1 00:00:21,673 --> 00:00:23,936 Нека си почине в ръцете на Господ 2 00:00:23,980 --> 00:00:25,851 който го формира от пръстта на земята. 3 00:00:25,895 --> 00:00:27,505 Не, не, Боже, моля те! 4 00:00:33,381 --> 00:00:35,600 о боже 5 00:00:35,644 --> 00:00:38,386 - Опита се да я защити. - Опита се 6 00:00:38,429 --> 00:00:40,475 за да я защити! 7 00:00:41,824 --> 00:00:44,087 Грейс? 8 00:00:45,654 --> 00:00:48,091 Грейс! 9 00:00:48,135 --> 00:00:50,398 Грейс, добре ли си? 10 00:00:50,441 --> 00:00:53,140 наранен ли си Кой направи това? 11 00:00:53,183 --> 00:00:55,968 Един човек дойде за мен. 12 00:00:56,012 --> 00:00:58,101 Негово високопреосвещенство не би трябвало да е мъртъв. 13 00:00:58,145 --> 00:01:00,582 - Къде е полицията? - Още не. 14 00:01:00,625 --> 00:01:04,107 Присъствието на Грейс в Юнайтед щатите остава неофициален. 15 00:01:04,151 --> 00:01:06,153 Който е направил това, ще опита отново. 16 00:01:06,196 --> 00:01:07,806 Трябва да я защитим. 17 00:01:07,850 --> 00:01:09,852 Завеждаме я във Ватикана. 18 00:01:11,897 --> 00:01:14,335 Мислех, че идва за мен, 19 00:01:14,378 --> 00:01:17,120 не Негово Високопреосвещенство. 20 00:01:17,164 --> 00:01:19,383 Никога досега не съм бил толкова сляп. 21 00:01:20,689 --> 00:01:22,952 Ела с мен, Грейс. побързай 22 00:01:26,086 --> 00:01:27,957 не спирай 23 00:01:28,000 --> 00:01:30,177 Той ще дойде за теб следващия. 24 00:01:38,794 --> 00:01:40,839 извинете ме 25 00:01:44,800 --> 00:01:47,498 ааа! 26 00:02:17,485 --> 00:02:19,313 Не можеш да караш ролкови кънки в стадо биволи 27 00:02:19,356 --> 00:02:22,968 Не можеш да търкаляш карам се в стадо биволи 28 00:02:23,012 --> 00:02:25,319 Не можеш да караш ролкови кънки в стадо биволи 29 00:02:25,362 --> 00:02:28,017 Но можете да бъдете щастливи ако имате намерение да 30 00:02:28,060 --> 00:02:31,063 Не можете да вземете душ в клетка за папагали 31 00:02:31,107 --> 00:02:33,457 Не можеш да вземеш душ в клетка за папагали 32 00:02:33,501 --> 00:02:36,112 Не можете да вземете душ в клетка за папагали 33 00:02:36,156 --> 00:02:38,984 Но можете да бъдете щастливи ако имате намерение да 34 00:02:39,028 --> 00:02:41,596 Всичко, което трябва да направите е насочете се към това 35 00:02:41,639 --> 00:02:44,164 Кокалчета надолу, закопчаване надолу, направи го, направи го, направи го 36 00:02:44,207 --> 00:02:47,428 Е, не можете да плувате в бейзболна ръкавица 37 00:02:47,471 --> 00:02:49,604 Не можете да плувате вътре бейзболна ръкавица 38 00:02:49,647 --> 00:02:52,215 Не можете да плувате в бейзболна ръкавица 39 00:02:52,259 --> 00:02:55,000 Но можете да бъдете щастливи ако имате намерение да. 40 00:03:06,360 --> 00:03:08,144 Да се ​​захващаме за работа. 41 00:03:09,145 --> 00:03:11,452 татко... 42 00:03:11,495 --> 00:03:13,758 моите съболезнования. 43 00:03:13,802 --> 00:03:15,456 как си 44 00:03:15,499 --> 00:03:17,371 Опустошен. 45 00:03:17,414 --> 00:03:19,111 С разбито сърце. 46 00:03:19,155 --> 00:03:21,201 Ангажиран. 47 00:03:21,244 --> 00:03:23,962 - Искаш ли да работиш? - Татко, ние-мислехме просто да започнем отначало 48 00:03:23,986 --> 00:03:25,857 - следващата седмица. - Не. Мат би искал да работим. 49 00:03:25,901 --> 00:03:27,207 Два пъти по-трудно. 50 00:03:27,250 --> 00:03:28,904 Цяла снощи плаках. 51 00:03:28,947 --> 00:03:30,862 Тази вечер пак ще плача, но... 52 00:03:30,906 --> 00:03:33,865 през деня ще работим. 53 00:03:33,909 --> 00:03:36,172 Можем да го вземем от тук. 54 00:03:36,216 --> 00:03:38,609 Хората мислят те са полезни 55 00:03:38,653 --> 00:03:40,916 когато отнемат работа от скръбник. 56 00:03:40,959 --> 00:03:42,874 Те не са. 57 00:03:42,918 --> 00:03:45,007 Имам нужда от повече работа отколкото всичко в момента. 58 00:03:45,050 --> 00:03:46,487 Демонично нашествие. 59 00:03:46,530 --> 00:03:49,185 Ново семейство в енорията. 60 00:03:49,229 --> 00:03:50,969 ъъ... 61 00:03:51,013 --> 00:03:52,797 хората се нанасят в къща 62 00:03:52,841 --> 00:03:55,365 и започнете да виждате и чуване на демони. 63 00:03:57,149 --> 00:03:59,239 Ще се заемем веднага. 64 00:03:59,282 --> 00:04:01,937 Хм... 65 00:04:01,980 --> 00:04:03,112 какво? 66 00:04:03,155 --> 00:04:04,287 Боже мой 67 00:04:04,331 --> 00:04:05,941 а? 68 00:04:09,292 --> 00:04:10,946 Това е къщата на моя съсед. 69 00:04:13,601 --> 00:04:16,430 Е, нещата се получават по-лични, нали? 70 00:04:16,473 --> 00:04:18,519 познавате ли ги 71 00:04:18,562 --> 00:04:20,912 Хм, не, всъщност не. имам предвид... 72 00:04:20,956 --> 00:04:22,784 те се нанесоха преди няколко месеца. 73 00:04:22,827 --> 00:04:24,916 Мисля, че им подарих цветя като подарък за добре дошли. 74 00:04:24,960 --> 00:04:26,614 Искаш ли да останеш? 75 00:04:26,657 --> 00:04:28,697 Не, не, искам да кажа, просто се надявам за тях не е странно. 76 00:04:29,791 --> 00:04:32,446 - Искаш ли да поговорим първо? - Не, това е добре. 77 00:04:32,489 --> 00:04:34,056 здравей 78 00:04:34,099 --> 00:04:35,623 Здравейте, г-жо, Гибсън? 79 00:04:35,666 --> 00:04:37,625 Ние сме оценители с католическата църква, 80 00:04:37,668 --> 00:04:40,192 и бяхме помолени да дойдем и разгледайте някои проблеми 81 00:04:40,236 --> 00:04:41,672 - с вашия дом. - О, да, точно така. 82 00:04:41,716 --> 00:04:43,413 Моля, влезте. Ало? 83 00:04:43,457 --> 00:04:46,024 здравей да Аз съм Кристен от съседната къща. 84 00:04:46,068 --> 00:04:48,089 вярно С четирите дъщери. всичко наред ли е 85 00:04:48,113 --> 00:04:50,942 Да, всичко е наред. Хм, това ще прозвучи странно, 86 00:04:50,986 --> 00:04:53,380 но всъщност съм също оценител. 87 00:04:53,423 --> 00:04:55,251 - Какво? наистина ли - да 88 00:04:55,295 --> 00:04:57,558 Ако искаш за Дейвид и Бен 89 00:04:57,601 --> 00:04:59,318 - просто да се справя с това, мога да издържа... - Не, не. 90 00:04:59,342 --> 00:05:01,388 влизай Срещнах дъщеря ти, Лин. 91 00:05:01,431 --> 00:05:02,954 Много е сладка. 92 00:05:02,998 --> 00:05:04,565 да О, благодаря. 93 00:05:06,958 --> 00:05:08,699 О, уау. 94 00:05:08,743 --> 00:05:10,658 О, боже, твоята къща красиво е 95 00:05:10,701 --> 00:05:13,530 благодаря аз мисля имаме подобен етажен план. 96 00:05:13,574 --> 00:05:17,055 О, момче, и моята къща е много по-разхвърлян от твоя. 97 00:05:18,709 --> 00:05:20,755 уау 98 00:05:20,798 --> 00:05:22,472 Да, никога не бих могъл измислете как да запазите 99 00:05:22,496 --> 00:05:24,280 бели стени чисти така, 100 00:05:24,324 --> 00:05:26,258 знаете, с малки деца просто се разхождам.. 101 00:05:26,282 --> 00:05:27,868 - Не, ааааа! - О, съжалявам, не трябваше да пипам това. 102 00:05:27,892 --> 00:05:29,720 - Съжалявам, хм... - Всичко е наред. 103 00:05:29,764 --> 00:05:31,635 Изпратиха ли те защото сме съседи? 104 00:05:31,679 --> 00:05:33,507 О, не, това е просто съвпадение. 105 00:05:33,550 --> 00:05:35,378 Обслужваме цял Ню Йорк. 106 00:05:35,422 --> 00:05:37,902 - Каква интересна работа. Да, бих казал, - Не е ли? 107 00:05:37,946 --> 00:05:40,165 "Каква странна работа," но тук имам нужда от теб. 108 00:05:40,209 --> 00:05:43,038 Аз съм Шийла. Бихте ли искали нещо за пиене? 109 00:05:43,081 --> 00:05:46,389 Не, не, добре сме. Хм, така, какво става? 110 00:05:46,433 --> 00:05:50,045 Започнахме да записваме това преди около две седмици. 111 00:05:52,830 --> 00:05:55,180 - Там е. - Какво е това? 112 00:05:55,224 --> 00:05:57,748 нямам представа 113 00:05:57,792 --> 00:06:00,795 какво е това 114 00:06:00,838 --> 00:06:02,623 Шумовете ни държаха будни цяла нощ. 115 00:06:02,666 --> 00:06:04,364 Имате ли същото? 116 00:06:04,407 --> 00:06:06,278 Коя вечер беше това? 117 00:06:06,322 --> 00:06:08,672 12-ти. 118 00:06:08,716 --> 00:06:10,587 И каква е тази стена? 119 00:06:10,631 --> 00:06:12,372 - Там. - Правилно. 120 00:06:12,415 --> 00:06:14,852 Така че тази стена се свързва до моя коридор. 121 00:06:14,896 --> 00:06:18,421 Мисля, че ако имах вратата на спалнята ми се затвори, 122 00:06:18,465 --> 00:06:21,337 да, има шанс Нямаше да го чуя. 123 00:06:21,381 --> 00:06:24,209 - Мм, чухме го и тук. - Мм-хмм. 124 00:06:25,472 --> 00:06:27,256 Това беше от друга вечер. 125 00:06:27,299 --> 00:06:28,562 мамо! 126 00:06:28,605 --> 00:06:29,998 окей 127 00:06:42,880 --> 00:06:44,795 Добре, да. 128 00:06:44,839 --> 00:06:46,580 така... 129 00:06:48,277 --> 00:06:50,018 Да, това е 130 00:06:50,061 --> 00:06:52,150 стаята на дъщерите ми, от другата страна. 131 00:06:52,194 --> 00:06:54,588 Хм, защо да не ги попитам 132 00:06:54,631 --> 00:06:56,111 ако са чули нещо онази нощ? 133 00:06:56,154 --> 00:06:57,895 Добре, нещо друго? 134 00:07:01,333 --> 00:07:03,945 От нашия кран тече кръв. 135 00:07:05,207 --> 00:07:07,252 - Кога беше това? - Преди месец. 136 00:07:07,296 --> 00:07:09,167 Не получих видео за това. 137 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 - Сега има ли кръв? - не 138 00:07:11,169 --> 00:07:13,171 Но тръбите продължават издаване на звуци. 139 00:07:13,215 --> 00:07:16,174 В доклада се казва още видя ли демони? 140 00:07:16,218 --> 00:07:19,351 Не. Децата го направиха, но така и не видяхме нищо. 141 00:07:19,395 --> 00:07:21,223 Аарон, нашият най-стар, каза той 142 00:07:21,266 --> 00:07:23,530 той видя очната ябълка на демон плаващ в нашата тоалетна, 143 00:07:23,573 --> 00:07:25,619 но това е всичко. 144 00:07:26,707 --> 00:07:29,492 И така, какви бяха всички тези изглежда между вас двамата? 145 00:07:29,536 --> 00:07:31,668 Да, така че... 146 00:07:31,712 --> 00:07:33,540 Преди няколко месеца, 147 00:07:33,583 --> 00:07:37,282 Потече ми кръв от тоалетната ми. 148 00:07:37,326 --> 00:07:39,894 - И Бен ми помогна с това. - Какво по дяволите? 149 00:07:39,937 --> 00:07:43,375 Да, това е стара къща. Просто си помислих, хм... 150 00:07:44,855 --> 00:07:46,509 Не знам какво си помислих. 151 00:07:46,553 --> 00:07:48,032 И никога не съм ти казвал това. 152 00:07:48,076 --> 00:07:50,121 Но когато се оправях вашата тоалетна, 153 00:07:50,165 --> 00:07:52,472 появи се очна ябълка от канализацията. 154 00:07:52,515 --> 00:07:54,256 И не ми каза? 155 00:07:54,299 --> 00:07:55,692 Мислех, че ще стане откача те. 156 00:07:55,736 --> 00:07:57,041 Разбира се, че ще ме изплаши! 157 00:07:57,085 --> 00:07:59,870 Е как е от съседната къща? 158 00:07:59,914 --> 00:08:01,263 не знам... 159 00:08:01,306 --> 00:08:03,787 Има обща канализация. 160 00:08:03,831 --> 00:08:06,181 Така е и от техните или от твоята? 161 00:08:06,224 --> 00:08:08,139 аз не знам 162 00:08:08,183 --> 00:08:10,011 Аз-не чувам всяко ръмжене или стенане 163 00:08:10,054 --> 00:08:12,056 от-от стената за което тя говори. 164 00:08:12,100 --> 00:08:13,797 да добре ВиК сте. 165 00:08:13,841 --> 00:08:15,582 Разбира се, но това беше поправено. 166 00:08:15,625 --> 00:08:18,236 окей Ами ще проверя с Монс... 167 00:08:20,238 --> 00:08:22,589 ще се регистрирам с отец Игнатий. 168 00:08:22,632 --> 00:08:25,243 Хм, това не е силен екзорсизъм, 169 00:08:25,287 --> 00:08:28,072 така че може би ще ми позволи само за да ги благослови. 170 00:08:55,970 --> 00:08:57,711 мамо какво правиш 171 00:08:57,754 --> 00:09:00,452 о нищо Просто проверявам водопровода. 172 00:09:00,496 --> 00:09:02,063 не знаех вие момичета бяхте вкъщи. 173 00:09:02,106 --> 00:09:03,717 По това време винаги сме си у дома. 174 00:09:03,760 --> 00:09:05,240 Върви да се изправиш 175 00:09:05,283 --> 00:09:07,155 на хубава малка права линия 176 00:09:07,198 --> 00:09:09,200 и погледнете стаята, какво виждаш 177 00:09:09,244 --> 00:09:11,594 Това трик въпрос ли е? 178 00:09:11,638 --> 00:09:13,074 Стаята ти е бъркотия. 179 00:09:13,117 --> 00:09:15,206 окей бях в къщата на друго семейство днес. 180 00:09:15,250 --> 00:09:16,991 Детската им стая беше перфектна. 181 00:09:17,034 --> 00:09:19,297 Добре, но нека позная... 182 00:09:19,341 --> 00:09:21,996 добре, това е, което ще направим. 183 00:09:22,039 --> 00:09:23,911 И с "ние сме," Имам предвид „четиримата“. 184 00:09:23,954 --> 00:09:25,845 Ако вашите момичета искат да говорят на баща ти след около 30 минути, 185 00:09:25,869 --> 00:09:27,586 ще трябва да почистиш тази бъркотия, става ли? 186 00:09:27,610 --> 00:09:28,892 Лин, остави ме да говоря на теб за секунда? 187 00:09:28,916 --> 00:09:30,526 Мамо, ще се погрижа да го направят. 188 00:09:30,570 --> 00:09:33,050 Не, не, не, искам да говоря за нещо друго. 189 00:09:33,094 --> 00:09:34,922 Мамо, нямах нищо да направя с него, става ли? 190 00:09:34,965 --> 00:09:36,924 Не, не, не, не, не, не е това 191 00:09:36,967 --> 00:09:40,144 Хм, срещнахте новите хора в съседство, нали? 192 00:09:40,188 --> 00:09:41,885 - Новите съседи? - да 193 00:09:41,929 --> 00:09:44,061 Добре, казаха, че са те срещнали. Хм... 194 00:09:44,105 --> 00:09:46,324 вие, момичета, не сте... 195 00:09:46,368 --> 00:09:49,153 издавайки звуци през стените да ги плашат? 196 00:09:49,197 --> 00:09:50,851 - Какво? - Вие момичета 197 00:09:50,894 --> 00:09:52,809 отиди до стената, и-и издават звуци там? 198 00:09:52,853 --> 00:09:54,724 - Защо да го правим? - Не знам. 199 00:09:54,768 --> 00:09:56,160 Защото съм лоша майка? 200 00:09:56,204 --> 00:09:58,641 Не, не го правим. 201 00:09:58,685 --> 00:10:01,862 Всъщност сестрата там, тя издава страшни звуци 202 00:10:01,905 --> 00:10:03,646 през цялото време през вентилационния отвор. 203 00:10:03,690 --> 00:10:04,691 - Тя прави? - Мм-хмм. 204 00:10:04,734 --> 00:10:06,344 Не на мен, а на Лора. 205 00:10:06,388 --> 00:10:08,433 Преди това плашеше Лора, но сега тя просто... 206 00:10:08,477 --> 00:10:10,131 смята, че е смешно. 207 00:10:10,174 --> 00:10:11,741 Добре, Лора, мога ли да говоря с теб? 208 00:10:11,785 --> 00:10:13,395 - Какво направих? - Всички вие. -Ела. 209 00:10:13,438 --> 00:10:15,397 - Какво направих? - С всички ли се говори? 210 00:10:15,440 --> 00:10:16,964 Почистете. 211 00:10:17,007 --> 00:10:18,879 Не, не, не, не, не, 212 00:10:18,922 --> 00:10:20,813 не, не, не, не, спри това, спри това, спри това, спри това. 213 00:10:20,837 --> 00:10:23,448 След като татко си отиде, взимаш ли цялото легло или само половината? 214 00:10:23,492 --> 00:10:25,537 Спя на пода. Хайде седнете. 215 00:10:25,581 --> 00:10:27,670 Хм... 216 00:10:27,714 --> 00:10:30,020 момичето от съседната врата, тя говори с теб 217 00:10:30,064 --> 00:10:31,476 - през отдушника? - Лин каза ли това? 218 00:10:31,500 --> 00:10:32,675 да как се казва тя 219 00:10:32,719 --> 00:10:34,024 Кристал. 220 00:10:34,068 --> 00:10:35,547 И тя се опитва да те изплаши? 221 00:10:35,591 --> 00:10:37,158 да 222 00:10:37,201 --> 00:10:39,508 Тя издава звуци "ууууу". 223 00:10:39,551 --> 00:10:41,466 Но тогава й казвам не ме е страх, 224 00:10:41,510 --> 00:10:43,686 затова тя казва да отидеш в кухнята, 225 00:10:43,730 --> 00:10:46,167 вземете чаша, и тя ще го накара да се счупи. 226 00:10:46,210 --> 00:10:48,343 какво значи това 227 00:10:48,386 --> 00:10:49,666 аз не знам Никога не съм го правил. 228 00:10:49,692 --> 00:10:50,911 Аз съм добро момиче! 229 00:11:22,986 --> 00:11:25,597 О, здравей, отново. 230 00:11:25,641 --> 00:11:28,252 Здравей, просто не исках първата ми съседска постъпка 231 00:11:28,296 --> 00:11:30,167 да оценява къщата ви. 232 00:11:30,211 --> 00:11:32,126 - Нямаше нужда да правиш това. - Боровинка е. 233 00:11:32,169 --> 00:11:33,910 Е, благодаря ти. Децата ще го харесат. 234 00:11:33,954 --> 00:11:36,434 Ще трябва да вземем семействата заедно понякога. 235 00:11:36,478 --> 00:11:38,108 Бих се радвал на това. Знаеш ли какво всъщност мисля 236 00:11:38,132 --> 00:11:40,308 най-младият ми проговори на дъщеря ти. 237 00:11:40,351 --> 00:11:42,179 - Какво? - Ъъъ, най-малката ми, Лора. 238 00:11:42,223 --> 00:11:44,138 Мисля, че тя говори на Кристал? 239 00:11:44,181 --> 00:11:45,617 Аз нямам дъщеря. 240 00:11:46,836 --> 00:11:48,882 Може би е била да говоря с Джони. 241 00:11:52,146 --> 00:11:54,278 да Очарователни деца, 242 00:11:54,322 --> 00:11:56,716 в много, много подредена стая. много добре 243 00:11:56,759 --> 00:11:58,587 Добре, нека поговорим с татко. 244 00:12:10,947 --> 00:12:12,775 десет, девет, 245 00:12:12,819 --> 00:12:15,386 осем, седем, шест... 246 00:12:15,430 --> 00:12:17,824 Здравейте, Шерил е. Аз не съм призрак. 247 00:12:17,867 --> 00:12:20,522 Да, ние сме горе, говоря с татко! 248 00:12:20,565 --> 00:12:22,785 Добре, идвам. Сега трябва да започнем отначало! 249 00:12:22,829 --> 00:12:24,395 Десет, девет... 250 00:12:24,439 --> 00:12:26,136 много съжалявам но познавам баща ти 251 00:12:26,180 --> 00:12:29,139 би искал да продължиш. Толкова много съжалявам. 252 00:12:29,183 --> 00:12:31,663 Три, две, едно! 253 00:12:31,707 --> 00:12:33,840 - Татко? здравей - Татко? -Виждаш ли ни? 254 00:12:33,883 --> 00:12:35,406 - тук ли си - Ало? -татко? 255 00:12:35,450 --> 00:12:37,017 А, здравей? 256 00:12:37,060 --> 00:12:38,540 кой си ти 257 00:12:38,583 --> 00:12:40,803 Едуард Трагорен. 258 00:12:40,847 --> 00:12:43,588 Аз съм този, който купи бизнеса на вашия съпруг. 259 00:12:43,632 --> 00:12:45,765 Хм... 260 00:12:45,808 --> 00:12:47,873 - момичета, влезте в стаята си. - Какво? Не, мамо, защо не можем да сме тук? 261 00:12:47,897 --> 00:12:49,594 - Нещо не е наред? - Мамо? 262 00:12:49,638 --> 00:12:50,998 Да, момичета, хайде да вървим 263 00:12:51,031 --> 00:12:53,424 Сега, вън, вън, вън, хайде. 264 00:12:53,468 --> 00:12:55,383 побързайте 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,907 Хм... 266 00:13:01,128 --> 00:13:02,259 Къде е Анди? 267 00:13:02,303 --> 00:13:03,957 Имаше лавина 268 00:13:04,000 --> 00:13:05,523 на северната стена вчера. 269 00:13:05,567 --> 00:13:07,699 То-то... 270 00:13:07,743 --> 00:13:09,789 улови няколко купона от изненада. 271 00:13:09,832 --> 00:13:12,008 И Анди беше там горе 272 00:13:12,052 --> 00:13:14,054 с един от нашите водачи... 273 00:13:14,097 --> 00:13:16,099 - Хм... - Нищо не е потвърдено. 274 00:13:16,143 --> 00:13:17,797 Спасителният екип е там. 275 00:13:17,840 --> 00:13:20,538 лавината, какъв-какъв размер беше? 276 00:13:21,670 --> 00:13:23,715 R3. 277 00:13:32,246 --> 00:13:34,814 - Вярвай ми. - Знам, че не е. Тя ми каза, че не е мъртъв. 278 00:13:34,857 --> 00:13:36,641 Кой ти каза това? 279 00:13:36,685 --> 00:13:38,600 Грейс. Тя каза, че не е мъртъв. 280 00:13:38,643 --> 00:13:40,428 И че щеше да го направи върнете се в четвъртък. 281 00:13:40,471 --> 00:13:43,257 О, скъпа, съжалявам, но нещата не стават така. 282 00:13:43,300 --> 00:13:46,347 Искам да кажа, ние можем, всички можем да се надяваме на чудо, 283 00:13:46,390 --> 00:13:48,566 но те не винаги се случват, добре? 284 00:13:51,308 --> 00:13:53,484 - Какво мислиш? - Не знам. 285 00:13:53,528 --> 00:13:54,679 - Лексис, говори с него. - Да, говори с него. 286 00:13:54,703 --> 00:13:56,879 Какво говорите момчета? 287 00:13:56,923 --> 00:13:58,204 - Не се е появявал от много време. - Няма значение. 288 00:13:58,228 --> 00:13:59,839 Можеш да го намушкаш. Изпратете му съобщение. 289 00:13:59,882 --> 00:14:01,710 Добре, знаеш ли какво, момичета? аз ще, 290 00:14:01,753 --> 00:14:04,017 Ще направя пица, става ли? Хайде да слезем долу. 291 00:14:04,060 --> 00:14:05,516 хайде хайде хайде да вървим, да вървим, да вървим. 292 00:14:05,540 --> 00:14:07,150 пица. 293 00:14:08,760 --> 00:14:10,240 Какво казват Sharwa? 294 00:14:10,284 --> 00:14:12,895 Водачите загубиха някои от лидерите им също. 295 00:14:12,939 --> 00:14:14,984 Те търсят, 296 00:14:15,028 --> 00:14:17,813 но те не са тая надежда. 297 00:14:17,857 --> 00:14:19,467 Не, не, не, не, моля те. 298 00:14:19,510 --> 00:14:21,730 Казвате им да продължат да търсят. Анди е оцелял. 299 00:14:21,773 --> 00:14:23,601 Толкова съжалявам, Кристен. 300 00:14:23,645 --> 00:14:25,429 Обичах Анди. Аз го обичах. 301 00:14:26,953 --> 00:14:28,519 Той беше герой. 302 00:14:28,563 --> 00:14:30,434 Той задържа други алпинисти от умиране. 303 00:14:30,478 --> 00:14:32,828 Уверете се вашите дъщери знаят това. 304 00:14:37,833 --> 00:14:39,530 какво правите всички 305 00:14:39,574 --> 00:14:40,749 здравей 306 00:14:40,792 --> 00:14:41,900 Прасето Поли, къде си? 307 00:14:41,924 --> 00:14:43,665 - Момичета? - Поли? 308 00:14:43,708 --> 00:14:45,406 Какво...? 309 00:14:49,801 --> 00:14:50,759 здравей 310 00:14:50,802 --> 00:14:52,543 Поли, там ли си? 311 00:14:52,587 --> 00:14:54,719 Поли, бързо... 312 00:14:54,763 --> 00:14:56,547 отворете приложението си. 313 00:14:56,591 --> 00:14:58,462 Поли? 314 00:15:04,816 --> 00:15:07,080 - Това е моят план. - Освен че ви плащам 315 00:15:07,123 --> 00:15:08,951 всичко, което обещах, 316 00:15:08,995 --> 00:15:11,040 Аз също ще го направя задели $250 000 317 00:15:11,084 --> 00:15:13,564 за вашите дъщери фонд на колежа. 318 00:15:18,700 --> 00:15:21,050 - Не, не, не, недей... - Мамо, затвори. 319 00:15:21,094 --> 00:15:23,487 - Не, скъпа... - Не, не, не, мамо. Той лъже! 320 00:15:23,531 --> 00:15:24,638 Той лъже, затвори! Татко е добре. 321 00:15:24,662 --> 00:15:26,403 Татко е добре. Той не е мъртъв, мамо. 322 00:15:26,447 --> 00:15:28,318 Казвам ви, той е добре. 323 00:15:28,362 --> 00:15:29,643 Това е Леланд, той прави нещо. 324 00:15:29,667 --> 00:15:31,278 Той е добре, мамо! 325 00:15:31,321 --> 00:15:33,367 - Всъщност той е добре, не се притеснявай. - О, мамка му. 326 00:15:44,334 --> 00:15:45,640 какво? 327 00:15:47,163 --> 00:15:48,817 да 328 00:15:48,860 --> 00:15:50,732 Леланд, каквото и да правиш, спри. 329 00:15:50,775 --> 00:15:52,516 какво искаш да кажеш Трябва да се отърва от него. 330 00:15:52,560 --> 00:15:54,388 Не, момичетата те преследват. 331 00:15:54,431 --> 00:15:56,825 какво говориш 332 00:15:56,868 --> 00:15:58,392 Сръгаха те през Bumblebee Valley 333 00:15:58,435 --> 00:15:59,959 когато бяхте с Едуард. 334 00:16:04,789 --> 00:16:06,835 ъъ... 335 00:16:25,419 --> 00:16:27,203 о! 336 00:16:27,247 --> 00:16:28,944 деца. 337 00:16:31,077 --> 00:16:34,080 Не знам какво не е наред с тези деца днес 338 00:16:36,169 --> 00:16:38,258 - Деца! - Деца! 339 00:16:38,301 --> 00:16:41,609 Който може да разбере нещо, което казват? 340 00:16:43,350 --> 00:16:46,222 Защо не могат да бъдат като нас? 341 00:16:46,266 --> 00:16:49,051 Перфектен във всяко отношение 342 00:16:49,095 --> 00:16:51,880 О, какво им става на децата 343 00:16:51,923 --> 00:16:54,752 днес? 344 00:18:25,191 --> 00:18:26,888 Не, искам да кажа, не знам. 345 00:18:26,931 --> 00:18:28,629 Аз-аз-не мога да изглеждам да намери нещо. 346 00:18:28,672 --> 00:18:31,501 Това е лавина R3, така че... 347 00:18:31,545 --> 00:18:33,262 определено ще бъде отбелязано, но писах на всички 348 00:18:33,286 --> 00:18:36,071 на нашите приятели катерачи. Още нищо не са чули. 349 00:18:36,115 --> 00:18:38,291 - Идвам. - Не, всичко е наред. 350 00:18:38,334 --> 00:18:40,075 Хм, Бен е тук за момичетата, така че... 351 00:18:41,946 --> 00:18:43,470 сигурен ли си 352 00:18:43,513 --> 00:18:44,775 Да, сигурен съм. 353 00:18:44,819 --> 00:18:46,864 просто... 354 00:18:46,908 --> 00:18:49,737 Просто се притеснявам от това всичко ще се влоши. 355 00:18:49,780 --> 00:18:51,956 Кристен. 356 00:18:52,000 --> 00:18:54,655 Знам, че не вярваш в Бога, но... 357 00:18:54,698 --> 00:18:57,701 понякога дори помага преструвай се, че вярваш в него. 358 00:18:57,745 --> 00:19:00,095 Това е...това е утешително. 359 00:19:03,707 --> 00:19:06,014 - Бихте ли се молили за Анди, отче? - Разбира се. 360 00:19:06,057 --> 00:19:07,537 благодаря 361 00:19:15,371 --> 00:19:17,721 Мили Боже... 362 00:19:17,765 --> 00:19:20,071 Питам те на колене 363 00:19:20,115 --> 00:19:22,683 за да намеря Анди 364 00:19:22,726 --> 00:19:25,120 под целия този лавинен сняг, 365 00:19:25,164 --> 00:19:27,949 - и се увери, че е мъртъв. - Млъкни. 366 00:19:27,992 --> 00:19:30,473 Увери се, Боже, в цялата си мъдрост, 367 00:19:30,517 --> 00:19:33,215 от които Кристен ще се нуждае успокояващото 368 00:19:33,259 --> 00:19:36,305 на грижовен свещеник който я държи, 369 00:19:36,349 --> 00:19:39,047 - гали я по косата... - Как може да богохулстваш така? 370 00:19:39,090 --> 00:19:41,310 Сега Кристен има нужда от утеха. 371 00:19:41,354 --> 00:19:43,921 Говорете с нея за Бог. 372 00:19:43,965 --> 00:19:46,359 Бог е страхотен начин покрай защитите на жената. 373 00:19:46,402 --> 00:19:48,839 Спрете го. 374 00:19:48,883 --> 00:19:50,841 Махай се! 375 00:19:52,495 --> 00:19:54,541 Сега! 376 00:19:55,933 --> 00:19:57,979 Махай се! 377 00:20:03,202 --> 00:20:05,508 Цяла нощ ли оставаш тук? 378 00:20:05,552 --> 00:20:08,337 Не, не, само няколко часа. 379 00:20:08,381 --> 00:20:10,644 не мога да спя 380 00:20:10,687 --> 00:20:12,820 Да, знам. 381 00:20:12,863 --> 00:20:15,257 Знаеш какво правя когато не мога да спя? 382 00:20:15,301 --> 00:20:16,911 какво? 383 00:20:16,954 --> 00:20:19,043 оставам буден. 384 00:20:40,500 --> 00:20:43,111 Мисля, че Леланд има нашия баща. 385 00:20:44,243 --> 00:20:46,201 защо мислиш така 386 00:20:46,245 --> 00:20:48,856 Защото изпратихме съобщение на компютъра му 387 00:20:48,899 --> 00:20:51,119 когато шефът на татко се обади от Еверест. 388 00:20:51,162 --> 00:20:53,948 И... чухме текста 389 00:20:53,991 --> 00:20:57,343 позвъняване от неговия Zoom разговор. 390 00:21:01,347 --> 00:21:03,566 Трябва да вземем баща ми. 391 00:21:03,610 --> 00:21:05,829 да, хм... 392 00:21:05,873 --> 00:21:07,701 защо не си легнеш и... 393 00:21:07,744 --> 00:21:09,616 ще говорим за това. 394 00:21:54,225 --> 00:21:56,837 Мили Боже... 395 00:21:56,880 --> 00:21:59,274 последния път, когато се молих, 396 00:21:59,318 --> 00:22:02,756 Бях... на 14 години. 397 00:22:04,584 --> 00:22:07,108 Една монахиня ми каза да... 398 00:22:07,151 --> 00:22:09,197 молете се за някого освен себе си, 399 00:22:09,240 --> 00:22:11,765 и Бог би отговори на молитвите ти. 400 00:22:11,808 --> 00:22:14,245 така... моля те... 401 00:22:14,289 --> 00:22:16,639 моля те, спаси Анди. 402 00:22:16,683 --> 00:22:19,207 Моля, дръжте го жив. 403 00:22:19,250 --> 00:22:21,818 ще направя... 404 00:22:21,862 --> 00:22:25,082 Аз ще взема момичетата на литургия всяка седмица, ако... 405 00:22:25,126 --> 00:22:26,910 ако това ти трябва. 406 00:22:28,738 --> 00:22:30,958 Но само, моля те... 407 00:22:31,001 --> 00:22:33,395 моля те, спаси го. 408 00:23:06,515 --> 00:23:08,256 о 409 00:23:08,299 --> 00:23:10,127 здрасти 410 00:23:10,171 --> 00:23:12,347 Исках да видя как се справяше. 411 00:23:12,391 --> 00:23:14,436 Ами да. 412 00:23:14,480 --> 00:23:16,656 Среден. 413 00:23:16,699 --> 00:23:18,875 съжалявам 414 00:23:18,919 --> 00:23:21,617 Ъъъ, ще бъдем в съседство за... 415 00:23:21,661 --> 00:23:24,794 екзорсизъм на... заразяване. 416 00:23:24,838 --> 00:23:26,535 О, това беше бързо. 417 00:23:26,579 --> 00:23:28,015 добре... 418 00:23:28,058 --> 00:23:30,321 Отец Игнатий е поемане на отговорност. 419 00:23:31,497 --> 00:23:34,587 Мисля, че се запазва мъката далеч за него. 420 00:23:34,630 --> 00:23:36,502 Добре, разбирам, да. 421 00:23:36,545 --> 00:23:37,783 Ти-не ти трябва да участват. 422 00:23:37,807 --> 00:23:39,722 Да, не мисля, че ще го направя. 423 00:23:42,508 --> 00:23:45,249 Искаш ли да се моля с теб? 424 00:23:47,034 --> 00:23:49,297 Не, благодаря. 425 00:23:49,340 --> 00:23:50,690 окей 426 00:24:10,361 --> 00:24:12,407 О, хайде. 427 00:24:25,028 --> 00:24:26,702 - О, о, о, о! - О, Господи! Боже мой! 428 00:24:26,726 --> 00:24:28,858 О, Боже мой, о, Боже мой. 429 00:24:28,902 --> 00:24:31,078 Много съжалявам, че не се обадих. 430 00:24:31,121 --> 00:24:33,167 о... 431 00:24:35,822 --> 00:24:37,867 - Вие сте тук! - да 432 00:24:37,911 --> 00:24:40,043 О, Боже! 433 00:24:40,087 --> 00:24:42,742 Животът е толкова сюрреалистичен тези дни просто... 434 00:24:42,785 --> 00:24:44,570 Искам да се уверя че си истински. 435 00:24:44,613 --> 00:24:47,094 Да, аз съм истински. 436 00:24:47,137 --> 00:24:49,139 о... 437 00:24:49,183 --> 00:24:50,619 о... 438 00:24:54,057 --> 00:24:55,494 мога ли да вляза 439 00:24:55,537 --> 00:24:56,538 - Да! - Да? 440 00:24:56,582 --> 00:24:58,671 - Да, добре. - Да! 441 00:24:58,714 --> 00:25:00,455 Момичетата ли... Къде са момичетата? 442 00:25:00,499 --> 00:25:02,370 Хм, Шерил ги взе 443 00:25:02,413 --> 00:25:04,111 да си взема сладолед. аз... 444 00:25:04,154 --> 00:25:06,243 Не издържах да ги изпратя на училище днес. 445 00:25:06,287 --> 00:25:08,158 - О - Лора беше сигурна... 446 00:25:08,202 --> 00:25:10,813 че щеше да... 447 00:25:10,857 --> 00:25:13,903 Лора беше сигурна, че ти щяха да се приберат днес. 448 00:25:15,209 --> 00:25:17,080 да, да 449 00:25:18,342 --> 00:25:20,170 защо си вкъщи 450 00:25:20,214 --> 00:25:22,259 - Какво стана? - Наистина не знам. 451 00:25:22,303 --> 00:25:24,087 Моята-моята памет толкова петнисто за това. 452 00:25:24,131 --> 00:25:26,916 Аз... помня 453 00:25:26,960 --> 00:25:29,658 сняг идва към мен и, и след това да бъдеш в капан. 454 00:25:31,486 --> 00:25:33,357 Но това е наистина, аз-аз... 455 00:25:33,401 --> 00:25:35,446 И след това кацане в JFK. Лекарят на отбора 456 00:25:35,490 --> 00:25:37,318 каза, че това е въздействието от травмата на главата ми. 457 00:25:37,361 --> 00:25:40,277 Вашият шеф ни се обади вчера и ни каза, че си изчезнал. 458 00:25:40,321 --> 00:25:41,540 - Какво? - да 459 00:25:41,583 --> 00:25:43,411 - Защо? - Не знам, но... 460 00:25:43,454 --> 00:25:44,717 Искам да кажа, какъв шибаник! 461 00:25:44,760 --> 00:25:46,196 - О... - Той-той ужаси момичетата. 462 00:25:46,240 --> 00:25:48,155 О, Боже мой, толкова съм... Този тип беше задник. 463 00:25:48,198 --> 00:25:50,636 Нарекохме го RBS, „Синдром на богатия милиардер“. 464 00:25:50,679 --> 00:25:52,855 Но изглеждаш толкова добре. 465 00:25:52,899 --> 00:25:54,727 О, Боже, шегуваш ли се? 466 00:25:54,770 --> 00:25:57,251 Аз съм, аз съм пълна бъркотия. 467 00:25:57,294 --> 00:25:59,470 Не съм, не съм спала. 468 00:25:59,514 --> 00:26:01,603 - Аз не... - О 469 00:26:01,647 --> 00:26:04,040 Без повече катерене, никога. 470 00:26:04,084 --> 00:26:05,607 - Добре? - Добре, добре. 471 00:26:05,651 --> 00:26:07,150 някога. Ще имате да получите разрешение 472 00:26:07,174 --> 00:26:08,958 - дори да вървя по тези стълби. - Добре. 473 00:26:09,002 --> 00:26:10,960 добре, хей 474 00:26:13,310 --> 00:26:15,791 съжалявам 475 00:26:15,835 --> 00:26:17,750 Ммм окей много те обичам 476 00:26:17,793 --> 00:26:19,795 обичам те, обичам те, обичам те! 477 00:26:19,839 --> 00:26:21,623 Всеки божи ден. 478 00:26:23,799 --> 00:26:25,975 татко! 479 00:26:26,019 --> 00:26:27,934 Боже мой! 480 00:26:27,977 --> 00:26:29,476 - Толкова се тревожехме за теб! - Много съжалявам. 481 00:26:29,500 --> 00:26:30,893 Аз-знам, не знаех! 482 00:26:30,937 --> 00:26:32,088 Знаехме, че отиваш да се прибера днес 483 00:26:32,112 --> 00:26:33,722 защото дамата, хм, 484 00:26:33,766 --> 00:26:35,091 Грейс ми каза, че си прибирам се днес, татко. 485 00:26:35,115 --> 00:26:36,638 Защо не се обади? 486 00:26:36,682 --> 00:26:38,181 аз не знам Имам затъмнение в паметта си. 487 00:26:38,205 --> 00:26:39,598 амнезия! 488 00:26:39,641 --> 00:26:41,034 Татко, помниш ли, че ми каза, ъъъ, 489 00:26:41,077 --> 00:26:42,577 Можех да започна да стоя навън след полунощ? 490 00:26:42,601 --> 00:26:44,385 - Не, не, не, не. - Да, татко! 491 00:26:44,428 --> 00:26:46,145 - Ти каза това! - Затъмнението не е толкова екстремно. 492 00:26:46,169 --> 00:26:47,407 Хей, как е върви ли строителството? 493 00:26:47,431 --> 00:26:49,216 - Не толкова добре. - Какво стана? 494 00:26:49,259 --> 00:26:51,174 - Те са назад. - Защо? 495 00:26:51,218 --> 00:26:52,804 Мама каза, че е защото изпълнителите мразят жените. 496 00:26:52,828 --> 00:26:54,284 - Какво? - Не, не, не. Само властни жени. 497 00:26:54,308 --> 00:26:56,223 О, добре, това е добре, няма да си тръгна, 498 00:26:56,266 --> 00:26:58,070 - така че аз ще бъда шефът. - Мм, да, ще го направиш. -О, боже! 499 00:26:58,094 --> 00:27:00,575 Уф! Уф! Уф! Уф! 500 00:27:00,619 --> 00:27:02,098 Уф! Боже мой! 501 00:27:02,142 --> 00:27:04,274 Едва не разлях водата върху теб. 502 00:27:04,318 --> 00:27:05,687 О, татко, пропуснал си Рожден ден на мама миналия уикенд. 503 00:27:05,711 --> 00:27:07,234 За малко да се разлея водата върху теб. 504 00:27:09,976 --> 00:27:12,500 Беше рожденият ден на мама и тогава отидохме до топката... 505 00:27:15,329 --> 00:27:16,809 Ще ядеш ли това? 506 00:27:18,375 --> 00:27:19,725 Ооо, това изглежда вкусно. 507 00:27:19,768 --> 00:27:21,465 Ооо, да, Грейс нарисува това. 508 00:27:29,386 --> 00:27:30,692 Анди! Анди! 509 00:27:30,736 --> 00:27:32,259 - Анди, Анди. - О, Господи, татко! 510 00:27:32,302 --> 00:27:34,130 ти добре ли си 511 00:27:34,174 --> 00:27:35,871 да 512 00:27:35,915 --> 00:27:37,612 какво стана 513 00:27:37,656 --> 00:27:40,920 Боже мой Ти ни остави за секунда. 514 00:27:40,963 --> 00:27:42,791 Да, не, това... Добре съм, всичко е наред. 515 00:27:42,835 --> 00:27:45,098 Докторът каза че ще има 516 00:27:45,141 --> 00:27:47,187 моменти като този. добре, може би имаш нужда от дрямка, а? 517 00:27:47,230 --> 00:27:49,121 - Хей, добре съм, добре съм. - Ето, ще взема това. 518 00:27:49,145 --> 00:27:50,886 Това-това-това е добра идея. 519 00:27:50,930 --> 00:27:52,821 - Добре, добре съм, добре съм. - Хайде, хайде да се качим горе. 520 00:27:52,845 --> 00:27:54,605 - Искаш ли вода? - Добре ли си, татко? -Не, не, не, добре съм. 521 00:27:54,629 --> 00:27:56,544 - Все пак благодаря. - Тук е добре. 522 00:27:56,587 --> 00:27:58,328 добре съм да, да, добре, добре. окей 523 00:27:58,372 --> 00:28:00,092 Хм, така, татко ще подремна. той е добре 524 00:28:11,907 --> 00:28:13,909 Той е страхотен. 525 00:28:13,953 --> 00:28:15,737 възхитена съм 526 00:28:15,781 --> 00:28:17,280 - Да, не, развълнувани сме. Искам да кажа, как е той? - да 527 00:28:17,304 --> 00:28:19,349 той е изтощен, Искам да кажа, очевидно. 528 00:28:19,393 --> 00:28:21,351 - да - Той-той спи. Хм... 529 00:28:21,395 --> 00:28:23,745 той има някои проблеми спомняйки си няколко неща. 530 00:28:23,789 --> 00:28:25,965 Но това е някакво чудо. 531 00:28:26,008 --> 00:28:27,140 Съжалявам, че използвам тази дума. 532 00:28:27,183 --> 00:28:28,794 Не. Подходящо е. 533 00:28:28,837 --> 00:28:30,186 - да - Момичетата, 534 00:28:30,230 --> 00:28:31,535 трябва да са луди. 535 00:28:31,579 --> 00:28:32,972 Дори не можете да си представите. 536 00:28:33,015 --> 00:28:35,191 Те са просто... да. 537 00:28:35,235 --> 00:28:36,802 Хм, как е в съседната къща? 538 00:28:36,845 --> 00:28:39,326 Игнатий... Всичко наред ли е? Всички демони? 539 00:28:39,369 --> 00:28:40,849 Да, или водопровода 540 00:28:40,893 --> 00:28:43,417 е фиксирана. Така или иначе, това е чудо. 541 00:28:43,460 --> 00:28:44,786 Добре, добре, съжалявам Не бях до теб. 542 00:28:44,810 --> 00:28:46,376 Не, ти... шегуваш ли се? 543 00:28:46,420 --> 00:28:47,484 Не, не, ти-ти си имал живот. 544 00:28:47,508 --> 00:28:49,336 Благодаря и на двамата. Искам да кажа, наистина. 545 00:28:49,379 --> 00:28:51,381 Ти ме задържа от полудяване. 546 00:28:51,425 --> 00:28:53,427 Наистина го оценявам. 547 00:28:53,470 --> 00:28:55,646 о! 548 00:28:57,126 --> 00:28:59,868 Молех се за Анди. 549 00:28:59,912 --> 00:29:02,871 Някак се чувствам сякаш дължа нещо на Бог сега. 550 00:29:04,873 --> 00:29:07,180 Е, аз-ако някога искам да говорим... 551 00:29:07,223 --> 00:29:09,182 да 552 00:29:09,225 --> 00:29:11,793 - Вярно е, тя е... - Искам да кажа, щом тя влезе, 553 00:29:11,837 --> 00:29:14,013 всички са изчезнали. Просто няма контрол 554 00:29:14,056 --> 00:29:15,816 някой от тях вече... Бих се отказал, мисля. 555 00:29:15,841 --> 00:29:17,886 здравей любов Майка ти току-що ми каза 556 00:29:17,930 --> 00:29:19,932 всичко за случващото се наоколо и всичко. 557 00:29:19,975 --> 00:29:22,064 Като момичетата, които творят техните собствени десет заповеди. 558 00:29:22,108 --> 00:29:24,632 Тези негодници. 559 00:29:24,675 --> 00:29:26,852 какво? Донякъде го обичам обаче. 560 00:29:26,895 --> 00:29:28,810 О, беше страхотно, беше страхотно. 561 00:29:28,854 --> 00:29:30,681 - Хей, искаш ли да се качим горе? - да 562 00:29:30,725 --> 00:29:32,596 - Толкова е хубаво да те видя отново, Шерил. - Ауу 563 00:29:32,640 --> 00:29:34,816 много ти благодаря за задържане на крепостта. 564 00:29:34,860 --> 00:29:36,078 - О, шегуваш ли се? - не 565 00:29:36,122 --> 00:29:37,732 Липсваше ни толкова много. 566 00:29:37,776 --> 00:29:39,734 - И ти ми липсваше. - О, добре дошла у дома. 567 00:29:39,778 --> 00:29:41,605 Хубаво е да се върна. 568 00:29:41,649 --> 00:29:43,651 - Остани малко този път. - Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. 569 00:29:43,694 --> 00:29:45,871 - Добре. - Да тръгваме ли? 570 00:29:45,914 --> 00:29:48,264 искаш ли 571 00:29:48,308 --> 00:29:49,352 - Да, да. - Хайде де. 572 00:30:15,030 --> 00:30:17,293 тук 573 00:30:17,337 --> 00:30:19,643 - Какво има? - Мрежа против комари. 574 00:30:19,687 --> 00:30:22,081 Не мисля, че имам нужда от това. 575 00:30:25,824 --> 00:30:28,000 Усмихни ме. 576 00:31:08,475 --> 00:31:10,520 Анди? 577 00:31:24,404 --> 00:31:26,449 Анди? 578 00:31:50,996 --> 00:31:53,041 Анди? 579 00:31:58,655 --> 00:32:00,788 Анди? 580 00:32:00,831 --> 00:32:02,877 в капан съм. 581 00:32:08,883 --> 00:32:10,929 Мисля, че ходиш насън. 582 00:32:23,158 --> 00:32:25,813 ах Дейвид ме попита тук? 583 00:32:25,856 --> 00:32:27,249 Да, сестра Андреа. 584 00:32:27,293 --> 00:32:29,121 Съжалявам, че ми отне толкова време. 585 00:32:29,164 --> 00:32:31,297 Автобусът тръгна в грешната посока. 586 00:32:31,340 --> 00:32:33,386 А, автобусите правят това. 587 00:32:34,865 --> 00:32:36,867 Картината е наклонена. 588 00:32:36,911 --> 00:32:38,826 О, да, хм... 589 00:32:38,869 --> 00:32:41,785 изправяме го, но после влакът идва отгоре 590 00:32:41,829 --> 00:32:44,223 - и отново се накланя, така че... - да 591 00:32:44,266 --> 00:32:46,486 Просто... ето ни. 592 00:32:46,529 --> 00:32:47,922 добре 593 00:32:47,966 --> 00:32:49,837 - Правилно. - Влезте. 594 00:32:49,880 --> 00:32:51,186 - да - Така... 595 00:32:51,230 --> 00:32:53,493 Сестро, добре, хм, Не мога да преведа това. 596 00:32:53,536 --> 00:32:55,277 - да - Кой е вашият изпълнител? 597 00:32:55,321 --> 00:32:56,800 Лони Къркпатрик. 598 00:32:56,844 --> 00:32:59,934 Попитах го, но той каза: ъъ, той не го е направил. 599 00:32:59,978 --> 00:33:02,110 Това е гръцки и арамейски. 600 00:33:02,154 --> 00:33:03,546 Това е кирилица. 601 00:33:03,590 --> 00:33:06,114 Защо това е толкова важно? 602 00:33:06,158 --> 00:33:08,812 Ами... ето защо. 603 00:33:10,423 --> 00:33:13,382 Защо мислиш къщата ти ме иска тук? 604 00:33:13,426 --> 00:33:15,732 Мислиш ли, че къщата е написала това? 605 00:33:15,776 --> 00:33:17,952 Има демонично нашествие в съседство. 606 00:33:17,996 --> 00:33:21,390 Изгонихме го. Чудим се дали е изтекло 607 00:33:21,434 --> 00:33:23,566 - тук. Можете ли да го преведете? - Добре. 608 00:33:23,610 --> 00:33:25,394 Това е от Откровение. 609 00:33:25,438 --> 00:33:29,268 „Звярът беше хванат, и с него лъжепророка 610 00:33:29,311 --> 00:33:32,575 „което вършеше чудеса пред него. 611 00:33:32,619 --> 00:33:35,839 „И двамата бяха хвърлени живи 612 00:33:35,883 --> 00:33:38,016 „в огнено езеро 613 00:33:38,059 --> 00:33:39,713 „заедно с Андреа 614 00:33:39,756 --> 00:33:41,323 горящ от жупел"? 615 00:33:42,933 --> 00:33:44,326 какво е това 616 00:33:44,370 --> 00:33:46,024 Това са моите момичета. 617 00:33:50,680 --> 00:33:53,118 Момичета, момичета, това е сестра Андреа. 618 00:33:53,161 --> 00:33:55,555 Сестра Андреа, това е Лин, Лексис, Лила и... 619 00:33:55,598 --> 00:33:57,513 Марабеля. 620 00:33:57,557 --> 00:33:59,037 Ти си монахиня, нали? 621 00:34:01,735 --> 00:34:03,693 Пауза! Пауза! 622 00:34:03,737 --> 00:34:06,653 Това не е така как се държат младите дами. 623 00:34:09,134 --> 00:34:10,918 Добре, момичета, да вървим всички 624 00:34:10,961 --> 00:34:13,094 вземете лека закуска и след това горе за домашното. 625 00:34:13,138 --> 00:34:15,096 Ще се видим в църквата, сестро Андреа. Гори, гори... 626 00:34:15,140 --> 00:34:16,943 изгарям. Мама казва, че трябва ходете на църква всяка неделя. 627 00:34:16,967 --> 00:34:18,969 Бих искал да разгледам къщата. 628 00:34:19,013 --> 00:34:21,755 какво търсиш, точно? 629 00:34:21,798 --> 00:34:23,844 Е, да видим какво виждам, 630 00:34:23,887 --> 00:34:25,498 наред ли 631 00:34:25,541 --> 00:34:27,500 Добре, добре, хм на съпруга ми 632 00:34:27,543 --> 00:34:29,371 спи горе... О, момичета, момичета, момичета! 633 00:34:29,415 --> 00:34:30,807 Тишина за татко. 634 00:34:30,851 --> 00:34:33,114 Хм, значи може би 635 00:34:33,158 --> 00:34:34,898 можем ли да започнем от тук? 636 00:34:34,942 --> 00:34:36,422 О, бих искал да го направя сам. 637 00:34:36,465 --> 00:34:39,033 Това цялата къща ли е? 638 00:34:39,077 --> 00:34:40,469 ъъ... 639 00:34:40,513 --> 00:34:42,210 Да, добре, аз го правя, Имам офис 640 00:34:42,254 --> 00:34:43,951 отзад, до гаража. 641 00:34:43,994 --> 00:34:46,214 Ще започна от там. 642 00:34:51,611 --> 00:34:54,353 И така, църква, а? 643 00:34:54,396 --> 00:34:56,703 О, да, добре, това е само за момичетата. 644 00:34:56,746 --> 00:34:59,967 о губя ли те към Отца? 645 00:35:00,010 --> 00:35:02,012 може би Не само още. 646 00:36:28,838 --> 00:36:31,058 здрасти 647 00:36:32,102 --> 00:36:34,104 кой си ти 648 00:36:34,148 --> 00:36:36,019 Лин. 649 00:36:36,063 --> 00:36:37,804 мога ли да ви задам един въпрос 650 00:36:37,847 --> 00:36:39,240 Това може да не е най-доброто време... 651 00:36:39,284 --> 00:36:41,329 Какво е нужно да стана монахиня? 652 00:36:42,330 --> 00:36:44,071 Интересувате ли се? 653 00:36:45,464 --> 00:36:48,423 Е, не знам какво съм, но ми е любопитно. 654 00:36:48,467 --> 00:36:51,165 Обсъждали ли сте това с майка ти? 655 00:36:51,209 --> 00:36:52,862 не 656 00:36:52,906 --> 00:36:55,648 - Ами има си процедура... - Знам, намерих го в Google. 657 00:36:55,691 --> 00:36:57,171 Но какво е? 658 00:36:57,215 --> 00:36:59,478 Откъде знаеш наистина ли е подходящо за вас? 659 00:37:01,523 --> 00:37:03,482 Съжалявам, можете ли да ми дадете една минута? 660 00:37:03,525 --> 00:37:05,808 - Просто пристъпи тук за секунда. - да Добре, разбира се. 661 00:37:05,832 --> 00:37:07,181 Разбира се. мога ли да помогна 662 00:37:07,225 --> 00:37:09,052 Мейл. 663 00:37:09,096 --> 00:37:12,186 - Мога ли да помогна? - Не, още не. 664 00:37:19,324 --> 00:37:20,542 какво правиш 665 00:37:20,586 --> 00:37:22,065 Убиване на демони. 666 00:37:22,109 --> 00:37:24,590 окей 667 00:37:24,633 --> 00:37:26,287 - Влез вътре с мен. - Добре. 668 00:37:26,331 --> 00:37:28,071 Разведете ме из къщата. 669 00:37:28,115 --> 00:37:29,247 окей 670 00:37:30,509 --> 00:37:32,293 Харесва ли ви да бъдете монахиня? 671 00:37:32,337 --> 00:37:34,513 Не става въпрос за "като", наистина. 672 00:37:35,731 --> 00:37:38,430 Става дума за отдаденост и жертва. 673 00:37:42,564 --> 00:37:44,914 Бихте ли отворили онзи шкаф там? 674 00:37:46,742 --> 00:37:49,310 Разбира се. 675 00:37:49,354 --> 00:37:51,834 И скучно ли е? 676 00:37:51,878 --> 00:37:54,446 Понякога. 677 00:38:01,844 --> 00:38:03,759 защо се интересуваш 678 00:38:05,108 --> 00:38:07,546 Знаете как понякога не се чувстваш свързан 679 00:38:07,589 --> 00:38:09,374 на други хора? 680 00:38:09,417 --> 00:38:11,593 Че изглежда им пука за глупавите неща? 681 00:38:11,637 --> 00:38:13,160 да 682 00:38:15,293 --> 00:38:18,121 Предполагам, че част от причината Интересувам се е 683 00:38:18,165 --> 00:38:22,125 Бях близка с приятеля ми, а той просто беше... 684 00:38:22,169 --> 00:38:24,302 той не ми говори след това. 685 00:38:24,345 --> 00:38:26,869 След като сте правили секс? 686 00:38:26,913 --> 00:38:30,177 Не позволявайте на момче 687 00:38:30,220 --> 00:38:31,657 вземи това решение! 688 00:38:31,700 --> 00:38:32,919 аз не съм 689 00:38:32,962 --> 00:38:34,747 Аз... няма да го направя. 690 00:38:34,790 --> 00:38:36,531 Просто всички момичета 691 00:38:36,575 --> 00:38:38,925 в училище, всичко, за което говорят, са момчета. 692 00:38:38,968 --> 00:38:41,623 Добре, бихте ли... 693 00:38:41,667 --> 00:38:43,756 ум... 694 00:38:43,799 --> 00:38:46,149 отваряйки тази врата много бавно? 695 00:38:58,205 --> 00:38:59,845 четох тази книга за мъчениците. 696 00:39:01,513 --> 00:39:04,603 И ми харесва колко много от тях са на моята възраст, всички тези жени, 697 00:39:04,646 --> 00:39:06,866 и те са толкова отдадени 698 00:39:06,909 --> 00:39:09,564 че хората и царете продължавайте да ги измъчвате. 699 00:39:31,238 --> 00:39:33,240 Просто искам мисия в моя живот. 700 00:39:33,283 --> 00:39:35,590 разбирам 701 00:39:35,634 --> 00:39:38,158 Мисля, че ти и аз трябва да поддържа връзка. 702 00:39:41,117 --> 00:39:42,423 - нещо? - да 703 00:39:42,467 --> 00:39:44,469 Има няколко демона в къщата. 704 00:39:45,905 --> 00:39:47,472 Къщата на Кристен? 705 00:39:47,515 --> 00:39:50,605 да Това е като палатка къща за убиване на паразити. 706 00:39:50,649 --> 00:39:52,564 Ти го направи от тази страна, 707 00:39:52,607 --> 00:39:54,870 така че всички избягаха на тази страна. 708 00:39:54,914 --> 00:39:56,524 Колко видяхте? 709 00:39:56,568 --> 00:39:59,309 Убих четирима. Мисля, че има още шест. 710 00:39:59,353 --> 00:40:01,399 Трябва да изгоните останалото. 711 00:40:01,442 --> 00:40:04,445 Ще се заемем с това. 712 00:40:06,316 --> 00:40:08,536 как си Изглеждаш уморен. 713 00:40:08,580 --> 00:40:10,451 Да, боря се с някои, ъъъ, 714 00:40:10,495 --> 00:40:12,410 собствените си разсейвания през нощта. 715 00:40:12,453 --> 00:40:15,021 Това е комар. 716 00:40:15,064 --> 00:40:17,327 - Какво е? - Чух те да крещиш 717 00:40:17,371 --> 00:40:19,504 преди няколко нощи "Махни се!" 718 00:40:19,547 --> 00:40:21,375 Не знам как изглежда като теб, 719 00:40:21,419 --> 00:40:22,855 но това е комар. 720 00:40:22,898 --> 00:40:25,118 И трябва да използвате тази мрежа 721 00:40:25,161 --> 00:40:27,773 или ще изсмуче цялата радост от живота ти. 722 00:40:32,517 --> 00:40:35,345 - Искаш ли да те закарам? - Не, харесва ми автобуса. 723 00:40:50,535 --> 00:40:52,188 Добре. 724 00:40:52,232 --> 00:40:54,340 Какво беше толкова важно за теб не можа да ми кажеш по телефона? 725 00:40:54,364 --> 00:40:56,628 - Мисля, че трябва да седнем. - Не, не, не. Предпочитам 726 00:40:56,671 --> 00:40:58,238 просто го казваш направо. 727 00:40:58,281 --> 00:40:59,761 Аз-за Лексис ли е? 728 00:40:59,805 --> 00:41:01,284 не 729 00:41:01,328 --> 00:41:03,330 Става въпрос за останалото ви яйце. 730 00:41:06,551 --> 00:41:08,814 Това-това беше унищожено когато Валери беше убит. 731 00:41:10,816 --> 00:41:12,905 не беше ли 732 00:41:12,948 --> 00:41:16,212 Като част от стандартната аутопсия след убийство, 733 00:41:16,256 --> 00:41:18,693 съдебният лекар направи ДНК тест 734 00:41:18,737 --> 00:41:20,260 върху плода на Валери. 735 00:41:20,303 --> 00:41:21,890 Имаше съвпадение на ДНК за съпруга на Валери. 736 00:41:21,914 --> 00:41:24,873 Другата половина от ДНК е бил ашкенази евреин. 737 00:41:24,917 --> 00:41:27,441 Значи... това не беше твоето яйце. 738 00:41:27,485 --> 00:41:30,096 Всичко е много схематично, но... 739 00:41:30,139 --> 00:41:31,967 вашето яйце все още е там. 740 00:41:34,622 --> 00:41:36,363 Къде е там? 741 00:41:36,406 --> 00:41:38,191 Продадена е миналата пролет. 742 00:41:38,234 --> 00:41:40,715 Анонимна транзакция, без имена. 743 00:41:42,891 --> 00:41:44,850 Записите показват само бизнес адрес. 744 00:42:12,965 --> 00:42:14,880 мамо о боже 745 00:42:18,187 --> 00:42:20,320 не съм сигурен искам да стана монахиня, 746 00:42:20,363 --> 00:42:23,192 но искам да поговорим на сестра Андреа за това. 747 00:42:29,938 --> 00:42:31,461 Майната ти си. 748 00:42:31,505 --> 00:42:33,638 Мамо, просто ми е интересно... 749 00:42:33,681 --> 00:42:35,857 Не, не си. ти си на 14 години, 750 00:42:35,901 --> 00:42:38,164 и не те интересува в това да станеш монахиня. 751 00:42:38,207 --> 00:42:40,316 - Ти си този, който искаше да отидем на литургия. - Да, но не и за да можеш 752 00:42:40,340 --> 00:42:41,883 заключете се в някакви патриархални глупости. 753 00:42:41,907 --> 00:42:44,213 Искате да получите пръстен на носа и татуировки, 754 00:42:44,257 --> 00:42:46,172 можем да говорим за това, но не! 755 00:42:47,477 --> 00:42:50,132 - Заключете вратата след мен! - О-добре. 756 00:42:59,054 --> 00:43:01,187 помогни ми 757 00:43:01,230 --> 00:43:03,276 Помогни ми да го спра. 758 00:43:06,192 --> 00:43:08,411 Бог да ми е на помощ. 759 00:43:08,455 --> 00:43:10,283 Дейвид, искаш ли малко? 760 00:43:10,326 --> 00:43:12,633 Света Моника, помогни ми. 761 00:43:12,677 --> 00:43:16,028 Свято, свято 762 00:43:16,071 --> 00:43:17,875 - Господи Боже Всемогъщи... - ИГНАТИУС: пълен с благодат, 763 00:43:17,899 --> 00:43:19,901 Господ е с теб. 764 00:43:19,945 --> 00:43:21,923 Благословена си ти между жените и благословен е плодът 765 00:43:21,947 --> 00:43:23,209 от утробата ти, Исусе. 766 00:43:23,252 --> 00:43:25,864 Света Мария, Богородице, 767 00:43:25,907 --> 00:43:28,649 моли се за нас, грешните, сега и в часа на нашата смърт. 768 00:43:28,693 --> 00:43:30,956 баща? 769 00:43:34,524 --> 00:43:38,006 Той ме повика в последните няколко седмици. 770 00:43:38,050 --> 00:43:40,095 Той-той беше самотен. 771 00:43:41,793 --> 00:43:44,317 Мисля, че видя, че краят е близо. 772 00:43:44,360 --> 00:43:46,101 Това го уплаши. 773 00:43:46,145 --> 00:43:48,800 Ти беше добър приятел. 774 00:43:50,366 --> 00:43:53,065 Попита ме какво виждам 775 00:43:53,108 --> 00:43:55,154 когато умрях. 776 00:43:56,982 --> 00:44:00,115 Казах, че видях рая. Видях лицето на Бог. 777 00:44:01,290 --> 00:44:02,944 Но аз не го направих. 778 00:44:02,988 --> 00:44:04,816 излъгах. 779 00:44:04,859 --> 00:44:07,035 аз желая 780 00:44:07,079 --> 00:44:09,211 Успокоих се в мисълта за Бог. 781 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Мислиш ли, че сме се събрали отново 782 00:44:14,913 --> 00:44:16,958 с любимите хора, когато умрем? 783 00:44:17,959 --> 00:44:19,439 да 784 00:44:19,482 --> 00:44:21,441 защо 785 00:44:22,747 --> 00:44:24,749 защото... 786 00:44:24,792 --> 00:44:27,665 Вярвам, че Бог е добър. 787 00:44:29,405 --> 00:44:31,712 Ти си по-добър човек от мен. 788 00:44:32,757 --> 00:44:37,065 Господ Бог Всемогъщи 789 00:44:37,109 --> 00:44:41,417 Всички Твои дела ще хвалете Твоето име 790 00:44:41,461 --> 00:44:45,421 В земята, небето и морето... 791 00:44:47,859 --> 00:44:50,644 - Дейвид? - Остави ме на мира. 792 00:44:52,820 --> 00:44:54,474 съжалявам 793 00:45:10,708 --> 00:45:12,535 какво правиш 794 00:45:15,974 --> 00:45:17,932 о 795 00:45:17,976 --> 00:45:20,500 много съжалявам 796 00:45:20,543 --> 00:45:22,197 Мислех, че си някой друг. 797 00:45:22,241 --> 00:45:23,764 Кой ме мислеше, че съм? 798 00:45:23,808 --> 00:45:26,245 Никой, просто... Аз-аз съм, аз имам 799 00:45:26,288 --> 00:45:28,029 малко неприятности... 800 00:45:28,073 --> 00:45:29,770 виждам нещата, хм... 801 00:45:29,814 --> 00:45:33,426 - Моля, седнете. - Дейвид, ние-ние можем... 802 00:45:33,469 --> 00:45:35,428 - Мога да се върна друг път. - не 803 00:45:36,429 --> 00:45:38,213 добре съм 804 00:45:38,257 --> 00:45:40,302 кажи ми какво става 805 00:45:40,346 --> 00:45:42,391 - Хм... - Моля ви. 806 00:45:47,222 --> 00:45:50,008 Липсва ми да говоря. 807 00:45:51,792 --> 00:45:53,359 аз знам 808 00:45:53,402 --> 00:45:55,100 Аз също. 809 00:45:55,143 --> 00:45:57,102 Слязохме 810 00:45:57,145 --> 00:45:59,452 на грешен крак тази година. 811 00:45:59,495 --> 00:46:01,497 И това-то-това е моя вина. 812 00:46:01,541 --> 00:46:04,239 Не, не, не. Ако има нещо, то е... 813 00:46:04,283 --> 00:46:06,241 аз съм виновен, хм... 814 00:46:06,285 --> 00:46:08,417 Но може би просто трябва да... 815 00:46:08,461 --> 00:46:10,942 спрете да говорите за това. 816 00:46:10,985 --> 00:46:13,422 Аз просто, хм... 817 00:46:13,466 --> 00:46:15,729 така... 818 00:46:17,383 --> 00:46:19,951 когато бях на 14, 819 00:46:19,994 --> 00:46:22,910 Всяка вечер се молех за това родителите ми не биха се развели, 820 00:46:22,954 --> 00:46:25,565 но те се разведоха, 821 00:46:25,608 --> 00:46:27,828 и така спрях да се моля. 822 00:46:27,872 --> 00:46:29,482 Не беше това Бях ядосан на Бог, 823 00:46:29,525 --> 00:46:31,223 Просто... не вярвах. 824 00:46:32,485 --> 00:46:34,966 Сега, вчера... 825 00:46:35,009 --> 00:46:37,620 За първи път се молих... 826 00:46:37,664 --> 00:46:40,493 че Анди ще се върне у дома. 827 00:46:40,536 --> 00:46:42,930 И тогава той се върна у дома. 828 00:46:42,974 --> 00:46:46,368 И не съм сигурен какво да мисля за това. 829 00:46:46,412 --> 00:46:48,762 Трябва ли да мислите нещо за това? 830 00:46:48,806 --> 00:46:50,851 Да, мисля, че го правя. 831 00:46:50,895 --> 00:46:52,853 Защото или това е най-странното съвпадение 832 00:46:52,897 --> 00:46:54,986 в света, или ми казват 833 00:46:55,029 --> 00:46:56,726 да вярваш в нещо 834 00:46:56,770 --> 00:46:58,467 в което не мога да повярвам. 835 00:46:58,511 --> 00:47:01,340 Кристен, явно си дошъл при мен 836 00:47:01,383 --> 00:47:04,299 защото... вярвам. 837 00:47:05,910 --> 00:47:08,477 Искаш ли да ти кажа как да повярвам? 838 00:47:08,521 --> 00:47:09,827 Не, това е... 839 00:47:09,870 --> 00:47:11,916 така че... 840 00:47:11,959 --> 00:47:14,614 аз... 841 00:47:14,657 --> 00:47:17,660 Обещах на Бог нещо, 842 00:47:17,704 --> 00:47:20,315 но не искам да го правя. 843 00:47:20,359 --> 00:47:21,926 какво? 844 00:47:21,969 --> 00:47:24,406 Казах му, че ще взема моите момичета на литургия всяка седмица. 845 00:47:24,450 --> 00:47:26,756 Сега, не ми харесва нарушаване на обещание, 846 00:47:26,800 --> 00:47:28,410 но се чувства лицемерно. аз-аз не, 847 00:47:28,454 --> 00:47:30,151 Не искам моите момичета да бъдеш религиозен. 848 00:47:30,195 --> 00:47:32,284 Не харесвам религиозните хора. 849 00:47:33,241 --> 00:47:36,418 Не, искам да кажа... харесвам те. 850 00:47:39,160 --> 00:47:41,423 Но ти си изключение. 851 00:47:41,467 --> 00:47:43,948 О, благодаря. 852 00:47:45,688 --> 00:47:47,908 Има го този човек 853 00:47:47,952 --> 00:47:49,867 който закъснява за среща, 854 00:47:49,910 --> 00:47:52,782 среща което ще промени живота му. 855 00:47:52,826 --> 00:47:55,176 - Това притча ли е? - да 856 00:47:55,220 --> 00:47:57,613 Но не и Шекспир? 857 00:47:57,657 --> 00:47:59,354 Не, не е Шекспир. 858 00:48:00,355 --> 00:48:02,401 Както и да е, този човек, 859 00:48:02,444 --> 00:48:04,533 който се насочва към тази важна среща, 860 00:48:04,577 --> 00:48:06,796 не можах да намеря място за паркиране. 861 00:48:06,840 --> 00:48:09,538 Той вървеше нагоре-надолу по блока, 862 00:48:09,582 --> 00:48:12,933 но всяко място беше заето и става все по-късно и по-късно. 863 00:48:12,977 --> 00:48:16,458 И така, накрая той се моли на Бога. 864 00:48:17,851 --> 00:48:19,679 „Боже, моля те 865 00:48:19,722 --> 00:48:21,942 "помогнете ми да намеря място, 866 00:48:21,986 --> 00:48:24,075 "и обещавам 867 00:48:24,118 --> 00:48:26,164 „Ще променя живота си. 868 00:48:26,207 --> 00:48:29,428 „Ще спра да пия. Ще спра да изневерявам на жена си. 869 00:48:29,471 --> 00:48:32,648 Ще се посветя на теб." 870 00:48:32,692 --> 00:48:35,086 И в този момент, 871 00:48:35,129 --> 00:48:37,958 той вижда кола издърпване от пространство, 872 00:48:38,002 --> 00:48:40,874 и той казва на Бог... 873 00:48:40,918 --> 00:48:43,877 „Няма значение, намерих място.“ 874 00:48:47,098 --> 00:48:50,057 И мислиш това ли правя? 875 00:48:50,101 --> 00:48:52,712 Мисля, че Бог пази разкривайки себе си. 876 00:48:52,755 --> 00:48:55,236 И в определен момент, 877 00:48:55,280 --> 00:48:58,152 трябва да го признаеш. 878 00:49:02,504 --> 00:49:04,550 Ъъъ, аз, хм... 879 00:49:08,641 --> 00:49:10,686 благодаря 880 00:49:45,112 --> 00:49:47,158 какво правиш 881 00:50:12,661 --> 00:50:14,359 Хей, скъпа. къде си 882 00:50:14,402 --> 00:50:16,187 Ъх, трябваше да тръгвам, само за час. 883 00:50:16,230 --> 00:50:17,623 как се чувстваш 884 00:50:17,666 --> 00:50:19,755 - Добре, добре. - Добре, добре, радвам се. 885 00:50:19,799 --> 00:50:21,496 Защо не останеш близо до вкъщи днес? 886 00:50:21,540 --> 00:50:23,561 И тогава бих искал да направя среща при лекаря. 887 00:50:23,585 --> 00:50:25,152 Добре, ако мислиш, че така е най-добре. 888 00:50:25,196 --> 00:50:27,154 - Мисля, че е така. - Добре, обичам те. 889 00:50:27,198 --> 00:50:29,200 обичам те 890 00:50:45,694 --> 00:50:47,696 - Мога ли да ви помогна? - Надявам се. 891 00:50:47,740 --> 00:50:49,481 - Хм... - Кого си тук да видиш? 892 00:50:49,524 --> 00:50:51,526 не съм сигурен Нещо мое 893 00:50:51,570 --> 00:50:53,833 беше доставена до този адрес. 894 00:50:53,876 --> 00:50:55,922 Ще се обадя в пощенската стая. 895 00:51:25,734 --> 00:51:27,780 здрасти Това е Джени от DF. 896 00:52:27,927 --> 00:52:31,409 Ходатайствай, скъпа Света Моника, за да може Бог благосклонно 897 00:52:31,452 --> 00:52:33,628 чуйте молбата ми. 898 00:52:33,672 --> 00:52:35,935 Дай ми благодатта да приема 899 00:52:35,978 --> 00:52:38,938 Божията воля във всичко. 900 00:52:39,939 --> 00:52:41,288 мамо? 901 00:52:43,377 --> 00:52:44,900 Кристен. 902 00:52:45,945 --> 00:52:47,468 Боже мой! 903 00:52:47,512 --> 00:52:49,427 какво правиш тук 904 00:52:49,470 --> 00:52:51,168 какво правиш тук 905 00:52:51,211 --> 00:52:52,734 Това е моя работа. 906 00:52:52,778 --> 00:52:54,345 влизай 907 00:52:54,388 --> 00:52:57,261 Шерил, хайде, побързай. 908 00:52:57,304 --> 00:52:58,610 Палим тортата. 909 00:52:58,653 --> 00:53:00,481 Да, ъъъ... веднага се връщам 910 00:53:00,525 --> 00:53:03,876 Просто не-не мърдай, става ли? Остани тук. 911 00:53:52,838 --> 00:53:55,188 Красиво, нали? 912 00:54:17,166 --> 00:54:18,864 38 дни. 913 00:54:18,907 --> 00:54:21,432 Горко на Вавилон. 914 00:54:38,623 --> 00:54:40,842 изненада! 915 00:54:43,497 --> 00:54:46,065 честито Чух, че е момче. 916 00:54:46,108 --> 00:54:48,807 Благодаря ти, но дори и баща му още не знае. 917 00:54:48,850 --> 00:54:51,636 Не искаше да знае пола. 918 00:54:51,679 --> 00:54:54,334 - Какво става тук? - Парти? 919 00:54:54,378 --> 00:54:56,597 Предполагам, че трябва да съм раздават пури. 920 00:54:56,641 --> 00:54:59,165 - Реч, реч. - Реч, реч. 921 00:54:59,208 --> 00:55:01,689 реч. реч. Реч, Леланд. реч. 922 00:55:01,733 --> 00:55:03,212 не, не Аз съм просто 923 00:55:03,256 --> 00:55:06,694 щастлива, че най-накрая имам дете толкова късно в живота. 924 00:55:06,738 --> 00:55:09,044 Просто искам да кажа... 925 00:55:13,658 --> 00:55:15,790 Ще бъдем родители. 926 00:56:02,924 --> 00:56:06,924 Надпис от Media Access Група в WGBH access.wgbh.org