1
00:00:12,795 --> 00:00:14,275
Майната ти!

2
00:00:15,102 --> 00:00:17,539
- Кандис?
- Кандис, чуваш ли ме?

3
00:00:17,582 --> 00:00:19,584
Ще те убия, кучко.

4
00:00:20,368 --> 00:00:22,500
Искам да ти помогна, Кандис.

5
00:00:22,544 --> 00:00:24,415
Но трябва да отговорите
няколко въпроса.

6
00:00:24,459 --> 00:00:26,809
Майната ти!
Нямам нужда от екзорсизъм.

7
00:00:26,852 --> 00:00:28,332
Е, това е добре

8
00:00:28,376 --> 00:00:31,118
защото аз не съм екзорсист.

9
00:00:31,161 --> 00:00:32,728
Аз съм психолог.

10
00:00:32,771 --> 00:00:35,035
И аз съм тук, за да видя
ако може...

11
00:00:38,255 --> 00:00:41,345
Тук съм, за да видя дали имаш
някакви симптоми на психично заболяване.

12
00:00:41,389 --> 00:00:42,607
аз не разбирам

13
00:00:42,651 --> 00:00:45,001
Защо не можеш просто да го направиш?
Погледни я.

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,350
Това е процес, г-жо Берганза.

15
00:00:46,394 --> 00:00:48,111
Трябва да определим
ако има нещо друго

16
00:00:48,135 --> 00:00:49,440
което можеше да причини това.

17
00:00:49,484 --> 00:00:50,939
Причини ли това?
Какво друго може да причини това?

18
00:00:50,963 --> 00:00:53,053
Кандис, експериментирала ли си?
с някакви лекарства?

19
00:00:53,096 --> 00:00:54,096
Майната ти!

20
00:00:55,751 --> 00:00:58,493
Видях в графиката ти
че сте били диагностицирани

21
00:00:58,536 --> 00:01:00,843
с ADHD, когато сте били по-млади.

22
00:01:02,105 --> 00:01:04,194
Взимал ли си някога
някакво лекарство за това?

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,416
Кандис,
Ще ти помогна, става ли?

24
00:01:12,072 --> 00:01:14,117
Това скоро ще свърши.

25
00:01:14,161 --> 00:01:16,815
Но трябва да ми отговориш
няколко въпроса.

26
00:01:16,859 --> 00:01:17,947
когато беше по-млад,

27
00:01:17,990 --> 00:01:20,123
взимал ли си някога
някакви лекарства?

28
00:01:22,169 --> 00:01:24,388
ще ти помогна...

29
00:01:51,589 --> 00:01:53,765
какво е това VidTap?

30
00:01:53,809 --> 00:01:56,812
Е, знаете как TikTok
замени Instagram?

31
00:01:58,161 --> 00:01:59,858
Добре, значи VidTap замени TikTok.

32
00:01:59,902 --> 00:02:01,425
Господи, чувствам се стар.

33
00:02:01,469 --> 00:02:03,253
И така, това е на Кандис
Поток на VidTap.

34
00:02:04,341 --> 00:02:06,126
Тя е застреляла собственото си имущество?

35
00:02:06,169 --> 00:02:07,388
да

36
00:02:09,303 --> 00:02:10,565
Боже мой

37
00:02:10,608 --> 00:02:12,132
Влошава се.

38
00:02:13,220 --> 00:02:15,091
това реално ли е

39
00:02:15,135 --> 00:02:16,745
Ние така мислим.

40
00:02:16,788 --> 00:02:18,834
Имаше шевове
устата й от порязванията, така че...

41
00:02:18,877 --> 00:02:21,184
Н-Преди колко време беше това?

42
00:02:21,228 --> 00:02:22,272
Две седмици.

43
00:02:22,316 --> 00:02:23,447
И сега такава ли е?

44
00:02:23,491 --> 00:02:25,536
Версия на това.

45
00:02:25,580 --> 00:02:26,798
О, добре.

46
00:02:28,452 --> 00:02:31,020
Ще се свържа с отец Амара.
П-Трябва да продължим с това.

47
00:02:31,063 --> 00:02:32,587
Не съм сигурен в това.

48
00:02:33,327 --> 00:02:36,068
- Какво имаш предвид?
- Защо записва всичко това?

49
00:02:36,112 --> 00:02:37,157
Защо има значение?

50
00:02:37,200 --> 00:02:38,506
Е, просто мисля, че е странно.

51
00:02:38,549 --> 00:02:41,204
нали имам предвид,
тя дъвче стъкло,

52
00:02:41,248 --> 00:02:42,510
тя е извън контрол, но...

53
00:02:42,553 --> 00:02:44,009
тя се уверява
които камерата може да види

54
00:02:44,033 --> 00:02:45,208
кръвта в устата й.

55
00:02:45,252 --> 00:02:46,664
Докато разберете
какво означава това,

56
00:02:46,688 --> 00:02:49,125
Ще информирам Амара за това.

57
00:02:54,086 --> 00:02:55,523
Мислите, че е фалшифицирано?

58
00:02:55,566 --> 00:02:57,655
Не, мисля,
ъъ, кръвта е истинска.

59
00:02:57,699 --> 00:03:00,049
Мисля, че шевовете са истински.
Просто не разбирам.

60
00:03:00,092 --> 00:03:02,443
Тя има осем други видеоклипа
от нейното притежание,

61
00:03:02,486 --> 00:03:06,186
и всеки от тях е перфектен
съобразен с продължителността на приложението.

62
00:03:06,229 --> 00:03:08,579
Хм. Мислиш, че е на майка й
записването им?

63
00:03:08,623 --> 00:03:10,755
Може би, но това е доста болно.

64
00:03:10,799 --> 00:03:14,063
О, Кристен,
имаше още нещо.

65
00:03:14,106 --> 00:03:18,850
Архиепископията го направи
разследване на г-н Таунсенд

66
00:03:18,894 --> 00:03:20,504
посещение на дъщеря ви
в училище.

67
00:03:20,548 --> 00:03:22,289
- Луксана.
- Лексис.

68
00:03:22,332 --> 00:03:23,594
Ще се радвате да научите

69
00:03:23,638 --> 00:03:25,640
че намерихме
няма некоректност там.

70
00:03:25,683 --> 00:03:29,078
Леланд беше чисто в училище
по желание на учител.

71
00:03:29,121 --> 00:03:31,123
Така е видял дъщеря ви.

72
00:03:31,167 --> 00:03:33,125
Беше случайно, това е всичко.

73
00:03:33,909 --> 00:03:36,017
- В четири отделни случая?
- Той беше там по молба

74
00:03:36,041 --> 00:03:39,219
на учител,
Г-жа Кристин Ръдърфорд.

75
00:03:39,262 --> 00:03:40,544
И четири пъти
– попита той дъщеря ми

76
00:03:40,568 --> 00:03:41,743
да лъжа, че го виждам.

77
00:03:41,786 --> 00:03:43,048
Е, всъщност,

78
00:03:43,092 --> 00:03:44,548
архиепископията намери
няма доказателства за тази лъжа.

79
00:03:44,572 --> 00:03:46,051
Освен от дъщеря ми?

80
00:03:46,095 --> 00:03:48,706
Говорили сме с всички
учителите в училището.

81
00:03:48,750 --> 00:03:51,448
Те се кълнат, че Леланд
е действал перфектно професионално

82
00:03:51,492 --> 00:03:52,797
в подхода си към децата.

83
00:03:52,841 --> 00:03:54,538
Но в изобилие от предпазливост,

84
00:03:54,582 --> 00:03:57,106
помолихме Лиланд да
вече не посещават училището.

85
00:03:57,149 --> 00:03:59,587
съжалявам...

86
00:04:01,415 --> 00:04:03,460
- Харесва му тук.
- Добре, сериозно време.

87
00:04:04,331 --> 00:04:05,482
Трябва да поговорим за Леланд.

88
00:04:05,506 --> 00:04:07,551
- Защо?
- казва архиепископията

89
00:04:07,595 --> 00:04:09,727
той е невинен и може да го направи
каквото иска,

90
00:04:09,771 --> 00:04:12,861
така че ще трябва да разчитаме
сега един на друг, става ли?

91
00:04:12,904 --> 00:04:14,123
какво означава това

92
00:04:14,166 --> 00:04:15,405
Отиваме да говорим
относно плановете за спешни случаи.

93
00:04:15,429 --> 00:04:16,734
Това са картички, които аз измислих.

94
00:04:16,778 --> 00:04:18,301
Те имат всички наши номера,

95
00:04:18,345 --> 00:04:19,824
полицейски номера,
и аварийни планове

96
00:04:19,868 --> 00:04:21,522
за какво да правя
когато той се приближи до вас

97
00:04:21,565 --> 00:04:22,784
у дома или в училище.

98
00:04:22,827 --> 00:04:24,267
Ще сложа тези
във вашите раници

99
00:04:24,307 --> 00:04:25,787
- с вашата училищна лична карта.
- Леле, мамо.

100
00:04:25,830 --> 00:04:28,398
Ние приемаме това
сериозно, нали?

101
00:04:28,442 --> 00:04:30,444
Добре. Иди се приготви за легло.

102
00:04:30,487 --> 00:04:32,881
Ще работя в стаята си.

103
00:04:34,535 --> 00:04:37,059
- Леле, мама не изглежда добре.
- Знам.

104
00:04:37,102 --> 00:04:39,191
Трябва да направим нещо
относно Леланд.

105
00:04:39,235 --> 00:04:42,151
Е, можем да го убием.

106
00:04:42,194 --> 00:04:43,283
Отрови го.

107
00:04:43,326 --> 00:04:44,719
Всъщност съм съгласен с това

108
00:04:44,762 --> 00:04:46,131
- в този момент.
- Това дори не е смешно.

109
00:04:46,155 --> 00:04:47,155
Можем да попитаме баба.

110
00:04:49,114 --> 00:04:51,291
- Момчета. момчета
- Какво?

111
00:04:51,334 --> 00:04:54,119
Той все още е в Bumblebee Valley.

112
00:04:57,079 --> 00:04:58,907
Здравей, Линда.

113
00:04:58,950 --> 00:05:01,170
Това е твоят стар приятел
Прасето Поли.

114
00:05:01,213 --> 00:05:02,345
какво правиш

115
00:05:05,696 --> 00:05:08,960
Здравей, Поли. аз не знам
Някак си тъжна.

116
00:05:09,004 --> 00:05:12,137
Е, кажи на Поли защо.
Може би мога да помогна.

117
00:05:12,181 --> 00:05:13,356
Кажете му, че е за мама.

118
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
Не, не, кажи му
ядосан си на мама.

119
00:05:15,097 --> 00:05:16,640
Не, трябва да кажете, че сте взели
неговият съвет, но той не проработи.

120
00:05:16,664 --> 00:05:17,926
О, да.

121
00:05:18,709 --> 00:05:20,668
Опитах тази шега с майка ми,

122
00:05:20,711 --> 00:05:22,365
но тя намери хапчетата
в нейната вечеря.

123
00:05:22,409 --> 00:05:23,453
Сега съм в беда.

124
00:05:23,497 --> 00:05:25,499
Натроши ли първо хапчетата?

125
00:05:25,542 --> 00:05:28,458
Трябва да е на прах.
След това можете да го разбъркате.

126
00:05:28,502 --> 00:05:30,330
Той е препечен.

127
00:06:22,817 --> 00:06:24,645
Вие момчета го видяхте
с кървавите сълзи?

128
00:06:24,688 --> 00:06:25,926
- Току що.
- Да, официално е.

129
00:06:25,950 --> 00:06:27,735
Всички в интернет
е обладан.

130
00:06:27,778 --> 00:06:29,780
- Колко са?
- Хиляди.

131
00:06:29,824 --> 00:06:31,869
- Едвам надрасках повърхността.
- Ммм

132
00:06:31,913 --> 00:06:33,523
Това е пристрастяване.

133
00:06:33,567 --> 00:06:35,395
Все едно ядеш картофен чипс.

134
00:06:40,138 --> 00:06:42,358
Сатана е името ми!

135
00:06:43,838 --> 00:06:45,511
- Тези не са истински, нали?
- Мисля, че реалността

136
00:06:45,535 --> 00:06:47,581
е, че има
епидемия от психично здраве.

137
00:06:47,624 --> 00:06:49,060
Не епидемия от обсебване.

138
00:06:49,104 --> 00:06:51,889
Но Кандис ядеше стъкло.
Имаше шевове.

139
00:07:02,987 --> 00:07:04,424
какво?

140
00:07:04,467 --> 00:07:07,427
Чувал съм това и преди
в други видеоклипове за притежание.

141
00:07:07,470 --> 00:07:08,558
какво?

142
00:07:08,602 --> 00:07:10,560
Това ръмжене с латиница.

143
00:07:10,604 --> 00:07:13,171
Добре, това е
функционален ключ източник.

144
00:07:13,215 --> 00:07:16,653
Ще намери всяко видео
който използва този звук.

145
00:07:17,480 --> 00:07:19,656
Добре, значи го е копирала.

146
00:07:19,700 --> 00:07:21,658
О, много хора го копираха.

147
00:07:21,702 --> 00:07:24,139
Но да видим къде
всички са го копирали от.

148
00:07:27,925 --> 00:07:30,754
Ето го коренът на дървото.

149
00:07:42,636 --> 00:07:43,767
така че

150
00:07:43,811 --> 00:07:45,049
Дотам стигнах
латинската фраза

151
00:07:45,073 --> 00:07:46,770
- да призове дявола.
- не

152
00:07:46,814 --> 00:07:50,382
Ето докъде стигнахте
звуковия файл, към който да синхронизирате.

153
00:07:50,426 --> 00:07:51,601
мамо

154
00:07:51,645 --> 00:07:52,907
Махни ги оттук.

155
00:07:52,950 --> 00:07:54,822
Аз-не разбирам, отче.

156
00:07:54,865 --> 00:07:56,780
- Никакъв ли не казваш
от това реално ли е? не

157
00:07:56,824 --> 00:07:58,303
Кандис наистина яде стъкло.

158
00:07:58,347 --> 00:08:00,218
Но тя го прави
защото тя е повлияна

159
00:08:00,262 --> 00:08:01,350
от този магьосник,

160
00:08:01,393 --> 00:08:02,656
Великият Хелър.

161
00:08:04,222 --> 00:08:05,702
Той магьосник ли е?

162
00:08:05,746 --> 00:08:06,790
Той беше магьосник.

163
00:08:06,834 --> 00:08:08,028
Сега той използва същите трикове

164
00:08:08,052 --> 00:08:09,880
да се превърне в социална медия
инфлуенсър.

165
00:08:09,924 --> 00:08:12,840
аз ще си тръгна
някои от тези за вас.

166
00:08:13,884 --> 00:08:17,540
Ето какво
Великият Хелър използва.

167
00:08:17,584 --> 00:08:19,324
Захарно стъкло.

168
00:08:21,239 --> 00:08:23,981
Той е лъжец, който получава други
хора във VidTap да го копират.

169
00:08:24,025 --> 00:08:25,809
Г-жо Берганза, вашата дъщеря
не е притежаван.

170
00:08:25,853 --> 00:08:28,551
Тя обаче е в нужда
на някаква професионална помощ.

171
00:08:40,737 --> 00:08:44,698
Добре, значи това е
първият ми видеоклип на VidTap

172
00:08:44,741 --> 00:08:46,961
и дано да ми е последно.

173
00:08:47,004 --> 00:08:51,008
Но мисля, че твърде много деца
копират този човек:

174
00:08:51,052 --> 00:08:52,880
Великият Хелър.

175
00:08:52,923 --> 00:08:56,274
Добре, той е магьосник
и той използва своите магически трикове

176
00:08:56,318 --> 00:08:59,582
за да ви накара да мислите
че е обладан.

177
00:08:59,626 --> 00:09:01,584
Но той не е, нали?

178
00:09:01,628 --> 00:09:03,673
Това е той левитира.

179
00:09:06,894 --> 00:09:10,071
И ето как го прави
в неговото магическо шоу.

180
00:09:12,377 --> 00:09:13,988
О, погледни ме.

181
00:09:14,031 --> 00:09:16,643
Аз съм обладан. Вижте.
Отне ми само пет минути.

182
00:09:16,686 --> 00:09:19,341
И така яде стъкло.

183
00:09:21,386 --> 00:09:22,605
Захарно стъкло.

184
00:09:22,649 --> 00:09:25,608
Това са фалшиви кръвни капсули.

185
00:09:25,652 --> 00:09:27,436
Просто ги захапваш...

186
00:09:30,265 --> 00:09:31,832
и ето го.

187
00:09:31,875 --> 00:09:33,181
Всичко е фалшиво.

188
00:09:33,224 --> 00:09:36,401
Не бъди идиот. окей

189
00:09:36,445 --> 00:09:38,055
Само не се наранявайте.

190
00:09:38,099 --> 00:09:41,493
Не копирайте задници
като този магьосник

191
00:09:41,537 --> 00:09:45,454
които просто използват магия за
те карат да мислиш, че са обладани

192
00:09:45,497 --> 00:09:47,412
за да могат да трупат харесвания.

193
00:10:19,401 --> 00:10:22,273
о боже

194
00:10:29,803 --> 00:10:32,153
Хей, мами.
Искате да знаете идеалния начин

195
00:10:32,196 --> 00:10:33,589
да опаковате обяда на детето си?

196
00:10:33,633 --> 00:10:35,112
- не
- Ключът е...

197
00:10:35,156 --> 00:10:37,941
Ето още един хак за мама
това промени живота ми.

198
00:10:37,985 --> 00:10:40,509
Днес перфектната маргарита.

199
00:10:40,552 --> 00:10:42,598
Нека си признаем, за майки като нас,

200
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
най-добрата маргарита
е бърза маргарита.

201
00:10:44,687 --> 00:10:46,384
- да
- Така...

202
00:10:46,428 --> 00:10:47,777
Аз използвам консерва.

203
00:10:47,821 --> 00:10:51,302
След това текила с размерите на самолет.

204
00:10:51,346 --> 00:10:54,044
Тогава Коантро.

205
00:10:54,088 --> 00:10:57,961
И сипвам Pop Rocks в чиния.

206
00:10:58,005 --> 00:11:01,312
Навлажнете ръба на чашата...

207
00:11:02,749 --> 00:11:07,188
Където има омраза,
нека сея любов.

208
00:11:07,231 --> 00:11:09,364
Където има нараняване...

209
00:11:18,721 --> 00:11:22,203
Трудно е да си свещеник.
През повечето време си сам.

210
00:11:22,246 --> 00:11:25,989
Но ако си черен свещеник
това е двойно по-трудно.

211
00:11:26,033 --> 00:11:27,991
„И Господ Бог каза:

212
00:11:28,035 --> 00:11:31,125
„Не е добре този човек
трябва да бъде сам;

213
00:11:31,168 --> 00:11:32,909
Ще го направя помощник.

214
00:11:42,571 --> 00:11:46,401
@BenS, кой те създаде
експертът по притежанията?

215
00:11:46,444 --> 00:11:48,272
Какво ви дава
правото да определя

216
00:11:48,316 --> 00:11:50,468
ако някой наистина страда
от демонична група...?

217
00:11:50,492 --> 00:11:52,363
Майната ти, БенС...

218
00:11:52,407 --> 00:11:55,584
Хей, BenS,
защо не получиш живот

219
00:11:55,627 --> 00:11:57,368
и спрете да идвате след това
тийнейджърки

220
00:11:57,412 --> 00:11:58,500
в интернет?

221
00:11:58,543 --> 00:12:00,110
Синът ми е обладан.

222
00:12:00,154 --> 00:12:01,218
не ми вярваш
Ела тук

223
00:12:01,242 --> 00:12:02,939
и почистете шибаното повръщано.

224
00:12:02,983 --> 00:12:06,203
Не знам дали всички тези
други видеоклипове са фалшиви, BenS,

225
00:12:06,247 --> 00:12:10,555
но имам две деца,
и те са ужасени

226
00:12:10,599 --> 00:12:13,602
на нещо, което идва
в стаята им през нощта.

227
00:12:13,645 --> 00:12:16,213
Мислех, че са
просто си го измислям.

228
00:12:16,257 --> 00:12:18,259
Затова поставих камера в стаята им.

229
00:12:39,976 --> 00:12:43,153
Боже мой о, не

230
00:13:00,780 --> 00:13:02,042
Боже мой

231
00:13:02,085 --> 00:13:03,478
незнам какво да правя

232
00:13:03,521 --> 00:13:06,176
Но това е реално.

233
00:13:06,220 --> 00:13:08,396
И-и имам нужда от помощ.

234
00:14:33,220 --> 00:14:35,004
Здравейте всички

235
00:14:35,048 --> 00:14:38,181
Обичам Bumblebee Valley.
Това е любимата ми игра.

236
00:14:38,225 --> 00:14:40,401
Но има един голям проблем.

237
00:14:40,444 --> 00:14:42,925
Прасето Поли е педофил.

238
00:14:44,709 --> 00:14:45,710
Готово.

239
00:14:45,754 --> 00:14:46,973
вярно е

240
00:14:47,016 --> 00:14:48,539
Той няма да спре
също ме притеснява.

241
00:14:48,583 --> 00:14:50,193
Разгледахме го

242
00:14:50,237 --> 00:14:53,849
и откри Piggy567
не е 13-годишно момиче.

243
00:14:53,893 --> 00:14:55,895
Той е 60-годишен мъж.

244
00:14:55,938 --> 00:14:57,070
Мда.

245
00:14:57,984 --> 00:14:59,420
Когато разбрахме това,

246
00:14:59,463 --> 00:15:01,267
започнахме да записваме
всеки път, когато беше неподходящ.

247
00:15:01,291 --> 00:15:03,119
Това твоята къща ли е, Линда?

248
00:15:03,163 --> 00:15:04,207
Мога ли да видя вътре?

249
00:15:04,251 --> 00:15:06,470
Аз съм самотен, Линда. ти не си ли

250
00:15:06,514 --> 00:15:09,909
Предпочитам да съм сам с теб
отколкото с всичките си приятели.

251
00:15:09,952 --> 00:15:13,521
Запомнете, това е
60-годишен мъж.

252
00:15:13,564 --> 00:15:14,652
Зловещо. Зловещо.

253
00:15:14,696 --> 00:15:17,003
- Какво по дяволите?
- Съгласен съм.

254
00:15:17,046 --> 00:15:18,526
Ние не искаме
педофили тук.

255
00:15:18,569 --> 00:15:19,657
Искаме истински деца.

256
00:15:19,701 --> 00:15:22,530
Така че слушай, прасето Поли.
тръгвай си

257
00:15:22,573 --> 00:15:25,141
Някой знае ли
къде е къщата му?

258
00:15:25,185 --> 00:15:26,577
Мисля, че трябва да го изгорим.

259
00:15:26,621 --> 00:15:28,797
Мисля, че е тук.
Вземете дърва за огрев.

260
00:15:28,840 --> 00:15:32,192
О, Лексис, Лексис.

261
00:15:34,107 --> 00:15:35,499
Отидох на VidTap да видя

262
00:15:35,543 --> 00:15:37,414
ако някой отиваше
през едно и също нещо.

263
00:15:37,458 --> 00:15:40,026
И тогава открих
вашето видео за притежания.

264
00:15:42,028 --> 00:15:43,464
Обществена служба.

265
00:15:43,507 --> 00:15:46,206
Както и да е, мислех, че можеш...

266
00:15:47,337 --> 00:15:49,470
разбера
какво става в къщата ми.

267
00:15:49,513 --> 00:15:51,689
Бен каза ли ти
какво правим, госпожо?

268
00:15:51,733 --> 00:15:53,169
Вие сте от Католическата църква.

269
00:15:53,213 --> 00:15:54,954
- Търсиш призраци.
- Е,

270
00:15:54,997 --> 00:15:56,433
демонични нашествия.

271
00:15:56,477 --> 00:15:58,087
Може да не успеем
да ти помогна,

272
00:15:58,131 --> 00:16:00,437
но вероятно бихме могли да ви насочим

273
00:16:00,481 --> 00:16:02,657
в посоката
на някой, който би могъл.

274
00:16:02,700 --> 00:16:03,963
Това е всичко, което искам.

275
00:16:04,876 --> 00:16:06,966
Просто искам някой
да ме вземеш на сериозно.

276
00:16:07,009 --> 00:16:09,272
Как са децата ти, Мари?

277
00:16:09,316 --> 00:16:10,621
Видяхте ли видеото?

278
00:16:10,665 --> 00:16:12,797
Не могат да спят.
И ги местя

279
00:16:12,841 --> 00:16:15,626
от стая в стая,
но тогава и там се случва.

280
00:16:15,670 --> 00:16:17,628
Така че се преместихме тук.

281
00:16:19,326 --> 00:16:20,805
Но стана по-лошо.

282
00:16:20,849 --> 00:16:22,285
Какво имаш предвид, по-лошо?

283
00:16:24,940 --> 00:16:27,334
Мисля, че е вътре в тях.

284
00:16:29,249 --> 00:16:30,685
Това беше снощи.

285
00:16:33,601 --> 00:16:35,995
Добре, какво сме ние
гледам тук?

286
00:16:54,491 --> 00:16:55,927
Чух Майки да крещи,

287
00:16:55,971 --> 00:16:58,626
затова станах и го спрях

288
00:16:58,669 --> 00:17:00,367
преди Бран да започне
сушилнята.

289
00:17:00,410 --> 00:17:02,456
- Сомнамбулизъм?
- Може би.

290
00:17:02,499 --> 00:17:04,458
Това е от преди две вечери.

291
00:17:23,520 --> 00:17:26,349
Възможно ли е вашите деца
правят ли ти майтап?

292
00:17:27,133 --> 00:17:30,179
Те не биха го направили.
А-и не виждам как.

293
00:17:30,223 --> 00:17:33,661
Мари, имаш ли нещо против
ако говорим с вашите деца?

294
00:17:39,101 --> 00:17:41,669
Защо сложихте брат си
в сушилнята, Брандън?

295
00:17:42,800 --> 00:17:45,064
Хм, криех го.

296
00:17:46,065 --> 00:17:48,632
Да го крия от какво?

297
00:17:49,633 --> 00:17:53,072
Нещото, което идва
в нашата стая през нощта.

298
00:17:55,204 --> 00:17:56,771
окей

299
00:17:58,425 --> 00:18:01,732
И си сигурен, че не си
правиш ли го, за да изплашиш майка си?

300
00:18:03,125 --> 00:18:04,822
Не ни вярвате.

301
00:18:04,866 --> 00:18:08,261
Не, ние... просто се опитваме
разберете защо това се случва.

302
00:18:15,964 --> 00:18:17,618
О, приятелю.

303
00:18:24,364 --> 00:18:27,976
И така, къщата има
основа от бетонна плоча.

304
00:18:28,019 --> 00:18:30,544
И начина, по който бетон
е завършен и лекува

305
00:18:30,587 --> 00:18:34,548
прави напълно ниво
плоча невъзможно.

306
00:18:34,591 --> 00:18:36,419
Така че, вие мислите
подът е наклонен...

307
00:18:36,463 --> 00:18:38,291
Ето защо леглото се премести?

308
00:18:39,466 --> 00:18:41,120
Научен метод.

309
00:18:46,125 --> 00:18:47,406
Е, решихте
едно нещо, така или иначе.

310
00:18:47,430 --> 00:18:49,737
- не
- Защо не?

311
00:18:49,780 --> 00:18:51,739
Леглото се претърколи натам.

312
00:18:52,653 --> 00:18:54,133
Виж, Мари,

313
00:18:54,176 --> 00:18:56,700
Аз... не мога да ти кажа нищо

314
00:18:56,744 --> 00:18:58,833
без по-пълен преглед,
но вашите деца

315
00:18:58,876 --> 00:19:02,271
са ужасени от тази къща,
това е ясно.

316
00:19:03,185 --> 00:19:05,187
Имате ли някъде
можеш ли да отидеш?

317
00:19:05,231 --> 00:19:06,710
Аз съм самотна майка.

318
00:19:06,754 --> 00:19:08,819
Наследих тази къща
от родителите ми. нямам къде.

319
00:19:08,843 --> 00:19:10,845
Е, мога да проверя
с Църквата и виж

320
00:19:10,888 --> 00:19:12,325
ако има някакви варианти.

321
00:19:12,368 --> 00:19:13,808
Времевите кодове
на всички тези видеа...

322
00:19:13,848 --> 00:19:15,371
Отчита се около 2:00 часа сутринта.

323
00:19:15,415 --> 00:19:16,981
Това кога ли е
всички тези неща се случват?

324
00:19:17,025 --> 00:19:18,635
така мисля. защо

325
00:19:18,679 --> 00:19:20,463
Хм, имаш ли врагове?

326
00:19:20,507 --> 00:19:22,204
Не мисля така.
какво искаш да кажеш

327
00:19:22,248 --> 00:19:23,901
Е, има шанс
че тези неща

328
00:19:23,945 --> 00:19:26,513
се правят шеги
някой, който иска да те нарани.

329
00:19:26,556 --> 00:19:28,993
Искам да кажа, имате ли наематели?

330
00:19:29,037 --> 00:19:30,517
не

331
00:19:30,560 --> 00:19:32,538
Няколко учители в училище
преди месеци, но тя се изнесе.

332
00:19:32,562 --> 00:19:33,824
Защото беше уплашена?

333
00:19:33,868 --> 00:19:35,913
О, не знам.
Не си говорихме много.

334
00:19:35,957 --> 00:19:37,306
окей

335
00:19:37,350 --> 00:19:39,110
Е, бихме искали
ела по-късно тази вечер,

336
00:19:39,134 --> 00:19:40,309
ако всичко е наред.

337
00:19:40,353 --> 00:19:42,181
Около 1:00 сутринта?

338
00:19:42,224 --> 00:19:43,617
окей

339
00:19:43,660 --> 00:19:46,837
Така проучваме
нашествия.

340
00:19:46,881 --> 00:19:48,012
Ако всичко е наред.

341
00:19:48,056 --> 00:19:49,492
Да, да.

342
00:19:49,536 --> 00:19:51,320
Мисля, че Брандън и Майки
ще се чувстват по-сигурни

343
00:19:51,364 --> 00:19:53,192
с други хора тук.

344
00:19:54,105 --> 00:19:55,498
И така, какво мислим?

345
00:19:55,542 --> 00:19:57,892
Нямам проклета идея.

346
00:19:59,459 --> 00:20:00,851
Кой е този човек Бен

347
00:20:00,895 --> 00:20:04,072
да ни каже какво
вярно ли е и кое не?

348
00:20:04,115 --> 00:20:05,421
Той не контролира фактите.

349
00:20:09,208 --> 00:20:10,470
Гледай, Бен.

350
00:20:15,388 --> 00:20:16,650
захарен памук.

351
00:20:17,390 --> 00:20:18,826
Боже мой

352
00:20:19,740 --> 00:20:21,916
Майтапиш ли се с мен?

353
00:20:22,743 --> 00:20:24,527
Добре, аз не контролирам истината,

354
00:20:24,571 --> 00:20:26,790
но ако вашата сушилня
е достатъчно горещ, за да разтопи захарта,

355
00:20:26,834 --> 00:20:28,551
вие основно ще осветявате
дрехите ти в пламъци

356
00:20:28,575 --> 00:20:30,185
всеки път, когато ги сушиш, става ли?

357
00:20:30,229 --> 00:20:31,926
Хайде, хора, просто използвайте...

358
00:20:32,883 --> 00:20:34,668
Използвайте мозъка си.

359
00:20:35,451 --> 00:20:36,974
да

360
00:20:37,018 --> 00:20:38,541
пак пия.

361
00:20:39,542 --> 00:20:41,762
Мислех, че дъщеря ми
беше добро момиче.

362
00:20:43,329 --> 00:20:47,289
И тогава почистих стаята й,
и какво мислиш, че намерих?

363
00:20:47,333 --> 00:20:48,682
точно така

364
00:20:49,770 --> 00:20:51,293
Дъщеря ми спи наоколо.

365
00:20:51,337 --> 00:20:54,557
Така че прочетох най-доброто нещо
можете да направите за децата си

366
00:20:54,601 --> 00:20:55,950
е да им дадем правила.

367
00:20:55,993 --> 00:20:58,518
Затова въведох домашния си правилник
върху черна дъска.

368
00:20:59,606 --> 00:21:01,695
След това отивам да им почистя стаите,

369
00:21:01,738 --> 00:21:04,263
и познайте какво намерих
на гърба.

370
00:21:05,046 --> 00:21:09,268
Те замениха правилата ми
с техните правила.

371
00:21:42,649 --> 00:21:43,998
Имам черни мисли.

372
00:21:44,041 --> 00:21:47,436
Имам мисли
за влизане в Tinder.

373
00:21:47,480 --> 00:21:50,265
гледам онлайн порно,

374
00:21:50,309 --> 00:21:52,528
и всичко, за което мисля
е да си с някого.

375
00:21:52,572 --> 00:21:55,357
Всичко, което искам да направя
е да говоря с някого.

376
00:21:55,401 --> 00:21:57,054
говори с мен

377
00:22:03,191 --> 00:22:04,714
не

378
00:22:04,758 --> 00:22:06,803
Казах ти, че свърши.

379
00:22:07,500 --> 00:22:09,806
Сексът свърши.

380
00:22:09,850 --> 00:22:11,330
Не говоренето.

381
00:22:12,200 --> 00:22:13,767
Какво лошо има в разговора?

382
00:22:20,164 --> 00:22:22,471
Господи, колко си прозрачен.

383
00:22:22,515 --> 00:22:24,038
какво искаш да кажеш

384
00:22:24,081 --> 00:22:26,649
Имам предвид, че използвате
моята слабост срещу мен.

385
00:22:26,693 --> 00:22:29,173
Има неща, които бихте харесали
да говоря с Кристен за,

386
00:22:29,217 --> 00:22:30,871
но не можеш, нали?

387
00:22:32,655 --> 00:22:34,135
Така че говори с мен.

388
00:22:35,441 --> 00:22:36,853
- Няма да хапя.
- Ако има нещо

389
00:22:36,877 --> 00:22:39,314
Искам да говоря с Кристен за,

390
00:22:39,358 --> 00:22:40,707
Ще говоря с Кристен.

391
00:22:42,709 --> 00:22:44,885
Е, тогава говори с нея
относно Същността.

392
00:22:47,235 --> 00:22:48,279
виждаш ли

393
00:22:48,323 --> 00:22:50,630
не можеш

394
00:22:50,673 --> 00:22:53,110
Ти обеща да не казваш на никого.

395
00:22:54,547 --> 00:22:56,505
Но ето ме тук.

396
00:22:58,725 --> 00:23:02,685
Притесняваш се за Същността
използва те, нали?

397
00:23:02,729 --> 00:23:04,557
Не се притеснявам.

398
00:23:04,600 --> 00:23:06,907
Знам, че ме използват.
Това е целият смисъл.

399
00:23:06,950 --> 00:23:08,256
Добре, но...

400
00:23:08,299 --> 00:23:09,562
какво дължиш на Бог?

401
00:23:10,258 --> 00:23:12,173
И какво дължиш
тези глупави малки шпиони?

402
00:23:12,216 --> 00:23:14,610
- Ако спасява Грейс Линг, значи си заслужава.
- О, да.

403
00:23:14,654 --> 00:23:16,830
Пророкът.

404
00:23:18,353 --> 00:23:19,528
Но той не е споменал

405
00:23:19,572 --> 00:23:20,921
Грейс Линг
след дълго време, нали?

406
00:23:20,964 --> 00:23:22,879
Колко време мина... месец?

407
00:23:23,837 --> 00:23:25,665
Казваш, че мислиш

408
00:23:25,708 --> 00:23:28,189
Използвам слабостта ти
срещу вас.

409
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
Мисля, че Виктор

410
00:23:30,496 --> 00:23:32,454
знаех слабостта ти към Грейс.

411
00:23:32,498 --> 00:23:34,456
Че ти е липсвала.

412
00:23:35,326 --> 00:23:36,545
И той използва това.

413
00:23:36,589 --> 00:23:38,155
Използвайки това за какво?

414
00:23:38,939 --> 00:23:42,464
Помислете за нещо
този китаец, който умря.

415
00:23:42,508 --> 00:23:45,249
Всички тези хора в тази стая.

416
00:23:45,859 --> 00:23:48,775
Защо те искаха
да оставя вратата отворена?

417
00:23:51,081 --> 00:23:53,170
- Не ми пука.
- Но ти го правиш.

418
00:23:53,214 --> 00:23:54,433
Затова го потърси в гугъл.

419
00:23:54,476 --> 00:23:55,695
нали

420
00:23:56,609 --> 00:23:58,456
Но не можахте да намерите нищо
за умиращ човек

421
00:23:58,480 --> 00:24:00,743
- в хотел Персивал, нали?
- Това не означава нищо.

422
00:24:00,787 --> 00:24:02,876
Това означава, че не можете
доверете се на Същността.

423
00:24:02,919 --> 00:24:05,182
И трябва ли да ти вярвам?

424
00:24:06,357 --> 00:24:07,533
Демон.

425
00:24:07,576 --> 00:24:08,969
Дейвид...

426
00:24:09,752 --> 00:24:11,667
Аз не съм просто демон.

427
00:24:12,581 --> 00:24:13,930
аз съм ти

428
00:24:15,715 --> 00:24:17,151
Аз съм тук.

429
00:24:26,203 --> 00:24:27,466
не

430
00:24:29,163 --> 00:24:30,817
Знаете ли какво е това?

431
00:24:33,341 --> 00:24:34,603
Никога не съм те искал обратно

432
00:24:34,647 --> 00:24:37,476
докато не започнах да гледам
тези видеоклипове на VidTap.

433
00:24:38,520 --> 00:24:41,044
Те ме водят
към изкушението.

434
00:24:43,133 --> 00:24:44,918
Ето какво е това.

435
00:25:03,414 --> 00:25:04,720
Дейвид?

436
00:25:07,027 --> 00:25:08,376
Дейвид?

437
00:25:29,963 --> 00:25:32,705
Дейвид!

438
00:25:48,721 --> 00:25:50,766
Сестро, какво правиш?

439
00:25:50,810 --> 00:25:52,159
какво правиш

440
00:25:52,202 --> 00:25:54,465
Отдаване под наем на това нещо
прикрепя се към вас.

441
00:25:54,509 --> 00:25:55,858
какво говориш

442
00:25:55,902 --> 00:25:58,644
- Този демон.
- Сестро, просто спях.

443
00:25:58,687 --> 00:26:00,360
Дейвид, имаше нещо
привързан към вас.

444
00:26:00,384 --> 00:26:01,777
какво правиш

445
00:26:01,821 --> 00:26:04,040
Излизам да преценя,
това е, което правя.

446
00:26:04,084 --> 00:26:06,521
Не, ти позволи нещо
в живота ти.

447
00:26:06,565 --> 00:26:08,044
Сестро, трябва да тръгвам.

448
00:26:08,088 --> 00:26:11,831
Моля те, не влизай в стаята ми
освен ако не те помоля.

449
00:26:23,625 --> 00:26:26,410
Не знам как се сети някой
Бях 60-годишен мъж.

450
00:26:26,454 --> 00:26:27,586
Сякаш.

451
00:26:29,109 --> 00:26:31,720
Мисля, че бях прекалено мил тук,
опитвайки се да се сприятелявам.

452
00:26:31,764 --> 00:26:33,940
И някои хора искат да ме наранят.

453
00:26:33,983 --> 00:26:36,377
Това е моят дом. Вижте!

454
00:26:37,378 --> 00:26:38,988
Аз съм на 14 години.

455
00:26:39,032 --> 00:26:41,077
Живея в Сън Вали.

456
00:26:41,121 --> 00:26:44,559
Майка ми е мъртва.
А сега няма къде да живея.

457
00:26:44,603 --> 00:26:45,647
Хората трябва да спрат

458
00:26:45,691 --> 00:26:46,866
да бъдеш лош към мен.

459
00:26:46,909 --> 00:26:48,607
Всичко, което искам да направя
е да се сприятелявам.

460
00:26:48,650 --> 00:26:51,000
- О, трябва да затворим този човек.
- Какво правим?

461
00:26:51,044 --> 00:26:52,151
- Просто гледай.
- Вбесяваме го.

462
00:26:52,175 --> 00:26:53,655
Той ни ядосва.

463
00:26:53,699 --> 00:26:55,526
Можем ли да...

464
00:26:55,570 --> 00:26:57,267
Просто гледай това.

465
00:26:57,311 --> 00:26:58,442
Хей приятели.

466
00:26:58,486 --> 00:27:00,488
Проследихме IP адреса
на Прасето Поли

467
00:27:00,531 --> 00:27:01,576
до място, наречено...

468
00:27:01,620 --> 00:27:03,273
Енория Свети Йосиф.

469
00:27:03,317 --> 00:27:04,773
- Мислим, че е църква.
- И прасето Поли

470
00:27:04,797 --> 00:27:07,234
не е на 14 години
от Сън Вали.

471
00:27:07,277 --> 00:27:09,802
Той е на 60 години
на име Леланд Таунсенд.

472
00:27:11,064 --> 00:27:12,326
по дяволите

473
00:27:29,299 --> 00:27:30,953
колко е часът

474
00:27:34,391 --> 00:27:36,785
Още няколко минути.

475
00:27:40,354 --> 00:27:42,356
Получавате ли много
на VidTap известия?

476
00:27:42,399 --> 00:27:43,966
През цялото време.

477
00:27:44,010 --> 00:27:45,489
Пристрастяващо е, нали?

478
00:27:45,533 --> 00:27:46,728
Седнах да гледам едно видео.

479
00:27:46,752 --> 00:27:47,970
Бях там един час.

480
00:27:48,014 --> 00:27:49,406
О, това е алгоритъмът.

481
00:27:49,450 --> 00:27:50,625
Единственият начин да правят пари

482
00:27:50,669 --> 00:27:51,713
е, ако останете на него.

483
00:27:53,236 --> 00:27:56,370
Странно ли е как
опитва се да предскаже кой си?

484
00:27:56,413 --> 00:27:59,025
Да, като че ли мисли
Аз съм майка, която пие много.

485
00:27:59,808 --> 00:28:01,767
Може би си майка
който пие много.

486
00:28:01,810 --> 00:28:03,116
благодаря

487
00:28:04,421 --> 00:28:06,008
И сега ме мисли за злобен.
Продължава да ме изпраща

488
00:28:06,032 --> 00:28:07,729
тези майки, които
крещят на дъщерите си.

489
00:28:07,773 --> 00:28:09,513
Откъде изобщо знае
Имам ли дъщери?

490
00:28:09,557 --> 00:28:11,690
Отгатва се.

491
00:28:11,733 --> 00:28:14,170
Той разглежда вашите социални медии
използва, вижда над какво спирате,

492
00:28:14,214 --> 00:28:16,129
и прави обосновани предположения.

493
00:28:16,172 --> 00:28:17,391
Мисля, че е повече от това.

494
00:28:17,434 --> 00:28:20,699
Започнах с
замислени свещеници.

495
00:28:21,525 --> 00:28:24,354
Сега съм със свещеници самоубийци.

496
00:28:24,398 --> 00:28:25,810
Сякаш колкото повече го гледам,
толкова повече

497
00:28:25,834 --> 00:28:28,532
то мисли
Обичам насилието и гнева.

498
00:28:28,576 --> 00:28:30,796
Получавам майки, които
искат да убият децата си сега.

499
00:28:30,839 --> 00:28:32,580
Е, това е американският начин.

500
00:28:33,320 --> 00:28:36,323
Когато се съмнявате,
отидете с насилие и секс.

501
00:28:38,586 --> 00:28:40,109
Нашият господар се обажда.

502
00:28:40,153 --> 00:28:42,111
От Мари е.

503
00:28:42,155 --> 00:28:44,026
О, и аз го разбрах. На живо е.

504
00:28:44,070 --> 00:28:45,375
- той добре ли е
- Дайте да видя!

505
00:28:45,419 --> 00:28:47,247
- Дайте да видя!
- Брандън! Брандън!

506
00:28:47,290 --> 00:28:49,205
- О, Боже!
- Брандън!

507
00:28:49,249 --> 00:28:51,642
Боже мой!

508
00:28:51,686 --> 00:28:52,905
Боже мой

509
00:28:59,694 --> 00:29:01,783
Мари!

510
00:29:02,610 --> 00:29:04,090
Мари!

511
00:29:05,439 --> 00:29:07,789
Върна се! Върна се!

512
00:29:07,833 --> 00:29:11,053
Не издържам повече.
Моля те, не мога...

513
00:29:11,097 --> 00:29:12,751
Одраска го!

514
00:29:12,794 --> 00:29:13,752
Какво ви одраска?

515
00:29:13,795 --> 00:29:15,231
Чудовището!

516
00:29:15,275 --> 00:29:16,276
Точно там.

517
00:29:19,061 --> 00:29:20,280
Защо го направи

518
00:29:20,323 --> 00:29:21,890
поток на живо
записите от камерите за наблюдение?

519
00:29:21,934 --> 00:29:23,065
Аз не го направих.

520
00:29:23,109 --> 00:29:25,154
Дори не знам
как да стане това.

521
00:29:26,503 --> 00:29:27,591
Това е зло.

522
00:29:27,635 --> 00:29:28,810
какво е

523
00:29:28,854 --> 00:29:30,246
VidTap.

524
00:29:30,290 --> 00:29:32,553
Всичко беше наред
докато не започнах да го използвам.

525
00:29:32,596 --> 00:29:34,947
Сега е поет контрол
от моя акаунт.

526
00:29:34,990 --> 00:29:35,991
какво искаш да кажеш

527
00:29:36,035 --> 00:29:37,906
Това изпрати този поток на живо.

528
00:29:37,950 --> 00:29:39,342
Аз не го направих.

529
00:29:39,386 --> 00:29:42,432
Може би вашите деца
започнахте предаването на живо?

530
00:29:42,476 --> 00:29:43,825
Боже мой

531
00:29:43,869 --> 00:29:45,305
Мари.

532
00:29:47,524 --> 00:29:48,961
Боже мой!

533
00:29:49,004 --> 00:29:50,658
Свети глупости.

534
00:29:50,701 --> 00:29:52,878
Боже мой

535
00:29:54,967 --> 00:29:57,621
VidTap не може просто да стартира сам.

536
00:29:57,665 --> 00:29:58,622
сигурен ли си

537
00:29:58,666 --> 00:29:59,928
В моята научна група,

538
00:29:59,972 --> 00:30:01,495
има някой
който работи във VidTap.

539
00:30:01,538 --> 00:30:02,801
Можем да говорим с нея.

540
00:30:02,844 --> 00:30:04,284
добре,
Ще говоря с монсеньор

541
00:30:04,324 --> 00:30:07,066
и завъртете топката
към инвазия екзорсизъм.

542
00:30:08,676 --> 00:30:09,895
Уау

543
00:30:09,938 --> 00:30:12,680
да По-добри ли са?

544
00:30:12,723 --> 00:30:15,074
Ще си легнат да спят
отново в хола.

545
00:30:15,117 --> 00:30:16,945
Казах й
да вземе телефоните на децата

546
00:30:16,989 --> 00:30:18,991
и изключете VidTap.

547
00:30:19,034 --> 00:30:21,471
Добър съвет и за нас.

548
00:30:38,140 --> 00:30:41,404
Знаеш ли, Бен, майната ти.
Ти си такъв елитарист.

549
00:30:41,448 --> 00:30:43,058
Това е начинът да убиете COVID.

550
00:30:45,060 --> 00:30:47,193
Боже мой

551
00:30:48,194 --> 00:30:50,674
Той беше в командировка
и всяка вечер,

552
00:30:50,718 --> 00:30:52,763
телефонът се обажда с него
ставаше все по-странно и по-странно.

553
00:30:52,807 --> 00:30:54,896
Тогава ще разбереш
той ти изневерява.

554
00:30:56,071 --> 00:30:58,987
Съпругът ти далеч ли е
от вкъщи твърде много?

555
00:31:22,881 --> 00:31:25,666
Анди? Анди, там ли си?

556
00:31:25,709 --> 00:31:27,407
Рецепцията...
Чуваш ли ме добре?

557
00:31:27,450 --> 00:31:28,495
мамка му

558
00:31:29,975 --> 00:31:33,239
Да, аз-аз... Някои. Едва ли.
Къде си, на Col?

559
00:31:34,022 --> 00:31:35,241
Не, ние сме в базовия лагер.

560
00:31:35,284 --> 00:31:37,243
Добре, добре.
Вече те чувам.

561
00:31:38,070 --> 00:31:39,636
Как е богатият клиент?

562
00:31:39,680 --> 00:31:41,551
Той не те поставя
в опасност, нали?

563
00:31:41,595 --> 00:31:43,902
Не, добре сме.
Всички ми липсвате много.

564
00:31:43,945 --> 00:31:44,903
трябва да тръгвам

565
00:31:44,946 --> 00:31:47,427
Не, чакай! Исусе!

566
00:31:50,517 --> 00:31:52,649
Исках да кажа
честита годишнина.

567
00:31:55,783 --> 00:31:57,350
чу ли какво казах

568
00:31:58,220 --> 00:32:00,788
Казах честита годишнина.

569
00:32:00,831 --> 00:32:02,659
Помните ли първото?

570
00:32:04,009 --> 00:32:05,662
Трябва да тръгвам.

571
00:32:06,968 --> 00:32:09,057
какво? ти добре ли си

572
00:32:09,101 --> 00:32:12,104
да аз те обичам чао

573
00:32:15,629 --> 00:32:17,457
по дяволите

574
00:32:24,159 --> 00:32:26,553
Защо не ми каза
годишнина ли им е?

575
00:32:26,596 --> 00:32:28,642
- Какво?
- Тя казва "Честита годишнина"

576
00:32:28,685 --> 00:32:30,600
и аз съм заседнал там
като идиот.

577
00:32:30,644 --> 00:32:32,820
Не им е годишнина.
Това е през ноември.

578
00:32:34,039 --> 00:32:36,041
- Тя следи ли ни?
- не

579
00:32:36,084 --> 00:32:37,607
Тя каза честита годишнина.

580
00:32:37,651 --> 00:32:39,716
Защо би казала това
ако тя не се опитва да ни измами?

581
00:32:39,740 --> 00:32:41,568
Вероятно е като,
първия път, когато се срещнаха

582
00:32:41,611 --> 00:32:44,310
или когато тръгнаха да се катерят.
Прекаляваш.

583
00:32:44,353 --> 00:32:46,834
Не обичам изненадите.

584
00:32:47,661 --> 00:32:49,968
Леланд, не...
не го правете Леланд.

585
00:32:50,011 --> 00:32:52,100
Леланд.

586
00:32:52,144 --> 00:32:53,580
Не го буди.

587
00:33:00,804 --> 00:33:04,156
Анди, имам нужда от отговор от теб.

588
00:33:06,680 --> 00:33:09,248
Знаеш, че ще похарчиш
остатъка от живота си тук.

589
00:33:10,162 --> 00:33:11,859
Но мога да ти отделя време тук

590
00:33:11,902 --> 00:33:14,688
приятно или трудно.

591
00:33:15,689 --> 00:33:17,560
Знам, че не можеш да говориш,

592
00:33:17,604 --> 00:33:19,345
но можете да кимнете.

593
00:33:19,388 --> 00:33:21,129
Та въпросът ми е...

594
00:33:21,173 --> 00:33:23,697
това твоята годишнина ли е?

595
00:33:26,874 --> 00:33:28,397
Ммм

596
00:33:29,616 --> 00:33:33,315
- О, хайде.
- Това е просто вода.

597
00:33:36,536 --> 00:33:38,016
Представете си...

598
00:33:41,280 --> 00:33:45,023
Мога да оставя това капене тук
в продължение на 40 години.

599
00:33:46,111 --> 00:33:48,026
Първата година
може да си добре.

600
00:33:48,069 --> 00:33:49,853
Но третата година,

601
00:33:49,897 --> 00:33:51,768
би искал да можеш да крещиш.

602
00:33:51,812 --> 00:33:55,207
Сега, това твое ли е
годишнина от сватбата?

603
00:34:00,212 --> 00:34:02,214
Първата ви среща ли беше?

604
00:34:05,695 --> 00:34:07,349
добре

605
00:34:07,393 --> 00:34:10,396
Седиш здраво.
Ще говорим пак скоро.

606
00:34:19,231 --> 00:34:20,449
Бени момчето гений!

607
00:34:20,493 --> 00:34:23,757
- Ей о
- здравей

608
00:34:23,800 --> 00:34:25,237
Добре дошли в моето работно легло.

609
00:34:25,280 --> 00:34:27,326
Да, да, благодаря, Кейти.
Благодаря, че ни видя.

610
00:34:27,369 --> 00:34:29,719
О, това са моите приятели,
ъъъ, Дейвид и Кристен.

611
00:34:29,763 --> 00:34:31,199
Тези, които бях
разказвам ви за.

612
00:34:31,243 --> 00:34:33,201
вярно
Свещеникът и психотерапевтът.

613
00:34:33,245 --> 00:34:35,421
Хайде обратно.

614
00:34:37,249 --> 00:34:39,599
- Бени момчето гений?
- Никой не ме нарича така.

615
00:34:40,426 --> 00:34:42,732
Мисля, че вече знам
отговорът на това, Кейти,

616
00:34:42,776 --> 00:34:45,300
но, ъъъ, може ли приложението
качи видео

617
00:34:45,344 --> 00:34:46,867
от вашия телефон
без вашето съгласие?

618
00:34:46,910 --> 00:34:48,173
Не може да се случи. Няма да стане.

619
00:34:48,216 --> 00:34:50,218
Потребителят трябва да отиде
в приложението

620
00:34:50,262 --> 00:34:52,090
и изберете какво съдържание
искат да споделят.

621
00:34:52,133 --> 00:34:53,874
Мкей.
Ами следващия въпрос:

622
00:34:53,917 --> 00:34:56,703
можете ли да гледате видео на живо
от телефона на човек

623
00:34:56,746 --> 00:34:58,226
ако не записват
в приложението?

624
00:34:58,270 --> 00:35:02,230
Не. Също невъзможно.
Също така няма да се случи.

625
00:35:03,101 --> 00:35:04,232
о Е, хм...

626
00:35:04,276 --> 00:35:05,799
твой ред.

627
00:35:07,409 --> 00:35:09,629
Хм, приложението зло ли е?

628
00:35:09,672 --> 00:35:12,675
Уау Ти си свещеникът, нали?

629
00:35:12,719 --> 00:35:14,155
аз съм

630
00:35:14,199 --> 00:35:16,462
Харесвам религиозните хора.
Те правят работата ми интересна.

631
00:35:16,505 --> 00:35:17,985
Майка ми е Свидетел на Йехова.

632
00:35:18,028 --> 00:35:19,658
Тя все още мисли, че го правя
дяволска работа тук.

633
00:35:19,682 --> 00:35:23,077
Проектирано ли е приложението
с лоши намерения?

634
00:35:23,121 --> 00:35:26,036
Обаждате ли се привеждане
светът заедно нечестен?

635
00:35:26,080 --> 00:35:27,212
Зависи.

636
00:35:27,255 --> 00:35:29,127
Да го съберем за какво?

637
00:35:29,170 --> 00:35:31,259
Това зависи от света,
не е ли

638
00:35:31,303 --> 00:35:32,454
Някой бива убит
на място за пикник,

639
00:35:32,478 --> 00:35:34,132
не обвиняваш мястото за пикник.

640
00:35:34,175 --> 00:35:36,438
Е, толкова повече видеоклипове

641
00:35:36,482 --> 00:35:37,918
Гледам в приложението,

642
00:35:37,961 --> 00:35:39,354
толкова по-тъмни стават.

643
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
Те стават повече за

644
00:35:40,964 --> 00:35:43,489
ревност, гняв, омраза.

645
00:35:43,532 --> 00:35:45,360
Е, това е просто
какво избираш.

646
00:35:45,404 --> 00:35:47,971
- О, не, но не съм.
- Виж, може и да не мислиш, че си

647
00:35:48,015 --> 00:35:49,079
но ако се колебаете за видео

648
00:35:49,103 --> 00:35:51,279
само за част от секундата повече,

649
00:35:51,323 --> 00:35:53,020
алгоритъмът взема предвид това.

650
00:35:53,063 --> 00:35:55,196
След това ви изпраща
още едно подобно видео.

651
00:35:55,240 --> 00:35:58,243
Да речем...
видео за ревността.

652
00:35:58,286 --> 00:36:00,767
Ако направиш същото нещо отново...

653
00:36:00,810 --> 00:36:02,943
Поколебайте се само за секунда...
Дори ако в крайна сметка

654
00:36:02,986 --> 00:36:04,205
щракнете с палец надолу,

655
00:36:04,249 --> 00:36:06,599
то знае, че е така
това, което тайно искаш.

656
00:36:06,642 --> 00:36:08,577
Но какво ще привлече вниманието ви
не винаги е това, което искате.

657
00:36:08,601 --> 00:36:10,080
Може би, но нашият алгоритъм

658
00:36:10,124 --> 00:36:11,647
има една цел наум:

659
00:36:11,691 --> 00:36:14,650
поддържайки те ангажиран,
не те прави по-добър човек.

660
00:36:14,694 --> 00:36:16,174
Това е твоя работа, не моя.

661
00:36:16,217 --> 00:36:18,915
И изглежда, че го правим
адски много по-добре.

662
00:36:24,617 --> 00:36:26,184
Надявам се, че е било полезно.

663
00:36:26,227 --> 00:36:28,447
Хм, не, всъщност не.

664
00:36:28,490 --> 00:36:29,926
Е, може би това ще бъде.

665
00:36:31,101 --> 00:36:32,320
Ние не сме проблемът.

666
00:36:32,364 --> 00:36:34,975
Вашата тема е. Мари Тейлър?

667
00:36:35,932 --> 00:36:38,370
Откъде знаеш името й?
Никога не съм ти казвал името й.

668
00:36:38,413 --> 00:36:40,894
Бен, VidTap знае
всичко за нашите потребители.

669
00:36:40,937 --> 00:36:42,678
Спрете да си губите времето
споря с

670
00:36:42,722 --> 00:36:45,072
идиотски теоретици на конспирацията,
между другото

671
00:36:45,899 --> 00:36:50,295
Мари редактира притежанието си
видеоклипове в приложението.

672
00:36:51,121 --> 00:36:52,601
- Така...
- Значи имаме достъп

673
00:36:52,645 --> 00:36:54,864
към главите и опашките
от кадрите, които е заснела

674
00:36:54,908 --> 00:36:56,779
преди да го редактира.

675
00:36:58,259 --> 00:36:59,217
сериозно ли?

676
00:36:59,260 --> 00:37:01,654
И мога да ти го изпратя.

677
00:37:11,141 --> 00:37:12,273
Тя не каза какво е?

678
00:37:12,317 --> 00:37:14,449
не
Тя ни прави услуга.

679
00:37:14,493 --> 00:37:16,756
Тя може да си навлече големи неприятности
за изпращане на това.

680
00:37:18,453 --> 00:37:20,238
тя приятелка ли ти е?

681
00:37:22,152 --> 00:37:23,589
не

682
00:38:22,996 --> 00:38:25,085
о, не

683
00:38:32,875 --> 00:38:34,399
- О, Боже мой.
- Брандън.

684
00:38:34,442 --> 00:38:35,748
Господи, добре ли си?
какво стана

685
00:38:35,791 --> 00:38:38,838
Изгаря. Гърбът ми гори!

686
00:38:38,881 --> 00:38:41,057
- Какво? Обърни се.
- О, Боже мой. Брандън!

687
00:38:41,101 --> 00:38:42,798
Брандън, добре ли си?

688
00:38:42,842 --> 00:38:44,539
- Дай да видя.
- Какво стана?

689
00:38:44,583 --> 00:38:45,975
- Какво стана?
- Дайте да видя!

690
00:38:46,019 --> 00:38:48,543
- Защо би направила това?
- Защо мислиш?

691
00:38:48,587 --> 00:38:50,153
Преследване на влияние?

692
00:38:50,197 --> 00:38:52,025
сериозно ли?

693
00:38:52,068 --> 00:38:54,332
какво стана какво стана
- Дайте да видя!

694
00:38:54,375 --> 00:38:55,942
Нека да видя.

695
00:38:55,985 --> 00:38:58,684
Боже мой!

696
00:39:06,518 --> 00:39:08,824
Това просто не е вярно.
никога не бих

697
00:39:08,868 --> 00:39:12,393
Имаме изходите
от видеоклиповете, които сте качили.

698
00:39:12,437 --> 00:39:14,482
Това са моите деца!

699
00:39:14,526 --> 00:39:15,807
Направих всичко
да ги защитава.

700
00:39:15,831 --> 00:39:19,008
Мари, можем да ти намерим помощ.
Нека ни.

701
00:39:19,052 --> 00:39:20,836
обладан.

702
00:39:21,794 --> 00:39:23,448
Ако това, което казвате, е вярно, тогава...

703
00:39:24,536 --> 00:39:26,842
Трябва да съм бил обладан.

704
00:39:32,500 --> 00:39:34,023
Мари, недей.

705
00:39:34,067 --> 00:39:36,635
Не е нужно да публикувате
всичко, което правите във VidTap.

706
00:39:36,678 --> 00:39:38,941
Какво точно
ще публикуваш ли...

707
00:39:38,985 --> 00:39:41,509
Ние ви викаме
за нападение на собствените ви деца?

708
00:39:44,904 --> 00:39:46,819
- Добре, страхотно.
- О, Боже мой.

709
00:39:46,862 --> 00:39:48,908
Какво е това, Притежание 101?

710
00:40:08,449 --> 00:40:11,757
- Ааа!
- О, уау!

711
00:40:16,718 --> 00:40:18,590
Обадете се на 911.

712
00:40:18,633 --> 00:40:21,680
Сатана, те ме атакуват!

713
00:40:24,813 --> 00:40:26,554
не!

714
00:40:28,643 --> 00:40:31,080
Здравейте приятели
Проследихме IP адреса

715
00:40:31,124 --> 00:40:33,256
на Прасето Поли
до място, наречено...

716
00:40:33,300 --> 00:40:35,563
- Енорията Свети Йосиф.
- Мислим, че е църква.

717
00:40:35,607 --> 00:40:36,956
И прасето Поли

718
00:40:36,999 --> 00:40:39,001
не е на 14 години
от Сън Вали.

719
00:40:39,045 --> 00:40:42,004
Той е на 60 години
на име Леланд Таунсенд.

720
00:40:42,788 --> 00:40:45,660
Ваше превъзходителство,
това е отвратително.

721
00:40:45,704 --> 00:40:47,880
Някой се опитва да ми постави...

722
00:40:47,923 --> 00:40:48,968
Леланд.

723
00:40:50,360 --> 00:40:52,493
Трябва да ти благодаря
за вашите месеци служба.

724
00:40:52,537 --> 00:40:54,103
Монсеньор, това е лъжа.

725
00:40:54,147 --> 00:40:55,627
няма значение

726
00:40:56,671 --> 00:40:58,020
Знаеш по-добре от всеки друг.

727
00:40:58,064 --> 00:41:01,241
Църквата не може
рискуват отговорността

728
00:41:01,284 --> 00:41:02,503
по този въпрос.

729
00:41:02,547 --> 00:41:05,985
Ние, както винаги,

730
00:41:06,028 --> 00:41:07,987
давам ти
положителна препоръка

731
00:41:08,030 --> 00:41:10,468
независимо от следващите ви начинания.

732
00:41:11,338 --> 00:41:14,994
Но трябва да те попитам
да си тръгна веднага.

733
00:41:22,654 --> 00:41:23,916
Ще съжаляваш.

734
00:41:23,959 --> 00:41:26,962
Това е рядък ден
когато не съжалявам.

735
00:41:33,360 --> 00:41:35,318
Уау
какъв ти е проблема

736
00:41:35,362 --> 00:41:38,713
Проблемът ми е, че мисля, че е време
да направи четири малки момиченца

737
00:41:38,757 --> 00:41:40,498
четири малки сирачета!

738
00:42:48,304 --> 00:42:51,612
Оф. Вашите кожички са сухи.

739
00:42:51,656 --> 00:42:53,571
не се притеснявай

740
00:42:53,614 --> 00:42:55,529
Не искам да нараня Кристен.

741
00:42:56,269 --> 00:42:59,446
След месец или два,
Едуард ще й се обади,

742
00:42:59,489 --> 00:43:00,882
разплакан,

743
00:43:00,926 --> 00:43:03,755
и кажи, че си убит
в лавина.

744
00:43:03,798 --> 00:43:05,800
Тялото ви никога няма да
бъде възстановен.

745
00:43:05,844 --> 00:43:08,586
Ти спаси Едуард
и още трима алпинисти

746
00:43:08,629 --> 00:43:10,718
преди да бъде пометен.

747
00:43:10,762 --> 00:43:12,720
Дъщерите ви ще си помислят
ти беше велик човек,

748
00:43:12,764 --> 00:43:15,593
и ще се стреми да ви подражава.

749
00:43:16,463 --> 00:43:19,292
Едуард е толкова благодарен за това

750
00:43:19,335 --> 00:43:22,425
не само той дава вашите
семейство първоначалните $800 000,

751
00:43:22,469 --> 00:43:27,474
но допълнителни $250 000
за образованието на децата.

752
00:43:27,517 --> 00:43:29,128
така...

753
00:43:29,868 --> 00:43:31,870
ти си от по-голяма полза за тях

754
00:43:31,913 --> 00:43:34,002
отколкото у дома.

755
00:43:37,397 --> 00:43:38,790
окей

756
00:43:38,833 --> 00:43:40,966
Ще ви държа в течение
за това как се справят.

757
00:43:41,009 --> 00:43:44,273
О, и аз ще донеса малко масло
следващия път за тези кожички.

758
00:43:44,317 --> 00:43:45,361
окей

759
00:44:00,507 --> 00:44:03,902
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org