1
00:00:15,515 --> 00:00:16,641
صباح الخير.

2
00:00:19,143 --> 00:00:22,146
كيف يمكننا إيقاف هذا؟
هل يمكنك مساعدتي في إيقاف هذا؟

3
00:00:22,438 --> 00:00:23,481
اه أوه. اه أوه. اه أوه.

4
00:00:23,773 --> 00:00:25,983
كيف يمكننا إيقاف هذا؟
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

5
00:00:26,275 --> 00:00:27,652
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,238
لم أقصد أن المفاجئة.
صباح الخير.

7
00:00:30,530 --> 00:00:32,782
الكثير منكم في منتصف الطريق

8
00:00:33,074 --> 00:00:36,285
اسبوعك الأول هنا
في جرينديل، وباعتبارك عميدك،

9
00:00:36,577 --> 00:00:38,955
اعتقدت أنني سوف أشارك

10
00:00:39,247 --> 00:00:41,624
بعض الأفكار الحكيمة
والإلهام.

11
00:00:41,916 --> 00:00:43,626
ما هي كلية المجتمع؟

12
00:00:43,918 --> 00:00:46,087
حسنا، كنت قد سمعت
جميع أنواع الأشياء.

13
00:00:46,379 --> 00:00:50,800
لقد سمعت أنها الكلية الخاسرة
للمراهقين العلاجية،

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,969
20 شيء المتسربين،

15
00:00:53,261 --> 00:00:55,680
المطلقات في منتصف العمر,

16
00:00:55,972 --> 00:00:57,682
وكبار السن يحفظون
عقولهم نشطة

17
00:00:57,974 --> 00:01:00,560
وهم يدورون
استنزاف الخلود.

18
00:01:00,851 --> 00:01:02,645
هذا ما سمعته.

19
00:01:02,937 --> 00:01:05,731
ومع ذلك، أتمنى لك التوفيق.

20
00:01:10,361 --> 00:01:12,029
حسنًا، أنت تعلم... اه-أوه.

21
00:01:12,321 --> 00:01:13,573
هناك المزيد لهذا الخطاب.

22
00:01:13,864 --> 00:01:15,199
هناك بطاقة وسطى
هذا مفقود.

23
00:01:15,491 --> 00:01:16,867
هل يمكننا أن ننظر حولنا
مناطقنا المباشرة؟

24
00:01:17,159 --> 00:01:18,244
لأنني أردت حقاً أن...

25
00:01:18,536 --> 00:01:20,413
أنا فقط نصف عربي.
والدي فلسطيني.

26
00:01:20,705 --> 00:01:22,915
إنه مواطن أمريكي، إنه ليس كذلك
تهديدا للأمن القومي.

27
00:01:23,207 --> 00:01:25,251
الكثير من الناس يريدون معرفة ذلك
لأنه يمتلك طاقة غاضبة.

28
00:01:25,543 --> 00:01:27,503
ولكن ليس غاضبا من أمريكا،
غاضبة من أمي لتركها.

29
00:01:27,795 --> 00:01:28,921
لقد غادرت
لأنه كان غاضبا

30
00:01:29,213 --> 00:01:30,715
وكان غاضبا
لأنها أمريكية.

31
00:01:31,007 --> 00:01:34,010
اسمي عابد.
عابد، تشرفت بمعرفتك

32
00:01:34,302 --> 00:01:35,761
ومن ثم نلتقي بك
بهذا الترتيب.

33
00:01:36,053 --> 00:01:38,598
الآن عن هذا السؤال الذي كان لدي؟
اه اه ...

34
00:01:38,889 --> 00:01:40,433
خمسة بعد 11 عندما سألت.

35
00:01:40,725 --> 00:01:41,726
عابد.
نعم.

36
00:01:42,018 --> 00:01:43,269
ما هي الصفقة
مع الفتاة الساخنة

37
00:01:43,561 --> 00:01:45,938
من فئة الاسبانية؟
لا أستطيع العثور على طريق هناك.

38
00:01:46,230 --> 00:01:48,733
لقد تحدثت معها مرة واحدة في حين
كانت تستعير قلم رصاص.

39
00:01:49,025 --> 00:01:50,860
لكن اسمها بريتا،
28، عيد ميلاد في أكتوبر.

40
00:01:51,152 --> 00:01:52,737
لديه شقيقان أكبر منه.
واحد يعمل مع الأطفال

41
00:01:53,029 --> 00:01:54,363
الذين لديهم اضطراب
قد أتطلع.

42
00:01:54,655 --> 00:01:56,324
إنها تعتقد أنها ستفعل
فاشل في اختبار الغد

43
00:01:56,616 --> 00:01:59,619
إنها بحاجة إلى التركيز. إنها آسفة
إذا كان ذلك يجعلها تبدو باردة.

44
00:01:59,910 --> 00:02:05,374
حماقة المقدسة. عابد،
أرى قيمتك الآن.

45
00:02:07,126 --> 00:02:09,462
هذا هو أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.

46
00:02:11,672 --> 00:02:13,007
بالتأكيد لا.

47
00:02:14,467 --> 00:02:15,926
إذا كان هؤلاء الرجال يعرفونك
مثلما فعلت،

48
00:02:16,218 --> 00:02:17,928
كانوا سيعطونك
مكتب صغير.

49
00:02:18,220 --> 00:02:21,515
جيف وينجر، عبقري في القانون.

50
00:02:21,807 --> 00:02:22,933
عليك أن تتوقف عن قول ذلك.

51
00:02:23,225 --> 00:02:25,186
لن أفعل ذلك أبداً اجلس.

52
00:02:25,478 --> 00:02:27,647
ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك
كيف حصلت على هيئة محلفين للاتصال

53
00:02:27,938 --> 00:02:29,774
11 سبتمبر مع وثيقة الهوية الوحيدة الخاصة بي،

54
00:02:30,066 --> 00:02:31,692
ناهيك عن سبب مساعدة ذلك.

55
00:02:31,984 --> 00:02:34,111
حسنًا، كان عام 2002 وقتًا أبسط.

56
00:02:34,403 --> 00:02:36,447
إذن ما هو المحامي الخاص بي
تفعل هنا؟

57
00:02:36,739 --> 00:02:38,824
أنا طالب.

58
00:02:39,116 --> 00:02:41,494
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون
رحلة ملهمة.

59
00:02:41,786 --> 00:02:43,829
اه، أنا في مأزق قليلا.

60
00:02:44,121 --> 00:02:46,290
تم تعليق شريط الدولة
رخصتي.

61
00:02:46,582 --> 00:02:50,503
اكتشفوا شهادتي الجامعية
كان أقل من شرعية.

62
00:02:50,795 --> 00:02:52,171
كان لديك البكالوريوس
من كولومبيا؟

63
00:02:52,463 --> 00:02:54,840
الآن لا بد لي من الحصول على واحدة
من أمريكا.

64
00:02:55,132 --> 00:02:56,634
لا يمكن أن يكون
مرفق البريد الإلكتروني.

65
00:02:56,926 --> 00:02:58,636
حسنا، لقد اخترت
مدرسة جيدة.

66
00:02:58,928 --> 00:03:00,179
نعم. وأنا آمل

67
00:03:00,471 --> 00:03:03,891
أن صداقتنا
سوف تسفر عن مزايا معينة.

68
00:03:04,183 --> 00:03:05,685
كما تعلمون، التوجيه الأكاديمي.
نعم.

69
00:03:05,976 --> 00:03:06,852
الدعم المعنوي.

70
00:03:07,144 --> 00:03:08,938
كل إجابة لكل اختبار

71
00:03:09,230 --> 00:03:11,982
لكل واحد من الفصول الدراسية
الذي أنا آخذه.

72
00:03:12,274 --> 00:03:14,652
وهنا الجدول الزمني الخاص بي.
الآن، جيف، فقط عن طريق طرح ذلك

73
00:03:14,944 --> 00:03:18,906
لقد أهنت النزاهة
لهذه المؤسسة بأكملها. أوي.

74
00:03:19,198 --> 00:03:22,410
المبذر. ليس الحمام. ليس أ
الحمام.

75
00:03:22,702 --> 00:03:26,247
تمام. دنكان، يبدو أنك
أقل في النزاهة

76
00:03:26,539 --> 00:03:28,332
اليوم الذي أقتنعت فيه
12 من أقرانك

77
00:03:28,624 --> 00:03:31,127
أنه عندما قمت بهذا المنعطف
على الطريق السريع

78
00:03:31,419 --> 00:03:33,838
وحاول أن يأمر تشالوباس
من صندوق مكالمات الطوارئ

79
00:03:34,130 --> 00:03:36,215
أن جريمتك الحقيقية الوحيدة
كان يحب أمريكا.

80
00:03:36,507 --> 00:03:38,968
حسنًا، أنا أحب أمريكا.
أنا أحب ذلك كثيرا.

81
00:03:39,260 --> 00:03:42,513
مم؟
أنا... أنا أحب التشالوبا.

82
00:03:42,805 --> 00:03:43,973
لكن...؟

83
00:03:44,265 --> 00:03:46,308
سأنظر في الأمر.
شكرًا لك.

84
00:03:46,600 --> 00:03:48,310
دنكان، أنت رجل طيب.

85
00:03:48,602 --> 00:03:50,771
جيف، هل أنت مألوف
مع القول المأثور

86
00:03:51,063 --> 00:03:52,314
"الغشاشون لا ينجحون أبداً"؟

87
00:03:52,606 --> 00:03:55,151
رقم وإذا أردت ذلك
تعلم شيئا،

88
00:03:55,443 --> 00:03:57,445
لم أكن لأأتي
إلى كلية المجتمع.

89
00:04:29,977 --> 00:04:32,855
أوه، مهلا، الإسبانية.
نعم، لا تضربني، حسنًا؟

90
00:04:33,147 --> 00:04:35,149
قف.
اه، لن أحلم بذلك.

91
00:04:35,441 --> 00:04:38,194
أردت فقط أن أخبرك
عن مجموعة الدراسة الاسبانية.

92
00:04:39,403 --> 00:04:42,281
أوه، قف، قف.
الرجل الذي يلعب لعبة "مرصع بالجواهر"

93
00:04:42,573 --> 00:04:44,742
على هاتف iPhone الخاص به
كل الصف لديه مجموعة الدراسة؟

94
00:04:45,034 --> 00:04:46,160
هل يمكنني الاشتراك مرتين؟

95
00:04:46,452 --> 00:04:48,204
أنا آخذ الفصل
كائتمان سهل.

96
00:04:48,496 --> 00:04:51,832
أنا في الواقع مدرس اللغة الاسبانية.
شهادة البورد.

97
00:04:52,124 --> 00:04:53,542
هل يمكنك قول ذلك بالإسبانية الآن؟

98
00:05:01,050 --> 00:05:02,426
أنا حقا بحاجة للمساعدة في اللغة الإسبانية.

99
00:05:02,718 --> 00:05:04,220
كنت على استعداد للمراهنة.
أنا جيف.

100
00:05:04,512 --> 00:05:06,055
أورجيفي.

101
00:05:06,347 --> 00:05:08,015
تجتمع المجموعة
في المكتبة الساعة 4.

102
00:05:08,307 --> 00:05:09,934
بريتا. شكرًا.

103
00:05:11,769 --> 00:05:14,313
هل ستكون هناك؟

104
00:05:16,106 --> 00:05:17,650
وهذا يعني،
"أراك هناك."

105
00:05:19,068 --> 00:05:20,903
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا التزييف
مجموعة دراسة.

106
00:05:21,195 --> 00:05:22,112
هاه؟

107
00:05:22,404 --> 00:05:24,365
أوه، الجيز، أنا آسف.

108
00:05:24,657 --> 00:05:27,243
لقد نشأت على شاشة التلفزيون،
وكنت مشروطًا بالاعتقاد

109
00:05:27,535 --> 00:05:30,621
أن كل امرأة سوداء فوق سن الخمسين
هو مرشد كوني.

110
00:05:30,913 --> 00:05:34,291
هل كنت مشروطا بالدفع
من أجل سندويشات التاكو اللعينة يا (سينفيلد)؟

111
00:05:34,583 --> 00:05:38,420
نعم. أنا آسف جدا.
إنه "سينفيلد".

112
00:05:46,929 --> 00:05:48,764
مهلا، حسنا، تفضل بالدخول.

113
00:05:49,056 --> 00:05:50,850
لقد حصلت على الطاولة بأكملها.
مرحباً.

114
00:05:51,141 --> 00:05:55,646
نعم الغرفة بأكملها
وهنا ورقة الاتصال.

115
00:05:55,938 --> 00:05:57,982
فقط ضع أغراضك هناك
هذا...

116
00:05:58,274 --> 00:06:02,111
يا رجل، بقية المجموعة
متأخرا.

117
00:06:02,403 --> 00:06:03,779
ولكن أنت وأنا
يمكن التعرف.

118
00:06:04,071 --> 00:06:05,990
ربما لاحظت
هذا الصباح،

119
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
ليست جيدة في الحديث الصغير.
نعم. أنا أحب الحديث الكبير.

120
00:06:08,576 --> 00:06:10,035
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
هذا ليس كلام صغير؟

121
00:06:10,327 --> 00:06:11,996
ما هي الصفقة الخاصة بك
وهل الله ميت؟

122
00:06:13,080 --> 00:06:14,665
حسنًا،
هل تريد أن تعرف صفقتي؟

123
00:06:14,957 --> 00:06:16,000
مم.
لقد تركت المدرسة الثانوية

124
00:06:16,292 --> 00:06:17,501
لأنني اعتقدت
لسبب ما

125
00:06:17,793 --> 00:06:19,044
من شأنه أن يثير إعجاب راديوهيد.

126
00:06:19,336 --> 00:06:21,255
سوف تتفاجأ
ما يعود إلى هؤلاء الرجال.

127
00:06:21,547 --> 00:06:25,342
انضممت إلى فيلق السلام.
فعلت القليل من النمذجة القدم.

128
00:06:25,634 --> 00:06:27,928
لقد تعرضت للغاز المسيل للدموع
في اجتماع التجارة العالمي..

129
00:06:28,220 --> 00:06:30,723
تزوجيني.
ها. وأعتقد، جيف،

130
00:06:31,015 --> 00:06:33,267
صفقتي هي،
قبل كل شيء، الصدق.

131
00:06:33,559 --> 00:06:35,477
الصدق.
نعم.

132
00:06:35,769 --> 00:06:37,021
أنت تقول الحقيقة،
أنا أحبك.

133
00:06:37,313 --> 00:06:39,732
أنت تكذب علي،
لن أتحدث معك مرة أخرى.

134
00:06:40,024 --> 00:06:42,401
هذه صفقة جيدة.
إذن، ما هي صفقتك؟

135
00:06:42,693 --> 00:06:44,820
اه...يجب أن أذهب...

136
00:06:45,112 --> 00:06:48,991
أود أن أقول،
أم الصدق.

137
00:06:49,283 --> 00:06:51,994
لأنني أود أن أقول أي شيء
للحصول على ما أريد،

138
00:06:52,286 --> 00:06:56,248
وأريدك أن تحبني.
إذن اه...

139
00:06:56,540 --> 00:06:58,918
حسنا،
هذه إجابة صادقة جدًا.

140
00:06:59,209 --> 00:07:00,210
في الوقت الراهن، أنا أحبك بخير.

141
00:07:00,502 --> 00:07:03,881
حقًا؟ رائع. أنت سهل.
الجحيم، نعم.

142
00:07:04,173 --> 00:07:06,383
عابد. في المنزل.

143
00:07:06,675 --> 00:07:07,718
ووو! ووو!
ووو! ووو!

144
00:07:08,010 --> 00:07:10,137
ووو. لماذا ؟

145
00:07:10,429 --> 00:07:12,014
بريتا دعتني.
هل هذا رائع؟

146
00:07:12,306 --> 00:07:15,100
أوه، لا أستطيع التفكير في واحدة
سبب منطقي لماذا لا.

147
00:07:15,392 --> 00:07:17,144
- رائع.
- ها أنت ذا.

148
00:07:17,436 --> 00:07:19,939
ضع معلومات الاتصال الخاصة بك
هناك.

149
00:07:20,230 --> 00:07:23,317
بارد، بارد، بارد.
بارد، بارد، بارد.

150
00:07:23,609 --> 00:07:26,487
مهلا، هذا هو نوع من مثل
نادي الإفطار، هاه؟

151
00:07:26,779 --> 00:07:28,113
نحن في مكتبة.

152
00:07:28,405 --> 00:07:30,032
أنا متأكد من أن لدينا كل منهما
حصلت على قضية تتضخم في الداخل

153
00:07:30,324 --> 00:07:31,825
من شأنه أن يجعلنا نبكي
إذا تحدثنا عن ذلك.

154
00:07:32,117 --> 00:07:34,411
هل لديك شيء
تكورت بداخلك؟

155
00:07:34,703 --> 00:07:38,248
لقد شعرت بالدوار في الغرفة
إذا أصبحت الأمور عاطفية

156
00:07:40,167 --> 00:07:41,460
مهلا، رسالة نصية.

157
00:07:41,752 --> 00:07:44,171
دعونا نعطي هذا الولد الشرير قراءة.
انها فقط لأجلك.

158
00:07:44,463 --> 00:07:47,675
لم أحصل على واحدة من هذه أبدًا.
انها فقط لعينيك.

159
00:07:47,967 --> 00:07:50,094
"قل أن عليك التبول.
أحتاج أن أتحدث معك."

160
00:07:51,762 --> 00:07:54,056
"قل أن عليك التبول."
هذا غريب.

161
00:07:54,348 --> 00:07:56,850
"قل أن عليك التبول."
نعم. هل عليك التبول؟

162
00:07:57,142 --> 00:07:58,769
رقم هذا غريب جدا.

163
00:07:59,061 --> 00:08:00,437
حسنا، أنا في حيرة من أمري.
هذا مخيف جدا.

164
00:08:00,729 --> 00:08:02,356
وهذا يجعل اثنين منا.

165
00:08:02,648 --> 00:08:03,649
ما هذا؟

166
00:08:03,941 --> 00:08:05,275
هل يقول أن عليك التبول؟

167
00:08:05,567 --> 00:08:08,779
إنه مجرد شخص معه
فهم مضلل للاختصار.

168
00:08:09,071 --> 00:08:10,239
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق.

169
00:08:10,531 --> 00:08:14,702
لذا تفضل وادرس
جميع الأفعال باللغة الاسبانية.

170
00:08:14,994 --> 00:08:16,870
عابد، ما هي قراءتك عن هذا الرجل؟
نعم.

171
00:08:18,706 --> 00:08:21,458
أنت تشبه إليزابيث شو.

172
00:08:21,750 --> 00:08:23,877
تصرف بشكل طبيعي فقط،

173
00:08:24,169 --> 00:08:25,879
تظاهر أنك تشاهد
الإجراءات الرياضية.

174
00:08:26,171 --> 00:08:28,007
لا يمكنك ذلك
منعني من المشاهدة.

175
00:08:28,298 --> 00:08:29,717
هناك رجل
تحاول المسار

176
00:08:30,009 --> 00:08:31,510
هذا أقدم
من لعبة البوكر.

177
00:08:33,262 --> 00:08:34,930
إنه نوع من النقل بالشاحنات.

178
00:08:35,222 --> 00:08:36,306
لنفترض أنني كنت أقول لك

179
00:08:36,598 --> 00:08:39,268
كان من الممكن
للحصول على إجابات الاختبار تلك.

180
00:08:39,560 --> 00:08:40,644
أود أن أقول اذهب لذلك.

181
00:08:40,936 --> 00:08:42,146
وكان من الممكن أن يقول ذلك
في النص.

182
00:08:42,438 --> 00:08:43,647
أنا أسأل
إذا كنت تعرف الفرق

183
00:08:43,939 --> 00:08:45,983
بين الحق والباطل.

184
00:08:46,275 --> 00:08:49,069
لقد اكتشفت ذلك في سن مبكرة جدًا
أنه إذا تحدثت لفترة كافية،

185
00:08:49,361 --> 00:08:50,988
يمكنني أن أصنع أي شيء
صحيح أو خطأ.

186
00:08:51,280 --> 00:08:54,116
فإما أن أكون الله
أو الحقيقة نسبية

187
00:08:54,408 --> 00:08:56,952
وفي كلتا الحالتين بوياه.
أوه. مثير للاهتمام.

188
00:08:57,244 --> 00:09:00,080
إنه مجرد شخص عادي
لديه صعوبة في قول booyah

189
00:09:00,372 --> 00:09:01,498
إلى النسبية الأخلاقية.

190
00:09:01,790 --> 00:09:03,667
ليس عليك أن تلعب لعبة الانكماش
لحماية كبرياءك.

191
00:09:03,959 --> 00:09:05,210
أنا أقبل أنك الدجاج.

192
00:09:05,502 --> 00:09:08,005
هل تحاول استخدام العكس
علم النفس على طبيب نفساني؟

193
00:09:08,297 --> 00:09:09,757
أنا فقط أستخدم
علم النفس العادي

194
00:09:10,049 --> 00:09:11,258
على غبي بريطاني ضعيف.

195
00:09:11,550 --> 00:09:13,635
أنا أستاذ.
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

196
00:09:13,927 --> 00:09:15,012
يمكن لفتاة تبلغ من العمر 6 سنوات.

197
00:09:15,304 --> 00:09:16,972
نعم لأنه
من شأنه أن يكون رائعا.

198
00:09:17,264 --> 00:09:19,224
لا، لأن
أنت فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات،

199
00:09:19,516 --> 00:09:20,559
وهناك ترتيب مهاجمي.

200
00:09:20,851 --> 00:09:22,436
حسنًا، سأفعل ذلك.
شكرًا لك.

201
00:09:22,728 --> 00:09:25,397
نعم بكل سرور. الوداع.

202
00:09:25,689 --> 00:09:27,024
نعم جيد.

203
00:09:27,316 --> 00:09:30,611
لماذا ما زلت أصرخ؟
أنا ألفت الانتباه إلى نفسي.

204
00:09:30,903 --> 00:09:32,279
يا رفاق
لن نصدق هذا

205
00:09:32,571 --> 00:09:33,739
لكن بقية المجموعة..

206
00:09:35,407 --> 00:09:36,617
موجود هنا.

207
00:09:36,909 --> 00:09:38,827
هل انت
المعلم المعتمد من البورد؟

208
00:09:39,119 --> 00:09:40,704
وهذا يعني أنك تقوم بواجباتي المنزلية،
أليس كذلك يا سيكريست؟

209
00:09:40,996 --> 00:09:42,915
أحتاج إلى استدعاء جليسة الأطفال
إذا تأخرنا

210
00:09:43,207 --> 00:09:45,125
ما مجلس يشهد المعلم؟
أين بريتا؟

211
00:09:45,417 --> 00:09:47,211
لست متأكدا. لقد دعوت الناس
من الطبقة الاسبانية.

212
00:09:47,503 --> 00:09:50,881
هل هذا رائع؟
انها أروع.

213
00:09:51,173 --> 00:09:54,051
سأذهب إلى الحمام.

214
00:09:54,343 --> 00:09:58,305
وأحضر سترتي
المحفظة والمفاتيح معي

215
00:09:58,597 --> 00:10:01,225
في حالة نشوب حريق.

216
00:10:01,517 --> 00:10:02,768
هل يجب أن نذهب معه؟

217
00:10:03,060 --> 00:10:04,812
سأترك واجباتي المنزلية
مع المليونير المتشرد.

218
00:10:05,104 --> 00:10:06,647
هذه عنصرية على الحدود.

219
00:10:11,360 --> 00:10:12,486
وضبطت.

220
00:10:12,778 --> 00:10:13,779
يستمع.

221
00:10:14,071 --> 00:10:16,824
الآن أنت تعرف. أنا مدخن.

222
00:10:17,116 --> 00:10:19,284
نعم، لكنهم تمت تصفيتهم،
مما يجعلهم آمنين.

223
00:10:19,576 --> 00:10:22,412
هل أنت مستعد للبدء؟
يبدو أن مجموعتك ظهرت.

224
00:10:22,704 --> 00:10:25,582
ليس لي. أعتقد أن عابد أخرج
صفحة على كريغسليست.

225
00:10:25,874 --> 00:10:27,417
ولقد تم تدريبي
لا أقول هذا أبداً،

226
00:10:27,709 --> 00:10:30,129
ولكن أعتقد أن هذه المجموعة
قد يكون غير قابل للتعليم.

227
00:10:30,420 --> 00:10:31,296
أوه حقًا؟

228
00:10:31,588 --> 00:10:33,757
لماذا لا أنت وأنا
اذهب للدراسة...

229
00:10:34,049 --> 00:10:35,634
العشاء؟
أو المشروبات.

230
00:10:35,926 --> 00:10:38,095
أعتقد، في الواقع،
يجب أن نعطي الأولوية هنا

231
00:10:38,387 --> 00:10:41,098
والدراسة أولا
ثم اذهب لتناول العشاء.

232
00:10:43,016 --> 00:10:44,977
وإذا أثبتوا حقا
أن يكون غير قابل للتعلم،

233
00:10:45,269 --> 00:10:46,728
سوف نخرج مبكراً

234
00:10:47,020 --> 00:10:50,691
أوه، سيكونون غير قابلين للتعليم.

235
00:10:59,908 --> 00:11:03,787
حسنًا. انظر إلى هذا الطاقم.

236
00:11:04,079 --> 00:11:06,582
الجميع على استعداد للدراسة طوال الليل.

237
00:11:06,874 --> 00:11:07,875
يمكنني البقاء حتى الساعة 10.

238
00:11:08,167 --> 00:11:10,294
لكن من يدرس
مع الغرباء، أليس كذلك؟

239
00:11:10,586 --> 00:11:11,920
اسمي جيف.

240
00:11:12,212 --> 00:11:14,673
جيف، إنه لمن دواعي سروري.
اسمي بيرس هوثورن.

241
00:11:14,965 --> 00:11:17,593
ونعم، هذا هوثورن
كما هو الحال في مناديل هوثورن

242
00:11:17,885 --> 00:11:19,428
الحائز على جائزة
منشفة رطبة.

243
00:11:19,720 --> 00:11:20,929
كنت سأسأل فقط.

244
00:11:21,221 --> 00:11:22,890
أنا توستماستر.
يجب أن أفعل المقدمات.

245
00:11:23,182 --> 00:11:24,516
قطعاً.
أنت تعرف بريتلز.

246
00:11:24,808 --> 00:11:26,894
بريتا.
عابد. عابد العربي .

247
00:11:27,186 --> 00:11:28,687
هل هذا غير مناسب؟
بالتأكيد.

248
00:11:28,979 --> 00:11:30,564
روي، روي، الفتى العجيب... تروي.

249
00:11:30,856 --> 00:11:32,107
الاميرة الصغيرة اليزابيث...
آني.

250
00:11:32,399 --> 00:11:36,236
وهذا المخلوق الجميل
يدعى شيرلي.

251
00:11:36,528 --> 00:11:37,654
هل هذا قريب حتى؟

252
00:11:37,946 --> 00:11:39,865
أود أن أعرف
لماذا كان علي أن أعرف

253
00:11:40,157 --> 00:11:41,325
حول هذه المجموعة بالصدفة.

254
00:11:41,617 --> 00:11:42,826
طريقة أشبه بنادي الإفطار.

255
00:11:43,118 --> 00:11:45,454
هناك الإفطار؟
يجب أن نبدأ...

256
00:11:45,746 --> 00:11:47,789
لقد كنت جزءا من الكثير
من مجموعات الدراسة التي انهارت

257
00:11:48,081 --> 00:11:49,958
بسبب التوتر الذي لم يتم حله.

258
00:11:50,250 --> 00:11:52,836
ألا ينبغي لنا أن نخاطب آني
قلق؟ لم ندعوها؟

259
00:11:53,128 --> 00:11:54,838
حسناً، آني، عزيزتي،
انها ليست وراء ظهرك.

260
00:11:55,130 --> 00:11:57,216
هل يمكننا التوقف عن "القرع"؟
و"المحبوبون"؟

261
00:11:57,507 --> 00:12:00,302
كونك أصغر سنا لا
تجعلني أقل شأنا.

262
00:12:00,594 --> 00:12:01,929
إذا كان هناك أي شيء، فإن عمرك يشير

263
00:12:02,221 --> 00:12:03,764
التي قمت بها
قرارات الحياة السيئة.

264
00:12:04,056 --> 00:12:05,891
شيرلي لديها رد.
لا، لا، لا. أنا لا.

265
00:12:06,183 --> 00:12:08,435
يبدو أنك تفعل.
شيرلي، تفضلي.

266
00:12:08,727 --> 00:12:10,646
حسنا، حسنا.

267
00:12:10,938 --> 00:12:13,815
أنا متأكد من أنني فعلت
بعض القرارات الحياتية السيئة.

268
00:12:14,107 --> 00:12:16,818
وربما آني
القرارات ستكون أفضل.

269
00:12:17,110 --> 00:12:18,487
أعتقد أنها بحاجة إلى اتخاذ قرار

270
00:12:18,779 --> 00:12:21,323
سواء كانت تريد أن تكون
يعتبر طفلاً أو بالغًا،

271
00:12:21,615 --> 00:12:22,908
لأن الأطفال يشعرون بالشفقة،

272
00:12:23,200 --> 00:12:25,827
ولكن ليس الاحترام
والكبار، يحصلون على الاحترام.

273
00:12:26,119 --> 00:12:28,372
كما يتم الإمساك برؤوسهم
ودفعت من خلال صناديق الموسيقى.

274
00:12:28,664 --> 00:12:31,833
تمام. لماذا لا نحاول التعلم
"الموسيقي" بالإسبانية؟

275
00:12:32,125 --> 00:12:34,628
- ماذا تفعل؟
- بيرس.

276
00:12:34,920 --> 00:12:37,089
دعونا نناقش هذا الزحف.
عفوا لك؟

277
00:12:37,381 --> 00:12:39,258
ماذا تفعل؟
أنا معتمد.

278
00:12:39,549 --> 00:12:40,676
هل أنت غير مدرك

279
00:12:40,968 --> 00:12:43,220
التي وجدتها شيرلي
التقدم الخاص بك غير مناسب؟

280
00:12:43,512 --> 00:12:45,555
ما التقدم؟

281
00:12:45,847 --> 00:12:47,099
لقد كنت
يتحرش بي جنسيا

282
00:12:47,391 --> 00:12:49,559
منذ اليوم الأول
من الطبقة.

283
00:12:49,851 --> 00:12:51,395
التحرش الجنسي؟

284
00:12:51,687 --> 00:12:53,563
ماذا...؟
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

285
00:12:53,855 --> 00:12:56,024
لماذا أقوم بمضايقة شخص ما
من يثيرني؟

286
00:12:56,316 --> 00:13:00,362
قائلة إنها تثيرك
هو التحرش يا صاح.

287
00:13:00,654 --> 00:13:02,489
يا.

288
00:13:02,781 --> 00:13:03,949
أنا رجل أعمال بارز

289
00:13:04,241 --> 00:13:05,701
ومطلوب للغاية
ضيف العشاء.

290
00:13:05,993 --> 00:13:07,661
وأنا لن آخذ
نصيحة مغازلة

291
00:13:07,953 --> 00:13:09,121
من بعض الصبي في سن المراهقة.

292
00:13:09,413 --> 00:13:12,791
هذا الصبي المراهق
هو قورتربك وملك الحفلة الراقصة.

293
00:13:13,083 --> 00:13:14,793
أنت لم تعد ملك الحفلة الراقصة بعد الآن،
تروي.

294
00:13:15,085 --> 00:13:17,170
هذه ليست مدرسة ريفرسايد العالية.
كيف عرفت أنني ذهبت إلى هناك؟

295
00:13:17,462 --> 00:13:21,091
لأنك لا تزال ترتدي
سترتك الغبية،

296
00:13:21,383 --> 00:13:25,220
والأهم من ذلك،
جلست خلفك في الجبر.

297
00:13:25,512 --> 00:13:28,640
هل كنت تلك الفتاة مدمن مخدرات
على الحبوب وانسحبت؟

298
00:13:28,932 --> 00:13:30,267
أنت آني أديرال الصغيرة.

299
00:13:30,559 --> 00:13:34,271
وأنت لاعب غبي
الذي فقد منحته الدراسية

300
00:13:34,563 --> 00:13:36,398
عن طريق خلع كلا الكتفين
في موقف برميل.

301
00:13:36,690 --> 00:13:38,900
الوجه برميل.
من الصعب جدًا الانسحاب.

302
00:13:39,192 --> 00:13:42,154
لا تتحدث معي.
أنت لا تعرف... أنا أسطورة.

303
00:13:47,284 --> 00:13:50,162
أنت تعرف ما حصلت عليه
لعيد الميلاد؟

304
00:13:50,454 --> 00:13:53,332
لقد كانت سنة راية
في عائلة بندر.

305
00:13:53,623 --> 00:13:55,667
حصلت على علبة سجائر.

306
00:13:55,959 --> 00:13:57,336
أمسك بي الرجل العجوز.
قال،

307
00:13:57,627 --> 00:13:58,879
"مهلا، دخن، جوني."

308
00:14:00,839 --> 00:14:03,550
لا يا أبي ماذا عنك؟

309
00:14:06,887 --> 00:14:10,849
حسنا، هذا كان في الواقع من
نادي الإفطار.

310
00:14:12,100 --> 00:14:13,352
لا أحد يضع الطفل في الزاوية.

311
00:14:15,562 --> 00:14:16,730
الرقص القذر. مرحبًا؟

312
00:14:17,022 --> 00:14:18,690
إنه البروفيسور دنكان.

313
00:14:18,982 --> 00:14:20,734
تعال إلى موقف السيارات الآن.

314
00:14:21,026 --> 00:14:22,235
ما المشكلة في صوتك؟

315
00:14:22,527 --> 00:14:25,405
أنا تمويه ذلك.

316
00:14:25,697 --> 00:14:27,657
سأعود حالا.
لكن أثناء رحيلي،

317
00:14:27,949 --> 00:14:30,243
يا رفاق بحاجة إلى
تجزئة هذه الأشياء.

318
00:14:30,535 --> 00:14:34,122
لا حجر لم يقلبه. يذهب.

319
00:14:42,506 --> 00:14:44,132
اركب السيارة.

320
00:14:47,219 --> 00:14:49,638
التصرف كما لو
لقد انتهينا للتو

321
00:14:49,930 --> 00:14:52,516
أو لم تبدأ القيادة بعد.

322
00:14:52,808 --> 00:14:54,393
كل إجابة لكل اختبار

323
00:14:54,684 --> 00:14:56,019
في المنهج الخاص بك
هذا الفصل الدراسي.

324
00:14:56,311 --> 00:14:58,271
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك، يا صديقي.
شكرًا لك.

325
00:14:58,563 --> 00:15:00,690
قف، هناك، انتزاع الاستيلاء.

326
00:15:00,982 --> 00:15:02,234
ماذا أحصل؟

327
00:15:02,526 --> 00:15:04,027
الرضا عن التساوي.

328
00:15:04,319 --> 00:15:06,947
حتى الإنصاف والصواب والخطأ.
لا يوجد إله.

329
00:15:07,239 --> 00:15:08,657
بويا، بويا.
ماذا تريد مني

330
00:15:08,949 --> 00:15:10,492
لكزس الخاص بك.

331
00:15:10,784 --> 00:15:12,828
سيارتي لمدة فصل دراسي
قيمة الإجابات؟

332
00:15:13,120 --> 00:15:15,122
هل سيكون مجرد فصل دراسي
رغم ذلك، جيف؟

333
00:15:15,414 --> 00:15:17,332
لن تأخذ
الطريق السهل للخروج

334
00:15:17,624 --> 00:15:18,542
للسنوات الأربع القادمة؟

335
00:15:18,834 --> 00:15:20,293
أريد الدفع مقدما.

336
00:15:20,585 --> 00:15:23,255
أريد مقاعد جلدية
مع سخانات الكرة المدمجة.

337
00:15:23,547 --> 00:15:24,923
كما تعلمون، يخدع هذا ضعيف

338
00:15:25,215 --> 00:15:26,800
هي كيف شعبك
فقدت المستعمرات.

339
00:15:27,092 --> 00:15:29,136
أتمنى لك جلسة استماع لطيفة.

340
00:15:30,846 --> 00:15:32,013
ما الذي من المفترض أن أقوده؟

341
00:15:32,305 --> 00:15:33,598
خذ هذه السيارة.
إنه جيد للأرض.

342
00:15:33,890 --> 00:15:35,058
هكذا يتم مسح مؤخرتك
مع ورقة

343
00:15:35,350 --> 00:15:36,977
لكنها ليست كذلك
كيف يتجول الرجل.

344
00:15:43,650 --> 00:15:45,068
عربة الجولف.

345
00:15:50,824 --> 00:15:52,534
إنها كارثة هناك.

346
00:15:52,826 --> 00:15:54,453
نعم. غير قابل للتعليم.

347
00:15:54,744 --> 00:15:56,204
هل تحب الطعام التايلاندي؟
أنا أحب الطعام التايلاندي.

348
00:15:56,496 --> 00:15:58,415
انتظر. إذن هذه لعبة بالنسبة لك؟

349
00:15:58,707 --> 00:16:01,960
أنت تضع البشر في
حالة من الفوضى العاطفية

350
00:16:02,252 --> 00:16:03,753
للحصول على لقطة
في الدخول في سروالي؟

351
00:16:04,045 --> 00:16:06,923
لماذا لا ترى ذلك
للمجاملة أنه هو؟

352
00:16:07,215 --> 00:16:10,218
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنا آسف. لقد كان حادثا.

353
00:16:10,510 --> 00:16:12,929
لقد فعلت القليل من الكذب
للتقرب منك.

354
00:16:13,221 --> 00:16:15,557
ولكن كيف كان من المفترض أن أعرف
أنك كنت ذكيًا ورائعًا.

355
00:16:15,849 --> 00:16:17,267
أنت تشبه إليزابيث شو.

356
00:16:17,559 --> 00:16:19,269
أنت لا تصدق.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

357
00:16:19,561 --> 00:16:21,688
ربما شيء واحد لائق
يمكن أن تذهب إلى هناك

358
00:16:21,980 --> 00:16:24,024
وتنظيف الفوضى الخاصة بك.

359
00:16:24,316 --> 00:16:26,526
أنا باراك
أوباما في هذه الغرفة.

360
00:16:26,818 --> 00:16:30,197
حسناً، إذا قمت بذلك،
ثم العشاء، أليس كذلك؟

361
00:16:33,074 --> 00:16:35,243
نعم، بخير، أيا كان.
كما لو كان هناك عشاء على الأرض

362
00:16:35,535 --> 00:16:37,954
هذا يمكن أن يجعلني أنسى
أنت كيس نضح ضحل.

363
00:16:38,246 --> 00:16:41,041
أوه، سوف تأكل تلك الكلمات
عندما ترى سيارتي الجديدة.

364
00:16:48,965 --> 00:16:51,593
حسنًا، الجميع!

365
00:16:51,885 --> 00:16:53,553
أريد أن أقول شيئا.
اجلس.

366
00:16:53,845 --> 00:16:57,724
حسنًا، ليس عليك الصراخ.
أنا لا أقدر لهجتك.

367
00:16:59,226 --> 00:17:01,853
ما الذي يجعل البشر مختلفين
من الحيوانات الأخرى؟

368
00:17:02,145 --> 00:17:03,313
قدم.

369
00:17:03,605 --> 00:17:05,106
لا، لا. هيا،
الدببة لها أقدام.

370
00:17:05,398 --> 00:17:07,817
نحن النوع الوحيد على وجه الأرض

371
00:17:08,109 --> 00:17:09,986
الذي يلاحظ
"أسبوع القرش."

372
00:17:10,278 --> 00:17:13,156
أسماك القرش لا تلاحظ حتى
"أسبوع القرش"، لكننا نفعل.

373
00:17:13,448 --> 00:17:15,742
لنفس السبب
أستطيع أن ألتقط هذا القلم

374
00:17:16,034 --> 00:17:17,327
أخبرك أن اسمه ستيف

375
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
وتذهب مثل هذا.
أوه.

376
00:17:18,912 --> 00:17:20,372
ويموت جزء منك

377
00:17:20,664 --> 00:17:22,666
فقط قليلا في الداخل.

378
00:17:22,958 --> 00:17:25,752
لأن الناس يمكنهم التواصل
مع أي شيء.

379
00:17:26,044 --> 00:17:27,379
يمكننا أن نتعاطف مع قلم الرصاص،

380
00:17:27,671 --> 00:17:28,755
يمكننا أن نسامح سمكة قرش،

381
00:17:29,047 --> 00:17:30,173
ويمكننا أن نعطي بن أفليك

382
00:17:30,465 --> 00:17:32,092
جائزة الأوسكار
لكتابة السيناريو.

383
00:17:32,384 --> 00:17:33,301
خطأ كبير.

384
00:17:33,593 --> 00:17:35,136
يمكن للناس أن يجدوا الخير

385
00:17:35,428 --> 00:17:37,847
في أي شيء تقريبًا
بل أنفسهم.

386
00:17:38,139 --> 00:17:41,059
انظر إليَّ. من الواضح أن
لكم جميعا أنني رائع.

387
00:17:41,351 --> 00:17:43,895
لكنني لا أستطيع أن أعترف بذلك أبدًا.
وهذا من شأنه أن يجعلني الحمار.

388
00:17:44,187 --> 00:17:46,690
ولكن ما يمكنني فعله هو أن أرى
ما الذي يجعل آني رائعة.

389
00:17:46,982 --> 00:17:48,108
إنها مدفوعة.

390
00:17:48,400 --> 00:17:49,818
نحن بحاجة إلى أشخاص مدفوعين

391
00:17:50,110 --> 00:17:51,653
أو تنطفئ الأضواء
ويذوب الآيس كريم.

392
00:17:51,945 --> 00:17:54,114
و بيرس،
نحن بحاجة إلى رجال مثل بيرس.

393
00:17:54,406 --> 00:17:57,826
هذا الرجل لديه الحكمة ليقدمها.
الدالاي لاما وأنا...

394
00:17:58,118 --> 00:18:00,579
يجب أن نستمع إليه.
ونحن لن نأسف لذلك.

395
00:18:00,870 --> 00:18:03,915
و شيرلي،
لقد اكتسبت شيرلي احترامنا.

396
00:18:04,207 --> 00:18:07,377
ليس كزوجة، وليس كأم،
ولكن كامرأة.

397
00:18:07,669 --> 00:18:08,920
فلا تختبرها في ذلك،

398
00:18:09,212 --> 00:18:10,422
لأن هذا الشيء
حول صندوق الموسيقى

399
00:18:10,714 --> 00:18:12,090
كانت محددة للغاية
لتكون مرتجلة.

400
00:18:12,382 --> 00:18:13,425
وتروي.

401
00:18:13,717 --> 00:18:16,052
من يهتم إذا كان تروي يفكر
هو كل ذلك؟

402
00:18:16,344 --> 00:18:17,304
ربما هو كذلك.

403
00:18:17,596 --> 00:18:18,722
تعتقد أن رواد الفضاء يذهبون إلى القمر

404
00:18:19,014 --> 00:18:20,390
لأنهم يكرهون الأكسجين؟

405
00:18:20,682 --> 00:18:24,227
لا، إنهم يحاولون التأثير
ملك الحفلة الراقصة في مدرستهم الثانوية.

406
00:18:24,519 --> 00:18:26,938
و عابد. عابد شامان.

407
00:18:27,230 --> 00:18:30,609
تطلب منه أن يمرر الملح،
يعطيك وعاء من الحساء.

408
00:18:30,900 --> 00:18:32,944
لأنك تعرف ماذا،
الحساء أفضل.

409
00:18:33,236 --> 00:18:34,154
عابد أفضل.

410
00:18:34,446 --> 00:18:37,115
أنتم جميعا أفضل
مما تعتقد أنك.

411
00:18:37,407 --> 00:18:38,950
لقد تم تصميمك
لا تصدق ذلك

412
00:18:39,242 --> 00:18:40,368
عندما تسمعها من نفسك.

413
00:18:40,660 --> 00:18:41,745
حساء؟

414
00:18:42,037 --> 00:18:43,705
انظر إلى الشخص الذي على يسارك.

415
00:18:45,457 --> 00:18:47,917
آسف. انظر إلى الشخص
يجلس بجانبك.

416
00:18:48,209 --> 00:18:49,711
أنظر إليها. تمام.

417
00:18:50,003 --> 00:18:50,920
- هذا...؟
- نعم.

418
00:18:51,212 --> 00:18:53,757
أريدك أن تمتد
لذلك الشخص

419
00:18:54,049 --> 00:18:56,009
نفس التعاطف الذي تقدمه

420
00:18:56,301 --> 00:18:57,927
لأسماك القرش وأقلام الرصاص
وبن أفليك.

421
00:18:58,219 --> 00:18:59,929
أريدك أن تقول
إلى ذلك الشخص،

422
00:19:00,221 --> 00:19:01,723
"أنا أسامحك."

423
00:19:02,015 --> 00:19:03,516
أنا أسامحكم.

424
00:19:03,808 --> 00:19:05,226
أنا أسامحكم.
أنا أسامحكم.

425
00:19:05,518 --> 00:19:06,853
أنت غبي قليلا.

426
00:19:07,145 --> 00:19:08,980
بيرس، أنا أريدك
ليقول: "أنا أسامحك".

427
00:19:09,272 --> 00:19:11,733
لم يقل ذلك؟
أنا أسامحكم.

428
00:19:12,025 --> 00:19:13,693
لقد توقفت للتو
كونها مجموعة دراسية.

429
00:19:14,944 --> 00:19:18,490
لقد أصبحت شيئا
لا يمكن وقفها.

430
00:19:18,782 --> 00:19:21,826
أنا هنا أعلنك
مجتمع.

431
00:19:22,118 --> 00:19:25,622
أوه، هذا لطيف.
أحب ذلك.

432
00:19:28,375 --> 00:19:30,126
هذا ليس مثل
نادي الإفطار بعد الآن.

433
00:19:30,418 --> 00:19:32,295
إنها المشارب أو كرات اللحم.
أي شيء مع بيل موراي.

434
00:19:32,587 --> 00:19:36,383
وأنا أتفق مع عابد في ذلك
لقد كانت الليلة مميزة للغاية.

435
00:19:36,675 --> 00:19:37,967
والآن، إذا عذرتني،

436
00:19:38,259 --> 00:19:40,720
لدي خطوبة عشاء
مع بريتا.

437
00:19:41,012 --> 00:19:42,972
بريتا؟
لقد كذبت.

438
00:19:44,182 --> 00:19:45,642
شكرا على التهدئة
الجميع إلى أسفل.

439
00:19:45,934 --> 00:19:47,560
ولكن بما أنك لست كذلك
مدرس اسباني,

440
00:19:47,852 --> 00:19:50,355
مجرد زحف الكذب
الذي أزعج الجميع عمدا

441
00:19:50,647 --> 00:19:53,525
في محاولة للحصول معي،
سأكون ممتنا إذا غادرت

442
00:19:53,817 --> 00:19:55,318
وتوقف عن الهدر
كل وقتنا.

443
00:19:55,610 --> 00:19:57,529
الجميع على استعداد؟

444
00:19:58,655 --> 00:20:01,241
بخير.

445
00:20:01,533 --> 00:20:03,159
ويسعدني أن أبلغكم

446
00:20:03,451 --> 00:20:06,162
أن واحدة من الفوائد
من كونه زحف الكذب

447
00:20:06,454 --> 00:20:09,040
هو وجود كل الإجابات
لاختبار الغد.

448
00:20:09,332 --> 00:20:12,919
وأنا سعيد بمشاركتها
مع من ضيعت وقته

449
00:20:13,211 --> 00:20:15,338
أكثر مما أهدروا لي.

450
00:20:15,630 --> 00:20:17,048
جيف، إذا كان لديك
جميع الإجابات،

451
00:20:17,340 --> 00:20:19,175
لماذا بحق الجحيم لم تبدأ
هذه المجموعة الدراسية؟

452
00:20:19,467 --> 00:20:21,261
ليس لدي مجموعة دراسية
لقد اختلقتها.

453
00:20:21,553 --> 00:20:23,763
- وماذا عن الخطاب؟
- وهذا ما أفعله.

454
00:20:24,055 --> 00:20:25,473
أنا أختلق الأشياء.

455
00:20:25,765 --> 00:20:27,600
ولقد حصلت على أجر
الكثير من المال للقيام بذلك.

456
00:20:27,892 --> 00:20:29,936
قبل مجيئي
إلى هذا المرحاض على شكل مدرسة،

457
00:20:30,228 --> 00:20:32,021
كنت محاميا.

458
00:20:32,313 --> 00:20:34,774
يا رجل، هذا يفسد كل شيء.

459
00:20:35,066 --> 00:20:36,568
اعتقدت أنك مثل
بيل موراي.

460
00:20:36,860 --> 00:20:38,319
لكنك أشبه
مايكل دوغلاس.

461
00:20:38,611 --> 00:20:41,114
نعم؟
حسنًا، أنت مصاب بمتلازمة أسبرجر.

462
00:20:42,866 --> 00:20:44,033
ماذا يعني ذلك؟

463
00:20:44,325 --> 00:20:45,827
ها، ها. برغر الحمار.

464
00:20:46,119 --> 00:20:47,996
إنه اضطراب خطير.
إنه حقا كذلك.

465
00:20:48,288 --> 00:20:50,790
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، فلماذا لا تفعل ذلك
يسمونه التهاب السحايا؟

466
00:20:51,082 --> 00:20:52,917
هيه هيه. نعم.
هيه هيه.

467
00:20:53,209 --> 00:20:55,170
برغر الحمار.
برجر لمؤخرتك.

468
00:21:17,734 --> 00:21:19,194
قبل أن تقول أي شيء،

469
00:21:19,486 --> 00:21:21,154
قد ترغب في التفكير
بخصوص الهدية التي قدمتها

470
00:21:21,446 --> 00:21:24,449
ذريعة لكمة الهبي؟
لا، ليس هذا.

471
00:21:24,741 --> 00:21:25,992
درس مهم.

472
00:21:26,284 --> 00:21:29,788
كما ترى، الأدوات التي حصلت عليها
للبقاء على قيد الحياة هناك

473
00:21:30,079 --> 00:21:31,790
لن يساعدك هنا
في جرينديل.

474
00:21:32,081 --> 00:21:33,124
ما عندك يا صديقي

475
00:21:33,416 --> 00:21:35,126
هي فرصة ثانية
في حياة صادقة

476
00:21:35,418 --> 00:21:37,921
لماذا يحاول الناس
ليعلمني الأشياء

477
00:21:38,213 --> 00:21:40,590
في المدرسة التي لديها
ممر التعليم السريع؟

478
00:21:40,882 --> 00:21:42,008
أعطني مفاتيحي.

479
00:21:42,300 --> 00:21:44,469
لا، يجب أن أحتفظ بسيارتك
للدرس.

480
00:21:44,761 --> 00:21:46,429
لا تضربني.
من فضلك لا تضربني.

481
00:21:46,721 --> 00:21:47,764
جيفري؟ جيفري؟

482
00:21:48,056 --> 00:21:51,810
هل نحن رائعون؟ هل نحن رائعون؟

483
00:21:53,102 --> 00:21:54,145
نحن بارد.

484
00:21:56,481 --> 00:21:57,857
أنا معجب بك يا جيفري.

485
00:21:59,526 --> 00:22:02,195
أنت تذكرني بنفسي
في عمرك.

486
00:22:03,655 --> 00:22:05,448
أنا أستحق ذلك.

487
00:22:05,740 --> 00:22:10,161
أنت تعرف أنني قد تم الطلاق
سبع مرات؟

488
00:22:11,830 --> 00:22:14,040
في بعض الأحيان أعتقد
أفعل شيئًا خاطئًا.

489
00:22:19,921 --> 00:22:22,632
أنت تستمر في الزواج.

490
00:22:22,924 --> 00:22:24,175
لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

491
00:22:27,846 --> 00:22:29,806
ألا ينبغي أن تدرسوا يا رفاق؟

492
00:22:30,098 --> 00:22:32,684
نعم، الأمور أصبحت نوعا ما
مملة بعد رحيلك.

493
00:22:32,976 --> 00:22:34,185
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

494
00:22:34,477 --> 00:22:36,312
لقد كان الناس يسخرون مني
حول هذه السترة

495
00:22:36,604 --> 00:22:38,022
منذ أن وصلت إلى هنا.

496
00:22:38,314 --> 00:22:40,024
ولكن إذا قمت بخلعه
لإسعادهم،

497
00:22:40,316 --> 00:22:41,693
هذا يجعلني ضعيفاً، أليس كذلك؟

498
00:22:41,985 --> 00:22:44,779
اسمع، لا يهم.

499
00:22:45,071 --> 00:22:46,447
تفقد السترة
لإرضائهم،

500
00:22:46,739 --> 00:22:48,157
يمكنك الاحتفاظ بها لتغضبهم.

501
00:22:48,449 --> 00:22:52,829
وفي كلتا الحالتين، انها بالنسبة لهم.
وهذا ما هو ضعيف.

502
00:22:53,121 --> 00:22:55,164
قف.

503
00:22:56,541 --> 00:22:58,001
لقد تجعدت عقلي للتو، يا رجل.

504
00:22:58,293 --> 00:22:59,586
إنه جيد، أليس كذلك؟
انه جيد حقا.

505
00:22:59,878 --> 00:23:01,504
ألا يجب أن تتدحرج

506
00:23:01,796 --> 00:23:03,631
على سرير مغطى
في إجابات الاختبار؟

507
00:23:07,218 --> 00:23:11,180
ليس لدي أي من الإجابات.
سأفشل في الاختبار.

508
00:23:11,472 --> 00:23:14,225
إذا كنت ترغب فقط في الدراسة
لمدة ساعة، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

509
00:23:14,517 --> 00:23:16,644
تبدو ذكيًا جدًا.
لديك معطف رياضي.

510
00:23:16,936 --> 00:23:19,522
حسنا، الشيء المضحك
عن كونك ذكيا

511
00:23:19,814 --> 00:23:21,149
هو يمكنك الحصول عليها
من خلال معظم الحياة

512
00:23:21,441 --> 00:23:22,483
دون الحاجة إلى القيام بالعمل.

513
00:23:22,775 --> 00:23:26,946
لذلك أنا لست متأكدا حقا
كيفية القيام بذلك.

514
00:23:32,452 --> 00:23:34,078
لو سمحت؟ حزين جدا؟

515
00:23:35,204 --> 00:23:36,956
يجعلني أريد:

516
00:23:39,375 --> 00:23:40,585
ماذا يحدث؟

517
00:23:40,877 --> 00:23:42,128
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
هل أنا أصم؟

518
00:23:42,420 --> 00:23:44,339
هل يمكنك سماعي أتحدث الآن؟
نعم.

519
00:23:44,631 --> 00:23:46,549
هذا جيد.

520
00:23:47,967 --> 00:23:49,844
أتعلم؟
جيف، في الواقع،

521
00:23:50,136 --> 00:23:51,679
لم نصل إلى هذا الحد
بدونك.

522
00:23:51,971 --> 00:23:54,891
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي
العودة إلى الطابق العلوي ...

523
00:23:57,644 --> 00:23:58,895
حقا؟

524
00:23:59,187 --> 00:24:01,064
حسنًا، إنها مجموعتك الدراسية،
لذا...

525
00:24:01,356 --> 00:24:03,399
هيا، دعونا ندرس.
ًيبدو جيدا.

526
00:24:03,691 --> 00:24:05,276
تعال.
ضغط.

527
00:24:11,658 --> 00:24:13,952
♪ هل ستمشي بجانبك؟ ♪

528
00:24:15,244 --> 00:24:17,246
أنا آسف لأنني اتصلت بك
مايكل دوغلاس.

529
00:24:17,538 --> 00:24:18,581
وأنا أرى قيمتك الآن.

530
00:24:18,873 --> 00:24:20,625
♪ هيا نادي اسمي ♪

531
00:24:20,917 --> 00:24:24,087
هذا هو أجمل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.

532
00:24:27,340 --> 00:24:30,468
♪ أقول، لا
لا لا لا ♪

533
00:24:30,760 --> 00:24:32,178
♪ لا، لا، لا، لا ♪

534
00:24:32,470 --> 00:24:34,889
♪ لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا ♪

535
00:24:35,181 --> 00:24:37,642
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪

536
00:24:37,934 --> 00:24:39,769
♪ لا، لا، لا، لا ♪

537
00:24:40,061 --> 00:24:41,729
♪ لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا ♪