1
00:00:10,836 --> 00:00:12,142
Мина известно време.

2
00:00:13,143 --> 00:00:14,797
Какво-какво става?

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,320
Много си тих.

4
00:00:17,278 --> 00:00:18,801
Да, това е...

5
00:00:20,803 --> 00:00:22,370
Напоследък ми е трудно.

6
00:00:23,327 --> 00:00:24,372
защо е така

7
00:00:26,722 --> 00:00:29,768
Хм, жена, която познавах,
тя беше просто...

8
00:00:30,726 --> 00:00:32,728
Тя просто беше убита
от нейния съпруг.

9
00:00:32,771 --> 00:00:35,557
Боже мой Какво стана?

10
00:00:35,600 --> 00:00:37,863
Тя беше бременна и...

11
00:00:37,907 --> 00:00:40,344
мислеше, че има нещо
нередно с плода

12
00:00:40,388 --> 00:00:41,389
и, хм...

13
00:00:42,390 --> 00:00:45,654
той се опита да го изрови от нея.

14
00:00:45,697 --> 00:00:47,090
Боже мой

15
00:00:47,134 --> 00:00:48,874
Мислеше, че е животно.

16
00:00:48,918 --> 00:00:52,704
Той чу плода да ръмжи, когато
той слушаше ударите на сърцето му.

17
00:00:52,748 --> 00:00:56,230
И си мислех, че е просто
бащина депресия,

18
00:00:56,273 --> 00:00:59,059
така че казах нещата
което трябва да кажеш,

19
00:00:59,102 --> 00:01:01,124
нали знаеш, „Минаваш през
промени, съпружеско безпокойство,"

20
00:01:01,148 --> 00:01:03,193
и така нататък, и така нататък, и...

21
00:01:04,499 --> 00:01:06,283
Не я предупредих.

22
00:01:06,327 --> 00:01:08,068
аз...

23
00:01:08,111 --> 00:01:10,113
- Никого не съм предупредил.
- Но няма начин

24
00:01:10,157 --> 00:01:11,810
можеше да знаеш, че е повече.

25
00:01:11,854 --> 00:01:13,377
Той-той звучи психотично.

26
00:01:13,421 --> 00:01:14,615
И предупредителните знаци
от психоза...

27
00:01:14,639 --> 00:01:17,120
Да, но не е това.

28
00:01:17,164 --> 00:01:19,209
Хм...

29
00:01:19,253 --> 00:01:20,776
Беше част от мен.

30
00:01:24,693 --> 00:01:25,650
какво искаш да кажеш

31
00:01:25,694 --> 00:01:27,348
Плодът.

32
00:01:27,391 --> 00:01:31,003
Ъъъ, казах ти за
яйцето ми липсва, нали?

33
00:01:31,047 --> 00:01:33,789
Значи това беше моето яйце в нея.

34
00:01:38,663 --> 00:01:42,363
- Не знам какво да кажа.
- Бях ужасен.

35
00:01:42,406 --> 00:01:45,148
Но част от мен...
трябва да призная...

36
00:01:45,192 --> 00:01:47,803
Част от мен изпита облекчение.

37
00:01:48,978 --> 00:01:51,241
Аз-не исках
моя генетичен материал там.

38
00:01:51,285 --> 00:01:56,333
Не исках друга жена
да имам... моето дете.

39
00:01:58,292 --> 00:01:59,945
И точно това ме ужасява.

40
00:01:59,989 --> 00:02:04,124
Мисълта
на-на облекчение.

41
00:02:05,908 --> 00:02:08,954
- Беше само мисъл.
- Но моите мисли

42
00:02:08,998 --> 00:02:10,478
се влошават.

43
00:02:10,521 --> 00:02:12,915
мисля си...
Мисля си за по-тъмни неща.

44
00:02:13,959 --> 00:02:15,918
имам проблеми
общуване с Анди.

45
00:02:15,961 --> 00:02:18,050
- Защо?
- Връзката.

46
00:02:18,094 --> 00:02:20,792
ти знаеш,
технически затруднения.

47
00:02:20,836 --> 00:02:22,751
Но понякога

48
00:02:22,794 --> 00:02:27,625
нещо в мен мисли
че може никога да не се върне.

49
00:02:31,412 --> 00:02:33,414
И по някакъв начин
това може да е по-просто.

50
00:02:33,457 --> 00:02:34,937
Отново, Кристен,

51
00:02:34,980 --> 00:02:38,375
ти знаеш,
всички се занимаваме с мрачни мисли.

52
00:02:38,419 --> 00:02:41,944
Шефът, когото искаме да ударим,
съседът, когото искаме да убием...

53
00:02:43,511 --> 00:02:45,295
Подсъзнанието ни се развихря.

54
00:02:45,339 --> 00:02:49,169
- Но мислите не са действия.
- да

55
00:02:49,212 --> 00:02:52,824
Просто понякога си мисля
Желая си неща.

56
00:02:52,868 --> 00:02:55,131
- И те се сбъдват.
- не

57
00:02:55,175 --> 00:02:58,178
Търсите начини
да се обвиняваш.

58
00:02:59,353 --> 00:03:01,181
Светът работи
със свои собствени правила.

59
00:03:01,224 --> 00:03:05,185
Това не е зависимо
на вашите мисли и желания.

60
00:03:06,403 --> 00:03:08,884
Това е нарцисизъм
да мислят различно.

61
00:03:11,408 --> 00:03:13,236
Какво стана с ръката ти?

62
00:03:13,280 --> 00:03:17,284
о А, това? Аз... се порязах.

63
00:03:17,327 --> 00:03:18,981
да Бръснене.

64
00:03:19,024 --> 00:03:22,071
Режеш гърба
от бръсненето на ръцете ви?

65
00:03:22,114 --> 00:03:25,292
паднах.
остарявам.

66
00:03:25,335 --> 00:03:27,207
Как е гърба ти?

67
00:03:30,514 --> 00:03:32,342
добре е Знаеш ли, странно е.

68
00:03:32,386 --> 00:03:34,257
Аз-не съм мислил
за това след месец.

69
00:03:34,301 --> 00:03:37,129
Предполагам, че съм излекуван.

70
00:03:40,785 --> 00:03:43,266
- Аз-трябва да тръгвам.
- Ще се видим следващата седмица?

71
00:03:43,310 --> 00:03:44,746
Да, знаеш ли, нека...

72
00:03:44,789 --> 00:03:46,530
- нека да видя как се чувствам.
- Мисля, че трябва

73
00:03:46,574 --> 00:03:49,925
върнете се към седмична терапия.

74
00:03:51,927 --> 00:03:53,102
Нека помисля за това.

75
00:03:53,145 --> 00:03:55,931
хей добре си

76
00:03:55,974 --> 00:03:58,107
Да, ъ-ъ, просто, ъ-ъ,
хвърлен малко.

77
00:03:58,150 --> 00:04:00,022
Но аз искам да работя.
къде си

78
00:04:01,328 --> 00:04:04,069
Марина Ийст Коув. Легенда 22.

79
00:04:04,113 --> 00:04:05,897
Какво, купи ли си лодка?

80
00:04:07,377 --> 00:04:08,726
Нещо такова.

81
00:04:10,162 --> 00:04:11,947
- Ще се видим след час?
- да

82
00:04:11,990 --> 00:04:13,881
- Ще се видим там.
- ♪ Alouette, gentille Alouette ♪

83
00:04:13,905 --> 00:04:16,517
♪ Alouette, je te plumerai ♪

84
00:04:16,560 --> 00:04:19,781
♪ Je te plumerai la tête ♪

85
00:04:19,824 --> 00:04:21,870
- ♪ Et la tête ♪
- КЪРТ: ♪ Et la tête ♪

86
00:04:21,913 --> 00:04:23,915
- ♪ Alouette ♪
- КЪРТ: ♪ Alouette ♪

87
00:04:23,959 --> 00:04:25,917
♪ Хайде, деца, пейте ♪

88
00:04:25,961 --> 00:04:28,746
♪ Alouette, gentille Alouette ♪

89
00:04:28,790 --> 00:04:32,315
♪ Alouette, je te plumerai ♪

90
00:04:32,359 --> 00:04:34,012
♪ Je te plumerai la tête ♪

91
00:04:34,056 --> 00:04:35,797
♪ Je te plumerai
la tête ♪

92
00:04:35,840 --> 00:04:37,538
♪ Et le bec, et le bec... ♪

93
00:04:37,581 --> 00:04:39,670
- Кърт?
- Една секунда.

94
00:04:39,714 --> 00:04:41,324
♪ О♪

95
00:04:41,368 --> 00:04:43,674
♪ Alouette, gentille Alouette ♪

96
00:04:43,718 --> 00:04:45,285
съжалявам

97
00:04:47,112 --> 00:04:48,897
Когато съм в ритъм,
трудно е да спреш.

98
00:04:48,940 --> 00:04:49,985
Кърт, добре ли си?

99
00:04:50,028 --> 00:04:51,726
О, това?
това е, ъъъ

100
00:04:51,769 --> 00:04:53,181
това е точно това, което правя
да пиша тези дни.

101
00:04:53,205 --> 00:04:55,730
Това е от Writing Twitter.

102
00:04:55,773 --> 00:04:57,340
- Пееш ли?
- да

103
00:04:57,384 --> 00:04:58,733
Трябва да го опитате.

104
00:04:58,776 --> 00:05:00,648
Наистина, хваща те
в контакт с вашата муза.

105
00:05:00,691 --> 00:05:02,867
Автоматично писане. Като Йейтс.

106
00:05:02,911 --> 00:05:03,955
Вижте.

107
00:05:05,087 --> 00:05:06,175
Готово наполовина.

108
00:05:07,219 --> 00:05:08,612
-Кърт...
- Искаш ли да го прочетеш?

109
00:05:08,656 --> 00:05:10,701
- Вашата книга?
- да

110
00:05:10,745 --> 00:05:13,095
Прочетете го. трябва да знам
дали да продължа.

111
00:05:13,138 --> 00:05:15,663
И ако кажеш
до-до-да се откажа...

112
00:05:15,706 --> 00:05:17,621
Ще се откажа.

113
00:05:17,665 --> 00:05:20,320
Но имам нужда от някой
първо да го прочета.

114
00:05:26,543 --> 00:05:27,892
така...

115
00:05:27,936 --> 00:05:29,376
какъв проблем може
тези хора имат?

116
00:05:29,416 --> 00:05:32,244
Хей, чух за Валери.

117
00:05:32,288 --> 00:05:33,333
- Много съжалявам.
- да,

118
00:05:33,376 --> 00:05:34,812
Не я познавах отдавна, но...

119
00:05:34,856 --> 00:05:36,466
Отново, ти, не ти трябва
да направя това.

120
00:05:36,510 --> 00:05:37,772
Имаме го.

121
00:05:37,815 --> 00:05:40,078
- Е, какво е?
- Монсеньор просто ни иска

122
00:05:40,122 --> 00:05:42,690
да се регистрира на енориаш
на кого му липсва маса.

123
00:05:42,733 --> 00:05:44,605
Той ще ни обясни останалото.

124
00:05:45,910 --> 00:05:48,478
Предполагам, че съм пропуснал частта, в която
Исус говори за яхтите.

125
00:05:48,522 --> 00:05:50,350
Сигурност на Марина.

126
00:05:50,393 --> 00:05:53,309
Дейвид Акоста от Сейнт Джоузеф.
Бяхме изпратени тук от М...

127
00:05:57,835 --> 00:05:59,228
Китката, моля.

128
00:05:59,271 --> 00:06:01,143
Ще ви трябват тези
да се кача на яхтата.

129
00:06:04,538 --> 00:06:07,018
- Ало?
- Г-н Треза?

130
00:06:07,062 --> 00:06:08,846
Да, да, влезте вътре, моля.

131
00:06:08,890 --> 00:06:09,717
побързай

132
00:06:11,762 --> 00:06:13,242
Побързайте, моля. побързай

133
00:06:15,897 --> 00:06:17,788
Имаше ли нещо там?
Видяхте ли нещо там?

134
00:06:17,812 --> 00:06:19,466
Охранител.

135
00:06:20,858 --> 00:06:22,251
Вече не мога да ходя на литургия.

136
00:06:23,992 --> 00:06:25,776
поисках
евхаристиен служител.

137
00:06:25,820 --> 00:06:28,039
Какво те е страх
е там?

138
00:06:29,345 --> 00:06:30,564
Демон.

139
00:06:36,265 --> 00:06:38,049
Искаш ли нещо от това?

140
00:06:38,093 --> 00:06:39,921
Това е Шато Л'Ил
Монтраше.

141
00:06:39,964 --> 00:06:41,531
Бутилката е 11 000 долара.

142
00:06:41,575 --> 00:06:43,141
Пия го сам.

143
00:06:43,185 --> 00:06:44,554
- Искаш ли?
- Не, добре сме.

144
00:06:44,578 --> 00:06:46,362
Разкажете ни за
този демон, който видя.

145
00:06:49,365 --> 00:06:51,628
Следи ме
навсякъде.

146
00:06:53,195 --> 00:06:54,414
навсякъде.

147
00:06:55,937 --> 00:06:58,592
Трябваше да напусна мезонета си
защото ме намери там.

148
00:06:58,635 --> 00:07:00,550
Летях до Европа,
то ме намери там.

149
00:07:00,594 --> 00:07:02,683
Никога не съм мислил, че моята яхта
ще бъде последното място

150
00:07:02,726 --> 00:07:04,946
Бих могъл да се обърна към,
но ето ни тук.

151
00:07:04,989 --> 00:07:09,429
Ъъъ, да те вземем
нещо друго за пиене, а?

152
00:07:10,821 --> 00:07:12,606
Не знам защо
Наказват ме.

153
00:07:14,172 --> 00:07:16,958
Не е като да съм лош човек.
Аз съм много набожен.

154
00:07:17,959 --> 00:07:21,179
В момента, в който получих тези пари,
Дадох много десятък на църквата.

155
00:07:22,180 --> 00:07:24,095
- Тук.
- благодаря ви

156
00:07:25,314 --> 00:07:26,620
Бях банков касиер.

157
00:07:27,577 --> 00:07:29,492
Работил съм на нископлатена работа
цял живот.

158
00:07:29,536 --> 00:07:31,059
Бях много добър
за спестяване на пари,

159
00:07:31,102 --> 00:07:33,757
Направих малко инвестиции
тук и там,

160
00:07:33,801 --> 00:07:35,193
и тогава един ден...

161
00:07:36,151 --> 00:07:37,457
всичко просто удари.

162
00:07:38,719 --> 00:07:40,242
Голям.

163
00:07:42,026 --> 00:07:43,985
Това е, когато това нещо
започна да ме следва.

164
00:07:44,942 --> 00:07:46,204
Демонът?

165
00:07:49,599 --> 00:07:51,166
искаш ли да го видиш

166
00:07:51,209 --> 00:07:52,820
Това е от снощи.

167
00:07:53,821 --> 00:07:55,997
Но това е било тук и преди.

168
00:08:00,958 --> 00:08:02,090
Нищо не виждам.

169
00:08:02,133 --> 00:08:03,439
Гледай.

170
00:08:29,900 --> 00:08:31,946
♪

171
00:08:46,395 --> 00:08:48,353
Прилича на твоя демон
е човек, който се опитва да

172
00:08:48,397 --> 00:08:50,375
- разбийте лодката си.
- Така си мислех.

173
00:08:50,399 --> 00:08:53,054
но гледайте,
гледайте как се движи.

174
00:09:10,767 --> 00:09:12,813
виждате ли това
Това правеше цяла нощ.

175
00:09:12,856 --> 00:09:14,118
Можех да го чуя.

176
00:09:14,162 --> 00:09:15,685
Опитваше се да влезе в кабината ми

177
00:09:15,729 --> 00:09:17,078
и се опитваше да ме убие.

178
00:09:18,079 --> 00:09:19,559
И това е.

179
00:09:19,602 --> 00:09:20,908
Камерите изгаснаха.

180
00:09:20,951 --> 00:09:22,910
Технологичната компания каза
беше късо от моя страна.

181
00:09:22,953 --> 00:09:24,496
Може ли да е някой
това иска да те изплаши?

182
00:09:24,520 --> 00:09:26,435
Бивши или членове на семейството, които искат

183
00:09:26,478 --> 00:09:27,915
- да ти вземе парите?
- Не, никой.

184
00:09:27,958 --> 00:09:29,612
Били ли сте посетени
от IRS?

185
00:09:29,656 --> 00:09:31,745
Искам да кажа, получихте
много богат много бързо.

186
00:09:31,788 --> 00:09:33,921
- Инициираха ревизия.
- О, ето го.

187
00:09:33,964 --> 00:09:36,488
IRS изпраща някого да посети
да те хвана неподготвен.

188
00:09:36,532 --> 00:09:37,533
Одит на IRS

189
00:09:37,577 --> 00:09:39,491
със сигурност може да бъде стресиращо.

190
00:09:39,535 --> 00:09:41,058
Чували ли сте
на постигане на мефобия?

191
00:09:41,102 --> 00:09:43,495
Това е психологическо
състояние, което произтича

192
00:09:43,539 --> 00:09:45,585
от вината и страха
на внезапен просперитет.

193
00:09:45,628 --> 00:09:48,979
Слушай, не съм стресиран
защото имам пари.

194
00:09:49,023 --> 00:09:52,896
Добре, стресиран съм, защото
Преследван съм от демон.

195
00:09:54,724 --> 00:09:56,421
Какво може да направи светлините
направи това?

196
00:09:57,379 --> 00:09:59,511
Г-н Треза, ако не го направите
имайте предвид, ще се свържа

197
00:09:59,555 --> 00:10:01,513
моят мобилен телефон
към вашата система за сигурност.

198
00:10:01,557 --> 00:10:03,820
И тогава, когато получите сигнал,
И аз ще, става ли?

199
00:10:03,864 --> 00:10:05,866
Разбира се.

200
00:10:07,563 --> 00:10:08,912
здравей

201
00:10:08,956 --> 00:10:10,261
Това е Deo habetur.

202
00:10:11,349 --> 00:10:12,394
Имаш ли още нужда от мен?

203
00:10:12,437 --> 00:10:14,396
Не, Грейс го прави.

204
00:10:57,744 --> 00:11:00,064
Това са всички
страниците на кодекса Poveglia

205
00:11:00,094 --> 00:11:01,443
на които липсва информация.

206
00:11:01,486 --> 00:11:02,879
Всички те са от решаващо значение

207
00:11:02,923 --> 00:11:06,143
към бъдещето на Църквата
и човечеството.

208
00:11:06,187 --> 00:11:08,668
Не можем да поставим този чертеж
с кодекса Poveglia.

209
00:11:08,711 --> 00:11:10,539
Това от друг документ ли е?

210
00:11:10,582 --> 00:11:11,540
аз не знам

211
00:11:11,583 --> 00:11:13,498
Но вие сте нарисували това?

212
00:11:13,542 --> 00:11:15,892
Ъъъ, ще ти помогне ли
ако си надул това?

213
00:11:15,936 --> 00:11:18,852
Знаем да раздуваме нещата
ви помага да говорите с Бог.

214
00:11:18,895 --> 00:11:20,680
Мога ли да си взема почивка?

215
00:11:20,723 --> 00:11:23,334
Вие разбирате
колко сериозно е това?

216
00:11:25,293 --> 00:11:27,077
Дейвид.

217
00:11:31,778 --> 00:11:33,605
как си

218
00:11:33,649 --> 00:11:35,042
аз съм добре

219
00:11:36,521 --> 00:11:38,698
- Това е лудост.
- Знам.

220
00:11:38,741 --> 00:11:42,136
Излязох от карцера
в Синдзян към това.

221
00:11:43,093 --> 00:11:44,704
добре ли си

222
00:11:44,747 --> 00:11:46,531
Не съм свикнал.

223
00:11:46,575 --> 00:11:48,620
Твърде много въпроси.

224
00:11:48,664 --> 00:11:50,492
Трябва да им кажете да напуснат.

225
00:11:50,535 --> 00:11:53,234
аз не мога Те са свети хора.

226
00:11:54,626 --> 00:11:56,150
позволи ми.

227
00:11:56,193 --> 00:11:58,021
Едно нещо научих
за Църквата,

228
00:11:58,065 --> 00:12:00,850
трябва да поставите граници.

229
00:12:00,894 --> 00:12:02,591
Грейс има нужда от почивка.

230
00:12:10,555 --> 00:12:12,993
Всичко, за което можех да мисля
бяха децата.

231
00:12:13,036 --> 00:12:14,777
- В детската градина?
- да

232
00:12:14,821 --> 00:12:16,692
Върнахте ли се?

233
00:12:16,736 --> 00:12:19,608
Не, нямаше време.

234
00:12:19,651 --> 00:12:21,784
Просто са разтревожени
за да получите отговори.

235
00:12:23,830 --> 00:12:25,222
какво е това

236
00:12:26,354 --> 00:12:29,400
О, трябваше ми
да мине през сигурността.

237
00:12:33,840 --> 00:12:35,319
всичко е наред

238
00:12:41,804 --> 00:12:43,197
там.

239
00:12:44,720 --> 00:12:45,721
какво е това

240
00:12:45,765 --> 00:12:47,679
Кралският сигил.

241
00:12:47,723 --> 00:12:49,812
Един от най-важните.

242
00:12:49,856 --> 00:12:52,467
Лентата на китката ви
е свързан с него.

243
00:12:52,510 --> 00:12:54,034
откъде знаеш

244
00:12:55,905 --> 00:12:57,820
о

245
00:12:57,864 --> 00:13:00,083
Време е.

246
00:13:03,957 --> 00:13:07,221
Благодаря ти, Дейвид, че дойде.

247
00:13:08,222 --> 00:13:10,441
- Ще се върна.
- Ако ти позволят.

248
00:13:10,485 --> 00:13:12,052
Грейс.

249
00:13:13,531 --> 00:13:16,404
Попитайте каквото ви трябва.
Те ще го получат.

250
00:13:17,361 --> 00:13:19,276
Имат нужда от теб
повече, отколкото имате нужда от тях.

251
00:13:29,330 --> 00:13:30,853
аз не разбирам

252
00:13:30,897 --> 00:13:32,352
К-какво има това
да правим с демона?

253
00:13:32,376 --> 00:13:35,423
Много мислим.
Виждали ли сте този символ?

254
00:13:36,424 --> 00:13:38,469
- да
- Къде?

255
00:13:40,428 --> 00:13:41,472
Една секунда.

256
00:13:42,996 --> 00:13:44,780
Чакай, за какво става въпрос?

257
00:13:44,824 --> 00:13:47,914
Грейс смята, че това е така
свързан с нашия случай.

258
00:13:47,957 --> 00:13:49,872
Откъде знае тя?

259
00:13:53,441 --> 00:13:54,616
тук

260
00:13:56,270 --> 00:13:58,359
аз не знам
каква разлика прави това.

261
00:13:58,402 --> 00:14:00,143
откъде е това

262
00:14:00,187 --> 00:14:02,842
Мой клиент
когато бях касиер в банка.

263
00:14:02,885 --> 00:14:04,060
Тамара Хейл.

264
00:14:04,104 --> 00:14:06,541
Тя беше, ъъъ, дневен търговец.

265
00:14:06,584 --> 00:14:08,630
Направи състояние на балон
преди няколко години.

266
00:14:09,587 --> 00:14:11,633
имаш ли адрес

267
00:14:12,677 --> 00:14:15,898
Най-гордият ден в живота ми
беше, когато купих тази къща.

268
00:14:15,942 --> 00:14:17,421
Всички пари в брой.

269
00:14:19,075 --> 00:14:22,296
Това беше моята къща
преди три години.

270
00:14:22,339 --> 00:14:24,167
Съжалявам, че нямам
още да ви предложим.

271
00:14:24,211 --> 00:14:26,169
Наскоро ми се наложи да намаля размера.

272
00:14:27,170 --> 00:14:28,737
О, всичко е наред, Тамара.

273
00:14:28,780 --> 00:14:30,870
Говорихме с Хенри Треца
за тази писалка.

274
00:14:30,913 --> 00:14:32,697
Каза, че ти си му го дал?

275
00:14:32,741 --> 00:14:34,351
О, да. Това е моята щастлива химикалка.

276
00:14:34,395 --> 00:14:36,484
Чичо ми го даде
преди малко. Как е Хенри?

277
00:14:36,527 --> 00:14:38,225
Винаги съм го харесвал в банката.

278
00:14:38,268 --> 00:14:40,444
- Мъчи се малко.
- Наистина ли?

279
00:14:40,488 --> 00:14:42,403
Чух, че го прави
наистина добре.

280
00:14:42,446 --> 00:14:43,926
Финансово, да.

281
00:14:43,970 --> 00:14:46,015
Емоционално не толкова.

282
00:14:46,059 --> 00:14:47,582
О, да.

283
00:14:48,800 --> 00:14:50,150
Мога да се свържа.

284
00:14:50,193 --> 00:14:52,152
Преди си мислех
парите бяха всичко.

285
00:14:53,109 --> 00:14:54,719
Ние нямахме
голяма част от това расте.

286
00:14:54,763 --> 00:14:56,678
Родителите ми винаги се караха
за това,

287
00:14:56,721 --> 00:14:59,420
и се зарекох да направя
толкова един ден

288
00:14:59,463 --> 00:15:01,248
че ще затвори устата на хората.

289
00:15:02,205 --> 00:15:04,729
Така направих малко пари
на Уолстрийт

290
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
и през нощта,
изведнъж станах богат.

291
00:15:09,125 --> 00:15:10,910
И тогава нещото се появи.

292
00:15:13,260 --> 00:15:16,219
- Нещото?
- Така започнах да го наричам.

293
00:15:16,263 --> 00:15:18,656
Започнах да забелязвам
че съм бил следен

294
00:15:18,700 --> 00:15:21,094
от тази сянка
почти веднага

295
00:15:21,137 --> 00:15:23,270
тъй като акциите ми вървяха по-добре.

296
00:15:23,313 --> 00:15:24,967
Отначало си помислих, че е мъж

297
00:15:25,011 --> 00:15:28,014
облечен целият в черно,
но тогава разбрах...

298
00:15:28,057 --> 00:15:30,016
дори не беше човешко.

299
00:15:30,059 --> 00:15:32,932
- Сега следят ли ви?
- Не, защото най-накрая

300
00:15:32,975 --> 00:15:34,585
разбрах какво трябва да направя.

301
00:15:34,629 --> 00:15:36,152
Какво беше?

302
00:15:36,196 --> 00:15:37,980
Раздай всичко, което купих.

303
00:15:38,024 --> 00:15:40,983
Всяко едно нещо.

304
00:15:41,027 --> 00:15:42,593
Искам да кажа, започнах

305
00:15:42,637 --> 00:15:46,336
само с кола или две,
и тогава подарих тази къща.

306
00:15:46,380 --> 00:15:48,208
И ето ме тук.

307
00:15:48,251 --> 00:15:50,384
Дом, сладък дом.

308
00:15:51,559 --> 00:15:53,561
- И сега се чувстваш в безопасност?
- Аз го правя.

309
00:15:53,604 --> 00:15:55,650
Нещото, което ме преследваше, продължи

310
00:15:55,693 --> 00:15:57,086
докато не дадох
всичко далеч.

311
00:15:57,130 --> 00:15:59,697
Все едно взех
моя собствен обет за бедност.

312
00:16:00,698 --> 00:16:02,004
Но не съм усетил

313
00:16:02,048 --> 00:16:05,399
или видях нещото оттогава.

314
00:16:05,442 --> 00:16:08,532
И как разбра
щеше да работи,

315
00:16:08,576 --> 00:16:09,969
раздаване на всичко?

316
00:16:10,012 --> 00:16:11,579
О, чичо ми ми каза.
Той ще ти каже.

317
00:16:11,622 --> 00:16:12,928
Попитайте го сами.

318
00:16:12,972 --> 00:16:15,365
Той беше проследен
от това нещо също.

319
00:16:15,409 --> 00:16:17,237
И тогава, една нощ,
той казва, че го е хванало.

320
00:16:17,280 --> 00:16:19,369
Той се бори с това.

321
00:16:19,413 --> 00:16:21,632
И разбра единствения начин
можеше да избяга от него

322
00:16:21,676 --> 00:16:25,854
беше да се отърва от всичко.

323
00:16:28,117 --> 00:16:30,076
Как се казва чичо ти?

324
00:16:32,339 --> 00:16:34,428
Каза, че племенницата ми те е изпратила?

325
00:16:34,471 --> 00:16:35,796
Да, тя каза, че си бил

326
00:16:35,820 --> 00:16:38,606
последвано от
същото като нея?

327
00:16:38,649 --> 00:16:40,521
- Демон?
- да

328
00:16:41,609 --> 00:16:43,045
- каза Тамара

329
00:16:43,089 --> 00:16:46,005
настигна те
и ти се бори?

330
00:16:46,048 --> 00:16:47,615
Преборих го, предполагам.

331
00:16:47,658 --> 00:16:51,923
Изсъска в ухото ми,
— Откажи се.

332
00:16:52,881 --> 00:16:55,449
Така че разбрах, че имам
да се откажа от всичко.

333
00:16:55,492 --> 00:16:57,190
- Всички ваши земни блага?
- не

334
00:16:57,233 --> 00:17:00,845
Само нещата, които купих
след като го ударих с DF.

335
00:17:00,889 --> 00:17:02,238
с...?

336
00:17:02,282 --> 00:17:04,849
DF. Акция във възход.

337
00:17:04,893 --> 00:17:06,416
Получих съвет

338
00:17:06,460 --> 00:17:08,244
от човек в бар.

339
00:17:08,288 --> 00:17:13,467
DF беше това, тази нова акция онова
щеше да мине през покрива.

340
00:17:13,510 --> 00:17:16,905
Сложих сто долара върху него,
и, и го направи.

341
00:17:16,948 --> 00:17:19,734
Малко след това,

342
00:17:19,777 --> 00:17:22,432
демонът започна да ме следи.

343
00:17:22,476 --> 00:17:24,956
Тогава, когато ми каза
да се откажа от него,

344
00:17:25,000 --> 00:17:28,047
Аз, ъъъ, започнах да раздавам
всичко

345
00:17:28,090 --> 00:17:29,483
Всичко, което купих.

346
00:17:29,526 --> 00:17:31,659
И демонът спря
следвам те?

347
00:17:31,702 --> 00:17:32,877
не

348
00:17:34,140 --> 00:17:37,926
Тогава разбрах
Използвах част от парите

349
00:17:37,969 --> 00:17:41,495
за операция Lasik на това око.

350
00:17:43,105 --> 00:17:44,802
И операция на носа.

351
00:17:46,152 --> 00:17:47,414
И фасети.

352
00:17:49,372 --> 00:17:52,114
- Ти сам си причини това?
- Трябваше.

353
00:17:52,158 --> 00:17:55,248
Това беше единственият начин
за да държи демона далеч.

354
00:17:55,291 --> 00:17:57,337
Трябваше да върна всичко.

355
00:18:00,122 --> 00:18:01,558
Най-лошото...

356
00:18:02,951 --> 00:18:04,431
беше на жена ми
гръдни импланти.

357
00:18:06,955 --> 00:18:10,001
Мога ли да ви попитам, сър, ъъ...

358
00:18:10,045 --> 00:18:11,307
какво означава това за теб

359
00:18:12,395 --> 00:18:14,441
Това е логото на DF.

360
00:20:05,247 --> 00:20:06,770
трябва да направя какво?

361
00:20:06,814 --> 00:20:08,487
Е, ние не сме
казвам ти какво да правиш.

362
00:20:08,511 --> 00:20:11,471
Просто ви казваме
какво направиха Тамара и чичо й.

363
00:20:11,514 --> 00:20:14,213
- Те-те се отказаха от всичко?
- Отказаха се от всичко

364
00:20:14,256 --> 00:20:15,736
който е купен
с дивиденти на ДФ.

365
00:20:15,779 --> 00:20:18,608
Ъъъ, това е бакшишът
Тамара ти даде, нали?

366
00:20:18,652 --> 00:20:21,350
Да, добре, но това...
това е всичко

367
00:20:21,394 --> 00:20:23,483
Точно така, имам предвид това-това-това
тази-тази лодка.

368
00:20:23,526 --> 00:20:25,746
- Това са моите дрехи. Моята храна.
- Хенри.

369
00:20:25,789 --> 00:20:28,401
Смятаме, че имате нужда от помощ.

370
00:20:28,444 --> 00:20:29,924
Психиатрична помощ.

371
00:20:29,967 --> 00:20:31,510
Мисля, че има някаква вина
играе върху теб.

372
00:20:31,534 --> 00:20:32,492
Получиха ли помощ?

373
00:20:32,535 --> 00:20:34,233
Тамара и чичо й?

374
00:20:34,276 --> 00:20:35,277
не

375
00:20:37,018 --> 00:20:39,368
Вярваш ми, нали?

376
00:20:40,326 --> 00:20:41,414
Това е демон.

377
00:20:41,457 --> 00:20:45,113
Мисля... не мога да го обясня.

378
00:20:45,156 --> 00:20:48,943
Всичко, което знам е,
Сега Тамара е по-щастлива.

379
00:20:48,986 --> 00:20:52,555
Тя раздаде всичко
и не е толкова тревожна.

380
00:20:52,599 --> 00:20:53,643
Ами чичо й?

381
00:20:55,297 --> 00:20:56,559
добре,

382
00:20:56,603 --> 00:20:59,606
той е имал малко
здравословни затруднения.

383
00:20:59,649 --> 00:21:01,042
Той имаше

384
00:21:01,085 --> 00:21:05,220
очна хирургия и, хм,
операция на носа и...

385
00:21:05,264 --> 00:21:07,222
той трябваше да се откаже от тях.

386
00:21:10,356 --> 00:21:12,880
Съжалявам, какво, да ги предам?

387
00:21:14,229 --> 00:21:16,231
К-за какво говориш?

388
00:21:18,059 --> 00:21:19,626
Имам фиби за коса.

389
00:21:19,669 --> 00:21:21,367
Какво-какво да направя по въпроса?

390
00:21:22,368 --> 00:21:24,283
Аз-платих за моето
операция на тазобедрената става на майката.

391
00:21:24,326 --> 00:21:27,677
К-какво трябва да направя?
Да го изтръгна? това е...

392
00:21:28,939 --> 00:21:30,506
Това е лудост.

393
00:21:30,550 --> 00:21:34,597
Вижте, ще ви препоръчам
на психиатър...

394
00:21:35,555 --> 00:21:40,386
Всъщност ще ти се обадя
с добра препоръка.

395
00:21:40,429 --> 00:21:42,605
Съжалявам, има
да бъде друг начин.

396
00:21:47,218 --> 00:21:48,176
Ако продължавате да питате

397
00:21:48,219 --> 00:21:49,264
за помощ във вашите случаи,

398
00:21:49,308 --> 00:21:50,570
Ще започна да те таксувам.

399
00:21:50,613 --> 00:21:52,615
Не, наистина нямам нужда от помощ,

400
00:21:52,659 --> 00:21:55,314
Просто искам да се чувстваш умен.

401
00:21:55,357 --> 00:21:56,532
Ето, обяснете това.

402
00:21:59,230 --> 00:22:03,409
Изглежда, че е направил късо съединение
жиците в една от лампите,

403
00:22:03,452 --> 00:22:06,586
и това предизвика другите
да излизам също.

404
00:22:06,629 --> 00:22:08,109
Мм-хмм. Но как го направи

405
00:22:08,152 --> 00:22:10,067
светлините дават на късо
в точния момент

406
00:22:10,111 --> 00:22:12,069
че е ходил под тях?

407
00:22:12,113 --> 00:22:14,507
Интелигентен Wi-Fi прекъсвач?

408
00:22:14,550 --> 00:22:16,422
Те съществуват.

409
00:22:16,465 --> 00:22:18,791
Но е много трудно да отидете
само за да изплаша някого.

410
00:22:18,815 --> 00:22:22,906
да Е, виждал съм хора
прави по-луди неща.

411
00:22:22,950 --> 00:22:24,734
За какво става дума все пак?

412
00:22:24,778 --> 00:22:28,390
И така, този човек стана адски богат
извън електронната търговия или нещо такова,

413
00:22:28,434 --> 00:22:30,827
и сега мисли
че демон го преследва.

414
00:22:32,394 --> 00:22:33,763
Хей, ти го правиш
някой ден търговия, нали?

415
00:22:33,787 --> 00:22:34,831
Чували ли сте някога за DF?

416
00:22:34,875 --> 00:22:36,529
Не. Това акции ли са?

417
00:22:36,572 --> 00:22:38,879
Да, всички тези три
инвестирани в него

418
00:22:38,922 --> 00:22:40,422
и тогава го удариха
богати за една нощ.

419
00:22:40,446 --> 00:22:43,405
Не търгувам през деня,
но имам портфолио.

420
00:22:43,449 --> 00:22:45,276
не ти ли

421
00:22:45,320 --> 00:22:47,429
О, да. С всички пари
че църквата ми плаща,

422
00:22:47,453 --> 00:22:49,193
Имам милиони инвестиции.

423
00:22:49,237 --> 00:22:52,675
Добре, значи това го казваш
този човек закачи една светлина

424
00:22:52,719 --> 00:22:54,155
към Wi-Fi прекъсвача,

425
00:22:54,198 --> 00:22:55,983
и това даде на късо
първата светлина

426
00:22:56,026 --> 00:22:58,551
и след това даде късо
всички други светлини?

427
00:22:58,594 --> 00:23:01,467
да А останалото е времето.

428
00:23:01,510 --> 00:23:02,903
Вижте темпото, с което върви.

429
00:23:02,946 --> 00:23:05,906
Той се опитва да прецени времето
ходене под светлините.

430
00:23:19,093 --> 00:23:20,486
Дейвид.

431
00:23:23,489 --> 00:23:25,099
Дейвид, може ли да говорим?

432
00:23:25,142 --> 00:23:27,449
Грейс спря да говори.

433
00:23:27,493 --> 00:23:29,451
Тя спря да отговаря
вашите въпроси?

434
00:23:29,495 --> 00:23:31,801
Тя спря да казва нищо.

435
00:23:31,845 --> 00:23:33,324
Свържете се с брат й.

436
00:23:33,368 --> 00:23:36,937
Ние го направихме. Нейната дневна грижа
вече не съществува.

437
00:23:38,199 --> 00:23:41,028
Трябва да намерите ситуация
с деца.

438
00:23:41,071 --> 00:23:43,117
Тя обича децата.

439
00:23:46,512 --> 00:23:48,252
Помогнете ни.

440
00:23:52,039 --> 00:23:54,084
Архивирайте го.

441
00:23:54,128 --> 00:23:56,304
Върнете това парче лайно
извън моето пространство в момента.

442
00:23:57,871 --> 00:23:59,394
Пристигнах първи.

443
00:23:59,438 --> 00:24:01,744
Остави тази камера
и просто говори. Върни се!

444
00:24:03,354 --> 00:24:04,443
Моето пространство...

445
00:24:04,486 --> 00:24:06,053
Мамо, това е онзи човек от супермаркета.

446
00:24:06,096 --> 00:24:07,663
- Какво?
- Че си ударил.

447
00:24:07,707 --> 00:24:09,162
Той е тъпак.
Винаги тормози жените.

448
00:24:09,186 --> 00:24:10,816
Добре, стига толкова

449
00:24:10,840 --> 00:24:13,234
Тики-Тик за днес. да вървим

450
00:24:13,277 --> 00:24:14,864
Чакай, чакай, чакай.

451
00:24:14,888 --> 00:24:16,498
здравей

452
00:24:16,542 --> 00:24:18,369
- Хей, Кристен.
- Хей, Дейвид, как си?

453
00:24:18,413 --> 00:24:20,130
- Пица, пица, пица!
- Хей, спри да говориш

454
00:24:20,154 --> 00:24:21,261
- само за секунда.
- Пица, пица, пица!

455
00:24:21,285 --> 00:24:22,243
Няма да ходим

456
00:24:22,286 --> 00:24:23,287
ако няма да спреш.

457
00:24:23,331 --> 00:24:25,072
Просто задръжте една секунда.

458
00:24:25,115 --> 00:24:26,769
да какво става

459
00:24:26,813 --> 00:24:28,617
Имам нужда от помощ с Грейс.
Какво-какво правиш?

460
00:24:28,641 --> 00:24:31,252
Хм, добре, имаме
тази традиция за моя рожден ден.

461
00:24:31,295 --> 00:24:33,297
Наистина не мога
отдръпни се веднага.

462
00:24:33,341 --> 00:24:36,300
О, съжалявам,
хм, честит рожден ден.

463
00:24:36,344 --> 00:24:38,346
благодаря какво има
какво ти трябва

464
00:24:40,914 --> 00:24:43,569
Имате ли нещо против да има няколко гости?

465
00:24:46,267 --> 00:24:47,747
Сигурен ли си, че това е наред?

466
00:24:47,790 --> 00:24:49,183
Откакто беше на пет,

467
00:24:49,226 --> 00:24:51,054
ние идваме тук
за моя рожден ден.

468
00:24:51,098 --> 00:24:52,708
Е, ти монахиня ли си или нещо подобно?

469
00:24:52,752 --> 00:24:56,451
Не, не, просто някой
Църквата иска наоколо.

470
00:24:57,452 --> 00:24:58,888
Видяхте ли онези момчета
там?

471
00:24:58,932 --> 00:25:00,542
да Просто ги игнорирайте.

472
00:25:00,586 --> 00:25:02,544
Те се опитват да ме защитят.

473
00:25:02,588 --> 00:25:04,198
- От какво?
- Хей, Лин.

474
00:25:04,241 --> 00:25:05,547
Искате ли малко пица?

475
00:25:05,591 --> 00:25:07,114
- да
- Кога ще се прибере баща ми?

476
00:25:07,157 --> 00:25:08,550
О, Лора, не.

477
00:25:08,594 --> 00:25:10,291
Но ти каза
тя можеше да каже бъдещето.

478
00:25:10,334 --> 00:25:12,119
Не, казах това
някои хора мислят

479
00:25:12,162 --> 00:25:13,468
че тя може да каже бъдещето.

480
00:25:13,512 --> 00:25:15,011
хайде
Да отидем до топката.

481
00:25:15,035 --> 00:25:16,993
Чакай, не си имал
всякаква пица.

482
00:25:17,037 --> 00:25:18,299
веднага се връщам

483
00:25:18,342 --> 00:25:20,693
♪ Ето как работим усилено ♪

484
00:25:20,736 --> 00:25:21,887
♪ Ето как играем силно... ♪

485
00:25:21,911 --> 00:25:23,870
- Да скочим ли?
- да

486
00:25:23,913 --> 00:25:25,132
Аз ще отида първи.

487
00:25:26,133 --> 00:25:28,309
- Следващия четвъртък.
- Какво?

488
00:25:28,352 --> 00:25:31,094
Ти ме попита кога
баща ти се прибира.

489
00:25:31,138 --> 00:25:32,443
Следващия четвъртък.

490
00:25:32,487 --> 00:25:35,272
- Наистина ли?
- да

491
00:25:35,316 --> 00:25:37,144
Мама е притеснена.

492
00:25:37,187 --> 00:25:38,580
аз знам

493
00:25:38,624 --> 00:25:41,757
Но родителите трябва да се тревожат
така че не го правите.

494
00:25:41,801 --> 00:25:44,368
Ако скочим,
ще скочат ли

495
00:25:45,587 --> 00:25:47,981
- не
- Ето го.

496
00:25:48,024 --> 00:25:51,593
♪ Пускат моята песен,
и трябва да се отърся от него ♪

497
00:25:51,637 --> 00:25:54,422
♪ Чакай, чакай,
пусни го отново ♪

498
00:25:54,465 --> 00:25:56,642
♪ Влизаме, отиваме, влизаме ♪

499
00:25:56,685 --> 00:25:59,166
♪ Ето как работим усилено ♪

500
00:25:59,209 --> 00:26:03,257
♪ Ето как играем силно... ♪

501
00:26:03,300 --> 00:26:05,302
Лора, дай ми една секунда.

502
00:26:05,346 --> 00:26:07,783
- Какво?
- Трябва да нарисувам нещо.

503
00:26:12,005 --> 00:26:13,615
какво рисуваш

504
00:26:13,659 --> 00:26:15,661
Не знам, но понякога
Просто получавам желание.

505
00:26:30,589 --> 00:26:32,025
какво е това

506
00:26:32,068 --> 00:26:33,722
Сос за пица.

507
00:26:35,681 --> 00:26:36,725
Падри?

508
00:26:39,685 --> 00:26:43,340
Това е един век работа
в един ден.

509
00:26:43,384 --> 00:26:45,473
За по-малко от един ден.

510
00:26:45,516 --> 00:26:47,301
Тя е специална.

511
00:26:47,344 --> 00:26:49,346
Но трябва да се адаптираш
себе си към нея.

512
00:26:49,390 --> 00:26:51,087
Не обратното.

513
00:26:51,131 --> 00:26:52,393
какво значи това

514
00:26:53,829 --> 00:26:55,749
Дъщерите на Кристен
са се влюбили в нея.

515
00:26:56,702 --> 00:26:59,008
Те искат да поканят Грейс
на парти утре вечер.

516
00:27:02,142 --> 00:27:05,014
прави каквото искаш
но тя ти прави услуга.

517
00:27:16,417 --> 00:27:17,940
Добре.

518
00:27:31,911 --> 00:27:34,217
О, Кърт, хайде.

519
00:28:16,259 --> 00:28:18,044
„Имало едно време една самотна майка

520
00:28:18,087 --> 00:28:20,524
който живееше в имение с нея
четири красиви дъщери."

521
00:28:30,360 --> 00:28:32,711
Хайде, сериозно ли?

522
00:28:43,025 --> 00:28:44,287
о...

523
00:28:45,419 --> 00:28:48,378
О, мамка му, мамка му
мамка-мамка-мамка-мамка-мамка-мамка.

524
00:28:52,252 --> 00:28:54,099
Уау, уау, уау, уау.
Полицейска дейност. Без допускане.

525
00:28:54,123 --> 00:28:55,516
Просто трябва да видя Хенри Треца.

526
00:28:55,559 --> 00:28:57,518
Просто ще взема
една минута, става ли?

527
00:28:57,561 --> 00:29:00,086
Предполагам, че ще бъде
по-малко от това.

528
00:29:03,829 --> 00:29:05,395
господине

529
00:29:16,842 --> 00:29:18,974
- Е, какво казва полицията?
- Самоубийство.

530
00:29:19,018 --> 00:29:21,194
Какво ще кажете за
записите от камерите за наблюдение,

531
00:29:21,237 --> 00:29:22,412
Искам да кажа, на нападателя?

532
00:29:22,456 --> 00:29:24,066
Не, мислят, че е репетирано.

533
00:29:24,110 --> 00:29:25,851
Така че няма да се счита
самоубийство

534
00:29:25,894 --> 00:29:28,244
и след това семейството на Хенри
може да събира върху застраховката.

535
00:29:28,288 --> 00:29:29,724
сериозно ли?

536
00:29:29,768 --> 00:29:31,465
Нещо за тези акции?

537
00:29:31,508 --> 00:29:33,597
- О, да.
- DF.

538
00:29:34,860 --> 00:29:37,819
DF. Това е "конгломерат"

539
00:29:37,863 --> 00:29:39,647
„на различни глобални бизнеси

540
00:29:39,690 --> 00:29:42,824
"което обхваща недвижими имоти,
социални медии,

541
00:29:42,868 --> 00:29:44,826
и крипто търговия."

542
00:29:44,870 --> 00:29:47,916
- Господи, това може да означава всичко.
- Мм-хмм.

543
00:29:47,960 --> 00:29:49,613
Хм, бърз въпрос.

544
00:29:49,657 --> 00:29:52,486
Все още ли оценяваме някого
ако са починали?

545
00:29:52,529 --> 00:29:54,967
Е, ще говоря
на монсеньора.

546
00:29:55,010 --> 00:29:57,056
Добре доки.

547
00:29:58,318 --> 00:30:00,233
- Хм...
- Да?

548
00:30:01,582 --> 00:30:03,410
Само за да знаете, ъъ,

549
00:30:03,453 --> 00:30:06,761
ние се съгласихме с това преди
събитията от последните дни.

550
00:30:06,805 --> 00:30:08,241
Съгласен с какво?

551
00:30:08,284 --> 00:30:10,896
Когато влезеш там,
просто се дръжте изненадани.

552
00:30:13,463 --> 00:30:15,335
О, Боже, така беше
моя рожден ден вчера.

553
00:30:15,378 --> 00:30:17,250
Мислеха, че си
прави това за тях.

554
00:30:17,293 --> 00:30:19,078
Те искат да направят това за вас.

555
00:30:19,121 --> 00:30:21,602
По принцип това, което казваме е,

556
00:30:21,645 --> 00:30:23,038
развесели се по дяволите

557
00:30:24,910 --> 00:30:28,130
Добре, развесели се по дяволите.

558
00:30:29,305 --> 00:30:31,046
изненада!

559
00:30:33,396 --> 00:30:37,792
Боже мой, каква изненада.

560
00:30:37,836 --> 00:30:39,204
Мислех, че имаме
моето парти вчера.

561
00:30:39,228 --> 00:30:40,969
Да, това е
Двойният балон, мамо.

562
00:30:41,013 --> 00:30:42,318
Какво е двоен балон?

563
00:30:42,362 --> 00:30:44,016
Празникът е
след празника.

564
00:30:44,059 --> 00:30:45,602
Така че не сте разочаровани
когато празникът свърши.

565
00:30:45,626 --> 00:30:47,976
Торта, торта, торта,
торта, торта, торта, торта!

566
00:30:48,020 --> 00:30:49,420
Нека оставим мама
кажи здравей на всички.

567
00:30:49,456 --> 00:30:50,674
О, това е сестра ми Карима.

568
00:30:50,718 --> 00:30:51,501
Момчета, вижте, това е Грейс.

569
00:30:51,545 --> 00:30:52,546
Поканих Грейс.

570
00:30:52,589 --> 00:30:53,982
Това е Грейс, това е Грейс!

571
00:30:54,026 --> 00:30:56,115
О, здравей, Грейс.
Благодаря ви, че дойдохте.

572
00:30:56,158 --> 00:30:57,507
Благодаря ви, че ме приехте.

573
00:30:57,551 --> 00:31:00,162
Аз, ъъъ, трябваше да донеса
моя антураж.

574
00:31:02,730 --> 00:31:04,601
здрасти

575
00:31:04,645 --> 00:31:07,126
♪ Бевърли Хилс ♪

576
00:31:07,169 --> 00:31:10,390
♪ Това е мястото, където искам да бъда ♪

577
00:31:10,433 --> 00:31:12,435
♪ Дай-дай, дай-дай ♪

578
00:31:12,479 --> 00:31:14,089
♪ Да живееш в Бевърли Хилс... ♪

579
00:31:14,133 --> 00:31:16,613
Здравей, не сме се срещали.
Аз съм Шерил, майката на Кристен.

580
00:31:16,657 --> 00:31:18,920
Здравей, радвам се да се запознаем. Аз съм Грейс.

581
00:31:18,964 --> 00:31:20,269
Вие от Църквата ли сте?

582
00:31:20,313 --> 00:31:21,713
Имаш това, тази енергия.

583
00:31:21,749 --> 00:31:23,098
Работите ли с Кристен?

584
00:31:23,142 --> 00:31:25,100
Не, не съм от Църквата.

585
00:31:25,144 --> 00:31:27,842
Но донякъде работя с Кристен.

586
00:31:28,887 --> 00:31:30,801
Толкова много щастие тук.

587
00:31:30,845 --> 00:31:33,892
О, да, ние сме...
ние сме едно семейство.

588
00:31:33,935 --> 00:31:37,852
♪ Да живееш в Бевърли Хилс... ♪

589
00:31:41,116 --> 00:31:42,770
нещо не е наред

590
00:31:45,164 --> 00:31:46,861
не съм сигурен

591
00:31:54,434 --> 00:31:56,305
Няма да те обвинявам.

592
00:31:57,393 --> 00:31:58,612
какво?

593
00:32:00,570 --> 00:32:02,703
За утре вечер.

594
00:32:06,011 --> 00:32:07,882
съжалявам

595
00:32:07,926 --> 00:32:10,232
К-какво-какво става
утре вечер?

596
00:32:25,769 --> 00:32:28,163
- Искате ли помощ?
- О, не.

597
00:32:28,207 --> 00:32:30,122
получавам
малко вилици и чинии.

598
00:32:31,079 --> 00:32:34,343
- Какво е това?
- О, аз бих стоял далеч от това.

599
00:32:34,387 --> 00:32:36,563
- Хм, салата от бонбони.
- О

600
00:32:36,606 --> 00:32:37,999
Моите момичета карат да вярват
здравословно е,

601
00:32:38,043 --> 00:32:39,827
и карам да вярвам
Аз съм добра майка.

602
00:32:40,959 --> 00:32:43,135
Имате много сладки деца.

603
00:32:43,178 --> 00:32:44,963
- Така ли мислиш?
- да

604
00:32:45,920 --> 00:32:48,444
♪ Търкаля се като знаменитост ♪

605
00:32:48,488 --> 00:32:51,056
♪ Дай-дай, дай-дай... ♪

606
00:32:51,099 --> 00:32:52,535
може ли да те попитам нещо

607
00:32:52,579 --> 00:32:53,710
Със сигурност.

608
00:32:57,323 --> 00:33:01,066
Миналата година те попитах
ако сърцето на Лора оздравее,

609
00:33:01,109 --> 00:33:02,589
и ти каза да.

610
00:33:03,894 --> 00:33:05,026
това помниш ли го

611
00:33:05,070 --> 00:33:06,245
Аз го правя.

612
00:33:07,202 --> 00:33:08,464
Е, оздравя.

613
00:33:09,683 --> 00:33:10,989
Толкова съм щастлив.

614
00:33:12,033 --> 00:33:13,730
Тя е топка от енергия.

615
00:33:13,774 --> 00:33:15,776
Да, тя наистина е.

616
00:33:19,693 --> 00:33:21,477
Мога ли да те попитам за Лексис?

617
00:33:23,175 --> 00:33:24,219
да

618
00:33:27,092 --> 00:33:30,834
И така, някой ми каза
които Лексис може да има

619
00:33:30,878 --> 00:33:32,836
поведенчески проблеми в бъдеще.

620
00:33:32,880 --> 00:33:35,796
Сега не го виждам...

621
00:33:37,406 --> 00:33:40,757
Какво ви каза този човек
е погрешно.

622
00:33:41,758 --> 00:33:43,804
Лексис е добро момиче,

623
00:33:43,847 --> 00:33:45,980
но тя има нужда от теб
да я защити.

624
00:33:46,981 --> 00:33:48,026
Аз го правя.

625
00:33:48,983 --> 00:33:50,202
Мисля, че да.

626
00:33:52,117 --> 00:33:53,640
Да я предпазя от какво?

627
00:33:55,207 --> 00:33:58,036
Има хора, които я искат
да прави лоши неща.

628
00:33:58,079 --> 00:34:00,777
Но ако й помогнеш,

629
00:34:00,821 --> 00:34:03,606
тя няма. тя е...

630
00:34:10,526 --> 00:34:12,267
Мога ли да използвам това?

631
00:34:12,311 --> 00:34:13,747
да разбира се

632
00:34:18,795 --> 00:34:20,101
не

633
00:34:26,499 --> 00:34:29,893
- Това за Лексис ли е?
- не

634
00:34:29,937 --> 00:34:31,591
- Да взема ли Дейвид?
- не

635
00:34:38,424 --> 00:34:40,078
Какво е?

636
00:34:42,950 --> 00:34:44,517
Вашият съпруг.

637
00:34:46,867 --> 00:34:49,087
Какво общо има това
със съпруга ми?

638
00:34:56,181 --> 00:34:57,356
аз не знам

639
00:34:58,574 --> 00:35:00,272
Но той се нуждае от вашата помощ.

640
00:35:03,144 --> 00:35:06,669
Прекарвайки най-доброто време,
Разбирам, хм?

641
00:35:06,713 --> 00:35:08,628
какво е,
цялото това действие на свещеника?

642
00:35:08,671 --> 00:35:10,064
не

643
00:35:10,108 --> 00:35:12,197
Хайде, помислих си
бихте харесали тези хора.

644
00:35:12,240 --> 00:35:14,199
Вие сте действали
странно цяла нощ.

645
00:35:14,242 --> 00:35:16,462
Просто не го правя
познавам някой тук.

646
00:35:16,505 --> 00:35:18,333
Карима, познавам те.

647
00:35:18,377 --> 00:35:20,297
Не това те притеснява.
какво става

648
00:35:21,423 --> 00:35:22,859
Купих малко акции.

649
00:35:27,821 --> 00:35:28,865
DF?

650
00:35:30,128 --> 00:35:32,739
Само сто споделяния,
преди няколко дни.

651
00:35:34,306 --> 00:35:35,350
Качи се.

652
00:35:35,394 --> 00:35:37,526
Направи хиляда долара.

653
00:35:39,702 --> 00:35:41,443
браво за теб
какъв е проблемът

654
00:35:43,793 --> 00:35:45,404
Снощи, когато бях
вървя към вкъщи,

655
00:35:45,447 --> 00:35:47,014
някой ме следеше.

656
00:35:48,755 --> 00:35:52,541
Оставих Дуейн Рийд и видях
някой отсреща.

657
00:35:54,369 --> 00:35:56,371
Всеки път, когато се обърнах
беше там,

658
00:35:56,415 --> 00:35:58,243
точно на същото разстояние.

659
00:36:00,027 --> 00:36:01,071
окей

660
00:36:02,203 --> 00:36:04,205
Искам да кажа, хайде,
ти, видял си някого

661
00:36:04,249 --> 00:36:05,685
насред Ню Йорк?

662
00:36:05,728 --> 00:36:08,078
Изглежда никога не е имало
всяко определение.

663
00:36:08,122 --> 00:36:09,863
Беше само тази фигура.

664
00:36:09,906 --> 00:36:12,344
И когато тръгнах за работа
тази сутрин,

665
00:36:12,387 --> 00:36:13,997
ето го пак.

666
00:36:16,696 --> 00:36:18,350
Значи беше мъж?

667
00:36:18,393 --> 00:36:22,702
Беше висок, слаб,
така че, да, може би.

668
00:36:22,745 --> 00:36:25,270
- Наистина не мога да кажа.
- Някой се гаври с нас.

669
00:36:25,313 --> 00:36:26,619
Да, но защо?

670
00:36:26,662 --> 00:36:28,098
Правите ли пари от акциите?

671
00:36:28,142 --> 00:36:30,013
Не много. Хиляда долара.

672
00:36:30,057 --> 00:36:31,497
Така че това не е постигане на мефобия.

673
00:36:31,537 --> 00:36:33,036
Може би си мислим
за всичко това грешно.

674
00:36:33,060 --> 00:36:35,105
какво искаш да кажеш

675
00:36:35,149 --> 00:36:39,197
Проверих хронологията
на това нещо следното.

676
00:36:40,850 --> 00:36:43,592
Дори когато Зак и Тамара
раздадоха богатствата си,

677
00:36:43,636 --> 00:36:44,985
те все още бяха следени.

678
00:36:45,942 --> 00:36:49,642
Едва когато Зак даде
бакшиш към Тамара

679
00:36:49,685 --> 00:36:51,426
че е спрял да бъде следен.

680
00:36:51,470 --> 00:36:53,622
И това беше само когато Тамара
даде бакшиша на Хенри

681
00:36:53,646 --> 00:36:55,517
че е спряла да бъде следена.

682
00:36:55,561 --> 00:36:59,173
окей Така че това е Пръстенът.

683
00:37:00,130 --> 00:37:01,523
нали

684
00:37:01,567 --> 00:37:03,569
Свръхестественият свят
гледа филми

685
00:37:03,612 --> 00:37:05,875
и те се базират
техните правила за B филм.

686
00:37:05,919 --> 00:37:07,181
Здравейте, това не е B филм.

687
00:37:07,225 --> 00:37:08,182
Просто казвам, че може би

688
00:37:08,226 --> 00:37:09,792
не става дума да си богат.

689
00:37:09,836 --> 00:37:12,447
Може би става въпрос за
самият запас.

690
00:37:12,491 --> 00:37:15,363
Добре. Знаеш ли какво?
Добре. Дайте ми съвета за акциите.

691
00:37:15,407 --> 00:37:17,844
- Какво? не
- Това е глупаво

692
00:37:17,887 --> 00:37:19,193
и ти го знаеш, нали?

693
00:37:19,237 --> 00:37:20,562
Но ако ще ги направи
чувствам се по-добре,

694
00:37:20,586 --> 00:37:22,849
изпращаш ми съобщение за акциите
и ще инвестирам.

695
00:37:22,892 --> 00:37:24,242
Не съм сигурен
за това, Бен.

696
00:37:24,285 --> 00:37:25,634
какво?

697
00:37:25,678 --> 00:37:27,680
Ние не вярваме
във всичко това, нали?

698
00:37:27,723 --> 00:37:29,334
Така че залагам

699
00:37:29,377 --> 00:37:31,901
че инвестирам
на фондовия пазар и губя.

700
00:37:31,945 --> 00:37:34,469
Защото това е
което винаги се случва с мен.

701
00:37:34,513 --> 00:37:38,125
Добре, така че извади телефона си
и ми изпратете официално съобщение

702
00:37:38,168 --> 00:37:40,606
съветът за акции и ние ще покажем
свръхестественият свят

703
00:37:40,649 --> 00:37:42,085
че имаме предвид бизнес.

704
00:37:42,129 --> 00:37:43,391
страхотно

705
00:37:43,435 --> 00:37:47,874
Добре, DF, официално съм
закупуване на 100 акции.

706
00:37:47,917 --> 00:37:49,484
Готово.

707
00:37:49,528 --> 00:37:52,748
Добре, Дейвид, можеш да очакваш
моята оставка утре

708
00:37:52,792 --> 00:37:54,359
когато изведнъж станах лудо богат.

709
00:37:54,402 --> 00:37:57,449
Сега можем ли да отидем да имаме
малко торта, а?

710
00:38:07,894 --> 00:38:09,437
Добре, вече.

711
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
Добра мъка.

712
00:38:14,901 --> 00:38:15,945
какво не е наред

713
00:38:22,517 --> 00:38:23,692
какво е това

714
00:38:23,736 --> 00:38:25,433
- Рисунка.
- От?

715
00:38:25,477 --> 00:38:27,217
Знаете на какво е рисунка.

716
00:38:30,612 --> 00:38:32,527
Кой нарисува това?

717
00:38:32,571 --> 00:38:34,790
Жена на име Грейс.
Някой, който Църквата има.

718
00:38:34,834 --> 00:38:36,966
Някаква пророчица.

719
00:38:37,010 --> 00:38:39,142
- О, да. Грейс Линг.
- Познаваш ли я?

720
00:38:39,186 --> 00:38:41,754
Знам за нея.
Ние сме тясна общност.

721
00:38:42,711 --> 00:38:43,973
Тя е лоша новина.

722
00:38:44,017 --> 00:38:45,279
Да, виждам това.

723
00:38:45,323 --> 00:38:47,194
На кого е показвала това?

724
00:38:48,891 --> 00:38:50,110
Кристен.

725
00:38:51,241 --> 00:38:53,461
Какво й каза г-жа Линг?

726
00:38:53,505 --> 00:38:56,334
Тя каза, че Анди
имах нужда от помощта на Кристен.

727
00:38:58,858 --> 00:39:01,687
Добре, няма нужда от паника.

728
00:39:01,730 --> 00:39:03,491
Не се паникьосвам.
Трябва да се погрижите за това.

729
00:39:03,515 --> 00:39:04,472
окей От него.

730
00:39:04,516 --> 00:39:06,169
- Съгласен съм.
- Добре.

731
00:39:13,176 --> 00:39:14,961
♪ Фелиз Навидад ♪

732
00:39:15,962 --> 00:39:18,747
♪ Фелиз Навидад ♪

733
00:39:19,748 --> 00:39:24,144
♪ Фелиз Навидад,
próspero año y felicidad. ♪

734
00:40:01,616 --> 00:40:03,401
здравей

735
00:40:44,311 --> 00:40:47,270
окей Хайде, глупако.

736
00:41:15,298 --> 00:41:18,345
♪ Alouette, gentille Alouette ♪

737
00:41:18,388 --> 00:41:21,522
♪ Alouette, je te plumerai ♪

738
00:41:21,566 --> 00:41:24,046
♪ Je te plumerai la tête ♪

739
00:41:25,221 --> 00:41:26,832
♪ Et la tête... ♪

740
00:41:26,875 --> 00:41:29,704
"Сатана, сила на властта,

741
00:41:29,748 --> 00:41:31,793
силата на просветлението."

742
00:41:33,055 --> 00:41:35,449
Майната ти, Сатана. свърших.

743
00:41:35,493 --> 00:41:36,842
♪ Казах пей ♪

744
00:41:36,885 --> 00:41:38,931
♪ Пей сега ♪

745
00:41:40,672 --> 00:41:41,803
♪ Et le nez ♪

746
00:41:42,804 --> 00:41:44,502
♪ Alouette ♪

747
00:41:44,545 --> 00:41:46,329
♪ Пейте по-силно, моля ♪

748
00:41:46,373 --> 00:41:48,767
♪ Alouette, gentille Alouette. ♪

749
00:41:57,906 --> 00:41:58,951
Резиденция Бушар.

750
00:41:58,994 --> 00:42:01,083
О, здравей, майка ти там ли е?

751
00:42:01,127 --> 00:42:03,216
Не трябва да отговарям на това.
кой си ти

752
00:42:03,259 --> 00:42:06,262
Е, аз-аз-аз опитах нейния мобилен телефон
и тя не отговори.

753
00:42:06,306 --> 00:42:08,003
- Можеш ли да приемеш съобщение?
- Разбира се.

754
00:42:08,047 --> 00:42:09,570
След като ми кажеш кой си.

755
00:42:09,614 --> 00:42:13,182
Моля, кажете й
че д-р Кърт Богс се обади.

756
00:42:13,226 --> 00:42:16,708
Д-р Кърт Богс?
Ти написа тази страшна история.

757
00:42:19,885 --> 00:42:21,277
Аз го направих.

758
00:42:21,321 --> 00:42:22,583
Ъ-ъ-кой-кой е това?

759
00:42:22,627 --> 00:42:24,193
Аз и сестрите ми го прочетохме.

760
00:42:24,237 --> 00:42:25,630
Лила го намери в нещата на мама.

761
00:42:25,673 --> 00:42:27,033
Трябва да знаем
как завършва историята.

762
00:42:27,066 --> 00:42:28,086
Кога прави
излиза ли следващата глава?

763
00:42:29,938 --> 00:42:33,202
Скоро, мисля, надявам се.

764
00:42:33,246 --> 00:42:34,987
Писането отнема време.

765
00:42:35,030 --> 00:42:36,554
Наистина ли ви хареса?

766
00:42:36,597 --> 00:42:38,947
Хареса ми. Бяхме будни цяла нощ.

767
00:42:38,991 --> 00:42:40,862
Момичето убива майка си.

768
00:42:40,906 --> 00:42:43,256
Призракът идва.
И всички части на тялото.

769
00:42:43,299 --> 00:42:46,172
Да, да, да, това са
и моите любими части.

770
00:42:46,215 --> 00:42:47,521
Не беше ли твърде кърваво?

771
00:42:47,565 --> 00:42:49,001
Не, но не можете просто да го прекратите.

772
00:42:49,044 --> 00:42:50,524
Какво-какво имаш предвид?

773
00:42:50,568 --> 00:42:51,848
Трябва да ни кажеш
какво става.

774
00:42:51,873 --> 00:42:54,572
О, добре, тръгвам
за неяснота.

775
00:42:54,615 --> 00:42:57,966
Не, трябва да се сложи край
и трябва да е умно.

776
00:42:58,010 --> 00:43:00,882
Идват всички части на тялото
заедно и се качете по стълбите.

777
00:43:00,926 --> 00:43:02,841
Знаеш ли, като ръцете и краката.

778
00:43:02,884 --> 00:43:04,843
И тогава се дърпа
нагоре по стълбите

779
00:43:04,886 --> 00:43:06,279
докато казва нещо като,

780
00:43:06,322 --> 00:43:08,498
„Не плачете, деца,
Идвам за теб."

781
00:43:08,542 --> 00:43:09,804
уау

782
00:43:11,110 --> 00:43:13,068
Боже мой Това е-това е добре.

783
00:43:13,112 --> 00:43:15,375
Имаме нужда от друга част
веднага щом можете да го получите.

784
00:43:16,463 --> 00:43:19,422
окей ъъъ и ъъъ
кажи на майка ти, че се обадих.

785
00:43:19,466 --> 00:43:21,686
И ти благодаря.

786
00:43:21,729 --> 00:43:24,297
аз ще ви изпратя
следващата глава.

787
00:43:24,340 --> 00:43:26,299
Добре, трябва да направя
домашно сега. чао

788
00:43:26,342 --> 00:43:29,563
- ♪ Alouette, je te plumerai ♪
- Добре съм!

789
00:43:29,607 --> 00:43:32,131
добре съм!

790
00:43:32,174 --> 00:43:34,089
♪ Et les ailes ♪

791
00:43:34,133 --> 00:43:35,787
♪ Alouette ♪

792
00:43:35,830 --> 00:43:37,658
♪ О♪

793
00:43:37,702 --> 00:43:40,792
♪ Алует,
gentille Alouette... ♪

794
00:43:40,835 --> 00:43:43,664
Сатана, сила на властта,

795
00:43:43,708 --> 00:43:44,883
сила на просветлението.

796
00:43:44,926 --> 00:43:46,188
Признавам

797
00:43:46,232 --> 00:43:47,668
че съм безполезен без теб.

798
00:43:47,712 --> 00:43:49,931
Призовавам ви да попълните
тялото ми, душата ми,

799
00:43:49,975 --> 00:43:51,280
и моят ум, Сатана.

800
00:43:51,324 --> 00:43:53,021
Напълни ме.

801
00:43:53,065 --> 00:43:56,677
Осъзнах колко по дяволите
безумно глупаво е това,

802
00:43:56,721 --> 00:43:57,809
така че се върнах.

803
00:43:57,852 --> 00:43:58,897
И...?

804
00:44:00,115 --> 00:44:01,682
Няколко пресечки от нас,
пак е там.

805
00:44:01,726 --> 00:44:02,683
И така, какво направи?

806
00:44:02,727 --> 00:44:04,511
Тръгнах след него.

807
00:44:04,554 --> 00:44:06,426
и?

808
00:44:06,469 --> 00:44:08,689
Зави зад ъгъла и изчезна.

809
00:44:08,733 --> 00:44:12,780
Знам, че има
логично обяснение за това.

810
00:44:12,824 --> 00:44:16,349
Някакъв вид, не знам,
Окупирай Wall Street или каквото и да било.

811
00:44:16,392 --> 00:44:17,742
- Сила на внушението.
- не

812
00:44:17,785 --> 00:44:19,700
Не съм внушаем.

813
00:44:19,744 --> 00:44:21,049
Не като това.

814
00:44:22,529 --> 00:44:24,966
Мога да остана тук, ако искаш.

815
00:44:25,010 --> 00:44:26,881
Койка с теб
следващите няколко нощи.

816
00:44:26,925 --> 00:44:28,709
Добре, сега наистина се чувствам
като задник.

817
00:44:28,753 --> 00:44:30,450
Добре.
Дайте ми съвета за акциите.

818
00:44:31,451 --> 00:44:32,539
какво?

819
00:44:32,582 --> 00:44:33,627
- Кристен.
- Говоря сериозно.

820
00:44:33,671 --> 00:44:35,237
Предай ми бакшиша

821
00:44:35,281 --> 00:44:36,606
и тъмната фигура
ще те оставя на мира, нали?

822
00:44:36,630 --> 00:44:37,892
И тогава какво ще правиш?

823
00:44:37,936 --> 00:44:39,459
Хрумна ми идея.
Просто го направи. кажи ми

824
00:44:39,502 --> 00:44:41,766
да ти кажа какво

825
00:44:41,809 --> 00:44:43,376
Кажете ми да купя акции в DF.

826
00:44:43,419 --> 00:44:44,594
давай направи го кажи го

827
00:44:44,638 --> 00:44:46,335
Купете акции в DF.

828
00:44:46,379 --> 00:44:48,686
благодаря
Мисля, че ще го направя.

829
00:44:50,775 --> 00:44:52,428
И така, какво се случва сега?

830
00:44:52,472 --> 00:44:54,039
Сега притежавам 50 акции на DF.

831
00:44:54,082 --> 00:44:56,563
Какво се случва, когато започнете
да бъде последвано от...

832
00:44:57,520 --> 00:45:00,654
Демон?
Мисля, че мога да се справя с това.

833
00:45:17,366 --> 00:45:18,367
здравей

834
00:45:24,199 --> 00:45:25,940
Боже мой

835
00:45:25,984 --> 00:45:28,682
Това ще се предава на живо, кучко.
Така че, ако сте дошли тук, за да...

836
00:45:28,726 --> 00:45:30,336
Тук съм, за да предложа примирие.

837
00:45:31,337 --> 00:45:32,381
какво?

838
00:45:33,905 --> 00:45:35,863
Имам съвет за акциите.

839
00:46:04,326 --> 00:46:06,807
♪ Бевърли Хилс ♪

840
00:46:07,852 --> 00:46:11,899
♪ Това е мястото, където искам да бъда ♪

841
00:46:14,206 --> 00:46:17,513
♪ Да живееш в Бевърли Хилс. ♪

842
00:46:53,811 --> 00:46:55,203
Грейс?

843
00:46:56,988 --> 00:46:59,207
Грейс?

844
00:47:00,818 --> 00:47:03,864
Знаете коя е любимата ми част
на криеница е?

845
00:47:05,257 --> 00:47:07,259
Това е броенето.

846
00:47:08,521 --> 00:47:09,914
един.

847
00:47:11,393 --> 00:47:13,047
две.

848
00:47:13,091 --> 00:47:14,919
три.

849
00:47:16,529 --> 00:47:17,791
Боже...

850
00:47:17,835 --> 00:47:19,837
- Четири.
- моля те, прости му.

851
00:47:21,229 --> 00:47:22,709
Пет.

852
00:47:24,276 --> 00:47:26,626
Става ли ми по-топло?

853
00:47:28,367 --> 00:47:29,585
шест.

854
00:47:30,543 --> 00:47:33,024
Седем.

855
00:47:35,113 --> 00:47:36,462
Осем.

856
00:47:36,505 --> 00:47:38,420
Девет.

857
00:47:38,464 --> 00:47:41,293
Девет и половина.

858
00:47:41,336 --> 00:47:43,643
Девет и три четвърти.

859
00:47:44,731 --> 00:47:46,559
и...

860
00:47:47,560 --> 00:47:49,301
десет.

861
00:47:49,344 --> 00:47:51,042
Готов или не...

862
00:47:52,043 --> 00:47:54,784
Г-жо Линг, имам вашата вечеря.

863
00:48:01,530 --> 00:48:06,622
Отче наш, който си на небесата,
да се свети името ти...

864
00:48:08,407 --> 00:48:10,888
Предпочитате ли гърда
или крайник?

865
00:48:45,748 --> 00:48:47,837
помощ!

866
00:48:50,144 --> 00:48:51,493
помощ!

867
00:48:54,975 --> 00:48:58,761
Ръката ми е студена.

868
00:48:58,805 --> 00:49:00,415
Бихте ли го подържали, моля?

869
00:49:06,291 --> 00:49:07,379
Нека Господ,

870
00:49:07,422 --> 00:49:10,991
който те освобождава от грехове,
спаси те

871
00:49:11,035 --> 00:49:13,646
и да те повдигна.

872
00:49:13,689 --> 00:49:14,647
имам...

873
00:49:17,911 --> 00:49:21,045
Ф-Отец Игнатий.

874
00:49:23,177 --> 00:49:28,008
Кажи му... аз-обичам...

875
00:49:37,148 --> 00:49:38,976
не

876
00:49:40,064 --> 00:49:41,500
не


