1 00:00:11,458 --> 00:00:12,250 "Amos" ? 2 00:00:17,125 --> 00:00:18,208 "Amos" ? 3 00:00:33,375 --> 00:00:35,250 Deux couches de peinture blanche et c'est parti 4 00:00:36,125 --> 00:00:37,458 Si tu ne l'aimes pas, je peux le peindre maintenant 5 00:00:37,542 --> 00:00:38,417 Ne fais pas ça 6 00:00:40,875 --> 00:00:41,667 C'est moi 7 00:00:44,458 --> 00:00:45,375 Porc-épic 8 00:00:51,875 --> 00:00:53,500 Je n'ai pas eu un sentiment pareil depuis longtemps 9 00:00:55,375 --> 00:00:57,709 Nous devrions organiser une exposition de toutes vos peintures 10 00:00:58,917 --> 00:01:01,125 Je suis sérieux, nous pouvons te faire du profit 11 00:01:01,208 --> 00:01:03,542 Et qu'allons-nous montrer exactement, mes dessins Dès la quatrième année ? 12 00:01:04,083 --> 00:01:06,792 N'avez-vous pas d'autres nouvelles peintures ? 13 00:01:06,875 --> 00:01:08,166 - Non - Vraiment ? 14 00:01:08,250 --> 00:01:09,792 - Oui - Pourquoi pas ? 15 00:01:13,166 --> 00:01:14,333 Nous allons donc simplement les montrer 16 00:01:14,417 --> 00:01:16,125 Tais-toi ou je supprime ça aussi 17 00:01:20,583 --> 00:01:22,000 Veux-tu m'accompagner au petit-déjeuner ? 18 00:01:22,375 --> 00:01:23,208 Avec "Zvika" ? 19 00:01:24,417 --> 00:01:25,333 Non 20 00:01:26,500 --> 00:01:28,542 Ma chérie, s'il veut apprendre à t'aimer 21 00:01:28,625 --> 00:01:30,625 Il devrait te voir de temps en temps 22 00:01:30,709 --> 00:01:32,125 Donc je suppose que cela n'arrivera jamais 23 00:01:32,709 --> 00:01:35,375 - Eh bien, tu délires... - Quoi ? Pensez-y 24 00:01:35,458 --> 00:01:37,000 Plus nous nous rapprochons les uns des autres 25 00:01:37,083 --> 00:01:39,001 Vous vous êtes éloignés l'un de l'autre 26 00:01:40,750 --> 00:01:41,792 Restons ici aujourd'hui 27 00:01:42,250 --> 00:01:43,041 je ne peux pas 28 00:01:43,625 --> 00:01:45,667 Il arrive toujours une demi-heure plus tôt, peut-être qu'il est arrivé Là maintenant 29 00:01:47,500 --> 00:01:50,125 Nous pouvons verrouiller la porte et débrancher les téléphones 30 00:01:51,166 --> 00:01:53,083 Je vais te préparer un petit-déjeuner royal 31 00:01:54,792 --> 00:01:56,291 Nous allons passer une journée amusante, rien que nous deux 32 00:01:57,333 --> 00:01:58,208 Journée tranquille 33 00:01:59,583 --> 00:02:00,542 Comme dans ce tableau 34 00:02:06,208 --> 00:02:07,709 Tzvika sera très en colère 35 00:02:08,250 --> 00:02:09,083 Super 36 00:02:36,291 --> 00:02:39,166 Chérie, Noa n'apparaîtra jamais dans une publicité pour le quinoa 37 00:02:39,250 --> 00:02:42,667 Même s'il s'agit de quinoa bio de haute qualité De "Suisse" 38 00:02:42,750 --> 00:02:45,792 Nous ne faisons pas de publicité pour les articles que vous trouvez À l'épicerie, d'accord ? 39 00:02:45,875 --> 00:02:48,709 vraiment? Son nouveau petit ami ne travaille-t-il pas ? Dans une épicerie ? 40 00:02:48,792 --> 00:02:50,001 Allez, Tzvika, sérieusement 41 00:02:50,041 --> 00:02:50,875 Attends une minute 42 00:02:51,750 --> 00:02:52,834 Commande-moi un café 43 00:02:52,917 --> 00:02:54,000 Elle vient de partir 44 00:02:57,709 --> 00:02:59,709 Contactez-moi lorsque vous avez une offre intéressante A partir de 6 cartons 45 00:02:59,792 --> 00:03:02,208 Écoute attentivement, espèce de psychopathe, je sais qui tu es Exactement 46 00:03:02,291 --> 00:03:05,083 Si tu comptes faire des histoires, je te préviens Je connais le Krav Maga 47 00:03:05,166 --> 00:03:08,709 Pendant 8 ans, j'ai géré les comptes Dans un cabinet comptable très important 48 00:03:08,792 --> 00:03:10,834 J'ai été choisi comme « Employé le plus poli ». Deux fois 49 00:03:10,917 --> 00:03:13,083 Un jour, un PDG m'a donné une augmentation parce que... Je lui ai dit 50 00:03:13,166 --> 00:03:16,000 À propos de tous les employés qui partaient Rentre tôt à la maison 51 00:03:16,333 --> 00:03:19,001 J'ai été l'initiateur et le superviseur de la mise en œuvre... 52 00:03:22,875 --> 00:03:24,001 Que veux-tu de moi ? 53 00:03:34,208 --> 00:03:35,959 Je veux entrer dans le monde de l'art 54 00:03:36,000 --> 00:03:39,291 Je veux être votre assistant personnel et vous accompagner Toute la journée 55 00:03:39,375 --> 00:03:42,333 Je peux travailler 3 mois sans salaire Vous ne devez couvrir que mes frais de repas 56 00:03:42,417 --> 00:03:44,000 -Et mes voyages à l'étranger... - Ma chérie 57 00:03:44,583 --> 00:03:48,000 J'ai une secrétaire, une femme de ménage et un promeneur de chiens 58 00:03:48,083 --> 00:03:49,875 Je ne veux pas d'autres employés, d'accord ? 59 00:03:49,959 --> 00:03:51,750 - Attends... - Je déteste... 60 00:03:53,291 --> 00:03:54,750 Quand quelqu'un essaie d'ajouter une autre phrase 61 00:03:54,834 --> 00:03:56,750 Après je termine mon discours par un point d'exclamation ! 62 00:03:57,333 --> 00:03:58,125 S'en aller 63 00:04:13,041 --> 00:04:14,000 je ne comprends pas 64 00:04:14,083 --> 00:04:16,125 Aimez-vous l’idée que Noah sorte avec un boulanger ? Qui est Bat Yam ? 65 00:04:16,208 --> 00:04:17,417 je déteste ça 66 00:04:17,500 --> 00:04:19,083 Alors pourquoi ne m'aides-tu pas à les séparer ? 67 00:04:19,166 --> 00:04:20,667 Parce que cela n'arrivera jamais, mademoiselle 68 00:04:20,750 --> 00:04:24,125 Tu ferais mieux de commencer à t'y habituer Sur cette idée comme je l'ai fait 69 00:04:24,208 --> 00:04:25,083 - Écoute... - Tais-toi ! 70 00:04:26,041 --> 00:04:29,208 Kunta Kinte le veut et c'est permis 71 00:04:29,291 --> 00:04:33,542 On dirait qu'elle le veut aussi, Dieu seul Il sait pourquoi, l'histoire est finie 72 00:04:33,625 --> 00:04:35,375 Ferme la porte derrière toi quand tu sors, allez 73 00:04:41,625 --> 00:04:43,125 Je sais comment on peut les faire rompre 74 00:04:44,959 --> 00:04:46,001 Dois-je partir ? 75 00:05:03,750 --> 00:05:05,000 je m'ennuie 76 00:05:05,625 --> 00:05:08,083 Tu m'as promis que nous passerions une journée amusante Je veux profiter de mon temps 77 00:05:09,875 --> 00:05:11,792 Tu as du soleil, des oiseaux et un bel homme 78 00:05:11,875 --> 00:05:12,667 N'est-ce pas amusant ? 79 00:05:13,333 --> 00:05:14,125 Non 80 00:05:14,583 --> 00:05:15,834 Alors, qu'est-ce qui est amusant ? 81 00:05:17,417 --> 00:05:18,542 Jouons à cache-cache 82 00:05:19,417 --> 00:05:21,500 Cette maison a 10 chambres, tu ne me trouveras jamais 83 00:05:21,625 --> 00:05:23,375 Passer une heure sans toi n'est pas amusant C'est un cauchemar 84 00:05:23,709 --> 00:05:26,000 Bon sang, Amos ! Ne gâche pas ça 85 00:05:29,583 --> 00:05:30,375 je savais 86 00:05:30,959 --> 00:05:32,375 Je savais ce que nous pouvions faire 87 00:05:47,001 --> 00:05:48,001 D'accord 88 00:05:48,041 --> 00:05:49,166 Le jeu se déroule comme suit 89 00:05:49,875 --> 00:05:52,834 Chacun de nous doit dire à l'autre quelque chose qu'il n'a pas fait Jamais 90 00:05:52,917 --> 00:05:55,417 Si l'autre personne l'a fait, il doit boire 91 00:05:55,500 --> 00:05:56,291 Par exemple 92 00:05:56,375 --> 00:05:58,000 Personne ne m'a jamais proposé 93 00:05:59,291 --> 00:06:01,208 -Et alors ? - si? L’un d’eux vous a proposé, non ? 94 00:06:01,291 --> 00:06:02,083 Boire 95 00:06:02,166 --> 00:06:05,250 Alors le but de ce jeu stupide Encore ivre ? 96 00:06:05,792 --> 00:06:08,166 Oui, mais pas seulement ivre 97 00:06:08,917 --> 00:06:09,959 Connaissez-vous cette tequila ? 98 00:06:11,458 --> 00:06:13,834 C'est "Santa Sangre Extra Añejo". 99 00:06:15,001 --> 00:06:16,333 C'est incroyable, alors ? 100 00:06:16,917 --> 00:06:19,458 Il n'en existe que 33 bouteilles dans le monde 101 00:06:19,542 --> 00:06:21,000 Le prix de cette bouteille est de 60 mille dollars 102 00:06:21,083 --> 00:06:22,458 Une bouteille à 60 000 $ ? 103 00:06:23,083 --> 00:06:25,083 Cela n'a pas de sens ! C'est ce que coûte notre boulangerie 104 00:06:25,166 --> 00:06:26,291 Presque 105 00:06:26,375 --> 00:06:28,458 Et tu dépenses autant d'argent en tequila ? 106 00:06:28,542 --> 00:06:30,001 impossible! je ne suis pas stupide 107 00:06:30,417 --> 00:06:33,208 Pete l'a acheté, il en a acheté deux bouteilles, dont une pour moi Et l'autre est le sien 108 00:06:33,792 --> 00:06:35,709 C'était le cadeau de Saint Valentin le plus stupide que j'ai jamais reçu 109 00:06:35,959 --> 00:06:36,834 Nous nous sommes disputés à cause d'elle 110 00:06:36,917 --> 00:06:37,709 Quoi qu'il en soit 111 00:06:38,041 --> 00:06:39,709 Toi et moi allons le boire maintenant 112 00:06:44,875 --> 00:06:46,083 je suis sur le point d'avaler 113 00:06:48,333 --> 00:06:50,500 Environ 2 500 $ 114 00:06:50,583 --> 00:06:51,458 Bravo 115 00:06:58,750 --> 00:06:59,542 C'est bon 116 00:07:00,709 --> 00:07:01,500 Merci, Pete. 117 00:07:01,583 --> 00:07:03,250 je n'ai jamais pris le bus 118 00:07:04,750 --> 00:07:05,750 Bravo 119 00:07:05,834 --> 00:07:07,041 Espèce d'imbécile ! 120 00:07:09,875 --> 00:07:13,250 Aucun moyen de contacter Pete Evans. Quoi qu'il en soit 121 00:07:13,333 --> 00:07:15,250 -Même s'il m'aime vraiment Mais écoute-moi... 122 00:07:15,333 --> 00:07:17,083 Non, tu m'écoutes ! 123 00:07:17,166 --> 00:07:19,917 Premièrement, un agent n’ignore pas un autre agent 124 00:07:20,001 --> 00:07:22,792 C'est la règle, si tu appelles quelqu'un, c'est tout Par l'intermédiaire de son agent 125 00:07:22,875 --> 00:07:26,041 Deuxièmement, je n'appellerais jamais son agent pour lui demander 126 00:07:26,125 --> 00:07:28,750 Si Pete est toujours intéressé par Noah... Parce que c'est une insulte pour elle 127 00:07:28,834 --> 00:07:29,709 Cela n'arrivera jamais 128 00:07:29,792 --> 00:07:31,542 Troisièmement, il n'y a pas de troisième point 129 00:07:31,709 --> 00:07:34,959 Parce que le décadent Pete est revenu chez son amant français Alcoolique 130 00:07:35,000 --> 00:07:36,208 Et ainsi est la vie ! 131 00:07:36,792 --> 00:07:39,250 Premièrement, Pete subit les effets de la rupture, point barre. 132 00:07:39,583 --> 00:07:41,542 Noah souffre aussi des effets de la rupture, point barre 133 00:07:41,625 --> 00:07:43,917 Amos souffre aussi des effets de la rupture Point d'exclamation 134 00:07:44,041 --> 00:07:46,500 Deuxièmement, tu as raison, Noah pourrait se sentir insulté Un peu si tu l'appelles 135 00:07:46,583 --> 00:07:47,417 Mais c'est pour résumer 136 00:07:47,500 --> 00:07:49,333 Avec l'amour de sa vie, c'est une bonne affaire 137 00:07:49,709 --> 00:07:51,041 Troisièmement, il y a quelque chose que tu ne sais pas 138 00:07:51,709 --> 00:07:54,834 Amos est un homme très jaloux 139 00:07:55,250 --> 00:07:58,542 Derrière le calme de son visage se cache un homme juif yéménite primitif 140 00:07:58,625 --> 00:08:01,500 Croyez-moi, il vous suffit d'allumer ce fusible 141 00:08:02,208 --> 00:08:03,542 - Tzvika, je ne sais pas... -Ne m'appelle pas "Zvika" 142 00:08:03,625 --> 00:08:04,500 je ne suis pas ton ami 143 00:08:06,417 --> 00:08:07,375 Monsieur Granot ? 144 00:08:08,000 --> 00:08:08,834 le patron ? 145 00:08:08,917 --> 00:08:12,625 Je ne suis pas le "boss", écoute-moi, le seul appel Ce que je ferai 146 00:08:12,709 --> 00:08:14,917 Vous serez avec la sécurité pour que je puisse leur demander de venir ici Et te jette dehors 147 00:08:15,001 --> 00:08:18,125 Un jour, Noah le veut 148 00:08:18,792 --> 00:08:20,291 Elle contactera elle-même son ex Est-ce clair ? 149 00:08:20,375 --> 00:08:24,125 -Et ce jour devrait être maintenant... - Lémurien, appelle Dima, s'il te plaît 150 00:08:26,125 --> 00:08:27,000 Pensons-y 151 00:08:27,083 --> 00:08:29,500 Quelle est la probabilité que vous la fassiez contacter ? 152 00:08:29,792 --> 00:08:30,834 Espèce de personne dérangée 153 00:08:31,375 --> 00:08:32,333 Il n'y a aucune possibilité pour ça 154 00:08:33,041 --> 00:08:34,834 Aucune possibilité du tout 155 00:08:34,917 --> 00:08:38,417 Non, c'est impossible, tu ne l'appelleras pas à moins d'être là Catastrophe 156 00:08:38,500 --> 00:08:40,417 Définissez le « désastre », quelle est son ampleur ? 157 00:08:40,500 --> 00:08:42,083 Si quelque chose arrivait à sa voiture ou à son chien ? 158 00:08:42,166 --> 00:08:44,291 Possédez-vous un chien ? Dois-je faire en sorte qu'il s'introduise par effraction chez elle ? Quelqu'un? 159 00:08:44,375 --> 00:08:46,458 Je connais quelqu'un qui peut vider sa maison en une heure 160 00:08:48,750 --> 00:08:50,000 j'ai une idée 161 00:08:53,166 --> 00:08:54,083 D'accord 162 00:09:05,250 --> 00:09:06,041 "lémurien" 163 00:09:06,125 --> 00:09:08,458 Trouvez-moi quelques personnes de votre stupide cours de théâtre 164 00:09:08,542 --> 00:09:09,583 Mais je veux qu'ils soient bons 165 00:09:09,667 --> 00:09:10,834 Pas de problème 166 00:09:11,375 --> 00:09:13,208 « Assaf ! » Quelle surprise 167 00:09:13,667 --> 00:09:16,083 Pourquoi livrez-vous du pain ? Où se trouve Amos ? 168 00:09:16,166 --> 00:09:18,333 Il est avec sa copine, donc je dois travailler Temps supplémentaire 169 00:09:18,792 --> 00:09:20,709 Il n'y a pas de justice dans cette vie, il s'amuse Avec la riche héritière 170 00:09:20,792 --> 00:09:22,001 Et je mange des falafels 171 00:09:23,208 --> 00:09:25,750 Elle devrait lui demander de l'amener manger ici 172 00:09:25,834 --> 00:09:27,001 Il est toujours l'un des nôtres 173 00:09:27,792 --> 00:09:29,709 - Voilà, prends-le, au revoir - Au revoir 174 00:09:32,959 --> 00:09:34,458 Ce salaud... 175 00:09:34,875 --> 00:09:36,750 Bonjour Oded ! Comment vas-tu? 176 00:09:36,834 --> 00:09:38,333 Je n'ai pas de paragraphe d'ouverture pour vous, Assaf. 177 00:09:38,417 --> 00:09:39,875 Ouais, mais tu ne veux pas m'aider parce que c'est... 178 00:09:39,959 --> 00:09:41,125 Ça n'a pas marché entre moi et ta sœur 179 00:09:41,208 --> 00:09:43,417 Mais elle est plus grande que moi, Oded. À quoi vous attendiez-vous ? Dois-je le faire ? 180 00:09:43,500 --> 00:09:45,709 Le lieu est complet 6 mois à l'avance Laisse-moi tranquille 181 00:09:45,792 --> 00:09:47,000 Mais l'endroit est toujours complet 182 00:09:47,083 --> 00:09:48,250 Ce n'est pas comme une grande piste ! 183 00:09:48,333 --> 00:09:50,250 Donnez-moi un paragraphe d'une demi-heure et je ferai la place Surpeuplé 184 00:09:50,333 --> 00:09:52,166 Assaf, je parle au téléphone ! 185 00:09:52,458 --> 00:09:54,875 Ils ont commencé à parler de moi et ma chanson passait à la radio 186 00:09:55,917 --> 00:09:56,875 Donne-moi 15 minutes 187 00:09:57,375 --> 00:09:58,917 Le savez-vous ? Je ne partirai pas et je ne garderai pas le silence 188 00:09:59,001 --> 00:09:59,917 Alors donne-moi un paragraphe 189 00:10:00,083 --> 00:10:04,458 "Reviens-moi, ma belle gitane." 190 00:10:04,542 --> 00:10:06,792 Je n'ai pas de paragraphe d'ouverture, Assaf. S'il vous plaît, arrêtez ! 191 00:10:07,083 --> 00:10:08,375 vraiment? Qui se produira aujourd’hui ? 192 00:10:08,458 --> 00:10:10,458 Personne, tu veux jouer aujourd'hui ? 193 00:10:12,208 --> 00:10:14,542 aujourd'hui? Il y a un quart de finale, qui vient ? Pour regarder votre paragraphe ? 194 00:10:14,625 --> 00:10:15,625 Beaucoup de monde 195 00:10:15,709 --> 00:10:17,875 Amis, ex-petites amies et personnes avec qui j'ai couché Pour une nuit 196 00:10:17,959 --> 00:10:18,875 Les supporters de l'Hapoël 197 00:10:18,959 --> 00:10:23,333 Assaf, la fille de mon amie Gilly, s'est mariée Jour du premier match 198 00:10:23,417 --> 00:10:24,792 Il n'est pas allé au mariage 199 00:10:24,875 --> 00:10:26,375 Écoute-moi, oui 200 00:10:26,458 --> 00:10:27,250 Mon père 201 00:10:28,000 --> 00:10:30,250 "Bat Yam", Jour de l'Indépendance, 2005 202 00:10:30,417 --> 00:10:33,458 Idan Yaniv chantait devant des milliers de personnes Sur la scène principale 203 00:10:33,750 --> 00:10:36,542 A une courte distance, j'étais debout sur une scène merdique Avec un équipement de sonorisation médiocre 204 00:10:36,625 --> 00:10:39,583 J'interprète des chansons pour Idan Yaniv et pourtant il était là 76 spectateurs 205 00:10:39,750 --> 00:10:42,166 Oui, mais ce n'était pas le jour des quarts de finale ! 206 00:10:42,250 --> 00:10:44,208 C'est ma première opportunité de réaliser mon nouveau travail 207 00:10:44,291 --> 00:10:45,625 Il m'est impossible d'y renoncer 208 00:10:46,291 --> 00:10:48,667 Comment vas-tu, Ronnie? Je veux 300 messages Le plus vite possible 209 00:10:48,750 --> 00:10:51,083 Avi, je n'arrive pas à contacter notre fils, je pense que c'est eux Ils ont éteint leurs téléphones 210 00:10:51,166 --> 00:10:52,041 Pouvez-vous le gérer vous-même ? 211 00:10:52,125 --> 00:10:53,709 Il est plus absent que présent de toute façon 212 00:10:53,792 --> 00:10:56,375 Arrête de pleurnicher, tu as Assaf ici 213 00:10:56,458 --> 00:10:59,834 Je dois l'avoir aujourd'hui ! Bonjour Ronnie ? 214 00:11:01,709 --> 00:11:02,583 Pas de problème 215 00:11:02,959 --> 00:11:05,166 Je l'annoncerai sur Facebook, Twitter et JDET 216 00:11:05,250 --> 00:11:06,625 Je remplirai cette place en un rien de temps 217 00:11:06,709 --> 00:11:07,834 C'est vrai, ma chère 218 00:11:08,250 --> 00:11:09,041 De quoi parle-t-il ? 219 00:11:11,709 --> 00:11:13,001 Comment vas-tu, Michelle? 220 00:11:13,625 --> 00:11:15,417 Pourquoi n'assisterez-vous pas au segment que je présente ce soir ? 221 00:11:16,208 --> 00:11:17,500 Mais vous ne supportez pas le Maccabi. 222 00:11:18,166 --> 00:11:21,041 Assez! Qu'entendez-vous par « l'idée générale ? » Les voir perdre ? 223 00:11:21,709 --> 00:11:23,166 Merci beaucoup, vraiment 224 00:11:26,166 --> 00:11:27,166 ...de ses affaires 225 00:11:27,250 --> 00:11:28,291 - Qu'est-ce que c'est... - Bonjour 226 00:11:29,000 --> 00:11:30,001 Slick, je te veux 227 00:11:30,125 --> 00:11:32,041 Désolé, nous sommes dans une classe 228 00:11:32,625 --> 00:11:34,500 En sécurité à l'hôpital, d'accord ? 229 00:11:36,041 --> 00:11:36,875 Viens ici vite 230 00:11:37,125 --> 00:11:38,083 Regarde dans ma poche 231 00:11:39,125 --> 00:11:41,291 Calme-toi, maman va bien 232 00:11:41,458 --> 00:11:44,375 Comme si je pensais vraiment que tu viendrais me dire ça Vous transportez une boîte de pain local 233 00:11:44,458 --> 00:11:46,250 - Sur ton épaule - D'accord 234 00:11:46,375 --> 00:11:47,333 - Tu as vu ça ? - si? 235 00:11:47,667 --> 00:11:49,542 Je veux 300 exemplaires dès que possible 236 00:11:50,208 --> 00:11:52,333 C'est le premier jour de ma nouvelle vie 237 00:11:52,792 --> 00:11:54,625 C'est le jour où tu entres dans ma carrière Ce que vous soupçonniez tous 238 00:11:54,709 --> 00:11:55,834 Ses jours glorieux 239 00:11:55,917 --> 00:11:57,500 Aujourd’hui, c’est les quarts de finale, à qui espérez-vous assister ? 240 00:11:58,000 --> 00:11:58,834 Beaucoup de monde 241 00:11:59,417 --> 00:12:01,208 Écoute, je dois aller livrer ce pain 242 00:12:01,291 --> 00:12:03,083 Allez au bureau, copiez-le et commencez à le distribuer Partout en ville 243 00:12:03,333 --> 00:12:06,709 Le chef du bureau ne me laisse pas en faire 300 copies 244 00:12:06,959 --> 00:12:10,001 Écoute, tout tourne autour de ce paragraphe La totalité de la place doit être réservée 245 00:12:10,709 --> 00:12:13,333 Eyal Golan ne peut pas vendre tous ses billets aujourd'hui Et tu penses que tu peux ? 246 00:12:14,083 --> 00:12:16,250 Quoi qu'il en soit, si je ne vois pas de messages Bat Yam dans une heure 247 00:12:16,333 --> 00:12:19,166 Ma mère entendra le nom de sa fille "Ellen Junior" 248 00:12:20,001 --> 00:12:21,667 - Merci - De rien 249 00:12:23,667 --> 00:12:24,542 "Eyal Golan" 250 00:12:25,000 --> 00:12:26,709 Je n'ai pas voyagé après mon service militaire 251 00:12:26,792 --> 00:12:27,625 Moi non plus 252 00:12:27,750 --> 00:12:29,250 Toute ta vie tu as voyagé 253 00:12:29,333 --> 00:12:30,125 D'accord 254 00:12:30,208 --> 00:12:32,250 Mais je n'ai pas voyagé comme tout le monde Après avoir quitté l'armée 255 00:12:32,333 --> 00:12:34,041 Vers "l'Inde" ou "l'Amérique du Sud" 256 00:12:34,125 --> 00:12:36,458 Je suis allé en France une semaine après ma sortie 257 00:12:36,542 --> 00:12:38,458 Et je suis retourné directement au travail, je le jure ! 258 00:12:38,542 --> 00:12:39,750 - Cela compte - Non 259 00:12:40,291 --> 00:12:42,166 - Hollander, as-tu voyagé ? - Oui 260 00:12:42,250 --> 00:12:43,709 - Avez-vous fait cela après votre service militaire ? - Oui 261 00:12:43,792 --> 00:12:46,041 - Bien, ça compte, bois - Bon sang ! 262 00:12:50,333 --> 00:12:51,792 Amos, pourquoi n'as-tu pas voyagé ? 263 00:12:52,875 --> 00:12:54,500 Est-ce parce que tu travaillais à la boulangerie ? 264 00:12:55,375 --> 00:12:56,917 Parce que ton père ne t'a pas laissé faire ? 265 00:12:57,458 --> 00:12:59,166 Vous n'êtes pas autorisé à voyager 266 00:12:59,583 --> 00:13:01,458 Tu n'avais pas le droit de dessiner non plus, n'est-ce pas, Amos ? 267 00:13:01,792 --> 00:13:04,625 Amos, ton père ne te laissait pas voyager ni peindre ? 268 00:13:05,125 --> 00:13:08,166 Amos, le pauvre chéri ! 269 00:13:09,041 --> 00:13:14,083 Je suis Amos, je suis pauvre et nécessiteux 270 00:13:14,166 --> 00:13:17,041 Parce que je n'ai jamais voyagé 271 00:13:17,125 --> 00:13:18,667 Eh bien, bonne supposition 272 00:13:19,583 --> 00:13:21,834 - Je n'ai jamais mâché de khat - Moi non plus 273 00:13:21,917 --> 00:13:23,000 Oui, c'est vrai ! 274 00:13:23,083 --> 00:13:25,041 Noah, tu dois oublier tout ça Stéréotypes sur les Juifs yéménites 275 00:13:25,125 --> 00:13:27,792 De plus, mon père ne mâchait pas non plus de khat. Boire 276 00:13:31,500 --> 00:13:34,166 J'ai menti, je l'ai fait une fois 277 00:13:34,250 --> 00:13:36,959 - Vraiment ? - Oui, et c'était dégoûtant 278 00:13:39,583 --> 00:13:40,667 je suis ivre 279 00:13:42,709 --> 00:13:44,000 Et je vous vois tous les deux 280 00:13:46,375 --> 00:13:47,208 Faisons du sexe en groupe ! 281 00:13:51,625 --> 00:13:53,125 Vous avez dit que vous n'êtes pas facilement affecté par l'alcool 282 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Comme si tu n'étais pas ivre ! 283 00:13:54,709 --> 00:13:56,583 Ma chère, les Juifs du Yémen ne s'enivrent pas vite 284 00:13:56,667 --> 00:13:58,291 Je pensais que tu détestais les stéréotypes 285 00:13:59,375 --> 00:14:01,333 - Où vas-tu ? -Je veux de l'eau 286 00:14:01,417 --> 00:14:02,458 Eau 287 00:14:03,417 --> 00:14:07,417 « Donnez de l'eau au roi David, donnez de l'eau "Pour notre roi" 288 00:14:07,500 --> 00:14:11,625 Noah, j'ai besoin d'une serpillère. J'ai renversé 13 000 $... 289 00:14:18,709 --> 00:14:19,500 "Noa" ? 290 00:14:22,001 --> 00:14:22,792 "Noé" 291 00:14:31,834 --> 00:14:32,625 "Noa" ? 292 00:14:39,083 --> 00:14:39,917 "Noa" ? 293 00:14:50,625 --> 00:14:52,083 "Frère, je dois parler à Noah." Le plus vite possible !" 294 00:14:52,166 --> 00:14:54,458 Désolé, mon frère, nous ne répondrons pas aux messages aujourd'hui 295 00:14:55,959 --> 00:14:56,750 "Noa" ? 296 00:14:58,458 --> 00:15:00,001 On joue à cache-cache ? 297 00:15:01,125 --> 00:15:01,959 "Noa" ? 298 00:15:17,250 --> 00:15:18,417 Quelle belle femme 299 00:15:25,291 --> 00:15:27,001 Alors tu es le Gucci original ? 300 00:15:29,125 --> 00:15:30,250 Ravi de vous rencontrer 301 00:15:30,333 --> 00:15:32,458 Je suis l'Amos Dhari original 302 00:15:34,625 --> 00:15:37,083 J'espère que je m'entends mieux avec toi qu'avec lui 303 00:15:44,500 --> 00:15:45,709 Assez, Noé ! 304 00:15:47,542 --> 00:15:48,458 "Noa" ? 305 00:16:01,709 --> 00:16:02,667 Tu ne sortiras pas 306 00:16:20,875 --> 00:16:21,875 "Amos" ! 307 00:16:23,166 --> 00:16:24,125 "Amos" ! 308 00:16:27,583 --> 00:16:28,709 Elle est folle 309 00:16:33,792 --> 00:16:34,625 Venez ! 310 00:16:56,750 --> 00:16:58,125 "Hollandais" 311 00:17:41,709 --> 00:17:43,001 Assez ! Non, ça suffit ! 312 00:17:49,917 --> 00:17:52,458 Papa, je suis allé faire le plein, je reviens Dans les 5 minutes 313 00:18:30,166 --> 00:18:31,625 Un dernier mot ? J'ai tiré ! 314 00:18:36,208 --> 00:18:37,083 Qu'est-ce que c'est? 315 00:18:38,875 --> 00:18:41,125 - Que lui est-il arrivé ? - Aimez-vous? 316 00:18:41,792 --> 00:18:43,959 C'est plus abstrait 317 00:18:46,792 --> 00:18:47,959 Tu l'as gâché 318 00:18:50,250 --> 00:18:52,458 C'est une punition pour ce que tu as fait avant 319 00:18:53,709 --> 00:18:55,542 Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait, mais c'est sa punition 320 00:18:57,458 --> 00:18:58,750 Savez-vous pourquoi j'ai fait ça ? 321 00:19:01,917 --> 00:19:04,041 Silence soudain dans la maison de la fille de Hollander. 322 00:19:04,125 --> 00:19:05,750 Tu ne peux pas supporter de voir à quel point tu es talentueux 323 00:19:05,834 --> 00:19:07,041 Comment gaspillez-vous votre talent ? 324 00:19:07,750 --> 00:19:09,667 Pourquoi es-tu soudainement devenu sérieux ? 325 00:19:09,750 --> 00:19:11,750 De toute façon, je ne peux pas utiliser mon talent Jusqu'à ce que je retourne à l'université 326 00:19:11,834 --> 00:19:14,375 - Alors retourne à l'université, je paierai les frais - Hé 327 00:19:14,959 --> 00:19:16,208 D’abord, calme-toi vite 328 00:19:16,291 --> 00:19:18,125 Parce que tu ne paieras rien 329 00:19:18,375 --> 00:19:19,542 Deuxièmement, je ne peux pas 330 00:19:21,083 --> 00:19:22,917 Je garde le travail de mon père, il ne me pardonnera jamais Si tu le laisses 331 00:19:23,001 --> 00:19:25,542 Vraiment ? Quelle personne dramatique tu es, ton père te pardonnera 332 00:19:26,125 --> 00:19:27,875 Savez-vous combien de fois j'ai fait des choses ? 333 00:19:27,959 --> 00:19:30,333 J'étais sûr que mon père ne me pardonnerait pas à cause d'elle, et il l'a fait ? 334 00:19:30,959 --> 00:19:32,000 Si c'est en notre faveur 335 00:19:32,083 --> 00:19:33,500 Ils finissent par comprendre, c'est une règle 336 00:19:41,792 --> 00:19:42,792 Est-ce ton père ? 337 00:19:43,375 --> 00:19:46,041 Mon père? Espèce d'idiot, il n'est pas venu au pays il y a 10 ans 338 00:19:54,417 --> 00:19:55,458 C'est la police 339 00:20:01,125 --> 00:20:02,208 Connaissez-vous cet homme ? 340 00:20:03,166 --> 00:20:04,834 Non, suis-je censé le connaître ? 341 00:20:05,083 --> 00:20:06,041 Il s'appelle Gore Rozner. 342 00:20:06,125 --> 00:20:08,291 Il est connu sous le nom de « Crazy Zed » dans la communauté des hackers. 343 00:20:08,375 --> 00:20:10,959 Nous l'avons arrêté et confisqué ces deux ordinateurs 344 00:20:13,875 --> 00:20:16,959 J'ai une question, pourquoi ne parle-t-il pas ? 345 00:20:17,000 --> 00:20:18,125 Est-il un exemple de mauvais flic ? 346 00:20:19,417 --> 00:20:21,250 Peut-être devrions-nous aller dans un endroit plus privé ? 347 00:20:21,625 --> 00:20:23,000 Pas besoin, continue 348 00:20:25,500 --> 00:20:27,250 Après avoir effectué une recherche sur ses ordinateurs 349 00:20:27,333 --> 00:20:29,417 Nous avons trouvé toutes sortes de choses pour vous 350 00:20:29,500 --> 00:20:33,792 Toi et le gars avec qui tu sortais, comme les photos Vidéos et e-mails 351 00:20:33,875 --> 00:20:35,792 Il n'y avait rien d'intéressant sur l'ordinateur 352 00:20:36,917 --> 00:20:38,500 Peut-être quelques photos de nous en train de nous embrasser 353 00:20:38,583 --> 00:20:39,792 Mais ce n'est pas important 354 00:20:39,875 --> 00:20:41,709 Il y avait des choses intimes 355 00:20:41,792 --> 00:20:43,375 Impossible, probablement faux 356 00:20:43,458 --> 00:20:44,583 Ce n'est pas 357 00:20:44,667 --> 00:20:46,667 Pensez-vous vraiment que Noah est si stupide ? 358 00:20:46,750 --> 00:20:48,917 - Oui, je veux dire... - Avec tout ce qui arrive aux célébrités 359 00:20:49,001 --> 00:20:49,834 On pourrait penser qu'elle garderait des fichiers comme celui-ci 360 00:20:49,917 --> 00:20:51,375 - Sur le disque dur ? -Impossible 361 00:20:58,834 --> 00:20:59,750 D'accord 362 00:21:01,917 --> 00:21:03,458 La journée amusante est officiellement terminée 363 00:21:04,709 --> 00:21:07,792 Tu ne sortiras pas en public, ma chérie, calme-toi Savez-vous pourquoi ? 364 00:21:07,875 --> 00:21:09,542 Parce qu'il ne l'a vendu à personne 365 00:21:09,625 --> 00:21:12,041 S'il l'avait vendu, il aurait déjà été découvert. 366 00:21:12,125 --> 00:21:14,083 Et s'il attendait le bon moment ? 367 00:21:14,166 --> 00:21:15,750 Et s'il négociait avec les sites ? Ou quoi ? 368 00:21:15,834 --> 00:21:18,001 Et sortir à l'air libre 369 00:21:18,417 --> 00:21:20,625 Croyez-moi, ce sera à votre avantage 370 00:21:20,709 --> 00:21:22,375 C'est arrivé à la plus grande star, Noah. 371 00:21:22,542 --> 00:21:26,917 "Scarlett Johansson", "Paris Hilton" Pamela Anderson et Ruth González 372 00:21:27,291 --> 00:21:29,333 - Il y en avait une autre, qui est-elle ? - "Michelle Yanaï" 373 00:21:29,959 --> 00:21:30,792 Vrai 374 00:21:30,875 --> 00:21:32,750 Mais je ne comprends pas, j'ai tout supprimé 375 00:21:33,041 --> 00:21:35,417 Je ne conserve pas ce type de fichier Je sais à quel point c'est dangereux 376 00:21:35,500 --> 00:21:39,001 Noah, ne te blâme pas, ces pirates peuvent Détecter et récupérer des fichiers 377 00:21:39,041 --> 00:21:40,959 Que j'ai supprimé il y a 5 ans 378 00:21:41,000 --> 00:21:46,500 Et il y a même 10 ans, voici l'aspirine, prends-la 379 00:21:46,583 --> 00:21:49,041 Merci, tout ira bien, vraiment 380 00:21:49,250 --> 00:21:51,625 Le savez-vous ? Laisse-moi appeler le chef de la police 381 00:21:51,709 --> 00:21:55,000 Je vais interroger ce jeune homme personnellement 382 00:21:56,083 --> 00:21:58,083 Lémurien, appelle le chef de la police 383 00:21:58,834 --> 00:22:01,001 Et s'il l'a réellement vendu 384 00:22:01,041 --> 00:22:05,083 Nous paierons 6 fois son prix et le récupérerons 385 00:22:05,166 --> 00:22:06,001 Qu'en penses-tu ? 386 00:22:07,583 --> 00:22:11,000 Soit je suis encore très ivre, soit elle l'est L'ex-petite amie d'Amos 387 00:22:11,083 --> 00:22:12,625 C'est l'ex-petite amie d'Amos 388 00:22:12,709 --> 00:22:13,917 Que fais-tu ici ? 389 00:22:14,959 --> 00:22:16,458 Tu fais des courses pour moi. Tu veux quelque chose ? 390 00:22:17,458 --> 00:22:20,625 Noah, je voulais sortir avec des membres de la mafia de Bat Yam. 391 00:22:20,709 --> 00:22:22,125 Et c'est le prix 392 00:22:22,208 --> 00:22:25,458 Non, Tzvika, tu as trop exagéré C'est impossible de travailler ici 393 00:22:25,542 --> 00:22:28,417 Non, Noah, je n'exagère pas, tu crois ? Que j'avais le choix ? 394 00:22:28,500 --> 00:22:30,667 Elle a menacé d'aller consulter tous les journaux d'Israël. 395 00:22:30,750 --> 00:22:33,000 Et dis à tout le monde comment elle lui a volé son fiancé 396 00:22:33,083 --> 00:22:34,625 Nos problèmes ne nous suffisent-ils pas ? 397 00:22:35,542 --> 00:22:39,417 Crois-moi, c'est mieux, garde tes ennemis Près de toi, non ? 398 00:22:39,500 --> 00:22:43,001 Maintenant pour le hacker, jusqu'à ce que je résolve le problème Et je le ferai 399 00:22:43,041 --> 00:22:46,792 Mais jusqu'à ce que je fasse ça Tu ne peux en parler à personne 400 00:22:46,875 --> 00:22:49,709 Moins il y a de gens qui le savent, mieux c'est D'accord ? 401 00:22:50,208 --> 00:22:52,001 Je n'en parlerai à personne, trouve une solution 402 00:22:52,875 --> 00:22:54,291 Sauf Pete, bien sûr 403 00:22:57,000 --> 00:22:59,083 Allez, appelle-le, explique-lui ce qui s'est passé 404 00:22:59,458 --> 00:23:00,500 Cela n'arrivera pas 405 00:23:05,041 --> 00:23:05,875 Ma chérie... 406 00:23:07,041 --> 00:23:10,458 Je sais que c'est un problème, et c'est un gros problème Pour moi aussi 407 00:23:10,542 --> 00:23:12,458 Mais si les rôles étaient inversés 408 00:23:12,542 --> 00:23:14,208 N'aimeriez-vous pas qu'il vous appelle et vous en parle ? 409 00:23:14,417 --> 00:23:17,834 Imaginez ce qui se passerait s'il accédait à un site pornographique Et il s'est vu ? 410 00:23:18,625 --> 00:23:19,625 Ce sera un désastre 411 00:23:22,583 --> 00:23:23,583 Tu veux que je l'appelle ? 412 00:23:24,291 --> 00:23:26,208 Pas de problème, je peux appeler Eric maintenant 413 00:23:30,041 --> 00:23:31,000 je vais l'appeler 414 00:23:32,417 --> 00:23:34,542 - Prenez-en soin - Bien sûr, je m'en occupe 415 00:23:34,625 --> 00:23:36,291 Tout ira bien, chérie 416 00:23:37,500 --> 00:23:38,625 Fais-moi confiance 417 00:23:45,542 --> 00:23:46,750 Tu es superbe 418 00:23:47,667 --> 00:23:48,792 Bébé 419 00:24:01,083 --> 00:24:06,083 Dis-moi, Vanessa, ce que tu ressens Êtes-vous en présence d'un génie ? 420 00:24:06,250 --> 00:24:09,083 À quoi je pensais il y a un an ? 421 00:24:09,166 --> 00:24:12,834 Quand elle a copié tout son disque dur À mon ordinateur ? 422 00:24:12,917 --> 00:24:14,625 -Tu es un génie - je suis un génie 423 00:24:16,834 --> 00:24:18,458 Pensez-vous que je suis un peu dur ? 424 00:24:20,542 --> 00:24:21,834 Tu essaies juste de l'aider 425 00:24:23,083 --> 00:24:25,291 N'est-ce pas ? Vrai 426 00:24:36,001 --> 00:24:37,250 Que faisons-nous maintenant ? 427 00:24:37,333 --> 00:24:38,333 Nous attendons 428 00:25:01,041 --> 00:25:03,583 "Pete, appelle le portable..." 429 00:25:26,750 --> 00:25:29,542 "Noah, demande à Eyal Golan de venir." 430 00:25:34,458 --> 00:25:35,291 Bonjour 431 00:25:43,417 --> 00:25:44,542 Et alors ? Qu'a-t-il dit ? 432 00:25:45,917 --> 00:25:48,125 Il a dit qu'il s'en occuperait 433 00:25:48,208 --> 00:25:50,291 Je ne sais pas, j'espère que les choses se termineront bien 434 00:25:52,875 --> 00:25:54,041 Ton frère était là 435 00:26:00,291 --> 00:26:02,000 Oui, il a un segment à Bat Yam aujourd'hui 436 00:26:03,083 --> 00:26:04,458 Coïncidant avec les quarts de finale ? 437 00:26:06,000 --> 00:26:08,500 Ma mère m'a appelé, elle a peur que personne ne vienne 438 00:26:08,583 --> 00:26:10,041 Alors elle t'a invité à venir 439 00:26:10,542 --> 00:26:11,750 Tu n'es pas obligé 440 00:26:12,375 --> 00:26:15,667 Non, je suis fatigué, désolé 441 00:26:15,750 --> 00:26:16,625 D'accord ? 442 00:26:24,458 --> 00:26:25,959 Pourquoi es-tu assis ici comme ça ? 443 00:26:27,250 --> 00:26:28,041 Sans raison 444 00:26:35,166 --> 00:26:36,750 Quel est le problème ? 445 00:26:38,417 --> 00:26:40,208 Je pense à tout ce que j'ai perdu 446 00:26:42,125 --> 00:26:43,792 Je suis un lâche, Noah, c'est qui je suis 447 00:26:45,625 --> 00:26:48,166 C'est pourquoi j'ai quitté l'école d'art et choisi de travailler avec mon père 448 00:26:50,000 --> 00:26:51,959 J'ai arrêté de dessiner rapidement 449 00:26:55,417 --> 00:26:58,166 -Et maintenant je... - Maintenant tu vas recommencer à dessiner 450 00:27:00,542 --> 00:27:02,542 Et tu commenceras par réparer ce que tu as raté ici 451 00:27:14,709 --> 00:27:15,500 Oui...non 452 00:27:15,875 --> 00:27:17,792 Non, je viens juste du commissariat 453 00:27:17,875 --> 00:27:20,333 Il n'a rien vendu à personne, tous les fichiers ont été détruits 454 00:27:20,417 --> 00:27:22,001 Il passera des années en prison pour ce qu'il a fait 455 00:27:22,709 --> 00:27:23,500 D'accord ? 456 00:27:24,291 --> 00:27:25,750 Tu peux à nouveau sourire 457 00:27:26,375 --> 00:27:28,208 Tu sais à quel point je déteste quand tu es déprimé 458 00:27:29,375 --> 00:27:32,500 Est-ce que tu souris ? D'accord 459 00:27:32,625 --> 00:27:33,417 Au revoir 460 00:27:33,500 --> 00:27:35,750 D'accord ? Avez-vous contacté l'Américain ? 461 00:27:35,834 --> 00:27:38,166 - Non - Pourquoi s'est-elle calmée alors ? 462 00:27:38,250 --> 00:27:40,417 Il faut cliquer dessus 463 00:27:40,500 --> 00:27:42,792 -Plus - Assez maintenant, c'est fini ! 464 00:27:42,875 --> 00:27:45,291 Elle ne l'appellera pas, nous avons essayé et ça n'a pas marché 465 00:27:45,375 --> 00:27:46,583 Allez, rentre chez toi 466 00:27:47,000 --> 00:27:49,001 Attends, réfléchissons à un autre plan 467 00:27:49,041 --> 00:27:51,542 Il n'y a pas d'autre plan, espèce de psychopathe 468 00:27:51,625 --> 00:27:53,333 Je pense que tu devrais aller faire scanner ton cerveau 469 00:27:53,417 --> 00:27:55,709 Parce que j'ai le sentiment que tu es obsédé 470 00:27:55,792 --> 00:27:56,959 Vous avez besoin d'un traitement médical 471 00:27:57,417 --> 00:27:58,208 Mais le directeur... 472 00:27:58,291 --> 00:28:00,125 Si tu m'appelles encore "Directeur", je te mordrai ! 473 00:28:00,500 --> 00:28:03,542 Tu es viré, c'est fini, il ne te récupérera pas 474 00:28:03,625 --> 00:28:04,583 Sautez-le 475 00:28:06,583 --> 00:28:08,000 Il existe de nombreux autres parasites 476 00:28:08,083 --> 00:28:10,917 Pour qu'une famille comme toi s'identifie à eux, allons-y À votre domicile 477 00:28:11,458 --> 00:28:12,542 "Eric Morrison, appel vidéo." 478 00:28:12,625 --> 00:28:13,542 Est-ce « Noé » ? 479 00:28:14,083 --> 00:28:16,001 Mieux encore, tais-toi 480 00:28:19,000 --> 00:28:19,834 "Éric" 481 00:28:19,917 --> 00:28:21,208 "Zvika Granot" 482 00:28:21,291 --> 00:28:22,083 "Los Angeles" 483 00:28:22,166 --> 00:28:23,125 Comment vas-tu, vieil ami ? 484 00:28:23,208 --> 00:28:24,458 Ça fait longtemps 485 00:28:24,542 --> 00:28:26,000 Ça fait vraiment longtemps 486 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Quoi de neuf ? 487 00:28:27,458 --> 00:28:30,375 Votre client a appelé mon client il y a quelque temps 488 00:28:30,458 --> 00:28:32,083 Il n'a pas pu répondre au téléphone 489 00:28:32,166 --> 00:28:33,750 Est-ce que tout va bien ? 490 00:28:34,291 --> 00:28:36,458 Oui, bien, super 491 00:28:36,542 --> 00:28:40,083 Noah a tellement manqué à Pete qu'il vous a incité à appeler Et la surveiller ? 492 00:28:40,166 --> 00:28:42,542 - C'est sympa - Il ne l'a pas fait, Tzvika. 493 00:28:42,625 --> 00:28:44,000 Il m'a dit qu'elle venait d'appeler 494 00:28:44,375 --> 00:28:46,917 Mais comme je n'ai jamais aimé les français accros 495 00:28:47,001 --> 00:28:48,667 Ce qui est en quelque sorte revenu dans ma vie maintenant 496 00:28:48,750 --> 00:28:52,542 J'ai l'intention de faire plus pour Noah Qu'un simple appel téléphonique 497 00:28:52,625 --> 00:28:53,667 Si tu comprends ce que je veux dire 498 00:28:54,083 --> 00:28:56,291 Je ne suis pas sûr de vraiment comprendre ce que tu veux dire 499 00:28:57,458 --> 00:28:58,458 Dis-moi 500 00:28:58,542 --> 00:28:59,667 Oh mon Dieu 501 00:29:00,667 --> 00:29:03,000 Vous ne allez pas me faciliter la tâche, Tzvika, n'est-ce pas ? 502 00:29:03,625 --> 00:29:05,208 Ce n'était pas facile avec vous deux 503 00:29:05,291 --> 00:29:06,834 Mais qui aurait pensé que vous me manqueriez tous les deux ? 504 00:29:07,375 --> 00:29:11,166 Quoi qu'il en soit, Pete a un vol depuis Paris. En Grèce la semaine prochaine 505 00:29:11,250 --> 00:29:14,959 Ils recherchent la prochaine superstar américaine Dans "Europe" 506 00:29:15,000 --> 00:29:15,917 Ne demande pas 507 00:29:16,001 --> 00:29:18,500 Si Noah veut lui parler 508 00:29:19,041 --> 00:29:22,375 Je peux essayer d'organiser une escale à votre aéroport 509 00:29:22,458 --> 00:29:24,417 Qu'en pensez-vous ? 510 00:29:25,250 --> 00:29:26,625 Cela ressemble à un plan 511 00:29:28,125 --> 00:29:30,000 Marque juste le match, ne le sois pas Mauvais amis 512 00:29:30,083 --> 00:29:33,125 C'est mon premier show, tout le monde est là sauf toi Ce n'est pas très sympa 513 00:29:33,208 --> 00:29:34,458 Bonjour 514 00:29:38,542 --> 00:29:39,583 Et alors ? 515 00:29:40,709 --> 00:29:41,792 Oublie ça, ne sois pas déprimé 516 00:29:41,875 --> 00:29:43,625 L'important est que le public cible soit là 517 00:29:43,709 --> 00:29:45,667 Je ne peux pas, c'est triste 518 00:29:45,750 --> 00:29:48,125 Vous êtes un public formidable, mais est-ce que je ne mérite pas une pause ? 519 00:29:48,208 --> 00:29:50,000 Il n'y a même pas assez de monde Faire une prière 520 00:29:50,083 --> 00:29:53,166 Bébé, monte sur scène et commence à chanter 521 00:29:53,250 --> 00:29:55,917 Laissez votre voix attirer les gens 522 00:29:56,001 --> 00:29:57,083 Non, maman 523 00:29:58,166 --> 00:30:00,041 Non, il est peut-être temps pour moi d'abandonner mon rêve 524 00:30:00,125 --> 00:30:01,250 Arrêtez ! 525 00:30:01,875 --> 00:30:04,417 - Bonjour, tu es en retard ? - Non, je suis arrivé à l'heure 526 00:30:04,542 --> 00:30:07,083 Noah, merci d'être venu, mais c'est une perte de temps 527 00:30:07,166 --> 00:30:08,792 - je suis désolé -Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 528 00:30:09,542 --> 00:30:10,750 - Bonjour, chérie - Bonjour, Amalia. 529 00:30:10,834 --> 00:30:12,834 Il est frustré parce que personne n'est venu 530 00:30:12,917 --> 00:30:14,291 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Quoi de neuf? 531 00:30:15,792 --> 00:30:17,500 Éteins la radio, Avi. 532 00:30:21,041 --> 00:30:22,333 Bonjour à tous 533 00:30:24,458 --> 00:30:28,375 Parce que le chanteur a été infecté par la grippe 534 00:30:28,458 --> 00:30:31,001 - Le spectacle de ce soir a été annulé - Quoi ? 535 00:30:31,041 --> 00:30:33,583 Je quitte la maison une fois tous les 5 ans, et ça arrive ? 536 00:30:33,667 --> 00:30:36,542 La prochaine date sera annoncée dans... 537 00:30:36,625 --> 00:30:38,001 la malédiction ! 538 00:30:40,083 --> 00:30:41,125 Je serai damné ! 539 00:30:42,458 --> 00:30:44,001 - Bonjour Eyal. - Bonjour 540 00:30:45,166 --> 00:30:47,542 - Merci d'être venu si tôt - Pas de problème 541 00:30:47,625 --> 00:30:51,291 Assaf, tu as invité Eyal à ton show et tu veux l'annuler ? 542 00:30:58,375 --> 00:30:59,500 je t'aime 543 00:31:04,500 --> 00:31:06,709 Manque le grand match pour toi 544 00:31:06,792 --> 00:31:09,875 Mais cette fille là-bas a juré que tu valais le coup 545 00:31:11,125 --> 00:31:13,625 Chubby, allume la musique ! 546 00:31:13,959 --> 00:31:16,208 Ravi de vous rencontrer, je suis la mère d'Assaf. 547 00:31:16,291 --> 00:31:19,000 -Voici mon fils Amos. - "Amos" 548 00:31:19,083 --> 00:31:20,041 D'ici, s'il vous plaît 549 00:31:20,917 --> 00:31:22,500 "Et les nuits sont dures 550 00:31:22,583 --> 00:31:26,458 Quand la lune 551 00:31:26,542 --> 00:31:28,458 Incognito 552 00:31:28,542 --> 00:31:30,125 "C'est difficile" 553 00:31:30,208 --> 00:31:31,208 Comment as-tu fait ça ? 554 00:31:31,291 --> 00:31:32,667 je ferais n'importe quoi pour toi 555 00:31:34,375 --> 00:31:36,917 "Je vous envoie son éclat" 556 00:31:37,001 --> 00:31:40,041 Tu te souviens de moi quand je sortais avec Avigal Attari ? 557 00:31:40,125 --> 00:31:41,417 La sœur de Shosh 558 00:31:41,500 --> 00:31:43,166 "te pénètre" 559 00:31:43,667 --> 00:31:44,500 Et toi... 560 00:31:44,583 --> 00:31:47,000 "Oh putain d'amour 561 00:31:48,041 --> 00:31:51,250 Même si les lumières s'éteignent 562 00:31:51,333 --> 00:31:54,709 Il y a des étoiles dans le ciel 563 00:31:55,166 --> 00:31:56,166 Bonjour 564 00:31:57,125 --> 00:31:58,667 J'espère que nous ne sommes pas en retard 565 00:31:59,792 --> 00:32:01,250 Quelle salle de concert vous avez préparée ici 566 00:32:01,333 --> 00:32:03,333 Comme un vrai théâtre 567 00:32:04,291 --> 00:32:05,208 Que fais-tu avec lui ? 568 00:32:06,834 --> 00:32:07,875 je travaille pour lui 569 00:32:08,500 --> 00:32:10,375 - Quoi ? -Choquant, non ? 570 00:32:11,041 --> 00:32:14,417 Et la nouvelle encore plus étonnante est que dans les 4 jours 571 00:32:14,500 --> 00:32:18,834 Pete Evens vient en Israël Juste pour toi 572 00:32:18,917 --> 00:32:23,001 Allez, Vanessa, écoutons de la musique 573 00:32:23,917 --> 00:32:26,709 Eyal, voici Vanessa, Eyal. 574 00:32:33,583 --> 00:32:36,208 "prochain épisode" 575 00:32:36,291 --> 00:32:38,792 Dans quelques heures, une grande star arrivera dans le pays 576 00:32:38,875 --> 00:32:40,083 Et il vient ici pour te prendre à moi 577 00:32:40,166 --> 00:32:41,333 Quelle que soit la manière dont tu le regardes 578 00:32:41,417 --> 00:32:43,166 -Je veux que nous allions tous les deux à Eilat - "Eilat" 579 00:32:43,250 --> 00:32:44,333 Vous voulez un peu de paix et de tranquillité 580 00:32:44,417 --> 00:32:45,333 À Eilat ? 581 00:32:45,417 --> 00:32:46,792 Shelly est dans une situation délicate maintenant 582 00:32:46,875 --> 00:32:48,792 Je pense que j'ai raté le train 583 00:32:48,875 --> 00:32:50,542 Elle veut que quelqu'un lui assure qu'elle est toujours attirante 584 00:32:50,625 --> 00:32:51,458 Tu es le meilleur 585 00:32:51,542 --> 00:32:54,792 Eyal a été très impressionné par vous et Mughniyeh vient de nous quitter 586 00:32:54,875 --> 00:32:56,750 Je suis content que tu sois celui qui prend ma place 587 00:32:56,834 --> 00:32:57,709 Voudriez-vous prendre un verre ? 588 00:32:57,792 --> 00:32:59,250 Cela ne me dérange pas 589 00:32:59,333 --> 00:33:01,166 N'annulez pas votre voyage à Eilat, reportez-le simplement 590 00:33:01,250 --> 00:33:03,001 Si tu pars, ce sera fini entre nous