1 00:00:17,220 --> 00:00:19,495 Basado en una historia real 2 00:00:47,260 --> 00:00:49,854 ¿Kimberly? 3 00:00:50,020 --> 00:00:53,456 ¿Cómo te sientes hoy? ¿Kimberly? 4 00:00:53,620 --> 00:00:56,453 Lo entiendo, el tranquilizante. 5 00:00:56,620 --> 00:01:01,819 Algunas personas reaccionan fuertemente ante esto. ¿Qué te molestó? ¿Soñando? 6 00:01:03,060 --> 00:01:08,373 Puede hacerte alucinar. Pero esta tarde todo ha terminado. 7 00:01:15,220 --> 00:01:18,053 Sé amable contigo mismo por una vez. 8 00:04:15,060 --> 00:04:17,733 Ya casi terminamos, niña. 9 00:04:18,900 --> 00:04:22,575 los detectives Vendré a hablar contigo pronto. 10 00:04:22,740 --> 00:04:28,019 Sólo relájate. Espera un poco más, ¿vale? 11 00:04:28,180 --> 00:04:30,933 Bien hecho, niña. Bien hecho. 12 00:04:33,140 --> 00:04:36,735 Kimberly Jansen, 24 años. Madre soltera. 13 00:04:38,620 --> 00:04:40,815 Se parece a ti... 14 00:04:42,260 --> 00:04:45,570 ...tuvo relaciones sexuales. - Fui violada. 15 00:04:45,740 --> 00:04:49,699 ¿Y conocía al perpetrador? - Te dije eso, ¿verdad? 16 00:04:49,860 --> 00:04:55,492 No hay rastros de violencia. - Estoy drogado. Él es médico. 17 00:04:55,660 --> 00:05:00,256 Ésa es una acusación grave. tengo que hacer mi trabajo... 18 00:05:03,540 --> 00:05:06,577 ¿Ese doctor está en buenas condiciones? 19 00:05:06,740 --> 00:05:08,571 Sí, es rico. 20 00:05:10,620 --> 00:05:13,293 Necesitamos más información. 21 00:05:13,460 --> 00:05:17,931 ¿Dónde estuvo tu hijo todo este tiempo? - Con mi padre. 22 00:05:18,100 --> 00:05:21,934 Sólo dime qué pasó anoche exactamente sucedió. 23 00:05:23,620 --> 00:05:26,976 Lo conocí después del curso. - ¿Qué curso? 24 00:05:28,460 --> 00:05:31,850 Formación de enfermería en el hospital. 25 00:05:32,020 --> 00:05:34,534 Me topé con él. 26 00:05:34,700 --> 00:05:40,093 Luego fui al mitin de ánimo con Heather y mi amiga. 27 00:05:45,060 --> 00:05:48,257 Damas y caballeros, su club local. 28 00:05:49,540 --> 00:05:52,691 Los cohetes Rickerby. 29 00:05:58,300 --> 00:06:01,451 Él también estaba allí. Disfrutó la atención. 30 00:06:06,180 --> 00:06:09,536 Doctor. - ¿No eres fanático de nuestro orgullo? 31 00:06:09,700 --> 00:06:13,136 Voy en el Perro Aullador sacudiendo mi orgullo. 32 00:06:15,260 --> 00:06:18,252 Divertirse. - Entonces lo conoces bien. 33 00:06:20,260 --> 00:06:23,172 ¿Qué quieres decir con eso? 34 00:06:23,340 --> 00:06:26,650 ¿Eres directo? ¿Fuiste al Perro Aullador? 35 00:06:26,820 --> 00:06:29,971 No me quedé allí. - ¿Tienes trabajo? 36 00:06:30,140 --> 00:06:34,099 Sí, en la gasolinera. Ahí es donde atrapé a Billy. 37 00:06:40,420 --> 00:06:44,015 Denise, algo saldrá de esto. con esa gasolina? 38 00:06:44,860 --> 00:06:50,332 Arremángate tú mismo. ¿No tuviste que hacer las maletas en la fábrica? 39 00:06:51,580 --> 00:06:54,458 Pensé que tenías tiempo libre. 40 00:06:54,620 --> 00:06:57,532 Olvidé mi dinero. De vuelta. 41 00:06:57,700 --> 00:07:01,818 Nada de eso. tu vienes aqui y me pide que te lo preste. 42 00:07:01,980 --> 00:07:03,732 Tú quédate aquí. 43 00:07:12,460 --> 00:07:14,416 ¿No tuviste que trabajar? 44 00:07:15,380 --> 00:07:19,737 Robbie quería algunas horas extra, para poder acudir a ti. 45 00:07:37,980 --> 00:07:41,859 ¿Habías estado bebiendo? - ¿Resultó gravemente herido? 46 00:07:42,020 --> 00:07:44,580 Tuve que ir al hospital. 47 00:07:51,980 --> 00:07:54,972 ¿Dónde está Heather? - ¿Qué pasó? 48 00:07:56,140 --> 00:07:58,654 Porra. - No lo creo. 49 00:07:58,820 --> 00:08:02,699 Heather, tienes que ir a la habitación 34. - Todo estará bien. 50 00:08:02,860 --> 00:08:06,170 ¿Y cuál es la condición de la otra persona? 51 00:08:06,340 --> 00:08:10,379 No tan bien. - Déjame echar un vistazo. 52 00:08:16,420 --> 00:08:19,571 Creo que no es tan malo. - ¿Oh sí? 53 00:08:20,820 --> 00:08:22,617 Venir también. 54 00:08:23,740 --> 00:08:26,334 Siempre coqueteó conmigo. 55 00:08:28,860 --> 00:08:32,978 el me conecto e insistió en ponerme una inyección. 56 00:08:36,780 --> 00:08:39,772 Era un sedante, dijo. 57 00:08:39,940 --> 00:08:45,492 ¿Por qué un tranquilizante? Ya te habías calmado, ¿verdad? 58 00:08:45,660 --> 00:08:47,969 No soy médico. 59 00:08:51,820 --> 00:08:53,970 ¿Y luego? 60 00:09:32,820 --> 00:09:34,856 Eso es suficiente por hoy. 61 00:09:36,700 --> 00:09:41,296 Hay un buen terapeuta aquí. si quieres hablar. 62 00:09:44,340 --> 00:09:46,251 Nos mantendremos en contacto. 63 00:09:54,540 --> 00:09:58,328 ¿Qué opinas? - ¿Un médico? ¿En su propio lugar de trabajo? 64 00:09:58,500 --> 00:10:01,492 Ella no parece muy creíble. 65 00:10:01,660 --> 00:10:06,176 Envía a nuestro hombre. Quiero una muestra de sangre de ese médico. 66 00:10:58,620 --> 00:11:01,088 Que historia tan idiota. 67 00:11:01,260 --> 00:11:05,094 ¿Doctor Darián? Él es nuestro médico. 68 00:11:05,260 --> 00:11:09,014 ¿Por qué te metes con un tipo tan rico? 69 00:11:09,180 --> 00:11:14,095 No lo animé. Me inyectó algo. 70 00:11:18,220 --> 00:11:22,338 tengo mis bragas llevado a la policía. 71 00:11:22,500 --> 00:11:25,697 Va al laboratorio. Esa es la prueba. 72 00:11:27,900 --> 00:11:31,256 ¿Qué quieres decir? - Eso es material de ADN, papá. 73 00:11:31,420 --> 00:11:33,570 El ADN no miente. 74 00:11:34,620 --> 00:11:38,693 ¿Y luego? - Entonces todo el mundo sabrá lo asqueroso que es. 75 00:11:39,500 --> 00:11:42,697 Entonces le pasó a él. - Lo están encerrando. 76 00:11:45,540 --> 00:11:47,531 Respira hondo. 77 00:11:49,340 --> 00:11:51,092 De nuevo. 78 00:11:53,300 --> 00:11:54,779 De nuevo. 79 00:11:58,980 --> 00:12:01,972 Vara. - ¿Tienes un momento? 80 00:12:03,100 --> 00:12:06,376 ¿Estás bien? - Es privado. 81 00:12:07,980 --> 00:12:09,891 La enfermera estará con usted en breve. 82 00:12:23,540 --> 00:12:28,375 Kimberly Jansen Te acusa de violación. 83 00:12:28,540 --> 00:12:33,614 Ella dice que la dejaste anoche drogado y abusado. 84 00:12:33,780 --> 00:12:38,251 Ella ha presentado un informe En Youngsfield no pude hacer nada. 85 00:12:39,940 --> 00:12:42,170 ¿Cómo pueden pensar que yo...? 86 00:12:42,340 --> 00:12:47,573 ella tuvo relaciones sexuales con alguien. Había semen en sus bragas. 87 00:12:48,900 --> 00:12:51,539 Ella estuvo en la práctica anoche. 88 00:12:53,980 --> 00:12:57,450 Increíble. Por supuesto que nunca lo haría... 89 00:12:57,620 --> 00:13:00,692 se que te gusta eso nunca lo haría. 90 00:13:07,260 --> 00:13:11,731 Había tenido una discusión con su novio. 91 00:13:12,900 --> 00:13:16,051 Tenía un corte en la mano. 92 00:13:16,220 --> 00:13:19,337 Ella había estado bebiendo. - Eso no me sorprende. 93 00:13:20,580 --> 00:13:24,129 Mike de Boer sufrió una herida en la cabeza. Estaba solo. 94 00:13:25,620 --> 00:13:28,532 Oye, me estoy desangrando aquí. 95 00:13:28,700 --> 00:13:31,453 Mi mano. Estoy sangrando hasta morir. 96 00:13:31,620 --> 00:13:35,295 ¡Qué mala tarde! - ¿No quieres gritar así? 97 00:13:37,460 --> 00:13:44,377 Pero tengo un corte. - Cálmate ahora. Alguien vendrá a ti. 98 00:13:44,540 --> 00:13:47,771 No, es realmente malo. Tienes que mirarlo. 99 00:13:47,940 --> 00:13:50,852 Estaba agitada y combativa. 100 00:13:51,020 --> 00:13:55,650 Ella realmente quería que la ayudaran. Entonces eso es lo que hice. 101 00:13:55,820 --> 00:14:00,894 Quería un sedante. Ella dijo: 'Sólo rocíame'. 102 00:14:03,020 --> 00:14:08,697 Le dije que se fuera a casa y durmiera. Pero ella quería una pastilla para dormir. 103 00:14:09,820 --> 00:14:16,658 Tenía miedo de que causaran problemas. Me preocuparía si no la calmara. 104 00:14:17,820 --> 00:14:20,698 Me rendí y le di algo. 105 00:14:20,860 --> 00:14:25,251 Un fuerte, pero seguro. y medios fiables. 106 00:14:26,940 --> 00:14:33,618 Dije tranquilizantes y amnesia. y podría provocar alucinaciones. 107 00:14:33,780 --> 00:14:37,090 Y aparentemente ahí es donde lo consiguió. De hecho, me molesta. 108 00:14:39,660 --> 00:14:43,653 los probé ¿Besarte o seducirte? 109 00:14:44,660 --> 00:14:48,175 Tienes la sensación ¿Que ella quería algo contigo? 110 00:14:48,340 --> 00:14:51,855 Que es una doctora rica ¿Querías seducir o algo así? 111 00:14:52,020 --> 00:14:57,777 Kimberly siempre coquetea conmigo. A veces Los pacientes se enamoran de su médico. 112 00:14:59,420 --> 00:15:03,254 Hemos aprendido a lidiar con eso. - Te creo. 113 00:15:04,340 --> 00:15:08,128 quería vivir en algún lugar donde había justicia. 114 00:15:08,300 --> 00:15:11,133 Una sociedad libre de persecución. 115 00:15:11,300 --> 00:15:16,055 Necesito una muestra de sangre tuya. para una prueba de ADN. 116 00:15:18,460 --> 00:15:23,853 Ella tiene agallas. - Eso fue lo que pidió la policía, no ella. 117 00:15:24,020 --> 00:15:26,250 Todavía tengo a su hijo. 118 00:15:26,420 --> 00:15:31,210 yo la ayudé cuando su madre murió. 119 00:15:31,380 --> 00:15:36,898 Es muy malo. Pero tienes que poner fin rápidamente a este tipo de cosas. 120 00:15:37,060 --> 00:15:43,090 Déjales que te hagan ese análisis de sangre. Entonces descubriré qué busca. 121 00:15:45,140 --> 00:15:50,339 Bien. Pero ahora tengo pacientes. Realmente no tengo tiempo. 122 00:15:50,500 --> 00:15:53,412 No hay problema, volveré más tarde. 123 00:15:53,580 --> 00:15:56,333 Me aseguraré de que todo salga bien. 124 00:16:01,620 --> 00:16:05,010 Sí, estuve con Kimmy anoche. ¿No está eso permitido? 125 00:16:05,180 --> 00:16:09,810 ¿Se han vuelto a quejar los vecinos? - ¿Entonces fuiste directamente a casa? 126 00:16:09,980 --> 00:16:12,175 No, al Perro Aullador. 127 00:16:25,420 --> 00:16:27,331 ¿A quién saludas? 128 00:16:27,500 --> 00:16:32,893 Si ella no se aleja de ti, ella tendrá que lidiar conmigo. ¿Vienes? 129 00:16:33,060 --> 00:16:38,339 tengo que trabajar. ¿No tienes que trabajar? - No, Denise está de servicio. 130 00:16:38,500 --> 00:16:43,449 Ahora ven conmigo. Vamos. - No tengo tiempo ahora. 131 00:16:43,620 --> 00:16:47,408 Nunca te lleva tanto tiempo. 132 00:16:50,340 --> 00:16:52,137 ¿Vienes? 133 00:17:02,940 --> 00:17:06,979 Sabía que no era bueno, pero Kimmy vio algo en él. 134 00:17:07,980 --> 00:17:13,338 Entonces, si Kimberly supiera que él La engañó, ¿se vengaría? 135 00:17:13,500 --> 00:17:15,377 Ya sabes cómo es ella. 136 00:17:17,660 --> 00:17:20,697 ella podría matarlo eso es seguro. 137 00:17:20,860 --> 00:17:23,613 No me sentí bien. Ella me reemplazó. 138 00:17:25,500 --> 00:17:30,699 No seas tan difícil. Nunca nos prometimos lealtad. 139 00:17:30,860 --> 00:17:32,930 Bastardo asqueroso. 140 00:17:33,900 --> 00:17:37,939 Te di todo. Teníamos planes. 141 00:17:38,100 --> 00:17:39,738 Tenías planes. 142 00:17:52,340 --> 00:17:56,697 ¿Los persiguió? Ella no me dijo eso. 143 00:17:57,780 --> 00:18:01,932 Kimberly hizo estallar el caso. Ella siempre hace eso. 144 00:18:02,100 --> 00:18:06,616 Puedo llevar a alguien, ¿verdad? No soy propiedad de nadie. 145 00:18:06,780 --> 00:18:10,090 Estoy cansado de esta mierda posesiva. 146 00:19:13,420 --> 00:19:18,494 ¿Entonces ella no te alcanzó? ¿No te reconciliaste? 147 00:19:18,660 --> 00:19:22,255 No hay manera de que ella me alcance con ese cubo oxidado suyo. 148 00:19:23,300 --> 00:19:28,613 ¿Estás dispuesto a donar sangre? para confirmar tu historia? 149 00:19:29,740 --> 00:19:32,891 ella dice yo ¿Conducía ebrio? 150 00:19:55,100 --> 00:19:58,695 ¿Puedes estar aquí un momento? ¿Etiquetarme, Dolores? 151 00:19:58,860 --> 00:20:01,852 ¿En qué nombre? - El mío. 152 00:20:02,020 --> 00:20:05,137 Nada grave, espero. - No. 153 00:20:18,180 --> 00:20:22,492 ¿Podrás manejarlo rápidamente? No quiero que esto salga a la luz. 154 00:20:22,660 --> 00:20:28,178 De hecho tengo que estar ahí cuando te extraigan la sangre. 155 00:20:28,340 --> 00:20:31,138 ¿No confías en tu propio médico? 156 00:20:32,820 --> 00:20:34,936 Está bien. 157 00:20:35,100 --> 00:20:40,254 Un hombre con un título antes de su nombre, como doctor... 158 00:20:40,420 --> 00:20:42,809 ...es popular entre las damas. 159 00:20:42,980 --> 00:20:47,178 Si quisiera hacer trampa, Puedo conseguir algo mejor. 160 00:20:47,340 --> 00:20:51,777 Así es. ¿Vienes a la despedida de soltero de Brian? 161 00:20:51,940 --> 00:20:54,090 Entonces te veré allí. 162 00:21:41,620 --> 00:21:47,013 El abuelo cosecha el grano y lo carga boca abajo. camión y lo lleva a ese silo de allí. 163 00:21:47,180 --> 00:21:51,856 ¿Hornan nuestro pan allí? - No, entonces va en el tren. 164 00:21:52,020 --> 00:21:55,569 A veces ese tren va todo el camino hasta el mar. 165 00:22:00,380 --> 00:22:06,376 Y a veces va en un barco y se convierte Lo trajo a Rusia o China. 166 00:22:46,740 --> 00:22:50,176 ¿Recibo un abrazo? Un gran abrazo. 167 00:22:50,340 --> 00:22:52,456 Diviértete, cariño. 168 00:22:54,260 --> 00:22:57,457 ¿Qué deseas? - El ADN del acusado... 169 00:22:57,620 --> 00:23:01,579 ...no coincide con el semen en tus bragas. 170 00:23:05,100 --> 00:23:07,568 Eso no es posible. - Sin embargo, es así. 171 00:23:07,740 --> 00:23:11,176 ¿No tienes una lista? de todos tus otros amantes? 172 00:23:31,940 --> 00:23:37,492 ¿Cómo puedes ser tan idiota como Kresgy? confianza? Exijo una prueba real. 173 00:23:37,660 --> 00:23:40,697 ¿Qué? - La prueba de ADN. 174 00:23:40,860 --> 00:23:44,296 Dr. Darian, quien me violó. ¿Te acuerdas? 175 00:23:44,460 --> 00:23:49,693 No puedes exigir otra prueba. Donó sangre voluntariamente. 176 00:23:49,860 --> 00:23:53,853 Calma. Los resultados han llegado. 177 00:23:54,020 --> 00:23:57,899 No es él. Lo volvería a pensar. 178 00:23:58,060 --> 00:24:01,609 Él miente. - Tu historia está mal. 179 00:24:01,780 --> 00:24:05,170 ¿Estabas ahí? ¿Estabas allí cuando donó sangre? 180 00:24:05,340 --> 00:24:09,128 Kresgy estaba allí. - Es nuestra persona de contacto. 181 00:24:09,300 --> 00:24:11,894 Es amigo del médico. 182 00:24:27,740 --> 00:24:31,449 Con Murray. Un poco más sobre ese doctor Darian. 183 00:24:31,620 --> 00:24:35,852 ¿Quién tomó su sangre? - ¿Hay algún problema? 184 00:24:36,020 --> 00:24:40,491 Quiero hablar con esa persona. - Es un hombre ocupado. 185 00:24:40,660 --> 00:24:47,133 Todo el pueblo es su paciente. Y confío en la palabra del médico. 186 00:24:47,300 --> 00:24:52,420 ¿Bajo su palabra? ¿Estás loco o algo así? - ¿Eres tú, Kimberly? 187 00:24:52,580 --> 00:24:56,095 ¿Por qué estás tirando el nombre? de este hombre? 188 00:24:57,220 --> 00:25:00,576 Quiero una prueba real de lo contrario iré a la prensa. 189 00:25:00,740 --> 00:25:04,892 Voy hacia ti. Quiero que esto se resuelva rápidamente. 190 00:25:05,060 --> 00:25:09,258 El médico definitivamente está en contra. - Ese es mi problema. 191 00:25:15,740 --> 00:25:20,018 ¿Qué estás haciendo? La policía me interrogó. 192 00:25:20,180 --> 00:25:23,058 Me engañaste y tengo que explicar? 193 00:25:23,220 --> 00:25:26,815 les dije que no te toqué. 194 00:25:26,980 --> 00:25:30,973 ¿De quién es? ¿Tú también has hecho trampa? 195 00:25:31,140 --> 00:25:33,938 no estoy involucrado y lo dije. 196 00:25:34,100 --> 00:25:37,058 no soy parte de esto de tu plan. 197 00:25:48,420 --> 00:25:55,258 Si realiza otra prueba, ambos agente Kresgy si se limpia su nombre. 198 00:25:55,420 --> 00:26:01,336 Bien. Es todo bastante irónico. - ¿Qué quieres decir? 199 00:26:01,500 --> 00:26:06,699 Nací en Indonesia. Mis padres eran cafetaleros. 200 00:26:06,860 --> 00:26:13,049 Cuando los europeos se marcharon Allí volvió a aplicarse la ley de la selva. 201 00:26:13,220 --> 00:26:18,897 Si alguien te acusó de algo y tenía amigos poderosos... 202 00:26:19,060 --> 00:26:21,893 Mis padres lo perdieron todo. 203 00:26:22,060 --> 00:26:25,814 Y ahora estoy en este país. acusado falsamente. 204 00:26:25,980 --> 00:26:29,609 No es más que una acusación. 205 00:26:29,780 --> 00:26:34,934 Si eres inocente, tienes el demandante tiene algunas explicaciones que dar. 206 00:26:36,060 --> 00:26:38,210 Sólo di Ricardo. 207 00:26:46,260 --> 00:26:48,171 Déjamelo a mí, Gina. 208 00:27:51,100 --> 00:27:56,652 Tengo que pedirte disculpas. Te di una dosis demasiado alta. 209 00:27:56,820 --> 00:28:01,974 Has estado soñando intensamente. tu piensas No creo que haría algo así, ¿verdad? 210 00:28:02,140 --> 00:28:05,212 De hecho, tengo a Lizi. 211 00:28:20,980 --> 00:28:22,811 El ADN no miente. No es él. 212 00:28:22,980 --> 00:28:26,768 Eso no es posible. - Esa droga provoca alucinaciones. 213 00:28:26,940 --> 00:28:30,012 Golpeó mi cabeza contra la mesa. 214 00:28:30,180 --> 00:28:33,855 No fue ese doctor ni fue Billy. ¿Quién fue? 215 00:28:34,020 --> 00:28:39,697 ¿Por qué lo estás protegiendo? - Yo estaba allí cuando dio esa sangre. 216 00:28:39,860 --> 00:28:43,489 No había señales de violencia, nada. 217 00:28:43,660 --> 00:28:46,891 Y tus propios amigos llamarte cazador de tesoros. 218 00:28:47,060 --> 00:28:50,814 Tú lo proteges. - Quieres destruirlo. 219 00:28:50,980 --> 00:28:53,540 Si te cobra, te atraparé. 220 00:28:53,700 --> 00:28:57,056 Lo volverá a hacer. - Sal con la verdad... 221 00:28:57,220 --> 00:28:59,780 ...de lo contrario, este caso está cerrado. 222 00:29:09,460 --> 00:29:12,611 Lo siento Kim, pero los clientes se mantienen alejados. 223 00:31:09,420 --> 00:31:11,570 Lizi, ¿dónde está mami? 224 00:31:57,700 --> 00:32:00,009 Yo tampoco sé qué más hacer. 225 00:32:00,180 --> 00:32:05,459 Su madre falleció, y ella tiene una hija. 226 00:32:05,620 --> 00:32:08,418 Lleva dos semanas así. 227 00:32:23,740 --> 00:32:26,208 Un buen médico también viene a tu casa. 228 00:32:28,900 --> 00:32:31,095 Dulces sueños, Kimberly. 229 00:32:56,060 --> 00:33:00,690 Cálmate ahora, Rod. - No seas tan rígido y inmovilizado. 230 00:33:00,860 --> 00:33:03,135 A Brian. 231 00:33:03,300 --> 00:33:06,576 ¿Dónde está Brian de todos modos? - Está terminado. 232 00:33:16,300 --> 00:33:19,019 No te avergüences, Rod. 233 00:33:19,180 --> 00:33:22,855 no deberías estar conmigo pero con ese rastrillo ahí. 234 00:34:04,260 --> 00:34:07,616 Está avergonzando al pobre. 235 00:34:07,780 --> 00:34:10,340 No sabes dónde buscar. 236 00:34:32,260 --> 00:34:37,812 ¡Cuánto me alegro de verte! Ha pasado demasiado tiempo. 237 00:34:40,660 --> 00:34:46,257 Tengo que pensar en mi buen nombre. - Especialmente ahora. 238 00:34:48,260 --> 00:34:51,696 No olvides dónde estás parado en la cadena alimentaria. 239 00:35:01,820 --> 00:35:05,415 Reaccionas fuertemente a ello. ¿Has soñado? 240 00:35:05,580 --> 00:35:09,732 Por esta medicina puedes alucinar. 241 00:35:09,900 --> 00:35:15,930 Te di una dosis demasiado alta has estado soñando intensamente. 242 00:35:16,100 --> 00:35:19,854 ¿No tienes una lista? de todos tus otros amantes? 243 00:35:20,020 --> 00:35:23,251 El ADN no miente. El caso está cerrado. 244 00:35:49,140 --> 00:35:51,734 ¿Cómo estás ahora? 245 00:35:53,740 --> 00:35:55,890 Quiero ir a casa. 246 00:35:59,180 --> 00:36:01,535 ¿Estás listo para eso? 247 00:36:02,540 --> 00:36:04,576 Creo que sí. 248 00:36:04,740 --> 00:36:06,890 ¿Y esa otra situación? 249 00:36:10,220 --> 00:36:12,529 Estás pensando en Lizi ahora. 250 00:36:12,700 --> 00:36:15,737 Tienes que superarlo. 251 00:37:03,980 --> 00:37:06,335 ¿Qué tienes ahí? 252 00:37:11,780 --> 00:37:14,499 ¿Pedimos pizzas? 253 00:37:15,660 --> 00:37:17,651 Yo hago eso. 254 00:37:18,860 --> 00:37:22,091 ¿Qué vas a hacer ahora? - ¿Qué quieres decir? 255 00:37:22,260 --> 00:37:26,538 ¿Cómo vas a pagar tus cuentas? ¿De qué vas a vivir? 256 00:37:26,700 --> 00:37:28,895 Ni idea. 257 00:37:30,140 --> 00:37:34,850 Encontraré trabajo. - Bien por ti por dejar esa situación en paz. 258 00:37:35,020 --> 00:37:39,810 No lo dejé pasar. Perdí contra él, contra ellos. 259 00:37:39,980 --> 00:37:43,416 Lo estás haciendo bien. Tienes que dejarlo atrás. 260 00:37:43,580 --> 00:37:47,095 yo queria solo que él pagaría por ello. 261 00:37:47,260 --> 00:37:53,210 Si ya pasó como dijiste. No eres exactamente virgen. 262 00:37:53,380 --> 00:37:55,610 Él no te golpeó. 263 00:37:55,780 --> 00:38:00,490 Se llevó a tu hijo ha visto tu cuerpo en detalle. 264 00:38:00,660 --> 00:38:03,857 ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Qué quieres decir? 265 00:38:05,780 --> 00:38:08,852 Entonces tienes ¿Ya no tienes ni una pizca de respeto por ti mismo? 266 00:38:09,020 --> 00:38:13,616 Él me quitó eso y lo quiero de vuelta. 267 00:38:13,780 --> 00:38:18,092 No sabes lo que es para alimentarte tan impotente. 268 00:38:18,260 --> 00:38:22,936 Que alguien entre a tu casa sin poder hacer nada. 269 00:38:23,100 --> 00:38:25,489 Realmente eres un hombre típico. 270 00:38:44,020 --> 00:38:47,854 Soy kimberly. Yo había llamado. - Sé quién eres. 271 00:38:48,780 --> 00:38:52,773 Me acabo de mudar. Quiero terminar mi educación. 272 00:38:54,060 --> 00:38:59,293 Este año ya no podrás realizar ningún examen. Tienes mucho que hacer para ponerte al día. 273 00:38:59,460 --> 00:39:01,212 Yo sé eso. 274 00:39:22,060 --> 00:39:24,938 Vamos a comer en quince minutos. 275 00:39:30,020 --> 00:39:33,729 ¿Dónde vivías antes? ¿Dónde? 276 00:39:33,900 --> 00:39:37,495 En Rickerby. - ¿Por qué te mudaste? 277 00:39:37,660 --> 00:39:40,697 Porque mamá dijo algo que nadie creyó. 278 00:39:40,860 --> 00:39:44,136 ¿Ella mintió? - Creo que sí. 279 00:40:05,180 --> 00:40:07,489 Sólo quiero preguntar si... 280 00:40:10,060 --> 00:40:13,132 Quiero saber algo sobre mi caso. 281 00:40:14,980 --> 00:40:21,089 Soy Kimberly Jansen. quiero saber si puedo cambiar algo sobre mi caso. 282 00:40:21,260 --> 00:40:25,890 mi numero comercial es AH7485393. 283 00:40:32,100 --> 00:40:37,049 Ese caso está cerrado. - Sí, pero ¿puedo abrirlo de nuevo? 284 00:40:37,220 --> 00:40:41,611 Ni el fiscal quiere eso, ni la policía. Caso cerrado. 285 00:40:43,060 --> 00:40:46,257 Lo entiendo. ¿Qué pasa si ahora tengo nueva evidencia? 286 00:40:52,180 --> 00:40:56,173 Hay una Kimberly Jansen aquí. con un caso cerrado. 287 00:41:01,900 --> 00:41:07,293 Si hay pruebas convincentes, será El fiscal lo volverá a examinar. 288 00:41:09,100 --> 00:41:12,854 Eso es todo lo que quería saber. Gracias por el esfuerzo. 289 00:41:23,020 --> 00:41:25,090 ¿Un préstamo? 290 00:41:27,060 --> 00:41:30,257 ¿Tú y Lizi ¿no hay suficiente para comer? 291 00:41:31,260 --> 00:41:37,449 Es para un investigador privado. - Hemos dejado eso atrás, ¿no? 292 00:41:40,020 --> 00:41:42,136 Tú haces. 293 00:41:43,260 --> 00:41:48,175 Nadie entiende lo que estoy haciendo. llevar, o por lo que está pasando Lizi. 294 00:41:55,140 --> 00:41:58,815 Si es tan astuto si reclamas, él hará el truco. 295 00:41:58,980 --> 00:42:03,656 Él no quiere que hables, así cruzará el puente. 296 00:42:03,820 --> 00:42:06,459 No lo hago por el dinero. 297 00:42:07,860 --> 00:42:12,934 Quieres justicia. pero También puedes ver un auto nuevo. 298 00:42:13,100 --> 00:42:17,139 Eso no es lo que hago. - No hay nada más. 299 00:42:17,300 --> 00:42:21,816 Voy a demostrar que él es el culpable. con o sin tu ayuda. 300 00:42:23,140 --> 00:42:27,372 La policia solo escucha cuando se nos ocurre algo nuevo. 301 00:42:27,540 --> 00:42:30,532 Y esa investigación no es barata. 302 00:42:47,460 --> 00:42:52,295 Necesitamos otra muestra de ADN. tener. Pelo o saliva. 303 00:42:53,700 --> 00:42:57,818 Probablemente no seas el único. - Nadie quiere hablar. 304 00:42:57,980 --> 00:43:02,895 Es un pueblo pequeño. - Nadie quiere una reputación como la mía. 305 00:43:07,780 --> 00:43:11,819 Las ventanas están tintadas. No puede ver nada a esa distancia. 306 00:43:38,500 --> 00:43:44,177 Tal vez puedas comprobar si hay mujeres entre 14 y 40 años... 307 00:43:44,340 --> 00:43:47,332 ...que ya no acuden a él. 308 00:43:47,500 --> 00:43:50,458 No te sigo. Lucía. 309 00:43:50,620 --> 00:43:55,057 Quieren a darian tal vez haya una razón por la que ya no lo ves. 310 00:43:55,220 --> 00:43:57,495 Yo no lo sabría. 311 00:43:57,660 --> 00:44:00,732 estamos sentados aquí He estado esperando durante quince minutos. 312 00:44:00,900 --> 00:44:06,657 Tu novia ha estado engañando a nuestro médico. volteado. No te sirvo. 313 00:44:09,260 --> 00:44:14,380 Será mejor que cambie de opinión por ti Haga que su hija sea tratada por él. 314 00:44:28,700 --> 00:44:31,134 Tengo ocho. - ¿Sólo ocho? 315 00:44:31,300 --> 00:44:37,011 Estuvieron aquí una noche y nunca Regresó. No aprendiste esto de mí. 316 00:44:47,900 --> 00:44:52,291 Hola carrie. ¿Cómo estás? - Bien. 317 00:44:52,460 --> 00:44:57,056 Una vez estuviste con el Dr. Darian. Estuviste en el hospital durante la noche. 318 00:44:57,220 --> 00:45:01,850 ¿Por qué ya no lo visitas? - ¿Cómo conseguiste esa información? 319 00:45:02,020 --> 00:45:04,773 Necesito tu ayuda. - No diré nada. 320 00:45:04,940 --> 00:45:09,650 ¿Alguna vez has tenido pesadillas? ¿Sueños que parecen demasiado reales? 321 00:45:10,700 --> 00:45:12,850 Déjame en paz. 322 00:45:14,060 --> 00:45:16,051 Vamos, Carrie. 323 00:45:27,420 --> 00:45:30,139 Eras paciente del Dr. Darian, ¿verdad? 324 00:45:30,300 --> 00:45:33,178 ¿Por qué ya no es tu médico? 325 00:45:42,820 --> 00:45:49,055 Soy el doctor Darian. Por favor dilo. - Me molesta bastante la espalda. 326 00:45:49,220 --> 00:45:50,858 ¿Echamos un vistazo? 327 00:45:51,020 --> 00:45:53,659 Al menos ahora mi jefe me cree. 328 00:45:53,820 --> 00:45:58,610 ¿Tienes un sobre? el piensa diferente que lo escribí. 329 00:46:34,820 --> 00:46:40,258 Quería decírtelo primero. No puedo dejar pasar esta oferta. 330 00:46:40,420 --> 00:46:47,132 Después de los problemas que he tenido aquí, un nuevo comienzo me sienta bien. 331 00:46:47,300 --> 00:46:52,818 ¿Cuándo te vas entonces? - Eso podría ser pronto. 332 00:47:30,500 --> 00:47:33,060 ¿Puedo hablar con usted un momento, señora? 333 00:47:35,420 --> 00:47:38,617 ¿Te conozco? - No, pero ambos sabemos... 334 00:47:39,900 --> 00:47:42,130 ¿Te envió su esposa? 335 00:47:42,300 --> 00:47:46,259 ¿Esa chica que lo acusa? - Te recompensaré bien. 336 00:47:46,420 --> 00:47:50,174 No tan bueno como él. Es un gran tipo. 337 00:47:50,340 --> 00:47:53,696 Un hombrecito travieso en un mundo malo. 338 00:48:03,620 --> 00:48:09,411 ahora me voy a acostar a dormir le pido al señor que me cuide 339 00:48:09,580 --> 00:48:16,258 si muero antes de despertar entonces que el señor tenga mi alma 340 00:48:17,220 --> 00:48:21,213 que pensamiento tan negativo antes de ir a dormir. 341 00:48:21,380 --> 00:48:23,291 Ciertamente lo es. 342 00:49:22,340 --> 00:49:24,092 ¿Quién está ahí? 343 00:49:24,260 --> 00:49:26,376 Soy yo. Hormiga. 344 00:49:30,100 --> 00:49:33,092 Estoy muerto de miedo. - Llamé de nuevo. 345 00:49:34,940 --> 00:49:38,694 El teléfono no funciona Aún no he pagado. 346 00:49:38,860 --> 00:49:40,373 Vamos. 347 00:49:42,980 --> 00:49:46,211 Que lo hace con él por voluntad propia. 348 00:49:46,380 --> 00:49:51,977 Ella no quiere decir nada. Y follar con una stripper no es un delito. 349 00:49:52,140 --> 00:49:56,292 ¿Tuviste éxito con ese sobre? Porque se va. 350 00:49:56,460 --> 00:50:01,295 ¿Cómo lo sabes? - De Heather. Se va del país. 351 00:50:01,460 --> 00:50:04,099 Entonces podemos sacudirlo. 352 00:50:04,260 --> 00:50:08,651 Había demasiado pegamento en la saliva. Falló. 353 00:50:08,820 --> 00:50:13,211 ¿Todavía tienes un plan, espero? - No sé. 354 00:50:13,380 --> 00:50:18,408 O tendré que hacerle sangrar la nariz. o irrumpir en su coche o en su casa... 355 00:50:26,220 --> 00:50:28,939 Sólo vamos a casa de Jenny, ¿vale? 356 00:50:31,260 --> 00:50:34,536 Él se va. No me voy a quedar sentado esperando. 357 00:50:42,740 --> 00:50:45,049 Kimberly, no hagas esto. 358 00:50:45,220 --> 00:50:47,370 Hacerse a un lado. 359 00:52:30,220 --> 00:52:33,132 Todo volverá a estar bien. 360 00:52:33,340 --> 00:52:39,654 Tarda unos días. nos encanta Pasas la noche y luego puedes descansar. 361 00:52:53,420 --> 00:52:55,980 Ahora se vuelve emocionante. 362 00:52:57,540 --> 00:53:00,179 Es nuestra última oportunidad. - Lo sé. 363 00:53:05,780 --> 00:53:07,736 Evidencia. 364 00:53:07,900 --> 00:53:10,698 ¿Qué quieres decir? ¿Entraste en su casa? 365 00:53:10,860 --> 00:53:14,773 En su auto. - Entonces ahora usted mismo ha cometido un crimen. 366 00:53:14,940 --> 00:53:17,170 Es él. - Esto se obtuvo ilegalmente. 367 00:53:17,340 --> 00:53:20,491 De esta manera podrás realizar otra prueba. - ¿Por tercera vez? 368 00:53:20,660 --> 00:53:23,811 tengo pruebas que no has visto. 369 00:53:26,100 --> 00:53:29,615 Se va al extranjero. Para siempre. 370 00:53:37,100 --> 00:53:39,136 Vamos al fiscal. 371 00:53:43,780 --> 00:53:49,218 ¿No vas a hacer nada con mis pruebas? - No sabemos de dónde viene. 372 00:53:49,380 --> 00:53:53,055 la prueba fue obtenido ilegalmente. 373 00:53:53,220 --> 00:53:57,259 Entonces arréstelo. - No hay motivos para el arresto. 374 00:53:57,420 --> 00:53:59,775 Entonces seremos suspendidos. 375 00:53:59,940 --> 00:54:04,695 No, deja en paz a ese doctor. simplemente viola a sus pacientes. 376 00:54:04,860 --> 00:54:07,169 Realmente hacemos nuestro mejor esfuerzo. 377 00:54:07,340 --> 00:54:12,494 le preguntaré a su abogado si quiere hacerse otra prueba. ¿Bien? 378 00:54:13,220 --> 00:54:15,734 Sí, está bien. 379 00:54:29,020 --> 00:54:35,459 Mi cliente está dispuesto a cooperar, en contra de mi consejo. Con una condición. 380 00:54:35,620 --> 00:54:39,295 Si después de este tercer examen vuelve a quedar libre.... 381 00:54:39,460 --> 00:54:42,691 ...ya no debería ser procesado... 382 00:54:42,860 --> 00:54:47,809 ...y nunca le agrada la señorita Jansen. presentar una demanda civil contra él. 383 00:54:47,980 --> 00:54:51,609 Entonces este caso está cerrado para siempre. 384 00:54:52,500 --> 00:54:57,096 Señores, tengo absolutamente nada que ocultar. 385 00:54:57,260 --> 00:54:59,933 Pero esto no tiene fin. 386 00:55:00,980 --> 00:55:04,336 mis pacientes empezar a sufrir. 387 00:55:04,500 --> 00:55:06,934 Entiendo que te vas. 388 00:55:07,100 --> 00:55:11,139 sufro mucho bajo esta situación... 389 00:55:11,300 --> 00:55:14,770 ...que es mejor para todos que me voy. 390 00:55:14,940 --> 00:55:17,056 ¿Cuándo te vas? 391 00:55:17,220 --> 00:55:21,418 debes entender bien que no quiero irme para nada. 392 00:55:21,580 --> 00:55:26,096 Si puedo dejar esto atrás, Podría pensar en ello. 393 00:55:34,460 --> 00:55:37,452 No, esto no es posible. - No es improvisado. 394 00:55:37,620 --> 00:55:41,374 ¿Por qué no? - Podría contraer una infección. 395 00:55:41,540 --> 00:55:46,011 Mi trabajo sufre por esto. Necesitas sacar sangre de mi brazo. 396 00:55:46,900 --> 00:55:49,209 Bien entonces. La sangre es sangre. 397 00:55:58,580 --> 00:56:01,458 Realmente no me gustan las agujas. 398 00:56:05,300 --> 00:56:07,256 Cometí un error. 399 00:56:09,220 --> 00:56:11,939 Depende de la aguja, no de ti. 400 00:56:12,100 --> 00:56:14,773 ¿Qué está haciendo de todos modos? 401 00:56:14,940 --> 00:56:18,091 Si quieres estirar el brazo. 402 00:56:22,100 --> 00:56:24,011 Ahora le va bien. 403 00:56:34,940 --> 00:56:39,218 ¿Fue eso todo? - Sí. Empezaremos con ello de inmediato. 404 00:56:47,740 --> 00:56:50,573 Él hizo algo. Una transfusión. 405 00:56:50,740 --> 00:56:55,256 Eso no funciona. Estaria su ADN inmediatamente volver a mezclarse. 406 00:56:55,420 --> 00:57:00,414 Pero si lo hizo bien antes... - Eso sucede en dos segundos. 407 00:57:01,340 --> 00:57:04,218 El ADN de su bálsamo labial. 408 00:57:09,020 --> 00:57:15,129 ¿Brenda? quiero todos los archivos en mi escritorio cuando llego. 409 00:57:15,300 --> 00:57:18,815 esta prueba también volverá a ser negativo. 410 00:57:18,980 --> 00:57:23,019 Podemos proporcionar a través de la ley. que ya no lo molestarás más. 411 00:57:24,060 --> 00:57:26,176 Algún día cometerás un error. 412 00:57:30,620 --> 00:57:35,216 Déjalo en paz. Solo esperaremos los resultados. 413 00:57:38,660 --> 00:57:41,015 Voy a llegar al fondo de esto. 414 00:57:44,900 --> 00:57:46,936 Normalmente no soy así. 415 00:57:47,100 --> 00:57:52,094 Entonces primero tengo que saber cómo eres realmente. antes de dejarte testificar. 416 00:58:00,980 --> 00:58:04,256 Estás tan tenso. 417 00:58:05,860 --> 00:58:08,897 ¿Estás bien? - Podría ser mejor. 418 00:58:09,060 --> 00:58:12,291 Tú también tienes una vida muy dura, ¿no? 419 00:58:14,140 --> 00:58:16,210 No sabes nada sobre eso. 420 00:58:17,540 --> 00:58:20,737 Tengo una reputación que mantener. 421 00:58:20,900 --> 00:58:26,372 Todos me necesitan, habrá me atrajo por todos lados. 422 00:58:30,380 --> 00:58:32,530 Vamos, cariño. 423 00:58:34,460 --> 00:58:36,212 Ven aquí. 424 00:58:39,020 --> 00:58:42,695 Tengo que... Sólo tengo que... 425 00:58:43,740 --> 00:58:45,856 Tengo que pensar por un momento. 426 00:59:10,620 --> 00:59:14,738 Ciertamente no es fácil criar a un niño solo? 427 00:59:14,900 --> 00:59:20,133 Estaré bien, incluso sin un médico rico. - Y el pueblo no lo cree así. 428 00:59:46,260 --> 00:59:51,573 Un pueblo no puede sobrevivir sin un médico. - Les gusta mucho. 429 00:59:51,740 --> 00:59:54,254 Lo es, para la mayoría. 430 00:59:54,420 --> 01:00:00,097 Creo que ve esas violaciones. como bonificación. Porque trabaja en un hoyo así. 431 01:00:19,100 --> 01:00:25,175 Quería hacer ese trabajo por el dinero, pero cuidar de la gente me va bien. 432 01:00:26,220 --> 01:00:30,657 ¿Ves la ironía en eso? - Por supuesto. 433 01:00:31,780 --> 01:00:35,375 ¿Qué pasa con Billy? - Esa bolsa. 434 01:00:35,540 --> 01:00:40,091 Si tienes un novio popular, aparentemente tienes que compartirlo. 435 01:01:08,980 --> 01:01:12,017 ¿Doctor Darián? ¿Sigues aquí tan tarde? 436 01:01:13,660 --> 01:01:18,051 acabo de regresar de una cita y pensé... 437 01:01:19,020 --> 01:01:22,171 ¿Está tranquilo? - Muy tranquilo. 438 01:01:22,340 --> 01:01:24,900 Haré una vuelta rápida. 439 01:01:52,100 --> 01:01:56,013 detective Murray, esto es realmente increíble. 440 01:01:56,180 --> 01:02:00,298 No coincide. - ¿Por el 'polimorfismo limitado'? 441 01:02:00,460 --> 01:02:04,214 El resultado no es concluyente. - ¿No lo crees? 442 01:02:04,380 --> 01:02:07,690 ¿Por qué no es suficiente? Algo no está bien. 443 01:02:07,860 --> 01:02:09,373 ¿Vendrás? 444 01:02:21,340 --> 01:02:23,490 ¿Podemos entrar? 445 01:02:26,300 --> 01:02:30,452 ¿Qué está sucediendo? - Algo ha pasado. 446 01:02:35,060 --> 01:02:37,016 No habrá ningún caso civil. 447 01:02:37,180 --> 01:02:40,490 La muestra de sangre fue mala. Se vino abajo o algo así. 448 01:02:40,660 --> 01:02:42,935 ¿Se desmoronó? - El resultado es negativo. 449 01:02:43,100 --> 01:02:47,571 ¿Cómo es eso posible? - El técnico de laboratorio rechazó la muestra. 450 01:02:51,500 --> 01:02:55,129 No habrá ningún caso civil. Este será un caso penal. 451 01:02:55,300 --> 01:02:59,134 ¿Sin pruebas? - Hay otra víctima. 452 01:03:02,500 --> 01:03:05,731 Kimberly, va a ser una demanda. 453 01:03:11,260 --> 01:03:15,890 Dr. Darian, está bajo arresto. Tienes derecho a permanecer en silencio. 454 01:03:17,220 --> 01:03:22,817 Todo lo que digas puede volverse en tu contra usado. Tienes derecho a un abogado. 455 01:04:51,540 --> 01:04:56,933 Que Carrie no tiene pruebas. sólo vagos recuerdos y sueños. 456 01:04:57,100 --> 01:05:01,571 Su ADN es la prueba. - ¿De cuál? ¿Que tuviste sexo con él? 457 01:05:01,740 --> 01:05:04,538 ¿Que tu relación salió mal? - ¿Eso crees? 458 01:05:04,700 --> 01:05:08,534 Por eso no lo haces podría mudarse a su costosa casa? 459 01:05:08,700 --> 01:05:11,931 entonces tu también lo haces ¿Podrías olvidar ese coche tan caro? 460 01:05:12,100 --> 01:05:15,376 No fue así. No deberías pensar eso. 461 01:05:15,540 --> 01:05:20,660 No, pero así te irán después. abordarlo en los tribunales. 462 01:05:20,820 --> 01:05:24,256 ¿Qué debo hacer entonces? - Te muestran cómo eres. 463 01:05:24,420 --> 01:05:29,210 No estoy sugiriendo nada. Es médico, salva vidas. 464 01:05:29,380 --> 01:05:33,339 Nadie me cree. - Quieren que pienses así. 465 01:05:33,500 --> 01:05:38,130 Él es el médico y tú no eres nada. Así creen que pueden ganar. 466 01:05:38,300 --> 01:05:44,375 Ese idiota no respeta a las mujeres. Y todo el pueblo está detrás de él. 467 01:05:44,540 --> 01:05:48,579 Pero no se trata de él todo se trata de ti. 468 01:05:48,740 --> 01:05:54,895 Ganarás este caso si retiras algo os ha quitado: vuestro respeto por vosotros mismos. 469 01:06:25,140 --> 01:06:27,131 Muestras idénticas 470 01:06:27,420 --> 01:06:31,732 Vamos a procesar al Dr. Darian. - Finalmente. 471 01:06:31,900 --> 01:06:36,690 El material de ADN demuestra que tuvo sexo contigo. 472 01:06:36,860 --> 01:06:40,375 Tengo que demostrar que fuiste violada. 473 01:06:40,540 --> 01:06:44,419 Desgraciadamente el jurado se inclinará creerle. 474 01:06:44,580 --> 01:06:48,539 ¿Quién no? - Tienes que convencer al jurado. 475 01:06:49,940 --> 01:06:52,329 Hay más testigos. 476 01:07:07,260 --> 01:07:12,698 Se convirtió en el juez Craig. Ella es buena y justa. 477 01:07:17,620 --> 01:07:22,569 Biliy, Denise y Heather vienen con su relato de esa noche. 478 01:07:22,740 --> 01:07:26,699 El laboratorio le explicará que se han seguido todas las reglas. 479 01:07:26,860 --> 01:07:31,058 no hay manera el material de ADN ha sido manipulado. 480 01:07:31,220 --> 01:07:36,374 Kresgy se pondrá del lado de Darian. Nola no recordará nada. 481 01:07:36,540 --> 01:07:41,091 Ella solo habló con el médico. sobre su maravilloso matrimonio. 482 01:07:43,180 --> 01:07:49,369 Recuerda que no importa lo que digan. o hazlo si vas a testificar... 483 01:07:49,540 --> 01:07:54,853 ...sólo sé tú mismo. Mantén la calma y hazlo simple. 484 01:08:10,180 --> 01:08:16,210 No tuviste esa noche ¿Una discusión violenta con tu novio? 485 01:08:16,380 --> 01:08:21,215 Pensaste que te estaba engañando. Tenías todo el derecho a pegarle. 486 01:08:21,380 --> 01:08:25,498 ¿No le pegaste? - Sí, pero no tenía derecho a hacerlo. 487 01:08:25,660 --> 01:08:29,369 Supongo que lo haces más a menudo. sido engañado por un amante. 488 01:08:29,540 --> 01:08:32,930 Y luego tú también quisiste venganza. - A veces, pero... 489 01:08:33,100 --> 01:08:36,137 El Dr. Darian también tenía Podría ser tu amante, ¿verdad? 490 01:08:36,300 --> 01:08:40,009 Pero él estaba casado. ¿Te pareció frustrante? 491 01:08:40,180 --> 01:08:42,819 ¿Que él no correspondió a tu amor? 492 01:08:42,980 --> 01:08:48,976 ¿Estabas tan frustrado que ¿Intentó manchar su buen nombre? 493 01:08:49,140 --> 01:08:53,930 ¿Su buen nombre? No sé nada sobre un buen nombre. 494 01:08:54,100 --> 01:08:59,094 O ADN, o lo que sea. Normalmente la gente confía en su médico. 495 01:08:59,260 --> 01:09:01,979 No te pedí tu opinión. 496 01:09:02,140 --> 01:09:07,168 He visto lo que hizo. Por su culpa tuve que mudarme. 497 01:09:07,340 --> 01:09:11,219 terminé en una institución y perdí todo mi dinero. 498 01:09:12,620 --> 01:09:16,374 Los médicos son altamente educados. de lo que alguna vez seré. 499 01:09:16,540 --> 01:09:20,055 Pero sé quién soy y no soy un mentiroso. 500 01:09:26,260 --> 01:09:30,651 ¿Por qué no interviniste? - ¿Entonces no podrías manejarlo tú mismo? 501 01:09:30,820 --> 01:09:35,132 les mostraste de qué tela estás hecho. 502 01:09:35,300 --> 01:09:40,499 ¿Crees que Darian confesará? - Realmente no existe la necesidad. 503 01:09:49,900 --> 01:09:52,733 Llamaré al Dr. Darian como testigo. 504 01:10:01,100 --> 01:10:06,891 Juras decir la verdad ¿Y nada más que la verdad? 505 01:10:17,060 --> 01:10:20,814 Hemos oído que la señorita Jansen Tenía suficientes motivos. 506 01:10:20,980 --> 01:10:26,452 Su débil situación financiera. Su libertinaje sexual. 507 01:10:27,340 --> 01:10:29,695 Su obsesión contigo. 508 01:10:29,860 --> 01:10:33,136 ¿Entiendes esto? - Lamentablemente, sí. 509 01:10:33,300 --> 01:10:40,012 Un hombre en mi posición entiende que a veces la gente envidia lo que tengo. 510 01:10:40,180 --> 01:10:42,978 Pero no la había buscado. 511 01:10:43,140 --> 01:10:48,373 Quizás Kimberly también vino a ti. ¿Por razones que no eran médicas? 512 01:10:48,540 --> 01:10:53,933 Sí. Lo encontré muy doloroso, pero ella se sintió atraído por mí. 513 01:10:58,580 --> 01:11:00,536 No tengo más preguntas. 514 01:11:09,220 --> 01:11:11,529 ¿Qué te pareció Kimberiy? 515 01:11:11,700 --> 01:11:17,889 Estaba un poco desviada. Pero ella me gustaba. 516 01:11:18,060 --> 01:11:23,737 Escuchaste que ella había negado que ella había aceptado tener relaciones sexuales contigo. 517 01:11:24,620 --> 01:11:28,898 Este caso en tu contra se basa en una pieza de evidencia crítica: 518 01:11:29,060 --> 01:11:35,295 Tu semen en su ropa interior ha sido encontrado. ¿Lo niegas? 519 01:11:48,740 --> 01:11:50,173 No. 520 01:11:56,820 --> 01:12:02,417 Ya hemos determinado que no hay esa prueba de ADN podría haber sido manipulada. 521 01:12:02,580 --> 01:12:04,536 Así es. - ¿Admites...? 522 01:12:04,700 --> 01:12:08,249 ¿Sabes que nací en Indonesia? - ¿Disculpe? 523 01:12:08,420 --> 01:12:12,777 Le dije: ¿Sabes que yo ¿Naciste y creciste en Indonesia? 524 01:12:12,940 --> 01:12:15,329 Sí, de tu expediente. 525 01:12:15,500 --> 01:12:20,620 Ahí está, sálvese quien pueda. - No veo la relevancia de eso. 526 01:12:20,780 --> 01:12:25,456 De joven fui testigo de un juego sucio. 527 01:12:25,620 --> 01:12:31,138 Esas chicas nativas dijeron todo. por unas cuantas rupias. 528 01:12:31,300 --> 01:12:35,930 Mi familia se volvió demasiado común. acusado falsamente y extorsionado. 529 01:12:36,100 --> 01:12:38,375 Entonces... 530 01:12:40,460 --> 01:12:46,296 cuando esta campesina se opuso a este plan Yo tuve que defenderme. 531 01:12:47,940 --> 01:12:52,456 No te sigo ahora mismo. - Ella estaba detrás de mi dinero, mi estatus. 532 01:12:52,620 --> 01:12:55,817 Ella no dejó que nada la detuviera. 533 01:12:55,980 --> 01:13:00,496 Ella irrumpió en mi sótano. Encontró un condón usado. 534 01:13:00,660 --> 01:13:05,973 Puso su contenido en sus bragas. Esta era su muestra de ADN. 535 01:13:06,900 --> 01:13:12,213 Podemos probar que hay barras. frente a tus ventanas keider. 536 01:13:12,380 --> 01:13:18,489 Tienes una alarma. Tu esposa te dice Nunca usé condones. Ahora te gustaría... 537 01:13:18,660 --> 01:13:24,337 si realmente quieres algo, todo es posible. Y sabes lo decidida que está. 538 01:13:24,500 --> 01:13:29,699 Así que para defenderte, ¿Le hiciste una transfusión de sangre...? 539 01:13:29,860 --> 01:13:33,136 ...para poder salir libre? - Eso no funciona. 540 01:13:33,300 --> 01:13:35,052 ¿Así que lo que? 541 01:13:37,860 --> 01:13:39,896 Por favor continúa. 542 01:13:46,260 --> 01:13:49,696 Tenía un plan inteligente. Tenía que ser aún más inteligente. 543 01:13:53,260 --> 01:13:56,650 Cuando ella hizo esa falsa acusación vino... 544 01:13:56,820 --> 01:14:01,655 ...sólo podía hacer una cosa para protegerme. 545 01:14:01,820 --> 01:14:05,495 sabia que la tenia debería dar dinero. 546 01:14:05,660 --> 01:14:10,176 De lo contrario mancillaría mi nombre, para que tuviera que irme. 547 01:14:10,340 --> 01:14:13,935 inventé algo para no caer en su trampa. 548 01:14:20,540 --> 01:14:24,692 hice un tubo que contiene la sangre de otro. 549 01:14:26,380 --> 01:14:29,531 Cerré los extremos. 550 01:14:29,700 --> 01:14:32,772 yo la golpearía en sus propios terrenos. 551 01:14:49,820 --> 01:14:53,369 El dolor fue significativo. 552 01:14:55,100 --> 01:14:57,819 Corté las capas de piel. 553 01:15:00,420 --> 01:15:02,775 Tenía que encajar perfectamente. 554 01:15:11,900 --> 01:15:13,970 Encaja perfectamente. 555 01:15:16,620 --> 01:15:21,489 Entonces cuando di sangre, ¿No era esa mi sangre? 556 01:15:26,180 --> 01:15:28,774 Ella podría demandarme. 557 01:15:30,260 --> 01:15:33,172 Pero ella no obtendría la prueba. 558 01:15:34,940 --> 01:15:40,412 Como médico tengo que cuidar de los demás. Ahora tenía que cuidarme. 559 01:16:21,700 --> 01:16:25,488 Pase lo que pase, estoy orgulloso de ti. - Qué lindo. 560 01:16:27,860 --> 01:16:32,217 Llegas temprano. - Bueno, quería ganarle a la multitud. 561 01:16:32,380 --> 01:16:35,452 ¿Dormiste bien? - No, realmente no. 562 01:16:36,540 --> 01:16:38,735 Buena suerte hoy, eh. 563 01:16:43,300 --> 01:16:49,455 Tuve algunos malos pensamientos anoche También pensé que quería agradecerte. 564 01:16:49,620 --> 01:16:54,569 Sabías lo que tenías que hacer. - Espero que vean la verdad. 565 01:16:54,740 --> 01:16:57,379 Tampoco lo vi de inmediato. 566 01:17:23,700 --> 01:17:25,850 Todos levántense. 567 01:17:47,020 --> 01:17:49,773 ¿Ha llegado el jurado a un veredicto? 568 01:17:51,660 --> 01:17:55,494 Sí. - Richard Darian, ¿podrías ponerte de pie? 569 01:18:04,660 --> 01:18:08,778 cual es tu declaracion ¿En el caso Richard Darian? 570 01:18:10,860 --> 01:18:14,739 En cuanto a los cargos de abuso sexual... 571 01:18:14,900 --> 01:18:18,529 ...administrar una sustancia... 572 01:18:19,980 --> 01:18:22,892 ...y obstaculizarlo de justicia... 573 01:18:23,060 --> 01:18:24,937 ...consideramos al acusado... 574 01:18:30,940 --> 01:18:33,010 culpable. 575 01:18:54,580 --> 01:18:59,734 Eres una persona especial, que tu logró superarlo todo. 576 01:18:59,900 --> 01:19:04,371 Y pienso así Le había pasado a alguien más que a ti... 577 01:19:04,540 --> 01:19:07,213 ...no hubiéramos estado aquí. 578 01:19:07,380 --> 01:19:11,817 Si no eres tan valiente y estaba decidido... 579 01:19:11,980 --> 01:19:16,212 ...entonces este violador todavía deambula libre. 580 01:19:16,380 --> 01:19:20,055 Tu familia y tu entorno. puedo estar muy orgulloso de ti. 581 01:19:21,860 --> 01:19:23,816 Este caso está cerrado. 582 01:20:29,740 --> 01:20:31,970 Basado en una historia real 583 01:20:32,140 --> 01:20:35,337 pero algunos eventos son ficticios 584 01:21:00,010 --> 01:21:07,337 www.nlondertitles.com