1 00:00:00,000 --> 00:00:02,750 Daha önce Kyle XY'de: 2 00:00:02,750 --> 00:00:06,125 Öyleyse anlamama izin ver. Çocuğun bildiğiniz gibi bir ailesi yok. 3 00:00:06,125 --> 00:00:09,083 iletişim kurmuyor ve tek başına dolaşırken bulundu. 4 00:00:09,083 --> 00:00:12,291 Ama bir şey daha var görmelisin. 5 00:00:12,291 --> 00:00:13,375 Göbek deliği yok. 6 00:00:13,375 --> 00:00:16,417 Yeni bir hastam var. ve kaldığı yer güvenli değil, 7 00:00:16,417 --> 00:00:18,709 bu yüzden onu buraya getiriyorum bir süreliğine. 8 00:00:18,709 --> 00:00:21,250 Bazı akıl hastalarının bizim evimizde mi yaşayacaksınız? 9 00:00:21,250 --> 00:00:23,250 Çok tatlı, çok özel bir çocuk. 10 00:00:23,250 --> 00:00:27,208 - Eşyalarıma dokunmasını istemiyorum. - Annen geleceğini söylüyorsa gelir. 11 00:00:27,208 --> 00:00:29,709 Bana meyve suyu ver. 12 00:00:29,709 --> 00:00:31,792 Bir günde konuşmayı mı öğrendi? 13 00:00:31,792 --> 00:00:33,542 Hayır. Lori, bu imkansız. 14 00:00:33,542 --> 00:00:35,417 Bir saat süren bir testti. 15 00:00:35,417 --> 00:00:39,041 - Ne kadar sürdü, beş dakika mı? - Evet. Ve hepsini düzeltti! 16 00:00:39,542 --> 00:00:41,709 Cidden bu çocuk nedir? 17 00:00:43,875 --> 00:00:46,417 Birisi bu çocuğu özlüyor olmalı. 18 00:00:46,417 --> 00:00:49,208 şimdiye kadar kimse rapor sunmadı. 19 00:00:49,208 --> 00:00:53,000 senin için sorun olmayacağını umuyordum Kyle bir süre daha bizimle kalsaydı. 20 00:01:29,792 --> 00:01:31,667 Buna uyku adını verdiler. 21 00:01:32,500 --> 00:01:35,834 Karanlıktan sonraki tuhaf durum bu sırada hiçbir şey yapmadılar... 22 00:01:39,667 --> 00:01:41,458 ...hiçbir şey düşünmedim... 23 00:01:45,417 --> 00:01:48,375 ...ama tuhaf sesler çıkardı ve bazen konuştu. 24 00:01:48,375 --> 00:01:49,625 Koş! 25 00:01:53,500 --> 00:01:55,875 Bütün gece orada nasıl yatabildiler? 26 00:01:55,875 --> 00:01:58,458 Öğrenecek ve keşfedecek çok şey vardı. 27 00:02:05,750 --> 00:02:07,959 Nereden başlayacağımı bilmiyordum. 28 00:02:24,250 --> 00:02:27,208 Her zevke ve dokuya duyularımı patlattı. 29 00:04:52,709 --> 00:04:55,500 - Saat sabahın 4'ü. - Önemli görünüyordu, 30 00:04:55,500 --> 00:04:56,834 bu sayı neydi? 31 00:04:56,834 --> 00:04:59,542 - Ne düşünüyordun? - Daha iyisini bilmiyordu. 32 00:04:59,542 --> 00:05:01,208 Kurtlar tarafından mı büyütüldü? 33 00:05:01,208 --> 00:05:03,208 Hayır, görünüşe göre Çinliler tarafından. 34 00:05:03,208 --> 00:05:06,834 Tamam, yeter. Çok geç. Bu işi sabah bitirelim. 35 00:05:06,834 --> 00:05:08,750 Kyle, bitkin olmalısın. 36 00:05:08,750 --> 00:05:11,166 Ne zaman uyandın? 37 00:05:11,166 --> 00:05:12,542 Uyanmadım. 38 00:05:14,291 --> 00:05:16,583 Uyku sorunu yaşadınız mı? 39 00:05:17,250 --> 00:05:19,333 Uyumuyorum. 40 00:05:19,333 --> 00:05:20,959 Bu gece olmaz mı diyorsun? 41 00:05:21,834 --> 00:05:23,041 Yani, asla. 42 00:05:23,041 --> 00:05:25,417 sen oldun bir haftadan fazla bir süredir bizimle. 43 00:05:25,417 --> 00:05:28,750 Bize uyumadığını mı söylüyorsun? bir kez bile değil mi? 44 00:05:28,750 --> 00:05:30,625 Asla. 45 00:05:39,583 --> 00:05:40,875 - Merhaba tatlım. - Hey. 46 00:05:42,166 --> 00:05:43,875 Sadece bir saatim var. 47 00:05:43,875 --> 00:05:46,917 Bu sayılar. Etraflarındaki her şeyi planladılar. 48 00:05:46,917 --> 00:05:51,041 - Peki ya sen? İçeri girmek zorunda mısın? - Hayır. Kyle'la birlikte olmak için izin aldım. 49 00:05:51,041 --> 00:05:53,458 Sayılar zamanı temsil ediyordu 50 00:05:53,458 --> 00:05:56,208 hiç görünmediler yeterince sahip olmak. 51 00:05:56,208 --> 00:05:59,291 O halde sana nedenini anlatacağım Kyle on gündür uyumuyor. 52 00:05:59,291 --> 00:06:01,959 - O bir uzaylı. - O bir uzaylı değil. 53 00:06:03,083 --> 00:06:05,875 Onu hiç uyurken görmedim ve onun yatağı benimkinin yanında. 54 00:06:05,875 --> 00:06:07,542 Sen ondan önce uykuya dalarsın. 55 00:06:07,542 --> 00:06:10,542 Hayal gücünüzü yaz okuluna saklayın, bana hatırlatan, 56 00:06:10,542 --> 00:06:12,750 sana kadar Xbox yok şu ödevleri bitir. 57 00:06:12,750 --> 00:06:14,458 - Gittim. - Kahvaltı yok mu? 58 00:06:14,458 --> 00:06:15,625 Zaman yok. 59 00:06:16,750 --> 00:06:20,333 Nasıl hiç sahip olamaz? Konuştukları tek şey bu gibi görünüyordu. 60 00:06:21,125 --> 00:06:24,291 Anne, bir dedektif var Seni görmek için buradayım. 61 00:06:24,291 --> 00:06:25,709 Kyle, 62 00:06:27,041 --> 00:06:30,208 hatırladığın son şeyi söyledin ormanda olmaktır. 63 00:06:30,208 --> 00:06:32,166 Şimdi, oraya nasıl geldin? 64 00:06:33,959 --> 00:06:35,667 Bilmiyorum. 65 00:06:36,291 --> 00:06:39,208 nedenini hatırlıyor musun kıyafet giymiyor muydun? 66 00:06:45,250 --> 00:06:47,417 Hiç sahip olduğumu hatırlamıyorum. 67 00:06:51,250 --> 00:06:53,500 Tamam, kaç yaşındasın? 68 00:06:59,500 --> 00:07:02,625 Bilmiyoruz. 16 civarında olduğunu tahmin ediyoruz. 69 00:07:04,750 --> 00:07:06,875 Burada daha önce nerede yaşıyordunuz? 70 00:07:08,000 --> 00:07:09,709 Hiçbir yerde. 71 00:07:13,166 --> 00:07:14,709 Üzgünüm. 72 00:07:15,834 --> 00:07:17,917 Sadece hatırlamıyorum. 73 00:07:18,709 --> 00:07:20,583 Sorun değil, Kyle. 74 00:07:21,583 --> 00:07:23,250 Olacaksın. 75 00:07:24,250 --> 00:07:26,667 Keşke daha fazla ilerleme bildirebilseydim, 76 00:07:26,667 --> 00:07:31,208 ama kimse kayıp kişi başvurusunda bulunmadı Kyle'ın tanımına uyan bir rapor. 77 00:07:31,208 --> 00:07:33,291 Kimse onun gittiğini fark etmedi mi? 78 00:07:33,291 --> 00:07:36,375 Bu nasıl olabilir? Bir yerden gelmiş olmalı. 79 00:07:36,834 --> 00:07:38,500 Birisi onu özlüyor olmalı. 80 00:07:38,500 --> 00:07:40,792 Belki evde kötü bir durum bırakmıştır. 81 00:07:40,792 --> 00:07:42,458 Kyle'ın kaçak olduğunu mu düşünüyorsun? 82 00:07:43,333 --> 00:07:46,000 Ya da korkunç bir şey onun başına gelebilirdi. 83 00:07:46,000 --> 00:07:47,959 Bunu pratiğimde gördüm. 84 00:07:47,959 --> 00:07:52,041 nedeniyle hafıza kaybı yaşayan hastalar bazı travmatik deneyimler. 85 00:07:52,041 --> 00:07:55,667 Hafıza kaybı yaşayan insanlar da gördüm. ama asla bu derecede değil. 86 00:07:57,125 --> 00:07:59,709 Daha önce hiç Kyle gibi birini görmemiştim. 87 00:08:03,875 --> 00:08:06,291 Bu delilikti dün gece evimde. 88 00:08:06,291 --> 00:08:08,500 Kaptan Clueless mutfağımızın yarısını yedi. 89 00:08:08,500 --> 00:08:11,667 Kyle mı? Ona ziyafet çekmekten çekinmezdim. Bu çocuk çok ateşli. 90 00:08:14,333 --> 00:08:15,375 Declan var. 91 00:08:15,375 --> 00:08:17,667 Aramadığına inanamıyorum. 92 00:08:17,667 --> 00:08:19,625 Hilary, istediğini yapabilir. 93 00:08:20,208 --> 00:08:21,750 Ben de yapabilirim. 94 00:08:28,291 --> 00:08:30,208 - Selam Hills. - Selam. 95 00:08:31,208 --> 00:08:33,417 Trager, seni buralarda görmedim. 96 00:08:33,959 --> 00:08:35,291 Meşguldüm. 97 00:08:36,333 --> 00:08:37,792 Artık bana ayıracak zamanın yok mu? 98 00:08:38,458 --> 00:08:40,750 belki yapabilirim Seni programıma sığdırmak için. 99 00:08:41,458 --> 00:08:43,875 Kevaşeyi bıraktığın sürece. 100 00:08:43,875 --> 00:08:46,291 Seni o erkek delisini hırpalarken gördük senin partinde. 101 00:08:46,291 --> 00:08:48,875 Beni hırpalıyordu. Onu sarsamadım. 102 00:08:49,875 --> 00:08:52,166 Üstelik sen o adamla kaçtın. 103 00:08:52,875 --> 00:08:56,208 - Hangi adam? - Kung fu ustası. 104 00:08:56,208 --> 00:08:59,125 Camımı kıran adam daha sonra polisle uğraştı. 105 00:08:59,125 --> 00:09:00,750 - Yani... -Kyle! 106 00:09:00,750 --> 00:09:04,500 Onu nasıl kaldırdığını ve onu götürdüm... 107 00:09:04,500 --> 00:09:06,750 İnanılmaz değil mi? 108 00:09:08,500 --> 00:09:10,625 Bir süreliğine bunu çiğnemesine izin ver. 109 00:09:14,166 --> 00:09:16,166 MERHABA. Nicole Trager. 110 00:09:16,166 --> 00:09:17,834 Dr. Stone'u görmeye geldik. 111 00:09:20,291 --> 00:09:23,500 Nicole, buraya yazdığın her şey "Kyle"dır. 112 00:09:23,500 --> 00:09:27,041 Bildiğimiz tek şey onun adı onun hakkında ve hatta uydurduğumuz şey. 113 00:09:27,041 --> 00:09:29,458 Hafızan yok, tıbbi geçmişin yok mu? 114 00:09:29,458 --> 00:09:31,458 Hayır, 16 yaşında yeni doğmuş bir çocuk gibi. 115 00:09:32,208 --> 00:09:35,792 Yeni doğmuş bir bebekle biliyoruz ki ebeveynleri ve genetik geçmişi var. 116 00:09:35,792 --> 00:09:37,792 Peki nereden başlayacağız? 117 00:09:37,792 --> 00:09:39,208 Filmleri göreyim. 118 00:09:46,208 --> 00:09:48,625 MR makinesinin bozuk olduğunu söylediler. 119 00:09:51,041 --> 00:09:54,542 Öyle olması gerekiyordu. Kimse üretemedi bu kadar beyin aktivitesi. 120 00:09:57,542 --> 00:10:00,333 O var matematik için olağanüstü bir yetenek. 121 00:10:00,333 --> 00:10:01,834 Bu mümkün değil. 122 00:10:01,834 --> 00:10:05,166 Dahi bir IQ bile bunu göstermez bu sonuçların yarısı. 123 00:10:15,583 --> 00:10:17,792 Hiçbir fikrim yoktu ne arıyordu... 124 00:10:19,250 --> 00:10:20,458 Güzel. 125 00:10:21,917 --> 00:10:23,166 Kyle, aç. 126 00:10:23,792 --> 00:10:24,792 Aah. 127 00:10:25,917 --> 00:10:28,333 ...ya da onu neden bulacağını düşündüğünü ağzımda. 128 00:10:29,500 --> 00:10:31,125 Belki de onun elindeydi. 129 00:10:33,291 --> 00:10:35,750 Ben diş hekimi değilim ama bunlar kaplama mı? 130 00:10:35,750 --> 00:10:38,709 Dişleri hiç aşınmış görünmüyor. Yepyeni görünüyorlar. 131 00:10:38,709 --> 00:10:41,417 Diş fırçasının ne olduğunu bilmiyordu ona gösterene kadar. 132 00:10:41,417 --> 00:10:43,208 Arkana yaslan, Kyle. 133 00:10:49,917 --> 00:10:51,458 Sen söyle bana. 134 00:10:53,959 --> 00:10:57,000 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 135 00:10:57,000 --> 00:10:59,458 Açıkça genetik bir anomali. 136 00:10:59,458 --> 00:11:02,291 - Bir şeyin eksik olduğunu biliyordum... - Deri grefti mi? 137 00:11:02,291 --> 00:11:05,208 - ...ama bunun neden önemli olduğunu bilmiyordum. - Ne için? 138 00:11:05,208 --> 00:11:06,750 Peki yara izi yok mu? 139 00:11:08,000 --> 00:11:11,333 Belki düzeltmek için ameliyat göbek fıtığı mı? 140 00:11:11,333 --> 00:11:14,709 Doktor Stone, yok olacaklarını sanmıyorum tüm göbek. 141 00:11:30,959 --> 00:11:34,667 Onun bazı özellikleri sıradışı, 142 00:11:35,500 --> 00:11:37,917 ama fiziksel olarak mükemmel durumda. 143 00:11:37,917 --> 00:11:40,792 Açıkçası onun ruh sağlığı endişe kaynağıdır. 144 00:11:40,792 --> 00:11:42,834 Hafızasını geri kazanmak için çalışacağım. 145 00:11:42,834 --> 00:11:45,542 ama şimdi daha çok endişeleniyorum uyumadığını. 146 00:11:45,542 --> 00:11:49,166 Kim olduğumu bilmeseydim, Ben de uyumakta zorluk çekerdim. 147 00:11:49,166 --> 00:11:51,000 Ama uyuyor olmalı Nicole. 148 00:11:51,000 --> 00:11:52,792 İyi görünüyor, hiç yorgun değil. 149 00:11:52,792 --> 00:11:54,959 Ama on gündür uyumadığını söylüyor. 150 00:11:54,959 --> 00:11:57,083 Bir kez bile olmadı ve asla onu uyurken gördü. 151 00:12:07,000 --> 00:12:10,166 Ona bunlardan birini ver. 152 00:12:11,125 --> 00:12:13,542 Ona vereceğim garanti iyi bir gece uykusu. 153 00:12:13,542 --> 00:12:15,792 Ve endişelenme Nicole. 154 00:12:15,792 --> 00:12:18,375 Normal insanlar uzun süre gidemez uyumadan. 155 00:12:18,375 --> 00:12:20,375 Kyle'ın normal olduğunu mu düşünüyorsun? 156 00:12:21,333 --> 00:12:23,542 Göbek deliği yok bir yana, 157 00:12:24,083 --> 00:12:26,375 kalp atış hızı iyi, Kan basıncı iyi. 158 00:12:27,875 --> 00:12:30,208 Tıpkı onun yaşındaki diğer çocuklar gibi. 159 00:12:30,208 --> 00:12:32,834 Aman tanrım. Bunu nasıl yaptı? 160 00:12:37,917 --> 00:12:40,000 - Aman Tanrım. - Bunu gördün mü? 161 00:12:41,667 --> 00:12:43,917 Harika! 162 00:12:56,041 --> 00:12:59,542 Sanırım anladım. Peki ya zaman farklıysa 163 00:12:59,542 --> 00:13:01,208 Kyle'ın ana gezegeninde mi? 164 00:13:01,208 --> 00:13:04,000 Josh, burası Kyle'ın gezegeni. 165 00:13:04,000 --> 00:13:06,959 Bir dünya günü şöyle olabilir: onun için bir saat. 166 00:13:06,959 --> 00:13:08,625 Yani on gün... 167 00:13:08,625 --> 00:13:10,959 On saat gibi. Evet, anladım. 168 00:13:10,959 --> 00:13:13,750 - Çok saçmalıyorsun. - Bir düşün. 169 00:13:13,750 --> 00:13:16,667 O hafıza kaybı yaşayan süper bir beyin. 170 00:13:17,208 --> 00:13:19,333 En basit şeyleri bile anlayamıyor. 171 00:13:19,333 --> 00:13:21,834 ama hesap yapar sanki iki artı ikiymiş gibi. 172 00:13:21,834 --> 00:13:24,333 O pek bilmiyor bazen ne diyorsun, 173 00:13:24,333 --> 00:13:26,834 ama bir şekilde Çince konuşuyor. 174 00:13:26,834 --> 00:13:30,458 O hiç uyumuyor ve ben de uyumuyorum Henüz göbek deliği olayına gelmedim. 175 00:13:30,458 --> 00:13:33,375 Anne sana söylüyorum, Kyle insan değil. 176 00:13:37,500 --> 00:13:39,250 Ah, Kyle. 177 00:13:39,250 --> 00:13:41,291 Elbette insansın. 178 00:13:41,291 --> 00:13:43,125 Görmek? O bile emin değil. 179 00:13:43,125 --> 00:13:45,667 Zaman kaybetmeyi bırakın. Git ödevini yap. 180 00:13:45,667 --> 00:13:47,375 Bu zaman kaybı. 181 00:13:47,375 --> 00:13:49,417 Bilmiyordum zaman boşa harcanabilir. 182 00:13:53,166 --> 00:13:58,291 Kyle, bir şey denemeni istiyorum. Bazen insanlar uyumakta zorluk çekerler 183 00:13:58,291 --> 00:14:02,583 çünkü endişeleniyorlar onların başına gelen bir şey. 184 00:14:02,583 --> 00:14:05,000 - Öyle miyim? - Emin değilim. 185 00:14:05,000 --> 00:14:07,750 Ama bu hatırlamana yardımcı olabilir bazı deneyimler. 186 00:14:08,625 --> 00:14:11,542 Herhangi bir şey çizmeni istiyorum herhangi bir şey. 187 00:14:11,542 --> 00:14:14,291 Hatırlayabildiğin her şey nereden geldiğinle ilgili. 188 00:14:15,166 --> 00:14:16,959 Eviniz hakkında. 189 00:14:31,750 --> 00:14:33,291 Harika. 190 00:14:34,333 --> 00:14:36,792 Hiçbir anlamı olmasa bile şimdi sana. 191 00:14:43,792 --> 00:14:46,834 Kyle hâlâ işin içinde. Saatlerdir çizim yapıyor. 192 00:14:46,834 --> 00:14:48,834 İyi. Onu yıprat. 193 00:14:48,834 --> 00:14:50,834 Nasıl çizdiğini... 194 00:14:50,834 --> 00:14:54,417 Sanki fotoğraf çekiyormuş gibi kafasında ve sonra onu yeniden üretiyor. 195 00:14:55,208 --> 00:14:57,417 Bu aynı türden bir şey defalarca. 196 00:14:57,417 --> 00:15:00,792 Burası Victor Şelalesi yakınındaki yer olmalı ilk görüldüğü yer. 197 00:15:01,667 --> 00:15:03,041 En eski anısı. 198 00:15:05,667 --> 00:15:07,083 Sizce bu ne anlama geliyor? 199 00:15:07,083 --> 00:15:10,125 Bence önemli bir şey orada olmuş olabilir 200 00:15:10,125 --> 00:15:11,625 ama henüz açıklayamıyor. 201 00:15:30,542 --> 00:15:34,208 Papatya benim için her zaman işe yarar. Çok rahatlatıcı. 202 00:15:34,208 --> 00:15:36,750 Uyumana yardımcı olacak. 203 00:15:36,750 --> 00:15:39,000 - Tadı at çişi gibi. - Josh! 204 00:15:39,000 --> 00:15:41,500 - Öyle. - At çişinin tadı nasıldır? 205 00:15:42,583 --> 00:15:45,125 - Nasıl bilebilirim? - Az önce dedin ki... 206 00:15:45,125 --> 00:15:47,250 Bu sadece bir ifade. Kaba bir tane. 207 00:15:48,583 --> 00:15:50,542 İşte Kyle. 208 00:15:50,542 --> 00:15:52,417 Çayı dene. 209 00:15:52,417 --> 00:15:54,250 Ama hava sıcak. Dikkat olmak. 210 00:15:59,625 --> 00:16:01,125 Hayır, çay poşeti değil. 211 00:16:01,959 --> 00:16:03,667 Su. Sen çayı iç. 212 00:16:07,417 --> 00:16:09,208 - Uzaylı. - Ne yapıyorsun? 213 00:16:09,208 --> 00:16:11,166 Çay poşeti yiyor. 214 00:16:11,834 --> 00:16:14,667 Bir liste tutuyorum. Kyle'ı uzaylı yapan şey nedir? 215 00:16:23,875 --> 00:16:25,709 - İyi mi? - Güzel. 216 00:16:29,333 --> 00:16:31,417 Artık çay poşeti benim. 217 00:16:34,875 --> 00:16:36,834 Bir şekilde burada kendimi güvende hissettim. 218 00:16:37,500 --> 00:16:38,750 Güvenli. 219 00:16:38,750 --> 00:16:40,625 Huzur içinde. 220 00:16:44,166 --> 00:16:45,875 Orayı çok seviyor. 221 00:16:45,875 --> 00:16:48,500 Çünkü o ağırlıksız. uzayda olduğu gibi. 222 00:16:48,500 --> 00:16:50,542 - Dışarı. - Haklıyım. 223 00:16:50,542 --> 00:16:52,709 Görmek? Hala aşağıda. 224 00:16:55,709 --> 00:16:57,208 Kyle. 225 00:17:04,750 --> 00:17:05,875 Rahat mı? 226 00:17:06,458 --> 00:17:08,000 Bizden biri. 227 00:17:24,917 --> 00:17:28,583 Peki bu akşam ne var? Bay Kung Fu ile kasabayı mı vurmak istiyorsunuz? 228 00:17:28,583 --> 00:17:30,000 Hayır. Sadece takılıyorum. 229 00:17:30,792 --> 00:17:32,750 Belki daha sonra uğrarım. 230 00:17:33,375 --> 00:17:35,250 Belki ben de buralarda olacağım. 231 00:17:35,250 --> 00:17:36,792 Devam etmek. 232 00:17:37,500 --> 00:17:39,458 Kyle, sakıncası var mı? 233 00:17:43,792 --> 00:17:45,333 Üzgünüm. 234 00:17:45,333 --> 00:17:47,291 ...gelecek bugün. 235 00:17:47,291 --> 00:17:52,125 Madacorp, internette M-A-D-A-C-O-R-P dot com'da. 236 00:18:05,959 --> 00:18:08,750 Beyaz gürültüyü sever. 237 00:18:08,750 --> 00:18:10,125 Kontrol etmek. 238 00:18:12,041 --> 00:18:14,208 Dostum, bununla asla uyuyamayacaksın. 239 00:18:19,583 --> 00:18:21,500 Hey, zulayı bırak! 240 00:18:22,000 --> 00:18:24,041 Ekşi Yama Çocuklarım kutsaldır. 241 00:18:27,667 --> 00:18:29,166 Uyumak için sabırsızlanıyorum. 242 00:18:29,166 --> 00:18:32,709 Dün gecenin tamamı Sports Illustrated Mayo meselesi gündeme geldi. 243 00:18:32,709 --> 00:18:34,750 Sadece ben ve yedi süpermodel. 244 00:18:36,083 --> 00:18:37,750 Devam filmi için çok hazırlıklıyım. 245 00:18:37,750 --> 00:18:38,792 Tamam, Kyle. 246 00:18:38,792 --> 00:18:41,000 Banyo yaptın, biraz sıcak çay içtin. 247 00:18:41,625 --> 00:18:43,625 - Yorgun mu hissediyorsun? - Hayır. 248 00:18:44,792 --> 00:18:47,458 Sorunun bir parçası olduğuna eminim endişeli misin? 249 00:18:47,458 --> 00:18:50,792 Unutmayın, Dedektif Breen ve polis hâlâ arıyorlar. 250 00:18:50,792 --> 00:18:52,667 Cevap arıyorlar. 251 00:18:52,667 --> 00:18:56,792 Bu arada, sende biraz uyumak ve bu yardımcı olacaktır. 252 00:18:56,792 --> 00:18:58,000 Alacak mısın? 253 00:19:11,959 --> 00:19:13,750 Ben aldım. 254 00:19:15,125 --> 00:19:17,375 Hayır. Yapman gereken... Onu yutmalısın. 255 00:19:18,208 --> 00:19:20,125 Sonra uyuyacağım mı? 256 00:19:29,291 --> 00:19:31,083 - İyi. - Mükemmel. 257 00:19:31,667 --> 00:19:33,041 İyi geceler çocuklar. 258 00:19:36,333 --> 00:19:38,333 - İyi uykular. - Tatlı rüyalar. 259 00:19:39,667 --> 00:19:41,709 Ah, öyle olacaklar. 260 00:20:12,083 --> 00:20:15,208 O kadar memnun görünüyordu ki hiçbir şey yapmadan uzandı. 261 00:20:17,375 --> 00:20:20,792 Ama yine de kendimi bütün dünya gibi hissettim bana sesleniyordu 262 00:20:20,792 --> 00:20:22,667 keşfedilmeyi bekliyor. 263 00:20:36,291 --> 00:20:40,250 Bir şeylere dokunmanın yanlış olduğunu öğrendim evde uyurken. 264 00:20:41,375 --> 00:20:44,875 Yani... Dışarı çıktım. 265 00:22:11,125 --> 00:22:12,500 Vay. 266 00:22:22,291 --> 00:22:25,083 Bunu nasıl yaptın? Köpeklere Fısıldayan Adam gibisin. 267 00:22:27,834 --> 00:22:29,625 Orada ne yapıyorsun? 268 00:22:29,625 --> 00:22:33,291 - Uyuyamıyorum. - Ben de değil. 269 00:22:34,500 --> 00:22:38,417 Bütün işlerim bittiğinde Sekiz saat boyunca kendimden geçemem. 270 00:22:38,417 --> 00:22:41,083 Biraz dinlenmeye ihtiyacım var, anlıyor musun? 271 00:22:41,583 --> 00:22:43,000 Boş zaman. 272 00:22:43,917 --> 00:22:45,417 Evet. 273 00:22:45,417 --> 00:22:47,333 Sadece burada oturmak için. 274 00:22:48,542 --> 00:22:53,041 Hiçbir şey yapma. Sadece yıldızlara bakın. 275 00:22:56,333 --> 00:22:58,000 Seni çok küçük hissettiriyorlar. 276 00:22:58,000 --> 00:23:00,333 Oraya baktığımda kendimi kaybediyorum. 277 00:23:04,792 --> 00:23:07,417 Hiçbir şey hatırlamadığını duydum. 278 00:23:09,000 --> 00:23:11,000 Bu gerçekten zor olmalı. 279 00:23:12,375 --> 00:23:13,959 Korkutucu. 280 00:23:19,291 --> 00:23:21,208 Biraz uyumalıyım. 281 00:23:23,208 --> 00:23:24,792 Sen de yapmalısın, Kyle. 282 00:23:30,959 --> 00:23:33,792 Eminim ailen seni arıyordur şu anda. 283 00:23:34,500 --> 00:23:36,333 Yani öyle olmaları gerekiyor. 284 00:23:37,834 --> 00:23:39,959 Sen sadece gökten düşmedin. 285 00:24:08,333 --> 00:24:11,166 - Ne yapıyorsun? - Yürümek. 286 00:24:11,667 --> 00:24:14,458 - Neden yataktan çıktın? - Uyumuyordum. 287 00:24:14,458 --> 00:24:17,375 Etrafta dolaşmayı bırak. Bir insana kalp krizi geçirteceksiniz. 288 00:24:17,375 --> 00:24:19,041 -Lori mi? - Harika. 289 00:24:22,166 --> 00:24:24,291 - Neler oluyor? - Onu burada duydum. 290 00:24:24,291 --> 00:24:27,583 - İyi olduğundan emin olmak istedim. - Tam makyajla mı? 291 00:24:27,583 --> 00:24:30,208 Ne? Henüz yüzümü yıkamadım. 292 00:24:30,208 --> 00:24:31,750 - Üst katta. Şimdi. - Baba, ben... 293 00:24:31,750 --> 00:24:33,542 - Ben sadece... - Hareket et. 294 00:24:38,417 --> 00:24:39,542 Kyle. 295 00:24:40,959 --> 00:24:42,250 Hiç uyudun mu? 296 00:24:43,500 --> 00:24:44,917 Hayır. 297 00:24:44,917 --> 00:24:46,834 Peki. Hadi yukarıya. 298 00:24:46,834 --> 00:24:48,375 Hadi yatağa geri dönelim. 299 00:25:01,375 --> 00:25:04,583 - Ne oldu? - Önemli değil. Uyumaya geri dön. 300 00:25:06,375 --> 00:25:09,166 - Nereye gittin? - Dıştan. 301 00:25:09,166 --> 00:25:10,875 Dışarı mı çıktın, Kyle? 302 00:25:12,583 --> 00:25:14,625 - Evet. - Ne yaptın? 303 00:25:16,625 --> 00:25:18,959 Yıldızlara baktım. 304 00:25:19,959 --> 00:25:23,291 tamam şimdi zamanı değil Yıldızları gözlemlemek için, Kyle. 305 00:25:23,875 --> 00:25:26,166 Artık biraz uyumanın zamanı geldi. 306 00:25:27,583 --> 00:25:29,583 Sabah görüşürüz çocuklar. 307 00:25:37,834 --> 00:25:39,917 Orada olman gerekiyordu, değil mi? 308 00:25:39,917 --> 00:25:41,375 Yıldızların altında mı? 309 00:25:42,625 --> 00:25:44,458 Böylece seni bulabilirler. 310 00:25:45,125 --> 00:25:47,333 Seni ışınlayacaklar mıydı? 311 00:25:47,959 --> 00:25:50,166 - Beni ışınlamak mı? - Dikkatli ol dostum. 312 00:25:50,166 --> 00:25:53,125 Yıldızlardaki gerçek ailen. 313 00:26:18,208 --> 00:26:19,875 - Kahve? - Siyah. 314 00:26:19,875 --> 00:26:22,667 Aslında kutuyu bana at. Öğüttükleri çiğneyeceğim. 315 00:26:22,667 --> 00:26:24,792 Sen de hiç uyumadın mı? 316 00:26:26,542 --> 00:26:29,333 - En azından Kyle biraz uyudu. - Onu kontrol ettin mi? 317 00:26:29,333 --> 00:26:31,792 Kapısı kapalıydı. Ses çıkarmaya korkuyordum. 318 00:26:31,792 --> 00:26:34,000 'Sabah. Bir fincan Joe'ya ihtiyacım var. 319 00:26:35,000 --> 00:26:37,458 Beni almaya mı ihtiyacın var? Çikolatalı süt yap. 320 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 - Kyle hâlâ uyuyor mu? - Onun yatağında değil. 321 00:26:40,500 --> 00:26:41,917 Değil mi? 322 00:26:43,333 --> 00:26:45,500 -Kyle mı? - Küveti kontrol edin. 323 00:26:45,500 --> 00:26:47,083 Orayı seviyor. 324 00:26:48,417 --> 00:26:50,250 Tekrar dışarı çıkıp çıkmadığını merak ediyorum. 325 00:26:50,250 --> 00:26:53,083 - Daha önce ne zaman dışarı çıktı? - Onu buldum. 326 00:26:59,417 --> 00:27:00,542 Kyle mı? 327 00:27:02,458 --> 00:27:04,041 Ne yapıyorsun? 328 00:27:04,667 --> 00:27:07,000 - Beklemek. - Ne için? 329 00:27:08,375 --> 00:27:09,667 Eve gitmek için. 330 00:27:15,959 --> 00:27:17,583 Bana onun uzaylı olmadığını söyle. 331 00:27:33,417 --> 00:27:36,875 Dr. Stone'la konuştum ama yapamıyor hapın neden işe yaramadığını anlıyorum. 332 00:27:36,875 --> 00:27:39,208 Hiçbir şey yapmadı. Hala gitmeye can atıyor. 333 00:27:39,208 --> 00:27:42,375 Böyle devam ederse dedi Kyle'ı kabul edip onu sakinleştirmek istiyor. 334 00:27:42,375 --> 00:27:43,917 Öyle olmalı. 335 00:27:43,917 --> 00:27:45,375 - Hayır. - Uyuması gerekiyor. 336 00:27:45,375 --> 00:27:48,333 Hayır. Kyle'ın nakavt olmasını istemiyorum bir hastanede. 337 00:27:48,333 --> 00:27:50,375 Ama yaptığımız şey işe yaramıyor. 338 00:27:50,375 --> 00:27:53,917 Tanıdık olduğu yerde olması gerekiyor. kendini rahat hissettiği yer. 339 00:27:53,917 --> 00:27:57,875 Peki ne kadar rahat olabilir ki ya burada uyuyamıyorsa? 340 00:28:06,125 --> 00:28:08,333 Peki dün gece ne oldu? 341 00:28:08,333 --> 00:28:11,083 - Hiç dışarı çıkmadın. - Üzgünüm, yakalandım. 342 00:28:14,458 --> 00:28:16,917 Sanki beni gezdiriyorsun. 343 00:28:16,917 --> 00:28:19,750 - Declan, ailem beni yakaladı... - Sen ve kim? 344 00:28:19,750 --> 00:28:21,417 Şu Kyle denen adam mı? 345 00:28:21,417 --> 00:28:23,083 Orada seninle birlikte miydi? 346 00:28:23,709 --> 00:28:26,417 Bak, Kyle'ınki annemin kafa vakalarından. 347 00:28:26,417 --> 00:28:29,750 O sadece bizimle kalıyor. Hilary seninle dalga geçiyordu. 348 00:28:29,750 --> 00:28:31,583 - Öyle değil mi? - Evet. 349 00:28:32,250 --> 00:28:35,250 - Bu gece gel. - Beni yine ortada mı bırakacaksın? 350 00:28:35,250 --> 00:28:37,792 Mümkün değil. Ben oradayım. 351 00:28:40,792 --> 00:28:42,917 Tamam o zaman. Görüşürüz Trager. 352 00:28:42,917 --> 00:28:44,542 Daha sonra. 353 00:28:57,166 --> 00:28:59,917 - Nereye koşuyoruz? - Yer yok. 354 00:28:59,917 --> 00:29:01,750 Sadece koşuyoruz. 355 00:29:03,959 --> 00:29:05,625 Neden koşuyoruz? 356 00:29:06,834 --> 00:29:09,000 Plan seni yormak. 357 00:29:09,000 --> 00:29:11,542 Daha sonra saat 10'da başladık, değil mi? 358 00:29:12,792 --> 00:29:16,000 - En az yarım saat gitmem lazım. - Neden? 359 00:29:16,417 --> 00:29:19,458 İyi bir egzersizdir. stresten kurtulur. 360 00:29:19,917 --> 00:29:21,208 Stres? 361 00:29:21,834 --> 00:29:23,875 Evet, baskı. Bilirsin, gerginlik. 362 00:29:24,709 --> 00:29:28,375 Koşmak beni endişelendiren şeyi ortadan kaldırıyor. Kaçma zamanım geldi. 363 00:29:29,500 --> 00:29:33,750 Ama koşarken zamanı izliyorsun ve zamanı sadece insanların uydurduğu sayılardır. 364 00:29:34,750 --> 00:29:37,291 Bu sayılara ihtiyacımız var dünyada düzeni sağlamak. 365 00:29:38,750 --> 00:29:41,208 Yani asla gerçekten zamandan kaçamaz mısın? 366 00:29:41,208 --> 00:29:43,000 Asla öyle olamazsın. 367 00:29:44,583 --> 00:29:47,583 Bence kaçabilirsin kendi kafanın içinde. 368 00:29:50,000 --> 00:29:52,375 Hadi tempoyu artıralım. 369 00:29:52,375 --> 00:29:53,834 Daha hızlı git. 370 00:30:17,500 --> 00:30:19,917 - Nasıl gitti? - Yenildim. 371 00:30:20,542 --> 00:30:22,750 Maratona hazır. 372 00:30:22,750 --> 00:30:25,333 Bu inanılmaz. Bu çocuk bir yıldırım. 373 00:30:25,333 --> 00:30:26,667 Şuna bak. 374 00:30:26,667 --> 00:30:28,041 Bu çizgiyi çizdi. 375 00:30:28,041 --> 00:30:30,834 Hiçbir ilgisi yok resmin geri kalanıyla birlikte. 376 00:30:30,834 --> 00:30:32,417 Bu çok tuhaf. 377 00:30:32,417 --> 00:30:35,792 Stephen, ben ayakta kalacağım ve bu gece onu izle, 378 00:30:35,792 --> 00:30:38,166 bir daha ortalıkta dolaşmayacağından emin ol. 379 00:30:38,166 --> 00:30:39,792 Kapısının önünde kamp mı kuracaksın? 380 00:30:39,792 --> 00:30:42,750 Ben sadece kendini daha güvende hissedeceğini düşünüyorum yakınımda benimle. 381 00:30:43,542 --> 00:30:45,250 Elbette. Vardiya halinde gideceğiz. 382 00:30:45,917 --> 00:30:48,792 - Önce ben. - Seni sevdiğimi biliyordum. 383 00:30:55,625 --> 00:30:57,834 Bu gece benim için gece yarısı Xbox'ı yok. 384 00:30:57,834 --> 00:31:00,250 Ve iğrenç bir şey yok sen ve Declan için de. 385 00:31:00,250 --> 00:31:02,125 Neden bahsediyorsun? 386 00:31:02,125 --> 00:31:04,709 Nöbetçi gönderiyorlar Kyle'ı takip etmek için. 387 00:31:04,709 --> 00:31:06,625 Hemen kapımın önünde. 388 00:31:06,625 --> 00:31:08,291 Hayır. 389 00:31:09,500 --> 00:31:11,834 Evet. Alcatraz'a hoş geldiniz. 390 00:31:17,959 --> 00:31:20,375 Beni öldürüyorsun. Yanlarından geçemez misin? 391 00:31:20,375 --> 00:31:23,291 - Hayır. Daha sonra tekrar gelin. - Yani yine beni terk edebilir misin? 392 00:31:23,291 --> 00:31:25,583 Bana fazla bakım yapmayın. 393 00:31:26,125 --> 00:31:28,542 Belki uykuya dalarlar ve gizlice dışarı çıkabilirim. 394 00:31:28,542 --> 00:31:30,500 Bir "belki" için ayakta kalmıyorum. 395 00:31:30,500 --> 00:31:32,750 O zaman sahip olacağız başka bir zaman yapmak için. 396 00:31:41,375 --> 00:31:44,083 - Mutlu değilsin. - Hayır Kyle, çok heyecanlıyım. 397 00:31:44,083 --> 00:31:46,083 Pek heyecanlı görünmüyorsun. 398 00:31:47,041 --> 00:31:49,542 Buna alaycılık denir. Buna alışın. 399 00:31:51,250 --> 00:31:52,792 Onunla ayrılmak istedin. 400 00:31:52,792 --> 00:31:55,750 Hayır, burada kalmak istedim. bütün gece odamda mahsur kaldım. 401 00:31:56,417 --> 00:31:59,208 - Alaycılık. - Anlıyorsun. 402 00:32:01,834 --> 00:32:03,166 Neden gitmek istedin? 403 00:32:04,959 --> 00:32:07,583 Çünkü iyi vakit geçiriyoruz. 404 00:32:08,959 --> 00:32:11,208 Başka bir zaman iyi vakit geçiremez misin? 405 00:32:13,000 --> 00:32:15,041 Bilmiyorum. Belki. 406 00:32:15,041 --> 00:32:17,875 Bizde işler bu şekilde yürümüyor. Plan yapmıyoruz. 407 00:32:17,875 --> 00:32:19,542 Neden? 408 00:32:19,542 --> 00:32:22,458 Kyle, çok fazla soru soruyorsun. Çıkmak. Yatmak. 409 00:32:40,208 --> 00:32:41,458 Stephen. 410 00:32:41,458 --> 00:32:44,417 Hmm? Ne...? 411 00:32:44,417 --> 00:32:46,375 Uyuyor mu? 412 00:32:51,500 --> 00:32:53,667 Gitmek. Yarın çok önemli bir toplantınız var. 413 00:32:53,667 --> 00:32:54,959 Ben devralacağım. 414 00:32:56,083 --> 00:32:57,250 TAMAM. 415 00:33:01,959 --> 00:33:03,458 Teşekkür ederim. 416 00:33:06,667 --> 00:33:08,500 Kendinizi hiç yorgun hissediyor musunuz? 417 00:33:10,125 --> 00:33:13,333 Vücudumun daha yavaş olduğunu hissediyorum. Kaslarım biraz ağrıyor. 418 00:33:13,333 --> 00:33:15,333 İyi. Bu iyi. 419 00:33:15,333 --> 00:33:18,000 Ama kafam düşünmeyi bırakamıyor. 420 00:33:18,959 --> 00:33:21,333 Kafanı boşaltman lazım, Kyle. 421 00:33:21,333 --> 00:33:24,458 Benim yaptığımı yap. 100'den geriye doğru sayın. 422 00:33:29,333 --> 00:33:31,417 Zaten saydın mı? 423 00:33:32,709 --> 00:33:35,208 TAMAM. 1000'den geriye doğru sayın. 424 00:33:35,208 --> 00:33:36,709 Hayır, 100.000. 425 00:33:36,709 --> 00:33:39,208 Ve eğer bu işe yaramazsa, 100 milyonu deneyin. 426 00:34:15,834 --> 00:34:19,625 12.680...12.679... 427 00:34:19,625 --> 00:34:21,500 Hala sayıyor musun? 428 00:34:28,583 --> 00:34:30,250 - Tatlım. - Ne? Ne? 429 00:34:30,250 --> 00:34:33,250 - Uyuyakaldık. - Toplantım! 430 00:34:33,250 --> 00:34:35,792 Çok mu geç? 431 00:34:35,792 --> 00:34:39,333 Lanet olsun Nicole, buna param yetmez böyle hatalar yapmak. 432 00:34:39,333 --> 00:34:42,041 Bu tümseği aşacağız. Kyle alışacak. 433 00:34:43,208 --> 00:34:45,583 Bunun geçici olması gerekiyordu. 434 00:34:46,041 --> 00:34:48,583 Onun burada olacağını söylemiştin birisi onu sahiplenene kadar 435 00:34:48,583 --> 00:34:50,250 ya da ona başka bir yer buldun. 436 00:34:50,250 --> 00:34:53,542 - Yapmaya çalışıyorum. - Bütün gününü onunla ilgilenerek geçiriyorsun. 437 00:34:53,542 --> 00:34:55,041 Her gece bizi uyandırır. 438 00:34:55,041 --> 00:34:56,750 Yeni bir bebek sahibi olmak gibi. 439 00:34:56,750 --> 00:34:58,542 Yeni bebekler sizi ayakta tutar. 440 00:34:58,542 --> 00:35:01,542 Evet ama bu çok büyük. ve o bizim çocuğumuz değil! 441 00:35:01,542 --> 00:35:03,417 O buraya ait değil Nicole. 442 00:35:07,083 --> 00:35:10,583 Onu öylece terk edemeyiz çünkü onun etrafta olması kolay değil. 443 00:35:11,500 --> 00:35:14,250 Şu anda sahip olduğu tek şey biziz. 444 00:35:16,458 --> 00:35:18,291 Ve ondan vazgeçemem. 445 00:35:29,542 --> 00:35:30,750 Kyle. 446 00:35:45,250 --> 00:35:47,083 Teşekkür ederim. 447 00:35:47,083 --> 00:35:50,750 Dedektif Breen'in ekip arabası var hâlâ bu bölgede onu arıyoruz. 448 00:35:50,750 --> 00:35:53,417 Bütün gün ortalıkta yoktu. Yapabilecekleri tek şey bu mu? 449 00:35:53,417 --> 00:35:55,500 Kyle'ın biraz farklı olduğunu biliyorlar mı? 450 00:35:55,500 --> 00:35:58,834 Onun hakkında her şeyi biliyorlar. Kyle kayıp kişi listesinde yer alıyor. 451 00:35:58,834 --> 00:36:01,583 Yani kayıp kişimiz kayıp. 452 00:36:01,583 --> 00:36:03,750 Hiç komik değil. Yakında hava kararacak. 453 00:36:03,750 --> 00:36:06,166 - Kyle yaralanabilir. - Ne zamandan beri umurunda? 454 00:36:06,166 --> 00:36:08,542 Kötü bir şey istemiyorum onun başına gelmek. 455 00:36:10,041 --> 00:36:13,375 Bu benim hatam. Ona karşı korkunçtum. Bu yüzden kaçtı. 456 00:36:13,375 --> 00:36:17,041 Hayır tatlım. Aslında, Sanırım beni ve babanı duydu. 457 00:36:17,041 --> 00:36:19,583 - Onu üzmüş olabiliriz. - Ona karşı iyi davrandım. 458 00:36:20,250 --> 00:36:21,959 Ben öyleydim! 459 00:36:21,959 --> 00:36:23,250 Bir nevi. 460 00:36:28,208 --> 00:36:31,625 Bütün mahalleyi dolaştım. Ondan hiçbir iz yok. 461 00:36:33,291 --> 00:36:35,917 Şehir merkezini kontrol edelim Polislerin onu bulduğu yer. 462 00:36:35,917 --> 00:36:38,333 Hayır, sanırım şehir onu korkuttu. 463 00:36:38,333 --> 00:36:40,208 Sadece oraya gideceğini sanmıyorum. 464 00:36:40,208 --> 00:36:42,041 Kyle gidecek hiçbir yer bilmiyor. 465 00:36:49,041 --> 00:36:50,291 Evet öyle. 466 00:36:57,875 --> 00:37:00,709 Nicole, bu uzak bir ihtimal. 467 00:37:00,709 --> 00:37:03,667 - Denemeye değer. - Neden buraya gelsin ki? 468 00:37:03,667 --> 00:37:07,500 Evimizin yanı sıra Bildiği tek ev burası. 469 00:37:07,500 --> 00:37:09,542 Eve gitmek için burada. 470 00:37:09,542 --> 00:37:12,166 ET, eve telefon et. 471 00:37:13,291 --> 00:37:17,959 Bu kütük iniş pistine benziyor ana gemisi tarafından gönderilen bir mekik için. 472 00:37:17,959 --> 00:37:20,917 - Pete'in aşkına. - Onu evde bırakmalıydık. 473 00:37:20,917 --> 00:37:24,250 Buraya nasıl gelebildi? kendi başına mı? 474 00:37:24,250 --> 00:37:27,458 Baba, birinden bahsediyorsun göbek deliği olmayan. 475 00:37:28,542 --> 00:37:30,250 Ne yapabileceğini kim bilebilir? 476 00:37:30,250 --> 00:37:33,291 - Dork, orada değil. - Gemiyi arıyorum. 477 00:37:33,291 --> 00:37:34,875 Hadi. Kes şunu. 478 00:37:36,291 --> 00:37:37,834 Kyle. 479 00:37:42,417 --> 00:37:43,500 Kyle! 480 00:37:48,417 --> 00:37:49,667 Kyle. 481 00:37:57,208 --> 00:37:58,583 Önemli değil. 482 00:38:02,542 --> 00:38:03,750 Yakaladım. 483 00:38:11,834 --> 00:38:14,583 Sen iyisin. Çok endişeliydik. 484 00:38:14,583 --> 00:38:16,417 Burada ne yapıyorsun? 485 00:38:16,417 --> 00:38:17,625 Neden geldin? 486 00:38:18,667 --> 00:38:21,750 Ailem beni bulsun diye geldim. 487 00:38:27,417 --> 00:38:29,583 Sanırım az önce başardık. 488 00:38:33,500 --> 00:38:36,417 - Hadi. - Hadi. 489 00:39:00,291 --> 00:39:03,041 O zaman anladım... desenlere ihtiyacımız var. 490 00:39:03,750 --> 00:39:06,792 Uyanma zamanı, dinlenme zamanı. 491 00:39:08,250 --> 00:39:10,750 Tebrikler. Bitkin görünüyorsun. 492 00:39:12,291 --> 00:39:14,125 Hissediyor musun? 493 00:39:15,750 --> 00:39:16,792 Evet. 494 00:39:17,458 --> 00:39:18,959 Peki ya uyuyamazsam? 495 00:39:18,959 --> 00:39:21,458 Bu gece senin gecen Kyle. 496 00:39:22,667 --> 00:39:25,375 Sadece bulman gerekiyor kendiniz için doğru nokta. 497 00:39:25,375 --> 00:39:27,583 Şimdi rahatla. Rahat olun. 498 00:39:29,291 --> 00:39:31,125 Hemen dönecek. 499 00:40:08,542 --> 00:40:09,917 O nasıl? 500 00:40:11,000 --> 00:40:13,583 Eh, çok iyi görünüyor. 501 00:40:14,500 --> 00:40:16,458 Ama kim bilir? 502 00:40:16,458 --> 00:40:18,709 Uzun bir geceyi daha burada geçirebiliriz. 503 00:40:18,709 --> 00:40:20,917 Peki, onu yatağına götürelim. 504 00:40:27,875 --> 00:40:29,083 Kyle mı? 505 00:40:58,000 --> 00:40:59,250 Baba? 506 00:40:59,250 --> 00:41:02,000 Biliyorum. Ama en rahat olduğu yer orası. 507 00:41:02,000 --> 00:41:03,208 Küvette mi? 508 00:41:04,041 --> 00:41:07,834 - Kimin umurunda? En azından uyuyor. - İnsanlar öğrenirse ölürüm. 509 00:41:07,834 --> 00:41:10,333 Sana söylüyorum, bu adam bir uzaylı. 510 00:41:10,333 --> 00:41:13,125 Steven Spielberg'i arıyorum. 511 00:41:13,125 --> 00:41:15,792 TAMAM. 512 00:41:18,250 --> 00:41:21,917 Artık nihayet uyuduğuna göre Halletmem gereken bir ton şey var. 513 00:41:21,917 --> 00:41:23,291 Durun, durun. 514 00:41:24,417 --> 00:41:28,750 Sen sadece burada kal ve benimle ol. 515 00:41:40,750 --> 00:41:42,792 Kyle'ın dinlenebildiğine çok sevindim. 516 00:41:43,834 --> 00:41:46,583 Artık hatırlamaya başlayabilir. 517 00:41:52,458 --> 00:41:54,750 Sonunda uyumak için. 518 00:41:54,750 --> 00:41:58,917 Önce birkaç saatlik keyifli bir kaçış bu sorularla bir kez daha yüzleşmek... 519 00:42:00,875 --> 00:42:02,583 ...kim olduğum hakkında 520 00:42:02,583 --> 00:42:04,208 ve nereden geldiğimi.