1
00:00:12,750 --> 00:00:15,041
<i>Benim doğumum
en iyi ihtimalle alışılmadık.</i>

2
00:00:20,500 --> 00:00:23,250
<i>İlk anım</i>
<i>ormanda uyanıyordum.</i>

3
00:00:24,417 --> 00:00:28,500
<i>Yeni doğmuş bir bebek gibi hiçbir fikrim yoktu</i>
<i>kim olduğumu veya neler olduğunu.</i>

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,542
<i>Gözlerim emin değildi</i>
<i>ne görüyorlardı.</i>

5
00:00:41,875 --> 00:00:45,250
<i>Her görüntü, ses ve his</i>
<i>tanıdık değildi.</i>

6
00:01:27,667 --> 00:01:29,583
<i>Her tür içgüdülerle doğar</i>

7
00:01:29,583 --> 00:01:32,125
<i>sonuçta yaratan</i>
<i>doğayla bir denge.</i>

8
00:01:36,500 --> 00:01:39,583
<i>Her tür,</i>
<i>içine doğduğum hariç.</i>

9
00:02:03,041 --> 00:02:06,083
<i>Bir canavarla karşılaştım
iki sesle.</i>

10
00:02:08,125 --> 00:02:10,583
<i>Minnettardım</i>
<i>bir arkadaş bulmuş olmak.</i>

11
00:02:32,166 --> 00:02:34,834
Haydi tatlım.

12
00:02:35,959 --> 00:02:37,125
Çatlak.

13
00:02:42,458 --> 00:02:44,291
Gösteri bitti evlat.
Adınız ne?

14
00:02:47,583 --> 00:02:49,291
Sen kimsin?

15
00:03:01,625 --> 00:03:06,208
<i>Kısa süre sonra yeni bir yere götürüldüm
with fences and sad faces.</i>

16
00:03:39,083 --> 00:03:40,625
Lori mi?

17
00:03:45,208 --> 00:03:47,083
Lori mi?

18
00:03:48,667 --> 00:03:49,875
Kalkıyor musun?

19
00:03:49,875 --> 00:03:52,750
Declan!

20
00:03:52,750 --> 00:03:54,625
Bu yılın bir zamanı gibi mi?

21
00:03:55,834 --> 00:04:00,166
Hadi hep birlikte kahvaltı yapalım
bir değişiklik için. Krep yapıyorum.

22
00:04:02,000 --> 00:04:04,125
I think you slept long enough.

23
00:04:12,000 --> 00:04:15,542
Vay be!

24
00:04:16,417 --> 00:04:19,542
Biz, ah... Anlayamadık
başladığımız işi bitirmek için.

25
00:04:19,542 --> 00:04:22,000
Buradan çıkman gerek.

26
00:04:24,250 --> 00:04:26,125
Görüşürüz Trager.

27
00:04:30,125 --> 00:04:33,083
Lou, beni rahatsız etmiyorsun.
Neler oluyor?

28
00:04:33,083 --> 00:04:35,542
<i>Burada birisi var
tanışmak isteyeceksiniz.</i>

29
00:04:35,542 --> 00:04:39,375
Çocuk bu sabah buraya geldi
ve o tam senin sokağın başında.

30
00:04:39,375 --> 00:04:41,917
Başka bir deyişle,
kimse onu tedavi etmek istemiyor.

31
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
<i>Öyle değil.</i>
<i>Kimse onun nereden geldiğini bilmiyor.</i>

32
00:04:44,792 --> 00:04:47,500
Ama çok zeki görünüyor ve o...

33
00:04:47,500 --> 00:04:50,625
<i>Bak, onu kendin görmelisin.</i>

34
00:04:50,625 --> 00:04:52,500
Yarın saat 10.00'da uğrayacağım.

35
00:04:52,500 --> 00:04:54,583
Bak, bu öğleden sonra tamam mı?

36
00:04:56,959 --> 00:04:58,834
Yoldayım.

37
00:05:02,750 --> 00:05:05,250
- Ah! Canlı.
- Isır beni.

38
00:05:05,250 --> 00:05:07,208
Hayır, teşekkürler.
Bu Declan'ın işi.

39
00:05:07,208 --> 00:05:08,625
Kapa çeneni, dostum.

40
00:05:08,625 --> 00:05:10,875
Declan mı?
Mike Suby'ye ne oldu?

41
00:05:11,583 --> 00:05:14,417
Eski haber.
Declan ayın yeni lezzeti.

42
00:05:14,417 --> 00:05:16,750
Ya da haftanın
Bayan Skanky'nin durumunda.

43
00:05:16,750 --> 00:05:19,166
Kes şunu.
Peki bu Declan denen adam kim?

44
00:05:19,166 --> 00:05:21,750
Sadece bir arkadaş.
Bu hafta bir parti veriyor.

45
00:05:21,750 --> 00:05:23,875
- Arabayı alabilir miyim?
- Göreceğiz.

46
00:05:23,875 --> 00:05:26,625
Üzgünüm çocuklar.
Bir süreliğine dışarı çıkmam gerekiyor.

47
00:05:26,625 --> 00:05:28,959
- Dışarı çıkmak?
- Lou Daniels az önce aradı.

48
00:05:28,959 --> 00:05:31,041
- Nicole, bugün Pazar.
- Acil bir durum.

49
00:05:31,041 --> 00:05:33,166
Gerçekten özel bir durum gibi görünüyor.

50
00:05:33,166 --> 00:05:34,792
Her zaman yaparlar.

51
00:05:34,792 --> 00:05:36,625
Benim için biraz krep sakla, tamam mı?

52
00:05:52,834 --> 00:05:54,291
Evet, hadi gidelim dostum.

53
00:05:56,417 --> 00:05:59,792
<i>For some reason,
ne kadar çok insan gördüm,</i>

54
00:05:59,792 --> 00:06:01,959
<i>kendimi daha da yalnız hissettim.</i>

55
00:06:05,834 --> 00:06:07,709
Hey, hadi buraya biraz meyve suyu alalım.

56
00:06:10,542 --> 00:06:14,041
'Nasıl? Herkes aptal haplar alıyor
buralarda mı? Bana meyve suyu ver.

57
00:06:34,000 --> 00:06:37,291
<i>Zamanımızın çoğunu denemekle geçiyor</i>
<i>hayatın acılarını azaltmak için.</i>

58
00:06:38,583 --> 00:06:41,083
<i>Öğrenmek üzereydim</i>
<i>açlığın nasıl bastırılacağı.</i>

59
00:07:06,041 --> 00:07:07,875
Hoşuna giden bir şey gördün mü serseri?

60
00:07:07,875 --> 00:07:11,208
Yumruğumu göreceksin
eğer bana göz dikmeyi kesmezsen.

61
00:07:11,208 --> 00:07:13,458
Onun kıçını tekmele, dostum.

62
00:07:19,417 --> 00:07:22,875
Sakin ol Skeeter.
Söylediğin tek kelimeyi bile anlayamıyor.

63
00:07:22,875 --> 00:07:25,125
O sana diss atmıyor dostum.

64
00:07:25,125 --> 00:07:26,709
Elbette.

65
00:07:27,709 --> 00:07:29,750
Eğer bana bakmaya devam ederse

66
00:07:29,750 --> 00:07:32,041
o zaman onun üzgün kıçını tekmelemek zorunda kalacağım.

67
00:07:32,041 --> 00:07:34,166
<i>Bu kişiden korkmak için hiçbir nedenim yoktu.</i>

68
00:07:34,166 --> 00:07:36,834
<i>Ama bana hatırlattı</i>
<i>ormandaki yılanın</i>

69
00:07:36,834 --> 00:07:38,709
<i>çarpmadan hemen önce.</i>

70
00:08:05,792 --> 00:08:08,125
<i>Sevindim
tanıdık bir yüz görmek için</i>

71
00:08:08,125 --> 00:08:10,625
<i>ama belimin altında bir baskı</i>
<i>beni rahatsız ediyordu.</i>

72
00:08:18,417 --> 00:08:20,208
Hadi, bana neyin var göster.

73
00:08:21,542 --> 00:08:23,542
Haydi, ellerini kaldır.
Kaldırın onları!

74
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
Sen sert değilsin yeni çocuk.
Haydi, kaldır onları!

75
00:08:27,959 --> 00:08:29,083
Hadi.

76
00:08:39,250 --> 00:08:41,834
<i>Onun oyununu öğrenmek istedim</i>

77
00:08:41,834 --> 00:08:44,709
<i>ama karnımdaki ağrı</i>
<i>daha da yoğunlaşıyordu.</i>

78
00:08:50,542 --> 00:08:51,917
Hey!

79
00:08:54,917 --> 00:08:57,709
<i>Çok az farkettim
yüzümdeki rahatsızlık</i>

80
00:08:57,709 --> 00:09:00,583
<i>çünkü içimde,</i>
<i>bir şeyler ters dönmüştü</i>

81
00:09:00,583 --> 00:09:03,667
<i>ve kendimi harika hissetmeye başladım.</i>

82
00:09:03,667 --> 00:09:07,375
Harika iş çıkardınız çocuklar.
Bir hafta boyunca kayıt ayrıcalığı yok.

83
00:09:07,375 --> 00:09:09,417
Şimdi çık buradan.

84
00:09:09,417 --> 00:09:10,834
Şimdi!

85
00:09:11,875 --> 00:09:14,000
Herkes dışarı!

86
00:09:26,333 --> 00:09:29,125
Merhaba Nicole.
Thanks for coming by to see him.

87
00:09:29,125 --> 00:09:30,792
"Onun" bir adı var mı?

88
00:09:30,792 --> 00:09:32,834
Evraklarda "John Doe" yazıyor

89
00:09:32,834 --> 00:09:35,000
- şimdilik.
- John Doe.

90
00:09:35,000 --> 00:09:38,333
Böyle yakışıklı bir çocuk nedir
ölü bir adamın adıyla mı yapıyorsun?

91
00:09:38,333 --> 00:09:41,709
Biliyor musun, bana biraz hatırlatıyor
kardeşim Kyle'ın.

92
00:09:41,709 --> 00:09:44,583
Ailedeki tüm görünüşlere sahipti.

93
00:09:44,583 --> 00:09:47,375
Mükemmel. Kyle.

94
00:09:51,250 --> 00:09:52,458
Evet.

95
00:09:52,458 --> 00:09:56,083
Tek kelime konuşamıyorum ama kahretsin
eğer ne söylediğini bilmiyorsa.

96
00:09:58,333 --> 00:10:01,291
- Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım.
- İyi.

97
00:10:25,208 --> 00:10:29,291
<i>Ona nerede olduğunu göstermek istedim
Geldiğim yer ve gördüklerim.</i>

98
00:10:48,667 --> 00:10:52,125
Öyleyse anlamama izin ver.
Çocuğun bildiğiniz gibi bir ailesi yok.

99
00:10:52,125 --> 00:10:55,000
iletişim kurmuyor
ve tek başına dolaşırken bulundu.

100
00:10:55,000 --> 00:10:56,917
Dosyasında söylenenlerin hepsi bu kadardı.

101
00:10:56,917 --> 00:10:59,834
AMBER Uyarısı yok,
kayıp raporu yok, hiçbir şey yok.

102
00:10:59,834 --> 00:11:02,959
Ama bir şey daha var
görmelisin.

103
00:11:06,250 --> 00:11:07,834
Göbek deliği yok.

104
00:11:12,625 --> 00:11:15,000
- Buna asla yanaşmayacaklar.
- Sadece birkaç gün.

105
00:11:15,000 --> 00:11:17,583
- Nihayet. Açlıktan ölüyorum.
- Beni anladın mı?

106
00:11:17,583 --> 00:11:20,125
Annende bir şey var
seninle konuşmak için.

107
00:11:20,125 --> 00:11:23,125
Yeni bir hastam var
ve kaldığı yer güvenli değil,

108
00:11:23,125 --> 00:11:25,625
bu yüzden onu buraya getiriyorum
bir süreliğine.

109
00:11:25,625 --> 00:11:28,208
Bazı akıl hastalarının
bizim evimizde mi yaşayacaksınız?

110
00:11:28,208 --> 00:11:31,709
O bir akıl hastası değil.
Çok tatlı, çok özel bir çocuk.

111
00:11:31,709 --> 00:11:34,458
"Özel"in ne anlama geldiğini biliyorum.
Muhtemelen salyaları akacaktır.

112
00:11:34,458 --> 00:11:38,500
Şunu düşündüğümü, umduğumu söylemeliyim:
ikinizin de şefkat göstermesini.

113
00:11:38,500 --> 00:11:41,000
- Onu tanımıyorsun.
- Eşyalarıma dokunamaz.

114
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
Bu kadar yeter.

115
00:11:42,125 --> 00:11:45,542
Annen geleceğini söylerse
o geliyor ve bu son.

116
00:12:05,917 --> 00:12:07,750
İşte bu.

117
00:12:07,750 --> 00:12:09,166
Ev.

118
00:12:11,041 --> 00:12:13,917
Birkaç gün kalacağınız yer.

119
00:12:13,917 --> 00:12:16,250
En azından yapabilene kadar...

120
00:12:24,625 --> 00:12:28,583
<i>İlk düşüncem bu daireydi,
minik insanlar duvarların arasında yaşıyor olmalı.</i>

121
00:12:30,709 --> 00:12:32,875
<i>Ama sonra anladım.</i>

122
00:12:32,875 --> 00:12:35,375
<i>İnsanlar geliştikçe küçülürler,</i>

123
00:12:35,375 --> 00:12:38,041
<i>ve çok yakında kendimi küçülteceğim.</i>

124
00:12:44,291 --> 00:12:47,750
<i>Maybe one day this woman</i>
<i>beni de tutardı.</i>

125
00:12:57,667 --> 00:13:02,083
<i>Görüntüler zihnimi patlattı</i>
<i>karmaşık matematiksel formülle.</i>

126
00:13:03,083 --> 00:13:06,834
Bir oyun oynamak ister misin, Kyle?
Burada.

127
00:13:06,834 --> 00:13:09,625
Pek çok çocuk çok eğleniyor
bununla.

128
00:13:12,625 --> 00:13:16,333
Buna fare denir.
Onu hareket ettirdiğinizde, bu ok...

129
00:13:20,583 --> 00:13:23,166
<i>Merhaba. Ben bir kuşum.</i>

130
00:13:23,166 --> 00:13:25,333
<i>Gökyüzüne doğru yükseklere uçuyorum.</i>

131
00:13:25,333 --> 00:13:27,667
<i>- Gökyüzüne dokunun ve uçmamı izleyin.</i>
<i>- </i>Merhaba.

132
00:13:27,667 --> 00:13:31,125
- Onu eve getirdin mi?
- Şu anda bilgisayarda.

133
00:13:31,125 --> 00:13:33,917
Bana ihtiyacın var mı?
Halledilmesi gereken çok şey olabilir.

134
00:13:33,917 --> 00:13:36,458
- Tatlım, iyi olacağım.
<i>- Eve dokunun.</i>

135
00:13:36,458 --> 00:13:39,500
Barney için biraz yaşlanmak,
öyle değil mi Josh?

136
00:13:42,375 --> 00:13:46,458
<i>Onu gördüğümde fark ettim ki
bir şeyler korkunç derecede yanlıştı.</i>

137
00:13:46,458 --> 00:13:50,458
<i>İnsanlar zamanla büyür,</i>
<i>daha küçük değil.</i>

138
00:13:50,458 --> 00:13:54,208
<i>Beni rahatsız etti.</i>
<i>Hiç küçük değil miydim?</i>

139
00:13:54,208 --> 00:13:57,583
öyle olduğunu neden bana söylemedin?
evde mi? Göğüslerimi gördü.

140
00:13:57,583 --> 00:13:59,583
O ne yaptı...? O az önce...?

141
00:13:59,583 --> 00:14:01,250
<i>Söz veriyorum, iyiyiz.</i>

142
00:14:01,250 --> 00:14:04,208
<i>Başka bir aramam var. Gitmem lazım.</i>

143
00:14:04,208 --> 00:14:07,583
<i>...son dakika haberleri.
Şimdi bunun üzerine gideceğiz.</i>

144
00:14:07,583 --> 00:14:12,125
<i>En önemli hikayemiz, genç bir kız</i>
<i>bu sabah kıyıya vurdum</i>

145
00:14:12,125 --> 00:14:15,458
<i>hiçbir hafızası yok</i>
<i>of how she got there.</i>

146
00:14:15,458 --> 00:14:19,458
<i>Kesirler, kesirler,
hepsi bitti. Nefis, nefis.</i>

147
00:14:19,458 --> 00:14:22,875
Ne kadar kan? Yoldayım.

148
00:14:22,875 --> 00:14:26,542
Dinle, işte acil bir durum var.
Kyle'a göz kulak olmanı istiyorum.

149
00:14:26,542 --> 00:14:29,792
- Elbette anne.
- Ben ciddiyim. Onu izle.

150
00:14:29,792 --> 00:14:31,083
Hemen döneceğim.

151
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
Merhaba. Merhaba Hilary.

152
00:14:39,000 --> 00:14:40,667
Hayır, Declan aramadı.

153
00:14:40,667 --> 00:14:44,083
Eğer Jessica'yla birlikteyse
muhtemelen şimdiye kadar alkışı almıştır.

154
00:14:44,083 --> 00:14:47,834
Beni tanıyor musun. Mike Suby bunu söylediğinde kendimi tuhaf hissettim.
elini pantolonumun altına koydu.

155
00:14:49,208 --> 00:14:53,083
Çünkü düşünebildiğim tek şey
elindeki bu siğiller miydi?

156
00:14:53,083 --> 00:14:56,250
Bu o olabilir.
Eğer üzerine tıklamazsam nedenini anlayacaksın.

157
00:14:58,792 --> 00:15:00,542
Merhaba.

158
00:15:00,542 --> 00:15:02,208
Merhaba Declan.

159
00:15:02,208 --> 00:15:04,834
Hayır kimseyle konuşmuyordum.
Naber?

160
00:15:04,834 --> 00:15:08,375
Biliyorum!

161
00:15:16,458 --> 00:15:19,250
<i>En güzeliydi
dünyada ses var.</i>

162
00:15:34,166 --> 00:15:38,000
<i>Bu kısmen matematikti</i>
<i>ve kısmen... coşku.</i>

163
00:15:48,667 --> 00:15:52,458
<i>Bunun her ne olduğundan emindim</i>
<i>Dünyaya bir hediyeydi</i>

164
00:15:52,458 --> 00:15:55,667
<i>bunu duyan herkesi doldurmak istedim</i>
<i>bir duygu seli ile.</i>

165
00:15:58,083 --> 00:16:00,250
Amanda, evdeyim.

166
00:16:05,083 --> 00:16:09,208
<i>Sonra fark ettim ki herkes öyle değil</i>
<i>Bu mucizeyi takdir edebilirdim.</i>

167
00:16:09,208 --> 00:16:12,875
<i>Ses üzüntümü artırdı</i>
<i>duyamayanlar için.</i>

168
00:16:31,291 --> 00:16:35,500
<i>Göğsümde bir zonklama vardı,
yüzüm yanıyormuş gibi hissettim,</i>

169
00:16:35,500 --> 00:16:38,834
<i>ve her şeyden çok,</i>
<i>Ortadan kaybolmak istedim.</i>

170
00:17:11,583 --> 00:17:12,709
Ah!

171
00:17:13,959 --> 00:17:17,417
Kaç anne!
Duşta bir psikopat var!

172
00:17:24,333 --> 00:17:26,834
Sorun değil, Josh. Önemli değil.

173
00:17:26,834 --> 00:17:30,375
Bu Kyle.
sana bahsettiğim özel çocuk.

174
00:17:30,375 --> 00:17:33,125
Eğer o çok özelse,
neden onu küvete soktun?

175
00:17:34,291 --> 00:17:36,000
Tanıştığımıza memnun oldum sapık.

176
00:17:36,917 --> 00:17:41,125
Bu kaymaya izin vermemin nedeni
çünkü senden bir iyilik isteyeceğim.

177
00:17:41,125 --> 00:17:44,875
Kyle'ın senin odanda yatmasını istiyorum.
birkaç gece için.

178
00:17:44,875 --> 00:17:47,959
Dalga mı geçiyorsun?
Her yerinde yatağını ıslattığı yazıyor.

179
00:17:47,959 --> 00:17:49,667
Peki sadece soruyorum.

180
00:17:53,041 --> 00:17:55,834
Tamam ama kaçsan iyi olur
lastik levhalar.

181
00:17:56,542 --> 00:17:59,625
Lori'yi gördün mü?
Onu izlemesi gerekiyordu.

182
00:17:59,625 --> 00:18:04,166
Bazı öğretmenler test sonuçlarıyla aradı.
Bayan Planny-Ebeveynlik.

183
00:18:04,166 --> 00:18:06,917
<i>hissetmeye başlıyordum
benim varlığım</i>

184
00:18:06,917 --> 00:18:10,000
<i>bu insanları dönüştürüyordu</i>
<i>birbirlerine karşı.</i>

185
00:18:13,333 --> 00:18:17,166
- Sen ve ben konuşacağız.
- Hayır. Kyle'a bir şey mi oldu?

186
00:18:17,166 --> 00:18:19,500
Tek başına dışarı çıkması dışında mı?

187
00:18:22,667 --> 00:18:24,959
Declan'ın partisini unutabilirsin.

188
00:18:38,333 --> 00:18:41,875
Mmm.

189
00:18:41,875 --> 00:18:43,333
Merhaba tatlım.

190
00:18:43,333 --> 00:18:46,083
Lori'yle ilgili bir sorun mu var?
Üzgün ​​görünüyor.

191
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
Zor zamanlar geçiriyor
sorumluluğu anlamak.

192
00:18:49,875 --> 00:18:51,792
Bu... şey mi?

193
00:18:51,792 --> 00:18:54,250
Kyle, bu kocam Stephen.

194
00:18:54,250 --> 00:18:57,917
- Tatlım, bu Kyle.
- Merhaba Kyle.

195
00:19:00,917 --> 00:19:04,083
Tanıştığımıza memnun oldum.

196
00:19:05,750 --> 00:19:08,959
- Tek bir şeyi anlayabiliyor mu?
- Öyle düşünmüyorum.

197
00:19:08,959 --> 00:19:11,500
En azından tehlikeli görünmüyor.

198
00:19:12,500 --> 00:19:13,959
Dikkat edin, izleyin!

199
00:19:13,959 --> 00:19:16,875
Bu çok sıcak. Sıcak. Ah.

200
00:19:16,875 --> 00:19:20,000
<i>Bu varlık açıkça
üstün bir iletişimci.</i>

201
00:19:20,000 --> 00:19:22,667
<i>Bir şekilde söylediği her şeyi anladım</i>

202
00:19:22,667 --> 00:19:26,000
<i>ve diğerlerinin neden bunu seçtiğini merak ettim</i>
<i>bu kadar etkisiz konuşmak.</i>

203
00:19:32,709 --> 00:19:37,291
Bilirsin, bu mahalle
yarı yol evleri için imar edilmemiştir.

204
00:19:37,291 --> 00:19:39,625
- Bu arada iyi akşamlar.
- Affedersin?

205
00:19:39,625 --> 00:19:42,417
Zorlu vakalarınızdan biri
içime girdi...

206
00:19:42,417 --> 00:19:43,834
O içeri girmedi anne.

207
00:19:43,834 --> 00:19:46,000
...bu öğleden sonra evime zorla girdi

208
00:19:46,000 --> 00:19:49,208
ve Amanda'ya gizlice yaklaştım
o yalnızken.

209
00:19:49,208 --> 00:19:52,291
Kim bilir neler olabilirdi
eğer eve gelmeseydim.

210
00:19:52,291 --> 00:19:54,625
Çok üzgünüm Carol.

211
00:19:54,625 --> 00:19:57,583
Lori sorumluydu
Bu öğleden sonra Kyle'ı izlediğin için.

212
00:19:57,583 --> 00:20:01,500
Nicole, bunu yapmaktan nefret ederim
polis meselesine...

213
00:20:05,291 --> 00:20:07,542
Hadi amanda.

214
00:20:09,417 --> 00:20:11,417
Sonra görüşürüz.

215
00:20:16,875 --> 00:20:19,125
Bu adil değil baba.
Ben yan odadaydım.

216
00:20:19,125 --> 00:20:22,208
Onu yalnız bırakmadım
Michael Jackson'la birlikte.

217
00:20:22,208 --> 00:20:25,792
<i>800.000'den fazla kelime var
İngilizce dilinde.</i>

218
00:20:25,792 --> 00:20:29,458
<i>Gözler daha kesin bir kod konuşuyor</i>
<i>daralmaları yoluyla...</i>

219
00:20:29,458 --> 00:20:32,250
- Biz gerizekalı çiftliği işletmiyoruz.
- Josh.

220
00:20:32,250 --> 00:20:34,458
<i>...kaş kemerleri, genişlemeler,</i>

221
00:20:35,208 --> 00:20:39,542
<i>yanıp sönme veya asimetrik kapanma</i>
<i>ki bunu çözemedim.</i>

222
00:20:39,542 --> 00:20:41,875
Bunu düşünmüyor musun?
kontrolden mi çıkıyor?

223
00:20:41,875 --> 00:20:46,542
Sakin ol. Vermek konusunda ne demiştik?
Annen birkaç günlüğüne enlemde mi?

224
00:20:46,542 --> 00:20:48,875
<i>Susuzluk çekiyordum,</i>

225
00:20:48,875 --> 00:20:51,709
<i>ama dil becerilerim</i>
<i>nispeten ilkeldi</i>

226
00:20:51,709 --> 00:20:54,291
<i>bu yüzden ezberlediğim ifadelere güvendim.</i>

227
00:20:54,291 --> 00:20:57,417
Hey! Hadi buraya biraz meyve suyu alalım!

228
00:21:02,917 --> 00:21:06,291
'Nasıl? Herkes aptal haplar alıyor
buralarda mı?

229
00:21:06,291 --> 00:21:08,417
Bana meyve suyu ver.

230
00:21:12,500 --> 00:21:15,250
Ah dostum, tatlım.
<i> Cuckoo's Nest</i>'teki Kızılderili gibi.

231
00:21:15,250 --> 00:21:17,709
Bekle.
Bir günde konuşmayı mı öğrendi?

232
00:21:17,709 --> 00:21:20,000
Hayır. Lori, bu imkansız.

233
00:21:21,458 --> 00:21:24,083
- Değil mi tatlım?
- Beni anlayabiliyor musun, Kyle?

234
00:21:24,083 --> 00:21:26,083
- Haydi, tekrar yap.
- Anne!

235
00:21:26,083 --> 00:21:29,542
Bir köpekle böyle mi konuşulur?
"Devam et, bir daha yap" mı?

236
00:21:29,542 --> 00:21:32,625
Bunu izle. Kyle, konuş.

237
00:21:32,625 --> 00:21:35,667
Mike Suby bunu söylediğinde kendimi tuhaf hissettim.
elini pantolonumun altına soktu

238
00:21:35,667 --> 00:21:39,041
çünkü düşünebildiğim tek şey
elindeki bu siğiller miydi?

239
00:21:41,166 --> 00:21:43,166
Ha!

240
00:21:43,166 --> 00:21:44,709
Bu harika.

241
00:21:44,709 --> 00:21:48,709
Otizm tipik olarak taklit içerir,
ama Kyle duygusal olarak içine kapanık biri değil.

242
00:21:48,709 --> 00:21:50,417
Davranışları sabit değil.

243
00:21:50,417 --> 00:21:52,583
Bizi anlayabiliyor mu anlayamıyor mu?

244
00:21:52,583 --> 00:21:56,792
Söyleyemem. hiç uğraşmadım
daha önce onun gibi biriyle.

245
00:21:56,792 --> 00:21:59,625
Suby. Güzel bir!

246
00:22:01,250 --> 00:22:05,792
- Onu test etmek için sabırsızlanıyorum.
- Polis neden bir şey bulamadı?

247
00:22:05,792 --> 00:22:09,333
- Birisi bu çocuğu özlüyor olmalı.
- Şu ana kadar kimse rapor sunmadı.

248
00:22:10,500 --> 00:22:12,709
Her şey gerçekten çok tuhaf.

249
00:22:12,709 --> 00:22:15,667
Hatta yabancı,
onun göbek deliği yok.

250
00:22:16,583 --> 00:22:18,500
Göbek deliği yok.
Kendim gördüm.

251
00:22:18,500 --> 00:22:20,583
Kyle'ın midesi tamamen pürüzsüz.

252
00:22:20,583 --> 00:22:23,417
- Bu nasıl olabilir?
- O olağanüstü biri.

253
00:22:23,417 --> 00:22:26,333
Nicole, sadece birkaç gün demiştin.

254
00:22:26,333 --> 00:22:28,959
Neyse onu geri göndermeyeceğim
o tesise.

255
00:22:28,959 --> 00:22:30,917
Bu çocuğa o kadar bağlandın ki.

256
00:22:30,917 --> 00:22:33,500
- Burada süresiz kalamaz.
- Biliyorum.

257
00:22:33,500 --> 00:22:36,750
Sosyal Hizmetler bulacağına söz verdi
Pazartesi gününe kadar onun için güvenli bir yer.

258
00:22:37,834 --> 00:22:40,417
- Pazartesi.
- Pazartesi.

259
00:23:00,834 --> 00:23:02,667
Come on, boys, let's get to work.

260
00:23:15,500 --> 00:23:18,417
Vay. Yavaşla, Yağmur Adam.

261
00:23:18,417 --> 00:23:20,583
bitirmedim
sonuncuyu derecelendiriyorum.

262
00:23:20,583 --> 00:23:22,667
Şaka yapıyorsun.
Bir saatlik bir testti.

263
00:23:22,667 --> 00:23:25,083
Ne kadar sürdü, beş dakika mı?

264
00:23:25,083 --> 00:23:27,500
Evet. Ve hepsini düzeltti!

265
00:23:31,333 --> 00:23:33,333
Cidden bu çocuk nedir?

266
00:23:34,792 --> 00:23:36,542
Çılgın, dostum.

267
00:23:38,625 --> 00:23:40,250
Merhaba. Doktor Fields lütfen.

268
00:23:43,917 --> 00:23:46,500
Kıpırdamamaya çalış, Kyle.

269
00:23:53,458 --> 00:23:56,166
Lanet etmek. En son ne zaman
bunu kalibre ettirdin mi?

270
00:23:56,166 --> 00:23:59,166
- Bir haftalığına gidiyorum...
- Bu sabah iki MRI çektirdim.

271
00:23:59,166 --> 00:24:01,500
- Kör müsün? Bak, tam bir karmaşa.
- Nedir?

272
00:24:01,500 --> 00:24:04,834
Ekipmanlar bozuldu.
Buradaki kırmızı alanı görüyor musun?

273
00:24:04,834 --> 00:24:06,959
Beynin aktif kısmı burası.

274
00:24:06,959 --> 00:24:08,709
Evet. Bu yüzden?

275
00:24:08,709 --> 00:24:12,083
Sen ve ben belki yüzde yedi kullanıyoruz
herhangi bir zamanda beynimizin

276
00:24:12,083 --> 00:24:16,583
Einstein beyninin yüzde dokuzunu kullandı.
Rupert burada yüzde iki kullanıyor.

277
00:24:16,583 --> 00:24:20,000
- Bu onun süper bir dahi olduğu anlamına mı geliyor?
- Mekanik arıza anlamına gelir.

278
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
- Başka zaman tekrar gel.
- Ya makine haklıysa?

279
00:24:23,959 --> 00:24:27,792
Varsayımsal olarak konuşursak,
bu tür sinirsel hiperaktivite ile,

280
00:24:27,792 --> 00:24:32,417
her türlü şeye eğilimli olurdu
nöbetler, felçler, tümörler.

281
00:24:32,417 --> 00:24:34,208
Tümörler.

282
00:24:43,583 --> 00:24:46,583
Vay. Yoğun bir gündü
öyle mi evlat?

283
00:24:48,250 --> 00:24:50,834
İyi geceler, Kyle. Tatlı rüyalar.

284
00:25:28,208 --> 00:25:31,917
Selam dostum.
Bana şaka yapmayacaksın, değil mi?

285
00:25:31,917 --> 00:25:34,542
Yani, eğer tuhaf bir şey olursa
olmaya başlar,

286
00:25:34,542 --> 00:25:36,250
ağzından köpükler çıkmış gibi

287
00:25:37,208 --> 00:25:40,583
bunu burada yapma.
Git annemi getir.

288
00:25:46,959 --> 00:25:48,500
Lanet olsun, Charlotte'u özledim.

289
00:25:53,375 --> 00:25:57,250
Charlotte'un Bayan Çocuk Parkı, dostum.
Dergi mi?

290
00:25:57,250 --> 00:25:59,000
Annem onu ​​sakladı.

291
00:26:01,083 --> 00:26:02,375
Nerede?

292
00:26:03,959 --> 00:26:05,583
Bilmiyorum kardeşim.

293
00:26:06,625 --> 00:26:08,458
Bilmiyorum.

294
00:27:13,166 --> 00:27:15,083
Burada. Buna ihtiyacın olacak.

295
00:27:15,709 --> 00:27:18,166
- Sorun nedir?
- Önce iç, sonra konuş.

296
00:27:18,166 --> 00:27:20,375
MERHABA! Merhaba Harry!

297
00:27:21,083 --> 00:27:22,750
Ah.

298
00:27:33,917 --> 00:27:37,959
<i>Eski bir tören yapıldı
spastik dönüşler dahil olmak üzere devam ediyor.</i>

299
00:27:37,959 --> 00:27:41,333
<i>Sıcak beni terletti</i>
<i>ve içecek bir şeye ihtiyacım vardı.</i>

300
00:27:41,333 --> 00:27:44,500
- Kim o?
- Bilmiyorum ama çok tatlı.

301
00:27:45,041 --> 00:27:46,542
O yüzden şimdiden dökün.

302
00:27:48,208 --> 00:27:51,083
umarım çok hazır değilsindir
Declan'la takılmak üzerine.

303
00:27:51,083 --> 00:27:53,375
Hey, bira nargile!

304
00:27:54,834 --> 00:27:57,583
- Belki de bilmek istemiyorumdur.
- Evet.

305
00:27:57,583 --> 00:27:59,834
O zaman oraya girmezdim.

306
00:28:02,625 --> 00:28:04,458
Çığ, çıtır, çıtır!

307
00:28:12,667 --> 00:28:14,542
Çığ, çıtır, çıtır!

308
00:28:29,458 --> 00:28:33,834
<i>Çocuk evinde, diğeri
tutsaklar tuhaf bir yerden bahsediyordu.</i>

309
00:28:34,875 --> 00:28:38,375
<i>Sonunda geldiğimi fark ettim...</i>
<i>cehennemde.</i>

310
00:28:44,750 --> 00:28:45,875
Vay be.

311
00:28:55,250 --> 00:28:58,750
<i>Bilinmeyen bir düşmanın ortaya çıkışı</i>
<i>grubu kışkırtmaya başlamıştı.</i>

312
00:28:58,750 --> 00:29:00,166
Parti bitti!

313
00:29:00,166 --> 00:29:02,291
Orada tut.

314
00:29:02,291 --> 00:29:04,375
Kimse kıpırdamasın!

315
00:29:10,625 --> 00:29:13,291
Telefonumu düşürdüm.

316
00:29:17,166 --> 00:29:18,917
- Rahatlamak.
- Ben hiçbir şey yapmadım.

317
00:29:18,917 --> 00:29:21,041
Bunu hakime söyle.

318
00:29:23,917 --> 00:29:26,208
- Vay!
- Ne oldu?

319
00:29:26,208 --> 00:29:28,375
Vay, çek!
Bunu gördün mü?

320
00:29:28,375 --> 00:29:32,750
- Vay. Kendini kesecek.
- Az önce pencereye girdi!

321
00:29:36,166 --> 00:29:37,709
Buraya geri dön.

322
00:29:37,709 --> 00:29:39,375
Onu rahat bırak!

323
00:29:39,375 --> 00:29:42,291
- Onu rahat bırak.
- O hiçbir şey yapmadı!

324
00:29:42,875 --> 00:29:44,750
Cool it, kid. Kızartılmışsın.

325
00:29:45,875 --> 00:29:48,583
<i>Yılanın nasıl olduğunu hatırladım</i>
<i>beni korkutmaya çalışmıştı.</i>

326
00:30:02,542 --> 00:30:04,875
Ah!

327
00:30:14,583 --> 00:30:18,083
Vay!

328
00:30:41,375 --> 00:30:42,917
Ah.

329
00:30:45,917 --> 00:30:49,125
<i>Bu yaratığın öyle olmasını umuyordum</i>
<i>yılan kadar mantıklı.</i>

330
00:31:05,250 --> 00:31:08,250
Eve git. Eve git!

331
00:31:50,959 --> 00:31:54,542
Ben... sızdırıyorum.

332
00:31:55,667 --> 00:31:57,500
Tanrı. Sana ne oldu?

333
00:32:03,375 --> 00:32:06,000
Bilmiyorum anne.
Hiçbir kapıda kan yok.

334
00:32:06,000 --> 00:32:07,583
ve camlar kırık değil.

335
00:32:07,583 --> 00:32:09,917
Bu iyi.
Bunu yarın çözeceğiz.

336
00:32:09,917 --> 00:32:13,667
<i>Görüntüler bana hatırlattı</i>
<i>Küçük olduğuma dair hiçbir anım yoktu.</i>

337
00:32:25,375 --> 00:32:26,959
Ne...

338
00:32:26,959 --> 00:32:28,417
...ben öyle miyim?

339
00:32:31,166 --> 00:32:32,667
Peki, Kyle,

340
00:32:34,208 --> 00:32:37,291
bu cevaplanması zor bir soru.

341
00:32:38,625 --> 00:32:40,000
Sen bir erkeksin.

342
00:32:40,917 --> 00:32:43,875
Özel bir çocuk ve...

343
00:32:43,875 --> 00:32:46,709
...erkekler insandır.

344
00:32:46,709 --> 00:32:49,000
<i>Yıllarca süren tarihsel araştırmalara rağmen</i>

345
00:32:49,000 --> 00:32:51,333
<i>insanlar ne kadar çok denerse</i>
<i>kendilerini tanımlamak için</i>

346
00:32:51,333 --> 00:32:53,667
<i>ne kadar çok boğulurlarsa</i>
<i>kendi kafa karışıklıkları içinde.</i>

347
00:32:53,667 --> 00:32:55,709
...evrimci bakış açısı.

348
00:32:59,333 --> 00:33:02,583
Sen... bilmiyorsun.

349
00:33:18,041 --> 00:33:19,417
Şimdi bu.

350
00:33:21,333 --> 00:33:23,208
Detoks yapmanıza yardımcı olacaktır.

351
00:33:23,208 --> 00:33:26,750
Unut gitsin. Bir yudum daha ve burası
barfarium haline gelir.

352
00:33:26,750 --> 00:33:28,417
Başka bir şeye odaklanın.

353
00:33:29,583 --> 00:33:32,166
Mesela parlak zırhlı şövalyeniz gibi.

354
00:33:33,125 --> 00:33:35,208
- Ne?
- Bunu bana verme.

355
00:33:35,875 --> 00:33:38,291
Dün gece kıçını kurtaran adam.

356
00:33:40,125 --> 00:33:42,792
Jackie Chan'in bütün hareketlerini yapan adam.

357
00:33:44,458 --> 00:33:46,375
Seni eve taşıyan adam.

358
00:33:46,375 --> 00:33:49,041
Aman Tanrım.

359
00:33:49,041 --> 00:33:52,250
Kyle. Bunu rüyamda gördüğümü sanıyordum.

360
00:33:52,250 --> 00:33:54,792
Peki rüyanda rakamlar var mı?

361
00:33:54,792 --> 00:33:56,000
Evet, benim.

362
00:33:57,041 --> 00:34:00,625
O kısa otobüs çocuğunu hatırla
Sana bundan bahsetmiştim?

363
00:34:08,667 --> 00:34:10,083
Merhaba bebeğim.

364
00:34:12,834 --> 00:34:16,291
<i>Görünüşe göre tüm formlar değil
selamlamalar uygundur.</i>

365
00:34:16,291 --> 00:34:17,917
Beni korkuttun.

366
00:34:20,458 --> 00:34:22,875
Ne korkuyor?

367
00:34:23,917 --> 00:34:25,417
Ah. Korktum...

368
00:34:25,417 --> 00:34:27,750
...korkudur.

369
00:34:29,000 --> 00:34:30,667
Mesela... Ahh!

370
00:34:34,333 --> 00:34:36,417
Korkuyorum.

371
00:34:37,917 --> 00:34:40,959
Ne? Neyden korkuyorsun?

372
00:35:02,625 --> 00:35:04,333
Her şey.

373
00:35:08,834 --> 00:35:10,750
Ne olduğunu bilmiyorum...

374
00:35:12,709 --> 00:35:15,542
Kyle, hayal edemiyorum

375
00:35:15,542 --> 00:35:18,583
ne kadar tuhaf ve korkutucu

376
00:35:18,583 --> 00:35:20,667
dünya şu anda sana öyle geliyor olmalı.

377
00:35:21,542 --> 00:35:23,583
Ama daha iyi olacak.

378
00:35:23,583 --> 00:35:25,083
Yemin ederim.

379
00:35:32,000 --> 00:35:33,583
Bana yardım et...

380
00:35:35,834 --> 00:35:37,375
...Mom.

381
00:35:50,291 --> 00:35:52,375
Seninle ilgileneceğim, Kyle.

382
00:35:54,792 --> 00:35:56,667
Söz veriyorum.

383
00:35:58,792 --> 00:36:01,667
Hey. Teklif ettiğime inanamıyorum
bilgisayarlarını onarmak için.

384
00:36:01,667 --> 00:36:04,041
Their hard drive's fried
ve fotoğraflar üzerindedir.

385
00:36:04,041 --> 00:36:06,333
Sanırım Tim'in kupası onu korkuttu.

386
00:36:07,375 --> 00:36:10,041
- Bunu çözeceksin. Her zaman öyle yapıyorsun.
- Evet.

387
00:36:10,792 --> 00:36:12,417
- Stephen mı?
- Evet?

388
00:36:13,458 --> 00:36:16,542
Yapamam.
Kyle'ı gönderemem.

389
00:36:16,542 --> 00:36:19,291
- Nicole.
- Şimdiki gibi değil.

390
00:36:19,291 --> 00:36:21,125
Bunun hakkında konuştuk.
Kabul ettik.

391
00:36:21,125 --> 00:36:22,875
O kadar savunmasız ki.

392
00:36:22,875 --> 00:36:27,208
Ve en iyi tesisler bile bunu yapamaz
Kyle'a yeterince özen ve ilgi gösterin.

393
00:36:27,208 --> 00:36:29,291
Yapacak mısın
diğer davalarını bırakır mısın?

394
00:36:29,291 --> 00:36:31,375
Zaten işinize doymuşsunuz.

395
00:36:31,375 --> 00:36:33,625
Artık hastaları evde mi tedavi etmek istiyorsunuz?

396
00:36:33,625 --> 00:36:37,250
Sadece bu.
Onda dikkat çekici bir şey var.

397
00:36:37,250 --> 00:36:39,875
Çocuk için üzülüyorum.
Öyle olduğunu biliyorsun.

398
00:36:39,875 --> 00:36:42,834
Ama yeterince olay yaşıyoruz
kendi çocuklarımızla.

399
00:36:42,834 --> 00:36:45,959
- Kendi ailemiz.
- Onun kim olduğunu bulana kadar,

400
00:36:45,959 --> 00:36:49,458
- ve ait olduğu yer.
- Ama asla bilemeyebiliriz.

401
00:36:49,458 --> 00:36:51,542
Çok şey istediğini biliyorum.

402
00:36:51,542 --> 00:36:54,375
Evet. Çok fazla.

403
00:37:01,083 --> 00:37:02,542
Lou Daniels'a danışın.

404
00:37:02,542 --> 00:37:05,250
Belki Sosyal Hizmetler
onun için iyi bir şey var.

405
00:37:08,542 --> 00:37:10,417
Onun dosyasını bulamıyorum.

406
00:37:11,208 --> 00:37:13,709
Ona verecek hiçbir şeyim yok Nicole.
Üzgünüm.

407
00:37:15,291 --> 00:37:16,834
Teşekkür ederim Lou.

408
00:37:42,041 --> 00:37:44,875
Haydi, şimdi. Neredesin?

409
00:37:54,583 --> 00:37:56,291
Şuna dokunmayın.

410
00:37:56,291 --> 00:37:58,291
Bunlar fareleri öldürmek için.

411
00:38:01,333 --> 00:38:04,000
Fareler sizin düşmanınızdır.

412
00:38:04,000 --> 00:38:08,291
Hayır ama kira ödemeye başladıklarında
insanlara tuzak kurabilirler.

413
00:38:10,291 --> 00:38:13,041
Hayır Kyle, onları istemiyoruz
evde.

414
00:38:13,750 --> 00:38:16,834
Yani onları öldürdün mü?

415
00:38:19,417 --> 00:38:20,709
Evet.

416
00:38:21,917 --> 00:38:22,959
Sanırım.

417
00:38:28,458 --> 00:38:30,959
Ha! İşte burada!

418
00:38:31,458 --> 00:38:33,125
Adam.

419
00:38:35,083 --> 00:38:37,917
Kahretsin!

420
00:38:46,667 --> 00:38:50,458
<i>Oysa sözlü iletişim
o kadar rastgele ve çelişkiliydi ki</i>

421
00:38:50,458 --> 00:38:54,166
<i>bu dil mantıksal matematik tabanlıydı</i>
<i>mükemmel olan kısayol...</i>

422
00:38:54,166 --> 00:38:57,083
Hadi ama.

423
00:39:17,000 --> 00:39:18,583
Vay. İşte bu.

424
00:39:18,583 --> 00:39:20,709
İşte bu.

425
00:39:22,083 --> 00:39:23,583
Sen nasıl...?

426
00:39:52,375 --> 00:39:53,500
Bunu buldun mu?

427
00:39:55,041 --> 00:39:58,500
- Bunu neden yaptın?
- Onu özlediğini söylemiştin.

428
00:40:01,750 --> 00:40:03,458
Bir atış yap.

429
00:40:06,625 --> 00:40:07,917
Birkaç basket mi atacaksın?

430
00:40:09,750 --> 00:40:11,500
Elbette. Sana göstereyim.

431
00:40:21,917 --> 00:40:23,375
Şimdi sen.

432
00:40:28,917 --> 00:40:30,458
Güzel!

433
00:40:34,333 --> 00:40:35,542
Güzel!

434
00:40:43,625 --> 00:40:45,458
TAMAM. Kyle birazdan aşağıda olacak.

435
00:40:45,458 --> 00:40:47,834
Bakın, hepinizden bir iyilik isteyeceğim.

436
00:40:47,834 --> 00:40:51,250
Hepiniz boğazıma atlamadan önce,
Bunu düşünmeni isterim.

437
00:40:53,333 --> 00:40:54,709
Düşünüyordum da...

438
00:40:54,709 --> 00:40:59,375
senin için sorun olmayacağını umuyordum
Kyle bir süre daha bizimle kalsaydı.


