1 00:00:01,790 --> 00:00:04,319 - ¿De quién es? - Van a volver. 2 00:00:04,320 --> 00:00:07,369 Quiero decir, estuvo a punto de arruinarse. nosotros y lo que quedó fue para mí, 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,239 y ahora que, dos años despues Está en una casa de 1 millón de libras. 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,929 - Quiero decir, ¿qué está pasando? - No es tu problema. 5 00:00:11,930 --> 00:00:15,239 He visto a algunos de nuestros amigos mientras He estado ordenando este lugar 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,069 y dicen que nada ha cambiado. 7 00:00:17,070 --> 00:00:19,599 Tu misma vida pero sin mí. 8 00:00:19,600 --> 00:00:21,492 Del mundo entero, elegiste volver 9 00:00:21,493 --> 00:00:23,470 y vivir menos de un A una milla de mi puerta principal. 10 00:00:23,500 --> 00:00:25,200 siempre puedes encontrar en otro lugar tú mismo. 11 00:00:25,201 --> 00:00:26,701 _ 12 00:00:27,250 --> 00:00:28,889 Entonces, ¿cuál es el plan? 13 00:00:28,890 --> 00:00:30,479 Espera y verás. 14 00:00:30,480 --> 00:00:31,929 Sólo hay una forma en la que me voy ahora 15 00:00:31,930 --> 00:00:33,059 y eso está en un ataúd. 16 00:00:33,060 --> 00:00:34,319 Es bueno saberlo. 17 00:00:35,360 --> 00:00:36,875 - ¿Nos vamos? - ¿Adónde va? 18 00:00:36,876 --> 00:00:38,436 - De papá. - ¿Qué? ¿Quedarse? 19 00:00:38,460 --> 00:00:39,759 Él no irá a ninguna parte. 20 00:00:39,860 --> 00:00:41,119 ¡Quédate aquí! 21 00:00:45,570 --> 00:00:47,259 ¡TOMÁS! 22 00:00:52,180 --> 00:00:54,149 Hola, soy Tom. Dejar un mensaje. 23 00:00:55,560 --> 00:00:57,899 Tom, por favor llámame. 24 00:00:57,900 --> 00:00:59,829 No entiendo por qué te fuiste. 25 00:01:01,560 --> 00:01:02,579 ... Te amo. 26 00:02:02,170 --> 00:02:03,569 ¡Hola! 27 00:02:04,930 --> 00:02:05,969 Hola. 28 00:02:07,230 --> 00:02:08,969 ¿Dejar a Tom? 29 00:02:08,970 --> 00:02:11,399 - No. - Oh, eh, entonces tú... 30 00:02:11,400 --> 00:02:13,139 Actualmente se queda con su padre. 31 00:02:13,140 --> 00:02:15,149 - Eso tiene sentido. Es una bonita casa. - No... 32 00:02:15,150 --> 00:02:16,609 Sala de vídeo, piscina, 33 00:02:16,610 --> 00:02:19,749 enorme jardín. no estoy diciendo es superficial, digo que tiene 15 años. 34 00:02:22,510 --> 00:02:24,759 Si no lo vas a dejar fuera, entonces ¿por qué estás aquí? 35 00:02:24,760 --> 00:02:26,219 Para verlo. 36 00:02:27,720 --> 00:02:29,409 Pero está a punto de entrar. 37 00:02:29,410 --> 00:02:30,859 Y lo he visto. 38 00:02:34,750 --> 00:02:36,999 ¿Quieres conocer para desayunar mañana? 39 00:02:37,000 --> 00:02:38,029 Tengo un periodo libre a primera hora. 40 00:02:39,500 --> 00:02:40,779 Podríamos hablar. 41 00:02:43,090 --> 00:02:44,409 Seguro. 42 00:02:44,410 --> 00:02:46,089 Excelente. Te enviaré un mensaje de texto, haz un plan. 43 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com- 44 00:04:09,770 --> 00:04:12,489 - Ahí estás. - Gracias. 45 00:04:12,490 --> 00:04:13,709 Gracias. 46 00:04:26,130 --> 00:04:27,589 ¿Cómo va tu día hasta ahora? 47 00:04:28,990 --> 00:04:31,059 Productivo. 48 00:04:31,060 --> 00:04:32,509 ¿Sabes qué hacer? 49 00:04:32,510 --> 00:04:34,009 Sí. 50 00:05:17,467 --> 00:05:20,096 Hola amigo. ¿Cómo estás? 51 00:05:20,097 --> 00:05:22,716 ¡Oh! ¡Hola! 52 00:05:22,717 --> 00:05:25,536 Erm... er... ¡Estoy bien! 53 00:05:25,537 --> 00:05:28,906 - Estoy aquí por... el espacio de oficina. - Yo lo ejecuto. 54 00:05:28,907 --> 00:05:31,676 - ¿Qué? - El Patio. 55 00:05:31,677 --> 00:05:35,896 ¡Ah, claro! Bien. Oh, bueno, entonces, em... 56 00:05:35,897 --> 00:05:37,106 Esto es incómodo. 57 00:05:37,107 --> 00:05:39,406 No. Vamos, fue hace mucho tiempo. 58 00:05:39,407 --> 00:05:41,326 ¿Quieres mirar a tu alrededor? 59 00:05:41,327 --> 00:05:43,016 ¡Lisa! 60 00:05:43,017 --> 00:05:44,706 Neil Baker, amigo mío. 61 00:05:44,707 --> 00:05:46,654 - Hola. ¿Puedes darle el recorrido? - Seguro. 62 00:05:46,655 --> 00:05:47,655 Espero que lo disfrutes. 63 00:05:47,717 --> 00:05:51,316 ¡Oye, espera! Deberíamos ponernos al día adecuadamente. 64 00:05:51,317 --> 00:05:53,756 Deberíamos. No lo sé Todavía tengo tu número. 65 00:05:53,757 --> 00:05:57,456 Oh, espera, creo que tengo el tuyo, erm... Bueno, te enviaré un mensaje de texto. 66 00:05:57,457 --> 00:05:59,936 Quiero decir, ¿a menos que estés por aquí esta noche? 67 00:05:59,937 --> 00:06:02,336 ¿Para tomar una copa? 68 00:06:02,337 --> 00:06:03,696 Sí. ¿Por qué no? 69 00:06:05,047 --> 00:06:06,456 Excelente. 70 00:06:20,567 --> 00:06:23,096 -¡Máximo! - Ah, hola. 71 00:06:23,097 --> 00:06:24,506 ¿Tom sale? 72 00:06:24,507 --> 00:06:27,416 Él dijo que debería simplemente ir y él me vería más tarde. 73 00:06:27,417 --> 00:06:29,376 Se mudó con su papá. 74 00:06:29,377 --> 00:06:31,256 No sé si te lo dijo. 75 00:06:31,257 --> 00:06:32,476 Sí. 76 00:06:32,477 --> 00:06:35,196 ¿Ha dicho algo? ¿Sobre por qué fue? 77 00:06:35,197 --> 00:06:37,486 Realmente no hablamos de esas cosas. 78 00:06:39,177 --> 00:06:41,056 DE ACUERDO. 79 00:06:41,057 --> 00:06:43,256 Pero dijiste que eres ¿Vas a verlo más tarde? 80 00:06:43,257 --> 00:06:45,926 Sí, dijo que tenía algo que hacer primero. 81 00:06:47,427 --> 00:06:49,536 ¿Qué cosa? 82 00:06:49,537 --> 00:06:50,896 Quizás deberías hablar con él. 83 00:06:52,167 --> 00:06:53,616 DE ACUERDO. 84 00:06:54,747 --> 00:06:57,086 No le digas que hablé contigo. 85 00:06:57,087 --> 00:06:58,816 ¿Por qué no? 86 00:07:00,697 --> 00:07:02,666 Me dijo que lo dejara en paz. 87 00:08:17,997 --> 00:08:20,766 ¡Ey! Es tu día libre. 88 00:08:20,767 --> 00:08:22,026 No podías mantenerte alejado, ¿eh? 89 00:08:22,027 --> 00:08:23,676 Eh, no. Yo... 90 00:08:23,677 --> 00:08:24,916 Lamento mucho lo de la fiesta de Simon. 91 00:08:25,017 --> 00:08:27,026 Fue solo que tantos de mis amigos iban, 92 00:08:27,027 --> 00:08:28,616 y eso significaba que Connor podía conócelos antes de la boda. 93 00:08:28,630 --> 00:08:31,616 - ¿Dónde está Tom? -Eh, ¿qué? 94 00:08:31,637 --> 00:08:33,300 Él acaba de entrar aquí. ¿Quería verme? 95 00:08:34,001 --> 00:08:35,601 No sé. 96 00:08:35,947 --> 00:08:37,726 Julie, ¿estaba Tom aquí? 97 00:08:37,727 --> 00:08:40,396 Erm, bueno, sí, tiene una cita. 98 00:08:40,397 --> 00:08:42,646 - Conmigo no. -Sian. Está con Sian. 99 00:08:42,647 --> 00:08:44,946 - Sian no es su médico. - ¿Por qué? ¿Por qué está ahí? 100 00:08:44,947 --> 00:08:48,696 No sé. Y bueno, es confidencial, ¿no? 101 00:08:56,197 --> 00:08:59,806 - ¿Está bien? - Sí. Gracias. 102 00:09:13,447 --> 00:09:15,326 ¿Hola? 103 00:09:15,327 --> 00:09:17,106 Hola. 104 00:09:17,147 --> 00:09:18,986 ¿Cuál es el problema? 105 00:09:18,987 --> 00:09:21,746 No hay problema, yo estaba... yo solo estaba voy a prepararme una taza de té, 106 00:09:21,747 --> 00:09:23,576 y pensé que tal vez quisieras unirte a mí. 107 00:09:23,577 --> 00:09:25,166 ¡Oh! 108 00:09:25,167 --> 00:09:26,436 Está más o menos arreglado 109 00:09:26,437 --> 00:09:29,386 Quiero decir, está sucediendo en los proximos dias asi que... 110 00:09:29,387 --> 00:09:31,496 Pero entiendo que eso es exactamente por qué necesitas 111 00:09:31,497 --> 00:09:34,876 planifique sus contingencias. yo Quiero decir, ¿qué pasa si alguien se enferma? 112 00:09:34,877 --> 00:09:37,736 ¿O qué pasa si no lo has hecho? ¿Reservaste el lugar correctamente? 113 00:09:37,737 --> 00:09:39,746 O si algo se pone en tu vestido? Ya sabes, 114 00:09:39,747 --> 00:09:42,236 Fui a una boda una vez donde no había platos. 115 00:09:42,237 --> 00:09:44,016 ¡Se olvidaron los platos! 116 00:09:44,017 --> 00:09:46,115 Bueno, estoy seguro de que todo estará bien. 117 00:09:46,120 --> 00:09:47,436 ¡Y el clima! ¡No puedes predecir eso! 118 00:09:47,437 --> 00:09:50,536 Dicen que puedes pero tu no puedo. Botas Weddington. 119 00:09:50,537 --> 00:09:52,876 - ¿Lo lamento? - Botas Weddington. Botas de agua para una boda. 120 00:09:52,877 --> 00:09:56,296 Realmente deberías tener algo de esos. Deberías conectarte... 121 00:09:56,297 --> 00:09:58,876 creo que deberíamos estar Está bien. Estamos mayormente en el interior. 122 00:09:58,877 --> 00:10:00,606 Pero no se puede ser demasiado cuidadoso. 123 00:10:00,607 --> 00:10:03,500 Mi amiga Esther, ella se casó en una playa, 124 00:10:03,501 --> 00:10:04,830 y hubo un huracán. 125 00:10:06,237 --> 00:10:07,786 En realidad, pones la tetera a hervir. 126 00:10:07,787 --> 00:10:09,466 Estaré contigo en un minuto. 127 00:10:09,467 --> 00:10:13,076 Oh. DE ACUERDO. Seguro. 128 00:10:15,187 --> 00:10:17,486 ¡Sian! ¡Hola! 129 00:10:17,487 --> 00:10:18,706 ¡Hola! 130 00:10:21,007 --> 00:10:24,476 - ¿Tuviste un buen día? - Sí. No pensé que estuvieras aquí hoy. 131 00:10:24,477 --> 00:10:28,786 Bueno, oficialmente no lo soy. En realidad, quería atraparte. 132 00:10:30,097 --> 00:10:31,646 Me preguntaba... 133 00:10:32,817 --> 00:10:34,736 ¿Quieres venir? ¿Una ronda para cenar esta noche? 134 00:10:34,737 --> 00:10:38,626 - ¿Cena? ¿En el tuyo? Con... ? - Conmigo. 135 00:10:38,667 --> 00:10:40,646 Em, ¿solo tú? 136 00:10:40,647 --> 00:10:42,516 Sólo yo, sí. 137 00:10:42,517 --> 00:10:45,376 Ha habido un poco de tensión entre nosotros y pensé que tal vez 138 00:10:45,377 --> 00:10:48,806 deberíamos conocernos cada uno otros en un entorno menos formal. 139 00:10:48,807 --> 00:10:50,766 ¿Qué opinas? ¿Estás libre? 140 00:10:52,557 --> 00:10:54,146 ¿Por qué no vienes al mío? 141 00:10:54,147 --> 00:10:56,256 Tengo un rape y unos espárragos. 142 00:10:56,257 --> 00:10:58,506 iba a hacerlo de todos modos. Suficiente para dos. 143 00:11:00,657 --> 00:11:03,006 Seguro. Bien. 144 00:11:03,007 --> 00:11:05,166 - Oh, trae vino. - Traeré muchos. 145 00:11:06,477 --> 00:11:09,196 Dijeron que no estabas aquí hoy, pero es urgente. 146 00:11:09,197 --> 00:11:10,696 No puedo levantar los brazos. 147 00:11:13,317 --> 00:11:14,536 ¿Emmm, Sian? 148 00:11:15,757 --> 00:11:17,066 ¿Podrías hacerme un favor? 149 00:11:51,297 --> 00:11:54,436 - Hola. Perdón por llegar tarde pero me retrasé. - Sí, entonces vámonos. 150 00:11:54,437 --> 00:11:56,966 Dijiste temprano en la noche fue mejor, creo? 151 00:11:56,967 --> 00:12:00,056 - No entiendo. - ¿Empezamos por dentro? 152 00:12:00,057 --> 00:12:03,156 - ¿Eres el taxi? - Agente inmobiliario. Tu marido llamó, 153 00:12:03,157 --> 00:12:05,266 pidiendo una valoración. 154 00:12:05,267 --> 00:12:07,366 No tengo marido. 155 00:12:07,367 --> 00:12:08,826 Estoy seguro de que esta es la dirección correcta. 156 00:12:08,827 --> 00:12:10,226 ¿Es el doctor Foster? 157 00:12:10,227 --> 00:12:12,445 El hombre que te llamó, ¿todavía tienes su número? 158 00:12:12,450 --> 00:12:14,550 - Eso espero. - Vuelve a llamarlo y dile que si vuelve a hacer esto. 159 00:12:14,560 --> 00:12:16,626 su ex esposa se pondrá en contacto con la policía. 160 00:12:21,247 --> 00:12:23,356 - Buena suerte. - Gracias. 161 00:12:26,687 --> 00:12:28,096 Y tú. 162 00:12:29,267 --> 00:12:31,696 ¿Entonces no quieres una valoración? 163 00:12:58,237 --> 00:12:59,785 - Oh. - ¿Qué? 164 00:12:59,786 --> 00:13:02,736 - ¿Me estás esperando? - Bueno, sí, pero no en este momento. 165 00:13:02,737 --> 00:13:04,470 - Llegas temprano. - ¿Por cinco minutos? 166 00:13:04,471 --> 00:13:05,736 Exactamente. yo estaba... 167 00:13:07,047 --> 00:13:09,246 Está bien. Yo me las arreglaré. 168 00:13:11,647 --> 00:13:14,316 - Bueno, entonces entra. - Gracias. 169 00:13:21,157 --> 00:13:23,596 - ¡Ey! - Lo siento. Largo día. 170 00:13:23,597 --> 00:13:25,096 Está bien. 171 00:13:25,097 --> 00:13:28,426 - Entonces, eh, ¿qué será? - Cinta Roja. 172 00:13:28,427 --> 00:13:30,536 Una cinta roja, por favor. 173 00:13:30,537 --> 00:13:32,546 ¿Cómo te llevas el pub? 174 00:13:32,547 --> 00:13:36,906 Sí. Bueno, no estoy del todo cómodo, como puedes imaginar. 175 00:13:36,907 --> 00:13:39,816 - Puedo. - Está muy sucio. 176 00:13:39,817 --> 00:13:41,546 Por toda la gente pobre. 177 00:13:41,547 --> 00:13:43,566 Es bueno saber que no has cambiado. 178 00:13:45,537 --> 00:13:47,836 Esto podría ser muy extraño. Nos reunimos. 179 00:13:49,287 --> 00:13:52,196 Sí. Sí, supongo que sí. 180 00:13:52,197 --> 00:13:53,596 Ah, gracias. ¡Ahí tienes! 181 00:13:54,727 --> 00:13:56,836 Pero, como dijiste, hace mucho tiempo. 182 00:13:56,837 --> 00:13:59,226 Tienes una nueva esposa 183 00:13:59,227 --> 00:14:03,306 y una casa nueva y grande, según todos los indicios. 184 00:14:03,307 --> 00:14:04,846 La vida continúa. 185 00:14:04,847 --> 00:14:08,086 Sí, sí. Lo hace. Para la mayoría de nosotros. 186 00:14:10,337 --> 00:14:12,256 ¿Abrimos una botella? 187 00:14:12,257 --> 00:14:14,226 De hecho traje un par. 188 00:14:14,227 --> 00:14:17,836 ¡Oh! Bueno, eh, vamos, eh... 189 00:14:19,197 --> 00:14:22,706 Mmm... ponlos a enfriar, Empieza con uno de los míos. 190 00:14:22,707 --> 00:14:25,896 ¿Está bien? hay un viñedo 191 00:14:25,897 --> 00:14:32,316 en Ledoc, y mi medio hermano posee una participación en él, 192 00:14:32,317 --> 00:14:34,196 Me trae estas botellas. 193 00:14:35,927 --> 00:14:37,993 ¿Ese es tu hijo? 194 00:14:39,314 --> 00:14:42,353 Sí. Él está en la universidad ahora. 195 00:14:42,354 --> 00:14:45,263 No sabía que tenías hijos. 196 00:14:45,264 --> 00:14:47,093 Harry es producto de una infeliz 197 00:14:47,134 --> 00:14:49,433 y una relación de corta duración con un hombre llamado Evan. 198 00:14:49,434 --> 00:14:52,483 Evan tuvo problemas que, cuando Eran más jóvenes, parecían ser encantadores. 199 00:14:52,484 --> 00:14:55,993 y ambición, pero, como consiguió mayores, se reveló que eran 200 00:14:55,994 --> 00:14:57,783 amargura y agresión. 201 00:14:59,184 --> 00:15:00,273 Salud. 202 00:15:01,204 --> 00:15:02,793 ¿Harry lo ve mucho? 203 00:15:02,794 --> 00:15:04,433 No si puedo evitarlo. 204 00:15:04,434 --> 00:15:06,173 Su papá es una mierda. 205 00:15:07,814 --> 00:15:09,213 Harry es asombroso. 206 00:15:09,214 --> 00:15:12,403 Y es precisamente porque los mantuve separados. 207 00:15:12,404 --> 00:15:15,173 ¿Qué pasa contigo? tu eres divorciado. ¿Cómo está tu hijo? 208 00:15:15,174 --> 00:15:19,153 Él está... bien. Creo. 209 00:15:20,564 --> 00:15:22,153 ¿Y ves mucho a su papá? 210 00:15:24,364 --> 00:15:25,953 No. 211 00:15:25,954 --> 00:15:30,403 Sí, casa grande, grande. hipoteca, pero vale la pena. 212 00:15:30,404 --> 00:15:33,363 Pero, después de todo lo que pasó, ¿Cómo... cómo puedes permitírtelo? 213 00:15:35,844 --> 00:15:38,051 - ¿Qué? - No has sido el más 214 00:15:38,052 --> 00:15:39,553 persona discreta en el pasado. 215 00:15:39,554 --> 00:15:41,333 Bueno, me desviaron. 216 00:15:41,334 --> 00:15:44,423 - ¿Y cómo sé que no volverá a suceder? - ¿Con Gemma? 217 00:15:46,204 --> 00:15:47,513 Una vez fue suficiente. 218 00:15:49,254 --> 00:15:53,523 Vale, bueno, la verdad es de Kate. Papá nos dio unos miles. 219 00:15:53,524 --> 00:15:56,193 Entonces un compañero recibió un soplo en una compañía energética estadounidense, 220 00:15:56,194 --> 00:15:58,773 fracking, lo que sea. No importa. 221 00:15:58,774 --> 00:16:01,163 La cuestión es que invertimos lo que pudimos, 222 00:16:01,164 --> 00:16:04,443 y dentro de un año, quiero decir, ¡guau! 223 00:16:04,444 --> 00:16:06,363 - ¿Lo hiciste bien? - Increíble. 224 00:16:06,364 --> 00:16:07,813 Ah. 225 00:16:07,814 --> 00:16:09,923 ¿Te... te gustó? ¿El espacio? 226 00:16:09,924 --> 00:16:11,171 - Sí. - Sí, pequeñas empresas. 227 00:16:11,172 --> 00:16:14,193 Me encanta la idea de un espíritu compartido. 228 00:16:14,194 --> 00:16:18,170 Y el café comunitario actúa como... como un centro que... 229 00:16:18,171 --> 00:16:19,863 ¿Distraído? 230 00:16:21,364 --> 00:16:23,003 ¿Qué? No. 231 00:16:23,004 --> 00:16:26,523 No, ya superé todo eso. 232 00:16:27,974 --> 00:16:29,563 Felizmente casado. 233 00:16:33,274 --> 00:16:34,673 ¿Cómo era ella? 234 00:16:35,854 --> 00:16:37,913 Mi esposa, ¿cuándo te acostaste con ella? 235 00:16:39,554 --> 00:16:43,303 Yo... compañero... 236 00:16:43,304 --> 00:16:44,753 ¿Te divertiste? 237 00:16:46,074 --> 00:16:47,893 Sí, lo hicimos. 238 00:16:47,894 --> 00:16:49,723 ¿Pero no volverías allí? 239 00:16:52,214 --> 00:16:54,793 Como el tequila. Genial en ese momento. 240 00:16:54,794 --> 00:16:56,243 No vale la pena la resaca. 241 00:16:56,244 --> 00:16:57,743 ¡Tequila! 242 00:16:59,714 --> 00:17:01,633 ¿Se desnudó al final de la cama? 243 00:17:03,044 --> 00:17:04,989 A ella le gusta llevarla despacio quítate la ropa delante de ti. 244 00:17:05,000 --> 00:17:06,370 Es algo que ella hace. La excita. 245 00:17:07,964 --> 00:17:11,573 - ¿De verdad quieres saberlo? - Buen cuerpo, ¿verdad? Para su edad. 246 00:17:11,574 --> 00:17:14,293 Supongo. Sí, gran cuerpo. 247 00:17:14,294 --> 00:17:16,913 Ella solía ponerse tensa. tu eres justo en el medio de esto, 248 00:17:16,914 --> 00:17:20,013 y ella... ella vendría y buscaría Estas, como, descargas eléctricas, 249 00:17:20,014 --> 00:17:22,773 por todo su cuerpo, Justo en medio de follar. 250 00:17:22,774 --> 00:17:25,163 Extraño eso. ¿Ella hizo eso? 251 00:17:25,164 --> 00:17:26,483 Lo recordarías. 252 00:17:26,484 --> 00:17:28,683 No estoy seguro de querer compartir esa información. 253 00:17:28,684 --> 00:17:31,266 "No quiero compartir". Solías compartir demasiado. 254 00:17:31,267 --> 00:17:32,998 Cada vez que te vi estábamos se supone que estoy hablando de 255 00:17:32,999 --> 00:17:36,723 opciones de inversión y estarías explicando qué era una mantequera. 256 00:17:38,714 --> 00:17:40,453 Apuesto a que lo intentaste. 257 00:17:42,564 --> 00:17:44,293 Casi me rompo el cuello. 258 00:17:47,574 --> 00:17:49,873 Bueno, ahora soy un hombre muy diferente. 259 00:17:54,234 --> 00:17:55,493 ¿Otro? 260 00:17:55,494 --> 00:17:56,853 Seguro. 261 00:18:01,314 --> 00:18:03,603 - Lo hizo en medio de un campo. - ¿Lo siento? 262 00:18:03,604 --> 00:18:07,733 ¡Me refiero a la boda! ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡No! No sexo. Nunca. 263 00:18:07,734 --> 00:18:10,453 Evan me dijo desde el principio que No le gustaba el sexo en "lugares extraños". 264 00:18:10,454 --> 00:18:13,123 quería hacerlo en un coche una vez y él estaba como, 265 00:18:13,124 --> 00:18:15,603 "No, es peligroso." Le pregunté por qué. 266 00:18:15,604 --> 00:18:17,813 Él dijo: "¿Qué pasa si tú ¿Se quitó el freno de mano? 267 00:18:17,814 --> 00:18:19,873 Lo agarré por accidente en medio de la pasión." 268 00:18:19,874 --> 00:18:22,783 Le dije: "Si tu pene se siente como un freno de mano 269 00:18:22,784 --> 00:18:24,893 ¡Tenemos problemas mayores"! 270 00:18:26,624 --> 00:18:28,313 ¿Qué hay de ti? ¿Algún lugar extraño? 271 00:18:28,314 --> 00:18:31,403 Lo hicimos en un castillo. una vez. Mi ex y yo. 272 00:18:31,404 --> 00:18:34,123 - ¿Perdón? - Castillos. Le gustaban los castillos. 273 00:18:34,124 --> 00:18:35,583 Oh, friki. 274 00:18:35,584 --> 00:18:37,313 En realidad, no me importaron. 275 00:18:37,314 --> 00:18:38,723 Estábamos en este junto al mar 276 00:18:38,724 --> 00:18:40,923 y estaban pateando Todos salieron, así que nos escondimos. 277 00:18:40,924 --> 00:18:43,453 Y luego nos follamos cada uno otros en las almenas. 278 00:18:46,404 --> 00:18:50,203 Después de Evan, nunca tuve sexo con otro hombre. 279 00:18:50,204 --> 00:18:53,483 - ¿En realidad? - Demasiado desordenado. Mujeres hasta el final. 280 00:18:53,484 --> 00:18:55,223 Te digo que es mejor. 281 00:18:56,904 --> 00:18:58,453 ¿Cuánto tiempo estuviste casado? 282 00:18:58,454 --> 00:18:59,813 15 años. 283 00:18:59,814 --> 00:19:00,983 ¿Y te divorciaste? 284 00:19:02,394 --> 00:19:04,173 Durante dos años. 285 00:19:04,174 --> 00:19:06,233 Algo que no te dicen. 286 00:19:06,234 --> 00:19:09,663 Esa marca en tu dedo, ¿Dónde tenías el anillo? 287 00:19:12,054 --> 00:19:13,503 Nunca va. 288 00:19:17,114 --> 00:19:18,753 ¿Por qué vino mi hijo a verte? 289 00:19:20,814 --> 00:19:22,313 Lo viste irse. Ya me lo imaginaba. 290 00:19:22,314 --> 00:19:23,813 ¿Por qué estaba allí? 291 00:19:23,814 --> 00:19:25,783 Sabes que no puedo decírtelo. 292 00:19:25,784 --> 00:19:27,943 Lo sé pero pensé ya que estábamos borrachos... 293 00:19:27,944 --> 00:19:29,583 No estoy borracho. 294 00:19:29,584 --> 00:19:31,973 ¿Podrías al menos explicar por qué fue a verte, 295 00:19:31,974 --> 00:19:33,383 ¿Y no su propio médico? 296 00:19:33,384 --> 00:19:35,863 Porque su propio médico es uno de tus mejores amigos. 297 00:19:35,864 --> 00:19:37,413 Entonces, ¿por qué tú? 298 00:19:37,414 --> 00:19:39,103 Sabía que no éramos cercanos. 299 00:19:39,104 --> 00:19:40,363 ¿Cómo? 300 00:19:40,364 --> 00:19:42,003 Le dijiste que era imposible. 301 00:19:42,004 --> 00:19:43,290 No creo que seas imposible. 302 00:19:43,291 --> 00:19:45,003 - Tú haces. - Quizás un poco difícil. 303 00:19:45,004 --> 00:19:47,533 - Creo que eres imposible. - Increíblemente competitivo. 304 00:19:47,534 --> 00:19:48,781 - Eres engreído. - Me alegro de haber venido a cenar. 305 00:19:48,782 --> 00:19:51,103 - ¿Te gustó el pescado? - No. 306 00:19:51,104 --> 00:19:54,943 Mira, Tom de repente fue vivir con su papa 307 00:19:54,944 --> 00:19:57,573 y su papá es una muy mala influencia. 308 00:19:57,574 --> 00:20:00,573 Ahora, además de todo eso, estoy preocupado de que no estuviera bien. 309 00:20:00,574 --> 00:20:01,973 Pero si no me lo dices... 310 00:20:03,434 --> 00:20:05,023 ... lo entiendo. 311 00:20:05,024 --> 00:20:06,663 Eres un profesional. 312 00:20:06,664 --> 00:20:08,303 Es... es bueno. 313 00:20:09,664 --> 00:20:11,163 En realidad lo es. 314 00:20:11,164 --> 00:20:12,943 Principios. 315 00:20:12,944 --> 00:20:14,543 Me gusta eso. 316 00:20:19,834 --> 00:20:22,083 hay algo que tu no sé sobre mí. 317 00:20:23,544 --> 00:20:26,583 A pesar de ser médico, 318 00:20:26,584 --> 00:20:29,303 cuando bebo... 319 00:20:34,234 --> 00:20:35,353 ... yo fumo. 320 00:20:39,062 --> 00:20:40,801 Entonces, ¿qué vas a hacer con Gemma? 321 00:20:40,802 --> 00:20:42,951 Ella piensa que eres planeando hacerla irse 322 00:20:42,952 --> 00:20:45,621 y ella no entiende por qué Tom se mudó contigo. 323 00:20:47,692 --> 00:20:50,921 - ¿Por qué se ha mudado contigo? - Es triste, ¿no? 324 00:20:52,332 --> 00:20:56,081 Me hago responsable de todo Lo he hecho, pero quiero decir, ¿dos años? 325 00:20:56,082 --> 00:20:59,551 ¿Qué tan difícil es ¿Sigues con tu vida? 326 00:20:59,552 --> 00:21:01,661 En cambio, ella está atrapada allí. Hirviente. 327 00:21:03,392 --> 00:21:04,421 ¿Un esquema? 328 00:21:06,482 --> 00:21:08,271 Si lo hiciera, ¿me culparías? 329 00:21:10,702 --> 00:21:13,841 Sé que hice trampa. Manos a la obra. 330 00:21:13,842 --> 00:21:16,991 Pero cuando terminó conmigo tenía antecedentes penales, 331 00:21:16,992 --> 00:21:20,081 sin amigos, sin carrera, mi hijo me odia... 332 00:21:20,082 --> 00:21:23,551 Cometí un error pero lo que ella hizo no fue justo, no fue justicia, 333 00:21:23,552 --> 00:21:25,101 simplemente venganza. 334 00:21:25,102 --> 00:21:26,567 - Amigo, no me voy a involucrar... - Entonces, ¿me culparías? 335 00:21:26,582 --> 00:21:29,751 si cuando tenga una oportunidad, buscar la manera de recuperar a mi hijo 336 00:21:29,952 --> 00:21:31,521 y sacarla de mi vida? 337 00:21:36,212 --> 00:21:38,321 Ponlo de esta manera. Estoy ganando. 338 00:21:42,632 --> 00:21:44,781 Ella dijo que deberías invitarla a una bebida. 339 00:21:46,382 --> 00:21:47,931 ¡Ja! 340 00:21:55,472 --> 00:21:58,350 - Ansiedad. - ¿Qué? 341 00:21:58,362 --> 00:22:02,601 Tom es inusualmente concienzudo. para un chico de 15 años 342 00:22:02,602 --> 00:22:05,321 pero supongo que es tu hijo. 343 00:22:07,152 --> 00:22:08,551 Él te escuchó en el pasado, 344 00:22:08,552 --> 00:22:11,461 hablando de un paciente con los mismos síntomas. 345 00:22:11,462 --> 00:22:14,551 No dormir. Pensamientos negativos. 346 00:22:14,552 --> 00:22:18,581 Dijo que había dejado recientemente casa y se mudó con su padre. 347 00:22:18,582 --> 00:22:20,371 ¿Dijo por qué? 348 00:22:20,372 --> 00:22:21,581 No. 349 00:22:22,662 --> 00:22:24,731 ¿Y qué le sugirió que hiciera? 350 00:22:24,732 --> 00:22:27,491 dije con todo él ha estado pasando, 351 00:22:27,492 --> 00:22:30,261 Me preocuparía si su cerebro No estaba reaccionando así. 352 00:22:30,262 --> 00:22:32,701 ¿Estaba realmente molesto? 353 00:22:32,702 --> 00:22:33,911 Es comprensible. 354 00:22:35,042 --> 00:22:37,212 Le dije que volviera y verme cuando quiera. 355 00:22:37,213 --> 00:22:38,513 Bien. 356 00:22:39,592 --> 00:22:40,671 Gracias. 357 00:22:42,022 --> 00:22:44,461 Y le prometí que No te diría nada. 358 00:22:46,152 --> 00:22:47,841 Está claro que eres muy persuasivo. 359 00:22:51,352 --> 00:22:55,621 Entonces, hay postre. Dos minutos. 360 00:22:57,032 --> 00:22:58,951 ¿Sian? 361 00:22:58,952 --> 00:23:01,571 Estaba mintiendo antes. el pescado, estaba realmente bueno. 362 00:23:02,932 --> 00:23:04,201 Lo sé. 363 00:23:12,352 --> 00:23:13,811 ¿Qué? 364 00:23:17,702 --> 00:23:19,201 ¿No me crees? 365 00:23:19,202 --> 00:23:20,981 No. 366 00:23:20,982 --> 00:23:22,901 ¿Quieres ver la cicatriz? 367 00:23:22,902 --> 00:23:25,061 ¿Qué, aquí? No, gracias. 368 00:23:29,002 --> 00:23:32,701 Lo siento por Fiona. ella es tengo hijos. Necesita levantarse temprano. 369 00:23:32,702 --> 00:23:34,621 Yo también tengo hijos, así que... 370 00:23:34,622 --> 00:23:36,681 ¿Y tú, Neil? ¿Niños? 371 00:23:36,682 --> 00:23:38,791 No hay posibilidad. Uh-uh. 372 00:23:40,202 --> 00:23:46,591 No, valoro el sueño tiempo, felicidad, estilo. 373 00:23:47,092 --> 00:23:51,121 - No te gusta la responsabilidad. - No particularmente. 374 00:23:52,302 --> 00:23:56,281 Yo también. A veces simplemente me gusta subirme a mi caballo y salirme 375 00:23:56,282 --> 00:23:57,390 - a los campos. - ¡Oh! 376 00:23:57,391 --> 00:24:01,381 No hay plan, solo... me voy. 377 00:24:01,392 --> 00:24:03,361 Tú montas. 378 00:24:04,812 --> 00:24:06,411 Sí. Yo monto. 379 00:24:11,002 --> 00:24:12,271 ¡Lo siento! 380 00:24:12,272 --> 00:24:14,561 Lo siento, ¡eso es realmente muy divertido! 381 00:24:14,562 --> 00:24:15,641 ¡¿Qué?! 382 00:24:19,042 --> 00:24:21,411 ¡Oh! Mira eso. 383 00:24:23,002 --> 00:24:26,241 Mmm. ¿Por qué, es eso un problema? 384 00:24:27,742 --> 00:24:29,801 ¿Parece un problema? 385 00:24:32,282 --> 00:24:33,641 Disculpe. 386 00:24:59,142 --> 00:25:01,161 ¿Quién es ese? 387 00:25:03,042 --> 00:25:04,631 Algún idiota. 388 00:27:05,862 --> 00:27:07,121 ¿Está Tom aquí? 389 00:27:07,122 --> 00:27:08,341 No. 390 00:27:08,342 --> 00:27:10,501 Pero dijiste que vendría. 391 00:27:10,502 --> 00:27:14,201 Cambió de opinión. dijo el No tenía ganas de salir. 392 00:27:14,202 --> 00:27:15,471 ¿Por qué no? 393 00:27:15,472 --> 00:27:18,661 No sé. Tal vez deberías simplemente ve y pregúntale. 394 00:27:18,662 --> 00:27:19,691 No puedo. 395 00:27:21,092 --> 00:27:23,341 Han amenazado con Llámame a la policía. 396 00:27:25,502 --> 00:27:27,091 Gracias de todos modos. 397 00:27:30,382 --> 00:27:31,741 Máximo... 398 00:27:32,862 --> 00:27:34,411 ... ¿tienes vino? 399 00:27:39,052 --> 00:27:40,501 Gracias. 400 00:27:58,502 --> 00:28:02,581 - ¿Quién es él? - ¿Qué? 401 00:28:02,582 --> 00:28:04,641 ¿OMS? 402 00:28:04,642 --> 00:28:06,001 Mi hijo. 403 00:28:07,692 --> 00:28:12,711 Encontré cigarrillos en su habitación en casa de su papá, donde también se emborrachó. 404 00:28:13,932 --> 00:28:15,891 Y ahora ha huido de mí. 405 00:28:17,492 --> 00:28:19,221 La gente no cambia de la noche a la mañana. 406 00:28:21,572 --> 00:28:26,211 O tal vez simplemente... nunca lo conocí. 407 00:28:30,572 --> 00:28:32,401 Eres su mejor amigo. 408 00:28:35,402 --> 00:28:39,711 ¿Qué quieres decir? Él es... divertido. 409 00:28:41,072 --> 00:28:42,291 Sí, es bueno. 410 00:28:44,872 --> 00:28:45,991 ¿Qué no me dice? 411 00:28:47,352 --> 00:28:50,261 Cosas normales que no harías Quiero que tu mamá lo sepa. 412 00:28:50,262 --> 00:28:51,711 ¿Como? 413 00:28:56,772 --> 00:28:59,071 ¿Ha tenido relaciones sexuales? 414 00:28:59,072 --> 00:29:01,551 No es realmente cómodo hablando de esas cosas. 415 00:29:01,552 --> 00:29:04,411 No lo estoy juzgando, Max. 416 00:29:06,202 --> 00:29:07,791 Sólo quiero saber. 417 00:29:11,922 --> 00:29:15,991 - No, no lo creo. Aún no. - ¿Pero fuma? 418 00:29:15,992 --> 00:29:19,701 A veces. En fiestas. Si otras personas lo son. 419 00:29:21,482 --> 00:29:23,311 ¿Bebe mucho? 420 00:29:23,312 --> 00:29:27,431 No. Sólo... normal. 421 00:29:27,432 --> 00:29:29,401 - ¿Le gustan las chicas? - Sí. 422 00:29:30,372 --> 00:29:31,396 ¿Alguna vez ha tenido novia? 423 00:29:31,397 --> 00:29:33,430 - Nunca lo he visto... - No, no una novia. 424 00:29:33,432 --> 00:29:35,601 - Pero ha besado a chicas. - Curso. 425 00:29:36,202 --> 00:29:39,531 - Niñas en lugar de niños. - Sí, chicas. En fiestas o lo que sea. 426 00:29:43,422 --> 00:29:45,201 ¿Por qué fue a casa de su padre? 427 00:29:47,592 --> 00:29:49,277 No se. 428 00:29:49,278 --> 00:29:50,927 ¿Lo ha amenazado? 429 00:29:50,928 --> 00:29:52,747 No lo creo. 430 00:29:52,788 --> 00:29:56,737 Ha ido al médico. porque aparentemente no está durmiendo. 431 00:29:56,738 --> 00:29:58,377 - ¿Sabes por qué? - No. 432 00:29:58,378 --> 00:30:01,517 Bueno, tal vez deberías hablar de estas cosas. 433 00:30:01,518 --> 00:30:02,927 Él dice que no te ama. 434 00:30:11,498 --> 00:30:12,907 ¿Cuándo dijo eso? 435 00:30:14,218 --> 00:30:16,237 En la escuela. Ayer. 436 00:30:17,508 --> 00:30:21,117 Estábamos hablando y, sí, eso es lo que dijo. 437 00:30:26,598 --> 00:30:28,187 Solía ​​hacerlo. 438 00:30:30,208 --> 00:30:31,617 Él solía amarme. 439 00:30:34,798 --> 00:30:36,157 Entonces, ¿qué ha cambiado? 440 00:30:58,758 --> 00:31:00,347 Gracias por el vino. 441 00:32:20,938 --> 00:32:22,337 Hola, soy Tom. Dejar un mensaje. 442 00:34:05,478 --> 00:34:07,207 ♪ No tienes mi número ♪ 443 00:34:09,038 --> 00:34:11,287 ♪ No nos necesitamos el uno al otro ahora ♪ 444 00:34:12,738 --> 00:34:14,617 ♪ El credo o la cultura ♪ 445 00:34:16,308 --> 00:34:18,877 ♪ Podemos ir más allá ahora ♪ 446 00:34:20,338 --> 00:34:23,897 ♪ ¿Estás escuchando ahora? ♪ 447 00:34:23,898 --> 00:34:25,347 ♪ Porque no tienes mi número ♪ 448 00:34:27,838 --> 00:34:30,087 ♪ No nos necesitamos el uno al otro ahora ♪ 449 00:34:31,538 --> 00:34:32,997 ♪ No puedes robarme el trueno... ♪ 450 00:34:34,208 --> 00:34:36,507 - ¡Gracias por el texto! - ¡No pensé que vendrías! 451 00:34:37,778 --> 00:34:39,367 ¡Me gustas! 452 00:34:40,778 --> 00:34:42,977 ¡A mí también me gustas! 453 00:34:42,978 --> 00:34:44,997 ♪ No necesito a nadie ahora ♪ 454 00:34:46,398 --> 00:34:49,397 ♪ Y no necesito estas calles de la ciudad ♪ 455 00:34:50,568 --> 00:34:53,857 ♪ El credo o la cultura ahora ♪ 456 00:34:53,858 --> 00:34:55,497 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 457 00:34:57,648 --> 00:35:00,727 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh... ♪ 458 00:35:09,558 --> 00:35:11,437 ¿Qué estamos haciendo? 459 00:35:14,718 --> 00:35:16,077 ¿Qué opinas? 460 00:35:16,078 --> 00:35:19,077 Ah, OK. 461 00:35:21,388 --> 00:35:23,337 Lo siento, lo siento, para. 462 00:35:24,738 --> 00:35:27,697 - No estoy preparado para esto. Aquí no. - ¿Por qué no? 463 00:35:27,698 --> 00:35:29,807 Podrían ser mis alumnos. 464 00:35:29,808 --> 00:35:32,857 - Entonces, ¿qué tan increíble parecerás? - En serio. 465 00:35:32,858 --> 00:35:34,267 Oh. 466 00:35:34,268 --> 00:35:37,687 Ah, OK. En serio. 467 00:35:39,088 --> 00:35:42,697 No hay nada que desee más que... 468 00:35:49,078 --> 00:35:52,167 No es la oferta. Es el contexto. 469 00:35:52,168 --> 00:35:53,717 ¡Contexto! 470 00:35:53,718 --> 00:35:55,597 - ¡Dios, me encanta eso! - ¿Qué? 471 00:35:55,598 --> 00:35:57,517 Así como hablas. 472 00:36:02,208 --> 00:36:03,887 ¿Quieres volver al mío? 473 00:36:04,968 --> 00:36:07,877 ¿Qué? ¡No! Esto es bueno. 474 00:36:09,138 --> 00:36:11,717 Mira, tal vez deberíamos, eh, ¿Quizás deberíamos dar por terminada la noche? 475 00:36:11,718 --> 00:36:14,247 Está bien... 476 00:36:14,248 --> 00:36:17,387 No le gusta el sexo en lugares extraños. 477 00:36:20,628 --> 00:36:23,067 Vuelve a casa, si quieres. 478 00:36:25,738 --> 00:36:27,327 ¿Estarás bien? 479 00:36:27,328 --> 00:36:28,737 Sí... 480 00:36:28,738 --> 00:36:30,897 Seré increíble. 481 00:36:33,288 --> 00:36:35,017 Adiós. 482 00:36:40,788 --> 00:36:43,077 Pero mañana desayunaremos, ¿no? 483 00:36:43,078 --> 00:36:44,397 Seguro. 484 00:37:11,488 --> 00:37:13,127 ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? 485 00:37:14,628 --> 00:37:16,787 Dije ¿qué carajo estás haciendo? 486 00:37:16,788 --> 00:37:21,337 Tener el tipo de noche que No lo he tenido en... 15 años. 487 00:37:23,628 --> 00:37:25,227 Dios, estoy jodido. 488 00:37:25,228 --> 00:37:27,237 Estoy desesperado por otra bebida 489 00:37:27,238 --> 00:37:30,619 y eso es exactamente lo que quiero sentir porque no tengo ni idea 490 00:37:30,620 --> 00:37:32,729 que esta pasando en mi vida en este momento. 491 00:37:35,160 --> 00:37:37,409 yo tambien soy medico ¿Quién pone a tu pareja? 492 00:37:37,410 --> 00:37:39,519 en la posición de recuperación para que no muera. 493 00:37:39,520 --> 00:37:41,159 No pareces un médico. 494 00:37:41,160 --> 00:37:42,659 Sin bata blanca. 495 00:37:42,660 --> 00:37:44,819 Estás caliente. 496 00:37:44,820 --> 00:37:46,929 - ¿Sí? - Sí. 497 00:37:46,930 --> 00:37:48,429 ¿Crees que soy sexy? 498 00:37:49,840 --> 00:37:53,629 - Sí, ¿por qué no? - ¿Sí? ¿Quieres chupármela? 499 00:37:56,120 --> 00:37:58,217 - ¿Quieres follarme? - Sí. 500 00:37:58,218 --> 00:37:59,819 - ¿Sí? - Sí. 501 00:38:03,990 --> 00:38:06,099 Entonces no es tu noche. 502 00:38:06,100 --> 00:38:08,119 - ¿Qué? - Llévalo a casa. 503 00:38:30,860 --> 00:38:32,309 ¿Simón? 504 00:38:37,040 --> 00:38:38,449 ¡Simón! 505 00:38:46,890 --> 00:38:48,389 Conozco algunos... 506 00:38:53,030 --> 00:38:55,139 Voy a decirte algo. 507 00:39:43,100 --> 00:39:46,609 - Hola. - ¿Tuviste una buena noche? 508 00:39:46,610 --> 00:39:51,959 Simon ha hecho algo, y ahora Al parecer mi hijo no me quiere. 509 00:39:54,720 --> 00:39:56,739 ¿Neil no ha vuelto? 510 00:39:56,740 --> 00:39:59,129 No lo será ahora. Es demasiado tarde. 511 00:39:59,130 --> 00:40:01,659 - Ah, quieres decir... - Se quedará fuera. 512 00:40:03,020 --> 00:40:04,180 Pensé que habías aceptado 513 00:40:04,181 --> 00:40:06,490 - ya no iba a hacer eso. - Lo hicimos. 514 00:40:08,310 --> 00:40:12,209 - Espero que hayas conseguido lo que necesitabas. - Ana... 515 00:40:15,490 --> 00:40:16,989 ... ¿estás bien? 516 00:40:16,990 --> 00:40:20,499 - Voy a quedarme despierto un rato, hacer algunas cosas. - ¿Qué cosas? 517 00:40:20,500 --> 00:40:21,959 Grandes cosas. 518 00:40:24,070 --> 00:40:25,569 Acostarse. 519 00:42:06,500 --> 00:42:08,419 Mierda... 520 00:42:13,250 --> 00:42:15,620 Hola, soy Nigel de Golding y Golding. 521 00:42:15,630 --> 00:42:18,329 Creo que tu marido llamó consúltenos sobre una valoración de su... 522 00:42:43,710 --> 00:42:45,222 Bueno, nunca ibas a ir para llegar al café. 523 00:42:45,260 --> 00:42:48,389 Así que pensé en entregarlo. Croissants, frutas. 524 00:42:48,500 --> 00:42:51,219 Sólo pude encontrar uno yogur. ¿Pero podríamos compartir? 525 00:42:59,560 --> 00:43:01,069 Emm... 526 00:43:01,070 --> 00:43:03,359 no he limpiado mi dientes todavía esta mañana. 527 00:43:10,960 --> 00:43:12,459 ¿Cómo estás? 528 00:43:13,720 --> 00:43:14,989 Dolor de cabeza. 529 00:43:17,100 --> 00:43:19,069 has estado recibiendo Bebí mucho recientemente. 530 00:43:19,070 --> 00:43:20,189 Lo sé. 531 00:43:21,790 --> 00:43:25,299 Los platos están ahí. Fumar también. 532 00:43:25,300 --> 00:43:26,609 ¿Lo siento? 533 00:43:26,610 --> 00:43:28,959 También comencé a fumar nuevamente. 534 00:43:28,960 --> 00:43:30,459 Es realmente malo. 535 00:43:31,770 --> 00:43:34,299 esto es lo que vas tener que lidiar. 536 00:43:34,300 --> 00:43:36,829 No me gusta la intimidad emocional. 537 00:43:36,830 --> 00:43:40,909 - Eso tiene sentido. - No me refiero al sexo. tengo sexo 538 00:43:40,910 --> 00:43:43,539 A principios de este año hay Era un tipo llamado Charlie. 539 00:43:43,540 --> 00:43:45,549 28. Realmente atractivo. 540 00:43:45,550 --> 00:43:48,319 - DE ACUERDO. - Se encontraron en un café, volvieron a lo suyo, durmieron juntos. 541 00:43:48,320 --> 00:43:51,789 Pero me encantó que allí No había condiciones. 542 00:43:51,790 --> 00:43:53,899 Pero luego empezó a tienes sentimientos por mi, 543 00:43:53,900 --> 00:43:55,989 y quería hablar de mi vida, y simplemente no me gustaba eso. Entonces... 544 00:43:56,500 --> 00:43:59,139 - ¿Rompisteis? - Empecé a pagarle. 545 00:44:01,350 --> 00:44:02,799 50 libras por vez. 546 00:44:04,210 --> 00:44:05,659 No tenia mucho dinero 547 00:44:05,660 --> 00:44:07,539 y eso lo dejó claro de qué se trataba el trato. 548 00:44:07,540 --> 00:44:08,759 ¿Cómo funcionó eso? 549 00:44:08,760 --> 00:44:12,179 Lo hicimos dos veces y luego me envió un mensaje de texto. decir que pensaba que era un insulto. 550 00:44:14,010 --> 00:44:15,459 No lo volví a ver. 551 00:44:21,420 --> 00:44:22,959 ¿Por qué me cuentas todo esto? 552 00:44:22,960 --> 00:44:26,339 Básicamente, te estoy alertando sobre el hecho de que pensé que solo era 553 00:44:26,340 --> 00:44:30,509 sobre estar bien pero luego mi marido Volver ha cambiado las cosas. 554 00:44:30,510 --> 00:44:32,709 Realmente me desconcierta. 555 00:44:32,710 --> 00:44:34,919 Entonces tal vez Tom tenga razón al irse. 556 00:44:34,920 --> 00:44:36,839 Mamá arruinada. 557 00:44:36,840 --> 00:44:38,709 - Todo esto no me desanima. - Deberías estarlo. 558 00:44:38,710 --> 00:44:40,779 porque lo estas diciendo yo. Estás siendo honesto. 559 00:44:40,780 --> 00:44:43,449 Sólo pensé que deberías hacerlo Sepa antes de involucrarse demasiado. 560 00:44:43,450 --> 00:44:46,259 Creo que me estás diciendo porque es hora de cambiar. 561 00:44:46,260 --> 00:44:48,369 ¿Cambiar a qué? Sentarse. 562 00:44:48,370 --> 00:44:52,779 Extrañas a Tom. ¿Quieres que vuelva a casa? 563 00:44:52,780 --> 00:44:54,979 quiero asegurarme de que él se cuida a sí mismo. 564 00:44:54,980 --> 00:44:59,149 Y me gustaría mucho tener una conversación adecuada con él. 565 00:45:01,540 --> 00:45:04,259 Sí, por supuesto que quiero que vuelva a casa. 566 00:45:04,260 --> 00:45:06,039 ¿Has hablado con él al respecto? 567 00:45:06,040 --> 00:45:09,469 - No desde que se fue. Él no responderá. - Él te ama. 568 00:45:10,780 --> 00:45:13,779 Gracias, pero realmente lo tienes. No tengo idea de lo que siente por mí. 569 00:45:16,400 --> 00:45:18,369 ¿Por qué estás interesado en mí? 570 00:45:18,370 --> 00:45:20,759 Porque la mayoría de la gente pon una excusa y huye, 571 00:45:20,760 --> 00:45:22,829 y se consideran afortunados. 572 00:45:22,830 --> 00:45:25,079 Realmente no tienes para no preocuparse. 573 00:45:25,080 --> 00:45:26,619 ¿Cambiar a qué? 574 00:45:26,620 --> 00:45:29,159 - Yo... ¿Le pido perdón? - Porque las cosas han cambiado. 575 00:45:29,260 --> 00:45:32,389 Tu marido ha vuelto. Su hijo se mudó. 576 00:45:32,390 --> 00:45:33,879 Entonces, ¿qué haces? tu mantener todo igual? 577 00:45:33,980 --> 00:45:36,609 ¿Intentas ignorarlo? ¿O cambiar? 578 00:45:38,440 --> 00:45:40,359 ¿Qué eres, como un gurú? 579 00:45:40,360 --> 00:45:43,699 Soy profesor. somos bonitos bueno para dar una orientación clara, 580 00:45:43,700 --> 00:45:45,509 - cuando sea necesario. - Oh, vete a la mierda. 581 00:45:45,510 --> 00:45:47,010 Me gustaría eso. 582 00:45:48,700 --> 00:45:50,299 Pero no por dinero. 583 00:46:25,228 --> 00:46:27,757 Quizás sea lo mejor que he probado. 584 00:46:30,478 --> 00:46:31,887 Y tú ? 585 00:46:34,228 --> 00:46:36,337 Sí, estuvo bien. 586 00:47:09,108 --> 00:47:10,747 Oh, Dios. 587 00:47:16,658 --> 00:47:18,157 Entonces... eh... 588 00:47:20,218 --> 00:47:23,587 Sí, créelo o no, él... él ha ganado el dinero. 589 00:47:25,048 --> 00:47:26,877 He tenido mucha suerte por cómo suena. 590 00:47:26,878 --> 00:47:31,137 El padre de Kate les dio un cantidad, eh, él la puso 591 00:47:31,138 --> 00:47:33,667 alguna inversión estadounidense, fracking, aparentemente. 592 00:47:33,668 --> 00:47:35,737 Ah, usó el dividendo. para financiar la casa, 593 00:47:35,738 --> 00:47:37,467 pedir prestado para el negocio. 594 00:47:37,468 --> 00:47:41,027 Su socio comercial llamado Mark, quien lo dirige con él. Y luego yo... 595 00:47:43,278 --> 00:47:47,407 no pude descubrir nada más sobre Tom o por qué... 596 00:47:47,408 --> 00:47:49,327 O por qué... 597 00:47:51,908 --> 00:47:53,407 Neil. 598 00:47:58,138 --> 00:47:59,687 Neil. 599 00:48:06,488 --> 00:48:10,897 Cuando regresé esta mañana, Emmm, ella hizo una maleta para mí. 600 00:48:10,898 --> 00:48:13,107 Dijo que se había acabado. habíamos hecho un compromiso mutuo, 601 00:48:13,108 --> 00:48:19,097 Había fallado. Ella... ella ordenaría mis cosas y... y enviarlas. 602 00:48:26,878 --> 00:48:30,017 No debería haber ido el último noche. No es tu culpa. 603 00:48:37,938 --> 00:48:39,677 No sé adónde voy a ir. 604 00:48:39,678 --> 00:48:41,077 Tú quédate en el mío. 605 00:48:42,768 --> 00:48:44,457 No creo que eso ayude mucho. 606 00:48:46,798 --> 00:48:50,407 De todos modos estoy, eh, estoy acostumbrado a un hotel. 607 00:48:51,998 --> 00:48:56,787 - Ella superará esto. - Ella no lo hará. Ahora no. 608 00:48:59,508 --> 00:49:03,067 Lo siento. De todos modos, entonces eso es, Mmmm, todo lo que pude descubrir. 609 00:49:03,068 --> 00:49:05,037 No, es útil. 610 00:49:06,578 --> 00:49:08,317 Gracias. 611 00:49:11,088 --> 00:49:13,517 Simón te odia. 612 00:49:19,708 --> 00:49:23,277 A mí también me odia. el sabia que estaba haciendo anoche. 613 00:49:23,278 --> 00:49:24,677 Me emborrachó y 614 00:49:24,678 --> 00:49:27,957 cuando me desperté esta mañana y me di cuenta de lo que había pasado 615 00:49:27,958 --> 00:49:30,677 Sabía que ella nunca más me perdonaría. 616 00:49:39,118 --> 00:49:42,777 Pero sí, él te odia. y lo sabe todo. 617 00:49:42,778 --> 00:49:44,747 Alguien está hablando con él. 618 00:49:44,748 --> 00:49:47,697 ¿Hay alguien en quien no confías? 619 00:49:49,758 --> 00:49:53,887 El dolor de cabeza sigue ahí. ¿Te han vuelto a hacer el análisis de sangre? 620 00:49:55,198 --> 00:49:57,832 ¡Un minuto, por favor! ¡Oh! Gema. 621 00:49:57,833 --> 00:49:59,180 Estaba terminando con el Sr. Ward... 622 00:49:59,181 --> 00:50:00,917 Gordon, ¿podrías darnos un momento? 623 00:50:00,918 --> 00:50:02,887 Está a punto de decirme qué pasa. 624 00:50:02,888 --> 00:50:04,527 - Sinceramente, yo sólo... - Doctor Lambert 625 00:50:04,528 --> 00:50:07,577 terminará correctamente en un momento, si simplemente sales. 626 00:50:15,258 --> 00:50:17,467 Te perdiste el postre, ¿verdad? ¿Hago algo mal? 627 00:50:17,468 --> 00:50:18,827 Revisé tu CV. 628 00:50:18,828 --> 00:50:23,747 Simon, mi ex marido, lo hizo Economía en Warwick, el mismo año. 629 00:50:23,748 --> 00:50:25,157 Lo conoces. 630 00:50:25,158 --> 00:50:27,217 No me parece. yo No recuerdo a ningún Simon. 631 00:50:27,218 --> 00:50:29,837 Esa no era una pregunta. Lo conoces. 632 00:50:31,248 --> 00:50:35,227 Dijo que había hablado con un viejo amigos, pero fuiste tú, ¿no? 633 00:50:35,228 --> 00:50:37,807 - Hablando de mí. - Gemma, no puedo... 634 00:50:37,808 --> 00:50:40,247 Podría averiguarlo. podría ir en Facebook, consultar registros. 635 00:50:40,248 --> 00:50:43,527 no lo tomo bien gente que me miente. 636 00:50:44,838 --> 00:50:46,807 Puedes adivinar por qué. 637 00:50:48,918 --> 00:50:50,797 Está bien, sí. 638 00:50:50,798 --> 00:50:54,077 Lo conozco de la universidad pero no bien. 639 00:50:54,078 --> 00:50:58,527 Surgió el trabajo, vivía cerca, y le pregunté por la zona. 640 00:50:58,528 --> 00:51:02,847 Dijo que debería intentarlo, pero que su ex esposa era la médica de cabecera, 641 00:51:02,848 --> 00:51:05,277 No lo tomaría bien si Mencioné la conexión, 642 00:51:05,278 --> 00:51:08,187 y que ella se iba pronto de todos modos así que no tenía ningún sentido... 643 00:51:08,188 --> 00:51:10,014 - ¿Se va? - Sí, dijo dentro de un mes. 644 00:51:10,015 --> 00:51:11,415 Si él retrocediera, tú te habrías ido. 645 00:51:11,418 --> 00:51:13,717 Entonces quieres mi trabajo, eres ¿Trabajando con él para deshacerse de mí? 646 00:51:13,718 --> 00:51:16,387 - No seas ridículo. - ¡Que no es! Porque has estado informando 647 00:51:16,388 --> 00:51:17,515 - a mi ex marido... - ¡No, no, no! 648 00:51:17,516 --> 00:51:19,070 ... sobre todo lo que he estado haciendo. 649 00:51:19,075 --> 00:51:19,994 No he estado informando. 650 00:51:19,999 --> 00:51:23,237 Él llama y pregunta y Le digo la verdad. 651 00:51:23,238 --> 00:51:26,189 - Salir. - Er, ser amigo del ex de tu jefe no lo es, 652 00:51:26,190 --> 00:51:27,737 Hasta donde yo sé, motivos de despido. 653 00:51:27,738 --> 00:51:29,137 No es necesario trabajar ningún aviso. 654 00:51:29,138 --> 00:51:34,857 Gem... Gemma, no nos llevábamos bien. entonces tal vez no fui muy positivo 655 00:51:34,858 --> 00:51:38,897 sobre ti con Simon para empezar, pero siempre le dije la verdad. 656 00:51:38,898 --> 00:51:42,037 Y ahora que tengo que saber usted, especialmente lo que descubrí 657 00:51:42,038 --> 00:51:46,867 ayer, bueno, está claro, Tú no eres el que tiene el problema. 658 00:51:48,218 --> 00:51:49,487 ¿En realidad? 659 00:51:49,488 --> 00:51:54,647 Sí. Mira, Gemma, anoche querías saber sobre Tom. 660 00:51:54,648 --> 00:51:57,177 Quería saber de ti. Ahora lo hago. 661 00:51:57,178 --> 00:52:00,407 eres una buena persona y un excelente medico. 662 00:52:00,408 --> 00:52:02,897 Te respeto enormemente. 663 00:52:02,898 --> 00:52:07,257 Y es por eso que al final yo Te hablé de Tom y no de él. 664 00:52:08,338 --> 00:52:11,197 Después de todo lo que dijiste... 665 00:52:11,198 --> 00:52:13,117 ... Entiendo a qué te enfrentas. 666 00:52:14,478 --> 00:52:16,627 Y bueno... 667 00:52:16,628 --> 00:52:19,817 ... muy raramente siento la Necesito disculparme pero... 668 00:52:22,348 --> 00:52:23,847 ... lo siento. 669 00:52:33,738 --> 00:52:35,427 Entonces, ¿y ahora qué? 670 00:52:54,458 --> 00:52:56,947 - ¿Beber, señora? - No, gracias. 671 00:53:00,888 --> 00:53:02,897 Lo siento mucho, ¿podrías ¿Perdón por un momento? 672 00:53:04,028 --> 00:53:05,477 Aquí no. 673 00:53:25,398 --> 00:53:27,607 - Tom vuelve a casa. - Tom está en casa. 674 00:53:27,608 --> 00:53:29,617 Le has dicho algo. Le mintió. 675 00:53:29,618 --> 00:53:31,917 ¿Por qué pensarías eso? Porque de repente ha cambiado 676 00:53:31,918 --> 00:53:34,407 - y no tiene sentido. - Bueno, ahora tiene todos los hechos. 677 00:53:35,718 --> 00:53:37,027 ¿Qué significa eso? 678 00:53:41,248 --> 00:53:42,752 Te ves mejor que cuando te vi por última vez. 679 00:53:42,760 --> 00:53:45,577 Espero que hayas pasado una buena noche. ¿Qué era lo que querías decir? 680 00:53:45,978 --> 00:53:48,657 Gritaste anoche tenía algo que decirme. 681 00:53:48,658 --> 00:53:50,057 Ya conoces a Sian. 682 00:53:50,058 --> 00:53:51,747 Le dijiste que solicitara el trabajo. 683 00:53:51,748 --> 00:53:54,327 Ella lo vio y me preguntó, pensé. era una buena oportunidad... 684 00:53:54,328 --> 00:53:57,187 Dijiste cuando regresaste que me iría en un mes. 685 00:53:57,188 --> 00:53:58,637 Usted será. 686 00:53:58,838 --> 00:54:01,637 ¿Cuánto vale tu casa? al final? ¿Dijeron? 687 00:54:03,888 --> 00:54:05,130 Hay algo que podría decirte, 688 00:54:05,831 --> 00:54:07,211 - eso lo sé. - Adelante. 689 00:54:07,218 --> 00:54:09,047 - Te haría daño. - Continúa entonces. 690 00:54:10,498 --> 00:54:12,277 Estuve vigilando tu casa anoche 691 00:54:12,278 --> 00:54:14,387 y vi a Kate con un hombre que no eras tú. 692 00:54:14,388 --> 00:54:16,737 Mark es su padrino. ¿Algo más? 693 00:54:22,778 --> 00:54:24,187 Vete a casa... 694 00:54:25,878 --> 00:54:27,427 ... empaca tus cosas y vete. 695 00:54:28,878 --> 00:54:31,217 Vas a marcharte otra vez y Tom... 696 00:54:32,528 --> 00:54:35,627 -... Tom va a volver a vivir conmigo. - ¿O qué? 697 00:54:35,628 --> 00:54:38,347 O iré a los prestamistas que has pedido dinero prestado y 698 00:54:38,348 --> 00:54:41,347 informarles de su mala gestión de su negocio anterior. 699 00:54:41,348 --> 00:54:42,747 Los "prestamistas". 700 00:54:43,758 --> 00:54:47,107 Sí. ¿Neil llegó a casa? ¿Todo bien por la mañana? 701 00:54:47,108 --> 00:54:49,267 Ella era muy atractiva. yo Espero que lo hayan pasado bien. 702 00:54:49,268 --> 00:54:52,037 Querías que se fuera con ella. Sabías que le prometió a Anna... 703 00:54:52,038 --> 00:54:53,907 Lo que Neil haga depende totalmente de él. 704 00:54:53,908 --> 00:54:56,067 Pero por otro lado sí, claro. 705 00:54:56,068 --> 00:54:57,607 Se acostó con mi esposa. 706 00:55:03,428 --> 00:55:06,377 Realmente creo que necesitas ver a alguien profesional ahora. 707 00:55:11,158 --> 00:55:12,657 Tus ojos tiemblan. 708 00:55:25,928 --> 00:55:27,097 ¿Sí? 709 00:55:29,118 --> 00:55:30,617 ¿Él es...? 710 00:55:32,398 --> 00:55:34,885 - Sí, claro. 20 minutos. - ¿Quién es ese? 711 00:55:34,886 --> 00:55:36,186 - No importa. - ¿Se trata de Tom? 712 00:56:07,563 --> 00:56:08,506 ¿Era eso lo que querías decirme? 713 00:56:08,507 --> 00:56:10,372 Que sabías cómo conseguí el dinero, 714 00:56:10,413 --> 00:56:12,152 la inversión en la empresa americana? 715 00:56:13,703 --> 00:56:15,672 No lo creíste, ¿verdad? 716 00:56:15,673 --> 00:56:16,982 ¿Fracking? 717 00:56:18,293 --> 00:56:21,432 Pensé que probablemente lo enviaste después de mí. ¿Simplemente apareces así? 718 00:56:21,433 --> 00:56:25,132 No es convincente. noche divertida, aunque. Notas comparadas sobre ti. 719 00:56:25,133 --> 00:56:26,528 - Dijo que no eras malo. - ¿En realidad? 720 00:56:26,529 --> 00:56:27,572 Para tu edad. 721 00:56:33,993 --> 00:56:35,962 - ¿Tomás? - Compañero... 722 00:56:35,963 --> 00:56:38,032 Tom ha estado en una pelea. 723 00:56:38,033 --> 00:56:40,002 Señor Foster, tal vez usted quisiera tomar asiento. 724 00:56:40,003 --> 00:56:41,102 - Mamá, estoy bien. - Gema. 725 00:56:41,103 --> 00:56:42,103 ¿Qué pasó? 726 00:56:42,113 --> 00:56:45,152 Bueno, decimos una pelea, pero por lo que dicen los testigos, 727 00:56:45,153 --> 00:56:46,512 Fue más como un ataque. 728 00:56:46,513 --> 00:56:47,822 ¿Quién lo atacó? 729 00:56:47,823 --> 00:56:49,372 Atacó a otro niño. 730 00:56:49,373 --> 00:56:50,782 Max Gosford. 731 00:56:50,783 --> 00:56:53,072 vamos a esperar a Habla con los padres de Max para ver. 732 00:56:53,073 --> 00:56:54,719 si quieren involucrar a la policía. 733 00:56:54,720 --> 00:56:56,452 - Compañero... - Déjala terminar. 734 00:56:56,453 --> 00:56:58,752 Pero por ahora Tom queda inmediatamente excluido. 735 00:56:59,973 --> 00:57:02,592 Entonces él necesita irse a casa de inmediato. ¿Está bien? 736 00:57:02,593 --> 00:57:04,002 Sí. 737 00:57:04,003 --> 00:57:07,400 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-