1 00:00:18,018 --> 00:00:19,758 хайде 2 00:00:19,889 --> 00:00:21,780 - Хайде, хайде, хайде! - Къде са чертежите? 3 00:00:21,804 --> 00:00:23,197 да Екипи на Бърза помощ към западната врата. 4 00:00:23,327 --> 00:00:25,634 тук! 5 00:00:25,764 --> 00:00:27,940 - Да вървим! да тръгваме! да тръгваме! - Ускорете темпото! 6 00:00:38,038 --> 00:00:39,909 Гледате кадри на живо 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,650 от Десета и Хауърд в Бушуик. 8 00:00:41,780 --> 00:00:43,434 Заглуши го! 9 00:00:43,565 --> 00:00:46,524 Сложете го на затворени надписи. При нас идва семейство. 10 00:00:49,484 --> 00:00:51,486 Полицейски служители отвън. 11 00:00:53,096 --> 00:00:55,316 Аз съм отец Дейвид Акоста, Свети Йосиф. 12 00:00:55,446 --> 00:00:57,622 - Къде ти е яката? - Извикаха ме от леглото. 13 00:00:57,753 --> 00:00:59,711 Регистрирай се там. 14 00:01:02,192 --> 00:01:04,412 Има ли оцелели? 15 00:01:06,501 --> 00:01:08,851 Мисля, че искаш полицейската регистрация отвън. 16 00:01:08,981 --> 00:01:11,114 не Аз съм sp-духовен съветник. 17 00:01:11,245 --> 00:01:15,205 о Фил Ноуел, старши пастор, Баптистка общност на Грейс. съжалявам 18 00:01:15,336 --> 00:01:17,686 - Отец Акоста, Сейнт Джоузеф. - Радвам се да се запознаем. 19 00:01:17,816 --> 00:01:21,472 - Имате ли яка? - Не, току що ми се обадиха. 20 00:01:21,603 --> 00:01:24,606 Може да имам един допълнителен колата, но не е католическа. 21 00:01:24,736 --> 00:01:26,216 за първи път? 22 00:01:26,347 --> 00:01:28,740 - да - Един съвет. 23 00:01:28,871 --> 00:01:31,613 Не давайте отговори. Подарете комфорт. 24 00:01:31,743 --> 00:01:34,877 - Преподобни, насам? - да 25 00:01:35,007 --> 00:01:37,097 Равин Бокман. 26 00:01:37,227 --> 00:01:39,838 Отец Акоста. 27 00:01:39,969 --> 00:01:42,754 EMS там той ще се движи 28 00:01:42,885 --> 00:01:44,036 - когато имат нужда от един от нас. - Разбрах. 29 00:01:44,060 --> 00:01:45,931 - Има ли оцелели? - Все още няма. 30 00:01:46,062 --> 00:01:47,977 Тези хора там... 31 00:01:48,108 --> 00:01:49,979 Те са от сградата в съседство. 32 00:01:51,981 --> 00:01:53,504 Трябва да намериш яка. 33 00:01:53,635 --> 00:01:55,071 Хората те мислят за ченге. 34 00:02:01,425 --> 00:02:04,341 католик? 35 00:02:13,481 --> 00:02:15,918 здравей Аз съм отец Акоста. 36 00:02:18,181 --> 00:02:19,965 Мога ли да се помоля с вас? 37 00:02:22,707 --> 00:02:25,145 Имахте ли любими хора в сградата? 38 00:02:28,278 --> 00:02:30,759 съжалявам не чувам 39 00:02:31,803 --> 00:02:33,240 Бях в сградата. 40 00:02:33,370 --> 00:02:34,806 Вие бяхте? 41 00:02:35,807 --> 00:02:36,982 някой знае ли това 42 00:02:38,027 --> 00:02:39,724 Виждали ли сте лекар? 43 00:02:39,855 --> 00:02:42,727 Имаме нужда от лекар тук! 44 00:02:42,858 --> 00:02:44,425 Бях в кухнята си. 45 00:02:44,555 --> 00:02:48,037 Имаше много силен пукащ звук. 46 00:02:48,168 --> 00:02:49,908 Всичко просто започна да пада. 47 00:02:50,039 --> 00:02:52,128 Съдове, снимки. 48 00:02:52,259 --> 00:02:54,130 Стана много бързо. 49 00:02:54,261 --> 00:02:56,480 Само прах. 50 00:02:56,611 --> 00:02:58,221 И мрак. 51 00:02:59,701 --> 00:03:01,137 И тогава тя беше там. 52 00:03:01,268 --> 00:03:03,052 СЗО? 53 00:03:03,183 --> 00:03:04,749 Тя беше просто... 54 00:03:04,880 --> 00:03:06,664 изведнъж там, 55 00:03:06,795 --> 00:03:08,666 в апартамента ми. 56 00:03:08,797 --> 00:03:10,799 Тя ми каза да я последвам. 57 00:03:12,192 --> 00:03:13,628 Как би могла да види? 58 00:03:14,672 --> 00:03:15,717 Съжалявам, 59 00:03:15,847 --> 00:03:16,892 к-как се казваш? 60 00:03:17,022 --> 00:03:18,589 Кели Бенингтън. 61 00:03:18,720 --> 00:03:19,851 Кели. Хм... 62 00:03:19,982 --> 00:03:21,679 на кой етаж беше 63 00:03:21,810 --> 00:03:23,594 Те търсят за други оцелели. 64 00:03:23,725 --> 00:03:25,205 На 11-ти. 65 00:03:25,335 --> 00:03:27,468 Тя ме поведе надолу по стълбите, на улицата. 66 00:03:27,598 --> 00:03:29,165 Всичко просто се срутваше около нас, 67 00:03:29,296 --> 00:03:30,949 но тя знаеше как да премине. 68 00:03:31,080 --> 00:03:32,473 Тя излезе с теб? 69 00:03:32,603 --> 00:03:33,603 аз не знам 70 00:03:33,691 --> 00:03:36,172 Не я виждам тук. 71 00:03:36,303 --> 00:03:37,304 Как би могла да види? 72 00:03:37,434 --> 00:03:38,870 Ето това не разбирам. 73 00:03:40,785 --> 00:03:41,873 Медик! 74 00:03:42,004 --> 00:03:44,528 К-как беше името й? 75 00:03:44,659 --> 00:03:45,790 Тази друга жена. 76 00:03:45,921 --> 00:03:48,271 аз не знам 77 00:03:48,402 --> 00:03:50,012 Беше облечена в бяла рокля. 78 00:03:50,142 --> 00:03:51,535 Ярка рокля. 79 00:03:51,666 --> 00:03:53,145 И в ръцете й, 80 00:03:53,276 --> 00:03:54,886 тя носеше агне. 81 00:03:57,976 --> 00:04:01,284 Ако тя не ме беше извела, Нямаше да успея. 82 00:04:03,460 --> 00:04:06,158 Кели, хм Позволи ми да ти намеря медицинска сестра. 83 00:04:08,509 --> 00:04:10,467 Трябва да я намеря. 84 00:04:13,514 --> 00:04:14,950 окей 85 00:04:15,080 --> 00:04:16,430 Стой тук. 86 00:04:16,560 --> 00:04:18,127 веднага се връщам 87 00:04:18,258 --> 00:04:19,824 тук Хм... 88 00:04:19,955 --> 00:04:22,392 вземи палтото ми. 89 00:04:27,049 --> 00:04:28,548 Имам някой в ​​шок. Имам нужда от медицинска сестра тук. 90 00:04:28,572 --> 00:04:30,792 Отче, просто се молете с тях. заети сме 91 00:04:30,922 --> 00:04:32,097 Тя казва, че е оцеляла. 92 00:04:32,228 --> 00:04:33,228 От сградата. 93 00:04:33,273 --> 00:04:35,013 разбрах 94 00:04:35,144 --> 00:04:36,972 Тя казва тя е от 11 етаж. 95 00:04:37,102 --> 00:04:38,626 - Кели Бенингтън. - От 11-ти? 96 00:04:38,756 --> 00:04:40,105 да 97 00:04:40,236 --> 00:04:41,411 Бойд. 98 00:04:41,542 --> 00:04:43,848 Имаме оцелял от 11-ти. 99 00:04:48,157 --> 00:04:50,768 ♪ ♪ 100 00:05:02,476 --> 00:05:03,477 Аз също. 101 00:05:05,348 --> 00:05:06,436 извинете ме 102 00:05:06,567 --> 00:05:07,785 Чух какво каза. 103 00:05:09,091 --> 00:05:10,484 Дамата на 11-ти. 104 00:05:11,485 --> 00:05:13,182 Бях на шестия. 105 00:05:14,270 --> 00:05:15,793 Една жена ме хвана за ръката. 106 00:05:15,924 --> 00:05:17,621 Бяхте ли в сградата? 107 00:05:17,752 --> 00:05:18,883 Имаше дрънкане, 108 00:05:19,014 --> 00:05:20,581 като земетресение. 109 00:05:20,711 --> 00:05:23,105 И знаех да получа на вратата. 110 00:05:23,235 --> 00:05:25,107 Но там имаше една дама, 111 00:05:25,237 --> 00:05:26,674 в коридора. 112 00:05:27,675 --> 00:05:29,851 И тя ми помаха да дойде при нея. 113 00:05:29,981 --> 00:05:31,635 И ние просто започнахме да ходим. 114 00:05:33,420 --> 00:05:35,857 И гипсокартона се лющеше. 115 00:05:37,859 --> 00:05:39,991 И една греда падна. 116 00:05:40,122 --> 00:05:43,125 И тя просто го прекрачи сякаш дори го нямаше. 117 00:05:44,474 --> 00:05:46,084 как се казваш 118 00:05:46,215 --> 00:05:47,651 Матю. 119 00:05:49,653 --> 00:05:52,047 Беше в бяла рокля. 120 00:05:52,177 --> 00:05:54,397 И носеше агне 121 00:05:54,528 --> 00:05:56,312 или овца. 122 00:05:56,443 --> 00:05:57,313 аз знам 123 00:05:57,444 --> 00:05:59,315 Лудост е, но... 124 00:06:00,925 --> 00:06:02,362 Ти си свещеник, нали? 125 00:06:03,363 --> 00:06:04,451 Отец Акоста. 126 00:06:04,581 --> 00:06:05,626 Аз не ходя на църква. 127 00:06:05,756 --> 00:06:07,105 Не ходя на нищо. 128 00:06:07,236 --> 00:06:09,804 Но на тази дама не й пукаше. 129 00:06:09,934 --> 00:06:13,677 И тя ме хвана за ръката и ме изведе. 130 00:06:14,852 --> 00:06:17,420 И можех да почувствам този прилив на вятър зад мен 131 00:06:17,551 --> 00:06:19,857 като сградата рухна. 132 00:06:19,988 --> 00:06:21,511 И просто стоях там. 133 00:06:21,642 --> 00:06:23,687 Къде отиде госпожата? 134 00:06:23,818 --> 00:06:25,254 аз не знам 135 00:06:26,603 --> 00:06:29,084 Обърнах се към нея и тя си тръгна. 136 00:06:30,085 --> 00:06:31,782 Тя не беше там. 137 00:06:33,262 --> 00:06:35,177 аз мисля тя беше там, за да ме спаси. 138 00:06:38,180 --> 00:06:40,225 Над 43 жители все още са в неизвестност 139 00:06:40,356 --> 00:06:42,314 след изтичане на газ 140 00:06:42,445 --> 00:06:45,405 в една от най-лошите сгради се срива в историята на Бушуик. 141 00:06:45,535 --> 00:06:46,841 Според официалният доклад, 142 00:06:46,971 --> 00:06:48,408 имаше четирима оцелели. 143 00:06:48,538 --> 00:06:49,931 Говорих с трима от тях. 144 00:06:50,061 --> 00:06:52,455 И те видяха същото? 145 00:06:52,586 --> 00:06:54,457 Дама с агне. 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,503 Говориха ли си? 147 00:06:56,633 --> 00:06:58,679 Дали са могли да повлияят един друг? 148 00:06:58,809 --> 00:07:00,768 Мисля, че първите двама направиха, но... 149 00:07:00,898 --> 00:07:02,247 третият не беше близо до тях. 150 00:07:03,466 --> 00:07:04,772 Разследваме ли това? 151 00:07:04,902 --> 00:07:07,122 Causis Sanctorum на Ватикана 152 00:07:07,252 --> 00:07:09,124 е търсил в беатификацията 153 00:07:09,254 --> 00:07:10,952 на сестра Мери Гримани, 154 00:07:11,082 --> 00:07:13,171 сицилианска монахиня, починала през 1950 г. 155 00:07:13,302 --> 00:07:17,175 Приписваха й излекуване гръбначна стеноза на енориаш. 156 00:07:17,306 --> 00:07:19,961 Винаги са им липсвали второ чудо. 157 00:07:20,091 --> 00:07:23,138 Мисля, че трябва да проучите дали това е тя. 158 00:07:23,268 --> 00:07:25,793 Искате да разследваме ако мъртва сицилианска монахиня 159 00:07:25,923 --> 00:07:27,577 дойде в Бруклин, за да спасява хора? 160 00:07:27,708 --> 00:07:29,753 Това е нейната снимка. 161 00:07:29,884 --> 00:07:32,539 Тя беше извикана сестрата на агнетата. 162 00:07:32,669 --> 00:07:34,323 Тя се грижи за местно стадо. 163 00:07:34,454 --> 00:07:36,281 Тя каза, че Исус й е казал. 164 00:07:36,412 --> 00:07:37,935 Ватикана би бил много щастлив 165 00:07:38,066 --> 00:07:40,677 ако това е които са видели тези оцелели. 166 00:07:40,808 --> 00:07:42,984 окей Ще говорим с тях. 167 00:07:45,595 --> 00:07:47,423 Д-Дейвид. 168 00:07:48,424 --> 00:07:51,340 Вие се защитавате Сестра Андреа днес? 169 00:07:54,299 --> 00:07:55,300 аз съм 170 00:07:55,431 --> 00:07:57,215 Знам, че е приятелка, но... 171 00:07:57,346 --> 00:07:58,956 Аз-не мисля това е добра идея. 172 00:07:59,087 --> 00:08:00,958 - Защо? - Архиепископията 173 00:08:01,089 --> 00:08:03,483 възнамерява да я пенсионира. 174 00:08:05,397 --> 00:08:07,922 А-Добре, виж, най-малкото, моля 175 00:08:08,052 --> 00:08:10,359 не засрамвайте архиепископията. 176 00:08:10,490 --> 00:08:12,361 Те имат страхотни планове за вас. 177 00:08:12,492 --> 00:08:15,364 Не им давайте причина да променят мнението си. 178 00:08:16,626 --> 00:08:18,106 В името на Отца, 179 00:08:18,236 --> 00:08:20,891 Сина и на Светия Дух. 180 00:08:21,022 --> 00:08:22,676 Свети отец, 181 00:08:22,806 --> 00:08:26,418 моля да предоставите този църковен съд 182 00:08:26,549 --> 00:08:29,987 яснота на целта и щедрост на духа. 183 00:08:30,118 --> 00:08:34,209 Нека ангелът на мира бди над нас 184 00:08:34,339 --> 00:08:37,517 и най-накрая ни води с Божията милост 185 00:08:37,647 --> 00:08:38,735 към Царството. 186 00:08:38,866 --> 00:08:40,650 амин 187 00:08:40,781 --> 00:08:42,957 Радвам се да те видя, отче. 188 00:08:45,133 --> 00:08:46,395 благодаря 189 00:08:46,526 --> 00:08:47,788 Отец Катагас, 190 00:08:47,918 --> 00:08:49,137 ще започнеш ли 191 00:08:49,267 --> 00:08:51,008 Благодаря ви, че се върнахте, докторе. 192 00:08:51,139 --> 00:08:52,575 Бихте ли обобщили вашите открития 193 00:08:52,706 --> 00:08:54,621 при сестра Андреа психично здраве? 194 00:08:54,751 --> 00:08:56,927 да сестрата 195 00:08:57,058 --> 00:09:00,148 е жена от... 196 00:09:00,278 --> 00:09:01,932 по-високо отколкото средната интелигентност. 197 00:09:02,063 --> 00:09:05,109 Тя има по-висока от средната линия чувство за отговорност. 198 00:09:05,240 --> 00:09:08,504 Тя показва явни признаци на опозиционно предизвикателно разстройство 199 00:09:08,635 --> 00:09:11,246 и начало в зряла възраст разстройство на поведението, 200 00:09:11,376 --> 00:09:13,944 тъй като те се отнасят до авторитетни фигури в Църквата. 201 00:09:14,075 --> 00:09:15,380 Особено мъже лидери. 202 00:09:15,511 --> 00:09:16,923 И в хода на вашия преглед, 203 00:09:16,947 --> 00:09:18,403 твърдеше ли сестрата да станеш свидетел на демони? 204 00:09:18,427 --> 00:09:19,515 - Тя го направи. - Често? 205 00:09:19,646 --> 00:09:20,777 да По няколко пъти на ден. 206 00:09:20,908 --> 00:09:21,691 И направи сестра Андреа 207 00:09:21,822 --> 00:09:23,388 твърдят, че са свидетели на демон 208 00:09:23,519 --> 00:09:24,868 общуване с кардинала? 209 00:09:25,913 --> 00:09:27,175 да 210 00:09:27,305 --> 00:09:28,568 Няма двусмислие от нейна страна? 211 00:09:28,698 --> 00:09:29,980 Тя го каза ясно а директно? 212 00:09:30,004 --> 00:09:31,309 Тя видя демон 213 00:09:31,440 --> 00:09:32,963 говорейки с кардинала от Ню Йорк? 214 00:09:33,094 --> 00:09:34,375 - Това е правилно. - Благодаря ви, докторе. 215 00:09:34,399 --> 00:09:36,053 Това ще е всичко. 216 00:09:38,012 --> 00:09:40,492 Аз-имам само няколко въпроса за лекаря. 217 00:09:40,623 --> 00:09:41,798 о съжалявам 218 00:09:43,583 --> 00:09:46,498 Наистина имам само един въпрос за вас, докторе. 219 00:09:46,629 --> 00:09:49,501 Разкажете ни за времето видя демон. 220 00:09:54,855 --> 00:09:56,160 ъъ... 221 00:09:56,291 --> 00:09:57,031 Искаш ли ме да повторя въпроса? 222 00:09:57,161 --> 00:09:58,423 татко, 223 00:09:58,554 --> 00:09:59,555 това не е съдебна зала. 224 00:09:59,686 --> 00:10:00,904 Нека лекарят отговори. 225 00:10:01,035 --> 00:10:02,950 Моите извинения. 226 00:10:03,080 --> 00:10:04,080 давай напред 227 00:10:04,168 --> 00:10:06,388 Все още не знам какво видях. 228 00:10:07,432 --> 00:10:09,217 Защо не опишете какво видя? 229 00:10:09,347 --> 00:10:10,847 - Не съм сигурен какво значение има това. - Има значение 230 00:10:10,871 --> 00:10:12,065 ако психиатърът предлагайки своята преценка 231 00:10:12,089 --> 00:10:14,048 за демоните самият той вижда демони. 232 00:10:15,136 --> 00:10:16,180 Пусни го. 233 00:10:18,574 --> 00:10:19,574 какво искаш да кажеш 234 00:10:19,662 --> 00:10:21,142 Не го питай повече. 235 00:10:21,272 --> 00:10:22,665 защо не 236 00:10:22,796 --> 00:10:24,624 Защото той казва истината за мен. 237 00:10:24,754 --> 00:10:27,322 И не искам да го нараня с това, което видя. 238 00:10:27,452 --> 00:10:31,239 Сестро, това е единственият начин да те защити. 239 00:10:31,369 --> 00:10:34,329 Ако искаме да спечелим, имаме да им отнесат случая. 240 00:10:34,459 --> 00:10:36,113 Не искам тази защита. 241 00:10:37,114 --> 00:10:38,768 Не го питай повече. 242 00:10:43,338 --> 00:10:45,383 Оттегляме въпроса си по това време. 243 00:10:45,514 --> 00:10:46,341 разбрах. 244 00:10:46,471 --> 00:10:47,908 Благодаря ви, докторе. 245 00:10:49,997 --> 00:10:51,607 благодаря 246 00:10:57,004 --> 00:11:00,529 Шерил? Намерих нови снимки от срутването на сградата. 247 00:11:00,660 --> 00:11:03,793 страхотно Пуснете ги онлайн и направете научен доклад 248 00:11:03,924 --> 00:11:05,752 относно заселването на земята в Бушуик. 249 00:11:10,495 --> 00:11:11,583 Кой си ти, по дяволите? 250 00:11:11,714 --> 00:11:13,455 Кой си ти, по дяволите? 251 00:11:13,585 --> 00:11:15,587 Аз съм човекът който подписва вашите чекове. 252 00:11:15,718 --> 00:11:17,024 не 253 00:11:17,154 --> 00:11:18,503 Тя е. 254 00:11:23,291 --> 00:11:25,075 - Какво се случи с Тейлър? - Хм. 255 00:11:25,206 --> 00:11:27,512 Добър въпрос. Аз... мисля може да е в болница 256 00:11:27,643 --> 00:11:28,992 с алергия към ядки. 257 00:11:30,602 --> 00:11:32,300 Какво правиш, Шерил? 258 00:11:32,430 --> 00:11:33,910 Просто не ми харесва като си шпионин 259 00:11:34,041 --> 00:11:35,607 гледайки през рамо, става ли? 260 00:11:35,738 --> 00:11:37,784 - Жалко. Аз съм ти шеф. - Всъщност, Леланд, 261 00:11:37,914 --> 00:11:40,612 аз вярвам управителят е моят шеф. 262 00:11:40,743 --> 00:11:44,704 И Makob е нараснал с $45 в момента, така че... 263 00:11:50,492 --> 00:11:51,885 Ще видим. 264 00:11:58,195 --> 00:11:59,195 какво прави той 265 00:11:59,283 --> 00:12:00,371 Отива при управителя. 266 00:12:00,502 --> 00:12:01,285 - Трябва ли да се притеснявам? - да 267 00:12:01,416 --> 00:12:02,939 да 268 00:12:08,815 --> 00:12:10,904 Разкопчайте горното копче. 269 00:12:16,387 --> 00:12:18,172 благодаря 270 00:12:19,869 --> 00:12:22,132 здравей Шерил Лурия за Управителя. 271 00:12:22,263 --> 00:12:23,588 - Имате ли уговорка? - Трябва да съм 272 00:12:23,612 --> 00:12:24,720 в срещата с Леланд в момента, 273 00:12:24,744 --> 00:12:25,744 така че можеш ли просто...? 274 00:12:25,832 --> 00:12:29,444 Бихте ли изчакали за секунда? 275 00:12:44,720 --> 00:12:47,157 Добре, мм-хм, Ще й кажа, да. 276 00:12:47,288 --> 00:12:50,334 добре 277 00:12:50,465 --> 00:12:53,120 Той не е наличен в момента. 278 00:12:53,250 --> 00:12:54,643 Кога ще бъде на разположение? 279 00:12:54,774 --> 00:12:58,342 През август. 280 00:12:58,473 --> 00:12:59,648 Благодаря ти, Кели. 281 00:12:59,779 --> 00:13:01,041 - Как си? - Добре. 282 00:13:01,171 --> 00:13:04,174 Странно много добре след случилото се. 283 00:13:04,305 --> 00:13:06,239 Бихте ли ни казали какво се случи, какво видя? 284 00:13:06,263 --> 00:13:07,351 нямам нищо против 285 00:13:07,482 --> 00:13:11,442 Но хората мислят Аз съм малко луд. 286 00:13:11,573 --> 00:13:14,141 Видях една жена с агне извеждайки ме от сградата. 287 00:13:14,271 --> 00:13:16,056 И с кого още говорихте за това? 288 00:13:16,186 --> 00:13:19,102 Вие. Това е. 289 00:13:19,233 --> 00:13:21,385 О, добре, ти каза, че някои хората те смятаха за луд. 290 00:13:21,409 --> 00:13:23,367 - Кой друг? - О, ъъ, 291 00:13:23,498 --> 00:13:26,936 моите родители и доктора в спешния център. 292 00:13:27,067 --> 00:13:29,112 А, добре. Но нито едно от другите оцелели? 293 00:13:29,243 --> 00:13:30,940 не 294 00:13:31,071 --> 00:13:35,597 И колко добре си спомняте как изглеждаше тази жена? 295 00:13:35,727 --> 00:13:39,079 Достатъчно добре. Беше много светло, 296 00:13:39,209 --> 00:13:41,298 така че не видях всичко от нейните черти. 297 00:13:41,429 --> 00:13:43,692 Можеш ли да я нарисуваш? 298 00:13:45,868 --> 00:13:48,044 - Не съм голям художник. - Всичко е наред. 299 00:13:48,175 --> 00:13:50,177 Просто сравняваме импресии. 300 00:13:50,307 --> 00:13:51,707 Имаше ярка светлина зад нея, 301 00:13:51,787 --> 00:13:54,181 така че не знам колко добре Мога да нарисувам лицето й. 302 00:13:54,311 --> 00:13:56,923 Матю, отсреща от вашата сграда, 303 00:13:57,053 --> 00:13:59,273 имаше камион за храна: Халал. 304 00:13:59,403 --> 00:14:02,058 - Някога обядвал ли си там? - не 305 00:14:02,189 --> 00:14:03,755 Но ти го подмина. помниш ли го 306 00:14:03,886 --> 00:14:05,670 Да, предполагам. защо 307 00:14:05,801 --> 00:14:07,585 Е, отпечатано отстрани с големи букви 308 00:14:07,716 --> 00:14:11,285 обяда беше специален... агнешко. 309 00:14:13,417 --> 00:14:14,766 майтапиш се 310 00:14:14,897 --> 00:14:17,073 Е, ние бяхме просто се чудя дали има 311 00:14:17,204 --> 00:14:19,902 някакъв шанс, че може би 312 00:14:20,033 --> 00:14:21,686 можеше да си повлиян от това. 313 00:14:21,817 --> 00:14:24,820 Чудите се дали видях думата "агне", 314 00:14:24,951 --> 00:14:29,781 и след това си представих ангел нося агне, което ме спаси? 315 00:14:42,359 --> 00:14:43,360 какво не е наред 316 00:14:43,491 --> 00:14:45,928 нищо добре е 317 00:14:46,059 --> 00:14:48,583 Това е почти идентично с какво двама от другите оцелели завършиха наравно. 318 00:14:48,713 --> 00:14:50,280 Мм-хмм. 319 00:14:50,411 --> 00:14:53,240 Направи ли това, ъъ, човек говори с теб? 320 00:14:53,370 --> 00:14:56,591 Този ангел? Не тогава. 321 00:14:56,721 --> 00:14:58,810 Има ли шанс...? 322 00:14:58,941 --> 00:15:01,813 Какво имаш предвид "не тогава"? 323 00:15:04,512 --> 00:15:07,645 Бях отседнал с моята най-добра приятелка Лоис 324 00:15:07,776 --> 00:15:12,912 в апартамента й на 6-ти, и бях буден до късно с безсъние. 325 00:15:13,042 --> 00:15:15,088 И около 01:00ч. мобилният ми телефон иззвъня. 326 00:15:15,218 --> 00:15:17,046 Стресна ме. 327 00:15:17,177 --> 00:15:18,874 Посегнах към него. Казах, "Ало?" 328 00:15:19,005 --> 00:15:20,484 И нямаше нищо но мълчание. 329 00:15:20,615 --> 00:15:22,922 Но точно както бях на път да затворя, 330 00:15:23,052 --> 00:15:24,967 Чух жена да шепне, 331 00:15:25,098 --> 00:15:27,578 сякаш беше на стар телефон или имаше лоша връзка. 332 00:15:27,709 --> 00:15:28,710 Много далеч. 333 00:15:28,840 --> 00:15:30,103 Не можах да чуя какво каза тя, 334 00:15:30,233 --> 00:15:33,236 затова попитах: "Извинете?" 335 00:15:33,367 --> 00:15:35,978 Мислех, че е съквартирантката ми проверява ме. 336 00:15:36,109 --> 00:15:40,548 Но тогава чух жената да казва много ясно, "Махни се сега." 337 00:15:43,638 --> 00:15:46,162 и попитах, — Да се ​​измъкна от какво? 338 00:15:46,293 --> 00:15:49,557 Но имаше просто още една секунда мълчание, 339 00:15:49,687 --> 00:15:51,602 и тогава тя каза нещо 340 00:15:51,733 --> 00:15:53,604 на език, който не можах да разбера, 341 00:15:53,735 --> 00:15:56,042 и тогава тя затвори, и това беше. 342 00:16:00,133 --> 00:16:04,659 Има шанс да е синдром на предстояща гибел. 343 00:16:04,789 --> 00:16:06,748 Гласът, който каза, „Излез сега“? 344 00:16:06,878 --> 00:16:09,316 да 345 00:16:09,446 --> 00:16:11,971 Нашето подсъзнание може да бъде съобразени с нещата около нас 346 00:16:12,101 --> 00:16:15,975 че нашият съзнателен мозък е твърде разсеян, за да възприеме. 347 00:16:16,105 --> 00:16:18,281 Може би тя вдигаше на сградата скърца 348 00:16:18,412 --> 00:16:19,935 в дните преди колапса. 349 00:16:20,066 --> 00:16:21,893 И тя си представи телефонното обаждане? 350 00:16:46,962 --> 00:16:49,182 внимавай 351 00:17:25,131 --> 00:17:26,523 по дяволите 352 00:17:26,654 --> 00:17:29,135 ♪ ♪ 353 00:18:52,740 --> 00:18:54,742 ♪ ♪ 354 00:19:02,489 --> 00:19:03,838 Бягай! 355 00:19:07,755 --> 00:19:09,757 ♪ ♪ 356 00:19:32,083 --> 00:19:33,955 ♪ ♪ 357 00:20:03,941 --> 00:20:06,248 ♪ ♪ 358 00:20:35,059 --> 00:20:37,236 ♪ ♪ 359 00:21:06,090 --> 00:21:07,178 Саймън казва движение! 360 00:21:07,309 --> 00:21:08,309 - Шшт! - Слушай! 361 00:21:08,354 --> 00:21:09,529 Кой е Саймън? 362 00:21:09,659 --> 00:21:10,659 Боже мой! 363 00:21:12,706 --> 00:21:15,839 Ще мине през таван, през тавана! 364 00:21:15,970 --> 00:21:17,841 Уау, уау, какво идва през тавана? 365 00:21:17,972 --> 00:21:19,278 Влакът! 366 00:21:19,408 --> 00:21:21,541 Защо влакът да мине през тавана? 367 00:21:21,671 --> 00:21:23,020 Дерайлиранията се случват постоянно. 368 00:21:23,151 --> 00:21:23,891 да И земята е неподвижна утаяване. 369 00:21:24,021 --> 00:21:25,196 Не сте ли чували? 370 00:21:25,327 --> 00:21:26,589 И новото строителство. 371 00:21:26,720 --> 00:21:28,480 Шансовете на нашата къща срутващи са високи. 372 00:21:28,591 --> 00:21:30,898 Много високо. 373 00:21:31,028 --> 00:21:32,943 Добре, това е къща, не крепост на възглавници. 374 00:21:33,074 --> 00:21:34,205 Откъде взе всичко това? 375 00:21:36,338 --> 00:21:38,514 Добре, без doomscrolling преди закуска. 376 00:21:39,646 --> 00:21:42,344 Исусе, извинявай! 377 00:21:42,475 --> 00:21:44,781 Е, това е ново. здрасти Готови ли сте? 378 00:21:44,912 --> 00:21:46,653 - За края на света. - Добре, перфектно. 379 00:21:46,783 --> 00:21:49,090 - Тръгваме след две, така че побързайте. - Добре. 380 00:21:53,442 --> 00:21:55,322 - Какво е това? - О, това са сладки бисквити. 381 00:21:55,401 --> 00:21:56,881 Това е подкуп за моя шеф, управителят. 382 00:21:57,011 --> 00:21:58,099 О, добре. 383 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 - Как върви това? - Средно. 384 00:22:00,493 --> 00:22:02,625 Това е офис политика, знаеш ли Убийство. 385 00:22:02,756 --> 00:22:04,061 - Хм. - Как е при вас? 386 00:22:04,192 --> 00:22:06,412 Изглеждаш малко извън нещата. 387 00:22:06,542 --> 00:22:08,631 Да, не спя добре. 388 00:22:08,762 --> 00:22:10,154 Продължавам да имам чувството, че 389 00:22:10,285 --> 00:22:11,982 нещо лошо става да се случи, 390 00:22:12,113 --> 00:22:13,332 и мисля, че момичетата 391 00:22:13,462 --> 00:22:14,822 - подхващат го. - Като какво? 392 00:22:14,898 --> 00:22:16,291 Снощи можех да се закълна 393 00:22:16,422 --> 00:22:17,945 Чух някой да казва, — Внимавай. 394 00:22:18,075 --> 00:22:19,903 О, значи това се върна. 395 00:22:20,034 --> 00:22:21,601 - Какво? - Не помниш ли? 396 00:22:21,731 --> 00:22:23,603 Боже мой 397 00:22:23,733 --> 00:22:26,170 Скъпа, когато беше малка, имаше този период 398 00:22:26,301 --> 00:22:27,998 кога ще дойдеш бягайки към стаята ми. 399 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Това ме изплаши направо. 400 00:22:29,913 --> 00:22:32,176 Ти ми каза, че си се събудил защото си чул някого 401 00:22:32,307 --> 00:22:34,265 казвам ти, — Махай се. Махай се. 402 00:22:34,396 --> 00:22:37,660 Беше, когато баща ти и се развеждах. 403 00:22:37,791 --> 00:22:42,099 Не знам, може би това е относно Анди. 404 00:22:42,230 --> 00:22:46,582 Послушай съвета ми, ти си по-добре без него. 405 00:22:46,713 --> 00:22:49,368 аз те обичам 406 00:22:49,498 --> 00:22:50,325 Добре, автобусът тръгва. да вървим 407 00:22:50,456 --> 00:22:51,805 Чао, мамо. 408 00:22:51,935 --> 00:22:53,173 Ще ти се обадим ако училището пропадне. 409 00:22:53,197 --> 00:22:54,392 - Да, приятен ден. - чао 410 00:22:54,416 --> 00:22:56,679 благодаря 411 00:22:59,247 --> 00:23:01,292 ♪ ♪ 412 00:23:10,867 --> 00:23:13,304 отец Барнаби, учил си демонология 413 00:23:13,435 --> 00:23:14,717 в съвременната църква, нали? 414 00:23:14,741 --> 00:23:16,003 да 415 00:23:16,133 --> 00:23:17,415 Аз съм главният професор на теологията 416 00:23:17,439 --> 00:23:19,049 в университета Нотр Дам. 417 00:23:19,180 --> 00:23:20,331 И има ли нещо богохулство 418 00:23:20,355 --> 00:23:21,922 - относно виждането на демон? - не 419 00:23:22,052 --> 00:23:23,837 Второ Коринтяни изрично се посочва 420 00:23:23,967 --> 00:23:27,057 че един демон може да вземе всеки желан външен вид. 421 00:23:27,188 --> 00:23:32,019 Но има известно, как да кажем, 422 00:23:32,149 --> 00:23:34,935 богословско високомерие в тези претенциите на сестрата. 423 00:23:35,065 --> 00:23:38,112 Когато чу, че сестрата твърдеше, че вижда демон 424 00:23:38,242 --> 00:23:40,288 говорейки с нашия кардинал, каква беше твоята реакция? 425 00:23:40,419 --> 00:23:41,768 Че е богохулство. 426 00:23:41,898 --> 00:23:44,335 Имаш ли нужда от момент, Дейвид? 427 00:23:44,466 --> 00:23:46,425 не 428 00:23:50,733 --> 00:23:53,910 Татко, имал ли си някога свои собствени духовни видения? 429 00:23:54,041 --> 00:23:55,651 Трябва да кажа, че не, не съм. 430 00:23:55,782 --> 00:23:57,566 Никога не съм присъствал от, да речем, 431 00:23:57,697 --> 00:23:59,263 - Господ Исус Христос? - Никога. 432 00:23:59,394 --> 00:24:00,961 Ако сестра Андреа, например, 433 00:24:01,091 --> 00:24:03,964 имаше видение за Христос... Физическият Христос... 434 00:24:04,094 --> 00:24:05,879 На езеро близо до дома й от детството, 435 00:24:06,009 --> 00:24:08,403 бихте ли помислили за това признак на високомерие? 436 00:24:08,534 --> 00:24:10,100 трябва да кажа да, Бих. 437 00:24:10,231 --> 00:24:13,147 Татко, ваше лично история за преобразуване... 438 00:24:13,277 --> 00:24:14,975 Инцидентът, който те доведе при Господ... 439 00:24:15,105 --> 00:24:16,545 Бихте ли искали да споделите това с нас? 440 00:24:16,629 --> 00:24:18,369 Значението от това не е... 441 00:24:18,500 --> 00:24:20,589 Имахте видение на Исус ходене по езеро 442 00:24:20,720 --> 00:24:22,160 близо до дома на вашето детство, нали? 443 00:24:27,509 --> 00:24:29,903 Може да говорите със свидетеля си. 444 00:24:30,033 --> 00:24:32,340 Той има проблеми с теб. 445 00:24:36,213 --> 00:24:38,302 Току що я видях извън моя апартамент. 446 00:24:38,433 --> 00:24:40,174 Тръгнах към асансьора, 447 00:24:40,304 --> 00:24:41,958 и тя ме дръпна на другата страна. 448 00:24:42,089 --> 00:24:44,047 щях да съм мъртъв ако се кача на асансьора. 449 00:24:44,178 --> 00:24:45,788 Здравей, Адина. 450 00:24:45,919 --> 00:24:47,486 Аз съм отец Акоста. 451 00:24:47,616 --> 00:24:49,662 О, добре, свещеник. 452 00:24:49,792 --> 00:24:51,925 Ще ми кажеш ли коя е тази жена? 453 00:24:52,055 --> 00:24:54,275 аз не знам 454 00:24:54,405 --> 00:24:56,973 - Добра рисунка. - Рисувам за учебници. 455 00:24:57,104 --> 00:24:58,671 Може ли да ти покажа снимка, Адина? 456 00:24:58,801 --> 00:25:01,151 Разбира се. 457 00:25:03,327 --> 00:25:04,894 Църквата мисли има шанс 458 00:25:05,025 --> 00:25:07,157 че една монахиня от Сицилия може да е жената, която си видял. 459 00:25:07,288 --> 00:25:10,030 - Кой е това? - Сестра Мери Гримани. 460 00:25:10,160 --> 00:25:12,685 окей Това не е тя. 461 00:25:12,815 --> 00:25:15,078 Как може да си толкова сигурен? 462 00:25:15,209 --> 00:25:16,689 Тя не е черна. 463 00:25:20,170 --> 00:25:21,955 - Жената, която видяхте, беше Черна? - да 464 00:25:22,085 --> 00:25:23,445 Никой друг не я описа по този начин. 465 00:25:23,522 --> 00:25:24,523 така че 466 00:25:26,873 --> 00:25:28,962 Защо не другият оцелелите я виждат като черна? 467 00:25:29,092 --> 00:25:31,268 Не знаем, че не са. Никога не сме питали. 468 00:25:31,399 --> 00:25:32,559 Е, нямаше ли да го предложат? 469 00:25:32,618 --> 00:25:34,794 Искам да кажа, забележимо е, правилно, ако... 470 00:25:34,924 --> 00:25:36,404 Ангелът е черен? 471 00:25:36,535 --> 00:25:38,928 Е, не приемайте това грешния начин, 472 00:25:39,059 --> 00:25:41,452 но оцелелият, който нарисува това изображение е черно, нали? 473 00:25:41,583 --> 00:25:43,454 смисъл? 474 00:25:43,585 --> 00:25:45,152 просто казвам, с оглед на времето, 475 00:25:45,282 --> 00:25:47,894 възможно е тя правеше политическо изявление. 476 00:25:48,024 --> 00:25:49,330 - О, Боже мой. - Не декларирам 477 00:25:49,460 --> 00:25:50,940 че с някаква сигурност. 478 00:25:51,071 --> 00:25:52,483 - Е, благодаря ти за това. - Просто си мисля 479 00:25:52,507 --> 00:25:54,378 трябва да проверим с другите оцелели. 480 00:25:54,509 --> 00:25:56,618 Ако това чудо беше извършено от някой, който е черен, 481 00:25:56,642 --> 00:26:00,210 би Causis Sanctorum искате да спрем разследването? 482 00:26:00,341 --> 00:26:01,781 Виж, няма нищо политически тук. 483 00:26:01,864 --> 00:26:05,825 Интересът на Ватикана е в сестра Мери Гримани. 484 00:26:05,955 --> 00:26:08,392 Те не се интересуват в черно чудо. 485 00:26:08,523 --> 00:26:09,603 Не това казвам. 486 00:26:09,698 --> 00:26:10,351 Тогава какво казваш? 487 00:26:10,481 --> 00:26:12,048 аз просто... 488 00:26:13,659 --> 00:26:15,748 Проверявате ли с други оцелели? 489 00:26:15,878 --> 00:26:17,271 Да, ние сме. 490 00:26:17,401 --> 00:26:18,881 Опитваме няколко различни терапии 491 00:26:18,925 --> 00:26:22,363 да подканя по-точно и независими спомени. 492 00:26:22,493 --> 00:26:23,625 Какви терапии? 493 00:26:23,756 --> 00:26:25,322 Недоминантна терапия за ръце 494 00:26:25,453 --> 00:26:26,715 и хипнотична терапия. 495 00:26:26,846 --> 00:26:28,021 - Добре. - Страхотно. 496 00:26:28,151 --> 00:26:30,719 - Дръжте ме в течение. - Ще направя. 497 00:26:31,938 --> 00:26:33,461 И така, какво мислите? 498 00:26:33,592 --> 00:26:35,439 Мисля, че ангели и светци се смятат за бели 499 00:26:35,463 --> 00:26:37,117 тъй като ренесансовата иконография 500 00:26:37,247 --> 00:26:39,467 ни е хранен насила в продължение на векове. 501 00:26:39,598 --> 00:26:41,338 О, имаш предвид хората във власт искаше Бог 502 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 да изглежда точно като тях. 503 00:26:43,079 --> 00:26:45,952 - Леле, шокиран съм. - Вижте. 504 00:26:46,082 --> 00:26:48,519 Света Моника, майка на Августин. 505 00:26:48,650 --> 00:26:50,565 Тя беше африканка, от Нумидия. 506 00:26:50,696 --> 00:26:52,108 Кожата й щеше да бъде тъмен като моя, 507 00:26:52,132 --> 00:26:53,916 но вижте как е представена. 508 00:26:54,047 --> 00:26:58,181 Трябва да гледате надлъж и нашироко за да намерите точна картина. 509 00:26:58,312 --> 00:27:00,009 Не е просто... 510 00:27:03,578 --> 00:27:05,362 Не е просто какво? 511 00:27:07,364 --> 00:27:10,150 Ти току-що каза, „Не е просто...“ 512 00:27:12,674 --> 00:27:14,284 аз не знам 513 00:27:15,590 --> 00:27:19,594 Добре, нека просто се обадим оцелелите се връщат утре 514 00:27:19,725 --> 00:27:21,814 и ги попитайте дали са видели черен ангел. 515 00:27:21,944 --> 00:27:25,078 - Хм? - Добре. 516 00:27:26,819 --> 00:27:28,995 Той се приготвя да наложи десет процента мита 517 00:27:29,125 --> 00:27:31,258 на допълнителни 200 милиарда долара... 518 00:27:31,388 --> 00:27:32,738 Не е наличен. 519 00:27:32,868 --> 00:27:34,827 Нито дори за любимата му маслени бисквити? 520 00:27:34,957 --> 00:27:36,837 Всеки изпълнителен директор влиза с тези. Опитайте по-добре. 521 00:27:36,916 --> 00:27:38,700 окей 522 00:27:41,877 --> 00:27:43,662 - Какво е това? - Макоб. 523 00:27:43,792 --> 00:27:47,143 Ангажимент за прехвърляне 400 монети във вашата сметка. 524 00:27:48,144 --> 00:27:53,280 Струва си, при сегашния курс, 10 000 долара. 525 00:27:54,281 --> 00:27:56,283 500 монети. 526 00:27:56,413 --> 00:27:58,241 Само ако ме пуснеш вътре сега. 527 00:27:58,372 --> 00:28:00,156 Имате десет минути. 528 00:28:00,287 --> 00:28:03,594 Обаждат му се от Бриджуей. 529 00:28:03,725 --> 00:28:07,903 Притеснява се за теглото си. Кажете му, че изглежда добре. 530 00:28:09,949 --> 00:28:12,125 здравей 531 00:28:12,255 --> 00:28:15,128 аз съм на телефона Какво е? 532 00:28:15,258 --> 00:28:17,957 Ъъъ, здравей, аз съм Шерил. 533 00:28:18,087 --> 00:28:20,568 Хм, работя в криптовалута 534 00:28:20,699 --> 00:28:23,963 и с троловете в I.T. и, хм... 535 00:28:25,312 --> 00:28:27,793 о! о боже 536 00:28:29,664 --> 00:28:32,406 Аз съм отговорният за възхода в Макоб, сър, 537 00:28:32,536 --> 00:28:34,408 не Леланд и, хм, 538 00:28:34,538 --> 00:28:39,326 Мисля, че трябва да ме повишите да насочи дезинформация. 539 00:28:39,456 --> 00:28:40,980 Чакай, имам някой тук. 540 00:28:41,110 --> 00:28:42,633 Кой е? какво искаш 541 00:28:42,764 --> 00:28:44,287 здрасти... 542 00:28:46,942 --> 00:28:48,596 кой си ти 543 00:28:49,640 --> 00:28:51,077 Защо, по дяволите, си тук? 544 00:28:51,207 --> 00:28:53,035 ъъ... 545 00:28:53,166 --> 00:28:55,603 Сър, хм, аз, ъъ, 546 00:28:55,734 --> 00:28:58,345 Имам твоя, ъъъ... хм, твоя, ъъъ, 547 00:28:58,475 --> 00:29:00,477 ъъъ твоето сладкишче 548 00:29:00,608 --> 00:29:02,523 - би-би-бисквити тук. - Какво?! 549 00:29:02,653 --> 00:29:05,178 Поръчах Sweetgreen. 550 00:29:06,962 --> 00:29:09,617 Добре, дай да видя какво имаш. 551 00:29:14,622 --> 00:29:17,625 Мисля, че това са моите 20 минути. Майната му на това. 552 00:29:20,019 --> 00:29:22,151 О, да. 553 00:29:22,282 --> 00:29:24,023 Това са добрият вид. 554 00:29:35,164 --> 00:29:38,037 Е, какво искаш? 555 00:29:48,830 --> 00:29:51,267 Разбрах цифрите при срутване на сгради. 556 00:29:51,398 --> 00:29:53,008 Това е добра способност за тенденция. 557 00:29:54,575 --> 00:29:57,665 Току-що дойдох от кабинета на управителя. 558 00:29:57,796 --> 00:29:59,841 наистина ли Той те пусна? 559 00:29:59,972 --> 00:30:02,539 Виждали ли сте го някога? 560 00:30:02,670 --> 00:30:03,802 В спортния клуб. 561 00:30:03,932 --> 00:30:05,092 - Занимава се с ракетбол. - Ах 562 00:30:08,632 --> 00:30:11,070 Говорим ли за същия човек? 563 00:30:11,200 --> 00:30:12,071 така мисля. 564 00:30:12,201 --> 00:30:13,333 него. 565 00:30:13,463 --> 00:30:14,900 - да - Хей ти! 566 00:30:15,030 --> 00:30:17,728 Искам те в офиса ми утре на обяд. 567 00:30:17,859 --> 00:30:19,556 Не се прецакай! 568 00:30:21,210 --> 00:30:24,083 уау какво направи 569 00:30:26,346 --> 00:30:28,609 Как-как изглежда той на теб? 570 00:30:28,739 --> 00:30:30,089 - Управителят? - да 571 00:30:30,219 --> 00:30:32,004 А, някои хора казват Лиъм Нийсън. 572 00:30:32,134 --> 00:30:34,136 - О - Но мисля, че той е по-скоро 573 00:30:34,267 --> 00:30:35,374 онзи човек от The Good Place. 574 00:30:35,398 --> 00:30:36,530 как се казва той 575 00:30:36,660 --> 00:30:37,836 - Тед Дансън. - да 576 00:30:37,966 --> 00:30:39,272 да, да 577 00:30:39,402 --> 00:30:41,317 защо На кого прилича на теб? 578 00:30:41,448 --> 00:30:45,060 Колко очи има? 579 00:30:46,757 --> 00:30:50,196 - Колко очи? - ъъъъ 580 00:30:50,326 --> 00:30:52,807 - Две. - Две. Само-само две? 581 00:30:52,938 --> 00:30:54,374 окей окей 582 00:30:54,504 --> 00:30:57,856 Да, просто се чудех. 583 00:32:01,223 --> 00:32:03,225 ♪ ♪ 584 00:32:16,673 --> 00:32:19,676 аз не разбирам проблемът, Дейвид. 585 00:32:19,807 --> 00:32:22,636 Всички мои видения, всеки един, 586 00:32:22,766 --> 00:32:24,029 Видях ангелите бели, 587 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 - Виждам дяволите като черни. - И така? 588 00:32:26,292 --> 00:32:27,946 Но ако се повлияя от религиозното изкуство 589 00:32:28,076 --> 00:32:29,860 на Микеланджело и Фра Анджелико, 590 00:32:29,991 --> 00:32:31,384 тогава те не са видения! 591 00:32:31,514 --> 00:32:33,386 Те са просто функция от моя ум. 592 00:32:33,516 --> 00:32:36,867 Дейвид, ти създаваш проблем когато няма такъв. 593 00:32:36,998 --> 00:32:38,478 Тези видения са реални. 594 00:32:38,608 --> 00:32:40,828 - Но дали са? - Те са. 595 00:32:41,829 --> 00:32:43,352 Ангелите са бели. 596 00:32:43,483 --> 00:32:45,746 Не обръщай това в политически въпрос. 597 00:32:45,876 --> 00:32:47,356 О, моля те. 598 00:32:47,487 --> 00:32:48,681 Не говори така и на мен, сестро. 599 00:32:48,705 --> 00:32:50,881 Какъв начин? Това не е расов проблем. 600 00:32:51,012 --> 00:32:53,101 Това е религиозен. 601 00:32:53,232 --> 00:32:55,103 Тогава защо имах видение тази вечер, 602 00:32:55,234 --> 00:32:59,281 и ангелът видях като бял сега е черно? 603 00:33:01,153 --> 00:33:04,634 Сега говориш така редакционна статия във вестник, Дейвид. 604 00:33:06,158 --> 00:33:09,683 Казваш го, защото ти си бял. 605 00:33:14,079 --> 00:33:17,865 Казвам го, защото вярвам в Божието откровение. 606 00:33:19,127 --> 00:33:20,650 И вие също. 607 00:33:22,696 --> 00:33:26,134 Сестро, последвах тези видения 608 00:33:26,265 --> 00:33:28,049 за последните пет години 609 00:33:28,180 --> 00:33:30,878 защото мислех бяха истински. 610 00:33:31,009 --> 00:33:35,926 Сега не съм сигурен. 611 00:34:07,349 --> 00:34:08,611 Какво правиш там долу? 612 00:34:08,742 --> 00:34:10,700 Триъгълникът на живота. Влакът! 613 00:34:10,831 --> 00:34:12,224 Съжалявам, мамо, бях аз. 614 00:34:12,354 --> 00:34:15,662 Сънувах кошмар относно татко. 615 00:34:15,792 --> 00:34:17,031 - Да, аз също. - И го преследваха 616 00:34:17,055 --> 00:34:18,621 от полярна мечка. 617 00:34:18,752 --> 00:34:21,494 Той сякаш вървеше по леда и тогава се давеше. 618 00:34:21,624 --> 00:34:23,409 Чакай първо, 619 00:34:23,539 --> 00:34:26,977 няма замръзнала вода където е баща ти. окей 620 00:34:27,108 --> 00:34:29,545 И също така без полярни мечки. 621 00:34:29,676 --> 00:34:31,460 Добре, защо не направим това? 622 00:34:31,591 --> 00:34:32,809 Там е следобед. 623 00:34:32,940 --> 00:34:35,160 Нека, нека опитаме и да дадем обаждане на баща ти, 624 00:34:35,290 --> 00:34:37,684 да видим дали можем да го хванем. 625 00:34:44,038 --> 00:34:47,737 Анди? Анди, там ли си? 626 00:34:52,090 --> 00:34:53,917 - Ей - Тате, добре ли си? 627 00:34:57,791 --> 00:34:59,401 здравей как си 628 00:34:59,532 --> 00:35:01,403 Не е ба... Чуваш ли ме добре? 629 00:35:01,534 --> 00:35:03,318 Татко, не отивай да се катериш днес. 630 00:35:03,449 --> 00:35:05,407 добре сме Ние сме в базовия лагер. 631 00:35:05,538 --> 00:35:07,148 Не мисля 632 00:35:07,279 --> 00:35:08,473 - трябва да се катериш. - Имах много лош сън... 633 00:35:08,497 --> 00:35:09,890 Мисля, че ние... Може би тази вечер... 634 00:35:11,065 --> 00:35:12,458 - Татко, здравей? - Татко! 635 00:35:12,588 --> 00:35:14,308 - добре ли си - Анди, още ли си там? 636 00:35:15,896 --> 00:35:19,204 - Нещо не е наред, мамо. - Не, всичко е наред. 637 00:35:19,334 --> 00:35:20,901 Просто няма 5G в южната база. 638 00:35:21,031 --> 00:35:22,031 Боже мой! 639 00:35:27,995 --> 00:35:29,257 Добре, вземете си обувките. 640 00:35:29,388 --> 00:35:31,520 хайде 641 00:35:31,651 --> 00:35:34,436 Вземете си обувките и якето. да вървим 642 00:35:40,877 --> 00:35:42,662 не знам за теб, 643 00:35:42,792 --> 00:35:46,622 но съм болен и уморен от този влак 644 00:35:46,753 --> 00:35:50,365 мислейки си, че може да ме изплаши! 645 00:35:57,329 --> 00:35:59,069 направи го 646 00:36:02,116 --> 00:36:03,987 По-силно. 647 00:36:06,207 --> 00:36:09,776 пак! 648 00:36:18,393 --> 00:36:20,743 Ти си по-силен от света. 649 00:36:20,874 --> 00:36:23,268 Ти си по-силен от всичко които могат да ви застрашат. 650 00:36:23,398 --> 00:36:25,139 разбираш ли 651 00:36:25,270 --> 00:36:27,620 - да - да 652 00:36:39,458 --> 00:36:41,982 - Тук. - Какво е това? 653 00:36:42,112 --> 00:36:44,071 Това е драскотина по гърба. Почеши гърба ми. 654 00:36:50,077 --> 00:36:52,732 Точно там по средата. 655 00:36:54,255 --> 00:36:57,084 о по-трудно. 656 00:36:57,215 --> 00:36:59,434 Ляво, ляво, ляво! Друго ляво. 657 00:36:59,565 --> 00:37:02,132 о Добре, да, да, да. Добре, добре, добре, добре. 658 00:37:04,961 --> 00:37:07,312 - да - Ъъъ, сър, 659 00:37:07,442 --> 00:37:12,230 хм, знам, че Леланд се опитва да си припиша заслугите за Макоб, 660 00:37:12,360 --> 00:37:14,362 и аз просто, аз просто исках да знаеш 661 00:37:14,493 --> 00:37:17,409 къде, истинската работа идваше от, така че... 662 00:37:17,539 --> 00:37:20,542 Добре, добре, всичко добре, добре, това е достатъчно. 663 00:37:23,328 --> 00:37:25,112 Повишен си. 664 00:37:25,243 --> 00:37:28,463 искам те поемане на дезинформация. 665 00:37:28,594 --> 00:37:30,770 Благодаря, сър. 666 00:37:30,900 --> 00:37:33,207 Харесва ми това, което правиш с рухването на тази сграда. 667 00:37:33,338 --> 00:37:35,165 Не само утаяване на земята. 668 00:37:35,296 --> 00:37:37,646 Направи го относно строителните кодекси 669 00:37:37,777 --> 00:37:39,387 и-и отделяне на газ. 670 00:37:39,518 --> 00:37:41,955 Добре, да. разбрах разбрах 671 00:37:42,085 --> 00:37:44,044 И аз те искам тук утре на обяд 672 00:37:44,174 --> 00:37:45,413 - с този сладкиш. - Разбира се, 673 00:37:45,437 --> 00:37:46,699 - сър. - Добре. 674 00:37:46,829 --> 00:37:49,441 - Сега се махай от тук, по дяволите. - да 675 00:37:52,879 --> 00:37:55,185 И така, вие сте били вътре с управителя? 676 00:37:55,316 --> 00:37:56,665 откъде знаеш 677 00:37:56,796 --> 00:37:58,798 Разпознавам този поглед на лицето ти. 678 00:37:59,842 --> 00:38:01,453 какво стана 679 00:38:04,499 --> 00:38:06,806 - Той ме повиши. - Хм. 680 00:38:06,936 --> 00:38:08,677 честито 681 00:38:08,808 --> 00:38:10,810 И съжаления. 682 00:38:21,864 --> 00:38:23,257 На какво ти прилича той? 683 00:38:23,388 --> 00:38:25,433 - Управителят? - да 684 00:38:25,564 --> 00:38:27,392 Точно както той прави с теб. 685 00:38:27,522 --> 00:38:29,872 Прилича ми на чудовище. 686 00:38:30,003 --> 00:38:31,657 Колко очи? 687 00:38:37,097 --> 00:38:38,577 Пет. 688 00:38:38,707 --> 00:38:40,405 - Добре дошъл в отбора. - Аз ли... 689 00:38:40,535 --> 00:38:43,930 Имам ли някакъв вид на психотичен срив? 690 00:38:45,192 --> 00:38:47,368 О, абсолютно. 691 00:39:01,991 --> 00:39:04,037 - Какво става? - Шшт 692 00:39:04,167 --> 00:39:05,952 Той работи върху Джесика. 693 00:39:06,082 --> 00:39:08,191 Знаеш ли, оцелелият, който беше да остане при приятеля си? 694 00:39:08,215 --> 00:39:09,303 окей 695 00:39:09,434 --> 00:39:10,217 И така, тя настоява 696 00:39:10,348 --> 00:39:12,350 че ангелът беше бял. 697 00:39:13,873 --> 00:39:15,788 Хипнотизиран ли е другите още? 698 00:39:15,918 --> 00:39:17,940 Не сме получавали споразумения от другите още. 699 00:39:17,964 --> 00:39:20,619 Но има и нещо друго. 700 00:39:20,749 --> 00:39:23,752 - Какво? - Нещо, което трябва да чуете. 701 00:39:26,102 --> 00:39:27,662 Добре, справяш се страхотно. аз просто... 702 00:39:27,756 --> 00:39:30,106 Просто искам да се върна към, ъъъ, 703 00:39:30,237 --> 00:39:31,673 нещо, което каза по-рано. 704 00:39:31,804 --> 00:39:34,459 - Помниш обаждането. - да 705 00:39:34,589 --> 00:39:37,244 И в колко часа постъпи ли обаждането 706 00:39:37,375 --> 00:39:39,942 Около 01:10 ч. 707 00:39:40,073 --> 00:39:42,858 И какво чу жената на линията казва? 708 00:39:42,989 --> 00:39:44,251 — Махай се веднага. 709 00:39:44,382 --> 00:39:46,209 добре И тогава 710 00:39:46,340 --> 00:39:47,646 чухте я да казва нещо друго? 711 00:39:47,776 --> 00:39:49,822 - да - Какво беше? 712 00:39:49,952 --> 00:39:52,041 Тя каза, че има съобщение. 713 00:39:52,172 --> 00:39:55,175 Съобщение за Дейвид. 714 00:39:57,090 --> 00:39:58,221 Ти каза 715 00:39:58,352 --> 00:39:59,614 тя говореше на чужд език 716 00:39:59,745 --> 00:40:00,615 ти не разбра. 717 00:40:00,746 --> 00:40:02,487 грешах. 718 00:40:02,617 --> 00:40:04,663 не знаех някой на име Дейвид, 719 00:40:04,793 --> 00:40:06,447 така че нямаше смисъл за мен. 720 00:40:06,578 --> 00:40:08,231 Какво беше съобщението? 721 00:40:09,232 --> 00:40:11,409 — Не й вярвай. 722 00:40:13,411 --> 00:40:15,195 това ли е 723 00:40:15,325 --> 00:40:17,066 Не. Тя каза, 724 00:40:17,197 --> 00:40:19,852 — Не се доверявай на сестра си. 725 00:40:23,203 --> 00:40:25,161 Значи нямаш сестра? 726 00:40:25,292 --> 00:40:26,902 не 727 00:40:28,513 --> 00:40:30,079 Не мислиш става въпрос за...? 728 00:40:30,210 --> 00:40:31,820 Сестра Андреа? 729 00:40:32,821 --> 00:40:34,562 може би 730 00:40:35,650 --> 00:40:37,173 Това е лудост. 731 00:40:38,174 --> 00:40:40,525 Искам да кажа, тя получава обаждане за теб от агнешката дама 732 00:40:40,655 --> 00:40:42,178 преди сградата колапс, 733 00:40:42,309 --> 00:40:44,200 и тя не знае че ще бъдеш замесен 734 00:40:44,224 --> 00:40:45,791 в последствие? 735 00:40:45,921 --> 00:40:48,184 - Знам. - Искам да кажа, това е 736 00:40:48,315 --> 00:40:51,927 повече от подсъзнанието предупреждавайки я. 737 00:40:52,058 --> 00:40:54,060 Да, отвъд е синдром на предстояща гибел. 738 00:40:54,190 --> 00:40:55,583 Тогава какво е? 739 00:40:55,714 --> 00:40:57,019 Пророчество? 740 00:40:57,150 --> 00:40:58,673 За сестра Андреа? 741 00:41:15,864 --> 00:41:17,170 какво става 742 00:41:17,300 --> 00:41:19,172 Оказва се, когато нещо удобно ли е, 743 00:41:19,302 --> 00:41:22,044 не е пророчество. 744 00:41:22,175 --> 00:41:23,655 за какво говорим 745 00:41:23,785 --> 00:41:25,439 Тя не беше в сградата. 746 00:41:25,570 --> 00:41:26,788 какво? 747 00:41:26,919 --> 00:41:28,616 да Ние го направихме малко онлайн лов, 748 00:41:28,747 --> 00:41:31,358 и се оказва, че е била пренаемане на друга сграда 749 00:41:31,489 --> 00:41:34,187 и тогава тя се вмъкна с оцелелите. 750 00:41:34,317 --> 00:41:35,677 Това е вид на синдрома на Мюнхаузен, 751 00:41:35,710 --> 00:41:37,930 иска да бъде жертвата на бедствие. 752 00:41:38,974 --> 00:41:40,585 Защо предупреждението за мен? 753 00:41:41,977 --> 00:41:43,979 Нека разберем. 754 00:41:44,980 --> 00:41:46,721 благодаря за влизането, Джесика. 755 00:41:46,852 --> 00:41:48,462 Разбира се, да. 756 00:41:48,593 --> 00:41:51,465 - Само няколко последни неща. - Всичко за помощ. 757 00:41:51,596 --> 00:41:53,772 Как са другите оцелели? 758 00:41:53,902 --> 00:41:55,208 добре 759 00:41:55,338 --> 00:41:57,471 Откога познаваш Лоис? 760 00:41:57,602 --> 00:41:59,865 Лоис? Не дълго. Само през юридическото училище. 761 00:41:59,995 --> 00:42:01,431 Хм. И това беше нейният апартамент? 762 00:42:01,562 --> 00:42:03,433 да Бяхме будни до късно 763 00:42:03,564 --> 00:42:06,393 учех и имах малко прекалено много за пиене, 764 00:42:06,524 --> 00:42:08,613 така че тя ме остави да остана през нощта. 765 00:42:08,743 --> 00:42:11,485 Знаеш ли кое е странното? 766 00:42:11,616 --> 00:42:13,269 Нямаме запис 767 00:42:13,400 --> 00:42:16,534 че сте в юридическия факултет с Лоис. 768 00:42:17,578 --> 00:42:18,578 наистина ли 769 00:42:18,666 --> 00:42:20,668 Е, аз бях. 770 00:42:21,669 --> 00:42:22,801 Това, което имаме 771 00:42:22,931 --> 00:42:25,412 е рекорд от вас работи като темп. 772 00:42:25,543 --> 00:42:28,371 да странно, Мога да уча в юридическия факултет 773 00:42:28,502 --> 00:42:30,156 и работа като темп в същото време. 774 00:42:30,286 --> 00:42:32,027 Защо си толкова враждебен? 775 00:42:32,158 --> 00:42:33,918 Миналата година бяхте работи като офис асистент 776 00:42:33,942 --> 00:42:36,118 в кабинета на психиатър. 777 00:42:36,249 --> 00:42:39,252 421 East Drayden Street, Апартамент 3C. 778 00:42:39,382 --> 00:42:41,689 Работа при психиатър 779 00:42:41,820 --> 00:42:44,431 на име Леланд Таунсенд. 780 00:42:51,656 --> 00:42:54,615 Забелязали ли сте някога хората стават по-зли? 781 00:42:56,051 --> 00:42:57,879 Крещят си повече. 782 00:42:58,010 --> 00:43:00,186 Удрят се на самолети. 783 00:43:00,316 --> 00:43:02,101 Има повече тежки престъпления. 784 00:43:02,231 --> 00:43:04,756 Искам да кажа, трябва да сте забелязали. Това е навсякъде в новините. 785 00:43:06,192 --> 00:43:07,367 знаеш ли какво означава, 786 00:43:07,497 --> 00:43:10,805 целия този гняв и омраза? 787 00:43:14,592 --> 00:43:17,769 Това означава, че отборът ви губи. 788 00:43:22,077 --> 00:43:25,080 Тази обреченост, която чувстваш. 789 00:43:26,647 --> 00:43:28,518 Оправдано е. 790 00:43:38,180 --> 00:43:40,400 И така, тя беше... 791 00:43:40,530 --> 00:43:43,490 лъжа, че съм виждал тази жена с агнешкото. 792 00:43:43,621 --> 00:43:46,232 За това, че съм спасен от нея. 793 00:43:46,362 --> 00:43:47,799 Да, но другите не бяха. 794 00:43:49,322 --> 00:43:51,890 Страхувам се, че това хвърля съмнение по всички сметки. 795 00:43:52,020 --> 00:43:53,543 Това няма никакъв смисъл. 796 00:43:53,674 --> 00:43:56,155 Уау, уау, Определено не съм ангел на отбора, 797 00:43:56,285 --> 00:43:58,157 но просто защото един човек лъже 798 00:43:58,287 --> 00:43:59,680 не ги прави всички подозрителен. 799 00:43:59,811 --> 00:44:02,378 Causis Sanctorum 800 00:44:02,509 --> 00:44:03,989 беше много ясно в решението си. 801 00:44:04,119 --> 00:44:05,991 Защо Църквата се страхува на черен ангел? 802 00:44:11,605 --> 00:44:13,563 Мисля, че е време да продължим напред. 803 00:44:14,390 --> 00:44:16,479 Вече имате 804 00:44:16,610 --> 00:44:18,220 следващата ви оценка. 805 00:44:20,614 --> 00:44:22,137 Кандис Берганза. 806 00:44:22,268 --> 00:44:23,791 15 годишно момиче. Демонично обладаване 807 00:44:23,922 --> 00:44:25,358 и заразяване. 808 00:44:25,488 --> 00:44:27,012 Тя яде стъкло, 809 00:44:27,142 --> 00:44:29,667 и нейната спалня издава демонични звуци. 810 00:44:30,711 --> 00:44:34,367 Е, това звучи много по-безопасно. 811 00:44:58,870 --> 00:45:00,828 Ние взехме нашето решение. 812 00:45:00,959 --> 00:45:03,570 Молим сестра Андреа да си тръгне 813 00:45:03,701 --> 00:45:05,267 - докато не го обсъдим. - Татко, 814 00:45:05,398 --> 00:45:07,139 Бих искал да бъда ясен 815 00:45:07,269 --> 00:45:09,465 защо са тези такси заведен срещу сестра Андреа. 816 00:45:09,489 --> 00:45:10,838 Със сигурност. 817 00:45:11,839 --> 00:45:13,580 - Този господин. - Татко, може и така да е 818 00:45:13,711 --> 00:45:15,103 първоначалното обвинение. 819 00:45:15,234 --> 00:45:18,454 Но сестра Андреа се е доказала като ненадеждна. 820 00:45:18,585 --> 00:45:19,673 Виждам и демони. 821 00:45:21,414 --> 00:45:23,851 - Извинете? - И аз виждам демони. 822 00:45:23,982 --> 00:45:27,028 Всъщност виждам един в момента. 823 00:45:27,159 --> 00:45:28,856 Дейвид, недей. Имаме нужда от теб тук. 824 00:45:28,987 --> 00:45:30,684 В момента виждам демон. 825 00:45:30,815 --> 00:45:33,556 там. Седнал до Лиланд Таунсенд. 826 00:45:33,687 --> 00:45:36,734 Дейвид, хайде. Спрете да таите тази злоба. 827 00:45:36,864 --> 00:45:38,344 татко, 828 00:45:38,474 --> 00:45:40,346 ако сестра Андреа е отговорност към тази енория, 829 00:45:40,476 --> 00:45:41,869 тогава и аз съм. 830 00:45:42,000 --> 00:45:43,828 Всичко, което е видяла, 831 00:45:43,958 --> 00:45:45,481 виждал съм. 832 00:45:45,612 --> 00:45:48,963 Виждали сте демони общуване с кардинала? 833 00:45:51,009 --> 00:45:52,097 да 834 00:45:53,272 --> 00:45:56,449 Татко, разбираш това богохулство ли е? 835 00:45:56,579 --> 00:45:59,147 Разбирам, че всички ние борба със злото. 836 00:46:01,019 --> 00:46:04,544 За да видиш кардинала, след това се бори с демон 837 00:46:04,674 --> 00:46:06,894 не е богохулство. 838 00:46:07,025 --> 00:46:08,766 - Човешко е. - Но това 839 00:46:08,896 --> 00:46:10,855 не е това, което сестра Андреа видя. 840 00:46:10,985 --> 00:46:12,726 - Тя не го видя да се бори. - Защото 841 00:46:12,857 --> 00:46:14,922 тя видя само началото и не е краят на срещата. 842 00:46:14,946 --> 00:46:16,817 - Дейвид. - Моля те, сестро. 843 00:46:16,948 --> 00:46:18,558 Нека мъжете се справят с това. 844 00:46:18,688 --> 00:46:21,387 Татко, ако принуждаваш 845 00:46:21,517 --> 00:46:23,171 Сестра Андреа да подаде оставка, 846 00:46:23,302 --> 00:46:25,478 трябва да ме принудиш също да си подаде оставката. 847 00:46:25,608 --> 00:46:26,958 Така че просто подай оставка. 848 00:46:30,396 --> 00:46:32,267 Трябва да принудите да подадете оставка 849 00:46:32,398 --> 00:46:35,009 един от само тримата черни свещеници 850 00:46:35,140 --> 00:46:39,144 ръкоположен от католическата църква тази година. 851 00:46:45,759 --> 00:46:47,761 О, уау. 852 00:46:58,467 --> 00:47:00,600 Благодаря ти, Дейвид. 853 00:47:00,730 --> 00:47:02,341 Леланд не изглеждаше щастлив. 854 00:47:02,471 --> 00:47:05,213 Не, не го направи. 855 00:47:05,344 --> 00:47:06,998 Сега трябва да отидеш да си признаеш. 856 00:47:07,128 --> 00:47:08,216 защо 857 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 Ти излъга. 858 00:47:09,827 --> 00:47:11,872 Никога не си виждал демон с кардинала. 859 00:47:13,743 --> 00:47:14,788 ще отида утре 860 00:47:14,919 --> 00:47:15,963 Не, тази вечер. 861 00:47:17,051 --> 00:47:18,531 И още нещо, Дейвид. 862 00:47:18,661 --> 00:47:21,751 - Трябва да се извиня. - За? 863 00:47:21,882 --> 00:47:24,842 Ти ми се довери вашите расови притеснения и... 864 00:47:26,278 --> 00:47:27,583 Отхвърлих ги. 865 00:47:27,714 --> 00:47:28,889 - Това е... - не 866 00:47:29,890 --> 00:47:32,850 Има определени неща Не съм добър съдник. 867 00:47:34,329 --> 00:47:37,593 Не виждам света както го правите. 868 00:47:37,724 --> 00:47:41,641 И е погрешно да се мисли има само един начин. 869 00:47:44,513 --> 00:47:47,038 сестра, 870 00:47:47,168 --> 00:47:49,214 Имам съмнения. 871 00:47:49,344 --> 00:47:51,259 аз знам 872 00:47:53,696 --> 00:47:58,223 Не съм сигурен в моите видения наистина са от Бога. 873 00:47:58,353 --> 00:47:59,877 Те са. 874 00:48:00,007 --> 00:48:01,661 Дори ако са се променили? 875 00:48:02,662 --> 00:48:04,882 Бог ги промени. 876 00:48:07,362 --> 00:48:09,190 Иска ми се да имам твоята сигурност. 877 00:48:09,321 --> 00:48:10,757 не 878 00:48:11,889 --> 00:48:13,716 Вашето съмнение 879 00:48:13,847 --> 00:48:16,458 прави вярата ви по-силна. 880 00:48:19,070 --> 00:48:20,767 Сега иди да си признаеш. 881 00:48:43,703 --> 00:48:45,313 Буп.