1 00:00:05,509 --> 00:00:09,481 Fezco'nun büyükannesi kahrolası bir G. 2 00:00:25,362 --> 00:00:29,334 ♪ Bulunabileceğimi biliyorsun ♪ 3 00:00:33,871 --> 00:00:36,741 ♪ Evde tek başıma oturuyorum ♪ 4 00:00:42,079 --> 00:00:45,284 ♪ Eğer yaklaşamazsan ♪ 5 00:00:50,487 --> 00:00:54,326 ♪ En azından telefonda ♪ 6 00:00:57,893 --> 00:01:00,332 ♪ Zalim olma ♪ 7 00:01:02,801 --> 00:01:04,369 Lanet olsun. 8 00:01:05,268 --> 00:01:08,340 ♪ Doğru olan bir kalbe ♪ 9 00:01:15,045 --> 00:01:18,317 ♪ Bebeğim, eğer seni kızdırdıysam ♪ 10 00:01:22,553 --> 00:01:25,790 ♪ Bir şey için Söylemiş olabilirim ♪ 11 00:01:29,159 --> 00:01:31,927 - Hey, sik surat! 12 00:01:31,927 --> 00:01:35,964 Ne oluyor? Seni çılgın... 13 00:01:46,744 --> 00:01:48,547 ♪ Zalim olma ♪ 14 00:01:54,115 --> 00:01:56,521 ♪ Doğru olan bir kalbe ♪ 15 00:02:00,458 --> 00:02:04,763 ♪ Başka aşk istemiyorum ♪ 16 00:02:06,831 --> 00:02:07,796 Selam. 17 00:02:07,796 --> 00:02:09,430 ♪ Bebeğim, sadece sen varsın... ♪ 18 00:02:09,430 --> 00:02:11,734 az önce konuştum babana. 19 00:02:11,734 --> 00:02:14,439 Canlı geleceksin şimdi büyükannemle. 20 00:02:15,474 --> 00:02:16,475 Tamam aşkım? 21 00:02:18,109 --> 00:02:20,812 - ♪ Zalim olma ♪ 22 00:02:25,483 --> 00:02:28,620 ♪ Doğru olan bir kalbe ♪ 23 00:02:34,324 --> 00:02:36,361 ♪ Zalim olma ♪ 24 00:02:41,933 --> 00:02:44,566 ♪ Doğru olan bir kalbe ♪ 25 00:02:44,566 --> 00:02:47,036 Ve öyle olmasa da, en iyi koruyucu gibi... 26 00:02:50,906 --> 00:02:53,275 ona her şeyi öğretti hayatı biliyordu. 27 00:02:53,275 --> 00:02:57,478 Şu boku torbaya koy. Onu siktiğinin içine koy sıkı beyazlar. 28 00:02:57,478 --> 00:03:00,715 Polisler arama yapmayacak 10 yaşında lanet bir çocuk. 29 00:03:00,715 --> 00:03:05,054 ♪ Büyükanneye bak kısa pantolonunu giyiyor ♪ 30 00:03:05,054 --> 00:03:07,222 Olmak istemiyorlar olmakla suçlanıyorum 31 00:03:07,222 --> 00:03:09,391 kahrolası oğlancılar. Ne dediğimi biliyor musun? 32 00:03:09,391 --> 00:03:11,259 Gerçekten bilmiyordu annesi hakkında çok şey. 33 00:03:11,259 --> 00:03:13,824 Büyükannesi asla gerçekten onun hakkında konuşmayı seviyordum, 34 00:03:13,824 --> 00:03:15,164 ara sıra söylemek dışında... 35 00:03:15,164 --> 00:03:17,499 Annenin temiz bir kalbi vardı. 36 00:03:17,499 --> 00:03:19,568 Ama baban her zaman bundan yararlandı. 37 00:03:19,568 --> 00:03:21,670 ♪ Ne yapmaya çalışıyorsun ♪ 38 00:03:21,670 --> 00:03:25,340 ♪ Büyükanne, büyükanne herkes seni izliyor ♪ 39 00:03:25,340 --> 00:03:27,242 sana söyleyeyim bir şey kar tanesi, 40 00:03:27,242 --> 00:03:29,979 arz sıkıntısı var bu dünyada nezaket. 41 00:03:29,979 --> 00:03:32,014 İnsanlar bunun kokusunu alıyor... 42 00:03:32,014 --> 00:03:34,349 ve onlar uçuyorlar hemen içeri gir. 43 00:03:34,349 --> 00:03:37,017 ♪ Büyükanneye bak, büyükannem görüş alanı dışında ♪ 44 00:03:37,017 --> 00:03:42,891 Asla aşık olmayın. Bu tek içgüdü... güvenemezsin. 45 00:03:42,891 --> 00:03:45,760 - ♪ Büyükanneye bak ♪ - ♪ Ah, ona bak ♪ 46 00:03:45,760 --> 00:03:47,862 Fezco bunu beğendi ona çocukmuş gibi davranmadı. 47 00:03:47,862 --> 00:03:50,398 Peki, bugün öğreneceğiz Ağırlık ve hacim hakkında. 48 00:03:50,398 --> 00:03:51,666 Okula gitti, 49 00:03:51,666 --> 00:03:53,301 ve ödediğinde dikkat edin iyi yaptı. 50 00:03:53,301 --> 00:03:55,504 Bir onsta 28,5 gram var. 51 00:03:55,504 --> 00:03:58,139 Bir pound kaç ons? - Genç Fezco: On altı. 52 00:03:58,139 --> 00:04:00,642 Özellikle matematikte. 53 00:04:00,642 --> 00:04:04,207 Ve sonra bir gün, okuldan eve geldi. 54 00:04:07,082 --> 00:04:10,218 Lanet bir gün geçirdim. 55 00:04:10,218 --> 00:04:12,888 O bilmiyordu bebek kimdi? 56 00:04:12,888 --> 00:04:14,156 - Naber? Ama 57 00:04:14,156 --> 00:04:15,590 her zaman çok çok hızlı oldu 58 00:04:15,590 --> 00:04:17,993 daha iyi olduğuna karar verdi soru sormamak. 59 00:04:17,993 --> 00:04:21,363 ♪ Bir dağa tırmanabilirsin ♪ 60 00:04:21,363 --> 00:04:24,667 Hatırlıyor musun beyaz kraker kahrolası kase kesimiyle mi? 61 00:04:24,667 --> 00:04:26,769 ♪ Ateşe atlayabilirsin ♪ 62 00:04:26,769 --> 00:04:29,474 Kim getiriyor Uyuşturucu ticareti yapan bir çocuk mu? 63 00:04:31,341 --> 00:04:34,546 O bir çocuk değil, pislik. O benim ortağım. 64 00:04:36,214 --> 00:04:39,481 Bu kahrolası kase kesimli salak! 65 00:04:39,481 --> 00:04:42,685 Bana 10 bin sattı kahrolası Bayer Aspirin'i. 66 00:04:42,685 --> 00:04:45,081 İkimizi de becerdin kıçına kadar, kar tanesi. 67 00:04:45,081 --> 00:04:47,389 ♪ Yapabiliriz birbirimiz mutlu ♪ 68 00:04:47,389 --> 00:04:49,089 Ona bak. O sevimli küçük bir piç. 69 00:04:49,089 --> 00:04:52,428 Üzücü bir hikaye ama. Annenin verdiği bir amcık Onu bana teminat olarak verdim. 70 00:04:52,428 --> 00:04:53,990 Akşam 22.00'ye kadar bizimdir. 71 00:04:53,990 --> 00:04:55,931 Merhaba, alabilir miyim? patladı mı? 72 00:04:55,931 --> 00:04:58,600 - Ne zaman beni ara annesi buraya gelir. 73 00:04:58,600 --> 00:05:01,737 Bebek gerçekten çok tatlıydı ama ne yaparsa yapsın, 74 00:05:01,737 --> 00:05:04,305 onu alamadı ağlamayı bırakmak için. 75 00:05:04,305 --> 00:05:06,075 Muhtemelen sadece annesini özlemişti. 76 00:05:16,486 --> 00:05:19,391 Asla geri dönmedi onu almak için. 77 00:05:31,867 --> 00:05:34,770 Yeğenim, amcan Carl, 78 00:05:34,770 --> 00:05:37,968 sonunda yemek yiyor bir sürü lanet McDonald's, 79 00:05:37,968 --> 00:05:40,074 kendini veriyor diyabet, değil mi? 80 00:05:40,074 --> 00:05:44,383 Bir sonraki şey biliyorsun, kesiyorlar onun lanet ayakları, değil mi? 81 00:05:45,715 --> 00:05:49,450 Üç yıl sonra, düşüp ölüyor. 82 00:05:49,450 --> 00:05:51,586 Lanet polisleri arayayım mı? ve şunu söyle: 83 00:05:51,586 --> 00:05:56,124 "Ah, tutuklaman lazım Ronald McDonald'ı mı sikiyor?" 84 00:05:56,124 --> 00:05:59,427 - Bilmiyorum. 85 00:05:59,427 --> 00:06:02,397 Çünkü bu lanet bir şey Carl amcanın hatası. 86 00:06:02,397 --> 00:06:05,267 Kimse ona söylemedi McDonald's'ı yemek için 87 00:06:05,267 --> 00:06:07,235 kahrolası kahvaltı için, öğle yemeği ve akşam yemeği. 88 00:06:07,235 --> 00:06:09,437 Anladın? Bu lanet çocuğa dikkat et. 89 00:06:09,437 --> 00:06:12,741 Hadi. Bebeği alın. Ah, ne halt ediyorsun? 90 00:06:12,741 --> 00:06:14,877 Buraya gel. İzin ver... Alayım. 91 00:06:14,877 --> 00:06:18,446 Hayır, hayır, hayır. Anla. Evet. Bu lanet çocuk. 92 00:06:18,446 --> 00:06:20,650 Lanet sigara yiyor. 93 00:06:20,650 --> 00:06:22,918 Şimdi sen lanetsin bizden biri, değil mi? 94 00:06:22,918 --> 00:06:25,620 Sen nesin? küçük bir kül tablası mı? 95 00:06:25,620 --> 00:06:28,991 En iyi hayatını yaşıyorsun Buradaki lanet jakuzide. 96 00:06:34,896 --> 00:06:37,232 Fezco bunu biliyordu büyükannesi normal değildi 97 00:06:37,232 --> 00:06:40,400 ve belki de öyle şeyler yaptım ki diğer ebeveynler bunu yapmazdı. 98 00:06:41,540 --> 00:06:43,403 Ama onlar bir aileydi. 99 00:06:48,911 --> 00:06:49,945 Evet. 100 00:06:49,945 --> 00:06:52,280 ♪ Bu gece aksiyon istiyorum... ♪ 101 00:06:52,280 --> 00:06:55,616 Ne? O, Family Donut'ta şu anda mı? 102 00:06:57,518 --> 00:06:59,021 Büyükannesi de ona bunu öğretti, 103 00:06:59,021 --> 00:07:00,988 yaptıklarına rağmen sana okulda öğreteceğim, 104 00:07:00,988 --> 00:07:04,459 şiddet bazen mümkün olan en iyi yol bir sorunu çözmek için. 105 00:07:04,459 --> 00:07:09,298 Küçük gözlerimle gözetliyorum... kase kesimli kraker. 106 00:07:09,298 --> 00:07:15,207 ♪ Ah ah ah, ah ah ah ♪ 107 00:07:20,978 --> 00:07:23,746 ♪ Bana yürü, al, gel, gel ♪ 108 00:07:23,746 --> 00:07:26,048 ♪ Yaldızlı kıymıkların üzerinde yürü ♪ 109 00:07:26,048 --> 00:07:28,483 ♪ Bazı insanlar şöyle düşünüyor: bana şaka yapıyorlar ♪ 110 00:07:28,483 --> 00:07:30,953 ♪ Ama biliyorum delirmiş olmalılar ♪ 111 00:07:30,953 --> 00:07:33,950 Fez nedenini bilmiyor yaptığını yaptı, 112 00:07:33,950 --> 00:07:35,724 ama yine de yaptı. 113 00:07:35,724 --> 00:07:39,862 Lanet olsun! Bok ye! 114 00:07:39,862 --> 00:07:43,465 - Büyükanne! Büyükanne! 115 00:07:43,465 --> 00:07:47,102 Paramı mı aldın? Seni pislik! 116 00:07:47,102 --> 00:07:49,641 Lanet olsun! Bok parçası! 117 00:07:52,476 --> 00:07:54,909 Bu onun ilk karanlık noktasıydı. 118 00:07:54,909 --> 00:07:57,712 Gerçekten yapmadı herhangi bir şeyi hatırla en az iki ay boyunca. 119 00:07:57,712 --> 00:08:00,115 Sadece ara sıra bir görüntü, ve büyük bir korku 120 00:08:00,115 --> 00:08:02,654 kimin yapacağı hakkında Küllük'e dikkat et. 121 00:08:04,288 --> 00:08:08,957 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. Ben gidip uzanacağım. 122 00:08:08,957 --> 00:08:11,196 O asla gerçekten büyükannesini suçladı. 123 00:08:12,463 --> 00:08:15,130 O asla gerçekten bunun için özür diledi. 124 00:08:20,838 --> 00:08:23,208 Ama onun kötü hissettiğini biliyordu. 125 00:08:26,141 --> 00:08:29,214 Bu büyükanneyi buldu banyonun zemininde. 126 00:08:30,714 --> 00:08:33,915 Fez 911'i aramak istemedi bariz sebeplerden dolayı, 127 00:08:33,915 --> 00:08:37,685 bu yüzden arabayı sürmeye karar verdi Arabasını hastaneye götürdü bu sonsuza kadar sürdü. 128 00:08:37,685 --> 00:08:40,655 Kesinlikle bir hataydı. Doktor bile söyledi. 129 00:08:40,655 --> 00:08:43,228 - İyileşecek mi? Her saniye önemlidir. 130 00:08:46,430 --> 00:08:48,200 Bir sonraki bildiği şey... 131 00:08:50,234 --> 00:08:52,204 yürütmesi gereken bir işi vardı. 132 00:08:53,770 --> 00:08:56,208 Ve küçük bir erkek kardeş ilgilenmek. 133 00:09:00,545 --> 00:09:02,144 ♪ Evet ♪ 134 00:09:02,144 --> 00:09:05,217 Ve ne kadar zor olursa olsun hayatın bu olduğunu düşünüyordu... 135 00:09:06,750 --> 00:09:10,222 daha da zorlaştı ve daha karmaşık. 136 00:09:13,024 --> 00:09:15,457 Çünkü sen ne kadar çok dünyada yükselin, 137 00:09:15,457 --> 00:09:17,329 ne kadar çok düşman kazanırsan. 138 00:09:19,062 --> 00:09:21,766 Nasıl olduğunu merak etti büyükannesi ilgilenirdi Nate gibi biriyle. 139 00:09:23,667 --> 00:09:25,335 Ama o yapmadı büyükannesi var. 140 00:09:30,675 --> 00:09:32,074 Şuraya bak! 141 00:09:32,074 --> 00:09:33,375 Sadece Ash. 142 00:09:35,544 --> 00:09:37,646 Ash onun kardeşiydi. 143 00:09:37,646 --> 00:09:40,219 Onu kardeşi gibi seviyordu. 144 00:09:41,551 --> 00:09:43,255 Ve işler kötüye gittiğinde... 145 00:09:44,122 --> 00:09:45,320 Geç kaldın. 146 00:09:45,320 --> 00:09:48,891 Yakalandık bazı saçmalıklarla uğraşıyorum. 147 00:09:48,891 --> 00:09:51,560 Baskına uğradığınızı duydum. 148 00:09:51,560 --> 00:09:53,796 Ama hiçbir şey bulamıyorlar. 149 00:09:53,796 --> 00:09:56,532 Bana bir bokları yok. 150 00:09:56,532 --> 00:09:57,933 ♪ Ben kimim ♪ 151 00:09:57,933 --> 00:10:00,436 Kardeşi gibi savaşa giderdi. 152 00:10:00,436 --> 00:10:01,937 Umarım değildir. 153 00:10:01,937 --> 00:10:09,248 ♪ Birlikte yanımdan geç, uhh ♪ 154 00:10:10,314 --> 00:10:12,251 ♪ Ben kimim ♪ 155 00:10:14,284 --> 00:10:16,255 ♪ Ben kimim ♪ 156 00:10:18,656 --> 00:10:24,192 ♪ Tanığı olmayan bir aptal ♪ 157 00:10:24,192 --> 00:10:28,864 ♪ Ödemeliydim daha fazla dikkat, vay ♪ 158 00:10:28,864 --> 00:10:32,500 ♪ Söylediklerine göre ♪ 159 00:10:32,500 --> 00:10:38,607 ♪ Dinlemezdim, Kafam çok sertti ♪ 160 00:10:38,607 --> 00:10:40,676 İyi miyiz? 161 00:10:40,676 --> 00:10:44,179 ♪ Ah ♪ 162 00:10:44,179 --> 00:10:47,416 Ah kahretsin! Ah! 163 00:10:51,055 --> 00:10:55,791 Ne oluyor? 164 00:10:55,791 --> 00:11:00,865 Hey, kardeşim. ne oluyor dostum? 165 00:11:01,832 --> 00:11:05,361 - Tanrı! 166 00:11:05,361 --> 00:11:10,173 Ah, ne oluyor? Ne oluyor? 167 00:11:13,174 --> 00:11:16,845 Dostum, ne oluyor? 168 00:11:19,615 --> 00:11:22,116 ♪ Batı Yakası'nın kötü çocuk katilleri ♪ 169 00:11:22,116 --> 00:11:25,257 ♪ Gerçek kişinin kim olduğunu biliyorsun, zenciler, biz de getiriyoruz ♪ 170 00:11:26,257 --> 00:11:27,055 ♪ Parayı al ♪ 171 00:11:27,055 --> 00:11:28,423 ♪ Öncelikle orospunu sikeyim ♪ 172 00:11:28,423 --> 00:11:30,058 ♪ Ve iddia ettiğiniz tıklama ♪ 173 00:11:30,058 --> 00:11:32,460 ♪ Batı Yakası'na bindiğimizde oyunla donatılmış olarak gel ♪ 174 00:11:32,460 --> 00:11:34,864 ♪ Oyuncu olduğunu iddia ediyorsun ama karını becerdim ♪ 175 00:11:34,864 --> 00:11:37,433 Hey, o-burada sağda. 176 00:11:47,044 --> 00:11:48,977 ♪ Kuralları biliyorsun ♪ 177 00:11:48,977 --> 00:11:52,175 ♪ Genç kıçını kes, seni parçalara ayırıyorum ♪ 178 00:11:52,175 --> 00:11:53,315 ♪ Artık ölmüş ol ♪ 179 00:11:53,315 --> 00:11:55,050 ♪ Lil' Kim, dalga geçme gerçek G'lerle ♪ 180 00:11:55,050 --> 00:11:57,147 ♪ Çirkin kıçını kapmak için çabuk ol sokaklardan uzak ♪ 181 00:11:57,147 --> 00:11:58,718 ♪ O halde barışı sikeyim ♪ 182 00:12:00,290 --> 00:12:01,457 ♪ Bırakın Batı Yakası bu gece yolculuk ♪ 183 00:12:01,457 --> 00:12:02,658 İsa aşkına. 184 00:12:18,575 --> 00:12:21,109 Ona söyleyebilir misin? çeneni kapatmak mı? 185 00:12:21,109 --> 00:12:24,879 Evet, Rue, yapmalısın Gerçekten orada rahatlayın. 186 00:12:24,879 --> 00:12:28,083 Ben ve Ash'in biraz halletmemiz lazım şu anda ciddi bir iş, yani. 187 00:12:28,083 --> 00:12:29,885 Evet, elbette. Hayır, bunu yapabilirim. 188 00:12:29,885 --> 00:12:33,158 Burada kalabilirim. Gerçekten rahat. 189 00:12:49,774 --> 00:12:51,771 Bu kaltak kim? 190 00:12:56,280 --> 00:12:58,514 Hey! Kim lan bu mu dostum? 191 00:12:58,514 --> 00:13:00,348 Merhaba, ben Faye. 192 00:13:00,348 --> 00:13:04,019 - Onun burada ne işi var? - Hayır, hayır, kardeşim. bu benim lanet kızım. 193 00:13:11,495 --> 00:13:15,464 ...çok iyi. Sana söylüyorum. Lanet bir fare gibi. 194 00:13:15,464 --> 00:13:18,270 - Tamam aşkım? - Her neyse dostum. Hadi şunu yapalım. 195 00:13:19,137 --> 00:13:21,370 Faye... Arabada. 196 00:13:21,370 --> 00:13:23,242 Tamam aşkım! 197 00:13:28,579 --> 00:13:30,780 En fazla 10, 20 dakika, tamam mı? 198 00:13:30,780 --> 00:13:33,081 Lütfen hepiniz arabada kal. 199 00:13:33,081 --> 00:13:37,289 Hiç komik bir iş değil. Hadi gidelim. 200 00:13:40,992 --> 00:13:42,858 Bilirsiniz beyler bana göre doğru olanı yaptı 201 00:13:42,858 --> 00:13:45,760 Senin yanında doğru olanı yapacağım. 202 00:13:45,760 --> 00:13:48,397 tutunmaya çalışıyordum o lanet doktorun Sana şunu anlatıyordum: 203 00:13:48,397 --> 00:13:51,303 ama öyle olmalı tatilde falan. 204 00:13:54,406 --> 00:13:56,705 Merhaba, ben Faye. 205 00:13:56,705 --> 00:13:59,578 Hey, ailem, Rue. 206 00:14:05,213 --> 00:14:07,850 - Yeni yılın nasıl gidiyor? - Ne? 207 00:14:07,850 --> 00:14:09,418 Yeni yıl. 208 00:14:09,418 --> 00:14:14,624 - Yeni yıl mı bu? - Öyle olduğuna inanıyorum. 209 00:14:14,624 --> 00:14:16,558 - Ne? - Yılbaşı. 210 00:14:16,558 --> 00:14:21,463 yemin ederim erkek arkadaşım bana hiçbir şey anlatmıyor. 211 00:14:21,463 --> 00:14:24,900 Peki kim bu adam? - Bu adam bir adam değil. 212 00:14:24,900 --> 00:14:26,435 Elbette? Adı Laurie. 213 00:14:26,435 --> 00:14:29,204 O biraz seyahate çıkmış. Eskiden öğretmendim, 214 00:14:29,204 --> 00:14:31,741 ama yok bunda para yok. 215 00:14:31,741 --> 00:14:35,077 İzin ver bana konuşmayı yap. 216 00:14:35,077 --> 00:14:38,341 Kız arkadaşım lanet tren istasyonunda, 217 00:14:38,341 --> 00:14:40,415 beni direk bıraktı. 218 00:14:40,415 --> 00:14:44,185 Seni terk etti kahrolasıca tren istasyonu? 219 00:14:44,185 --> 00:14:46,588 - Evet, ağlıyordum. - Ne ahmak bir şey. 220 00:14:46,588 --> 00:14:48,023 Evet. 221 00:14:48,023 --> 00:14:51,296 - Lanet olsun. Evet. 222 00:14:54,031 --> 00:14:57,600 Um... sanmıyorum... 223 00:14:57,600 --> 00:15:01,302 Bunu burada yapmazdım. 224 00:15:01,302 --> 00:15:05,340 - Sadece eroin. - Hayır, bunu görüyorum. 225 00:15:05,340 --> 00:15:09,011 Ama belki de bilmiyorum. Sadece öyle olmadığını hissediyorum... 226 00:15:09,011 --> 00:15:10,879 en iyi yer bunu yapmak için. 227 00:15:10,879 --> 00:15:13,215 - Neden? - Şey... 228 00:15:13,215 --> 00:15:17,222 Sadece böyle hissediyorum gerçekten doğru zaman değil bunu yapıyor olmak. 229 00:15:18,589 --> 00:15:22,224 Dinle, ben lanet ediyorum ne olduğunu bil. 230 00:15:22,224 --> 00:15:25,326 Sen sadece bir lanetsin esrarkeş orospu, 231 00:15:25,326 --> 00:15:28,931 ve muhtemelen sen kahrolası yemek o zencefilin kıçı 232 00:15:28,931 --> 00:15:33,597 lanet olası oksiler için ya da her ne haltsa sen ilgileniyorsun. 233 00:15:33,597 --> 00:15:37,440 Lanet keş orospu Lanet... 234 00:15:39,942 --> 00:15:41,777 Hey, ne sikim yapıyor musun? 235 00:15:41,777 --> 00:15:43,378 Ne, ne sikim? 236 00:15:43,378 --> 00:15:45,381 sen sadece oraya mı koyuyorsun? Ne yapıyorsun? 237 00:15:45,381 --> 00:15:46,882 Aman tanrım... tamam. 238 00:15:46,882 --> 00:15:49,318 Tanrım, bu senin bütün kahrolası kasık. 239 00:15:49,318 --> 00:15:51,086 Ah, öyle görünüyor sanki acıyormuş gibi, ah. 240 00:15:51,086 --> 00:15:53,556 - Ne oluyor? 241 00:15:56,592 --> 00:15:58,297 Lanet olsun, burada mı işin var? 242 00:16:10,074 --> 00:16:12,274 Mitch, hiç tereddüt etme. 243 00:16:12,274 --> 00:16:14,577 - Sen benim yanıma gel kahrolası ev... 244 00:16:14,577 --> 00:16:16,511 12 yaşında lanet bir çocukla, 245 00:16:16,511 --> 00:16:20,015 iki esrarkeş fahişe, ve bir orospu çocuğu Bilmiyorum. 246 00:16:20,015 --> 00:16:23,552 - Aklını mı kaçırdın? - Kahretsin! 247 00:16:23,552 --> 00:16:27,222 - Şartlı tahliyedeyim. - Bruce Jr.: Ben de. 248 00:16:27,222 --> 00:16:31,526 Biz dahil değiliz herhangi bir yasa dışı faaliyetle. 249 00:16:31,526 --> 00:16:38,366 İlişki kurmuyoruz dahil olan herkesle yasa dışı faaliyette. 250 00:16:38,366 --> 00:16:41,506 Peki Laurie orada mı? Laurie bu boku hak etmiyor. 251 00:16:44,643 --> 00:16:46,211 Brucy. 252 00:17:14,639 --> 00:17:15,770 Tamam, şuna bir bak. 253 00:17:15,770 --> 00:17:18,707 Hepiniz, hadi soyunalım tam şimdi. 254 00:17:18,707 --> 00:17:20,710 Hadi dostum. Hadi gidelim! 255 00:17:20,710 --> 00:17:22,405 Hemen soyun. 256 00:17:22,405 --> 00:17:25,214 - Hadi gidelim, hadi. - Bruce Jr.: Neyi duydun hadi dedi! 257 00:17:25,214 --> 00:17:27,415 Hadi gidelim. Herkes gidelim. Soyun. 258 00:17:27,415 --> 00:17:28,884 Sen hariç. Böyle devam et dostum. 259 00:17:28,884 --> 00:17:30,218 Kimse seni çıplak görmek istemez. 260 00:17:30,218 --> 00:17:32,587 B.J., kıçını indir. Onları lanet bir dolaba koy. 261 00:17:32,587 --> 00:17:35,590 Yo, yo, hadi şimdi. hepiniz. Sakin olmak. 262 00:17:35,590 --> 00:17:38,293 - Hiç kimse, hiç kimse alamadı kahrolası bir kablo yok. - Bunu kanıtla. 263 00:17:38,293 --> 00:17:41,030 Kim olduğunu bilmiyorum ne sikim sen! Gerçekten! 264 00:17:41,030 --> 00:17:42,926 Bana kalırsa, sen lanet bir polissin! 265 00:17:42,926 --> 00:17:46,636 Açıkçası ben değilim lanet bir tel takıyor. 266 00:17:46,636 --> 00:17:48,036 - Seni paranoyak... - Ah! 267 00:17:48,036 --> 00:17:50,172 Hey! Selam, selam. bir bok yapmadı. 268 00:17:50,172 --> 00:17:51,868 - Sana şunu söylemeye çalışıyorum... 269 00:17:51,868 --> 00:17:54,638 Ah kahretsin! Hadi gidelim, hadi. 270 00:17:54,638 --> 00:17:57,112 Millet, hadi soyunalım. 271 00:17:57,112 --> 00:17:59,982 Hadi dostum, gidelim. Hadi dostum, acele et! 272 00:17:59,982 --> 00:18:01,320 Hadi gidelim! 273 00:18:04,989 --> 00:18:06,721 ♪ Tam anlamıyla ♪ 274 00:18:06,721 --> 00:18:11,192 Haydi. Hadi gidelim dostum. Bütün gecem yok. 275 00:18:11,192 --> 00:18:14,630 ♪ Ne kadar olduğunu biliyorum sana yaslanıyorum ♪ 276 00:18:14,630 --> 00:18:17,336 ♪ Sadece sen görebilirsin ♪ 277 00:18:18,669 --> 00:18:21,970 ♪ Değişiklikler Ben bunları yaşadım ♪ 278 00:18:21,970 --> 00:18:25,574 ♪ Üzerimde bir iz bıraktın ♪ 279 00:18:25,574 --> 00:18:29,411 ♪ Her zamanki gibi istikrarlıydın Kuzey Yıldızı olarak ♪ 280 00:18:29,411 --> 00:18:32,214 ♪ En parlak parlayan ışık ♪ 281 00:18:32,214 --> 00:18:36,786 ♪ Sen sendin kadın ♪ 282 00:18:36,786 --> 00:18:40,359 ♪ Tam anlamıyla ♪ 283 00:18:43,160 --> 00:18:47,791 ♪ Sadece şunu söylemek istiyorum bu benim yolum ♪ 284 00:18:47,791 --> 00:18:51,233 ♪ Sana her şeyi anlatmaktan ♪ 285 00:18:51,233 --> 00:18:54,573 ♪ Daha önce hiç söyleyemezdim ♪ 286 00:18:58,070 --> 00:19:02,544 ♪ Evet, bu sana söyleme şeklim ♪ 287 00:19:02,544 --> 00:19:07,883 ♪ Her gün Seni çok daha fazla seviyorum ♪ 288 00:19:07,883 --> 00:19:09,584 ♪ Çünkü bana inandın ♪ 289 00:19:09,584 --> 00:19:11,181 Neyi duymuyorsun ne dedim? 290 00:19:11,181 --> 00:19:14,222 Hayır, ben sadece... Ben varım, lisedeyim. 291 00:19:14,222 --> 00:19:16,625 - Hey, bekle dostum. - Vay güzel çocuk. 292 00:19:16,625 --> 00:19:20,395 - Senin bokunu burada katlayacağım. - Kahretsin. 293 00:19:20,395 --> 00:19:23,633 - Tamam aşkım. - Hiç biriyle tanışmadım dopdolu fahişe 294 00:19:23,633 --> 00:19:26,338 almaktan korkuyorum Lanet kıyafetlerini çıkarmış. 295 00:19:28,006 --> 00:19:30,638 Ben, söz veriyorum yapmayacağım bir şey söyle. 296 00:19:30,638 --> 00:19:33,476 Söz veriyor musun? Neye söz verelim? Ha? 297 00:19:33,476 --> 00:19:35,347 Lanet gömleğini kaldır! 298 00:19:36,948 --> 00:19:40,319 - Senin için yapmamı ister misin? Ha? - Hayır, hayır, hayır, hayır. 299 00:19:41,653 --> 00:19:43,455 Katla seni. 300 00:19:46,290 --> 00:19:48,760 Ayo, ne oluyor oraya mı gidiyorsun, yo? 301 00:19:49,827 --> 00:19:51,463 Acele et! 302 00:19:52,231 --> 00:19:53,465 Tamam aşkım. 303 00:19:56,233 --> 00:19:58,066 Lanet pantolonunu çıkar. 304 00:20:07,844 --> 00:20:11,350 Bunun ne kadar kolay olduğunu gördün mü? Giyin bakalım. 305 00:20:18,355 --> 00:20:22,361 - B.J., iyi miyiz? - Evet, iyiyiz. Çocuğun üzerinde Glock vardı. 306 00:20:24,261 --> 00:20:26,061 Peki şimdi ne olacak? 307 00:20:26,061 --> 00:20:29,665 Selam... Laurie. 308 00:20:29,665 --> 00:20:31,532 Gerçekten çok iyi seni tekrar görmek için. 309 00:20:31,532 --> 00:20:34,536 Ben, ben istedim seni tanıştırmak için 310 00:20:34,536 --> 00:20:37,406 süper uyuşturucu arkadaşım... 311 00:20:37,406 --> 00:20:41,513 oğlum Fez. O sanki... O ateş gibi... 312 00:20:42,380 --> 00:20:44,516 Fare nerede? 313 00:20:45,049 --> 00:20:46,351 Şey... 314 00:20:47,385 --> 00:20:50,452 Yapabileceğimi düşünüyorsun Mesela çekmecelerimi giy, 315 00:20:50,452 --> 00:20:54,994 ve seninle konuşmak bir saniyeliğine diğer odada mı? 316 00:20:56,794 --> 00:20:58,060 Tamam aşkım. 317 00:21:00,195 --> 00:21:03,198 Fare olmayacak artık gelmiyorum. 318 00:21:03,198 --> 00:21:05,367 Neden bu? 319 00:21:05,367 --> 00:21:08,737 Çünkü hoşuma gitmedi iş yapma şekli. 320 00:21:08,737 --> 00:21:12,541 Bunu getiren adam söylüyor uyuşturucu ticareti yapan bir çocuk. 321 00:21:12,541 --> 00:21:15,906 Bu bir çocuk değil. Bu benim iş ortağım. 322 00:21:15,906 --> 00:21:17,445 Bunu getiren adam söylüyor 323 00:21:17,445 --> 00:21:20,148 liseli bir kız bir uyuşturucu anlaşmasına. 324 00:21:20,148 --> 00:21:22,818 Bu benim ailem. 325 00:21:22,818 --> 00:21:24,356 Bağımlı mı? 326 00:21:25,655 --> 00:21:29,594 Ortalığı karıştırabilir. ama hayır. 327 00:21:30,260 --> 00:21:32,292 Yani ona güveniyor musun? 328 00:21:33,131 --> 00:21:34,495 Hayatımla. 329 00:21:34,495 --> 00:21:37,833 ♪ İhtiyacınız olduğunda biraz sevmek ♪ 330 00:21:37,833 --> 00:21:40,468 ♪ Çünkü senin adamın şehir dışında ♪ 331 00:21:40,468 --> 00:21:45,240 koyabilir miyim? kıyafetlerim şimdi geri mi döndü? 332 00:21:45,240 --> 00:21:48,276 Sadece istersen. 333 00:21:48,276 --> 00:21:50,278 Çocuğu alacağım. 334 00:21:50,278 --> 00:21:54,016 ♪ Bunu yapacak bir aptalım senin kirli işin ♪ 335 00:21:54,016 --> 00:21:56,684 ♪ Ah evet ♪ 336 00:21:56,684 --> 00:22:00,723 ♪ Yapmak istemiyorum senin kirli işin ♪ 337 00:22:00,723 --> 00:22:03,391 ♪ Artık yok ♪ 338 00:22:03,391 --> 00:22:07,162 ♪ Bunu yapacak bir aptalım senin kirli işin ♪ 339 00:22:07,162 --> 00:22:09,401 ♪ Ah evet ♪ 340 00:22:14,138 --> 00:22:16,171 Her şey için özür dilerim gürültü var arkadaşlar. 341 00:22:16,171 --> 00:22:18,273 Sadece dikkatli oluyorum. 342 00:22:18,273 --> 00:22:21,542 ♪ Sen gönderdin hizmetçi eve erken geldi ♪ 343 00:22:21,542 --> 00:22:25,680 ♪ Bin gibi önceki zamanlar ♪ 344 00:22:25,680 --> 00:22:28,387 Yani hepiniz hazırsınız biraz iş yapmak için mi? 345 00:22:32,456 --> 00:22:36,124 ♪ Bunu yapacak bir aptalım senin kirli işin ♪ 346 00:22:36,124 --> 00:22:38,726 Evet hanımefendi. 347 00:22:38,726 --> 00:22:41,796 ♪ Yapmak istemiyorum senin kirli işin ♪ 348 00:22:41,796 --> 00:22:44,867 Bu tatlım... Dürüst olmak gerekirse, bu en çılgıncaydı şimdiye kadar yaşadığım saçmalık. 349 00:22:44,867 --> 00:22:46,667 Neydi... Lanet olası dostum uzun saçlı 350 00:22:46,667 --> 00:22:48,403 ve lanet silah? Yaptığı anlaşma neydi? 351 00:22:48,403 --> 00:22:50,440 Bu çok kötü bir bakıştı. değil mi? 352 00:22:50,440 --> 00:22:51,773 Tanrım. Aman tanrım. 353 00:22:51,773 --> 00:22:53,436 Ve ve ne zaman, beni götürdüğünde... 354 00:22:53,436 --> 00:22:55,210 Lanet olsun, yaşlı çocuk, o-- Beni arka tarafa götürdüğünde 355 00:22:55,210 --> 00:23:00,183 Ben de düşündüm elbette yapacaktım 356 00:23:00,183 --> 00:23:01,916 Lanet olsun. 357 00:23:01,916 --> 00:23:06,788 Ve o bayan, şunu söylememe izin verin: o kahrolası bir gangster. 358 00:23:06,788 --> 00:23:08,423 O kahrolası bir gangster. Hepsi onun için çalışıyor. 359 00:23:08,423 --> 00:23:11,627 Evet, neden böyle davranıyorsun? bu çok eğlenceli miydi, Rue? 360 00:23:11,627 --> 00:23:13,798 Gerçekten. Beni sinirlendiriyorsun. 361 00:23:14,633 --> 00:23:17,298 Şu anda tam bir aptal gibi davranıyorum. 362 00:23:17,298 --> 00:23:21,536 Lanet olsun, hepsi gülümsüyor ve gülüyorum ve kahretsin. 363 00:23:21,536 --> 00:23:24,373 Biliyorsun, bunun yarısı kahretsin, senin de hatandı. 364 00:23:24,373 --> 00:23:26,641 - Aptalca davranıp ortalığı karıştırıyorum. Üzgünüm! 365 00:23:26,641 --> 00:23:28,710 Ben... sadece şunu söylüyorum: ciddi bir soru. 366 00:23:28,710 --> 00:23:32,184 Kaç kadın uyuşturucu satıcılarını tanıyor musun? 367 00:23:34,385 --> 00:23:36,188 - İyi olanlar mı? Evet. 368 00:23:37,955 --> 00:23:40,755 - Bir. - Örnek olay. 369 00:23:40,755 --> 00:23:43,825 Ne dediğimi biliyorum. Artık değişmeli. 370 00:23:48,263 --> 00:23:49,865 ♪ Ha, daha hasta ortalaman ♪ 371 00:23:49,865 --> 00:23:51,834 ♪ Poppa dönüşü içgüdüsel lahana ♪ 372 00:23:51,834 --> 00:23:53,435 ♪ Zenciler bunu yapmaz bence bok kokuyor ♪ 373 00:23:53,435 --> 00:23:55,838 ♪ Pembe timsahlar, Detroit oyuncularım ♪ 374 00:23:58,306 --> 00:24:03,044 Eğer banyo bulamazsam Yılbaşını geçireceğim kahrolası bir UTI ile. 375 00:24:03,044 --> 00:24:05,813 ♪ Asla kaybetme, asla seçme, çürük mürettebatı kim ♪ 376 00:24:05,813 --> 00:24:08,483 ♪ Bize bir şey yap, konuş bizden geçsin ♪ 377 00:24:08,483 --> 00:24:11,353 ♪ Kızlar bize doğru yürüyor, bizi yapmak istiyorsun, siktir et bizi ♪ 378 00:24:11,353 --> 00:24:13,321 ♪ Biz kimiz, evet, Poppa ve Puff ♪ 379 00:24:13,321 --> 00:24:16,024 ♪ Starsky gibi yakın ve Hutch, debriyaja bas ♪ 380 00:24:16,024 --> 00:24:18,460 ♪ Üçünü sıkmaya cesaret edebilir miyim kiraz M-3'ünde ♪ 381 00:24:18,460 --> 00:24:21,930 ♪ Her MC'yi sikeyim kolayca, meşgul bir şekilde ♪ 382 00:24:21,930 --> 00:24:23,866 - Banyo nerede? - Bu taraftan. 383 00:24:23,866 --> 00:24:24,766 Teşekkür ederim. 384 00:24:24,766 --> 00:24:26,268 ♪ Benim fikrimi söyle, payıma düşeni sakla ♪ 385 00:24:26,268 --> 00:24:28,804 - Maddy, Cassie'yi gördün mü? - Seninle olduğunu sanıyordum. 386 00:24:28,804 --> 00:24:30,439 Hayır, sahip olmayı seviyoruz çığlıklı bir kavgada 387 00:24:30,439 --> 00:24:32,140 ve arabadan indi yolun ortasında. 388 00:24:32,140 --> 00:24:33,778 Bekle, ne? 389 00:24:42,320 --> 00:24:45,287 Bu gece nasılsın? - Korkunç. 390 00:24:45,287 --> 00:24:46,658 2,19 dolar. 391 00:24:51,896 --> 00:24:53,665 Mutlu yıllar. 392 00:25:08,813 --> 00:25:10,045 Ne hakkında kavga ediyordunuz? 393 00:25:10,045 --> 00:25:11,912 İçiyordu ben arabayı sürerken. 394 00:25:11,912 --> 00:25:14,617 Bu ne kadar zaman önceydi? - Bir buçuk saat falan. 395 00:25:14,617 --> 00:25:16,318 Onu aradın mı? 396 00:25:16,318 --> 00:25:17,587 Cevap vermiyor. 397 00:25:17,587 --> 00:25:19,788 Her zaman cevap verir. 398 00:25:19,788 --> 00:25:22,227 Biliyorum. Çok tuhaf. 399 00:25:29,701 --> 00:25:31,203 Kimliğinizi görebilir miyim? 400 00:25:37,041 --> 00:25:37,873 Teşekkür ederim. 401 00:25:42,413 --> 00:25:43,543 ♪ Ahh ​​♪ 402 00:25:45,249 --> 00:25:48,584 ♪ Ohh, oyuncu, oyuncu, parayı ona koy ♪ 403 00:25:48,584 --> 00:25:51,119 Ne haber Cassie? 404 00:25:51,119 --> 00:25:55,227 - MERHABA. - Bir şey istiyorsun bunu yıkamak için mi? 405 00:25:56,595 --> 00:25:58,130 Teşekkürler. 406 00:26:00,698 --> 00:26:03,831 Bu gece ne yapıyorsun? 407 00:26:03,831 --> 00:26:06,301 Eh, öyle sanıyordum bu partiye gitmek kız kardeşimle. 408 00:26:06,301 --> 00:26:09,972 - Sağ. - Ve sonra içeri girdik. bu gerçekten büyük bir kavga. 409 00:26:09,972 --> 00:26:13,208 - Hala McKay'le misin? - Hayır. 410 00:26:13,208 --> 00:26:15,210 - Ne oldu? - Ayrıldık. 411 00:26:15,210 --> 00:26:19,881 - Neden? - Çünkü... biz farklı yerlerde. 412 00:26:19,881 --> 00:26:22,985 Evet, aynı bok benimle ve Maddy'yle. 413 00:26:22,985 --> 00:26:25,019 Evet. Biliyorum. 414 00:26:25,019 --> 00:26:30,025 Ama sen sanki bir şeysin bir ilişki gibisin ne tür bir kız, değil mi? 415 00:26:30,025 --> 00:26:31,696 Olmamaya çalışıyorum. 416 00:26:34,865 --> 00:26:37,136 Öyle demek istemedim. 417 00:26:38,569 --> 00:26:42,737 - Ne gibi? - Ben, ben sadece kendime odaklanmaya çalışıyorum. 418 00:26:42,737 --> 00:26:46,241 Neden? - Çünkü saklıyorum hata yapmak 419 00:26:46,241 --> 00:26:48,380 ve onlardan öğrenmemek. 420 00:26:54,118 --> 00:26:56,155 İster misin Bu partiye gitmek ister misin? 421 00:27:34,225 --> 00:27:40,099 ♪ Güneş batıyor, rüyasız bir gece daha ♪ 422 00:27:41,032 --> 00:27:43,764 ♪ Sen benim yanımdasın ♪ 423 00:27:43,764 --> 00:27:50,009 ♪ Beni uyandırıyorsun, yola çıkma zamanının geldiğini söylüyorsun ♪ 424 00:27:51,042 --> 00:27:53,141 ♪ Gecenin köründe ♪ 425 00:27:53,141 --> 00:27:59,982 ♪ Garip kanyon yolu, gözlerindeki tuhaf bakış ♪ 426 00:27:59,982 --> 00:28:05,357 ♪ Biz uçarken onları kapat ♪ 427 00:28:06,458 --> 00:28:10,095 ♪ Biz uçarken ♪ 428 00:28:12,462 --> 00:28:18,303 ♪ Stark, içi boş kasaba, Carson şehir ışıkları ♪ 429 00:28:21,572 --> 00:28:25,277 Ah, ah, ah! 430 00:28:27,412 --> 00:28:29,044 Aman Tanrım! 431 00:28:29,044 --> 00:28:31,247 ♪ Ağlayana kadar güleriz ♪ 432 00:28:31,247 --> 00:28:32,414 Sırılsıklam sırılsıklamım! 433 00:28:32,414 --> 00:28:36,488 ♪ "Hızlı git" diyorsun "Sıkı tutun" diyorum ♪ 434 00:28:39,023 --> 00:28:43,362 ♪ Gecenin köründe ♪ 435 00:28:44,562 --> 00:28:48,267 ♪ Gecenin karanlığı ♪ 436 00:28:50,134 --> 00:28:55,670 ♪ Gör ♪ 437 00:28:55,670 --> 00:29:00,042 ♪ Oğlanları gör onlar yürürken ♪ 438 00:29:00,042 --> 00:29:05,113 ♪ Gör ♪ 439 00:29:05,113 --> 00:29:09,989 ♪ Oğlanları gör onlar yürürken ♪ 440 00:29:12,690 --> 00:29:19,394 ♪ Onlar yürürken ♪ 441 00:29:19,394 --> 00:29:23,965 ♪ Yapmanız yeterli genç bir adam... ♪ 442 00:29:23,965 --> 00:29:26,267 Aslında endişeleniyorum. Çok sarhoştu sanki. 443 00:29:26,267 --> 00:29:28,137 Eminim iyidir. 444 00:29:28,137 --> 00:29:32,007 Cassie'nin bunu yapmasına imkan yok Yılbaşı partisini kaçırdım. 445 00:29:43,084 --> 00:29:45,054 kullanıyorum lanet banyo! 446 00:29:45,054 --> 00:29:46,489 Nate mi? 447 00:29:46,489 --> 00:29:47,787 Şşşt! 448 00:29:52,630 --> 00:29:54,664 Bir saniye. 449 00:29:59,904 --> 00:30:01,873 Devam etmek! 450 00:30:03,674 --> 00:30:07,512 - Bir dakika! - Lanet kapıyı aç, Nate! İşemeliyim! 451 00:30:13,084 --> 00:30:15,150 Ağlıyor musun? 452 00:30:15,150 --> 00:30:16,986 Kapıyı açabilir misin? 453 00:30:18,553 --> 00:30:21,189 Şşşt, hayır ağlamak için lanet bir sebep. Yakalanmadın. 454 00:30:21,189 --> 00:30:23,726 İşemeliyim, Nate! Kapıyı aç! 455 00:30:23,726 --> 00:30:25,360 Sakin ol, ve kıyafetlerini giy. 456 00:30:25,360 --> 00:30:28,664 - Yapamam... O benim en iyi arkadaşım. Kapıyı aç! 457 00:30:28,664 --> 00:30:30,232 - İşemem lazım! 458 00:30:30,232 --> 00:30:33,272 Sadece banyoyu kullanıyorum! Bir saniye! 459 00:30:34,405 --> 00:30:35,975 Dışarıya işemek! 460 00:30:37,876 --> 00:30:39,775 alıyor musun partide bir bok mu var? 461 00:30:47,018 --> 00:30:48,884 - Cassie'yle konuştunuz mu? - Hayır. 462 00:30:48,884 --> 00:30:51,086 - Eğer yaparsan bana haber verir misin? - Evet. 463 00:30:51,086 --> 00:30:53,289 Maddy'ninkine inanamıyorum çok tatlı ama. 464 00:30:53,289 --> 00:30:54,927 Evet, bazen. 465 00:31:05,102 --> 00:31:07,603 Hey, sen Rue'nun dostum, değil mi? 466 00:31:07,603 --> 00:31:09,337 Evet, o zamandan beri okul öncesi gibi. 467 00:31:09,337 --> 00:31:10,973 Üzgünüm, bilmiyorum bunu neden söyledim. 468 00:31:10,973 --> 00:31:14,810 Hayır, iyisin. Tanıştığınız yerde tanıştınız. 469 00:31:14,810 --> 00:31:18,314 Hey, neydi yine adın mı? 470 00:31:18,314 --> 00:31:20,982 - Lexi. - Lexi. 471 00:31:20,982 --> 00:31:24,924 Bunu sevdim. Güzel bir isim. 472 00:31:27,359 --> 00:31:28,357 Teşekkürler. 473 00:31:28,357 --> 00:31:32,361 ♪ Pist, pist, pist, pist ♪ 474 00:31:44,775 --> 00:31:48,344 Evet, evet. Hayır kardeşim. Aşağı inin oradan kardeşim. 475 00:31:48,344 --> 00:31:49,681 Hayır. 476 00:31:52,983 --> 00:31:56,552 ♪ Pist, pist, pist, pist... ♪ 477 00:32:30,121 --> 00:32:33,558 Çok iğrençsin. Kokusunu alabiliyorum. 478 00:32:35,593 --> 00:32:37,993 - Sıçtığını duydum. Sorun değil. 479 00:32:37,993 --> 00:32:40,299 - Acele et! 480 00:32:42,132 --> 00:32:44,065 Cassie Yapmamalıyız bunu yaptık. 481 00:32:44,065 --> 00:32:45,300 sana ihtiyacım var odaklanmak için, tamam mı? 482 00:32:45,300 --> 00:32:47,703 sen nesin ne yapıyorsun? 483 00:32:47,703 --> 00:32:52,074 - Kafam karıştı. - Tamam, tamam. 484 00:32:52,074 --> 00:32:54,442 Çok korkuyorum. Gerçekten korkuyorum Nate. 485 00:32:54,442 --> 00:32:56,011 Bana bak. Bana bak. 486 00:32:56,011 --> 00:32:58,013 Bana güvenmene ihtiyacım var. 487 00:32:58,013 --> 00:33:00,182 - Bana güvenmene ihtiyacım var, tamam mı? Mm-hm. 488 00:33:00,182 --> 00:33:03,151 Kıçını sil ve dışarı çık. İşemem lazım! 489 00:33:03,151 --> 00:33:06,387 dinlemene ihtiyacım var tam olarak söylediklerime. 490 00:33:06,387 --> 00:33:08,558 Bunu kıracağım lanet kapı, Nate. 491 00:33:08,558 --> 00:33:10,662 Lanet kapıyı aç! 492 00:33:29,046 --> 00:33:30,345 ♪ Şunu desteklemez misin ♪ 493 00:33:30,345 --> 00:33:33,181 ♪ Bana Büyük Baba deyin o sesi geri verdiğinde ♪ 494 00:33:33,181 --> 00:33:34,686 Sen bekliyorsun banyo için mi? 495 00:33:35,887 --> 00:33:37,322 Seni tanıyor muyum? 496 00:33:38,751 --> 00:33:40,325 Pek çok insan beni tanıyor. 497 00:33:41,159 --> 00:33:43,525 - Beni tanıyor musunuz? Evet. 498 00:33:43,525 --> 00:33:45,894 Sen tanıştığım kızsın yılbaşı gecesi 499 00:33:45,894 --> 00:33:48,664 sırada duruyorum banyo için. 500 00:33:48,664 --> 00:33:50,735 Aman tanrım. 501 00:33:54,673 --> 00:33:55,574 Bok. 502 00:33:57,303 --> 00:33:58,343 Ah. 503 00:34:00,144 --> 00:34:02,747 Nasılsınız? Mutlu yıllar. 504 00:34:08,152 --> 00:34:09,717 Bekle, yapmadın mı? ellerinizi yıkayın? 505 00:34:09,717 --> 00:34:11,353 sen ne sikimsin Maddy'den mi bahsediyorsun? 506 00:34:11,353 --> 00:34:13,254 sana inanamıyorum bir partide sıçtım, 507 00:34:13,254 --> 00:34:15,652 ve sen yapmadın ellerini yıka. 508 00:34:15,652 --> 00:34:17,359 Hey, naber? Adım Travis. 509 00:34:17,359 --> 00:34:19,694 Elini sıkardım, ama hepatite yakalanmak istemiyorum. 510 00:34:19,694 --> 00:34:22,063 - Konuşabilir miyiz? özel bir yerde mi? - Hayır çünkü mecburum 511 00:34:22,063 --> 00:34:23,735 kahrolası işemek. Taşınmak. 512 00:34:30,574 --> 00:34:32,807 ♪ Kızım, iyi görünüyorsun. bu sesi desteklemez misin ♪ 513 00:34:32,807 --> 00:34:35,577 ♪ Sen iyi bir orospu çocuğusun, bu sesi desteklemez misin ♪ 514 00:34:35,577 --> 00:34:37,780 ♪ Bana Büyük Baba deyin o sesi geri verdiğinde ♪ 515 00:35:11,415 --> 00:35:15,618 Bu geceki hedefim tüm bunları karartmak için çok aptal bir yıl. 516 00:35:15,618 --> 00:35:17,822 - Tamam aşkım? - Durmak! 517 00:35:25,591 --> 00:35:27,332 Kahretsin, üzgünüm. 518 00:35:32,136 --> 00:35:33,435 Ne homurdanıyordun? 519 00:35:33,435 --> 00:35:35,571 Ben değildim. Hiçbir şey homurdanmıyordum. 520 00:35:35,571 --> 00:35:37,172 Evet öyleydin. 521 00:35:37,172 --> 00:35:40,810 Hayır... bunu düzeltiyorum aslında çamaşır makinesi. 522 00:35:40,810 --> 00:35:43,448 Ben Whirlpool için çalışıyorum. 523 00:35:44,616 --> 00:35:45,846 Evet. 524 00:35:45,846 --> 00:35:48,316 Gördün mü? Her şey berbat, yani ben sadece... 525 00:35:48,316 --> 00:35:51,223 ♪ Kızım, kiminle oynuyorsun? sesini yükselt ♪ 526 00:35:52,389 --> 00:35:54,189 Eğer bana ne olduğunu söylersen Kullandığın uyuşturucular, 527 00:35:54,189 --> 00:35:56,895 sana ne diyeceğim kullandığım uyuşturucu. 528 00:35:57,996 --> 00:36:00,795 - Evet, tamam, anlaştık. - Sıkı. 529 00:36:00,795 --> 00:36:03,298 ♪ Şimdi sıcakmış gibi bırak onu, bırak, sıcakmış gibi bırak onu ♪ 530 00:36:03,298 --> 00:36:05,733 ♪ C-M-B seni yapar sıcakmış gibi bırak onu ♪ 531 00:36:05,733 --> 00:36:07,836 ♪ Sıcakmış gibi bırak onu, bırak, sıcakmış gibi bırak onu ♪ 532 00:36:14,012 --> 00:36:15,076 Kahretsin. 533 00:36:20,317 --> 00:36:22,354 Hayatımı sikeyim. 534 00:36:38,737 --> 00:36:40,339 Aman tanrım. 535 00:36:57,021 --> 00:36:59,321 Sigara içmek ister misin? 536 00:37:19,877 --> 00:37:22,844 Kahretsin. 537 00:37:22,844 --> 00:37:25,013 - Ah hayır. - İyi misin? 538 00:37:25,013 --> 00:37:28,884 Ah... Mm-hm. 539 00:37:28,884 --> 00:37:32,054 Sanırım sana ihtiyacım olacak nabzımı kontrol etmek için. 540 00:37:32,054 --> 00:37:34,927 Sen... Sen gerçek misin? 541 00:37:38,996 --> 00:37:41,130 O adam kimdi? 542 00:37:41,130 --> 00:37:44,369 Kelimenin tam anlamıyla en kötüsü dünyadaki kişi. 543 00:37:45,469 --> 00:37:48,407 Mm-mm, sigara içmiyorum rastgele insanların otu. 544 00:38:14,832 --> 00:38:16,401 Elli altı. 545 00:38:19,103 --> 00:38:20,339 Kahretsin. 546 00:38:21,638 --> 00:38:24,473 Ah, sanırım olabilirim kalp krizi geçireceğim. 547 00:38:24,473 --> 00:38:26,709 Sen ciddi misin? beni istiyor musun ambulans çağırmak için mi? 548 00:38:26,709 --> 00:38:30,378 Hayır. Hayır, ben sadece... Ah, sadece Adderall. 549 00:38:30,378 --> 00:38:32,584 Adderall'ı ezin yeter. Çorabımda. 550 00:38:38,189 --> 00:38:40,359 biz de aynısını yapmadık mı uyuşturucu miktarı? 551 00:38:41,058 --> 00:38:42,361 Hayır. 552 00:38:44,963 --> 00:38:46,728 Haydi, daha önce tanışmıştık. 553 00:38:46,728 --> 00:38:50,769 - Kim olduğumu biliyorsun. - Gerçekten bilmiyorum. Söz veriyorum. 554 00:38:52,403 --> 00:38:55,604 Tamam, tamam. 555 00:38:55,604 --> 00:38:59,041 Tek bildiğim Adın Travis. 556 00:38:59,041 --> 00:39:01,643 Üç yaşındaydın önümde, 557 00:39:01,643 --> 00:39:03,879 ve sen şöylesin DJ veya yapımcı, 558 00:39:03,879 --> 00:39:07,386 ve sen vardı radyoda bir şarkı. Her neyse. 559 00:39:12,015 --> 00:39:16,357 - Merhaba, Rue'yu gördün mü? Hayır. 560 00:39:16,357 --> 00:39:19,061 Hey, Mutlu Yıllar, Jewel! 561 00:39:19,061 --> 00:39:20,429 Jules. 562 00:39:20,429 --> 00:39:23,402 Evet, hadi. Adını biliyorum Jewel. 563 00:39:25,135 --> 00:39:26,867 Rue'yu gördün mü? 564 00:39:26,867 --> 00:39:31,443 - Evet, o buralarda bir yerlerde. - Öyle mi? 565 00:39:33,775 --> 00:39:37,377 Lanet olsun. 566 00:39:47,189 --> 00:39:49,661 ♪ Başımı sallıyorum ah ha evet ♪ 567 00:39:50,595 --> 00:39:54,033 ♪ Uh ha ha evet, uh ha ♪ 568 00:40:02,673 --> 00:40:05,673 ♪ Onları şöyle bükün Beckham 02'de ♪ 569 00:40:05,673 --> 00:40:08,580 ♪ Çok fazla paylaşım yapmıyorum ♪'e mesaj göndermiyorum 570 00:40:10,948 --> 00:40:15,187 İşte burada. Ah, işte kalbim. 571 00:40:16,821 --> 00:40:20,289 Merhaba kalp... Seni kaybettiğimi sandım. 572 00:40:23,528 --> 00:40:25,197 Tanrım, kahrolası İsa. 573 00:40:26,998 --> 00:40:29,430 olduğundan emin değilim tanıştığımız iyi bir şey. 574 00:40:29,430 --> 00:40:31,432 Sen neden bahsediyorsun? 575 00:40:31,432 --> 00:40:33,572 Sen benim yeni favori insanımsın. 576 00:40:34,605 --> 00:40:37,873 Ah kahretsin. 577 00:40:37,873 --> 00:40:40,612 Ooh, yapacağımı sanıyordum orada bir anlığına öl. 578 00:40:48,952 --> 00:40:52,688 Hayal edebiliyor musun? beni ölü mü buldun? Ah dostum! 579 00:41:02,895 --> 00:41:05,934 - Teşekkürler. - Evet. 580 00:41:05,934 --> 00:41:07,772 - Evet. - Evet. 581 00:41:15,612 --> 00:41:17,846 Peki sen şunu beğendin mi? iyi bir Noel geçirmenizi dilerim, 582 00:41:17,846 --> 00:41:20,783 yoksa Yahudi misin ya da başka bir şey? 583 00:41:20,783 --> 00:41:22,450 Evet, peki annem Yahudi, 584 00:41:22,450 --> 00:41:24,586 ama her zaman şöyle diyor: Hıristiyanlar çalabilir 585 00:41:24,586 --> 00:41:27,823 Paganlardan Noel, o zaman Yahudiler de yapabilir. 586 00:41:27,823 --> 00:41:31,393 Hıristiyanlar diyorsun Noel'i mi çaldın? 587 00:41:31,393 --> 00:41:33,694 Peki, dönüştürmek için Cermen Paganları 588 00:41:33,694 --> 00:41:36,197 kim kutladı kış gündönümü ve benzeri şeyler, 589 00:41:36,197 --> 00:41:39,467 Hıristiyanlar şöyleydi: "Siktir et. Diyelim ki İsa bu gün doğdu, 590 00:41:39,467 --> 00:41:42,137 ve asabilirsin cicili bicili falan." 591 00:41:42,137 --> 00:41:44,940 Nasılsın git ve değiş adamın doğum günü mü? 592 00:41:44,940 --> 00:41:46,942 Peki, aynı şekilde Kral James yeniden yazıyordu 593 00:41:46,942 --> 00:41:48,571 bir tanesinde İncil kale tarafı, 594 00:41:48,571 --> 00:41:51,713 ve cadılar dönmeye çalıştı diğer yanda çişi altına dönüştü. 595 00:41:51,713 --> 00:41:54,082 Hey, nasılsın? bunların hepsini biliyor musun? 596 00:41:54,082 --> 00:41:57,418 Okuyarak bilemiyorum. 597 00:41:57,418 --> 00:42:00,159 Şey gibi mi? Tanrıya inanmıyor musun? 598 00:42:03,060 --> 00:42:06,962 Lanet olsun, Lexi... sen çok korkusuzsun. 599 00:42:06,962 --> 00:42:08,233 Teşekkürler. 600 00:42:10,334 --> 00:42:11,836 Tanrıya inanıyor musun? 601 00:42:14,471 --> 00:42:16,538 Evet, Tanrıya inanıyorum. 602 00:42:16,538 --> 00:42:19,742 Mesela bir adam var bulutların üzerinde oturuyorum... 603 00:42:19,742 --> 00:42:22,545 hepinizi yargılıyorum eylemler ve benzeri şeyler. 604 00:42:22,545 --> 00:42:24,216 Kesinlikle evet. 605 00:42:26,717 --> 00:42:31,921 - Sana sorabilir miyim? kişisel bir soru mu? - Naber? 606 00:42:31,921 --> 00:42:35,925 Nasıl haklı çıkarırsın o zaman uyuşturucu satıyor musun? 607 00:42:35,925 --> 00:42:39,294 Demek istediğim, Carl amcam şeker hastası oldu 608 00:42:39,294 --> 00:42:41,596 yemekten de çoğu McDonald's. 609 00:42:41,596 --> 00:42:43,833 Kimseyi görmüyorsun onların peşinden gidiyorum. 610 00:42:43,833 --> 00:42:45,701 Evet, ama eğer Tanrı olsaydım, bilmiyorum 611 00:42:45,701 --> 00:42:47,770 eğer izin verseydim McDonald's'ın Cennetteki CEO'su. 612 00:42:47,770 --> 00:42:50,840 şöyle olurdum: "Sikeyim o adamı." 613 00:42:50,840 --> 00:42:52,611 Evet, bu iyi bir nokta. 614 00:42:57,115 --> 00:42:59,351 geri dönmeliyim bu konuda sana. 615 00:43:12,963 --> 00:43:15,397 - Onu buldun mu? Hayır. 616 00:43:15,397 --> 00:43:17,900 Eğer onu bulduysan, birlikte takılmazdık. 617 00:43:17,900 --> 00:43:21,103 Ah evet. Muhtemelen doğrudur. 618 00:43:21,103 --> 00:43:22,938 Üzgünüm. 619 00:43:22,938 --> 00:43:24,439 İlk olduğumuzda takılmaya başladım, 620 00:43:24,439 --> 00:43:25,775 yaparız diye düşündüm oldukça yakın ol, 621 00:43:25,775 --> 00:43:28,477 ama... sanırım hayır. 622 00:43:28,477 --> 00:43:30,178 Biliyorum. Benim hatam. Üzgünüm... 623 00:43:30,178 --> 00:43:32,514 Hayır yapmadım öyle demek istiyorum. Ben bunu kastetmedim bile. 624 00:43:32,514 --> 00:43:34,253 Hayır ama demek istediğim bu doğru, sanki... 625 00:43:35,319 --> 00:43:37,386 dünyam çok küçüldü 626 00:43:37,386 --> 00:43:39,658 ve... hiç de iyi hissetmedim. 627 00:43:41,091 --> 00:43:42,227 Sorun değil. 628 00:43:53,368 --> 00:43:55,840 Bilmiyorum, hatırlamıyorum. 629 00:43:57,741 --> 00:43:59,207 Hatırlamıyor musun? Mm-mm. 630 00:43:59,207 --> 00:44:02,414 Yalan söylemeyi bırak. dinlemiyorum radyoya. 631 00:44:04,816 --> 00:44:08,020 - Seni öpebilir miyim bebeğim? - Hayır. 632 00:44:12,390 --> 00:44:17,826 - Hey, hey. İyi olan ne dostum? - McKay, seni gördüğüme sevindim. 633 00:44:17,826 --> 00:44:19,794 - Birkaç hafta oldu dostum. - Evet. 634 00:44:19,794 --> 00:44:21,930 - Yeni Yılınız Kutlu Olsun, McKay! - Naber, naber, Lex! 635 00:44:21,930 --> 00:44:25,300 - Mutlu yıllar! - Cassie'yi gördün mü? 636 00:44:25,300 --> 00:44:29,171 Hayır. Cass'i o zamandan beri görmedim... Evet. 637 00:44:29,171 --> 00:44:31,440 O burada mı? Hayır. 638 00:44:31,440 --> 00:44:33,308 HAYIR? 639 00:44:33,308 --> 00:44:36,248 - Peki bana mesaj atar mısın? eğer ondan haber alırsan? - Evet, seni yakaladım. 640 00:44:37,882 --> 00:44:39,414 Hey, bu güzel görüşürüz kardeşim. 641 00:44:39,414 --> 00:44:41,253 - Seni gördüğüme sevindim dostum. - Evet. 642 00:44:43,054 --> 00:44:45,253 - İyi misin? - Evet, hayır, iyiyim dostum. 643 00:44:45,253 --> 00:44:47,823 - Birini mi bekliyorsun? 644 00:44:47,823 --> 00:44:48,924 ♪ Yeterince kemerin yok ♪ 645 00:44:48,924 --> 00:44:50,125 ♪ Kemiğe deli oluyor ♪ 646 00:44:50,125 --> 00:44:51,459 ♪ Köpeğin havlamasına neden olacak ♪ 647 00:44:51,459 --> 00:44:52,662 ♪ Kubbeyle deliriyor ♪ 648 00:44:52,662 --> 00:44:53,796 ♪ Bir zenciyi parçala ♪ 649 00:44:53,796 --> 00:44:55,097 ♪ Zenciye yanlış bir başlangıç yap ♪ 650 00:44:55,097 --> 00:44:56,298 Neden olmasın? 651 00:44:56,298 --> 00:44:58,933 Çünkü sen en korkak adam Hiç tanıştım. 652 00:44:58,933 --> 00:45:01,569 Ama sen kelimenin tam anlamıyla şimdiye kadar tanıştığım en seksi kız. 653 00:45:01,569 --> 00:45:05,740 Teşekkür ederim. Çok iyi bir zevkin var. İlk görüşte aşk. 654 00:45:05,740 --> 00:45:08,077 Sen trip atıyorsun. Tökezliyor muyum? 655 00:45:08,077 --> 00:45:11,450 Evet... kafan iyi. 656 00:45:13,217 --> 00:45:14,753 Bu da ne? 657 00:45:19,524 --> 00:45:21,260 Haydi, al. 658 00:45:23,892 --> 00:45:25,527 Hey, şuna bir bak. 659 00:45:25,527 --> 00:45:27,232 Bazı kızlar sever burada bayıldım. 660 00:45:27,999 --> 00:45:30,633 Kimin umurunda? Dans etmek ister misin? 661 00:45:30,633 --> 00:45:32,534 Evet, dans etmek istiyorum. 662 00:45:32,534 --> 00:45:35,035 ♪ Yuvarlandığımızda, bu fahişeleri kurtar, switcheroo ♪ 663 00:45:35,035 --> 00:45:38,073 ♪ Bırak, onu toprağa bırak, onu pisliğe bırak, pis ♪ 664 00:45:38,073 --> 00:45:40,342 ♪ Kirin içine koy, pisliğin, onu pisliğin içine koy, pis ♪ 665 00:45:40,342 --> 00:45:42,978 ♪ Toprağı kazın, pisliği, onu pisliğe bırak, pis ♪ 666 00:45:52,189 --> 00:45:54,289 Sarhoş Çocuk: Ah, kahretsin. Gerçekten çok ateşlisin 667 00:45:54,289 --> 00:45:57,529 ama yine de yapacağım kusura bakma, özür dilerim. 668 00:45:59,297 --> 00:46:00,365 Tamam. 669 00:46:11,042 --> 00:46:13,474 ♪ Hepiniz başaracaksınız aklımı kaybediyorum ♪ 670 00:46:13,474 --> 00:46:15,176 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 671 00:46:15,176 --> 00:46:19,414 - Kardeşim, ben sadece sana sormak üzereyim. - Evet dostum, çuvalladım. 672 00:46:19,414 --> 00:46:22,851 Ama her şeyi yapıyorum Onu geri alabilirim. 673 00:46:22,851 --> 00:46:25,187 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 674 00:46:25,187 --> 00:46:27,656 ♪ Beni yapacaksınız soğukkanlılığımı kaybettim ♪ 675 00:46:27,656 --> 00:46:29,458 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 676 00:46:29,458 --> 00:46:30,893 ♪ Eğer onu getirmem gerekiyorsa siz korkaklar ♪ 677 00:46:30,893 --> 00:46:32,194 ♪ Sonra olacak çabuk ol, tamam ♪ 678 00:46:32,194 --> 00:46:33,428 ♪ Bütün adamlarınız ayağa kalkın daha önce hapishanedeydi ♪ 679 00:46:33,428 --> 00:46:34,997 ♪ Sikimi yala, ve hepsi diğer ♪ 680 00:46:34,997 --> 00:46:36,864 ♪ Birlikte koştuğunuz kediler, işini bitir, çabuk aptal ♪ 681 00:46:36,864 --> 00:46:39,795 ♪ nasılsın sen köpeği geçeceğim biraz serseri saçmalıkla, tamam ♪ 682 00:46:39,795 --> 00:46:42,037 ♪ İşte silah klik sesi geliyor, dokuz-bir-bir bok ♪ 683 00:46:42,037 --> 00:46:44,339 ♪ Her şey saçma sapan şeyler yüzünden, bu bir saçmalık değil mi? 684 00:46:44,339 --> 00:46:46,408 ♪ Bana hatırlat bir striptiz kulübünün, çünkü her zaman ♪ 685 00:46:46,408 --> 00:46:48,077 ♪ Sen kendine gel, sanki yapmam gerekiyormuş gibi ♪ 686 00:46:48,077 --> 00:46:49,444 ♪ Sikimi emdir, ve bilmiyorum ♪ 687 00:46:49,444 --> 00:46:51,113 ♪ sen kimsin sen sanırım ♪ ile konuşuyorsun 688 00:46:51,113 --> 00:46:54,049 ♪ Ama ben o değilim, tamam. Slim, o yüzden ne yaptığına dikkat et ♪ 689 00:46:54,049 --> 00:46:56,418 Aman Tanrım! Aman tanrım. Aman tanrım. 690 00:46:56,418 --> 00:46:59,354 - Üzgünüm. İyi misin? - Çok korkuttun siktir git benden. 691 00:46:59,354 --> 00:47:02,224 - Yeni Yılınız Kutlu Olsun. Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 692 00:47:02,224 --> 00:47:06,128 Siz ikiniz iğrençsiniz. 693 00:47:06,128 --> 00:47:08,063 ♪ Vaiz anlatıyor gerçek ve acıtıyor ♪ 694 00:47:08,063 --> 00:47:10,535 ♪ Hepiniz başaracaksınız aklımı kaybediyorum ♪ 695 00:47:25,316 --> 00:47:27,750 ♪ Sen kaçıksın, sapkınsın, senin kızın tam bir orospu ♪ 696 00:47:27,750 --> 00:47:30,485 Cassie, nerede orada mıydın? 697 00:47:30,485 --> 00:47:33,021 seni aradım 500 kez falan. 698 00:47:33,021 --> 00:47:35,857 - Yaptın mı? - Neden değilsin? telefona cevap vermek mi? 699 00:47:35,857 --> 00:47:38,898 Yeni yılınız kutlu olsun, Cass! Seni seviyorum. 700 00:47:42,233 --> 00:47:44,267 Hey Cass, konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana mı? 701 00:47:44,267 --> 00:47:46,702 Evet, kesinlikle. 702 00:47:46,702 --> 00:47:49,004 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 703 00:47:49,004 --> 00:47:51,467 ♪ Hepiniz başaracaksınız ben her şeyi yaparım ♪ 704 00:47:51,467 --> 00:47:53,809 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 705 00:47:53,809 --> 00:47:55,044 ♪ Hepiniz başaracaksınız aptal gibi davranıyorum ♪ 706 00:47:55,044 --> 00:47:57,647 Cassie neden oyunculuk yapıyor? çok mu tuhaf? 707 00:47:57,647 --> 00:47:59,014 Bilmiyorum. 708 00:47:59,014 --> 00:48:00,816 ♪ Beni yapacaksınız soğukkanlılığımı kaybettim ♪ 709 00:48:00,816 --> 00:48:03,022 ♪ Yukarı buraya, yukarı buraya ♪ 710 00:48:05,590 --> 00:48:07,756 - Selam. - Nereye gittin? 711 00:48:07,756 --> 00:48:09,024 Seni özlemeye başlıyordum. 712 00:48:09,024 --> 00:48:12,127 - Bu doğru değil. - Neden yalan söyleyeyim ki? 713 00:48:12,127 --> 00:48:14,299 Sen sanki... en havalı insan burada. 714 00:48:34,818 --> 00:48:37,552 sadece şöyle hissettim iki farklı durumdaydık yerler falan. 715 00:48:37,552 --> 00:48:41,689 Ama neydi o özellikle bunu sana böyle mi hissettirdi? 716 00:48:41,689 --> 00:48:45,961 Belirli bir şey değildi. Bu sadece bir duyguydu. 717 00:48:45,961 --> 00:48:47,399 Hala böyle mi hissediyorsun? 718 00:48:49,133 --> 00:48:51,503 Mesela ikimizdeyiz tamamen farklı yerler mi? 719 00:48:57,409 --> 00:48:58,643 Kahretsin. 720 00:48:59,944 --> 00:49:02,511 Cass, sorun ne? 721 00:49:02,511 --> 00:49:04,316 Üzgünüm. Sorun nedir? 722 00:49:09,053 --> 00:49:11,323 Olmamalıyım herhangi birinin kız arkadaşı. 723 00:49:14,454 --> 00:49:16,528 Bu ne anlama gelir? 724 00:49:21,198 --> 00:49:23,302 bilmiyorum Ben iyi bir insanım. 725 00:49:33,778 --> 00:49:35,477 - Elbette. - Üzgünüm... 726 00:49:35,477 --> 00:49:38,250 Tamam, hayır. söylemene gerek yok benim için başka bir şey değil. 727 00:49:58,298 --> 00:49:59,471 Rue'yu mu? 728 00:50:07,273 --> 00:50:08,313 Rue'yu mu? 729 00:50:14,752 --> 00:50:16,321 Hey. 730 00:50:20,889 --> 00:50:23,726 Lanet yılbaşına. 731 00:50:23,726 --> 00:50:26,465 Yo... yo, onu siktin mi? 732 00:50:27,598 --> 00:50:30,899 Hayır dostum, biz sadece sohbet ediyorum. 733 00:50:30,899 --> 00:50:34,970 Bana söylemeye çalışıyorsun onu o odaya aldın ve onu aşağılamadın mı? 734 00:50:34,970 --> 00:50:37,205 Hayır, yapmadım. - Sana inanmıyorum. 735 00:50:37,205 --> 00:50:39,407 Haydi, bana gerçeği söyle. 736 00:50:39,407 --> 00:50:43,412 Gerçek bu. Onu odaya götürdüm. bir sohbet gerçekleştirdik. 737 00:50:43,412 --> 00:50:44,516 İşte bu kadar. 738 00:50:47,484 --> 00:50:50,785 bana söylemeye mi çalışıyorsun yapmadığını o göğüsleri özledin mi? 739 00:50:50,785 --> 00:50:55,690 - Haydi kardeşim. - Biliyordum. Biliyordum. 740 00:50:55,690 --> 00:50:58,889 Seni pis orospu çocuğu. Seni pis orospu çocuğu. 741 00:50:58,889 --> 00:51:00,696 - Prezervatif mi takıyorsun? - Haydi dostum, sakin ol... 742 00:51:00,696 --> 00:51:02,297 Hayır, prezervatif mi takıyorsun? 743 00:51:02,297 --> 00:51:04,600 - Seni pis orospu çocuğu. - Sakin ol, sakin ol... 744 00:51:04,600 --> 00:51:06,168 Seni pis orospu çocuğu. 745 00:51:06,168 --> 00:51:08,103 - Hey, nereye geldin? - Sakin ol. 746 00:51:08,103 --> 00:51:09,905 - Nereye geldin? - Sakin olmak. 747 00:51:09,905 --> 00:51:11,439 - Ağzına mı girdin? - Kardeşim, sakin ol... 748 00:51:11,439 --> 00:51:14,375 Hey, sen gel karnında mı? 749 00:51:14,375 --> 00:51:16,377 - Onun amına mı girdin? - Bu yanlış seninle mi kardeşim? 750 00:51:16,377 --> 00:51:19,318 - Onun amına mı girdin? - Kapa çeneni kardeşim. Sakin olmak. 751 00:51:21,586 --> 00:51:22,721 Tamam. 752 00:51:25,223 --> 00:51:27,326 Mutlu yıllar, orospu çocuğu. 753 00:51:28,159 --> 00:51:29,594 Mutlu yıllar. 754 00:51:37,802 --> 00:51:39,434 Ne yapıyorsun? 755 00:51:39,434 --> 00:51:42,341 Biraz ot içiyorum. 756 00:51:43,040 --> 00:51:45,344 Seninle konuşabilir miyim? 757 00:51:46,944 --> 00:51:48,347 Evet. 758 00:51:50,414 --> 00:51:53,718 Sandalyemi alabilirsin. Ben bir içki alacağım. 759 00:52:04,963 --> 00:52:06,698 Nasılsın? 760 00:52:09,567 --> 00:52:10,769 İyiyim. 761 00:52:13,370 --> 00:52:15,340 Ne zaman tekrarladın? 762 00:52:17,474 --> 00:52:19,344 Sadece kahrolası bir ot, Jules. 763 00:52:21,345 --> 00:52:24,349 Mesela ne zaman tekrarladın? 764 00:52:27,384 --> 00:52:29,854 Dürüst olmamı mı istiyorsun? 765 00:52:35,059 --> 00:52:36,695 Evet. 766 00:52:41,866 --> 00:52:44,066 Gittiğin gece. 767 00:53:05,123 --> 00:53:06,722 Hey, yakında kesmem lazım. 768 00:53:06,722 --> 00:53:10,525 ama... sadece istiyorum sana bunu söyle... 769 00:53:10,525 --> 00:53:14,866 seninle konuşuyordum en iyi parçalardan biri tüm yılımın. 770 00:53:15,800 --> 00:53:17,465 Evet, doğru. 771 00:53:17,465 --> 00:53:21,269 - Neden her zaman bu saçmalığı mı yapıyorsun? - Ne? 772 00:53:21,269 --> 00:53:24,006 Bilmiyorum mesela kendinden şüphe duymak falan. 773 00:53:24,006 --> 00:53:27,176 Ah, bilmiyorum. Bunu yapar mıyım? 774 00:53:27,176 --> 00:53:29,644 Bir nevi. 775 00:53:29,644 --> 00:53:34,253 Şey... şunu yapabilir miyim? telefon numaranı al ya da başka bir şey? 776 00:53:35,186 --> 00:53:36,455 Evet. 777 00:53:37,755 --> 00:53:39,358 İşte. 778 00:53:54,638 --> 00:53:57,642 görmeyi umuyorum yakında, Lexi. İyi geceler. 779 00:53:58,343 --> 00:53:59,611 Sen de. 780 00:54:04,347 --> 00:54:06,815 - Ne iyi? Başlat Arabayı kullan ve hazır ol dostum. 781 00:54:06,815 --> 00:54:08,783 Tamam, elbette. 782 00:54:08,783 --> 00:54:10,520 - Dostum, ben... Hayır dostum. Bu gecelik işim bitti. 783 00:54:10,520 --> 00:54:12,357 Bekle, nereye gidiyorsun? 784 00:54:30,240 --> 00:54:33,478 - Fez eğer istersen dedi bir yolculuk, şimdi tam zamanı. - Elbette. 785 00:54:36,214 --> 00:54:40,352 Peki... Sanırım gitmeliyim. 786 00:54:43,087 --> 00:54:44,623 - Tamam aşkım. Elbette. 787 00:55:34,037 --> 00:55:38,107 Herkes, herkes! Bir dakika kaldı kahrolası yeni yıl! 788 00:56:38,903 --> 00:56:40,839 Jules mu? 789 00:56:48,413 --> 00:56:51,547 Ben... ben... 790 00:56:51,547 --> 00:56:55,117 Bunun için üzgünüm. Ben... 791 00:56:55,117 --> 00:56:57,417 Kötü niyetli olmak istemedim. 792 00:56:59,623 --> 00:57:03,862 Um... Bilmiyorum. Sadece zor zamanlar geçiriyorum. 793 00:57:05,630 --> 00:57:08,200 Bilirsin? Ah... 794 00:57:14,202 --> 00:57:16,208 Seni gerçekten özledim. 795 00:57:21,045 --> 00:57:23,645 Ben de seni gerçekten özledim. 796 00:57:23,645 --> 00:57:28,550 Biliyorum ki asla... Bunu daha önce hiç söylememiştim. 797 00:57:28,550 --> 00:57:33,125 ama... seninle olmak istiyorum. 798 00:57:40,563 --> 00:57:42,601 Bir şey söylemek. 799 00:57:53,274 --> 00:58:00,049 ♪ Ah, ah, ah ♪ 800 00:58:00,049 --> 00:58:06,722 ♪ Ah, ah ♪ 801 00:58:06,722 --> 00:58:13,563 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 802 00:58:13,563 --> 00:58:17,132 Hepsi Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 803 00:58:17,132 --> 00:58:18,770 Affedersin. 804 00:58:23,340 --> 00:58:26,008 Ne haber dostum? İyi vakit geçiriyor musun? 805 00:58:26,008 --> 00:58:29,205 Evet. 806 00:58:29,205 --> 00:58:31,647 Herhangi birini yaparsın Yeni yıl kararları? 807 00:58:31,647 --> 00:58:36,351 - Hayır, sen mi? - Bir kaç. 808 00:58:36,351 --> 00:58:41,323 En son konuştuğumuzda söylemedin mi beni öldürmek mi istedin? 809 00:58:41,323 --> 00:58:44,896 Evet... Yeni bir yıl, playboy. 810 00:58:48,399 --> 00:58:50,266 Aman Tanrım! 811 00:58:54,539 --> 00:58:55,904 Aman Tanrım! 812 00:58:55,904 --> 00:58:57,209 Fezco, dur! 813 00:58:58,776 --> 00:59:00,946 McKay! Durmak. 814 00:59:04,349 --> 00:59:06,585 Fezco, dur! 815 00:59:10,152 --> 00:59:11,854 Fezco, bırak ondan! 816 00:59:11,854 --> 00:59:15,725 - Durmak! - Sakin ol, sakin ol, sakin ol! 817 00:59:15,725 --> 00:59:19,231 Sakin ol, sakin ol, sakin ol! Haydi çocuklar. 818 00:59:20,764 --> 00:59:23,499 - Dikkatli, dikkatli, dikkatli. - Kaldır onu! 819 00:59:23,499 --> 00:59:25,734 Rahatlayın, rahatlayın! 820 00:59:25,734 --> 00:59:27,536 O iyi mi? O iyi mi? 821 00:59:27,536 --> 00:59:29,839 Onu kaldırmama yardım et! Onu kaldırmama yardım et! Hadi. 822 00:59:29,839 --> 00:59:32,244 Dur, kafasına dikkat et. Dikkatli ol, dikkatli ol! 823 00:59:35,914 --> 00:59:36,949 Kahretsin! 824 00:59:42,853 --> 00:59:47,226 - Lanet etmek. 825 00:59:49,027 --> 00:59:52,455 ♪ Öyle olmalı söylediğin bir şey ♪ 826 00:59:52,455 --> 00:59:56,235 ♪ Az önce öldüm bu gece kolların ♪ 827 00:59:58,903 --> 01:00:04,467 ♪ Ben, daha yeni öldüm bu gece kolların ♪ 828 01:00:04,467 --> 01:00:08,343 ♪ Öyle olmalı bir tür öpücük ♪ 829 01:00:08,343 --> 01:00:15,254 ♪ çekip gitmeliydim ♪ 830 01:01:09,106 --> 01:01:11,010 Yeni Yılınız Kutlu Olsun.