1
00:01:30,591 --> 00:01:34,328
جبرائيل: السقوط هو
أول شيء أشعر به.

2
00:01:36,530 --> 00:01:39,633
أصوات بعيدة
صدى داخل رأسي.

3
00:01:39,700 --> 00:01:44,272
أوامرهم واضحة، وبعد كل شيء
أستطيع أن أفكر في الآخرين.

4
00:01:49,377 --> 00:01:50,844
ريميل.

5
00:01:50,911 --> 00:01:52,180
أوريل.

6
00:01:52,780 --> 00:01:54,114
أميتيل.

7
00:01:54,848 --> 00:01:56,184
إيثورييل.

8
00:01:56,750 --> 00:01:58,085
رافائيل.

9
00:01:59,520 --> 00:02:00,788
مايكل.

10
00:02:02,690 --> 00:02:05,125
وكل واحد منهم سلك نفس الطريق.

11
00:02:06,294 --> 00:02:08,862
ماذا كان مصيرهم؟

12
00:02:08,929 --> 00:02:11,465
ماذا ينتظرني
على الجانب الآخر؟

13
00:02:14,202 --> 00:02:19,240
لقد ذهبوا إلى مكان حيث النور
ملعون والظلام يعمى الروح.

14
00:02:22,943 --> 00:02:27,147
هذا هو المكان الذي حتى
الملائكة تخشى أن تخطو.

15
00:02:40,761 --> 00:02:43,864
(هدير الرعد)

16
00:03:06,119 --> 00:03:07,187
(يئن)

17
00:03:23,170 --> 00:03:25,005
(صراخ)

18
00:03:49,463 --> 00:03:52,400
(يتحدث لغة ملائكية)

19
00:05:13,547 --> 00:05:14,948
اغفر لي.

20
00:05:37,004 --> 00:05:38,305
سمائل: الحرية

21
00:05:40,273 --> 00:05:42,443
هي القدرة على
تحدي نفسك

22
00:05:42,510 --> 00:05:46,447
أبعد بكثير من القيود
للحكم التقليدي.

23
00:05:49,417 --> 00:05:51,985
نحن نستمد القوة
من عواطفنا.

24
00:05:53,621 --> 00:05:57,391
نحن مدفوعون بالرغبة.

25
00:06:01,228 --> 00:06:07,200
حتى الكراهية يمكن أن تكون حليفًا جديرًا
عندما تستخدم ضد العدو.

26
00:06:07,267 --> 00:06:13,073
ومع ذلك، يُطلب منا أن نتحول
ظهورنا على هذه الأشياء،

27
00:06:16,076 --> 00:06:20,180
المشاعر والعواطف ذاتها،

28
00:06:20,247 --> 00:06:23,984
التي تجعلنا جميعًا بشرًا.

29
00:06:27,855 --> 00:06:29,322
(يضحك)

30
00:06:34,495 --> 00:06:38,466
يبدو وكأنك كنت كذلك
الاستماع إلى المصدر الخطأ.

31
00:06:38,532 --> 00:06:41,134
فيبدو الأمر كذلك،
الآن، أليس كذلك؟

32
00:06:42,636 --> 00:06:46,640
أنت لا تحبني جدا
كثيرًا، أليس كذلك يا بالييل؟

33
00:06:46,707 --> 00:06:51,278
غريب، لأنني لا أسمع
الشكاوى من الآخرين.

34
00:06:58,018 --> 00:07:00,187
هل هو شيء قمت به؟

35
00:07:02,823 --> 00:07:05,192
أشبه بشيء لم تفعله.

36
00:07:10,197 --> 00:07:13,400
ثم اسمحوا لي أن أضع
عقلك للراحة.

37
00:07:13,467 --> 00:07:14,468
(يصرخ سمائل)

38
00:07:14,535 --> 00:07:16,203
(شقوق الرقبة)

39
00:07:45,098 --> 00:07:48,235
لقد فعلت شيئا جيدا
لإحضاره إلى هنا.

40
00:07:48,301 --> 00:07:50,003
لست متأكدا من
سوف يوافق الآخرون.

41
00:07:50,070 --> 00:07:52,706
أوه، سوف يفعلوا ذلك.

42
00:07:52,773 --> 00:07:57,310
و كدليل على تقديري،
لدي هدية لك.

43
00:07:59,446 --> 00:08:03,283
هل تتذكر
القوس، أميتيل؟

44
00:10:03,303 --> 00:10:05,138
أعلم أنك كنت هنا.

45
00:10:23,757 --> 00:10:28,896
جبرائيل: جبريل. إذا كنت كذلك
قراءة هذا، ثم لقد فشلت.

46
00:10:28,962 --> 00:10:34,167
نحن بعيدون عن النعمة، أبعد من ذلك
مما كنت أتخيله.

47
00:10:34,234 --> 00:10:38,605
سوف تشعر بالأشياء
من شأنها أن تحجب حكمك.

48
00:10:38,672 --> 00:10:42,242
هذا العدو في الداخل قوي
ولا يمكن التنبؤ بها.

49
00:10:42,309 --> 00:10:45,645
السيطرة على هذه المشاعر،
أو لا يمكن كسب المعركة.

50
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
لقد فشل الآخرون.

51
00:10:50,283 --> 00:10:52,452
تعلم منهم،
ولكن لا تتبع.

52
00:10:55,956 --> 00:10:59,960
أنت الأخير. مايكل.

53
00:11:43,103 --> 00:11:44,671
(صوت خارق)

54
00:11:45,605 --> 00:11:46,606
(الهمهمات)

55
00:11:57,951 --> 00:12:00,587
(الناس يئن)

56
00:12:26,146 --> 00:12:27,380
سمائل: مولوخ.

57
00:12:27,447 --> 00:12:30,350
(يتحدث لغة ملائكية)

58
00:12:32,419 --> 00:12:34,955
(يتحدث لغة ملائكية)

59
00:12:35,022 --> 00:12:38,358
أوريل: (صوت مشوش) اصمت.
أغلق عقلك. غابرييل!

60
00:12:38,425 --> 00:12:39,993
صمت نفسك.
يمكنك سماعي.

61
00:12:40,060 --> 00:12:42,863
صمت عقلك.
إنهم قادمون من أجلك.

62
00:12:42,930 --> 00:12:46,166
غابرييل...
يمكنك سماعي.

63
00:12:46,233 --> 00:12:49,502
صمت عقلك. الآن!
صمت عقلك. الآن!

64
00:12:50,403 --> 00:12:51,805
(صياح مولوخ)

65
00:13:02,549 --> 00:13:04,584
هل تبحث عن شخص ما؟

66
00:13:29,642 --> 00:13:31,111
مثير للاهتمام.

67
00:13:57,104 --> 00:13:59,506
(آهات)

68
00:14:18,125 --> 00:14:19,592
(يلهث)

69
00:15:26,826 --> 00:15:28,061
(خطوات)

70
00:15:36,703 --> 00:15:38,438
ماذا تريد؟

71
00:15:39,606 --> 00:15:42,342
أنا أبحث عن
صديق قديم لي.

72
00:15:42,409 --> 00:15:44,544
يذهب باسم أوريل.

73
00:15:48,881 --> 00:15:50,250
ليس هنا.

74
00:15:52,819 --> 00:15:55,922
انها مهمة جدا
أن أتحدث معها.

75
00:15:55,989 --> 00:15:58,725
قد تكون في خطر.

76
00:15:58,791 --> 00:16:02,295
الخطر الوحيد هنا هو ما
لقد أحضرت معك.

77
00:16:05,465 --> 00:16:08,935
هل يمكنك على الأقل أن تقول ذلك؟
لي إذا كانت لا تزال على قيد الحياة؟

78
00:16:12,672 --> 00:16:14,407
الجواب نعم.

79
00:16:15,908 --> 00:16:17,410
والآن أخبرتك بكل ما أعرفه.

80
00:16:17,477 --> 00:16:18,945
ثم أخبرني أين هي.

81
00:16:19,012 --> 00:16:20,980
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

82
00:16:21,048 --> 00:16:22,949
الآن حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

83
00:16:59,652 --> 00:17:01,154
أين هي؟

84
00:17:11,464 --> 00:17:13,900
هذه المرة، لا توجد أكاذيب.

85
00:17:15,502 --> 00:17:17,337
لا يمكنك سحب هذا الزناد.

86
00:17:18,238 --> 00:17:20,240
غير مسموح لك.

87
00:17:20,307 --> 00:17:22,309
ولماذا هذا؟

88
00:17:22,375 --> 00:17:24,944
أوامرك هي
تدمير الذين سقطوا

89
00:17:25,011 --> 00:17:27,847
وجلب الضوء
العودة إلى هذا المكان.

90
00:17:27,914 --> 00:17:30,049
لا يمكنك قتل الأبرياء.

91
00:17:30,983 --> 00:17:32,985
إنه ضد التعليمات البرمجية الخاصة بك.

92
00:17:34,421 --> 00:17:37,324
لذا احصل على هذا اللعين
الشيء من وجهي.

93
00:17:40,993 --> 00:17:45,532
أولا، أوريل هو
هو، وليس هي.

94
00:17:45,598 --> 00:17:51,371
ثانيا، ليس هناك سخيف
فرصة في الجحيم أنه سيعود من أي وقت مضى.

95
00:17:53,206 --> 00:17:54,941
أين ذهب؟

96
00:17:55,575 --> 00:17:57,310
هنا،

97
00:17:57,377 --> 00:17:59,612
حيث لا ملعون
الأصوات أو المشاعر

98
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
أو أي شيء آخر يمكن أن يصل إليه.

99
00:18:02,382 --> 00:18:04,284
لماذا يفعل ذلك؟

100
00:18:04,351 --> 00:18:06,886
لقد شعرت بذلك
الثانية التي وصلت فيها.

101
00:18:08,020 --> 00:18:10,357
إنه عبء أن تكون حقيقيًا،

102
00:18:11,691 --> 00:18:12,925
مميت.

103
00:18:14,261 --> 00:18:17,830
لم يخبرونا يا غابي
كيف سيكون الأمر.

104
00:18:17,897 --> 00:18:22,335
ولم يخبرونا كيف
سيكون الأمر صعبًا.

105
00:18:22,402 --> 00:18:26,206
إذا كنت أوريل، ثم
لماذا لا أشعر بك؟

106
00:18:26,273 --> 00:18:28,575
لأنني تعلمت طرقًا لذلك

107
00:18:31,578 --> 00:18:33,413
صمت نفسي.

108
00:18:35,615 --> 00:18:38,117
ثم التفت
ظهرك على النظام.

109
00:18:38,185 --> 00:18:39,652
لقد خنت قسمك.

110
00:18:39,719 --> 00:18:43,423
حسنا، أنا فقط
الإنسان، بعد كل شيء.

111
00:18:43,490 --> 00:18:45,992
أنت قوس و
خادم النور..

112
00:18:46,058 --> 00:18:50,129
وضعت في شكل الإنسان للمشي
بين الأحياء، وأنا أعلم.

113
00:18:51,964 --> 00:18:54,867
هل سبق لك
شعرت بالخوف يا غابرييل؟

114
00:18:54,934 --> 00:18:57,069
لأنني أفعل.

115
00:18:57,136 --> 00:18:59,506
أشعر بذلك طوال الوقت اللعين.

116
00:19:02,442 --> 00:19:04,177
أنا أكره هذا المكان.

117
00:19:05,812 --> 00:19:08,781
أنا أكره نفسي.

118
00:19:08,848 --> 00:19:13,152
وقبل وصولي، لم أفعل
حتى تعرف ما كان هذا الشعور.

119
00:19:14,086 --> 00:19:16,223
لا يمكنك الاستسلام لها.

120
00:19:16,289 --> 00:19:20,059
لقد شعرت بالحب و
الرضا بالوجود النقي.

121
00:19:20,126 --> 00:19:22,262
هذا هو المكان الذي أنت فيه
ارسم قوتك.

122
00:19:22,329 --> 00:19:24,364
وأين ذلك؟

123
00:19:24,431 --> 00:19:25,632
هل تستطيع رؤيته؟

124
00:19:26,833 --> 00:19:30,437
كل ما أراه هو عالم ميت،
يديرها الساقطين.

125
00:19:30,503 --> 00:19:32,705
وأنت تعرف ماذا؟

126
00:19:32,772 --> 00:19:34,941
يبدو أن هؤلاء الناس
لمثل ذلك هنا.

127
00:19:36,976 --> 00:19:39,946
يبدو أنهم في الواقع كذلك
استمتع بهذا الوجود.

128
00:19:40,012 --> 00:19:42,215
فلماذا يجب أن أحاربه؟

129
00:19:42,282 --> 00:19:43,816
لماذا يجب أن أموت من أجلهم؟

130
00:19:43,883 --> 00:19:45,785
لأنهم لا يفعلون ذلك
أعرف أي أفضل.

131
00:19:45,852 --> 00:19:50,156
والأمر متروك لنا أن نظهر لهم
أن هناك طريقة أخرى.

132
00:19:50,223 --> 00:19:52,392
أن الأمر يستحق القتال من أجله.

133
00:19:52,459 --> 00:19:56,563
أعطيك اسبوعين

134
00:19:56,629 --> 00:19:58,865
ثم سنرى ما تقوله.

135
00:20:00,533 --> 00:20:04,404
الآن، ماذا عن الحصول على
اللعنة من وجهي،

136
00:20:04,471 --> 00:20:09,576
لأنه، في حين قد تكون كذلك
مقيد بالقواعد، أنا لست كذلك.

137
00:20:11,678 --> 00:20:15,081
أنت تعرف الشيء العظيم الآخر أنهم
نسيت أن أقول لك في الطريق إلى أسفل؟

138
00:20:15,147 --> 00:20:21,321
إذا مت هنا كقوس أو
سقطت، فأنت ميت إلى الأبد.

139
00:20:21,388 --> 00:20:25,091
حتى الروح تموت.
وأنا لا أخاطر بذلك.

140
00:20:27,360 --> 00:20:29,161
ولا ينبغي لك.

141
00:20:34,334 --> 00:20:37,637
هذا المكان
محاطة بالظلام.

142
00:20:37,704 --> 00:20:41,274
ليس للنور سبيل للمعرفة
ما يجري هنا.

143
00:20:42,375 --> 00:20:44,243
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم.

144
00:20:58,625 --> 00:21:00,793
هناك شيء واحد نسيته.

145
00:21:06,866 --> 00:21:09,469
أنا آسف، أوريل.
كان علي أن أفعل هذا.

146
00:21:11,137 --> 00:21:13,072
أحتاجك أن تظهر نفسك.

147
00:21:13,139 --> 00:21:14,674
شفاء هذا الجرح.

148
00:21:14,741 --> 00:21:16,108
(غرغرة) اللعنة عليك.

149
00:21:17,944 --> 00:21:20,313
من فضلك، أوريل.
شفاء هذا الجرح.

150
00:21:20,380 --> 00:21:21,848
(ضحكة)

151
00:21:21,914 --> 00:21:24,717
لا يمكنك ترك هذا الجسد يموت.

152
00:21:24,784 --> 00:21:28,488
لقد أقسمت اليمين.
الآن، افعلها!

153
00:21:37,664 --> 00:21:40,232
(صراخ)

154
00:22:10,630 --> 00:22:11,831
أوريل؟

155
00:22:18,905 --> 00:22:20,573
انتبه للباب.

156
00:22:22,609 --> 00:22:25,211
قد يكونون قادمين.

157
00:22:40,126 --> 00:22:43,763
يضخ مثل الدم من خلال
عروق هذه المدينة بأكملها.

158
00:22:44,597 --> 00:22:46,633
يجب أن تكون فخوراً جداً.

159
00:22:47,434 --> 00:22:50,002
لو كان بإمكاننا النوم.

160
00:22:50,069 --> 00:22:52,505
تكون هنا بشأن obeh.

161
00:22:52,572 --> 00:22:55,742
أعتقد أن مولوك قد مات.

162
00:22:55,808 --> 00:22:58,911
يبدو أنهم أرسلوا آخر.

163
00:22:58,978 --> 00:23:02,181
الحضور الذي سمعناه سابقاً
ينتمي إلى القوس، غابرييل.

164
00:23:02,248 --> 00:23:05,552
ولك أن تعرف كل شيء
حول هذه الأشياء.

165
00:23:05,618 --> 00:23:11,658
مع رحيل مايكل، كل آمالهم
سوف يكمن الآن مع صديقنا الجديد.

166
00:23:11,724 --> 00:23:16,529
لسوء الحظ بالنسبة لهم، كان مايكل
دائما الأقوى بين الاثنين.

167
00:23:16,596 --> 00:23:19,365
حسنا، نحن جميعا نعرف
ماذا حدث له.

168
00:23:19,432 --> 00:23:24,604
ما زلت أشعر بالملاك الجديد
الروح قوية في هذا المكان.

169
00:23:24,671 --> 00:23:27,607
ولهذا السبب سوف ننتظر.

170
00:23:27,674 --> 00:23:32,211
دعه يقع فريسة لل
الطبيعة الجيدة لهذه المدينة.

171
00:23:32,278 --> 00:23:34,781
وإذا، في الوقت المناسب، لا يزال
لديه إرادة المعركة،

172
00:23:34,847 --> 00:23:38,017
فهذا بالضبط
ماذا سنعطيه.

173
00:23:38,084 --> 00:23:39,586
اللعنة على الانتظار!

174
00:23:40,687 --> 00:23:42,922
المدينة لنا.

175
00:23:42,989 --> 00:23:45,291
نقتل هذا القوس ونعود إلى المنزل!

176
00:23:46,092 --> 00:23:47,894
الصبر يا اهريمان.

177
00:23:49,295 --> 00:23:51,864
حاول أن تفكر في الأمر كلعبة.

178
00:23:51,931 --> 00:23:55,067
إنهم يتحركون، ونحن نتحرك.

179
00:23:55,134 --> 00:23:57,904
حتى جميع القطع
تقع في مكانها.

180
00:23:57,970 --> 00:24:00,940
أنا لا ألعب ألعاب سخيف.

181
00:24:01,007 --> 00:24:05,077
عليك أن تثق في أن هذا هو
الخيار الأكثر أمانا لنا جميعا.

182
00:24:06,579 --> 00:24:09,115
هذا آمن.

183
00:24:10,449 --> 00:24:14,754
وهذا آمن.

184
00:24:14,821 --> 00:24:16,856
سمائل: همم.

185
00:24:16,923 --> 00:24:22,128
حسنا، أنت تعرف ماذا سيكون
الشيء الأكثر أمانا بالنسبة لك أن تفعل الآن؟

186
00:24:22,194 --> 00:24:24,296
سيكون من الجلوس

187
00:24:25,832 --> 00:24:27,800
وأغلق اللعنة.

188
00:24:30,970 --> 00:24:32,404
(ضحكة مكتومة)

189
00:24:35,141 --> 00:24:38,978
تكون في مضحك
المزاج الليلة، يا رب.

190
00:24:39,045 --> 00:24:41,881
أنا فقط أتطلع
إلى أن ينتهي هذا.

191
00:24:42,815 --> 00:24:44,517
لا مزيد من الصراع.

192
00:24:55,795 --> 00:24:57,296
مرر لي واحدة من هؤلاء.

193
00:24:57,363 --> 00:24:58,898
هل أنت متأكد أنك تريد واحدة؟

194
00:24:58,965 --> 00:25:02,869
فقط لأنني ملاك سخيف
لا يعني أنني لا أستطيع التدخين.

195
00:25:06,706 --> 00:25:09,742
عندما عدت في
المدينة، لقد تحدثت معي.

196
00:25:12,579 --> 00:25:14,747
كيف عرفت أنني كنت هناك؟

197
00:25:14,814 --> 00:25:17,483
بنفس الطريقة لك
عرفت أنني كنت هنا.

198
00:25:17,550 --> 00:25:20,987
انها اتصالك
إلى المصدر.

199
00:25:21,053 --> 00:25:24,490
لقد استمدت القوة من
ضوء للاستماع.

200
00:25:24,557 --> 00:25:27,660
المشكلة هي أن ذلك أيضاً
يفضح وجودك.

201
00:25:27,727 --> 00:25:30,663
وأنت تعرف طريقة لإخفائها.

202
00:25:30,730 --> 00:25:34,667
يمكن للساقطين أن يشعروا بنا فقط
إذا كنا على مقربة،

203
00:25:34,734 --> 00:25:37,670
لهذا السبب أعيش
حتى الآن هنا.

204
00:25:37,737 --> 00:25:41,207
إذا ذهبت باستخدام صلاحياتك،
الرسم من المصدر ,

205
00:25:41,273 --> 00:25:43,943
سوف تكون
مثل منارة لهم.

206
00:25:44,010 --> 00:25:48,781
والاحتمالات هي سخيف كله
ينزل عليك دفعة واحدة.

207
00:25:48,848 --> 00:25:51,083
لذلك عليك أن تخفي
ذاتك الحقيقية،

208
00:25:51,150 --> 00:25:53,352
بعيدا بما فيه الكفاية لذلك هم
لا أستطيع رؤيتك،

209
00:25:53,419 --> 00:25:56,155
ولكن ليس بقدر ما
لا يمكنك العودة.

210
00:25:56,222 --> 00:25:58,524
هل هذا ما حدث لك؟

211
00:26:00,593 --> 00:26:02,094
ليس بالضبط.

212
00:26:03,630 --> 00:26:05,564
لكنها ساهمت.

213
00:26:10,703 --> 00:26:13,039
أريدك أن تغمض عينيك.

214
00:26:18,477 --> 00:26:21,848
الآن، افتح مرة أخرى.

215
00:26:21,914 --> 00:26:25,351
الآن، أنت ملاك
داخل شكل الإنسان.

216
00:26:25,417 --> 00:26:29,521
ما نحاول أن
ما فعله هو إخفاء هذه الحقيقة.

217
00:26:29,588 --> 00:26:33,459
لذا، للجميع هناك،
أنت إنسان تماما.

218
00:26:34,961 --> 00:26:38,330
أريدك أن تبحث في الداخل،
ركز على نفسك الروحية،

219
00:26:38,397 --> 00:26:40,800
الاتصال ويشعر به ككل.

220
00:26:43,302 --> 00:26:46,438
الآن، أغمض عينيك.

221
00:26:55,982 --> 00:26:57,483
ها أنت ذا.

222
00:27:01,553 --> 00:27:02,621
المرأة: نعم؟

223
00:27:02,689 --> 00:27:03,956
لأنه مثل،
انا ادخلهم

224
00:27:04,023 --> 00:27:05,892
الأمر متروك لك لإبقائهم في الداخل.

225
00:27:05,958 --> 00:27:09,028
أقول: افتخر
كل جزء من حياتك.

226
00:27:15,001 --> 00:27:16,836
مهلا، جادي، ما الأمر؟

227
00:27:16,903 --> 00:27:19,205
أنت لا تقول وداعا بعد الآن.

228
00:27:19,271 --> 00:27:22,274
حسنا، ماذا عن التدخين
قطبي يا حبيبتي؟

229
00:27:22,341 --> 00:27:24,043
(الفتيات يضحكون)

230
00:27:24,110 --> 00:27:25,812
جاكس:
الكلبة الصم سخيف.

231
00:27:46,733 --> 00:27:48,868
إنه إحساس غريب.

232
00:27:49,535 --> 00:27:51,904
أشعر بالبطء،

233
00:27:53,505 --> 00:27:54,974
أكثر ثقيلة.

234
00:27:58,177 --> 00:28:02,381
في هذا النموذج ستظل قادرًا على ذلك
للاستماع، ولكن هذا كل ما في الأمر.

235
00:28:04,917 --> 00:28:08,254
إذا تمكنا من إخفاء أنفسنا،
هل يمكن للساقطين أن يفعلوا الشيء نفسه؟

236
00:28:08,320 --> 00:28:09,521
نعم.

237
00:28:16,729 --> 00:28:18,998
ماذا حدث للآخرين؟

238
00:28:23,602 --> 00:28:27,106
قتل ريميل
قبل وصولي.

239
00:28:27,173 --> 00:28:29,776
بالإضافة إلى أميتيل
من الصعب أن نعرف.

240
00:28:32,044 --> 00:28:34,413
لم أسمع شيئا عن مايكل.

241
00:28:37,216 --> 00:28:41,553
أعتقد أن رافائيل لا يزال موجودًا، لكنه كذلك
في الاختباء في مكان ما على الجانب الشرقي.

242
00:28:41,620 --> 00:28:43,489
ماذا حدث لأميتيل؟

243
00:28:43,555 --> 00:28:46,458
فقدت جناحيها.
أصبح مميتًا.

244
00:28:47,726 --> 00:28:49,428
سمائل هنا.

245
00:28:50,897 --> 00:28:52,731
يقود الساقطين.

246
00:28:54,433 --> 00:28:58,771
ذهبت بعده
لكنه كان قويا جدا.

247
00:28:58,838 --> 00:29:01,340
بدلاً من قتلها..
أعطاها الاختيار.

248
00:29:01,407 --> 00:29:04,076
تسقط من النعمة
أو الموت الأبدي.

249
00:29:04,143 --> 00:29:07,679
لذلك سقطت،
والآن يملكها.

250
00:29:10,582 --> 00:29:12,284
لماذا يبقي على واحد منا؟

251
00:29:12,351 --> 00:29:14,686
أراد جسدها.

252
00:29:14,753 --> 00:29:16,823
سمايل استخدمها حتى
كان متعبا منها،

253
00:29:16,889 --> 00:29:19,291
ثم أجبرها
للعمل كعاهرة.

254
00:29:23,195 --> 00:29:25,564
أنا أعرف ما تفكر فيه،
ولا ينبغي لك.

255
00:29:26,632 --> 00:29:28,835
في الأساس، أميتيل ميت.

256
00:29:30,369 --> 00:29:32,538
إنها تسمي نفسها اليشم الآن.

257
00:29:35,007 --> 00:29:36,876
أين تعمل؟

258
00:29:39,311 --> 00:29:41,547
مستحيل يا غابي. انها ليست كذلك
قلقك، ليس بعد الآن.

259
00:29:41,613 --> 00:29:43,816
أوريل، قل لي فقط.

260
00:29:43,883 --> 00:29:45,918
ليس هناك عودة لها.
إنها مضيعة لوقتك.

261
00:29:45,985 --> 00:29:47,820
لا تسأل
عزمي، أوريل.

262
00:29:48,787 --> 00:29:50,289
أين هي؟

263
00:29:54,360 --> 00:29:57,296
لقد التقيت بها في مكان ما
يسمى بيت المرح.

264
00:29:57,363 --> 00:30:01,000
إنه في قلب المدينة،
بالقرب من الأفران.

265
00:30:03,169 --> 00:30:04,871
يديرها أسموديوس.

266
00:30:05,872 --> 00:30:07,473
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث لها.

267
00:30:07,539 --> 00:30:09,041
من؟ أميتيل؟

268
00:30:09,108 --> 00:30:12,444
هي لا تفعل ذلك حتى
سخيف موجود بعد الآن!

269
00:30:12,511 --> 00:30:16,182
حتى في الحالة التي كنت فيها
في، كنت لا تزال تساعدني.

270
00:30:17,383 --> 00:30:20,419
يجب أن أحاول.

271
00:30:20,486 --> 00:30:24,323
أشكرك على كلامك و
أعدك بأنني سأعود قريبا.

272
00:30:26,926 --> 00:30:30,162
غابي، أنت تطارد شبحًا.

273
00:30:30,229 --> 00:30:33,299
تذكر ما تم إرسالك هنا للقيام به.
الأمر لا يتعلق بنا!

274
00:30:36,102 --> 00:30:38,871
أنت حتى لم...

275
00:30:38,938 --> 00:30:41,673
حسنًا، على الأقل تذكر أن تأكل!

276
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
سوف تشعر بالجوع.

277
00:30:43,242 --> 00:30:44,944
وإذا لم تأكل،
سوف تموت!

278
00:30:54,386 --> 00:30:55,955
نفس غابي القديم.

279
00:31:45,604 --> 00:31:48,040
جاكس: لا يوجد شيء خاطئ
مع المظهر الجميل يا رجل.

280
00:31:48,107 --> 00:31:50,676
أعني أنه سخيف
صناعة الخدمات.

281
00:31:50,742 --> 00:31:53,245
هؤلاء الناس يأتون إلى هنا
فقط ليمارس الجنس، أليس كذلك؟

282
00:31:53,312 --> 00:31:55,081
لا يهم.

283
00:31:55,147 --> 00:31:57,583
كل ذلك في
العرض التقديمي، أليس كذلك؟

284
00:31:57,649 --> 00:32:01,453
أهلاً! كيف حالك يا سيدي؟
استمتع بإقامتك.

285
00:32:01,520 --> 00:32:05,724
يرى؟ عاملهم بلطف.
يقولون لأصدقائهم.

286
00:32:05,791 --> 00:32:08,494
إنه أمر سخيف مثل التحدث إلى موقف للسيارات.
هل حصلت على ضوء؟

287
00:32:10,196 --> 00:32:12,531
(عزف موسيقى الرقص)

288
00:32:21,373 --> 00:32:22,808
مرحبًا.

289
00:32:22,874 --> 00:32:24,876
أنا أبحث عنه
فتاة اسمها جايد .

290
00:32:24,943 --> 00:32:26,912
إنها في الخارج في مكالمة خاصة.

291
00:32:26,979 --> 00:32:28,214
ولكن يمكنني الحصول على واحدة
من فتياتنا الأخريات إلى...

292
00:32:28,280 --> 00:32:29,815
هل يمكنك أن تخبرني أين هي؟

293
00:32:29,881 --> 00:32:31,383
قلت للتو أنها
الخروج في لقاء خاص...

294
00:32:31,450 --> 00:32:33,419
نعم، أعرف، سمعت
ذلك، ولكن من المهم.

295
00:32:33,485 --> 00:32:36,522
الكلبات ، يأتون ،

296
00:32:38,824 --> 00:32:40,292
يذهبون.

297
00:32:40,359 --> 00:32:41,360
(تنهد)

298
00:32:42,961 --> 00:32:44,363
الغرفة الثامنة؟

299
00:32:57,376 --> 00:32:59,311
هل كنت هنا من قبل؟

300
00:33:02,048 --> 00:33:03,182
لا.

301
00:33:17,363 --> 00:33:20,532
جميل أن أرى أنك ترتدي ملابسك
يصل لهذه المناسبة.

302
00:33:24,036 --> 00:33:25,437
ها أنت ذا.

303
00:33:27,239 --> 00:33:29,608
أعط هذا الرجل نصف السعر.

304
00:33:32,778 --> 00:33:35,914
لدي شعور
سنراه مرة أخرى.

305
00:33:43,021 --> 00:33:45,757
إذن هل تريد
لرؤية فتاة أخرى؟

306
00:33:48,060 --> 00:33:50,129
في الواقع، سأعود.

307
00:33:52,598 --> 00:33:54,032
شكرًا لك.

308
00:33:57,236 --> 00:33:59,705
كاندي: يا جايد، تذكر
لقد حجزت الليلة.

309
00:33:59,771 --> 00:34:02,808
فندق سكامبيز، غرفة 36.

310
00:34:02,874 --> 00:34:04,876
إنهما رجلان، واحد في كل مرة.

311
00:34:04,943 --> 00:34:06,112
حصلت على ذلك؟

312
00:34:19,991 --> 00:34:21,593
كان ذلك سريعا.

313
00:34:26,432 --> 00:34:28,534
ما هي أسرع طريقة
إلى موتيل سكامبيز؟

314
00:34:30,569 --> 00:34:31,803
أوه.

315
00:34:31,870 --> 00:34:35,941
حوالي أربع بنايات للأسفل، انعطف
الحق، عبر الشارع.

316
00:34:37,943 --> 00:34:40,846
على الرحب والسعة. تعال مرة أخرى.
جميل أن يكون لك هنا.

317
00:34:40,912 --> 00:34:43,649
يا له من زميل ودود. اللعنة.

318
00:35:08,940 --> 00:35:10,041
أهلاً.

319
00:35:21,153 --> 00:35:23,455
إذن، هذا هو اليشم الجميل.

320
00:35:25,191 --> 00:35:26,692
في الجسد.

321
00:35:35,867 --> 00:35:39,070
فكيف يا رفاق
تريد أن تفعل هذا؟

322
00:35:47,579 --> 00:35:49,515
اخلع ملابسك.

323
00:36:07,132 --> 00:36:10,869
لقد أخبرتكم كاندي يا رفاق بشأن
حكم واحد في وقت واحد، أليس كذلك؟

324
00:36:10,936 --> 00:36:13,071
نعم.

325
00:36:13,138 --> 00:36:16,107
لكن لسوء الحظ،
هذا ليس ما نريد.

326
00:36:18,944 --> 00:36:20,145
حقًا؟

327
00:36:21,480 --> 00:36:24,049
ثم ربما كنت قد حصلت
الفتاة الخطأ.

328
00:36:29,721 --> 00:36:31,423
أنا لا أعتقد ذلك.

329
00:36:32,658 --> 00:36:34,726
اسمك جايد، أليس كذلك؟

330
00:36:39,498 --> 00:36:40,999
حسنا، أليس كذلك؟

331
00:36:42,501 --> 00:36:44,536
نعم.

332
00:36:44,603 --> 00:36:49,174
أنت تعمل في Funhouse،
مما يعني أنك عاهرة؟

333
00:36:51,443 --> 00:36:53,645
أنت تمارس الجنس من أجل المال، أليس كذلك؟

334
00:36:56,181 --> 00:37:00,118
ثم هذا يعني الخاص بك
الاسم الحقيقي أميتيل

335
00:37:01,287 --> 00:37:03,589
وكنت ملاكا.

336
00:37:04,756 --> 00:37:06,625
أوه، آسف.

337
00:37:06,692 --> 00:37:09,895
القوس، كما تريد
للاتصال بأنفسكم.

338
00:37:10,996 --> 00:37:12,998
لذلك، كما ترى، اليشم،

339
00:37:13,064 --> 00:37:16,768
كلانا سوف نستمتع
متعة صحبتك الإلهية ،

340
00:37:16,835 --> 00:37:19,438
سواء أعجبك ذلك أم لا.

341
00:37:19,505 --> 00:37:23,141
انا افضلها خشنة
لذلك آمل أن تفعل ذلك أيضًا.

342
00:37:28,614 --> 00:37:29,981
(يصرخ اليشم)

343
00:37:36,087 --> 00:37:37,856
(صراخ)

344
00:37:41,727 --> 00:37:44,162
(ينتحب)

345
00:37:45,564 --> 00:37:48,266
هذا اللحم قاسي قليلاً

346
00:37:48,334 --> 00:37:50,369
ماذا تقول يا ماركوس؟

347
00:37:51,537 --> 00:37:53,372
(يلهث)

348
00:37:55,006 --> 00:37:56,342
اللعنة عليك!

349
00:37:57,376 --> 00:37:58,544
(يصرخ اليشم)

350
00:38:02,881 --> 00:38:04,450
(يطرق)

351
00:38:06,318 --> 00:38:10,021
انظر ماذا يحدث عندما
جعل كل هذا الضجيج سخيف؟

352
00:38:10,088 --> 00:38:11,490
من هذا؟

353
00:38:11,557 --> 00:38:13,158
(يطرق)

354
00:38:13,224 --> 00:38:16,061
هل لديك لسان في رأسك اللعين؟
من هذا؟

355
00:38:16,127 --> 00:38:17,696
(يطرق)

356
00:38:18,630 --> 00:38:19,998
(بنطلون)

357
00:38:20,065 --> 00:38:22,167
مساعدة!

358
00:38:42,888 --> 00:38:44,189
(أنين)

359
00:39:11,016 --> 00:39:12,451
(هدير الرعد)

360
00:40:11,943 --> 00:40:13,679
أين أنا؟

361
00:40:13,745 --> 00:40:15,447
في مكان آمن هنا.

362
00:40:18,016 --> 00:40:20,686
لقد كنت فاقداً للوعي
لفترة من الوقت.

363
00:40:22,988 --> 00:40:25,591
يجب أن أعود إلى العمل.

364
00:40:25,657 --> 00:40:26,792
لا.

365
00:40:28,494 --> 00:40:30,662
عليك البقاء والراحة.

366
00:40:36,001 --> 00:40:39,104
لقد تحدثت إلى أسموديوس.

367
00:40:39,170 --> 00:40:42,841
يقول أنه يريد منك البقاء
هنا حتى تتحسن.

368
00:40:43,909 --> 00:40:45,977
أنت مليء بالقرف.

369
00:40:50,148 --> 00:40:52,551
ماذا قلت اسمك كان؟

370
00:40:55,020 --> 00:40:56,321
غابرييل.

371
00:40:59,324 --> 00:41:00,759
هل مارسنا الجنس؟

372
00:41:02,694 --> 00:41:03,829
لا.

373
00:41:05,363 --> 00:41:07,198
هل كان من المفترض أن نفعل ذلك؟

374
00:41:08,700 --> 00:41:09,835
لا.

375
00:41:14,072 --> 00:41:15,240
جيد.

376
00:41:19,945 --> 00:41:22,413
أشعر بالظلام بداخلك.

377
00:41:24,215 --> 00:41:28,554
انها الغيوم روحك ولكن أنا
اعلم أنه يزيل ألمك.

378
00:41:35,961 --> 00:41:38,530
ليس من المفترض أن أتدخل.

379
00:41:38,597 --> 00:41:40,799
لديك الحق في الاختيار،

380
00:41:42,568 --> 00:41:44,903
لكنني لست متأكدًا من أنك فعلت ذلك من قبل.

381
00:41:48,807 --> 00:41:50,576
لذا، إذا كنت مخطئا،

382
00:41:53,411 --> 00:41:55,213
أرجوك سامحني.

383
00:42:07,458 --> 00:42:09,060
هذا سوف يضر

384
00:42:10,896 --> 00:42:12,063
كثيرا.

385
00:42:13,632 --> 00:42:16,101
(اليشم يئن)

386
00:42:39,224 --> 00:42:41,392
(يلهث)

387
00:42:52,871 --> 00:42:56,141
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك!

388
00:42:56,207 --> 00:42:58,877
لن أصدقك
هم ما يقولون.

389
00:42:58,944 --> 00:43:01,312
هل قالوا لك
لقد فقدت جناحي؟

390
00:43:01,379 --> 00:43:03,114
هل قالوا لك أنني سماكي؟

391
00:43:03,181 --> 00:43:04,916
أن أمارس الجنس من أجل المال؟

392
00:43:04,983 --> 00:43:07,085
قالوا أن لديك
الشجاعة لمحاربة سمائل.

393
00:43:07,152 --> 00:43:08,319
لقد قاتلت بشكل جيد ولكنك خسرت.

394
00:43:08,386 --> 00:43:10,255
وليس هناك عار في ذلك.

395
00:43:10,321 --> 00:43:12,423
لو استطاعوا فقط
يراني الآن، هاه؟

396
00:43:12,490 --> 00:43:13,992
أين هي اللعنة ملابسي؟

397
00:43:15,627 --> 00:43:17,428
لن أسمح بأي شيء
آخر يحدث لك.

398
00:43:17,495 --> 00:43:20,565
أنت لا تعرف حتى
قوة سمائل!

399
00:43:20,632 --> 00:43:23,835
لقد أصبح أقوى
منا جميعا مجتمعين.

400
00:43:23,902 --> 00:43:25,737
إذا لم يتمكن مايكل من هزيمته،

401
00:43:25,804 --> 00:43:27,305
ما هي الفرصة لديك؟

402
00:43:29,074 --> 00:43:31,843
لقد رأيت وفعلت
الأشياء هنا التي...

403
00:43:31,910 --> 00:43:34,379
لا أستطيع حتى أن أصدق
هذا المكان موجود.

404
00:43:35,647 --> 00:43:38,817
أعني أنني كنت أعلم أنه كان كذلك
سيكون صعبا ولكن...

405
00:43:38,884 --> 00:43:40,952
وأنا لا أستطيع العودة أبدا.

406
00:43:41,019 --> 00:43:44,222
لا أستطيع العودة أبدا. سأفعل
لن ترى النور مرة أخرى.

407
00:43:44,289 --> 00:43:46,457
أنت مخطئ.

408
00:43:46,524 --> 00:43:49,828
فقط لأنك لست آرك، إنه كذلك
لا يعني أنك لا تستطيع العودة كروح.

409
00:43:49,895 --> 00:43:51,362
ماذا يعني ذلك؟

410
00:43:51,429 --> 00:43:53,231
ماذا؟ أنا أنتظر بلدي
أيام هنا؟

411
00:43:53,298 --> 00:43:56,301
أنا أكبر في السن، أموت سخيف؟

412
00:43:56,367 --> 00:43:59,971
لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي لأن
إنه مخالف للقواعد.

413
00:44:00,038 --> 00:44:02,507
يمكن أن أكون هنا ل
50 عامًا أخرى يا غابي!

414
00:44:02,573 --> 00:44:06,812
وهذا لا شيء بالمقارنة مع
الخلود من الظلام.

415
00:44:06,878 --> 00:44:08,546
منذ متى وأنت هنا؟

416
00:44:08,613 --> 00:44:11,216
بضعة أيام؟ اسبوع؟

417
00:44:11,282 --> 00:44:13,284
لقد كنت هنا ل
عامين ونصف،

418
00:44:13,351 --> 00:44:15,721
وهذا يشعر
أطول من الخلود.

419
00:44:17,823 --> 00:44:20,692
أشعر وكأنهم فعلوا ذلك
لقد خانتنا للتو

420
00:44:20,759 --> 00:44:22,928
لقد تركونا للتو
هنا للموت.

421
00:44:22,994 --> 00:44:25,063
وبمجرد أن كنت كذلك
قتل، هذا هو.

422
00:44:25,897 --> 00:44:28,399
ماذا إذن؟

423
00:44:28,466 --> 00:44:32,303
سترى عودة الضوء
قبل أن ينتهي هذا الأسبوع.

424
00:44:35,173 --> 00:44:38,143
أنا متأكد من أن مايكل قال
نفس الشيء بالضبط.

425
00:44:43,248 --> 00:44:44,983
سمائل: أنت مضطرب.

426
00:44:46,451 --> 00:44:49,420
لماذا هذا لا يفاجئني؟

427
00:44:49,487 --> 00:44:51,556
هل شعرت به للتو؟

428
00:44:51,622 --> 00:44:54,259
نعم يعيش في الشمال.

429
00:44:55,193 --> 00:44:57,062
في مكان ما في الأحياء الفقيرة.

430
00:44:57,128 --> 00:44:59,597
ثم أخبرني لماذا ننتظر.

431
00:44:59,664 --> 00:45:02,100
أنت شهوة لدمه.

432
00:45:02,167 --> 00:45:05,370
لذلك، حتى الآن، لا يزال
يمتلك الكثير من القوة.

433
00:45:05,436 --> 00:45:11,542
وأنا لا أستطيع المخاطرة بالخسارة
أي شخص آخر من عائلتنا الصغيرة.

434
00:45:11,609 --> 00:45:14,412
يمكنك أن تأخذه بنفسك.

435
00:45:14,479 --> 00:45:16,948
لقد سئمت من ترددك.

436
00:45:18,049 --> 00:45:20,786
وهناك آخرون مثله،

437
00:45:21,787 --> 00:45:23,254
ولكنهم مكسورون

438
00:45:25,023 --> 00:45:26,858
بعض لا يمكن إصلاحه.

439
00:45:28,526 --> 00:45:32,463
سيكون الحل الوحيد
بمجرد موتهم جميعًا.

440
00:45:32,530 --> 00:45:35,500
أحتاجه أن يخرجهم

441
00:45:35,566 --> 00:45:40,505
أظهر لهم أنهم يستطيعون التألق فقط
مشرق بما فيه الكفاية لنا جميعا أن نرى.

442
00:45:43,141 --> 00:45:44,910
ثم أنا مخطئ.

443
00:45:45,977 --> 00:45:47,512
نعم أنت على حق.

444
00:46:07,432 --> 00:46:14,439
وإذا كنت تسأل من أي وقت مضى
مثل هذه الأشياء مرة أخرى،

445
00:46:14,505 --> 00:46:19,010
سوف أمزق لسانك وأرسم
اسمي بالدم على ظهرك.

446
00:46:28,253 --> 00:46:30,788
أرى أن لديك
بعض الأصدقاء هنا.

447
00:46:32,057 --> 00:46:34,425
هل تمانع في تقديمي؟

448
00:46:59,650 --> 00:47:01,586
أفتقدك.

449
00:47:01,652 --> 00:47:03,554
لقد اشتقت لأميتيل، وليس أنا.

450
00:47:05,823 --> 00:47:07,558
إنهم ليسوا مختلفين
كما تعتقد.

451
00:47:09,494 --> 00:47:12,163
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

452
00:47:12,230 --> 00:47:15,566
كل شيء هنا
يعمل ضدنا، غابي.

453
00:47:15,633 --> 00:47:18,803
نحن نقع فريسة للأشياء
لم نعرف حتى قط.

454
00:47:20,071 --> 00:47:23,108
الخوف والكراهية،

455
00:47:23,174 --> 00:47:27,979
نفس الأشياء التي تجعله،
جعل كل منهم، أقوى.

456
00:47:31,950 --> 00:47:35,120
أليس لدينا
الرحمة للتغلب على هذا؟

457
00:47:37,255 --> 00:47:40,691
أنا بصراحة لا أعتقد ذلك.

458
00:47:40,758 --> 00:47:43,929
المدينة نفسها هي
أفضل دفاع لديهم

459
00:47:51,169 --> 00:47:52,938
ما الذي تفكر فيه؟

460
00:47:56,107 --> 00:47:57,842
أعتقد أنني جائع.

461
00:48:08,319 --> 00:48:09,921
ما هذا المكان؟

462
00:48:09,988 --> 00:48:12,723
مطبخ الحساء.
إنهم يساعدون المشردين.

463
00:48:17,362 --> 00:48:19,797
لا يمكننا تناول الطعام هنا.

464
00:48:19,864 --> 00:48:22,333
هؤلاء الناس بحاجة
الطعام أكثر منا.

465
00:48:22,400 --> 00:48:27,038
في حال لم تكن قد لاحظت، نحن
نوع من اليأس أنفسنا. تعال.

466
00:48:30,942 --> 00:48:32,310
تريد الخبز؟

467
00:48:32,377 --> 00:48:33,411
نعم.

468
00:48:37,082 --> 00:48:38,683
ها أنت ذا.

469
00:48:40,118 --> 00:48:41,419
شكرًا.

470
00:49:03,474 --> 00:49:05,310
هل تعرف الرجل
من خدمنا؟

471
00:49:07,412 --> 00:49:09,314
هل يبدو مألوفا؟

472
00:49:12,317 --> 00:49:13,418
لا.

473
00:49:13,484 --> 00:49:16,821
حسنا، لقد كان
هنا وقتا طويلا.

474
00:49:25,396 --> 00:49:27,065
هذا إيثورييل.

475
00:49:36,507 --> 00:49:39,577
آخر الذي استسلم
إلى الخوف.

476
00:49:39,644 --> 00:49:41,446
وبعد أن سمع بمصيري،

477
00:49:41,512 --> 00:49:43,614
اختار المنفى
على المواجهة.

478
00:49:50,321 --> 00:49:51,922
لا أستطيع...

479
00:49:51,989 --> 00:49:56,061
لا تكن متحمسًا جدًا لذلك
الحكم على الآخرين، جبرائيل.

480
00:49:56,127 --> 00:49:59,564
لم تكن هنا لفترة طويلة
يكفي لكسب هذا الحق.

481
00:49:59,630 --> 00:50:01,332
أنا لا أنوي ذلك أيضًا.

482
00:50:07,938 --> 00:50:09,774
كيف يمكنك تحويل الخاص بك
تعود علينا مثل هذا؟

483
00:50:09,840 --> 00:50:11,209
لقد أقسمت اليمين.

484
00:50:13,944 --> 00:50:15,546
هل أنا الرجل السيئ هنا؟

485
00:50:15,613 --> 00:50:17,715
تريد أن تشير
هذا الشيء اللعين في وجهي؟

486
00:50:17,782 --> 00:50:19,817
بعد كل ما لدينا
فعلت لكم الناس!

487
00:50:19,884 --> 00:50:21,752
غابرييل، توقف!

488
00:50:21,819 --> 00:50:25,323
أعيدي له البندقية.
إنه يقوم بعمله فقط.

489
00:50:38,536 --> 00:50:41,739
يا له من عار أنك لا تستطيع أن تفعل ما تريد.

490
00:50:41,806 --> 00:50:45,543
هل أنا الوحيد الذي لا يزال
يؤمن بهذه القضية؟ هل أنا؟

491
00:50:48,346 --> 00:50:50,381
أنا أبذل قصارى جهدي.

492
00:50:55,386 --> 00:50:57,222
حسنا، ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل؟

493
00:50:58,356 --> 00:50:59,957
كنت سأقتل.

494
00:51:01,692 --> 00:51:03,128
إنها المخاطرة التي نتحملها.

495
00:51:04,129 --> 00:51:06,264
كل واحد منا.

496
00:51:06,331 --> 00:51:09,867
ليس لدي الخاص بك
القوة يا جبرائيل.

497
00:51:09,934 --> 00:51:12,670
اعتقدت أنني فعلت،
لكنني كنت مخطئا.

498
00:51:12,737 --> 00:51:15,406
أنا أفعل المطلق
أفضل ما أستطيع، هنا.

499
00:51:15,473 --> 00:51:17,275
مازلت أحاول
لمساعدة هؤلاء الناس.

500
00:51:17,342 --> 00:51:19,977
مع مطبخ الحساء؟

501
00:51:20,044 --> 00:51:24,215
وهذا هو هذا كبير، مقارنة ب
ما الذي من المفترض أن تفعله.

502
00:51:25,716 --> 00:51:29,086
اقتل الساقطين.
أعد الضوء.

503
00:51:30,688 --> 00:51:31,956
اذهب إلى المنزل.

504
00:51:34,625 --> 00:51:36,727
ليس هذا سخيف
صعب يا إيثورييل.

505
00:51:36,794 --> 00:51:39,497
حسنًا، إذا كان الأمر بهذه السهولة،
إذن لماذا أنت هنا؟

506
00:51:41,432 --> 00:51:43,868
لماذا لدينا ستة منا
قبل أن تفشل؟

507
00:51:46,737 --> 00:51:49,574
أنا أبذل قصارى جهدي.

508
00:51:56,414 --> 00:51:57,815
(تنهدات)

509
00:51:59,317 --> 00:52:00,751
أنا آسف.

510
00:52:04,088 --> 00:52:05,956
من الجيد رؤيتك.

511
00:52:17,402 --> 00:52:19,069
رافائيل هنا.

512
00:52:29,514 --> 00:52:30,948
خذني إليه.

513
00:52:37,288 --> 00:52:40,291
تؤدي هذه المقاطع
تحت المدينة بأكملها.

514
00:52:42,760 --> 00:52:45,263
وجدناهم عندما كنا
إعداد مطبخ الحساء.

515
00:53:18,963 --> 00:53:20,231
إيثورييل: هذه ماجي.

516
00:53:20,298 --> 00:53:21,566
أهلاً.

517
00:53:21,632 --> 00:53:24,134
لقد كانت
رعاية رافائيل.

518
00:53:25,836 --> 00:53:27,605
(يهمس) إلى متى
هل كان هكذا؟

519
00:53:28,806 --> 00:53:30,308
بضعة أشهر.

520
00:53:33,844 --> 00:53:35,179
اتركنا.

521
00:53:48,025 --> 00:53:50,561
ماجي سوف يكون
فقط خارج هنا.

522
00:54:12,417 --> 00:54:14,552
من العار أنه كان عليك أن تكون هنا.

523
00:54:16,120 --> 00:54:17,288
نعم.

524
00:54:19,524 --> 00:54:21,392
ما حدث لك؟

525
00:54:23,260 --> 00:54:24,462
سمائل

526
00:54:26,263 --> 00:54:27,565
أطلق النار علي.

527
00:54:29,199 --> 00:54:31,235
ولماذا لا تستطيع الشفاء؟

528
00:54:32,236 --> 00:54:33,738
لم يبق شيء.

529
00:54:34,772 --> 00:54:36,874
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

530
00:54:36,941 --> 00:54:38,409
رقم لا.

531
00:54:40,545 --> 00:54:42,212
حفظ الطاقة الخاصة بك.

532
00:54:43,914 --> 00:54:46,216
في كل مرة تفعل شيئًا ما،

533
00:54:47,718 --> 00:54:49,854
تخسر أكثر.

534
00:54:49,920 --> 00:54:52,156
سوف تموت إذا لم أفعل ذلك.

535
00:54:52,222 --> 00:54:54,258
سوف تحتاج قوتك

536
00:54:55,926 --> 00:54:57,462
لمواجهتهم.

537
00:54:59,464 --> 00:55:01,298
لقد أتيحت لي فرصتي.

538
00:55:07,405 --> 00:55:09,073
ثم سامحني.

539
00:55:11,075 --> 00:55:12,677
لا!

540
00:55:13,511 --> 00:55:16,280
(رافائيل يصرخ)

541
00:55:26,591 --> 00:55:28,359
(رافائيل يسعل)

542
00:55:28,993 --> 00:55:30,695
(يلهث)

543
00:55:35,666 --> 00:55:37,468
ماذا فعلت؟

544
00:55:39,303 --> 00:55:41,539
لقد أنقذت حياتك.

545
00:55:41,606 --> 00:55:44,141
أنت لم تستمع أبدا
بالنسبة لي، هل فعلت؟

546
00:55:46,944 --> 00:55:49,547
من خلال القيام بذلك، ربما تكون قد فعلت ذلك
لقد استنفدت نصف قوتك للتو،

547
00:55:49,614 --> 00:55:52,883
ناهيك عن حقيقة أنك الآن
كشف وجودنا للساقطين.

548
00:55:55,119 --> 00:55:56,721
قوتي سوف تعود.

549
00:55:57,388 --> 00:55:59,590
لا، لن يحدث ذلك.

550
00:55:59,657 --> 00:56:02,593
كلما طال بقائك هنا، كلما كان أضعف
يصبح اتصالك بالمصدر.

551
00:56:02,660 --> 00:56:04,629
في كل مرة تفعل شيئا
مثل ما فعلته للتو،

552
00:56:04,695 --> 00:56:06,764
قمت بإغلاق تلك الحفرة
حتى أسرع.

553
00:56:08,298 --> 00:56:10,100
كان عليك الانتظار.

554
00:56:10,167 --> 00:56:12,403
كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة
يكفيك أن تقاتل سمائل،

555
00:56:12,470 --> 00:56:15,406
وإذا فزت، إذا قمت بإرجاع
الضوء مرة أخرى كحاكم الحاكم،

556
00:56:15,473 --> 00:56:17,307
ثم نستطيع
لقد ذهبوا جميعًا إلى المنزل.

557
00:56:17,374 --> 00:56:19,477
حتى أولئك الذين
أداروا ظهورهم.

558
00:56:21,378 --> 00:56:23,848
تتحدث كما لو
لقد فقدت بالفعل.

559
00:56:31,922 --> 00:56:34,024
(تنهدات)

560
00:56:34,091 --> 00:56:36,794
كما هو الحال، ليس لديك
فرصة الفوز على سمائل.

561
00:56:37,762 --> 00:56:40,130
قوته ليس لها مثيل.

562
00:56:40,197 --> 00:56:43,033
وهذا هو الدرس الذي تعلمه كلاهما
أميتيل وأنا كان علينا أن نتعلم.

563
00:56:44,869 --> 00:56:46,403
مايكل أيضا.

564
00:56:49,540 --> 00:56:51,408
لقد وجد سمائل
وسيلة لتسخير

565
00:56:51,476 --> 00:56:54,479
الطاقات الجماعية
من كل ساقط.

566
00:56:54,545 --> 00:56:57,948
لقد أصبح أقوى وأسرع.

567
00:56:58,015 --> 00:57:00,518
والأسوأ من ذلك هو وجوده
الآن متخفي دائمًا،

568
00:57:00,585 --> 00:57:02,419
لذلك لن تكون كذلك أبدًا
قادر على العثور عليه.

569
00:57:05,389 --> 00:57:07,792
ثم سوف آخذ
سقطت، واحدا تلو الآخر.

570
00:57:08,926 --> 00:57:10,728
استنزفت قوته
من خلالهم.

571
00:57:11,529 --> 00:57:13,464
ما أنت إلا واحد.

572
00:57:13,531 --> 00:57:16,567
وهم خمسة، وربما ستة.

573
00:57:16,634 --> 00:57:20,270
أقل من اثنين.
مولوخ وبالان.

574
00:57:22,239 --> 00:57:26,043
هذا لا يزال يترك
أسموديوس، أهريمان، ليليث.

575
00:57:31,415 --> 00:57:33,651
أعرف أين يختبئ أسموديوس.

576
00:57:36,487 --> 00:57:38,455
أخبرني عن الآخرين.

577
00:58:21,365 --> 00:58:23,267
انها سخيف البشعة.

578
00:58:31,308 --> 00:58:35,112
انها لم تنته بعد!

579
00:58:43,821 --> 00:58:46,123
هل تعلم أن جايد قد اختفى؟

580
00:58:49,359 --> 00:58:51,796
وبالان مات أيضاً.

581
00:58:53,030 --> 00:58:54,799
فكرت بنفس القدر.

582
00:58:59,970 --> 00:59:03,507
لقد قمت بتنظيم تجمع
مع الآخرين.

583
00:59:03,574 --> 00:59:07,845
ويبدو أن غابرييل لديه
فعلت بالضبط كما كنا نأمل.

584
00:59:10,915 --> 00:59:12,149
(ضحكة)

585
00:59:16,020 --> 00:59:17,988
اسمحوا لي أن أجدد نشاطي.

586
00:59:24,528 --> 00:59:26,597
جبرائيل : ماذا حدث
إلى مايكل؟

587
00:59:28,833 --> 00:59:30,300
رغم أن لا أحد منا
وفعلاً رأيته

588
00:59:30,367 --> 00:59:33,203
شعرنا به في الليل
بأنه وصل،

589
00:59:33,270 --> 00:59:35,673
قوة من القوة البارعة.

590
00:59:37,708 --> 00:59:40,344
وفقط، مع مرور الوقت،
أصبحت إشارته أضعف

591
00:59:40,410 --> 00:59:43,013
وتلاشى في النهاية.

592
00:59:45,182 --> 00:59:47,952
أنا متأكد من أنني شعرت بزيادة طفيفة في
الليلة التي قاتل فيها سمائل،

593
00:59:48,018 --> 00:59:51,288
ولكن بعد ذلك، منذ ذلك الحين، لا شيء.

594
00:59:58,395 --> 01:00:00,397
أنا أعرف ما هو
يعني لك، غابي.

595
01:00:02,432 --> 01:00:06,403
هذه أفكار مايكل سوف
لا يسبب لك إلا المزيد من الارتباك.

596
01:00:06,470 --> 01:00:07,638
لقد ذهب.

597
01:00:08,873 --> 01:00:10,440
عليك أن تحافظ على تركيزك.

598
01:00:12,542 --> 01:00:15,045
كان مايكل لدينا
أعظم محارب.

599
01:00:15,112 --> 01:00:17,214
لا تنافسه إلا نفسك.

600
01:00:23,253 --> 01:00:27,324
إذا كان سامائيل قويًا حقًا،
فلماذا ينتظر؟

601
01:00:29,593 --> 01:00:32,096
لقد أتيحت له العديد من الفرص
ليأخذني وما زال..

602
01:00:32,162 --> 01:00:34,264
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

603
01:00:37,935 --> 01:00:43,207
إذا، بعد كل هذا، لا تزال
أعتقد أن هناك فرصة يمكنك الفوز،

604
01:00:43,273 --> 01:00:45,175
سأتبعك
إلى أي مصير،

605
01:00:47,611 --> 01:00:49,413
كما يفعل الآخرون.

606
01:00:51,015 --> 01:00:55,185
ثم آمن بي.
هذا كل ما أطلبه.

607
01:01:22,679 --> 01:01:24,614
(الناس يتمتمون)

608
01:01:41,531 --> 01:01:43,968
مهلا!

609
01:01:44,034 --> 01:01:48,372
أنت تقوم بتحريك الأمور، سأفعل ذلك
يكون رؤية الرجل رئيسه قريبا.

610
01:02:11,561 --> 01:02:14,364
(يتحدث لغة ملائكية)

611
01:02:19,569 --> 01:02:20,570
(صفارات)

612
01:02:34,218 --> 01:02:35,552
(الاندفاع الكهربائي)

613
01:02:41,325 --> 01:02:43,560
(إطلاق النار من بندقية غابرييل)

614
01:02:43,627 --> 01:02:45,162
(ضرب الجسم)

615
01:02:45,229 --> 01:02:46,663
(صراخ أهريمان)

616
01:02:46,730 --> 01:02:49,299
(جميع إطلاق النار)

617
01:03:40,184 --> 01:03:43,387
(صراخ)

618
01:03:54,398 --> 01:03:55,866
(يتحدث لغة ملائكية)

619
01:04:05,342 --> 01:04:06,510
تعال.

620
01:04:14,418 --> 01:04:17,988
عندما تكون مستعدا، أهريمان.

621
01:04:20,490 --> 01:04:22,359
(يتحدث لغة ملائكية)

622
01:04:30,434 --> 01:04:31,936
(الصراخ)

623
01:04:35,872 --> 01:04:37,507
(كلاهما شخير)

624
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
(يتحدث لغة ملائكية)

625
01:05:01,365 --> 01:05:02,366
(طلقات نارية)

626
01:05:04,969 --> 01:05:06,270
(الصراخ)

627
01:05:13,777 --> 01:05:14,778
(طلقات نارية)

628
01:05:36,466 --> 01:05:38,435
(تشغيل موسيقى النادي)

629
01:05:38,502 --> 01:05:40,837
ليليث: إنه أقوى
مما تعتقد.

630
01:05:46,110 --> 01:05:47,111
(سكوفس)

631
01:05:50,014 --> 01:05:51,548
يعيش أوريل في الضواحي،

632
01:05:51,615 --> 01:05:54,618
في مكان ما بالقرب من السيارة القديمة.

633
01:05:54,684 --> 01:05:59,223
والآخر بالقرب من الأرصفة،
يختبئ بين القمامة بلا مأوى.

634
01:06:00,924 --> 01:06:04,694
بمجرد وفاتهم،
سوف آخذ غابرييل.

635
01:06:04,761 --> 01:06:07,064
ثم دعونا نأمل فقط
نحن لم نتأخر كثيرا.

636
01:06:10,734 --> 01:06:14,038
هذه حرب.

637
01:06:14,104 --> 01:06:18,242
التضحية ما
يقاس النصر عليه.

638
01:06:18,308 --> 01:06:21,178
وإذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.

639
01:06:21,245 --> 01:06:25,049
أنا متأكد من أن سيدك سيحب
لأسمع كيف تحديتني.

640
01:06:36,093 --> 01:06:38,095
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك أيضًا.

641
01:06:41,331 --> 01:06:45,502
بحلول نهاية هذا اليوم، الرصيد
سوف يقيم معنا إلى الأبد.

642
01:06:47,137 --> 01:06:50,140
الآن، أنا أقاتل من أجل
صوت الحرية،

643
01:06:51,308 --> 01:06:54,678
وأنت تقاتل من أجل
الحفاظ على السيطرة،

644
01:06:54,744 --> 01:06:59,816
ولكن كن مطمئنا، نحن
كل ذلك على نفس الجانب.

645
01:07:03,153 --> 01:07:05,922
لن الضوء أبدا
العودة إلى هذا المكان.

646
01:07:09,025 --> 01:07:10,860
هذه النفوس هي لنا.

647
01:07:20,304 --> 01:07:21,971
(هدير الرعد)

648
01:08:52,929 --> 01:08:55,031
(الناس يصرخون)

649
01:09:01,338 --> 01:09:02,339
(تنهدات)

650
01:09:03,573 --> 01:09:04,708
مرحبًا.

651
01:09:05,975 --> 01:09:07,143
أهلاً.

652
01:09:09,546 --> 01:09:12,316
لقد اختفيت عندي.

653
01:09:12,382 --> 01:09:14,918
أنا فقط بحاجة
بعض الوقت للتفكير.

654
01:09:16,886 --> 01:09:18,622
هل رسمت هذا؟

655
01:09:20,490 --> 01:09:21,725
نعم.

656
01:09:23,092 --> 01:09:24,828
إنها المحاولة الأولى.

657
01:09:27,797 --> 01:09:29,399
هل أحببت ذلك؟

658
01:09:29,999 --> 01:09:31,635
انها جميلة.

659
01:09:32,636 --> 01:09:35,071
لكنني لا أبدو هكذا.

660
01:09:39,776 --> 01:09:41,278
تفعل لي.

661
01:09:57,227 --> 01:09:58,228
(التجشؤ)

662
01:10:16,480 --> 01:10:17,481
(التجشؤ)

663
01:10:48,745 --> 01:10:51,214
الرجل: انتبه إلى أين
أنت ذاهب سخيف!

664
01:11:07,931 --> 01:11:10,734
حذرا، الرجل العجوز.
تعال.

665
01:11:14,904 --> 01:11:16,239
الرجل: هل أنت بخير؟

666
01:11:19,275 --> 01:11:21,177
الخبز مع الحساء الخاص بك؟

667
01:11:57,246 --> 01:11:58,247
(زجاجة قطرات)

668
01:11:59,248 --> 01:12:00,249
(التجشؤ)

669
01:12:14,398 --> 01:12:15,399
(يغلق الباب)

670
01:12:31,881 --> 01:12:32,882
(طلقات نارية)

671
01:13:02,979 --> 01:13:05,815
ماجي: راف،
ماذا نفعل؟

672
01:13:13,022 --> 01:13:14,624
أحسنت.

673
01:13:14,691 --> 01:13:17,627
بصراحة، أشبه بالمتوسطة النادرة.

674
01:13:18,695 --> 01:13:19,696
(طلقات نارية)

675
01:13:19,763 --> 01:13:20,764
(أوريل يئن)

676
01:13:23,299 --> 01:13:24,568
(يلهث)

677
01:13:26,503 --> 01:13:27,671
(أنين)

678
01:13:32,842 --> 01:13:34,343
إلى أين الآن؟

679
01:13:35,545 --> 01:13:37,581
(كلاهما يلهث)

680
01:13:41,685 --> 01:13:43,587
نذهب يسارا.

681
01:13:43,653 --> 01:13:44,921
آخر؟

682
01:13:44,988 --> 01:13:46,790
رافائيل!

683
01:13:46,856 --> 01:13:48,625
(امرأة تصرخ من الألم)

684
01:13:48,692 --> 01:13:50,059
اتركه لي.

685
01:13:50,126 --> 01:13:51,795
(أوريل يئن)

686
01:14:02,706 --> 01:14:04,107
نحن على وشك الوصول.
تعال.

687
01:14:04,173 --> 01:14:06,042
دعونا نتحرك، دعونا نذهب.
تعال.

688
01:14:10,213 --> 01:14:11,548
لا ينبغي أن يكون هذا هنا.

689
01:14:11,615 --> 01:14:12,982
(صراخ)

690
01:14:33,069 --> 01:14:35,939
لا تصدر صوتا.
فقط انتظر لحظة.

691
01:15:06,069 --> 01:15:07,804
(يهمس) رافائيل.

692
01:15:24,287 --> 01:15:25,288
(طلقات نارية)

693
01:15:30,594 --> 01:15:31,595
(تنهدات)

694
01:15:36,600 --> 01:15:38,467
ما الأمر؟
ما هو الخطأ؟

695
01:15:38,534 --> 01:15:40,369
لقد ماتوا. ميت.

696
01:15:40,436 --> 01:15:42,205
من؟
لقد ماتوا.

697
01:15:42,271 --> 01:15:43,406
من؟

698
01:15:43,472 --> 01:15:44,574
جبرائيل: لقد قتلتهم.

699
01:15:44,641 --> 01:15:46,075
غابي!

700
01:15:46,976 --> 01:15:48,945
إنه خطأي.

701
01:15:49,012 --> 01:15:50,046
(تنهدات)

702
01:15:50,113 --> 01:15:52,548
غابي، عليك أن تتحدث معي.

703
01:15:52,616 --> 01:15:54,117
اسمع، عليك أن تتحدث معي.

704
01:15:54,183 --> 01:15:55,351
غابي، استمع.

705
01:15:55,418 --> 01:15:56,920
لا!

706
01:15:56,986 --> 01:15:58,688
أنظر إليك!
أنت لا تفهم!

707
01:16:45,468 --> 01:16:47,470
(النشيج)

708
01:17:15,198 --> 01:17:17,200
(يتنفس بشدة)

709
01:17:29,713 --> 01:17:32,682
تينكربيل، الكابتن
هوك، شاهد المطر.

710
01:17:32,749 --> 01:17:34,884
ها، لقد عدت من جديد.

711
01:17:35,618 --> 01:17:37,253
(آهات)

712
01:17:40,957 --> 01:17:41,991
أسموديوس!

713
01:17:42,792 --> 01:17:44,327
أين هو؟

714
01:17:44,393 --> 01:17:46,963
الطابق العلوي.
لا أعرف أي غرفة.

715
01:18:10,219 --> 01:18:11,220
(نار البنادق)

716
01:18:38,614 --> 01:18:43,619
حسنًا، أنظر إليك،

717
01:18:44,387 --> 01:18:47,390
كل شيء كبير ومفتول العضلات،

718
01:18:48,958 --> 01:18:51,727
تحمل هذا الضخم
بندقية سخيف حولها.

719
01:18:52,962 --> 01:18:56,699
كيف يجعل ذلك
تشعر؟ قوي؟

720
01:18:57,566 --> 01:19:00,669
في الواقع، لا تجيب على ذلك.

721
01:19:01,670 --> 01:19:03,840
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

722
01:19:12,648 --> 01:19:14,984
هل أنت غاضب مني يا غابرييل؟

723
01:19:17,520 --> 01:19:20,156
هل فعلت شيئا
للإساءة لك؟

724
01:19:22,391 --> 01:19:25,929
آمل أن لا يكون هذا حول
أصدقائك، أليس كذلك؟

725
01:19:25,995 --> 01:19:29,065
لأنني أعني، إذا كنت
لم أكن أريدهم ميتين،

726
01:19:30,199 --> 01:19:32,101
لماذا قادتنا إليهم؟

727
01:19:40,209 --> 01:19:42,145
لذلك، فإنه سوف
كن هكذا، أليس كذلك؟

728
01:19:43,179 --> 01:19:44,480
هذا عار.

729
01:19:45,581 --> 01:19:46,916
أنت وأنا،

730
01:19:48,417 --> 01:19:50,553
كان من الممكن أن نحصل على شيء ما.

731
01:20:27,223 --> 01:20:28,491
(صراخ)

732
01:21:05,694 --> 01:21:08,431
الآن، أنت فقط
اللعب بجد للحصول عليه.

733
01:21:28,617 --> 01:21:29,618
(آهات أسموديوس)

734
01:21:39,895 --> 01:21:41,330
(أسموديوس يضحك)

735
01:21:47,770 --> 01:21:49,272
(أنين)

736
01:21:57,313 --> 01:21:59,448
(صراخ)

737
01:22:43,592 --> 01:22:45,094
(بنطلون)

738
01:26:44,800 --> 01:26:46,235
(صراخ)

739
01:27:01,884 --> 01:27:03,018
بعد هذه الليلة،

740
01:27:04,720 --> 01:27:06,221
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

741
01:27:12,127 --> 01:27:14,363
لا أريد أن يحدث ذلك.

742
01:27:21,337 --> 01:27:22,771
عندما تعود،

743
01:27:23,972 --> 01:27:25,908
لا تخبرهم ماذا
ذهب إلى هنا.

744
01:27:31,046 --> 01:27:33,081
لن أتذكر، على أي حال.

745
01:27:36,385 --> 01:27:37,853
نحن لا نفعل ذلك أبدًا.

746
01:27:43,526 --> 01:27:45,027
وداعا، اليشم.

747
01:28:13,456 --> 01:28:14,657
قف.

748
01:28:15,691 --> 01:28:19,695
كم تريد؟
واحد اثنين ثلاثة؟

749
01:28:22,765 --> 01:28:24,600
سوف آخذ كل ذلك.

750
01:28:27,235 --> 01:28:28,371
الآن.

751
01:28:29,405 --> 01:28:30,739
كل ذلك.

752
01:28:35,411 --> 01:28:37,346
لن يكون لديك ما يكفي من المال،

753
01:28:37,413 --> 01:28:39,682
ناهيك عن ما يكفي من الأصدقاء،
لاستخدام كل ذلك.

754
01:28:45,120 --> 01:28:46,555
ثم دعونا نعقد صفقة.

755
01:28:47,790 --> 01:28:49,091
(عزف موسيقى الروك)

756
01:28:49,157 --> 01:28:50,359
(هتاف الجماهير)

757
01:29:10,679 --> 01:29:13,516
كيف يمكنك فقط الجلوس هناك
والسماح لهذا أن يحدث؟

758
01:29:13,582 --> 01:29:15,518
أسموديوس مات بسببك!

759
01:29:15,584 --> 01:29:19,154
لقد مات أسموديوس لأنه كان ضعيفاً.
تماما مثل الآخرين.

760
01:29:19,221 --> 01:29:21,390
لأنهم آمنوا
يمكنك إنهاء هذا.

761
01:29:21,457 --> 01:29:23,926
كنت أعرف دائما أننا
لا يمكن أن أثق بك أبداً

762
01:29:23,992 --> 01:29:26,629
حضورك
يجعلني مريضا سخيف!

763
01:30:54,216 --> 01:30:56,184
(هتاف الجماهير)

764
01:31:43,465 --> 01:31:44,667
(قعقعة)

765
01:31:47,369 --> 01:31:48,671
(صفير)

766
01:31:56,311 --> 01:31:57,580
(الشخير)

767
01:32:01,416 --> 01:32:03,351
جميل أن أراك مرة أخرى.

768
01:32:03,418 --> 01:32:04,787
(جابرييل يلينج)

769
01:32:30,045 --> 01:32:31,814
(هدير الرعد)

770
01:33:00,308 --> 01:33:02,344
سمائل!

771
01:33:14,356 --> 01:33:16,358
أنت تزداد ضعفا.

772
01:33:17,826 --> 01:33:19,828
أستطيع أن أشعر بهذا فيك.

773
01:33:20,829 --> 01:33:22,698
أنا لست الوحيد.

774
01:33:32,841 --> 01:33:35,610
ليس لدي رغبة
لمحاربتك يا جبرائيل.

775
01:33:39,948 --> 01:33:42,350
أطلق عليّ النار إذا كان عليك ذلك،

776
01:33:42,417 --> 01:33:45,688
لكني أطلب منك الاستماع
لما يجب أن أقوله أولاً.

777
01:33:49,457 --> 01:33:50,759
أنت تكذب!

778
01:33:53,028 --> 01:33:55,197
أنا لن أثق بنوعك أبداً

779
01:33:56,699 --> 01:33:58,734
لو كان ذلك صحيحا.

780
01:34:02,137 --> 01:34:03,438
انظر،

781
01:34:04,907 --> 01:34:06,408
نحن متماثلون،

782
01:34:07,409 --> 01:34:09,978
أنت وأنا.

783
01:34:10,045 --> 01:34:14,416
مدينة مليئة بالساقطين الذي كان ينبغي أن يكون
قتلوك ولم يفعلوا لماذا؟

784
01:34:15,784 --> 01:34:17,319
بسببي.

785
01:34:19,454 --> 01:34:22,958
أنا السبب الوحيد
أنت لا تزال على قيد الحياة، غابرييل.

786
01:34:25,560 --> 01:34:27,595
أعلم أنك تستطيع الشعور بي.

787
01:34:30,733 --> 01:34:34,269
قلبك ينفي ذلك، ولكن
روحك تعرف الحقيقة.

788
01:34:36,238 --> 01:34:38,774
كل ما عليك فعله
يقول اسمي.

789
01:34:44,612 --> 01:34:50,819
لقد ولدنا في عالم
يسيطر عليها الخوف والقواعد.

790
01:34:52,287 --> 01:34:54,923
كنا عبيدا
إلى هدف أعلى.

791
01:34:56,324 --> 01:34:58,126
أخبرني.

792
01:34:58,193 --> 01:35:03,799
ما الفائدة من خلقه فقط
حتى نتمكن من خدمة رغبات شخص آخر؟

793
01:35:09,204 --> 01:35:10,739
كل ما فعلته

794
01:35:12,107 --> 01:35:14,009
تم تحرير نفسي.

795
01:35:16,278 --> 01:35:19,647
والآن أتوسل إليك أن تفعل الشيء نفسه.

796
01:35:29,457 --> 01:35:31,459
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
لكنك تعلم أنه كذلك.

797
01:35:32,895 --> 01:35:35,630
غرائزك لديها
لقد خدمتك دائمًا بشكل جيد.

798
01:35:35,697 --> 01:35:40,803
فلا تنكرهم الآن
فقط قل اسمي.

799
01:35:46,809 --> 01:35:48,911
أحبك مثل الأخ.

800
01:35:51,313 --> 01:35:53,816
لقد علمتك
كل ما تعرفه.

801
01:35:56,985 --> 01:35:59,754
أستطيع أن أسمع فيه
أفكارك. قلها.

802
01:36:03,926 --> 01:36:05,393
قل ذلك!

803
01:36:08,263 --> 01:36:09,531
مايكل.

804
01:36:17,705 --> 01:36:19,774
لماذا؟

805
01:36:19,842 --> 01:36:22,377
لقد رأيت
الأشياء التي رأيتها.

806
01:36:23,711 --> 01:36:26,181
لقد شعرت
الأشياء التي شعرت بها.

807
01:36:27,916 --> 01:36:31,253
حسنًا، أنا أيضًا أتيت إلى هنا
بقلب مليء بالحب.

808
01:36:33,588 --> 01:36:37,860
بحلول الوقت الذي قاتلت فيه سمائل،
لقد استهلكته بالكراهية.

809
01:36:40,896 --> 01:36:44,199
لقد كنت قويا فوق أي شيء
الذي جاء قبلي.

810
01:36:45,367 --> 01:36:48,871
لقد قتلت الآخرين.
رافائيل ، أوريل ...

811
01:36:48,937 --> 01:36:50,038
لقد كانوا ضعفاء!

812
01:36:50,105 --> 01:36:51,173
لقد كانوا إخوانك!

813
01:36:51,239 --> 01:36:53,341
لن يفعلوا ذلك أبدًا
لقد فهمت!

814
01:36:56,378 --> 01:36:59,547
لقد أرادوا الحرب فقط
لا يمكن الفوز به أبدًا.

815
01:37:00,748 --> 01:37:02,450
ليس بنوعهم.

816
01:37:05,120 --> 01:37:08,323
كنت أعرف فقط أنك تملك
القوة لتكون قائدا.

817
01:37:10,825 --> 01:37:14,262
الآن فكر في الأمر.

818
01:37:14,329 --> 01:37:19,067
أنت وأنا يمكننا أن نحكم هذا المكان معًا
والنور لن يعرف أبدا.

819
01:37:21,269 --> 01:37:25,273
في الوقت المناسب يمكننا أن نصبح أقوياء
بما فيه الكفاية لسحقها تماما.

820
01:37:27,675 --> 01:37:29,611
هؤلاء الناس أحرار.

821
01:37:33,748 --> 01:37:35,517
والآن أنت كذلك.

822
01:37:42,157 --> 01:37:44,192
اعتقدت أنك ميت.

823
01:37:49,597 --> 01:37:51,033
لقد كنت على حق.

824
01:38:07,515 --> 01:38:10,485
(مايكل جرونينج)

825
01:38:28,003 --> 01:38:30,238
لقد كسرت قلبي يا غابرييل.

826
01:38:31,439 --> 01:38:33,075
(الصراخ)

827
01:39:19,988 --> 01:39:22,057
(هدير الرعد)

828
01:39:37,839 --> 01:39:40,675
أنت تعرف أنه لا
يجب أن يكون بهذه الطريقة!

829
01:39:45,147 --> 01:39:47,649
لقد ختمت
مصيرك يا مايكل!

830
01:39:51,586 --> 01:39:53,355
لقد فعلت كل هذا،

831
01:39:55,123 --> 01:39:56,524
كل شيء،

832
01:39:57,825 --> 01:39:59,094
بالنسبة لك!

833
01:40:06,768 --> 01:40:09,637
لقد أجبرت أميتيل
أن تتخلى عن جناحيها!

834
01:40:15,343 --> 01:40:19,714
سمائل هو من فعل ذلك، وليس أنا!

835
01:40:29,391 --> 01:40:31,493
لقد ذبحت أقاربك!

836
01:40:34,529 --> 01:40:36,498
مايكل:
افتح عينيك اللعينة.

837
01:40:42,470 --> 01:40:44,472
لم يكن هناك طريقة أخرى.

838
01:40:48,310 --> 01:40:50,312
لا تتبع طريقهم.

839
01:40:58,120 --> 01:41:00,955
لقد انتهت الحرب يا غابرييل.

840
01:41:02,890 --> 01:41:06,027
لا! لا!

841
01:41:08,996 --> 01:41:11,366
لا يزال بإمكاننا العودة يا مايكل!

842
01:41:14,636 --> 01:41:17,004
لا تدع هذا يكون من أجل لا شيء!

843
01:41:18,840 --> 01:41:20,041
أبداً.

844
01:41:57,078 --> 01:41:59,581
انظر إلى عينيك يا مايكل.

845
01:41:59,647 --> 01:42:00,982
أنظر ماذا أصبحت.

846
01:42:10,725 --> 01:42:12,727
هل تحاول الشفاء يا غابرييل؟

847
01:42:15,096 --> 01:42:18,200
لكن لا يمكنك ذلك. هل تستطيع؟

848
01:42:19,967 --> 01:42:26,073
لأنك ضيعت كل شيء
طاقتك على الآخرين.

849
01:42:44,726 --> 01:42:47,462
من كل الأشياء
كان من الممكن أن تكون،

850
01:42:52,634 --> 01:42:54,269
اخترت هذا.

851
01:43:03,311 --> 01:43:05,880
(صراخ)

852
01:43:52,494 --> 01:43:53,995
لماذا يا غابرييل؟

853
01:43:55,530 --> 01:43:57,365
أعطيك كل شيء

854
01:43:59,701 --> 01:44:01,636
ومازلت تنكرني.

855
01:44:03,137 --> 01:44:04,506
الإرادة الحرة.

856
01:44:06,541 --> 01:44:08,643
الضوء ليس حول السيطرة.

857
01:44:08,710 --> 01:44:10,578
يتعلق الأمر بالاختيار.

858
01:44:12,347 --> 01:44:14,916
لقد جئنا هنا ل
توجيه هؤلاء الناس.

859
01:44:17,251 --> 01:44:19,186
لا شيء أكثر.

860
01:44:19,253 --> 01:44:22,957
لكنهم لا يعرفون
الحقيقة يا جبرائيل.

861
01:44:23,024 --> 01:44:24,359
يفعلون.

862
01:44:25,159 --> 01:44:27,261
وهم يعرفون ذلك أكثر منا.

863
01:44:28,330 --> 01:44:29,864
كونك إنسانا.

864
01:44:33,535 --> 01:44:36,371
لقد شعرت بالأشياء
لقد شعرت يا مايكل.

865
01:44:40,775 --> 01:44:43,077
ولكن هناك الكثير
لم تفعل ذلك.

866
01:44:45,212 --> 01:44:49,116
تظن أنك حر،
لكنك لست كذلك.

867
01:44:53,087 --> 01:44:54,088
(الهمهمات)

868
01:44:58,259 --> 01:44:59,694
أحبك يا مايكل،

869
01:45:02,364 --> 01:45:04,732
لكني أكره ما أصبحت عليه.

870
01:45:12,907 --> 01:45:14,542
أقبل الفجر

871
01:45:16,778 --> 01:45:18,980
وتنزف معي يا أخي.

872
01:45:20,314 --> 01:45:22,016
(صراخ)

873
01:45:54,582 --> 01:45:56,618
أنا أسامحك يا مايكل.

874
01:46:52,840 --> 01:46:53,941
هديتي

875
01:46:55,309 --> 01:46:56,711
لك.

876
01:48:16,157 --> 01:48:18,092
هل هذا ما تريد؟

877
01:48:19,326 --> 01:48:21,328
هل هذا ما أردت؟

878
01:48:26,167 --> 01:48:28,703
(تنهدات)

879
01:48:28,770 --> 01:48:31,573
جبرائيل: لقد أظهرت لي
كل شيء إلا هذا.

880
01:48:34,609 --> 01:48:37,679
كيف يمكنني العودة
مع كل ما حدث؟

881
01:48:39,080 --> 01:48:40,447
مايكل.

882
01:48:42,617 --> 01:48:43,951
أميتيل.

883
01:48:45,086 --> 01:48:46,954
أحتاج أن أشعر بهذا.

884
01:48:49,356 --> 01:48:52,159
أحتاج أن أفهم
كيف حدث هذا.

885
01:48:55,697 --> 01:49:01,502
بمرور الوقت، ستشكل أقواسًا جديدة
وكل هذا سوف يُنسى.

886
01:49:05,439 --> 01:49:07,474
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

887
01:49:11,979 --> 01:49:13,948
لن أدع ذلك يحدث.

888
01:49:27,895 --> 01:49:30,197
لقد رميتني بعيدًا عن النعمة

889
01:49:32,533 --> 01:49:34,535
والآن أقع فيه.

890
01:49:39,340 --> 01:49:41,308
أتمنى أن أراك مرة أخرى.

891
01:49:46,380 --> 01:49:51,385
السقوط هو الأخير
شيء يشعر به الملاك

892
01:49:55,256 --> 01:49:58,760
صوت بعيد لا يزال
يتردد صداه داخل رأسي.

893
01:50:00,561 --> 01:50:04,165
لكن للمرة الأولى،
إنها ملكي.

894
01:50:07,869 --> 01:50:09,203
اغفر لي.