1
00:00:19,802 --> 00:00:21,717
В името на Отца,
синът,

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,024
и Светия Дух.

3
00:00:24,067 --> 00:00:27,027
Прости ми, отче,
защото съгреших.

4
00:00:29,942 --> 00:00:31,596
трябва да поговорим

5
00:00:31,640 --> 00:00:34,251
Има ли тайнства
уважавате ли, г-н Леконт?

6
00:00:35,513 --> 00:00:37,733
Всички те.

7
00:00:37,776 --> 00:00:39,561
Ето защо правя това, което правя.

8
00:00:39,604 --> 00:00:41,998
Ето защо правите това, което правите.

9
00:00:42,042 --> 00:00:45,436
Така че свети мъже и жени
могат да поддържат ръцете си чисти.

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,309
Няма да ти помогна с Кристен
и нейната дъщеря.

11
00:00:48,352 --> 00:00:49,701
Не става въпрос за това.

12
00:00:49,745 --> 00:00:51,268
За какво "какво" става въпрос?

13
00:00:51,312 --> 00:00:53,705
Монсеньорът
ще се приближи до вас

14
00:00:53,749 --> 00:00:57,492
през следващите няколко дни
с спешна оценка.

15
00:00:57,535 --> 00:00:59,581
Ще направите това, което се иска.

16
00:00:59,624 --> 00:01:01,191
Кое е?

17
00:01:01,235 --> 00:01:03,498
аз не знам

18
00:01:03,541 --> 00:01:05,500
Но някой
по време на оценката

19
00:01:05,543 --> 00:01:08,024
ще каже думата "honky-tonk."

20
00:01:10,853 --> 00:01:12,855
Когато чуете тази дума,
ще броите

21
00:01:12,898 --> 00:01:15,118
до 12-та дума
изречено след него,

22
00:01:15,162 --> 00:01:17,381
и това е думата
ще ми върнеш.

23
00:01:19,601 --> 00:01:21,168
луд ли си

24
00:01:21,211 --> 00:01:24,345
Не можех да бъда повече
смъртно сериозно.

25
00:01:24,388 --> 00:01:27,261
Още веднъж ще чуете
думата "honky-tonk,"

26
00:01:27,304 --> 00:01:30,568
тогава ще броите до
12-та дума, изречена след това.

27
00:01:30,612 --> 00:01:32,831
Това е думата, която трябва да чуя.

28
00:01:32,875 --> 00:01:35,356
- И защо го правя?
- Това е поверително.

29
00:01:35,399 --> 00:01:38,924
Всичко, което мога да ви кажа е, че има
нищо общо с Кристен.

30
00:01:38,968 --> 00:01:40,926
Когато имате 12-та дума,

31
00:01:40,970 --> 00:01:42,580
ще се обадиш на този номер.

32
00:01:44,191 --> 00:01:46,367
Оставям го тук на седалката.

33
00:01:46,410 --> 00:01:47,933
Ще се обадиш на номера
и кажи,

34
00:01:47,977 --> 00:01:49,587
„Моето шиба ину куца,

35
00:01:49,631 --> 00:01:52,112
и трябва да говоря
на д-р Майкъл."

36
00:01:54,853 --> 00:01:57,160
Всичко това е игра за теб,
не е ли

37
00:01:57,204 --> 00:01:58,901
Много сериозна игра,

38
00:01:58,944 --> 00:02:01,382
и един, който трябва да играем
за защита на святото.

39
00:02:05,081 --> 00:02:07,214
амин

40
00:02:07,257 --> 00:02:09,259
Благодаря ви, отче.

41
00:02:53,477 --> 00:02:56,306
здравейте

42
00:02:56,350 --> 00:02:59,309
Отдавна не сме се виждали.

43
00:02:59,353 --> 00:03:03,661
Не, това не е...

44
00:03:03,705 --> 00:03:05,446
случва се отново.

45
00:03:05,489 --> 00:03:07,752
Нямаше те.

46
00:03:07,796 --> 00:03:09,580
Събуди се, сънливко.

47
00:03:09,624 --> 00:03:12,235
Вижте кого имам с мен.

48
00:03:12,279 --> 00:03:13,671
здравей мамо

49
00:03:13,715 --> 00:03:16,239
не

50
00:03:16,283 --> 00:03:18,372
събуди се

51
00:03:19,373 --> 00:03:21,418
събуди се

52
00:03:22,898 --> 00:03:26,597
Добро момиче ли беше днес
или лош?

53
00:03:26,641 --> 00:03:29,296
- Бях добре.
- Ура.

54
00:03:29,339 --> 00:03:31,385
Вижте новото ми видео.

55
00:03:31,428 --> 00:03:34,518
Получавам много гласове за.

56
00:03:36,520 --> 00:03:38,870
Затворете своя...

57
00:03:38,914 --> 00:03:40,655
очи.

58
00:03:40,698 --> 00:03:42,874
затвори очи

59
00:03:42,918 --> 00:03:44,615
По-стегнати.

60
00:03:52,275 --> 00:03:54,059
По дяволите

61
00:04:09,161 --> 00:04:10,293
- Кристен?
- Дейвид, трябва ми

62
00:04:10,337 --> 00:04:12,077
да говоря с теб точно сега.

63
00:04:12,121 --> 00:04:15,080
На път съм.

64
00:04:26,048 --> 00:04:29,051
влизай

65
00:04:32,620 --> 00:04:33,969
трябва да поговорим

66
00:04:35,536 --> 00:04:36,928
добре

67
00:04:40,497 --> 00:04:42,934
Имам нужда от отговори на някои въпроси.

68
00:04:49,201 --> 00:04:51,073
Виктор Леконт ми каза

69
00:04:51,116 --> 00:04:53,597
че съм бил преследван
от Лиланд Таунсенд,

70
00:04:53,641 --> 00:04:55,251
от самото начало,

71
00:04:55,295 --> 00:04:57,993
че е имал проекти
на една от дъщерите ми,

72
00:04:58,036 --> 00:05:00,430
и че той я поддържаше

73
00:05:00,474 --> 00:05:02,389
чрез мен.

74
00:05:02,432 --> 00:05:03,868
това правилно ли е

75
00:05:05,087 --> 00:05:07,350
- Това каза той.
- Не му вярваш?

76
00:05:07,394 --> 00:05:09,918
Вярвам, че шпионинът вижда всичко
като заговор.

77
00:05:09,961 --> 00:05:13,356
Добре, ще се върнем към това.

78
00:05:13,400 --> 00:05:16,141
Всичко, което се случи
през последните две години,

79
00:05:16,185 --> 00:05:17,771
от момента
че Лиланд се приближи до мен

80
00:05:17,795 --> 00:05:19,536
до сега,

81
00:05:19,580 --> 00:05:21,712
е било по проект?

82
00:05:22,931 --> 00:05:24,324
Така смята Виктор.

83
00:05:24,367 --> 00:05:25,716
Какво ще кажете за вашите проекти?

84
00:05:25,760 --> 00:05:28,110
какво искаш да кажеш

85
00:05:28,153 --> 00:05:29,677
Твоето преследване на мен,

86
00:05:29,720 --> 00:05:31,505
от момента
ти ме покани да свърша тази работа

87
00:05:31,548 --> 00:05:33,768
към връзката ни сега,

88
00:05:33,811 --> 00:05:35,422
всичко ли е по проект?

89
00:05:35,465 --> 00:05:37,380
какво?

90
00:05:37,424 --> 00:05:38,773
не

91
00:05:38,816 --> 00:05:40,775
Ако Лийлънд ме преследваше
от началото,

92
00:05:40,818 --> 00:05:42,690
това ли казваш
просто е случайно

93
00:05:42,733 --> 00:05:46,389
че ме покани да направя
тази работа точно в това време?

94
00:05:46,433 --> 00:05:49,044
Виж, не мога да говоря
на това, което Лиланд мисли.

95
00:05:49,087 --> 00:05:52,352
Мога само да кажа, че поканих
ти да бъдеш оценител

96
00:05:52,395 --> 00:05:56,051
въз основа на вашия талант,
не заради някакъв дизайн.

97
00:05:56,094 --> 00:05:57,357
И защо да ти вярвам?

98
00:05:59,141 --> 00:06:00,621
Защото ви казвам истината.

99
00:06:00,664 --> 00:06:03,101
Не, нямаш. Не, не си.

100
00:06:03,145 --> 00:06:05,103
От колко време работите
за Същността?

101
00:06:06,888 --> 00:06:09,804
Всички тези мистериозни телефонни обаждания
през последните няколко седмици,

102
00:06:09,847 --> 00:06:12,154
всички те са били
от този Леконт?

103
00:06:12,197 --> 00:06:14,199
И всеки път,
излъга ли за това?

104
00:06:16,419 --> 00:06:17,899
Сега дори не можеш да говориш с мен

105
00:06:17,942 --> 00:06:19,944
защото всичко, което казваш
ще бъде лъжа.

106
00:06:19,988 --> 00:06:23,774
Съгласих се да работя
с Виктор Леконт.

107
00:06:23,818 --> 00:06:25,646
Той вършеше добра работа,

108
00:06:25,689 --> 00:06:28,518
и си помислих
това беше начин да се помогне на Бог.

109
00:06:28,562 --> 00:06:30,302
И те помоли да ме излъжеш.

110
00:06:30,346 --> 00:06:32,324
Не можех да кажа на никого
за работата, която свърших с тях.

111
00:06:32,348 --> 00:06:33,673
Дори не можех да кажа
монсеньорът.

112
00:06:33,697 --> 00:06:35,438
Дейвид, не вярвам

113
00:06:35,482 --> 00:06:37,658
в Бог и Църквата,
но винаги ми харесваше, че го правиш

114
00:06:37,701 --> 00:06:39,616
защото ми даде
нещо към което да се стремим,

115
00:06:39,660 --> 00:06:41,575
нещо за възхищение.

116
00:06:43,315 --> 00:06:46,231
Но ти си
точно като всички останали.

117
00:06:58,069 --> 00:06:59,680
прав си

118
00:07:01,290 --> 00:07:02,857
прости ми

119
00:07:06,991 --> 00:07:09,124
- Е, сега какво?
- Сега

120
00:07:09,167 --> 00:07:12,823
Казвам ти всичко, което знам
за тяхното преследване на RSM.

121
00:07:12,867 --> 00:07:13,911
А Лексис?

122
00:07:13,955 --> 00:07:16,436
да

123
00:07:19,047 --> 00:07:21,876
- Чакай, кво-какво правиш?
- Трябва да отида да проверя нещо.

124
00:07:21,919 --> 00:07:23,921
А нашата работа?

125
00:07:23,965 --> 00:07:26,446
Имам нужда от парите,

126
00:07:26,489 --> 00:07:28,056
но се чувствам доста прецакан,

127
00:07:28,099 --> 00:07:30,624
и ще ми отнеме известно време
да се приспособя към това.

128
00:08:04,701 --> 00:08:07,399
добре си

129
00:08:07,443 --> 00:08:09,532
- благодаря ви
- Няма проблем.

130
00:08:09,576 --> 00:08:12,274
- Какво имаш?
- Добре.

131
00:08:13,623 --> 00:08:14,972
не

132
00:08:15,016 --> 00:08:16,384
Искам напитка за възрастни.
Аз съм възрастен.

133
00:08:16,408 --> 00:08:17,714
Искам да пия като един.

134
00:08:17,758 --> 00:08:19,281
окей

135
00:08:19,324 --> 00:08:21,501
- О, Боже мой.
- Какво?

136
00:08:21,544 --> 00:08:23,304
Дори вашият възрастен пие
приличат на детски напитки.

137
00:08:23,328 --> 00:08:25,069
- Разбрах, разбрах.
- О, не, разбрах.

138
00:08:27,637 --> 00:08:28,943
така...

139
00:08:28,986 --> 00:08:31,032
- искате ли доклад за напредъка?
- Аз го правя.

140
00:08:31,075 --> 00:08:33,817
Съжалявам, че съм толкова разтревожен.

141
00:08:36,124 --> 00:08:38,343
Добре, този е от миналата година.

142
00:08:38,387 --> 00:08:40,389
Първото ни движение
за производство на плочи.

143
00:08:40,432 --> 00:08:42,870
- Правилно.
- Това беше преди шест месеца.

144
00:08:42,913 --> 00:08:44,654
Първото ни дело
за производство на същите.

145
00:08:44,698 --> 00:08:46,569
- да
- Това е първият им отказ.

146
00:08:46,613 --> 00:08:48,310
Добре, да, това е всичко
връщайки се при мен.

147
00:08:48,353 --> 00:08:50,312
Този е от преди два месеца.

148
00:08:50,355 --> 00:08:51,879
Заплашеното ни дело
от 43 милиона долара.

149
00:08:51,922 --> 00:08:53,489
вярно

150
00:08:53,533 --> 00:08:56,492
Това е тревожният отговор на RSM
една седмица по-късно.

151
00:08:56,536 --> 00:08:59,582
И това... Уф, момиче.

152
00:08:59,626 --> 00:09:02,367
Това е на съдията
съкратено съдебно решение срещу RSM

153
00:09:02,411 --> 00:09:04,935
за да произведете липсващото ви яйце
или да бъде подведен под отговорност.

154
00:09:04,979 --> 00:09:06,937
И това... помиришете това.

155
00:09:06,981 --> 00:09:08,852
Почти можете
помиришете потта им.

156
00:09:08,896 --> 00:09:11,768
Ето какво заплашва $43
милион костюм прави за възрастни мъже.

157
00:09:11,812 --> 00:09:15,163
Благодаря ти, Ясмин.

158
00:09:15,206 --> 00:09:16,599
Ммм

159
00:09:16,643 --> 00:09:18,340
Това винаги е най-забавната част.

160
00:09:18,383 --> 00:09:20,516
Те признаха
имаше 12-то яйце

161
00:09:20,560 --> 00:09:22,431
и че тяхната система за архивиране
направи грешката.

162
00:09:22,474 --> 00:09:23,874
И така, имам още едно яйце
там навън?

163
00:09:23,911 --> 00:09:26,174
И те имат следа в това.

164
00:09:26,217 --> 00:09:29,307
Добре, преднина.
К-какво точно означава това?

165
00:09:29,351 --> 00:09:30,613
Може да поискате още една глътка.

166
00:09:30,657 --> 00:09:32,223
- О-о-о.
- Заведох дело за техните записи,

167
00:09:32,267 --> 00:09:33,877
и те показват
че липсващото ви яйце

168
00:09:33,921 --> 00:09:36,445
е дарен по погрешка
към медицински изследвания.

169
00:09:36,488 --> 00:09:38,969
- Добре, значи е унищожен?
- Вероятно.

170
00:09:39,013 --> 00:09:41,929
Има шанс вашето яйце
беше дарен на двойка.

171
00:09:41,972 --> 00:09:43,931
Чакай какво?

172
00:09:43,974 --> 00:09:46,107
Дарено... дарено къде?

173
00:09:46,150 --> 00:09:48,022
Това съоръжение за медицински изследвания
е дарил яйцеклетки

174
00:09:48,065 --> 00:09:50,067
на двойки получатели
в миналото.

175
00:09:50,111 --> 00:09:51,939
Ще остана на него, ако искаш.

176
00:09:53,418 --> 00:09:55,595
- Да, би било страхотно.
- Добре.

177
00:10:02,166 --> 00:10:04,081
Кристен в отбора ли е вече?

178
00:10:04,125 --> 00:10:05,909
- да
- ъъ...

179
00:10:05,953 --> 00:10:07,563
Обадих й се.
Тя каза, че идва.

180
00:10:07,607 --> 00:10:09,391
Добре, добре, да започваме.

181
00:10:09,434 --> 00:10:11,045
Това е спешна оценка.

182
00:10:11,088 --> 00:10:13,743
Приятел на енорията
има магазин за играчки,

183
00:10:13,787 --> 00:10:15,397
и това дойде от него.

184
00:10:15,440 --> 00:10:17,312
окей Какви са
гледаме, призрачни играчки?

185
00:10:17,355 --> 00:10:19,488
Използвайте пръчката.

186
00:10:19,531 --> 00:10:21,316
Ще се видим в ада.

187
00:10:21,359 --> 00:10:23,710
окей

188
00:10:23,753 --> 00:10:25,363
Това е зловещо, но, ъъъ,

189
00:10:25,407 --> 00:10:27,322
вероятно просто шега
в производството.

190
00:10:27,365 --> 00:10:28,758
Не е само тази играчка.

191
00:10:28,802 --> 00:10:30,586
Много от играчките
създават проблеми.

192
00:10:30,630 --> 00:10:31,935
Кристен.

193
00:10:31,979 --> 00:10:33,633
Монсеньор, Бен.

194
00:10:33,676 --> 00:10:35,373
Дейвид.

195
00:10:37,462 --> 00:10:40,161
- Получаваме ли костюми с това?
- Да, ти си принцесата.

196
00:10:40,204 --> 00:10:42,772
- Обитаван от духове магазин за играчки.
- Сериозно?

197
00:10:42,816 --> 00:10:45,296
- Ще се видим в ада.
- Управителят на магазина

198
00:10:45,340 --> 00:10:46,776
се оплака, че неговите покровители

199
00:10:46,820 --> 00:10:48,778
са се връщали
някои от елементите,

200
00:10:48,822 --> 00:10:51,563
и някои се оплакаха
на демонично нашествие

201
00:10:51,607 --> 00:10:52,869
идващи от играчките.

202
00:10:52,913 --> 00:10:54,392
- Звучи като натоварена работа.
- Евентуално,

203
00:10:54,436 --> 00:10:56,351
но просто го погледнете.

204
00:10:56,394 --> 00:10:59,093
Днес си тих, Дейвид.

205
00:10:59,136 --> 00:11:00,790
Дълга нощ.

206
00:11:05,316 --> 00:11:06,448
Това са възвръщаемостта

207
00:11:06,491 --> 00:11:08,232
точно от миналата седмица.

208
00:11:08,276 --> 00:11:11,018
- Всички се страхуват от тях.
- Защо?

209
00:11:11,061 --> 00:11:12,976
Просто нещо страховито
за тях.

210
00:11:13,020 --> 00:11:15,326
Показах енорията
вълшебната пръчка на малката принцеса.

211
00:11:15,370 --> 00:11:17,154
Ето още четири, същото нещо.

212
00:11:17,198 --> 00:11:18,878
И плюшените играчки също.
Вижте ги.

213
00:11:20,810 --> 00:11:23,117
- И така, защо хората ги купиха?
- Не бяха такива

214
00:11:23,160 --> 00:11:24,858
когато ги купиха.
Бяха такива.

215
00:11:24,901 --> 00:11:27,469
Всички те изглеждат като копия.

216
00:11:27,512 --> 00:11:28,949
Мислиш, че има шанс

217
00:11:28,992 --> 00:11:30,317
имаше проблем
в производството?

218
00:11:30,341 --> 00:11:32,213
Предполагам, но какво
проблемът ли е?

219
00:11:32,256 --> 00:11:33,736
и защо

220
00:11:33,780 --> 00:11:36,521
Защо хората са толкова изплашени?

221
00:11:36,565 --> 00:11:38,610
Бен.

222
00:11:38,654 --> 00:11:40,656
Добре, хайде. Това е майтап.

223
00:11:40,700 --> 00:11:42,049
наистина ли "Помогнете ми, в ада съм"?

224
00:11:42,092 --> 00:11:43,920
Разгледахме това
като възможност,

225
00:11:43,964 --> 00:11:46,029
но единственото нещо, което тези
Общото между играчките е времето.

226
00:11:46,053 --> 00:11:48,098
Завръщанията започнаха
преди около две седмици,

227
00:11:48,142 --> 00:11:50,013
въпреки че сме продали
тези продукти от години

228
00:11:50,057 --> 00:11:51,841
- и нямаше проблеми.
- Значи нещо се е случило

229
00:11:51,885 --> 00:11:54,844
преди две седмици това повлия
съществуващите запаси?

230
00:11:54,888 --> 00:11:56,759
Звучи като заразна истерия.

231
00:11:56,803 --> 00:11:58,694
Един човек казва нещо
грешно и тогава всички го правят.

232
00:11:58,718 --> 00:12:00,328
Или демонично присъствие.

233
00:12:02,112 --> 00:12:03,481
Мога ли да ги взема вкъщи
и да ги анализирате?

234
00:12:03,505 --> 00:12:04,506
да моля

235
00:12:06,334 --> 00:12:07,639
какво е това

236
00:12:07,683 --> 00:12:09,032
О, да, това.

237
00:12:09,076 --> 00:12:11,382
Това е хонки-тонк в съседство.

238
00:12:11,426 --> 00:12:12,732
Те винаги репетират рано.

239
00:12:12,775 --> 00:12:14,734
ние се оплакваме,
но никога няма значение.

240
00:12:14,777 --> 00:12:16,866
Никога няма значение?

241
00:12:16,910 --> 00:12:18,563
Никога.

242
00:12:29,183 --> 00:12:30,532
Какво беше?

243
00:12:30,575 --> 00:12:33,317
12-та дума. „Въпроси“.

244
00:12:33,361 --> 00:12:35,145
„Материя“ или „материи“?

245
00:12:35,189 --> 00:12:37,887
„Въпроси“. защо

246
00:12:37,931 --> 00:12:39,802
Седем букви.

247
00:12:41,586 --> 00:12:45,634
едно, две, три,

248
00:12:45,677 --> 00:12:46,678
четири,

249
00:12:46,722 --> 00:12:48,419
пет,

250
00:12:48,463 --> 00:12:49,899
шест, седем.

251
00:13:00,954 --> 00:13:04,218
За Грейс ли става дума? Грейс Линг?

252
00:13:04,261 --> 00:13:05,393
Това не мога да ти кажа.

253
00:13:11,791 --> 00:13:13,836
Благодаря ти, Дейвид.

254
00:13:13,880 --> 00:13:15,229
Вие предложихте страхотна услуга

255
00:13:15,272 --> 00:13:17,187
към Църквата и Бог днес.

256
00:13:17,231 --> 00:13:18,623
Можеш ли да изведеш Грейс сега?

257
00:13:18,667 --> 00:13:21,975
Не мога да ти кажа, но...

258
00:13:22,018 --> 00:13:23,498
тя е жива.

259
00:17:35,706 --> 00:17:37,273
Движи се.

260
00:20:30,533 --> 00:20:32,579
всичко е наред

261
00:21:00,694 --> 00:21:02,522
Хей, Кристен.

262
00:21:02,565 --> 00:21:04,654
Здравей, Ясмин. Толкова съжалявам.

263
00:21:04,698 --> 00:21:07,135
Просто сънувах кошмар и...

264
00:21:07,178 --> 00:21:09,833
Просто трябва да знам...

265
00:21:09,877 --> 00:21:11,792
да

266
00:21:11,835 --> 00:21:13,489
Да какво?

267
00:21:13,533 --> 00:21:15,448
Току що разбрах
преди няколко часа.

268
00:21:15,491 --> 00:21:19,234
Вашата яйцеклетка не е дарена
към медицински изследвания.

269
00:21:19,278 --> 00:21:22,368
Дарено е на друг
клиника за безплодие.

270
00:21:22,411 --> 00:21:24,152
Щях да ти се обадя
на сутринта.

271
00:21:24,195 --> 00:21:25,675
къде е

272
00:21:25,719 --> 00:21:27,329
Оплодено е,

273
00:21:27,373 --> 00:21:30,680
и е имплантиран
в друга жена.

274
00:21:38,949 --> 00:21:41,169
сега,
деца, време е да пишем.

275
00:21:43,214 --> 00:21:44,955
по дяволите

276
00:21:44,999 --> 00:21:47,567
Защо е толкова трудно?

277
00:22:03,496 --> 00:22:04,453
така...

278
00:22:04,497 --> 00:22:06,673
опитваш се да ме хванеш?

279
00:22:06,716 --> 00:22:08,239
Просто опитайте.

280
00:22:08,283 --> 00:22:10,241
И така, разкажи ми за тази коса.

281
00:22:12,069 --> 00:22:13,438
Това е на сестра Андреа.
Това е, което искаше.

282
00:22:13,462 --> 00:22:15,725
Някак леко е.

283
00:22:15,769 --> 00:22:17,814
Надявам се на добрата сестра
не оплешивява.

284
00:22:17,858 --> 00:22:20,948
Къде е твоят край на сделката?
Музата не идва.

285
00:22:20,991 --> 00:22:22,558
Тази сума може би

286
00:22:22,602 --> 00:22:25,387
купувам ти няколко запетаи,
не много повече.

287
00:22:25,431 --> 00:22:27,346
Извадил си го от гребена й,
нали?

288
00:22:27,389 --> 00:22:28,912
Нейният дренаж.

289
00:22:28,956 --> 00:22:30,610
И ти не каза, че не мога.

290
00:22:36,224 --> 00:22:37,225
Ето моята идея.

291
00:22:37,268 --> 00:22:39,053
Предметът на вашата книга,

292
00:22:39,096 --> 00:22:40,726
това е доста добре утъпкана земя,
не е ли

293
00:22:40,750 --> 00:22:42,578
- Не по начина, по който го пиша.
- Имал ли си някога

294
00:22:42,622 --> 00:22:44,798
видял притежание в реалния живот?

295
00:22:44,841 --> 00:22:46,515
- Бил съм на екзорсизъм.
- Не, не говоря

296
00:22:46,539 --> 00:22:50,456
за някой, вързан за леглото им
от страхливото духовенство.

297
00:22:50,499 --> 00:22:52,762
Говоря за някой свободен,

298
00:22:52,806 --> 00:22:54,242
неограничен,

299
00:22:54,285 --> 00:22:57,376
и напълно изконсумирана
от демоничното.

300
00:22:57,419 --> 00:22:59,987
Би ли било интересно?

301
00:23:00,030 --> 00:23:01,510
Много.

302
00:23:01,554 --> 00:23:04,078
добре

303
00:23:06,036 --> 00:23:09,213
там. Утре вечер е.

304
00:23:09,257 --> 00:23:11,433
- Носете червена вратовръзка.
- Готов ли си?

305
00:23:11,477 --> 00:23:13,522
не

306
00:23:13,566 --> 00:23:15,524
Не е нужно да правим това.

307
00:23:15,568 --> 00:23:17,787
- Знам.
- Добре.

308
00:23:19,398 --> 00:23:22,444
Не бързайте, не бързайте.

309
00:23:22,488 --> 00:23:24,838
Ще се срещнем вътре, става ли?

310
00:23:24,881 --> 00:23:26,361
Добре.

311
00:23:32,106 --> 00:23:33,324
Докъде сте стигнали?

312
00:23:33,368 --> 00:23:34,761
Като адвокат на Wendigs,

313
00:23:34,804 --> 00:23:36,216
искам да изясня,
ние се съгласихме на тази среща

314
00:23:36,240 --> 00:23:37,416
като жест на добра воля.

315
00:23:37,459 --> 00:23:39,113
Това е невинен
въпрос, Уайът.

316
00:23:39,156 --> 00:23:41,004
Просто искам да съм ясен. моя
клиентът отговаря на вашия въпрос

317
00:23:41,028 --> 00:23:42,048
- не представлява
споразумение.

318
00:23:42,072 --> 00:23:43,378
О, Боже мой, остави го малко.

319
00:23:43,422 --> 00:23:45,293
Ще бъдат осем месеца
следващата седмица.

320
00:23:48,644 --> 00:23:50,864
- Наистина съжалявам, че това се случи.
- Не казвай това.

321
00:23:50,907 --> 00:23:53,344
И аз съжалявам.

322
00:23:53,388 --> 00:23:55,521
Не съм съвсем сигурен
как се озовахме тук.

323
00:23:55,564 --> 00:23:57,392
аз...

324
00:23:57,436 --> 00:23:59,655
Мислех, че моето яйце
беше унищожен, така че...

325
00:23:59,699 --> 00:24:02,266
От клиниката ни казаха, че е дошло
от анонимен дарител.

326
00:24:02,310 --> 00:24:03,267
вярно

327
00:24:03,311 --> 00:24:05,052
Странно е. Тези...

328
00:24:05,095 --> 00:24:08,838
променящите живота събития просто изглеждат
да идват от... злополуки.

329
00:24:08,882 --> 00:24:11,580
Въпреки че може да е вашето яйце, госпожо,
моят клиент го оплоди,

330
00:24:11,624 --> 00:24:13,756
което го прави 50%
неговия генетичен материал.

331
00:24:13,800 --> 00:24:15,517
Но клиентът ми е генетичен
е придобит материал

332
00:24:15,541 --> 00:24:17,107
- с противозаконно деяние...
- Вижте, моля.

333
00:24:17,151 --> 00:24:18,587
Кристен...

334
00:24:20,328 --> 00:24:22,504
Не можех да имам бебе.

335
00:24:22,548 --> 00:24:25,768
Мислех, че всичко свърши за мен.

336
00:24:25,812 --> 00:24:28,118
Но тогава ни се обадиха
от клиниката.

337
00:24:31,034 --> 00:24:34,951
трябва да разбереш,
това е чудо за нас.

338
00:24:36,562 --> 00:24:40,000
ще имам бебе.

339
00:24:40,043 --> 00:24:41,654
Малко момиченце.

340
00:24:41,697 --> 00:24:43,525
Сара.

341
00:24:43,569 --> 00:24:45,571
И имам дрехи за нея.

342
00:24:45,614 --> 00:24:46,920
Имам стая.

343
00:24:46,963 --> 00:24:49,662
И я обичам. ще я обичам

344
00:24:49,705 --> 00:24:52,316
- Разбирам.
- Това е...

345
00:24:52,360 --> 00:24:55,755
не се опитвам да...
подкопаваш радостта си.

346
00:24:55,798 --> 00:24:57,198
Искам да бъдеш
част от нейния живот.

347
00:24:57,234 --> 00:24:58,516
Няма да се съгласим
на съвместно попечителство.

348
00:24:58,540 --> 00:24:59,498
моля те млъкни

349
00:24:59,541 --> 00:25:02,544
Не става дума за това.

350
00:25:02,588 --> 00:25:05,460
Става въпрос за две майки.

351
00:25:07,418 --> 00:25:10,291
Бих искал това.

352
00:25:10,334 --> 00:25:11,814
Сара е страхотно име.

353
00:25:11,858 --> 00:25:14,556
Беше на баба ми.

354
00:25:20,431 --> 00:25:22,695
Кристен, може ли да поговорим?

355
00:25:22,738 --> 00:25:24,784
Разбира се.

356
00:25:24,827 --> 00:25:26,263
ъъ...

357
00:25:26,307 --> 00:25:28,657
Знам, че това е всичко
наистина странно.

358
00:25:28,701 --> 00:25:30,441
Цялата ситуация.

359
00:25:30,485 --> 00:25:32,661
Но има ли нещо
трябва да знаем?

360
00:25:32,705 --> 00:25:34,358
какво искаш да кажеш

361
00:25:34,402 --> 00:25:36,317
Просто чухме слухове
относно клиниката за безплодие.

362
00:25:36,360 --> 00:25:39,842
Че имаше нещо...
грешно там.

363
00:25:39,886 --> 00:25:42,410
вярно ли е

364
00:25:42,453 --> 00:25:45,369
Г-н Уендиг, аз-аз-мисля
трябва да говорите с адвоката си.

365
00:25:45,413 --> 00:25:47,197
да, ще го направя
но ако има нещо

366
00:25:47,241 --> 00:25:51,071
бихте могли да ни предупредите за,
това би било... полезно.

367
00:25:52,420 --> 00:25:53,639
случи ли се нещо

368
00:25:56,772 --> 00:25:59,514
Хм...

369
00:25:59,558 --> 00:26:01,777
Валери току-що имаше такъв...

370
00:26:01,821 --> 00:26:04,650
тежка бременност и...

371
00:26:04,693 --> 00:26:07,087
тогава...

372
00:26:07,130 --> 00:26:09,350
когато слушах
до сърдечния ритъм на бебето,

373
00:26:09,393 --> 00:26:12,005
Чух, хм...

374
00:26:12,048 --> 00:26:13,876
Вие сте притеснени
за сърцето на бебето?

375
00:26:13,920 --> 00:26:16,531
Не, прозвуча...

376
00:26:16,575 --> 00:26:17,750
като нещо друго.

377
00:26:17,793 --> 00:26:19,229
Като какво?

378
00:26:19,273 --> 00:26:21,797
а...

379
00:26:21,841 --> 00:26:23,190
ръмжа.

380
00:26:25,366 --> 00:26:29,022
Виж, знам, че звучи
лудо, но прозвуча просто...

381
00:26:29,065 --> 00:26:32,460
не е нормално. като...

382
00:26:32,503 --> 00:26:34,549
животно.

383
00:26:37,726 --> 00:26:39,772
Г-н Уендиг,

384
00:26:39,815 --> 00:26:42,078
безпокойството е нормално

385
00:26:42,122 --> 00:26:44,428
за бъдещ родител.

386
00:26:44,472 --> 00:26:46,082
И аз го имах.

387
00:26:46,126 --> 00:26:49,346
Да, вероятно си прав.
че...

388
00:26:49,390 --> 00:26:51,827
- това има много смисъл.
- да

389
00:26:51,871 --> 00:26:54,613
благодаря

390
00:27:02,795 --> 00:27:05,536
- Какво има?
- Това е отрязан пръст.

391
00:27:06,842 --> 00:27:08,888
Беше вътре в Wizard Ball.

392
00:27:08,931 --> 00:27:10,846
- Какво?
- Да, имаше

393
00:27:10,890 --> 00:27:12,456
отрязан пръст

394
00:27:12,500 --> 00:27:14,545
вътре в Wizard Ball.

395
00:27:14,589 --> 00:27:15,982
Боже мой

396
00:27:16,025 --> 00:27:17,723
Опитвам се

397
00:27:17,766 --> 00:27:19,289
проследи го обратно
към производителя

398
00:27:19,333 --> 00:27:20,900
защото предполагам, че

399
00:27:20,943 --> 00:27:22,791
имаше някой там
на които им отрязаха пръста

400
00:27:22,815 --> 00:27:23,816
в производството.

401
00:27:23,859 --> 00:27:25,948
Както и да е, какво открихте?

402
00:27:25,992 --> 00:27:27,210
какво искаш да кажеш

403
00:27:27,254 --> 00:27:29,735
- Искаше да говорим.
- О ъъ...

404
00:27:29,778 --> 00:27:31,388
Да, може би по-късно.

405
00:27:31,432 --> 00:27:33,695
Не е съвсем до пръст
в Wizard Ball.

406
00:27:33,739 --> 00:27:37,481
Кристен, търся
отвличане на вниманието от тази лудост.

407
00:27:37,525 --> 00:27:38,961
кажи ми

408
00:27:39,005 --> 00:27:40,702
- Генетика.
- Мм-хмм.

409
00:27:40,746 --> 00:27:42,182
Смятате ли, че RSM Fertility

410
00:27:42,225 --> 00:27:44,097
можеше да изтрие
генът на емпатията?

411
00:27:56,109 --> 00:27:58,241
Ами, теоретично,
определени личностни черти

412
00:27:58,285 --> 00:27:59,590
могат да бъдат генетично модифицирани,

413
00:27:59,634 --> 00:28:01,636
но само теоретично.

414
00:28:01,680 --> 00:28:04,247
Това за Лексис ли е?
защото, хей,

415
00:28:04,291 --> 00:28:08,077
тя е добро дете,
ти си добра майка.

416
00:28:08,121 --> 00:28:09,644
Просто продължавай да правиш
какво правиш

417
00:28:09,688 --> 00:28:12,255
Не, не, не. Хм...

418
00:28:12,299 --> 00:28:15,084
Намерихме моето, ъъъ,

419
00:28:15,128 --> 00:28:18,653
- липсващото ми яйце и, хм...
- Мм-хмм.

420
00:28:18,697 --> 00:28:19,872
Имплантиран е,

421
00:28:19,915 --> 00:28:22,483
и бащата мисли

422
00:28:22,526 --> 00:28:24,093
нещо може да не е наред.

423
00:28:24,137 --> 00:28:25,486
- Като какво?
- Не знам.

424
00:28:25,529 --> 00:28:29,098
нищо Искам да кажа,
той просто, хм...

425
00:28:29,142 --> 00:28:32,014
Харесвам майката.
Тя-тя, ъъ...

426
00:28:32,058 --> 00:28:34,103
Просто не искам
нещо лошо да се случи.

427
00:28:38,629 --> 00:28:39,587
Хей, Дейвид.

428
00:28:39,630 --> 00:28:42,329
Да, той е тук.

429
00:28:42,372 --> 00:28:45,462
Добре, доке, да, ще дойдем.
окей чао

430
00:28:45,506 --> 00:28:47,160
- Друг случай?
- Не, същата.

431
00:28:47,203 --> 00:28:49,945
- Още една притежавана играчка.
- Хей, хей, хей, хей.

432
00:28:51,642 --> 00:28:53,079
Дадох ли ти това, което искаше?

433
00:28:53,122 --> 00:28:55,472
аз не знам
Просто на...

434
00:28:55,516 --> 00:28:58,214
бащата е притеснен
относно генетиката,

435
00:28:58,258 --> 00:29:00,826
и просто не знам
какво да му кажа.

436
00:29:00,869 --> 00:29:03,002
Природа срещу възпитание.

437
00:29:03,045 --> 00:29:05,308
Това казваш ти.

438
00:29:05,352 --> 00:29:08,398
Бих заложила на възпитанието
всеки път.

439
00:29:10,139 --> 00:29:12,272
Това приятел ли говори,
или учен?

440
00:29:12,315 --> 00:29:14,622
И двете.

441
00:29:17,712 --> 00:29:19,888
Благодаря ви, че дойдохте.

442
00:29:19,932 --> 00:29:22,804
Управителят на магазина ми каза
разглеждал си тези...

443
00:29:22,848 --> 00:29:24,066
странни случаи.

444
00:29:24,110 --> 00:29:25,546
Можете ли да ни кажете какво се случи?

445
00:29:25,589 --> 00:29:27,113
Ъъъ, това.

446
00:29:28,941 --> 00:29:32,031
Изписва се „Сатана-един“.

447
00:29:36,687 --> 00:29:38,080
Не днес.

448
00:29:38,124 --> 00:29:41,605
Снощи го направи няколко пъти.

449
00:29:41,649 --> 00:29:43,390
Наистина откачен
децата и жена ми.

450
00:29:43,433 --> 00:29:44,633
Спяха в хола.

451
00:29:47,742 --> 00:29:50,266
- Скъпа, скъпа, п-п-какво има?
- Гори!

452
00:29:50,310 --> 00:29:51,354
Изгаря!

453
00:29:51,398 --> 00:29:52,268
Какво-какво гори?

454
00:29:52,312 --> 00:29:54,488
Главата ми.

455
00:29:54,531 --> 00:29:56,142
Случвало ли се е това преди?

456
00:29:56,185 --> 00:29:57,985
Тя се оплака от главата си
боли снощи.

457
00:29:58,013 --> 00:30:00,015
Излязохме
до кънтри уестърн бар,

458
00:30:00,059 --> 00:30:02,235
много наистина силно
хонки-тонк музика.

459
00:30:02,278 --> 00:30:04,324
- Хонки-тонк?
- Извикахте ли лекар?

460
00:30:04,367 --> 00:30:05,562
Мислех, че е тя
с главоболие.

461
00:30:05,586 --> 00:30:07,762
Казах й да го игнорира.

462
00:30:07,806 --> 00:30:10,243
Не трябваше да го правя.

463
00:30:10,286 --> 00:30:12,114
Мисля, че имате нужда
да се обадя на лекар.

464
00:30:23,996 --> 00:30:26,259
Лапи и нокти
Любезни ветеринарни услуги.

465
00:30:26,302 --> 00:30:27,826
Моля, оставете съобщение
след звуковия сигнал.

466
00:30:27,869 --> 00:30:30,480
Моето шиба ину

467
00:30:30,524 --> 00:30:31,873
куца,

468
00:30:31,917 --> 00:30:35,355
и имам нужда от д-р Майкъл
да се обадя обратно.

469
00:30:38,401 --> 00:30:41,317
Аве Сантана.

470
00:30:41,361 --> 00:30:44,146
Аве Сантана.

471
00:30:44,190 --> 00:30:47,497
Викам те да влезеш в мен.

472
00:30:47,541 --> 00:30:51,023
Призовавам те да влезеш.

473
00:30:51,066 --> 00:30:53,025
Аве Сантана.

474
00:30:53,068 --> 00:30:55,375
кой е той

475
00:30:55,418 --> 00:30:57,638
Един от пациентите ми, Сет.

476
00:30:57,681 --> 00:30:59,248
Кои са всички тези хора?

477
00:30:59,292 --> 00:31:02,295
Преследвачи на притежание.
Те са тук за шоу.

478
00:31:06,386 --> 00:31:09,128
Той е тук сега. Той е в мен.

479
00:31:09,171 --> 00:31:12,653
Усещам го.
Усещам силата му.

480
00:31:12,696 --> 00:31:15,786
Чували сте за прераждането
терапия като лечение на

481
00:31:15,830 --> 00:31:17,963
- реактивно разстройство на привързаността?
- Разбира се.

482
00:31:18,006 --> 00:31:21,270
Е, аз правя същото,
освен с демонична терапия.

483
00:31:21,314 --> 00:31:23,490
Темата приканва
демоничното в,

484
00:31:23,533 --> 00:31:25,318
и след това го изгонва.

485
00:31:25,361 --> 00:31:28,495
Често това е единственият начин
за да достигне до грубо реактивния.

486
00:31:32,716 --> 00:31:35,632
- Исусе.
- Аве Сантана.

487
00:31:37,156 --> 00:31:40,986
Аве Сантана. Аве Сантана.

488
00:31:41,029 --> 00:31:42,857
аз съм с теб

489
00:31:42,901 --> 00:31:45,599
Това е нещо друго.
Извънредно.

490
00:31:45,642 --> 00:31:48,732
Не, ще ти кажа какво е
необикновено: преживявайки го.

491
00:31:48,776 --> 00:31:51,953
Да бъдеш отвътре.
Не наблюдаване, битие.

492
00:31:51,997 --> 00:31:53,085
какво искаш да кажеш

493
00:31:53,128 --> 00:31:55,217
Том Улф, Хънтър С. Томпсън,

494
00:31:55,261 --> 00:31:56,958
гонзо журналистика.

495
00:31:57,002 --> 00:32:00,527
Това е, от което се нуждае вашата книга.
ставаш обладан,

496
00:32:00,570 --> 00:32:04,009
след това изгонването на демона,
след това пишете за това.

497
00:32:04,052 --> 00:32:07,012
- Аве Сантана.
- Как да направя това?

498
00:32:07,055 --> 00:32:08,883
Аве Сантана.

499
00:32:14,715 --> 00:32:16,238
Обади ли се?

500
00:32:21,548 --> 00:32:24,507
Оценката, на която сме,
един с думата, която ти дадох?

501
00:32:24,551 --> 00:32:26,205
- "Въпроси"?
- да

502
00:32:26,248 --> 00:32:29,208
Повикаха ни в къщата
на човек на име Ли Джан.

503
00:32:29,251 --> 00:32:31,601
- Това име познато ли е?
- не

504
00:32:31,645 --> 00:32:34,561
Съпругата му, Шарлот, беше
предполагаемо обладан от играчка,

505
00:32:34,604 --> 00:32:36,998
но можех да кажа, че е акт.

506
00:32:37,042 --> 00:32:39,000
- Добре.
- Докато я наблюдавахме,

507
00:32:39,044 --> 00:32:42,351
оценявайки я,
съпругът й каза думата

508
00:32:42,395 --> 00:32:43,831
"хонки-тонк."

509
00:32:47,574 --> 00:32:49,228
Изникна от нищото.

510
00:32:49,271 --> 00:32:51,230
Преброих 12 думи след него,

511
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
и думата беше "игнорирай".

512
00:32:53,667 --> 00:32:55,756
той каза,
„Слушахме много

513
00:32:55,799 --> 00:32:58,280
„наистина силно
хонки-тонк музика.

514
00:32:58,324 --> 00:33:00,500
„Мислех, че е тя
с главоболие.

515
00:33:00,543 --> 00:33:02,850
Казах й да го игнорира."

516
00:33:02,893 --> 00:33:05,418
Нямам идея какво съобщение
ти чакаш,

517
00:33:05,461 --> 00:33:08,029
но мисля, че имаше грешка
в предаването,

518
00:33:08,073 --> 00:33:10,945
и това е истинското послание.

519
00:33:10,989 --> 00:33:12,555
„Игнориране“.

520
00:33:12,599 --> 00:33:15,123
Или "игнорирай"
това, което получи преди,

521
00:33:15,167 --> 00:33:17,952
или пребройте шест букви,

522
00:33:17,996 --> 00:33:20,650
не седем.

523
00:33:23,566 --> 00:33:27,266
Съобщението беше доставено.
Вашето обслужване тук е пълно.

524
00:33:27,309 --> 00:33:28,571
Сър, изчакайте.

525
00:33:28,615 --> 00:33:31,879
Никой не казва просто "хонки-тонк".

526
00:33:31,922 --> 00:33:34,490
Може би това е посланието.

527
00:33:34,534 --> 00:33:36,579
Дейвид,

528
00:33:36,623 --> 00:33:39,452
ти си се доказал
ефективен посредник,

529
00:33:39,495 --> 00:33:42,237
но помни,
това е всичко, което си.

530
00:33:42,281 --> 00:33:44,370
Вие служите на другите,

531
00:33:44,413 --> 00:33:46,198
и те са доволни.

532
00:33:57,165 --> 00:33:58,949
- И ето ни тук.
- Леле.

533
00:34:00,908 --> 00:34:02,997
тук Още няколко анцузи.

534
00:34:03,041 --> 00:34:04,999
Наистина можеш
никога нямайте твърде много.

535
00:34:05,043 --> 00:34:06,846
- Ауу благодаря
- Те ще акат навсякъде по тях.

536
00:34:06,870 --> 00:34:09,569
Благодаря ти, Кристен.

537
00:34:09,612 --> 00:34:11,701
Знаеш ли, наистина е хубаво
да говоря с някого

538
00:34:11,745 --> 00:34:13,051
който е минал през това преди.

539
00:34:13,094 --> 00:34:14,400
Аз нямам сестри.

540
00:34:14,443 --> 00:34:16,663
- Как се чувстваш
- Добре съм.

541
00:34:16,706 --> 00:34:19,753
да Въпреки че съм бил
имайки тези диви сънища.

542
00:34:19,796 --> 00:34:22,321
- Наистина ли?
- да

543
00:34:22,364 --> 00:34:25,715
Всичко е погълнато
в пламъци и не мога да изляза.

544
00:34:25,759 --> 00:34:28,892
Мога да чуя бебето си да плаче,
но не мога да я достигна.

545
00:34:28,936 --> 00:34:31,069
- Ммм
- Трябва ли да се притеснявам?

546
00:34:31,112 --> 00:34:33,332
Не, имах абсолютно същото.

547
00:34:33,375 --> 00:34:35,334
С една моя бременност.

548
00:34:35,377 --> 00:34:37,162
Това е повишено ниво
на прогестерона.

549
00:34:37,205 --> 00:34:39,947
Хормони. Да, има смисъл.

550
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
Всъщност за кого се притеснявам
за това е Логан.

551
00:34:42,167 --> 00:34:44,038
Трудно му е.

552
00:34:47,085 --> 00:34:48,782
Изтръгваш ли се
всички ваши растения?

553
00:34:50,914 --> 00:34:53,482
Знаете ли чекурката
са основно смъртоносни?

554
00:34:53,526 --> 00:34:55,354
Такива са азалията и лилиите.

555
00:34:55,397 --> 00:34:58,531
Искам да кажа, че растяхме едно цяло
градина с капан на смъртта тук.

556
00:34:58,574 --> 00:35:01,403
Е, сигурен съм, че не бихте
пуснете бебето си навън

557
00:35:01,447 --> 00:35:04,798
да пасеш растенията,
но да, това е...

558
00:35:04,841 --> 00:35:07,017
Винаги е добре да си в безопасност.

559
00:35:07,061 --> 00:35:09,455
Да, това е най-малкото, което мога да направя.

560
00:35:09,498 --> 00:35:14,199
Между другото, мога да ви препоръчам
на някого, ако искаш,

561
00:35:14,242 --> 00:35:18,246
ъъъ, за онова нещо, което
говорихме за безпокойството?

562
00:35:18,290 --> 00:35:21,467
О, ъъ, не, всичко е наред.

563
00:35:21,510 --> 00:35:25,166
Просто, виждам колко

564
00:35:25,210 --> 00:35:27,777
Валери страда и...

565
00:35:27,821 --> 00:35:30,954
- колко малко мога да направя, нали знаеш?
- да

566
00:35:30,998 --> 00:35:34,610
Чухте ли повече
на ръмженето

567
00:35:34,654 --> 00:35:36,699
- от-от Валери?
- не

568
00:35:36,743 --> 00:35:39,180
Ъъъ, това го няма.

569
00:35:39,224 --> 00:35:41,182
- Е, това е страхотно.
- да

570
00:35:48,711 --> 00:35:50,148
Значи тук работиш?

571
00:35:50,191 --> 00:35:52,498
Да, мислех, че може
искам да се срещна с моя шеф.

572
00:35:52,541 --> 00:35:55,283
Но не и Лин, Лора и Лила?

573
00:35:55,327 --> 00:35:58,025
Ами, хм... Ето.

574
00:35:58,068 --> 00:36:02,856
Виждаш ли, ти си специална, Лексис.

575
00:36:02,899 --> 00:36:06,468
И реших да взема един
внучка по време на работа.

576
00:36:06,512 --> 00:36:08,601
- Винаги ли носиш
бисквитките на вашия шеф?

577
00:36:08,644 --> 00:36:09,839
бисквити.
Да, да, той ги обича.

578
00:36:09,863 --> 00:36:12,039
Слушай, хм...

579
00:36:12,082 --> 00:36:14,041
Искам да те предупредя.

580
00:36:14,084 --> 00:36:16,043
Може и да не погледне
както очакваш.

581
00:36:16,086 --> 00:36:17,784
- Какво имаш предвид?
- Искам да кажа...

582
00:36:17,827 --> 00:36:19,960
някои хора мислят
той изглежда малко злобен

583
00:36:20,003 --> 00:36:23,703
и понякога той, като,
мирише малко странно.

584
00:36:23,746 --> 00:36:27,141
Но просто трябва да бъдеш
приятелски настроен и усмихнат, нали?

585
00:36:27,185 --> 00:36:29,926
И тогава можем да говорим
за това по-късно.

586
00:36:29,970 --> 00:36:32,277
- Сега вече ме плашиш.
- Не, не, не, не.

587
00:36:33,626 --> 00:36:35,410
Просто искам да си готов.

588
00:36:35,454 --> 00:36:37,107
Добре, имам пет минути.

589
00:36:37,151 --> 00:36:38,979
да вървим

590
00:36:48,510 --> 00:36:50,773
Сър, донесох
моята внучка Лексис

591
00:36:50,817 --> 00:36:54,299
и имаме
подарък за теб.

592
00:36:54,342 --> 00:36:56,126
Дали е това, което си мисля, че е?

593
00:36:56,170 --> 00:36:58,216
да Донесохме ви бисквити.

594
00:36:59,782 --> 00:37:01,654
здравей

595
00:37:01,697 --> 00:37:03,917
- Лексис, беше ли?
- Да, сър.

596
00:37:05,571 --> 00:37:08,138
моля Помогнете си.

597
00:37:08,182 --> 00:37:10,053
Чувам толкова много
за теб от Шерил.

598
00:37:10,097 --> 00:37:13,753
Тя мисли, че имаш
голямо бъдеще ви очаква.

599
00:37:13,796 --> 00:37:16,234
И така, в кой клас си?

600
00:37:16,277 --> 00:37:18,323
- Пети клас.
- Леле.

601
00:37:18,366 --> 00:37:20,542
Е, може би някой ден
можете да работите тук.

602
00:37:20,586 --> 00:37:22,544
Имаме нужда от умни млади хора.

603
00:37:22,588 --> 00:37:24,198
Звучи ли добре?

604
00:37:24,242 --> 00:37:27,070
Така е, но аз наистина
искам да съм лекар.

605
00:37:27,114 --> 00:37:30,726
Е, имаме нужда от повече лекари
в нашия генетичен отдел.

606
00:37:32,685 --> 00:37:34,643
Е, трябва да се върна на работа.

607
00:37:34,687 --> 00:37:36,602
Благодаря за бисквитите.

608
00:37:36,645 --> 00:37:38,430
няма за какво

609
00:37:50,093 --> 00:37:53,358
Лексис.

610
00:37:53,401 --> 00:37:56,099
Колко очи прави
управителят има?

611
00:37:56,143 --> 00:37:59,799
- Колко очи?
- да

612
00:37:59,842 --> 00:38:01,714
две. защо

613
00:38:07,459 --> 00:38:09,417
Оф. Сега какво?

614
00:38:09,461 --> 00:38:11,724
Сега четете молитвата.

615
00:38:11,767 --> 00:38:14,640
"Сатана, сила на властта,

616
00:38:14,683 --> 00:38:17,251
силата на просветлението."

617
00:38:18,252 --> 00:38:20,602
продължавай Ще взема това.

618
00:38:20,646 --> 00:38:22,300
"Сатана, сила на властта..."

619
00:38:22,343 --> 00:38:24,693
Леланд, трябва да...

620
00:38:24,737 --> 00:38:27,827
- Богс.
- О, мамка му.

621
00:38:27,870 --> 00:38:30,264
Добре, мисля, че грешите
относно Лексис.

622
00:38:30,308 --> 00:38:32,353
- Тествахте ли я?
- Да, тя не го е видяла.

623
00:38:32,397 --> 00:38:35,051
- Не както беше.
- Не греша.

624
00:38:35,095 --> 00:38:36,681
Тя просто има нужда от повече
на правилното влияние.

625
00:38:36,705 --> 00:38:38,403
Още не е свършило.

626
00:38:38,446 --> 00:38:40,405
свърших!
Искаш ли да го повторя?

627
00:38:40,448 --> 00:38:41,406
Да, моля!

628
00:38:41,449 --> 00:38:45,584
Луцифер обича постоянството.

629
00:38:45,627 --> 00:38:49,718
Ако тя не е тази,
тя е посланик.

630
00:38:51,677 --> 00:38:55,594
„Призовавам ви да попълните
тялото ми, душата ми..."

631
00:38:55,637 --> 00:38:58,988
Относно този луд,

632
00:38:59,032 --> 00:39:01,295
имам проблеми
предаване на съобщението.

633
00:39:02,862 --> 00:39:04,254
защо

634
00:39:04,298 --> 00:39:06,605
Има две
противоречиви съобщения.

635
00:39:06,648 --> 00:39:08,346
Те не вярват на вашите.

636
00:39:08,389 --> 00:39:11,392
Ако те не вярват на моите,
Грейс няма да оцелее.

637
00:39:11,436 --> 00:39:15,178
Тогава ми дай нещо
да ги убеди. моля

638
00:39:17,746 --> 00:39:20,923
Със съпругата ми слагаме
животът ни е изложен на риск, правейки това.

639
00:39:20,967 --> 00:39:24,274
разбирам помогни ми

640
00:39:29,018 --> 00:39:33,196
Говорете с Лау, не със Си.

641
00:39:33,240 --> 00:39:37,940
„Говори с Лау, не със Си“?

642
00:39:42,467 --> 00:39:44,338
Лапи и нокти
Любезни ветеринарни услуги.

643
00:39:44,382 --> 00:39:45,862
Моля, оставете съобщение
след звуковия сигнал.

644
00:39:46,514 --> 00:39:50,605
„Говори с Лау, не със Си.“

645
00:40:01,486 --> 00:40:03,183
здравей

646
00:40:03,226 --> 00:40:04,619
Откъде го взе това?

647
00:40:04,663 --> 00:40:07,274
От извора
Обсъдих по-рано.

648
00:40:07,317 --> 00:40:10,930
Той каза, ако не вярвате
него, Грейс няма да оцелее.

649
00:40:10,973 --> 00:40:12,584
Ти ни компрометира.

650
00:40:12,627 --> 00:40:16,109
Не, не съм направил нищо
но предайте съобщение.

651
00:40:16,152 --> 00:40:18,024
Сега зависи от вас.

652
00:40:20,243 --> 00:40:21,593
сър?

653
00:40:21,636 --> 00:40:23,856
2200 Лексингтън. Долу.

654
00:40:23,899 --> 00:40:25,161
Параклисът.

655
00:40:27,120 --> 00:40:29,296
Искаш ли да дойда?

656
00:40:46,400 --> 00:40:49,229
Виктор Леконт?

657
00:40:49,272 --> 00:40:53,146
Виктор Леконте ми е чист
di venire qui.

658
00:40:55,104 --> 00:40:57,150
Mi occuperoò io di lui.

659
00:41:30,488 --> 00:41:33,752
Трябва да му кажеш точно
както ти беше казано.

660
00:41:33,795 --> 00:41:35,275
Ще имате само няколко секунди.

661
00:41:56,470 --> 00:41:57,950
Чакай тук.

662
00:41:59,168 --> 00:42:01,867
Ми, скуси, синьор.

663
00:42:01,910 --> 00:42:05,914
Нашият посредник е чул
информация, която трябва да знаете.

664
00:42:18,274 --> 00:42:19,798
Какво чу?

665
00:42:21,756 --> 00:42:25,543
Parla a Lau, non a Xi.

666
00:42:34,987 --> 00:42:38,512
да Много.

667
00:42:42,603 --> 00:42:44,736
благодаря

668
00:43:13,678 --> 00:43:15,854
Справихте се много добре.

669
00:43:15,897 --> 00:43:19,684
Ватикана ще бъде доволен.
Сега се прибирай.

670
00:43:21,686 --> 00:43:25,124
Ами Грейс? къде е тя

671
00:43:25,167 --> 00:43:28,606
Ще разберем. Върви си у дома.

672
00:43:41,706 --> 00:43:42,968
о!

673
00:43:43,011 --> 00:43:46,798
Направих огън!

674
00:43:46,841 --> 00:43:48,103
ах, ах!

675
00:44:00,333 --> 00:44:02,161
Не ме разочаровайте.

676
00:44:02,204 --> 00:44:03,858
хайде

677
00:44:07,209 --> 00:44:08,646
Буп.

678
00:44:13,868 --> 00:44:15,629
Добре, така, Wizard Ball,
жак в кутията,

679
00:44:15,653 --> 00:44:17,655
пръчката на принцесата,
всички те бяха произведени

680
00:44:17,698 --> 00:44:19,918
- в същата провинция в Китай.
- Наистина ли?

681
00:44:19,961 --> 00:44:21,702
- да
- смята Бен

682
00:44:21,746 --> 00:44:22,853
всички те бяха произведени
в същите трудови лагери.

683
00:44:22,877 --> 00:44:24,618
Да, и тези

684
00:44:24,662 --> 00:44:27,577
бяха съобщения, които бяха
изпратени от работниците.

685
00:44:27,621 --> 00:44:31,320
Не пръста. Това беше просто
неизправни машини.

686
00:44:31,364 --> 00:44:33,583
Мисля, че са част
на подземна организация

687
00:44:33,627 --> 00:44:36,935
използвани за прехвърляне на секретни съобщения
извън китайските трудови лагери.

688
00:44:38,501 --> 00:44:39,981
откъде знаеш

689
00:44:41,635 --> 00:44:43,376
Виктор Леконт.

690
00:44:43,419 --> 00:44:45,204
Какво прави Виктор Леконт

691
00:44:45,247 --> 00:44:46,901
имат общо с нещо от това?

692
00:44:46,945 --> 00:44:48,749
Същността се опитва да получи
Грейс Линг от Китай.

693
00:44:48,773 --> 00:44:51,036
- О, Боже мой. сериозно ли?
- да

694
00:44:51,079 --> 00:44:53,342
Не бива да привличаме внимание
до магазина за играчки.

695
00:44:53,386 --> 00:44:55,475
Можем само да ги нараним.

696
00:44:55,518 --> 00:44:57,172
разбрах.

697
00:45:01,873 --> 00:45:04,571
О, съжалявам, трябва да взема това.

698
00:45:04,614 --> 00:45:06,573
Валери?

699
00:45:06,616 --> 00:45:08,967
- Валери, добре ли си?
- Кристен, Логан е.

700
00:45:09,010 --> 00:45:10,969
Нещо се случва
на Валери.

701
00:45:11,012 --> 00:45:12,598
Какво е?
Има ли нужда от линейка?

702
00:45:12,622 --> 00:45:14,450
не, не
Ъъъ, тя няма да ме послуша.

703
00:45:14,494 --> 00:45:16,452
Тя отказва
да видя никого освен теб.

704
00:45:16,496 --> 00:45:18,933
Добре, водата спука ли й?

705
00:45:18,977 --> 00:45:21,762
- Аз-не знам.
- Добре, идвам веднага.

706
00:45:22,807 --> 00:45:24,504
Кристен.

707
00:45:24,547 --> 00:45:26,612
- Трябва да тръгвам.
- Първо трябва да кажа нещо.

708
00:45:26,636 --> 00:45:29,814
не искам да те разочаровам,

709
00:45:29,857 --> 00:45:32,164
или себе си.

710
00:45:32,207 --> 00:45:37,778
Но вярвам в нещо
това надхвърля и двама ни.

711
00:45:37,822 --> 00:45:41,042
Знам, че не вярваш в Бог,
но аз го правя.

712
00:45:41,086 --> 00:45:46,569
А това изисква действие
това е отвъд това, което имаме.

713
00:45:47,614 --> 00:45:51,836
Не знам как иначе да го кажа,

714
00:45:51,879 --> 00:45:54,882
но ме е грижа за теб
повече от всеки, когото познавам.

715
00:45:55,970 --> 00:45:58,843
Но когато Бог
иска нещо от мен...

716
00:46:00,845 --> 00:46:02,934
Трябва да се подчинявам.

717
00:46:05,675 --> 00:46:07,460
Иска ми се да разбрах.

718
00:46:07,503 --> 00:46:10,680
аз знам това е добре

719
00:46:10,724 --> 00:46:13,945
Стига да знаеш
колко си важен за мен.

720
00:46:15,903 --> 00:46:19,124
Дейвид, обичам те.

721
00:46:19,167 --> 00:46:22,823
Мразя да го казвам,
защото звучи като

722
00:46:22,867 --> 00:46:26,000
Имам предвид нещо, което нямам.

723
00:46:26,044 --> 00:46:28,437
Но те обичам.
Обичам те като приятел,

724
00:46:28,481 --> 00:46:31,092
аз те обичам
като някой, когото уважавам.

725
00:46:31,136 --> 00:46:33,312
Някой, който...

726
00:46:35,270 --> 00:46:37,664
Виж, вероятно трябва
просто спри да говориш.

727
00:46:41,755 --> 00:46:43,713
трябва да отида

728
00:46:44,671 --> 00:46:46,804
добре

729
00:47:07,825 --> 00:47:09,827
Логан?

730
00:47:13,221 --> 00:47:15,267
Валери?

731
00:47:30,021 --> 00:47:33,067
Валери? здравей

732
00:48:00,616 --> 00:48:02,053
Логан.

733
00:48:04,838 --> 00:48:06,492
Къде е Валери?

734
00:48:08,494 --> 00:48:10,322
Опитвах се да я спася.

735
00:48:12,280 --> 00:48:14,152
Трябваше да го изрежа.

736
00:48:16,110 --> 00:48:17,807
Това я убиваше.

737
00:48:18,896 --> 00:48:21,202
Боже мой какво направи

738
00:48:23,161 --> 00:48:24,858
Какво направи?!

739
00:48:54,583 --> 00:48:56,455
здравей

740
00:48:59,588 --> 00:49:00,894
здравей

741
00:49:03,070 --> 00:49:04,898
Дейвид?

742
00:49:04,942 --> 00:49:07,248
Грейс?

743
00:49:07,292 --> 00:49:11,470
Казаха ми, че ти си отговорен
за освобождаването ми.

744
00:49:11,513 --> 00:49:13,080
Това е преувеличаване на нещата.

745
00:49:13,124 --> 00:49:14,864
не е.

746
00:49:14,908 --> 00:49:16,997
Бог знае какво си направил.

747
00:49:17,041 --> 00:49:19,347
И Бог знае
какво ще правиш след това.

748
00:49:24,048 --> 00:49:28,048
благодаря


