1 00:00:03,873 --> 00:00:05,048 В името на Отца, 2 00:00:05,179 --> 00:00:07,007 Сина и Светия Дух. 3 00:00:07,137 --> 00:00:08,878 Прости ми, отче, защото съгреших. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,054 Мина един ден от последната ми изповед. 5 00:00:11,185 --> 00:00:12,751 Това са моите грехове. 6 00:00:12,882 --> 00:00:14,362 Бях ядосан на сестра си. 7 00:00:14,492 --> 00:00:16,190 Не успях да се моля на броеницата. 8 00:00:16,320 --> 00:00:18,192 Направо се ядосах 9 00:00:18,322 --> 00:00:20,368 на опашката в аптеката. 10 00:00:20,498 --> 00:00:22,326 ...Сине, Светия Дух. 11 00:00:22,457 --> 00:00:24,502 Мина месец от последната ми изповед. 12 00:00:24,633 --> 00:00:25,938 Това са моите грехове. 13 00:00:26,069 --> 00:00:27,244 Мразя съпруга си. 14 00:00:27,375 --> 00:00:28,811 Поставя чинии в мивката 15 00:00:28,941 --> 00:00:30,595 дори когато съм казал него 100 пъти 16 00:00:30,726 --> 00:00:32,728 да ги поставите в съдомиялната машина. 17 00:00:32,858 --> 00:00:34,904 Тогава той не го прави извадете боклука. 18 00:00:35,035 --> 00:00:36,645 Смята, че това е женска работа. 19 00:00:36,775 --> 00:00:38,908 Е, какво не е женска работа? 20 00:00:40,649 --> 00:00:42,520 Добре дошли на литургията в 6:00 сутринта. 21 00:00:44,044 --> 00:00:46,263 Нека започнем както винаги. 22 00:00:46,394 --> 00:00:48,352 В името на Отца, 23 00:00:48,483 --> 00:00:50,267 Синът, Светият Дух. 24 00:00:50,398 --> 00:00:51,747 амин 25 00:01:18,382 --> 00:01:19,731 здравей 26 00:01:19,862 --> 00:01:22,386 здравей 27 00:01:24,606 --> 00:01:26,173 мога ли да ви помогна 28 00:01:30,264 --> 00:01:32,396 разпознаваш ли ме 29 00:01:32,527 --> 00:01:34,311 Виктор Леконт? 30 00:01:34,442 --> 00:01:36,226 знаеш ли какво правя 31 00:01:38,489 --> 00:01:40,752 Вие работите с Тайните служби на Ватикана. 32 00:01:40,883 --> 00:01:42,754 Същността. 33 00:01:44,495 --> 00:01:47,194 Няма Существо, Дейвид. 34 00:01:47,324 --> 00:01:50,719 Има само... приятели на Ватикана. 35 00:01:50,849 --> 00:01:53,852 Някои са посланици, някои енорийски свещеници. 36 00:01:53,983 --> 00:01:56,594 Някои работят в разузнаването.. ЦРУ, 37 00:01:56,725 --> 00:01:58,988 MI6, DGSE. 38 00:01:59,119 --> 00:02:01,512 Те предлагат информация и помощ. 39 00:02:01,643 --> 00:02:04,211 това е всичко няма нищо мистериозен за това. 40 00:02:05,342 --> 00:02:07,083 Това за RSM Fertility ли е? 41 00:02:08,737 --> 00:02:10,391 имам един въпрос за теб, Дейвид. 42 00:02:10,521 --> 00:02:12,436 Няма да ходиш да отговоря на въпроса ми. 43 00:02:12,567 --> 00:02:14,830 Вашият въпрос е без значение. 44 00:02:14,960 --> 00:02:17,615 Защо си свещеник? 45 00:02:19,139 --> 00:02:21,141 Да служиш на Бога. 46 00:02:22,185 --> 00:02:23,708 какво е това 47 00:02:23,839 --> 00:02:25,754 Вашият профил. 48 00:02:25,884 --> 00:02:29,627 А ти вярваш ли че служиш на Бог тук? 49 00:02:31,847 --> 00:02:33,892 аз не знам 50 00:02:35,242 --> 00:02:38,027 Не знам какво иска Бог. 51 00:02:41,335 --> 00:02:45,121 Ще ви изненада ли да научите че знам какво иска Бог? 52 00:02:47,602 --> 00:02:49,081 да 53 00:02:49,212 --> 00:02:51,519 Бог иска да бъдеш приятел на Ватикана. 54 00:02:53,651 --> 00:02:56,654 И... как да направя това? 55 00:02:58,090 --> 00:02:59,701 кажи да 56 00:03:01,616 --> 00:03:03,139 до? 57 00:03:03,270 --> 00:03:05,489 Искаш да правиш добро в света. 58 00:03:05,620 --> 00:03:07,622 Искате да се борите със злото. 59 00:03:08,884 --> 00:03:10,407 И въпреки това ви е скучно тук. 60 00:03:10,538 --> 00:03:13,454 И си ядосан на себе си за скука. 61 00:03:13,584 --> 00:03:15,543 Но не можете да видите връзката 62 00:03:15,673 --> 00:03:18,372 между всички тези слабо посещавани маси, 63 00:03:18,502 --> 00:03:20,243 всички тези признания 64 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 и злото в света. 65 00:03:22,332 --> 00:03:23,681 Наблюдаваш ли ме? 66 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Не е нужно да те наблюдаваме. 67 00:03:30,819 --> 00:03:33,996 Нещо се случва в Ню Йорк това е зло. 68 00:03:34,126 --> 00:03:36,346 Като оценител го виждате. 69 00:03:36,477 --> 00:03:38,435 Но това не е просто свръхестествено. 70 00:03:38,566 --> 00:03:40,481 Освен това е телесен. 71 00:03:42,047 --> 00:03:44,093 Ще получите обаждане някъде през следващата седмица, 72 00:03:44,224 --> 00:03:46,226 с молба да изпълните задача. 73 00:03:46,356 --> 00:03:48,445 - Каква задача? - Ще знаеш 74 00:03:48,576 --> 00:03:50,534 че е от Ватикана защото ще бъде предшествано 75 00:03:50,665 --> 00:03:51,927 с тази фраза: 76 00:03:52,057 --> 00:03:53,929 „Is est a Deo habetur.“ 77 00:03:54,973 --> 00:03:57,280 – „И това се смята от Господ“. - Трябва да изпълняваш 78 00:03:57,411 --> 00:04:00,152 тази задача без въпрос-- разбираш ли 79 00:04:02,242 --> 00:04:04,026 Вербуваш ме? 80 00:04:05,288 --> 00:04:07,551 Трябва да кажеш „да“. 81 00:04:13,731 --> 00:04:15,559 Трябва да кажа на монсеньор. 82 00:04:16,821 --> 00:04:18,083 не 83 00:04:20,695 --> 00:04:23,175 Беше ми приятно да говоря с теб. 84 00:04:24,525 --> 00:04:26,309 чакай 85 00:04:26,440 --> 00:04:28,050 Искаш ли да? 86 00:04:28,180 --> 00:04:29,791 да 87 00:04:29,921 --> 00:04:32,663 И ако кажеш да, не можеш да кажеш на никого. 88 00:04:32,794 --> 00:04:34,230 Не монсеньор, 89 00:04:34,361 --> 00:04:36,058 не твоя приятелка монахиня, никой от светските ви съратници. 90 00:04:36,188 --> 00:04:38,800 Ако кажеш да, ще бъдеш приятел на Ватикана. 91 00:04:39,888 --> 00:04:41,890 И това е бреме. 92 00:04:43,283 --> 00:04:45,241 Но никой не е принуждавайки ви да отговорите. 93 00:04:45,372 --> 00:04:47,112 Това зависи от вас. 94 00:05:01,953 --> 00:05:04,304 Така и направих малко проучване и да добавя 95 00:05:04,434 --> 00:05:07,568 още една спалня, всичко ще бъде 80 000. 96 00:05:07,698 --> 00:05:09,613 - А банята? - Мм-ммм. 97 00:05:09,744 --> 00:05:11,659 Отделно 90 000. 98 00:05:11,789 --> 00:05:13,487 - Още 90? - ъъъъ 99 00:05:13,617 --> 00:05:14,836 Трябва да продаваме бизнесът с преходи 100 00:05:14,966 --> 00:05:16,011 за $85 000. 101 00:05:16,141 --> 00:05:17,142 И все още дължим... 102 00:05:17,273 --> 00:05:19,231 80 000 върху ипотеката. 103 00:05:19,362 --> 00:05:21,321 Добре де... 104 00:05:21,451 --> 00:05:23,018 добре, просто имам да се опитате да си намерите платена работа 105 00:05:23,148 --> 00:05:24,498 какво, от порядъка на 75 000? 106 00:05:24,628 --> 00:05:27,414 Работата ми плаща 60 000, но... 107 00:05:27,544 --> 00:05:29,154 също плаща за половината от таксата за обучение на децата 108 00:05:29,285 --> 00:05:30,852 и нашето здравеопазване. 109 00:05:30,982 --> 00:05:33,202 Можем да спестим, като изпратим децата в държавно училище. 110 00:05:34,246 --> 00:05:35,247 Лора, моля те! 111 00:05:35,378 --> 00:05:36,858 Мамо, те имат бомбени заплахи 112 00:05:36,988 --> 00:05:38,338 - в държавното училище. - Не бъди мелодраматичен. 113 00:05:38,468 --> 00:05:40,427 - Тя не е. вярно е - Мамо, мивката е запушена 114 00:05:40,557 --> 00:05:41,950 - отново. - Не го пипай. 115 00:05:42,080 --> 00:05:43,343 - Мамо, искам собствена стая. - Искаш ли собствена стая? 116 00:05:43,473 --> 00:05:45,040 Момчета, момчета, 117 00:05:45,170 --> 00:05:46,476 момчета, момчета! 118 00:05:46,607 --> 00:05:49,000 Освен ако не си намерите работа, момичета във въглищните мини, 119 00:05:49,131 --> 00:05:50,741 това е за родителите ти. 120 00:05:50,872 --> 00:05:52,352 - Добре? окей - Ще предам това. 121 00:05:52,482 --> 00:05:53,875 - Добре, качи се горе. - Казваш не на всичко. 122 00:05:56,051 --> 00:05:57,922 - лека нощ - Лека нощ сега. 123 00:05:58,053 --> 00:05:59,533 Така че аз не... ние просто... 124 00:05:59,663 --> 00:06:01,622 просто да наемем изпълнител и започнете? 125 00:06:01,752 --> 00:06:03,624 Да, имаме първо да вземе заемите. 126 00:06:03,754 --> 00:06:05,495 - Ами тези печалби? - О, това е майка ми 127 00:06:05,626 --> 00:06:07,149 - заплащане на 2000 в гаража. - не 128 00:06:07,279 --> 00:06:08,716 - О, Господи, не. - Не, не го защитавам. 129 00:06:08,846 --> 00:06:11,545 Казвам, че това е, нали знаеш... удари това. 130 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Добре, така че просто ще, ще опитам 131 00:06:15,331 --> 00:06:17,289 вземете по-висока цена за бизнеса. 132 00:07:11,866 --> 00:07:13,955 мамо! 133 00:07:16,261 --> 00:07:19,003 В името на Отца, Синът, Светият Дух. 134 00:07:19,134 --> 00:07:20,962 Прости ми татко, защото съгреших. 135 00:07:21,092 --> 00:07:22,703 Капитан Кърк е Христос! 136 00:07:34,845 --> 00:07:36,978 В името на Отца, синът... 137 00:07:37,108 --> 00:07:39,067 Капитан Кърк е Христос! 138 00:07:49,033 --> 00:07:51,471 — Капитан Кърк е Христос. 139 00:07:51,601 --> 00:07:53,385 Не се притеснявай, не те питам 140 00:07:53,516 --> 00:07:55,431 да счупи печата на изповедта. 141 00:07:55,562 --> 00:07:57,955 чух го извън ораторията. 142 00:07:58,086 --> 00:08:00,175 Имаше друг младеж го снима. 143 00:08:00,305 --> 00:08:02,786 - Защо? - Обичайното: социални медии. 144 00:08:02,917 --> 00:08:05,049 Това не е само нашата енория. 145 00:08:05,180 --> 00:08:06,442 Чувал съм от други пастори 146 00:08:06,573 --> 00:08:08,923 които се занимават със същото нещо. 147 00:08:09,053 --> 00:08:11,795 Крадат се осветени гостоприемници. 148 00:08:11,926 --> 00:08:13,841 И това. 149 00:08:16,191 --> 00:08:19,455 „Хвала на Скитника Джак“. 150 00:08:19,586 --> 00:08:21,501 - Какво е това? - Нямам представа. 151 00:08:21,631 --> 00:08:24,329 Не мога да намеря нищо по въпроса онлайн и някои родители 152 00:08:24,460 --> 00:08:26,723 звънят в училището, притеснен за това. 153 00:08:29,291 --> 00:08:31,902 Просто имайте вашите оценители разгледайте го. 154 00:08:32,033 --> 00:08:33,338 - Разгледай какво? - Това меме. 155 00:08:33,469 --> 00:08:35,602 Това... богохулство. 156 00:08:35,732 --> 00:08:37,212 Това са просто деца. 157 00:08:37,342 --> 00:08:38,822 Умира от само себе си. 158 00:08:38,953 --> 00:08:41,433 Или е Slender Man. 159 00:08:44,654 --> 00:08:48,136 Първокурсник се самоуби миналата седмица в St. Andre's. 160 00:08:49,267 --> 00:08:51,792 Родителите му смятат, че е получил уловен в нещо онлайн. 161 00:08:53,576 --> 00:08:55,578 окей 162 00:08:58,233 --> 00:09:00,627 Чух, че Виктор Леконт е тук. 163 00:09:01,845 --> 00:09:03,368 наистина ли 164 00:09:04,587 --> 00:09:06,110 Той приближи ли се до вас? 165 00:09:06,241 --> 00:09:08,025 аз? 166 00:09:08,156 --> 00:09:09,766 не 167 00:09:09,897 --> 00:09:12,029 Какво искаше? 168 00:09:13,553 --> 00:09:15,555 Нямам представа. 169 00:09:15,685 --> 00:09:17,948 Кажи ми, ако се приближи до теб. 170 00:09:19,167 --> 00:09:21,212 Със сигурност. 171 00:09:23,867 --> 00:09:24,955 Как се казва? 172 00:09:25,086 --> 00:09:26,522 Скитник Джак. 173 00:09:26,653 --> 00:09:28,306 Предполага се някакъв интернет мем. 174 00:09:28,437 --> 00:09:30,004 Е, няма кръв. 175 00:09:30,134 --> 00:09:31,440 Мамо, преди всичко беше кръв. 176 00:09:31,571 --> 00:09:32,833 Е, вече го няма. 177 00:09:32,963 --> 00:09:34,312 - Какво правите двамата? - О, хм, 178 00:09:34,443 --> 00:09:36,576 работим върху тоалетната ми. така че 179 00:09:36,706 --> 00:09:38,578 това е притежание или... 180 00:09:38,708 --> 00:09:40,536 не знам... 181 00:09:43,887 --> 00:09:45,933 Ще ти се обадя отново. Трябва да взема това. 182 00:09:47,325 --> 00:09:49,371 здравей 183 00:09:51,939 --> 00:09:53,331 здравей 184 00:09:59,468 --> 00:10:01,165 Ще погледна тръбите. 185 00:10:01,296 --> 00:10:02,863 Може да имате нещо запушен там горе. 186 00:10:02,993 --> 00:10:04,691 това е добре, Мога просто да извикам водопроводчик. 187 00:10:04,821 --> 00:10:06,693 Чакай, но си помислих, че каза не можеш да си позволиш водопроводчик, 188 00:10:06,823 --> 00:10:08,433 - защото ние... - О, Лора. 189 00:10:08,564 --> 00:10:09,957 Утре ще погледна. 190 00:10:10,087 --> 00:10:12,220 За какво се обади Дейвид? 191 00:10:12,350 --> 00:10:14,352 Хм, това онлайн нещо, наречено... 192 00:10:14,483 --> 00:10:16,833 Скитащ Джак, Подсвиркващ Джак... 193 00:10:16,964 --> 00:10:19,270 - На гости при Джак? - Какво? 194 00:10:19,401 --> 00:10:21,272 Мемът се казва Visiting Jack. 195 00:10:23,231 --> 00:10:25,537 Чакай, чакай, какво е това? 196 00:10:25,668 --> 00:10:26,974 Това е нещото в интернет 197 00:10:27,104 --> 00:10:28,366 където казвате името му три пъти... 198 00:10:28,497 --> 00:10:29,803 Не, не, ако кога виждаш го през нощта 199 00:10:29,933 --> 00:10:31,500 - ако има пълнолуние. - да 200 00:10:31,631 --> 00:10:32,457 помислих си твоят приятел го видя, Рен. 201 00:10:32,588 --> 00:10:33,458 млъкни 202 00:10:33,589 --> 00:10:34,503 Хей, не казвай млъкни. 203 00:10:34,634 --> 00:10:35,809 Кой е Рен? 204 00:10:35,939 --> 00:10:37,419 - Някой от Сейнт Андре! - Ооо! 205 00:10:37,549 --> 00:10:39,769 Това е момче, с което Лин излиза. 206 00:10:39,900 --> 00:10:41,423 не съм... Не излизам с никого. 207 00:10:41,553 --> 00:10:42,946 Не, не съм! Спри! не съм... 208 00:10:43,077 --> 00:10:44,556 добре, добре, хей дръж се, дръж се! 209 00:10:44,687 --> 00:10:46,210 Какво видя това момче? 210 00:10:46,341 --> 00:10:48,778 Какво е на гости при Джак? 211 00:10:48,909 --> 00:10:51,215 Смърт е източник на страх за някои. 212 00:10:51,346 --> 00:10:54,697 За други се възприема като освобождаване от собствените си емоции 213 00:10:54,828 --> 00:10:56,917 или физическо страдание. 214 00:10:57,047 --> 00:11:00,224 В много религии, смъртта не е краят на живота 215 00:11:00,355 --> 00:11:03,227 изобщо, а по-скоро врата към нещо ново. 216 00:11:03,358 --> 00:11:05,360 Може би водещи до крайното преценка на един 217 00:11:05,490 --> 00:11:07,318 характер и морален избор. 218 00:11:07,449 --> 00:11:10,017 Както и да тълкувате смъртта, фактът е, 219 00:11:10,147 --> 00:11:12,149 така е неизбежна част от живота. 220 00:11:12,280 --> 00:11:13,803 Поради това... 221 00:11:13,934 --> 00:11:15,413 Здравей, Ренолд. 222 00:11:15,544 --> 00:11:17,154 Аз съм Кристен Бушар. 223 00:11:17,285 --> 00:11:19,287 Изпратена съм от енорията до 224 00:11:19,417 --> 00:11:20,680 виж как си. 225 00:11:20,810 --> 00:11:22,464 Хей, Рен. 226 00:11:23,508 --> 00:11:25,075 това е майка ми 227 00:11:25,206 --> 00:11:26,294 Тя иска да помогне. 228 00:11:26,424 --> 00:11:27,774 всичко наред ли е 229 00:11:27,904 --> 00:11:29,427 ...с което се гордея? 230 00:11:29,558 --> 00:11:31,342 Какви са някои неща че съжалявам? 231 00:11:31,473 --> 00:11:33,214 Той е бил там за пет дни. Единственият начин 232 00:11:33,344 --> 00:11:35,259 Дори мога да говоря с него е над видео чат. 233 00:11:35,390 --> 00:11:36,521 И нямате представа за какво става въпрос 234 00:11:36,652 --> 00:11:37,914 не 235 00:11:38,045 --> 00:11:39,916 Той просто казва, — Той идва за мен. 236 00:11:40,047 --> 00:11:41,875 Това е. Отново и отново. 237 00:11:42,005 --> 00:11:43,398 Мога ли да говоря с него? 238 00:11:43,528 --> 00:11:45,226 - Можете да опитате. - Добре. 239 00:11:45,356 --> 00:11:47,445 Не, ъъъ, остави ме, остави ме да го взема. 240 00:11:47,576 --> 00:11:49,709 По-добре да съм сам. 241 00:11:54,017 --> 00:11:56,063 Хей, Рен, 242 00:11:56,193 --> 00:11:57,673 как си 243 00:11:57,804 --> 00:11:59,022 Лин, само ние ли сме? 244 00:11:59,936 --> 00:12:01,024 да 245 00:12:01,155 --> 00:12:02,199 Хареса ми стаята ти. 246 00:12:02,330 --> 00:12:04,071 Беше яко. 247 00:12:04,201 --> 00:12:05,725 Все още искам да видя стаята ти когато родителите ти ги няма. 248 00:12:08,205 --> 00:12:09,859 И така, кога ще излезеш? 249 00:12:09,990 --> 00:12:11,556 аз не знам 250 00:12:11,687 --> 00:12:13,167 Не съм свършил. 251 00:12:14,211 --> 00:12:15,299 Приключихте ли? 252 00:12:15,430 --> 00:12:16,474 Облизванията. 253 00:12:16,605 --> 00:12:17,954 Какви облизвания? 254 00:12:18,085 --> 00:12:19,695 Не знам какво означава това. 255 00:12:19,826 --> 00:12:21,958 Не мога да ти кажа, Лин. 256 00:12:22,089 --> 00:12:24,352 защо не казвам ти всичко. 257 00:12:25,396 --> 00:12:27,572 Защото ще ме убие. 258 00:12:29,487 --> 00:12:31,141 За посещението на Джак ли става дума? 259 00:12:32,316 --> 00:12:33,970 Лин, ти не го направи погледни го, нали? 260 00:12:36,581 --> 00:12:37,887 Защо не трябва? 261 00:12:38,018 --> 00:12:39,715 О, мамка му, кога погледна? 262 00:12:39,846 --> 00:12:41,108 Д-вчера. 263 00:12:41,238 --> 00:12:42,631 Лин, имаш шест дни. 264 00:12:42,762 --> 00:12:44,415 - Трябва да започнеш сега. - Или? 265 00:12:44,546 --> 00:12:45,895 Ще убие теб и семейството ти. 266 00:12:46,026 --> 00:12:47,027 На какво облизване си? 267 00:12:48,071 --> 00:12:49,638 Още не съм започнал. 268 00:12:49,769 --> 00:12:51,335 Лин, влез онлайн, вземи го сега. 269 00:12:51,466 --> 00:12:53,729 Имате седем облизвания след седем дни или си мъртъв. 270 00:12:54,904 --> 00:12:56,427 Къде да намеря облизванията? 271 00:12:56,558 --> 00:12:57,689 Същото място че си гледал снимката. 272 00:12:57,820 --> 00:12:59,039 Къде го гледахте? 273 00:13:02,433 --> 00:13:04,087 Ти-ти не го погледна, ти ли 274 00:13:04,218 --> 00:13:07,003 - Рен... - Лин, не го гледай, става ли? 275 00:13:07,134 --> 00:13:08,700 Ще те завлече в ада. 276 00:13:08,831 --> 00:13:10,311 Като Уейн от училище. Казаха, че се е застрелял, 277 00:13:10,441 --> 00:13:11,878 но беше на гости при Джак. 278 00:13:17,100 --> 00:13:19,755 Добре, ще проверя неговата история на браузъра. 279 00:13:19,886 --> 00:13:21,713 Познаваш ли това дете, Уейн, кой се самоуби? 280 00:13:21,844 --> 00:13:22,845 не 281 00:13:22,976 --> 00:13:24,804 Той отива в Сейнт Андре. 282 00:13:24,934 --> 00:13:26,980 Той се застреля с пистолета на баща си. 283 00:13:27,110 --> 00:13:28,982 Имахме молитвено събрание за това. 284 00:13:29,939 --> 00:13:31,898 Разпознавате ли този адрес? 285 00:13:33,029 --> 00:13:34,378 не 286 00:13:34,509 --> 00:13:36,032 Ходил ли е някога на този адрес? 287 00:13:36,163 --> 00:13:38,513 Не, той идва веднага след училище. 288 00:13:38,643 --> 00:13:40,167 разпознавате ли го 289 00:13:40,297 --> 00:13:42,299 не 290 00:13:43,605 --> 00:13:45,825 - Мамо, аз не. - Добре, една мисъл. 291 00:13:53,049 --> 00:13:55,617 Хм, 54 Steinway. 292 00:13:55,747 --> 00:13:57,706 56 Стайнуей. 293 00:13:57,837 --> 00:14:00,840 58... отсреща... 294 00:14:03,277 --> 00:14:04,800 Хм. 295 00:14:04,931 --> 00:14:06,193 там. 296 00:14:06,323 --> 00:14:08,021 - Какво има горе? - Мм-хмм. 297 00:14:12,416 --> 00:14:14,288 - Хм. - На гости при Джак? 298 00:14:14,418 --> 00:14:16,638 Може би не трябва да бъдем все пак гледам това. 299 00:14:16,768 --> 00:14:18,901 Рен каза да не го правя. 300 00:14:19,032 --> 00:14:21,382 Лин. 301 00:14:21,512 --> 00:14:24,080 Знаеш, че е просто измислица, нали? 302 00:14:24,211 --> 00:14:26,430 Хората обичат да се плашат един друг, това е. 303 00:14:26,561 --> 00:14:28,432 знам, но... 304 00:14:28,563 --> 00:14:30,391 може би не трябва все пак търси. 305 00:14:32,393 --> 00:14:34,003 И така, какво правя грешно? 306 00:14:34,134 --> 00:14:36,049 Не правиш нищо лошо, просто не си толкова умен. 307 00:14:36,179 --> 00:14:37,659 - благодаря ви - Просто се махни от пътя ми. 308 00:14:37,789 --> 00:14:39,530 Ние просто използваме Wayback Machine. 309 00:14:39,661 --> 00:14:40,792 Вече го направих. 310 00:14:40,923 --> 00:14:42,359 Не сте използвали Wayback 311 00:14:42,490 --> 00:14:44,100 - Wayback Machine. - Наистина ли? хайде 312 00:14:44,231 --> 00:14:46,146 Приложение, създадено от мен. 313 00:14:46,276 --> 00:14:47,756 И ние ще намерим... 314 00:14:47,887 --> 00:14:49,279 да видим-- 315 00:14:49,410 --> 00:14:51,107 Още по-ранна итерация. 316 00:14:51,238 --> 00:14:52,979 - Мм-хмм. - Там. 317 00:14:54,023 --> 00:14:55,198 Та-да. 318 00:14:55,329 --> 00:14:57,244 - Хъх - Хм. 319 00:14:57,374 --> 00:14:58,767 Някой наистина не иска да виждаш 320 00:14:58,898 --> 00:15:00,247 какво има в този прозорец на горния етаж. 321 00:15:00,377 --> 00:15:02,118 да, добре... 322 00:15:02,249 --> 00:15:03,815 има проклятие. 323 00:15:03,946 --> 00:15:05,600 Проклятие? 324 00:15:05,730 --> 00:15:07,254 - Наистина ли? - да 325 00:15:07,384 --> 00:15:09,256 Ако го видите трябва да изпълните седем задачи 326 00:15:09,386 --> 00:15:11,301 след седем дни или ще те убие. 327 00:15:11,432 --> 00:15:13,129 - И ти плащат за тази работа? - Повярвай ми, 328 00:15:13,260 --> 00:15:14,391 не е дори най-странното нещо този месец. 329 00:15:14,522 --> 00:15:15,479 Е, все още ли искам да го видя 330 00:15:15,610 --> 00:15:16,611 или трябва да го оставим? 331 00:15:16,741 --> 00:15:18,091 да тръгвай 332 00:15:18,221 --> 00:15:20,049 Добре, едно ниво по-дълбоко. 333 00:15:20,180 --> 00:15:21,703 Мм, какво е това? 334 00:15:21,833 --> 00:15:23,052 Обратният път, обратният път, 335 00:15:23,183 --> 00:15:24,880 - Wayback Machine? - Шшт 336 00:15:25,011 --> 00:15:26,795 Добре, започваме. 337 00:15:26,926 --> 00:15:29,232 Още една итерация. 338 00:15:29,363 --> 00:15:31,931 - Там. - Мм, хубаво. 339 00:15:36,370 --> 00:15:37,632 хаха 340 00:15:37,762 --> 00:15:39,242 уау 341 00:15:39,373 --> 00:15:41,679 Чувствам се прокълнат. 342 00:15:45,901 --> 00:15:47,033 - Бу! - Ааа! 343 00:15:47,163 --> 00:15:48,295 мамка му 344 00:17:41,582 --> 00:17:43,149 сутрин. 345 00:17:43,279 --> 00:17:45,238 здрасти 346 00:17:45,368 --> 00:17:47,588 ъъ... 347 00:17:47,718 --> 00:17:49,416 Леланд, какво-какво тук ли правя 348 00:17:49,546 --> 00:17:50,982 Ние работим. 349 00:17:51,113 --> 00:17:52,462 Каква работа? 350 00:17:52,593 --> 00:17:54,116 Работата, която ще плати за новия си дом. 351 00:17:54,247 --> 00:17:56,553 Новият дом, който ще запази вашите внуци близо. 352 00:17:56,684 --> 00:17:59,556 о здрасти 353 00:18:00,949 --> 00:18:02,864 Това е твоя работа. 354 00:18:02,994 --> 00:18:04,387 Ти трябва да запазиш хората doomscrolling. 355 00:18:04,518 --> 00:18:06,911 Дръжте ги залепени към техния компютър. 356 00:18:07,042 --> 00:18:09,958 Така че те четат за новото политическа борба 357 00:18:10,089 --> 00:18:11,438 или икономиката 358 00:18:11,568 --> 00:18:14,354 или глобалното затопляне, чумите. 359 00:18:14,484 --> 00:18:15,790 - Значи контролираме чумата? - не 360 00:18:15,920 --> 00:18:17,748 Бащата отдолу контролира чумите. 361 00:18:17,879 --> 00:18:20,316 Но ние контролираме как хората реагират на епидемиите. 362 00:18:20,447 --> 00:18:23,885 И тези дни, това е всичко. 363 00:18:24,015 --> 00:18:26,235 преди векове, беше 80% Луцифер, 364 00:18:26,366 --> 00:18:28,107 и 20% неговите последователи. 365 00:18:28,237 --> 00:18:29,891 Сега това е обърнато. 366 00:18:30,021 --> 00:18:31,762 Така че, основно, 367 00:18:31,893 --> 00:18:33,460 - Аз съм трол. - Хей, 368 00:18:33,590 --> 00:18:36,158 тролене е почитана професия. 369 00:18:36,289 --> 00:18:39,509 Троловете са рицарите на шахматната дъска на бащата. 370 00:18:39,640 --> 00:18:41,772 Предполагам, че просто си помислих силите на тъмнината 371 00:18:41,903 --> 00:18:44,123 щеше да е повече, нали знаеш... тъмно. 372 00:18:44,253 --> 00:18:46,212 Тъмно е. 373 00:18:46,342 --> 00:18:48,301 Убивайте хора, вземете децата им, 374 00:18:48,431 --> 00:18:50,607 рискуваш от тях се обръщат към Бога. 375 00:18:50,738 --> 00:18:52,870 - Не вярвам в Бог. - И също нещо хубаво. 376 00:18:53,001 --> 00:18:55,917 Но ако дадете на хората твърде много трагедия, те ще се обърнат към Него. 377 00:18:56,047 --> 00:18:59,399 Искаш да ги запазиш нервен, необвързан, 378 00:18:59,529 --> 00:19:02,358 фокусиране върху всички лоши неща 379 00:19:02,489 --> 00:19:03,925 в света. 380 00:19:04,055 --> 00:19:05,579 Doomscroll. 381 00:19:05,709 --> 00:19:07,711 Където фокусът е злото, 382 00:19:07,842 --> 00:19:10,018 и не е добре. 383 00:19:13,108 --> 00:19:14,065 Всеки ден ще 384 00:19:14,196 --> 00:19:16,459 да ви донесе мисия. 385 00:19:16,590 --> 00:19:19,288 Ще искаш да постави под въпрос тези мисии. 386 00:19:19,419 --> 00:19:21,508 Но не можеш. 387 00:19:21,638 --> 00:19:23,423 Няма да го направиш. 388 00:19:23,553 --> 00:19:24,902 Това е твоя работа. 389 00:19:25,033 --> 00:19:26,513 направи го 390 00:19:33,781 --> 00:19:35,435 Не трябва ли да чакаме мълния? 391 00:19:35,565 --> 00:19:37,263 Не е достатъчно призрачно. 392 00:19:37,393 --> 00:19:38,655 Казах, че ще се върнем утре сутрин, 393 00:19:38,786 --> 00:19:40,266 но татко ме отмени. 394 00:19:40,396 --> 00:19:42,964 - Имам маса. - И така, какво мислим? 395 00:19:43,094 --> 00:19:44,966 Това е изоставена къща за препродажба. 396 00:19:45,096 --> 00:19:47,229 Децата нахлуха в него с костюм на демон. 397 00:19:47,360 --> 00:19:48,622 - Защо? - До 398 00:19:48,752 --> 00:19:50,101 - преследване на влияние. - Хей трябваше да знам 399 00:19:50,232 --> 00:19:51,538 че камерата за улично виждане 400 00:19:51,668 --> 00:19:53,540 идваше точно в... 401 00:19:55,281 --> 00:19:57,674 Има нещо горе. 402 00:19:57,805 --> 00:19:59,807 - Сега? - да 403 00:20:01,374 --> 00:20:03,114 Нищо не виждам. 404 00:20:04,115 --> 00:20:05,682 къде отиваш 405 00:20:05,813 --> 00:20:07,728 Отивам да го проверя. 406 00:20:12,602 --> 00:20:14,169 съжалявам Трябва да взема това. 407 00:20:18,042 --> 00:20:19,305 здравей 408 00:20:19,435 --> 00:20:21,524 Това е Deo habetur. 409 00:20:21,655 --> 00:20:23,047 Аз съм по средата на нещо. 410 00:20:23,178 --> 00:20:25,180 2201 Медисън. 411 00:20:25,311 --> 00:20:27,051 Имате 20 минути. 412 00:20:27,182 --> 00:20:29,706 Има дръжка с черна маскираща лента върху него. 413 00:20:29,837 --> 00:20:31,360 Обърни го, качи се по стълбите. 414 00:20:31,491 --> 00:20:33,449 Не мога след 20 минути. аз... 415 00:20:36,757 --> 00:20:40,151 2201 Медисън. 416 00:20:41,240 --> 00:20:43,024 двадесет... 417 00:20:50,205 --> 00:20:52,729 Хей, може ли да се върна утре? 418 00:20:52,860 --> 00:20:54,427 трябва да тръгвам 419 00:20:54,557 --> 00:20:56,516 - Какво? къде? - Работа. 420 00:20:56,646 --> 00:20:58,431 - Ще направим това утре. - не 421 00:20:58,561 --> 00:21:00,824 Защото който и да е там ще си отиде утре. 422 00:21:00,955 --> 00:21:04,263 Виж, остани тук. Ако не се върна след 15 минути се обадете в полицията. 423 00:21:06,961 --> 00:21:08,484 Не го следвай, става ли? 424 00:21:08,615 --> 00:21:10,486 Хм, трябва да тръгвам. 425 00:21:10,617 --> 00:21:12,183 Обади ми се, ако има... 426 00:21:12,314 --> 00:21:13,663 нещо. 427 00:21:13,794 --> 00:21:15,012 Дейвид, всичко наред ли е? 428 00:21:15,143 --> 00:21:17,188 така мисля. 429 00:21:26,110 --> 00:21:28,504 Добре, това е умно. 430 00:21:43,302 --> 00:21:45,173 какво? 431 00:21:47,175 --> 00:21:49,090 какво видя 432 00:21:54,835 --> 00:21:56,445 да вървим 433 00:22:03,757 --> 00:22:05,280 Какво беше това? 434 00:22:36,659 --> 00:22:38,661 Може да е от някое животно. 435 00:22:42,752 --> 00:22:45,059 здравей 436 00:22:58,681 --> 00:23:00,291 кой си ти 437 00:23:00,422 --> 00:23:02,468 Феб. 438 00:23:02,598 --> 00:23:04,208 кой си ти 439 00:23:04,339 --> 00:23:06,036 - Какво правиш тук? - Аз живея тук. 440 00:23:06,167 --> 00:23:08,299 - Ти клякаш? - Не харесвам тази дума. 441 00:23:08,430 --> 00:23:09,866 Има 13,9 милиона празни домове 442 00:23:09,997 --> 00:23:11,955 в Съединените щати, и имах нужда от такъв. 443 00:23:12,086 --> 00:23:13,566 Загубих стипендията си и не мога да си позволя общежитията. 444 00:23:13,696 --> 00:23:15,219 Да, добре, някой те е видял в прозореца, 445 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 и тогава се замислиха ти беше на гости при Джак. 446 00:23:17,265 --> 00:23:19,310 И вие сте го виждали? 447 00:23:25,404 --> 00:23:27,101 Искаш да ми кажеш, че... 448 00:23:27,231 --> 00:23:29,233 това не си ти, а? 449 00:23:29,364 --> 00:23:31,758 Не, това е Джак на гости. 450 00:23:31,888 --> 00:23:34,456 Той ми позволява да остана тук стига да го храня. 451 00:23:39,853 --> 00:23:41,811 Значи и ти си го виждал? 452 00:23:41,942 --> 00:23:44,161 Не, чувам го. 453 00:23:44,292 --> 00:23:46,120 Държа да е тъмно тук. Той обича тъмнината. 454 00:23:46,250 --> 00:23:48,427 И имам да е навреме с храната. 455 00:23:48,557 --> 00:23:50,429 Това е вашият почерк? 456 00:23:50,559 --> 00:23:52,213 Да, но той ми каза да ги напиша... 457 00:23:52,343 --> 00:23:53,823 Да, глупости! Посещаваш Джак. 458 00:23:53,954 --> 00:23:55,564 - Не съм. - Знаеш ли, някой 459 00:23:55,695 --> 00:23:57,523 се самоуби, защото от твоите глупости, задник? 460 00:23:57,653 --> 00:24:00,264 Не е моя. аз не съм Хей, хей, хей, спри! 461 00:24:00,395 --> 00:24:01,265 какво ще правиш да се обадя на гости на Джак? 462 00:24:01,396 --> 00:24:03,616 Махай се! Махай се! Махай се! 463 00:24:03,746 --> 00:24:04,747 Махай се! 464 00:24:43,482 --> 00:24:45,266 Не си носиш яката. 465 00:24:45,396 --> 00:24:47,137 - Какво? - Поддържайте гласа си тих. 466 00:24:47,268 --> 00:24:49,400 Ще трябва да се облегнеш. 467 00:24:49,531 --> 00:24:52,055 Не си носиш яката. 468 00:24:52,186 --> 00:24:54,971 Аз-аз не, ъъъ, обикновено. 469 00:24:55,102 --> 00:24:56,669 Привлича вниманието. 470 00:24:56,799 --> 00:24:58,540 Носете го. 471 00:24:58,671 --> 00:25:00,281 Ще получите обаждане казвам ти 472 00:25:00,411 --> 00:25:02,849 къде да доставя това. 473 00:25:02,979 --> 00:25:05,199 - Библия? - да 474 00:25:06,417 --> 00:25:08,463 Не го отваряй. 475 00:25:10,073 --> 00:25:12,119 Това законно ли е? 476 00:25:12,249 --> 00:25:13,947 Според законите от коя държава? 477 00:25:15,035 --> 00:25:16,427 този. 478 00:25:16,558 --> 00:25:18,908 имате ли куфар за пътуване по повикване при болест? 479 00:25:19,039 --> 00:25:21,345 - да - Носи го. 480 00:25:21,476 --> 00:25:23,391 В рамките на няколко дни, ще получите обаждане 481 00:25:23,522 --> 00:25:25,480 казвам ти къде да достави тази Библия. 482 00:25:25,611 --> 00:25:27,308 Може да е хотелска стая. 483 00:25:27,438 --> 00:25:29,440 Може да е автобусна спирка. 484 00:25:29,571 --> 00:25:31,573 Дръжте го със себе си през цялото време. 485 00:25:31,704 --> 00:25:33,227 Носете яка. 486 00:25:33,357 --> 00:25:34,968 И го доставете. 487 00:25:42,628 --> 00:25:43,977 Аз-аз-не разбирам. 488 00:25:44,107 --> 00:25:46,109 Видях го. Видях Джак на гости. 489 00:25:46,240 --> 00:25:48,024 Не. Беше, беше облечен човек 490 00:25:48,155 --> 00:25:50,287 в облекло на демон да изплаши хората. 491 00:25:50,418 --> 00:25:52,855 - Е, откъде знаеш това? - Майка ми отиде при момчето. 492 00:25:52,986 --> 00:25:54,596 Той е студент в колеж който е бездомен 493 00:25:54,727 --> 00:25:56,424 и просто да остана в тази къща. 494 00:25:56,555 --> 00:25:58,426 - Но облизванията? - Той ги измисли всичките. 495 00:25:58,557 --> 00:26:00,080 Той просто се опитва да получи положителни гласове. 496 00:26:01,690 --> 00:26:03,257 Вижте. 497 00:26:03,387 --> 00:26:05,085 Ето го. 498 00:26:05,215 --> 00:26:06,869 виждаш ли 499 00:26:07,000 --> 00:26:09,002 Той е просто едно хлапе от колежа. 500 00:26:10,394 --> 00:26:11,918 Не се страхуваш от нищо, Рен. 501 00:26:12,048 --> 00:26:13,876 - Хайде навън. - Погледна ли снимката? 502 00:26:14,007 --> 00:26:15,486 - Каква снимка? - За посещението на Джак. 503 00:26:15,617 --> 00:26:17,010 да Това е просто костюм. 504 00:26:17,140 --> 00:26:18,315 Е, какво ще кажете за другите къщи? 505 00:26:18,446 --> 00:26:20,404 Какви къщи? 506 00:26:20,535 --> 00:26:21,754 Останалите шест. И той ли беше там? 507 00:26:21,884 --> 00:26:23,233 Не знам какво си говорим за. 508 00:26:23,364 --> 00:26:24,757 Имаше шест други места. 509 00:26:24,887 --> 00:26:26,628 Посещението на Джак беше при всички тях. 510 00:26:26,759 --> 00:26:28,325 И той уби всяко семейство които не свършиха задачите. 511 00:26:30,763 --> 00:26:33,156 Майка ти също е там нали тя 512 00:26:33,287 --> 00:26:35,115 Нека я видя. 513 00:26:35,245 --> 00:26:37,073 Рен, този човек е измамник. 514 00:26:37,204 --> 00:26:38,814 Той просто се опитва да манипулират деца онлайн. 515 00:26:38,945 --> 00:26:39,815 слушай 516 00:26:39,946 --> 00:26:42,601 Посещението на Джак е реално. 517 00:26:42,731 --> 00:26:45,516 И позволи на Лин да го види. 518 00:26:45,647 --> 00:26:48,258 Сега тя има пет дни. Помогнете й. 519 00:26:48,389 --> 00:26:49,999 - Рен, той не е истински -Да, истинско е. 520 00:26:50,130 --> 00:26:51,610 Вижте останалите шест къщи. 521 00:26:51,740 --> 00:26:53,437 къде са те Как мога да ги намеря? 522 00:26:54,917 --> 00:26:56,963 Рен, ако искаш помогни дъщеря ми, имаш 523 00:26:57,093 --> 00:26:59,313 да ме убедиш. 524 00:27:00,923 --> 00:27:02,664 Как ги намери? 525 00:27:02,795 --> 00:27:04,840 аз не знам Той е в интернет много. 526 00:27:04,971 --> 00:27:06,102 - Хм. - Мамо? 527 00:27:06,233 --> 00:27:08,061 Може би ще почакам в колата. 528 00:27:08,191 --> 00:27:09,932 Добре, разбира се. 529 00:27:10,063 --> 00:27:11,760 - Ще изляза след минута. - Добре. 530 00:27:14,415 --> 00:27:16,417 Хм. 531 00:27:23,729 --> 00:27:25,252 там. 532 00:27:28,124 --> 00:27:29,735 Някой друг прави ли това? 533 00:27:29,865 --> 00:27:31,954 - Или...? - Или какво? 534 00:27:32,085 --> 00:27:33,608 аз не знам истинско ли е 535 00:27:33,739 --> 00:27:35,741 Опитайте следващия. 536 00:27:40,180 --> 00:27:42,443 Хм. 537 00:27:44,314 --> 00:27:46,360 Искам да кажа, че може да е Photoshop. 538 00:27:46,490 --> 00:27:49,189 Или, знаете ли, някакъв дълбок фейк. 539 00:27:49,319 --> 00:27:51,321 може би 540 00:28:14,301 --> 00:28:16,303 Как си обяснявате това? 541 00:28:30,447 --> 00:28:32,536 Ето го. 542 00:28:32,667 --> 00:28:34,495 Нямаш бира? 543 00:28:34,625 --> 00:28:36,366 Кристен ги купува по калъф. 544 00:28:36,497 --> 00:28:38,673 Но сега че съм тук за постоянно, 545 00:28:38,804 --> 00:28:40,414 Ще го заменя с бира. 546 00:28:40,544 --> 00:28:42,590 - Наздраве. - Наздраве. 547 00:28:45,288 --> 00:28:46,812 Боже мой 548 00:28:46,942 --> 00:28:48,857 Да, знам, не. Свикваш с това. 549 00:28:48,988 --> 00:28:51,294 Е, какво става? 550 00:28:51,425 --> 00:28:53,470 добре... 551 00:28:53,601 --> 00:28:55,429 Имам нужда от повече пари за бизнеса. 552 00:28:56,604 --> 00:28:58,824 - Решихме 85 000 долара. - не 553 00:28:58,954 --> 00:29:02,044 Решихме, че това е добро отправна точка за преговори. 554 00:29:02,175 --> 00:29:04,830 ще ми трябва Най-малко 110 000 долара. 555 00:29:04,960 --> 00:29:07,702 Ами ако ти кажа... 556 00:29:07,833 --> 00:29:09,486 че има някой който искаше да плати 557 00:29:09,617 --> 00:29:10,749 пълен товар за бизнеса? 558 00:29:10,879 --> 00:29:12,098 Какво е пълен товар? 559 00:29:12,228 --> 00:29:14,448 800 000 долара. 560 00:29:14,578 --> 00:29:16,493 - Шегуваш се. - не 561 00:29:16,624 --> 00:29:18,452 Защо ще плащат това? 562 00:29:18,582 --> 00:29:20,889 Това... това е новата икономика. 563 00:29:21,020 --> 00:29:22,848 - Какво? - Добре, някой милиардер 564 00:29:22,978 --> 00:29:24,501 иска да разшири нашия бизнес. 565 00:29:24,632 --> 00:29:26,112 Това е като тези космически кораби милиардери. 566 00:29:26,242 --> 00:29:27,504 Всички са запалени по приключенията тези дни. 567 00:29:27,635 --> 00:29:29,158 - СЗО? Кой е този човек? - Някои VC. 568 00:29:29,289 --> 00:29:31,421 Той-той иска да се срещне с теб. Той има някои въпроси. 569 00:29:33,902 --> 00:29:35,817 уау 570 00:29:35,948 --> 00:29:37,645 Изпитвам внезапно желание да се поклоня. 571 00:29:37,776 --> 00:29:40,169 Отец Акоста. 572 00:29:41,954 --> 00:29:45,044 съжалявам Вчера ви изоставих момчета. 573 00:29:45,174 --> 00:29:47,524 - Някой умираше ли? - Не. Само работата. 574 00:29:48,743 --> 00:29:50,658 Така... звучеше като вие го решихте. 575 00:29:50,789 --> 00:29:51,920 Да, но тогава попаднахме на пречка. 576 00:29:52,051 --> 00:29:53,052 да 577 00:29:53,182 --> 00:29:54,923 Хм. 578 00:29:55,054 --> 00:29:56,969 Да, тези са доста призрачни. 579 00:29:57,099 --> 00:29:58,797 Да, така че ние просто откри нещо друго. 580 00:29:58,927 --> 00:30:01,016 Да, ние сме само в четири къщи, но досега, 581 00:30:01,147 --> 00:30:02,801 тези четири са всички свързани с убийство. 582 00:30:02,931 --> 00:30:04,628 Или самоубийство. Това беше двойка 583 00:30:04,759 --> 00:30:06,195 това беше убито при домашна инвазия. 584 00:30:06,326 --> 00:30:08,328 Това е умишлен палеж - трима загинали. 585 00:30:08,458 --> 00:30:10,721 Самоубийство. Две окачвания. 586 00:30:10,852 --> 00:30:12,898 Така че децата, които направиха това просто подбрах къщите 587 00:30:13,028 --> 00:30:14,508 които са имали насилствена смърт за да изглежда 588 00:30:14,638 --> 00:30:16,075 като посещението на Джак беше виновно. 589 00:30:16,205 --> 00:30:18,599 да, вероятно, но въпросът остава... 590 00:30:18,729 --> 00:30:21,384 как са сложили Посещение на Джак във всяка 591 00:30:21,515 --> 00:30:23,212 - на тези снимки от улицата? - Мм-хмм. 592 00:30:23,343 --> 00:30:25,388 - Какво ще кажете за този? - Какво за това? 593 00:30:25,519 --> 00:30:27,173 Трудно се вижда къщата. 594 00:30:27,303 --> 00:30:28,783 Да, но има някой на алеята. Вижте. 595 00:30:28,914 --> 00:30:30,219 Ммм 596 00:30:30,350 --> 00:30:32,569 Може би трябва да я попитаме какво е видяла. 597 00:30:39,533 --> 00:30:41,143 окей 598 00:30:41,274 --> 00:30:43,580 Значи адресът е... 599 00:30:43,711 --> 00:30:45,278 на Фрост. 600 00:30:45,408 --> 00:30:47,280 какво? 601 00:30:47,410 --> 00:30:49,108 Насилственото престъпление е извършено преди няколко месеца. 602 00:30:49,238 --> 00:30:50,631 - Беше... - Орсън Леру. 603 00:30:53,199 --> 00:30:55,157 Да, беше... 604 00:30:55,288 --> 00:30:57,420 където е убит. 605 00:30:58,421 --> 00:31:01,685 Е, трябва да погледнем в другите къщи. 606 00:31:01,816 --> 00:31:03,731 Това е Емили на снимката. Това е неговата вдовица. 607 00:31:03,862 --> 00:31:06,342 Тя наследи къщата. Трябва да отидем да поговорим с нея. 608 00:31:07,430 --> 00:31:09,171 - Можем да го направим, Кристен... - Можем да направим... Вие нямате... 609 00:31:09,302 --> 00:31:10,607 Не, да вървим. 610 00:31:14,002 --> 00:31:15,308 Искам да кажа, трябва ли направи снимка или нещо такова... 611 00:31:17,353 --> 00:31:18,877 Колко време остава, 612 00:31:19,007 --> 00:31:20,661 - като, готово с това, като...? - До понеделник. 613 00:31:20,791 --> 00:31:22,445 И наистина ли мислиш ще си мъртъв, ако не го направиш? 614 00:31:22,576 --> 00:31:24,317 Не, просто мисля това е предизвикателство, 615 00:31:24,447 --> 00:31:26,362 така че е по-добре да го направя отколкото не. 616 00:31:26,493 --> 00:31:28,147 След това отидете в църквата след училище. 617 00:31:28,277 --> 00:31:30,279 И крещи „Капитан Кърк е Христос“? 618 00:31:30,410 --> 00:31:32,238 Ще разберат, че съм аз. 619 00:31:36,807 --> 00:31:40,028 Просто отидете при християнина църква, грозната. 620 00:31:40,159 --> 00:31:41,769 Те никога не са казали трябваше да е католическа. 621 00:31:41,900 --> 00:31:44,250 Какви са другите задачи? 622 00:31:44,380 --> 00:31:46,513 Трябва да ударя учител. 623 00:31:49,516 --> 00:31:51,779 - Ами ако е шега? - Какво имаш предвид? 624 00:31:57,263 --> 00:31:59,047 Ударете учител с това. 625 00:31:59,178 --> 00:32:00,701 Просто удряш... 626 00:32:00,831 --> 00:32:02,572 О, да, удари стария и после се смея. 627 00:32:02,703 --> 00:32:04,618 - Ще бъде като на шега. - Мога ли да видя списъка? 628 00:32:04,748 --> 00:32:06,576 - Не, не, не, не. - Защо? 629 00:32:06,707 --> 00:32:07,926 Не всички са за деца. 630 00:32:08,056 --> 00:32:09,840 Като какво? 631 00:32:09,971 --> 00:32:12,756 Например, трябва да крада алкохол от мама и татко и го изпийте. 632 00:32:12,887 --> 00:32:14,454 Това не е толкова лошо. 633 00:32:14,584 --> 00:32:16,499 Мама няма да пропусне маргарита. Хайде да тръгваме. 634 00:32:16,630 --> 00:32:19,024 - Искам да кажа, ако е толкова лесно... - Хайде, да вървим, Лин. 635 00:32:19,154 --> 00:32:20,416 Той закъснява. 636 00:32:20,547 --> 00:32:22,244 Той има 800 000 долара. Може да си позволи да закъснее. 637 00:32:22,375 --> 00:32:23,724 - Хей, не, не, не, не. - Момчета. 638 00:32:23,854 --> 00:32:25,639 Трябва ли да си тук? 639 00:32:25,769 --> 00:32:27,597 Получаваме малко мляко, хайде! 640 00:32:27,728 --> 00:32:28,598 Добре, много бързо, но го изпийте горе. окей 641 00:32:28,729 --> 00:32:30,165 Не, татко, казва мама 642 00:32:30,296 --> 00:32:31,471 - без напитки на горния етаж. - Той идва! 643 00:32:31,601 --> 00:32:33,516 Добре, остани там. Просто мълчи. 644 00:32:33,647 --> 00:32:34,996 Всичко е наред, просто го направи. 645 00:32:35,127 --> 00:32:35,910 - Лин, просто го направи. - Ще ти отворя. 646 00:32:36,041 --> 00:32:37,085 Не, разбрах. 647 00:32:37,216 --> 00:32:38,608 Хайде, дръпни го като мама. 648 00:32:38,739 --> 00:32:39,827 Тя дори няма да го забележи. 649 00:32:43,613 --> 00:32:45,528 окей 650 00:32:45,659 --> 00:32:47,400 - Ти го правиш. - О, боже мой. 651 00:32:47,530 --> 00:32:49,054 Ти си луда. 652 00:32:49,184 --> 00:32:51,143 - Не мога да повярвам, че го направи. - О, Боже мой. 653 00:32:51,273 --> 00:32:52,144 Ти го направи! 654 00:32:52,274 --> 00:32:53,667 - Шшт! - Хм... 655 00:32:53,797 --> 00:32:55,538 съжалявам, Еди, Не го разбрах напълно. 656 00:32:55,669 --> 00:32:57,279 Казах, в другите ми бизнеси, 657 00:32:57,410 --> 00:32:59,760 винаги е имало един ключ. 658 00:32:59,890 --> 00:33:03,285 За да научите практически от инициатора. 659 00:33:03,416 --> 00:33:05,374 Съжалявам, не спазвам напълно. 660 00:33:05,505 --> 00:33:07,898 Трябва да отидеш с мен в Непал. 661 00:33:08,029 --> 00:33:09,422 Покажи ми тънкостите на вашия бизнес. 662 00:33:09,552 --> 00:33:12,164 О, сър, не, хм, Bash може да направи това. 663 00:33:12,294 --> 00:33:14,166 взех последното ми пътуване до Непал. 664 00:33:14,296 --> 00:33:16,951 защо Защо, трябва Няма да инвестирам в Непал? 665 00:33:17,082 --> 00:33:18,909 не, не Просто е че имам семейство, сър. 666 00:33:19,040 --> 00:33:22,000 И, хм... вече бях далеч за толкова дълго време. 667 00:33:22,130 --> 00:33:24,176 Е, толкова тъй като съчувствам, сър. 668 00:33:24,306 --> 00:33:26,656 Аз предлагам да купи вашия бизнес 669 00:33:26,787 --> 00:33:29,094 за 800 000 долара. 670 00:33:29,224 --> 00:33:31,270 - Кажи да, шибаняк, кажи да. - И всичко, от което се нуждая, е за теб 671 00:33:31,400 --> 00:33:33,750 - да ми покаже въжетата. - Ъъъ, сър, с уважение, 672 00:33:33,881 --> 00:33:34,795 Bash може да направи това 673 00:33:34,925 --> 00:33:37,232 толкова добре, колкото мога. 674 00:33:40,279 --> 00:33:43,151 Ето какво става, Анди. 675 00:33:43,282 --> 00:33:45,110 Когато знам какво искам, 676 00:33:45,240 --> 00:33:46,937 Знам какво искам, така че... 677 00:33:47,068 --> 00:33:48,983 Готов съм да ви платя 678 00:33:49,114 --> 00:33:52,030 допълнителна такса от $150 000 679 00:33:52,160 --> 00:33:53,901 върху моите $800 000 680 00:33:54,032 --> 00:33:56,251 за вашите услуги. 681 00:33:56,382 --> 00:33:59,167 Не услугите на Bash. Вашите услуги 682 00:33:59,298 --> 00:34:01,169 да ме води до Непал. 683 00:34:01,300 --> 00:34:03,563 И това е моята крайна сметка. 684 00:34:04,346 --> 00:34:06,392 Ъъъ, сър? 685 00:34:06,522 --> 00:34:09,177 Еди, мога ли...? 686 00:34:09,308 --> 00:34:11,049 мога ли да се обадя... Нека ти се обадя отново. 687 00:34:11,179 --> 00:34:14,139 Просто трябва да се регистрирам с моя, ъъъ, моя живот... 688 00:34:14,269 --> 00:34:16,271 с жена ми. 689 00:34:16,402 --> 00:34:19,448 Разбира се, но трябва да знам до утре или продължавам напред. 690 00:34:22,886 --> 00:34:24,627 Момче, той наистина не иска да отида. 691 00:34:24,758 --> 00:34:26,107 да Кристен е практичната. 692 00:34:26,238 --> 00:34:28,240 Тя ще го накара да си тръгне. 693 00:34:35,247 --> 00:34:37,379 уау 694 00:34:37,510 --> 00:34:39,033 Това е като да бъдеш със знаменитост. 695 00:34:41,905 --> 00:34:45,474 Да, наистина мразена знаменитост. 696 00:34:49,391 --> 00:34:50,479 аз... 697 00:34:50,610 --> 00:34:52,568 Трябва да взема това. 698 00:34:55,136 --> 00:34:56,572 Добре, давай. 699 00:34:57,704 --> 00:34:59,662 здравей 700 00:34:59,793 --> 00:35:01,447 ти знаеш, не е нужно да правиш това. 701 00:35:01,577 --> 00:35:03,449 правя какво 702 00:35:03,579 --> 00:35:04,885 Къщата на Льору. 703 00:35:05,015 --> 00:35:06,321 О, не, добре съм. 704 00:35:10,064 --> 00:35:12,806 Той е бил много мистериозно напоследък. 705 00:35:12,936 --> 00:35:14,938 Да, той е в братството на свещениците сега. 706 00:35:17,593 --> 00:35:19,682 Няма нищо странно между вас двамата, нали? 707 00:35:19,813 --> 00:35:20,988 какво искаш да кажеш 708 00:35:21,119 --> 00:35:23,295 Е, просто, откакто стана свещеник, 709 00:35:23,425 --> 00:35:25,862 ти си бил... 710 00:35:25,993 --> 00:35:27,516 неловко един около друг. 711 00:35:27,647 --> 00:35:29,039 Не, не, не. Ние-Ние сме добре. 712 00:35:29,170 --> 00:35:30,824 Ние, просто не сме имали много шанс 713 00:35:30,954 --> 00:35:33,957 да прекарват всяко време заедно, значи... 714 00:35:38,658 --> 00:35:40,921 Хотел Персивал. Стая 2102. 715 00:35:41,051 --> 00:35:42,183 - Кога? - Сега. 716 00:35:42,314 --> 00:35:43,445 На 40 минути съм. 717 00:35:43,576 --> 00:35:45,143 Не, ти си на 25. Напусни сега. 718 00:35:45,273 --> 00:35:47,275 И тъкмо си тръгвам Библията в стаята? 719 00:35:47,406 --> 00:35:48,842 Не, промяна на плана. 720 00:35:48,972 --> 00:35:52,062 Има човек, който умира в стая 2102. 721 00:35:52,193 --> 00:35:55,631 Кажете, че сте отец Майкъл и отслужи последните обреди. 722 00:35:57,416 --> 00:35:59,505 разбра ли какво казах 723 00:36:01,071 --> 00:36:03,030 Защо администрирам последни обреди? 724 00:36:03,161 --> 00:36:04,814 Защото той умира и сте били извикани. 725 00:36:04,945 --> 00:36:07,382 След като приключите, ще намерите пощенска картичка 726 00:36:07,513 --> 00:36:09,254 някъде в стаята. 727 00:36:09,384 --> 00:36:11,169 Вземи го и си тръгвай. 728 00:36:11,299 --> 00:36:13,258 Но се уверете оставяш вратата отворена. 729 00:36:14,737 --> 00:36:15,869 Дейвид? 730 00:36:15,999 --> 00:36:17,566 Това е лудост. 731 00:36:17,697 --> 00:36:19,655 имаш ли нужда от мен да повторя някоя част от него? 732 00:36:21,831 --> 00:36:23,833 Не чух латиница. 733 00:36:25,487 --> 00:36:27,707 Това е Deo habetur. 734 00:36:27,837 --> 00:36:29,317 20 минути. 735 00:36:31,972 --> 00:36:33,974 Добре, готов ли си да тръгваме? 736 00:36:40,328 --> 00:36:43,592 всъщност, Току що ми се обадиха. 737 00:36:43,723 --> 00:36:44,854 какво? Сега? 738 00:36:44,985 --> 00:36:46,291 да 739 00:36:46,421 --> 00:36:47,988 къде? 740 00:36:48,118 --> 00:36:50,164 Това е дълга история. 741 00:36:50,295 --> 00:36:52,514 Ще говоря с вас двамата по-късно? 742 00:36:57,171 --> 00:37:01,044 Нещо става. 743 00:37:01,175 --> 00:37:03,221 да 744 00:37:04,526 --> 00:37:06,485 окей 745 00:37:06,615 --> 00:37:07,921 готова 746 00:37:08,051 --> 00:37:10,097 да 747 00:37:14,493 --> 00:37:16,756 Радвам се да те видя отново, Кристен. 748 00:37:16,886 --> 00:37:18,497 Беше трудно. 749 00:37:18,627 --> 00:37:19,976 аз знам 750 00:37:20,107 --> 00:37:21,804 Чух, че си срещнал някого. 751 00:37:21,935 --> 00:37:23,980 Много мил човек. 752 00:37:24,111 --> 00:37:26,113 Той го направи по-лесно връщайки се тук. 753 00:37:27,462 --> 00:37:29,508 това е... 754 00:37:29,638 --> 00:37:32,206 къде беше Орсън, когато... 755 00:37:34,600 --> 00:37:36,645 Отначало полицията 756 00:37:36,776 --> 00:37:39,126 - мислех, че съм го направил. - Чух за това. 757 00:37:39,257 --> 00:37:41,215 Все още не са разбра какво се е случило. 758 00:37:44,697 --> 00:37:48,178 Виждали ли сте уличния изглед от дома ви, г-жо Леру? 759 00:37:48,309 --> 00:37:51,051 - Какво? - ъъ... 760 00:37:52,792 --> 00:37:54,446 О, да, чух за това. 761 00:37:54,576 --> 00:37:55,751 Призрак, нали? 762 00:37:55,882 --> 00:37:57,579 Да, така че... 763 00:37:57,710 --> 00:38:00,669 ние мислим, че това си ти там, излизане от колата си. 764 00:38:00,800 --> 00:38:02,758 Просто се чудехме ако сте видели някого 765 00:38:02,889 --> 00:38:04,760 в костюм или... 766 00:38:04,891 --> 00:38:06,458 някой настройва този изстрел? 767 00:38:06,588 --> 00:38:07,415 Този призрачен изстрел? 768 00:38:07,546 --> 00:38:08,851 - Мм-хмм. - не 769 00:38:08,982 --> 00:38:10,723 Имаше нещо странно обаче. 770 00:38:10,853 --> 00:38:14,596 Шофьорът-- шофьорът на уличния изглед-- 771 00:38:14,727 --> 00:38:17,425 Колата им е толкова странна, с камерата на покрива. 772 00:38:17,556 --> 00:38:19,732 Мина покрай къщата три пъти. 773 00:38:19,862 --> 00:38:21,603 Архивирайте, направете го отново. 774 00:38:21,734 --> 00:38:22,996 знаеш ли защо 775 00:38:23,126 --> 00:38:24,737 Не, нямам идея. 776 00:38:27,217 --> 00:38:28,828 - Какво си мислим? - Мисля, че някой е 777 00:38:28,958 --> 00:38:30,830 работещ с шофьора за изглед на улицата. 778 00:38:30,960 --> 00:38:33,223 Така знаеха че колата идва. 779 00:38:33,354 --> 00:38:34,529 С всичките седем резиденции? 780 00:38:34,660 --> 00:38:36,096 - да - Е, как да разберем 781 00:38:36,226 --> 00:38:38,098 кой беше този шофьор на Street View? 782 00:38:38,228 --> 00:38:40,361 Гледайте това. 783 00:38:42,407 --> 00:38:43,973 Ето го. 784 00:39:27,582 --> 00:39:29,584 - Хм, аз съм отец Майкъл. - О 785 00:39:42,945 --> 00:39:46,122 Ами тук съм да отслужи последните обреди. 786 00:40:05,664 --> 00:40:08,318 С това свято помазание, нека Господ 787 00:40:08,449 --> 00:40:11,409 в Неговата любов и милост... 788 00:40:27,860 --> 00:40:30,297 ...Господ в Неговата любов и милост... 789 00:40:31,777 --> 00:40:34,257 ...да ти помогна с благодатта на Светия Дух. 790 00:40:34,388 --> 00:40:36,521 Нека Господ който те освобождава от греха 791 00:40:36,651 --> 00:40:38,871 спаси те 792 00:40:39,001 --> 00:40:41,351 и да те повдигна. 793 00:41:35,405 --> 00:41:38,539 Мога ли да ти помогна с нещо друго? 794 00:41:46,678 --> 00:41:48,680 не, не 795 00:42:25,673 --> 00:42:27,545 хей 796 00:42:32,288 --> 00:42:34,247 Е, как мина? 797 00:42:34,377 --> 00:42:36,075 Е, хм... 798 00:42:36,205 --> 00:42:39,034 Бен разбра че шофьорът на Street View беше 799 00:42:39,165 --> 00:42:40,906 едно и също лице във всичките седем къщи 800 00:42:41,036 --> 00:42:43,299 където се появи този демон, и момчето отива 801 00:42:43,430 --> 00:42:46,520 на училище на непълен работен ден с детето Феб, който намерихме. 802 00:42:46,651 --> 00:42:49,131 И така... измислиха го заедно. 803 00:42:49,262 --> 00:42:51,133 Значи беше измама. 804 00:42:51,264 --> 00:42:52,831 Да, социални медии 805 00:42:52,961 --> 00:42:55,224 прави мотиви хем по-просто, хем по-глупаво. 806 00:42:57,096 --> 00:43:00,273 И така, как беше, ъъъ, дълга история? 807 00:43:01,317 --> 00:43:03,406 - Моят...? - О, ти каза, че е... 808 00:43:03,537 --> 00:43:05,321 дълга история, викат ли ви? 809 00:43:05,452 --> 00:43:06,540 о! 810 00:43:06,671 --> 00:43:08,150 Масов график. 811 00:43:08,281 --> 00:43:12,372 Винаги трябва да се решава, точно тогава. 812 00:43:12,502 --> 00:43:14,374 Хм. 813 00:43:19,292 --> 00:43:21,337 Липсваме ми. 814 00:43:24,645 --> 00:43:26,995 Аз-Нямаше нищо общо с нас. 815 00:43:27,126 --> 00:43:29,476 знам, но ние не сме това, което бяхме, 816 00:43:29,607 --> 00:43:32,827 и мисля, че аз... 817 00:43:42,707 --> 00:43:44,143 мисля... 818 00:43:45,361 --> 00:43:47,059 - Мисля, че аз го причиних... - не 819 00:43:47,189 --> 00:43:49,278 ...когато ти признах 820 00:43:49,409 --> 00:43:51,629 - и след това. - Кристен, 821 00:43:51,759 --> 00:43:53,631 всичко е наред 822 00:43:55,197 --> 00:43:56,808 Готово е. 823 00:43:56,938 --> 00:43:58,853 Е, явно не е направено, защото ако беше направено, 824 00:43:58,984 --> 00:44:01,421 Все пак щях да имам приятел и... 825 00:44:01,551 --> 00:44:03,075 Усещам, че не го правя. 826 00:44:03,205 --> 00:44:04,859 Кристен, 827 00:44:04,990 --> 00:44:06,905 какво става с мен 828 00:44:07,035 --> 00:44:10,038 няма нищо общо с моя... 829 00:44:12,040 --> 00:44:15,087 ...с нашите... 830 00:44:15,217 --> 00:44:16,697 Чувства един към друг? 831 00:44:16,828 --> 00:44:18,481 да 832 00:44:18,612 --> 00:44:20,919 Трябва да се направи като съм свещеник. 833 00:44:22,964 --> 00:44:24,487 Нов свещеник. 834 00:44:24,618 --> 00:44:26,228 това е всичко 835 00:44:29,449 --> 00:44:31,016 Чувствам се самотен. 836 00:44:32,017 --> 00:44:33,453 Не бъдете. 837 00:44:34,410 --> 00:44:36,021 аз съм тук 838 00:44:38,023 --> 00:44:40,895 И отново ще бъда себе си. 839 00:44:41,026 --> 00:44:42,723 Бих искал това. 840 00:44:42,854 --> 00:44:44,290 И аз бих искал това. 841 00:44:45,247 --> 00:44:46,727 страхотно 842 00:44:46,858 --> 00:44:48,816 Отново приятели. 843 00:44:55,518 --> 00:44:57,520 Ще се видим утре 844 00:45:09,576 --> 00:45:10,795 закъсняваш 845 00:45:13,885 --> 00:45:15,103 не знаех Бях по график. 846 00:45:15,234 --> 00:45:16,975 Това е светата католическа църква. 847 00:45:17,105 --> 00:45:18,846 Винаги си по график. 848 00:45:18,977 --> 00:45:20,674 Пощенската картичка? 849 00:45:28,116 --> 00:45:29,074 какво? 850 00:45:29,204 --> 00:45:30,292 Какво беше това? 851 00:45:30,423 --> 00:45:32,033 Какво беше какво? 852 00:45:32,164 --> 00:45:34,427 Използване на тайнствата за да прикрие малкия ти шпионаж. 853 00:45:34,557 --> 00:45:38,170 Това е първият път, когато усетих като измамник да си свещеник. 854 00:45:38,300 --> 00:45:40,868 Първият път в твоите осем дни като свещеник? 855 00:45:40,999 --> 00:45:42,609 Боже мой 856 00:45:42,740 --> 00:45:43,958 Какво правех там? 857 00:45:44,089 --> 00:45:45,307 Администрирахте ли последните обреди? 858 00:45:45,438 --> 00:45:46,700 да 859 00:45:46,831 --> 00:45:48,876 Но само за да мога да открадна това. 860 00:45:49,007 --> 00:45:50,138 Този човек умираше. 861 00:45:50,269 --> 00:45:52,619 - Защо умираше? - Дейвид, 862 00:45:52,750 --> 00:45:54,055 ти каза „да“ на Ватикана. 863 00:45:54,186 --> 00:45:56,623 - Това да дойде с тежест. - не 864 00:45:56,754 --> 00:45:59,452 Защо умираше? 865 00:46:03,456 --> 00:46:04,674 Той беше отровен. 866 00:46:05,675 --> 00:46:06,764 защо 867 00:46:09,810 --> 00:46:11,290 Имаше някой опитвайки се да му попречи 868 00:46:11,420 --> 00:46:13,771 от предаване на съобщение. Това съобщение. 869 00:46:14,772 --> 00:46:16,382 Как става тази борба със злото? 870 00:46:16,512 --> 00:46:18,210 Всичко това ми изглежда зло. 871 00:46:18,340 --> 00:46:20,386 Дейвид... 872 00:46:21,953 --> 00:46:23,302 В работата си като оценител, 873 00:46:23,432 --> 00:46:25,913 трябва да сте намерили два източника на злото. 874 00:46:26,044 --> 00:46:27,915 Свръхестественото и човешкото. 875 00:46:28,046 --> 00:46:29,525 Занимавам се с човека. 876 00:46:29,656 --> 00:46:31,658 Лоши хора, които правят лоши неща. 877 00:46:31,789 --> 00:46:34,182 Зли правителства. Убийци. Мъчители. 878 00:46:34,313 --> 00:46:37,142 Те съществуват в света, и те трябва да бъдат спрени, 879 00:46:37,272 --> 00:46:39,971 може би дори повече от демони. 880 00:46:40,101 --> 00:46:42,582 Ето защо Имам нужда от тази картичка. 881 00:46:43,626 --> 00:46:45,803 Да убие друг пратеник? 882 00:46:47,239 --> 00:46:49,241 Не. За да спася един. 883 00:46:50,285 --> 00:46:51,765 СЗО? 884 00:46:53,898 --> 00:46:56,117 Искаш тази картичка, 885 00:46:56,248 --> 00:46:58,511 Искам да знам кого спасявам. 886 00:47:04,517 --> 00:47:06,127 Грейс Линг. 887 00:47:06,258 --> 00:47:07,825 Ти я познаваш. 888 00:47:07,955 --> 00:47:10,479 Ти я доведе на нашето внимание. 889 00:47:13,047 --> 00:47:14,788 Ватикана вярва тя е пророк. 890 00:47:14,919 --> 00:47:17,051 Тя беше депортирана обратно в Китай 891 00:47:17,182 --> 00:47:18,444 и изгубени в работнически лагер. 892 00:47:18,574 --> 00:47:19,967 Вярваме, че я намерихме, 893 00:47:20,098 --> 00:47:22,100 и тази картичка ще ни каже 894 00:47:22,230 --> 00:47:24,885 ако има възможност да я възстанови. 895 00:47:35,591 --> 00:47:37,245 Дадоха ли ви нещо друго? 896 00:47:38,290 --> 00:47:39,160 не 897 00:47:39,291 --> 00:47:40,596 сигурен ли си 898 00:47:42,598 --> 00:47:44,209 това. ъъ... 899 00:47:45,601 --> 00:47:47,995 Като съвет. 900 00:47:59,746 --> 00:48:01,182 добра работа 901 00:48:01,313 --> 00:48:02,749 Ще се свържем. 902 00:48:10,583 --> 00:48:13,586 Татко каза, че си пил една от моите маргарити. 903 00:48:16,154 --> 00:48:18,156 Не искам да правиш това. 904 00:48:19,157 --> 00:48:21,681 съжалявам 905 00:48:24,727 --> 00:48:26,904 Прочетох седемте задачи. 906 00:48:27,034 --> 00:48:28,601 Задачи на гостуващия Джак. 907 00:48:28,731 --> 00:48:29,994 Знам, че е един от тях. 908 00:48:30,124 --> 00:48:31,430 Вече не вярвам в това. 909 00:48:31,560 --> 00:48:33,040 Задача номер четири 910 00:48:33,171 --> 00:48:35,347 беше "правя секс с девствена". 911 00:48:35,477 --> 00:48:37,697 Не стигнах дотам, мамо. 912 00:48:39,307 --> 00:48:40,700 Рен ли? 913 00:48:42,310 --> 00:48:44,530 Не сме правили секс. 914 00:48:46,140 --> 00:48:47,576 Ние не го направихме. 915 00:48:53,756 --> 00:48:55,845 Искам да ти вярвам, Лин. 916 00:48:55,976 --> 00:48:58,848 Но не можеш да ме излъжеш. 917 00:49:00,154 --> 00:49:01,590 няма да го направя 918 00:49:07,248 --> 00:49:08,728 Това е тоалетната. 919 00:49:09,729 --> 00:49:12,471 Ще се заема с него. 920 00:49:20,783 --> 00:49:22,002 мислили ли сте за това 921 00:49:24,439 --> 00:49:25,875 и? 922 00:49:28,443 --> 00:49:30,619 Това ли е последното ви пътуване? 923 00:49:30,750 --> 00:49:33,535 да 924 00:49:33,666 --> 00:49:35,320 И за колко време? 925 00:49:35,450 --> 00:49:36,451 Три месеца. 926 00:49:36,582 --> 00:49:37,626 О, момче. 927 00:49:41,761 --> 00:49:43,241 добре, 928 00:49:43,371 --> 00:49:46,374 това е безумна сума пари, и... 929 00:49:47,593 --> 00:49:50,161 ...имаме нужда от пари, така че аз не... 930 00:49:51,597 --> 00:49:53,381 Наистина не виждам как можем да кажем не. 931 00:49:53,512 --> 00:49:54,948 Мм-хмм. 932 00:49:57,516 --> 00:50:00,214 - Не искам да ходя. - Знам, че не го правиш. 933 00:50:00,345 --> 00:50:02,564 Просто не умирай. 934 00:50:02,695 --> 00:50:05,872 окей 935 00:50:06,003 --> 00:50:07,656 И вземете половината пари предварително. 936 00:50:07,787 --> 00:50:09,093 Трябва да започнем на тази баня. 937 00:50:09,223 --> 00:50:10,703 ще го направя 938 00:50:11,747 --> 00:50:14,315 много те обичам 939 00:50:14,446 --> 00:50:16,448 и аз те обичам 940 00:50:18,711 --> 00:50:20,539 о 941 00:50:20,669 --> 00:50:22,367 Да си самотна майка просто наистина е гадно. 942 00:50:22,497 --> 00:50:23,933 аз знам аз знам 943 00:50:25,370 --> 00:50:27,372 Почти свърши.