1
00:00:17,646 --> 00:00:19,583
Не се иронизирай, док.

2
00:00:20,752 --> 00:00:22,454
Трябва да ги играете тази вечер.

3
00:00:22,455 --> 00:00:25,293
да, да получих
ще играят тази вечер.

4
00:00:27,464 --> 00:00:28,801
За добро или за лошо.

5
00:00:29,770 --> 00:00:32,174
Друга си нямала
избор, нали?

6
00:00:46,837 --> 00:00:48,517
Вътре през коша.

7
00:00:52,716 --> 00:00:55,453
<i>Видеозаписът показва a
извършено престъпление.</i>

8
00:00:55,454 --> 00:00:57,692
<i>Полицаите, обвинени в побой
Родни Кинг бяха оправдани...</i>

9
00:00:57,693 --> 00:01:00,196
Това е начинът
нашата система работи.

10
00:01:00,197 --> 00:01:04,171
Хм, представяш доказателствата на
безпристрастен съдител на фактите,

11
00:01:04,172 --> 00:01:05,841
<i>и този съдебен факт
стига до присъда.</i>

12
00:01:05,842 --> 00:01:07,545
<i>А понякога и ти
несъгласен с присъдата,</i>

13
00:01:07,546 --> 00:01:09,281
но това е начина
системата работи.

14
00:01:15,828 --> 00:01:17,130
<i>♪ Ти и аз ♪</i>

15
00:01:18,233 --> 00:01:19,535
Див овес Brentwood.

16
00:01:19,536 --> 00:01:22,440
<i>♪ Може да прекара цяла вечност ♪</i>

17
00:01:22,441 --> 00:01:28,386
<i>♪ Опитвам се да направя парчетата
Пасват идеално ♪</i>

18
00:01:29,890 --> 00:01:34,699
<i>♪ И така го правим
През още един ден ♪</i>

19
00:01:35,768 --> 00:01:38,740
<i>♪ Чудим се на себе си ♪</i>

20
00:01:38,741 --> 00:01:42,480
<i>♪ Как успяхме някога
Върви по този начин ♪</i>

21
00:01:42,481 --> 00:01:45,253
Защо не продължиш пред мен?

22
00:01:45,254 --> 00:01:46,923
Някак си прекалих.

23
00:01:46,924 --> 00:01:48,560
О, добре е.
И аз имам много.

24
00:01:48,561 --> 00:01:50,430
О, хайде. аз настоявам.

25
00:01:50,431 --> 00:01:52,501
Можете да продължите напред
и аз ако искаш.

26
00:01:52,502 --> 00:01:54,939
<i>♪ ...да променим нашите
начини да спасим любовта си ♪</i>

27
00:01:56,811 --> 00:01:58,647
<i>♪ Точно между
Ние двамата... ♪</i>

28
00:02:01,285 --> 00:02:02,955
<i>...магазин за алкохол
този следобед.</i>

29
00:02:02,956 --> 00:02:07,364
<i>Полицията в Лос Анджелис съветва жителите
за да избегнете изцяло района.</i>

30
00:02:07,365 --> 00:02:08,800
<i>Множество шофьори
са плъзнати</i>

31
00:02:08,801 --> 00:02:10,370
<i>от техните превозни средства и бити,</i>

32
00:02:10,371 --> 00:02:12,173
<i>което води до критични наранявания,</i>

33
00:02:12,174 --> 00:02:13,677
<i>доклади за смъртни случаи.</i>

34
00:02:20,758 --> 00:02:23,497
- Док, хей!
- Хей!

35
00:02:28,373 --> 00:02:30,493
Трябваше да те имат
ела направо у дома.

36
00:02:38,594 --> 00:02:41,399
Тревожи се за
присъда, не това.

37
00:02:43,971 --> 00:02:44,907
О, хайде, скъпа.

38
00:02:44,908 --> 00:02:46,576
Трябва да оставиш дядо да спечели

39
00:02:46,577 --> 00:02:47,845
поне веднъж, става ли?

40
00:02:47,846 --> 00:02:49,549
- Здравей, татко.
- Хей, скъпа.

41
00:02:49,550 --> 00:02:50,718
Здравей, татко.

42
00:02:51,486 --> 00:02:52,655
Трудно пътуване?

43
00:02:52,656 --> 00:02:54,826
да, хм

44
00:02:54,827 --> 00:02:58,800
Мястото за практика е точно
от Crenshaw, така че ето ме.

45
00:02:58,801 --> 00:03:02,842
Богато дете в Corvette,
теглене на задника обратно в Брентуд.

46
00:03:02,843 --> 00:03:06,616
- Минах покрай деца, които крадат телевизори...
- Защо са крали телевизори?

47
00:03:06,617 --> 00:03:08,687
Защото някои хора не са
като късмет, скъпа.

48
00:03:08,688 --> 00:03:12,293
- Защото са ядосани. И по дяволите, аз също.
- О, моля те.

49
00:03:12,294 --> 00:03:14,297
И за секунда,
забравете плейофите.

50
00:03:14,298 --> 00:03:16,301
Ако нямах всички вас, аз
щеше да е там.

51
00:03:16,302 --> 00:03:17,805
- Нямаш предвид това.
- Имам предвид това.

52
00:03:17,806 --> 00:03:19,542
Не вярваш в хората

53
00:03:19,543 --> 00:03:20,811
унищожавайки техните
собствени квартали.

54
00:03:20,812 --> 00:03:22,681
Техните собствени квартали, Крис?

55
00:03:22,682 --> 00:03:25,621
Т-тези деца нямат радио
барака. Те не притежават нищо.

56
00:03:25,622 --> 00:03:27,691
Дай ми телефона, аз съм
обаждайки се на Боб Костас.

57
00:03:27,692 --> 00:03:29,996
- Защо искаш да се обадиш на Боб Костас?
- Казахте, че е ужасно.

58
00:03:29,997 --> 00:03:31,933
- Какво имаш предвид под ужасно?
- Какво имаш предвид?

59
00:03:31,934 --> 00:03:34,572
Коя част е ужасна? Може би ние
трябва да покажа на хора като теб

60
00:03:34,573 --> 00:03:36,609
че това, което е ужасно, сме ние
най-накрая ги записах на лента,

61
00:03:36,610 --> 00:03:37,745
и това не промени нищо.

62
00:03:37,746 --> 00:03:38,881
Хора като мен?

63
00:03:40,450 --> 00:03:41,986
Мислиш, че аз
не се интересувай от това

64
00:03:41,987 --> 00:03:44,424
над всичко останало?

65
00:03:44,425 --> 00:03:45,794
Не мислиш
Не съм на себе си

66
00:03:45,795 --> 00:03:47,531
че тези офицери
се размина

67
00:03:47,532 --> 00:03:49,267
какво направиха с този беден човек?

68
00:03:49,268 --> 00:03:52,775
Ъъъ, Джеремая, сега, докато си
хората са дрънкащи,

69
00:03:52,776 --> 00:03:54,879
защо не отидете да помогнете на вашите
мама разопакова покупките,

70
00:03:54,880 --> 00:03:57,417
и се уверете, че сте поставили
моят сладолед първо?

71
00:04:02,261 --> 00:04:03,830
Давай и вземи сестра си

72
00:04:03,831 --> 00:04:04,966
до детската площадка.

73
00:04:04,967 --> 00:04:06,468
Няма да се обаждаш на Боб Костас.

74
00:04:06,469 --> 00:04:07,571
Да вървим, Кали.

75
00:04:07,572 --> 00:04:09,532
И защо избирате a
караш се с жена си?

76
00:04:09,976 --> 00:04:11,311
Три деца.

77
00:04:11,312 --> 00:04:12,581
Малко си навътре, за да се ядосаш

78
00:04:12,582 --> 00:04:13,683
към нея, че сега е бяла.

79
00:04:13,684 --> 00:04:15,386
Тя не беше в това проклето жури.

80
00:04:15,387 --> 00:04:17,691
Това проклето жури, те ще го убият
съжаление за това, което направиха днес.

81
00:04:17,692 --> 00:04:20,329
Е, аз не бих
изчакайте го.

82
00:04:20,330 --> 00:04:22,635
Наистина си толкова изненадан
на чия страна са застанали

83
00:04:22,636 --> 00:04:24,004
в долината "Сами"?

84
00:04:24,005 --> 00:04:25,440
Сими Вали.

85
00:04:26,777 --> 00:04:28,513
не

86
00:04:28,514 --> 00:04:30,784
Аз съм... Аз съм просто...

87
00:04:31,720 --> 00:04:33,924
Просто се оглеждам като,

88
00:04:33,925 --> 00:04:36,395
„Минах ли по път къде
Откъснат съм от това, което съм?"

89
00:04:38,466 --> 00:04:40,837
И така, Елгин влиза
да практикувам днес,

90
00:04:40,838 --> 00:04:42,641
и той ни казва те
оправдаха ченгетата.

91
00:04:42,642 --> 00:04:45,012
Има вечерен час,
и трябва да се прибираме.

92
00:04:45,013 --> 00:04:46,983
Погледнах го и попитах
за мача утре,

93
00:04:46,984 --> 00:04:49,755
и той ме погледна сякаш съм
най-разочароващият човек

94
00:04:49,756 --> 00:04:50,791
в историята.

95
00:04:52,595 --> 00:04:54,966
Значи Елгин те е направил
чувствам се като разпродажба,

96
00:04:54,967 --> 00:04:57,403
и сега се опитваш да потупаш
във вашия вътрешен Малкълм X.

97
00:04:57,404 --> 00:04:58,607
татко...

98
00:04:58,608 --> 00:05:00,109
Отговори ми това:

99
00:05:00,110 --> 00:05:01,846
Кой е по-голямата разпродажба?

100
00:05:01,847 --> 00:05:03,783
Този, който играе за Доналд
стерлинги за една година,

101
00:05:03,784 --> 00:05:07,758
или този, който се е подписал
да бъде негов GM за неопределено време?

102
00:05:08,695 --> 00:05:11,833
- Кой е това?
- Мм-ммм. Имам това.

103
00:05:11,834 --> 00:05:14,471
Ето защо е добре да
има ченге в семейството.

104
00:05:18,781 --> 00:05:20,651
Това е просто някаква бяла дама.

105
00:05:20,652 --> 00:05:22,721
Не. Здравей, аз съм Сюзън.

106
00:05:22,722 --> 00:05:24,492
Уф, ужасно е.

107
00:05:24,493 --> 00:05:26,028
Трябваше да вляза в
задния двор и просто изберете.

108
00:05:26,029 --> 00:05:28,567
Сюзън, още портокали?

109
00:05:28,568 --> 00:05:31,973
Потискащо ли е? как
издържаш ли, Док?

110
00:05:31,974 --> 00:05:34,044
Отменят ли плейофите?

111
00:05:34,045 --> 00:05:36,749
Док просто питаше
себе си същото нещо.

112
00:05:36,750 --> 00:05:38,820
Спомнете си онова лято, което сложих
ти в този скъп задник

113
00:05:38,821 --> 00:05:40,389
баскетболен лагер?

114
00:05:40,390 --> 00:05:43,530
Прибирам се от патрулка,
а ти плачеше.

115
00:05:43,531 --> 00:05:45,466
Не помня да съм плакал.

116
00:05:45,467 --> 00:05:46,903
Ти плачеше, говореше нещо...

117
00:05:46,904 --> 00:05:48,974
Не искаше да се връщаш

118
00:05:48,975 --> 00:05:51,178
защото тези бели момчета
те наричаше негро.

119
00:05:51,179 --> 00:05:52,681
Никой не ме е наричал така преди.

120
00:05:52,682 --> 00:05:53,884
И какво ти казах?

121
00:05:55,821 --> 00:05:57,725
По-добре да им покажа
кой е този негър.

122
00:05:57,726 --> 00:05:59,829
По дяволите си прав.

123
00:05:59,830 --> 00:06:00,898
И виж къде си.

124
00:06:01,933 --> 00:06:03,670
Имате тази голяма къща.

125
00:06:03,671 --> 00:06:06,609
- Сдобихте се с беседка.
- Това е пергола.

126
00:06:06,610 --> 00:06:08,580
Бели дами
нося ви портокали.

127
00:06:09,783 --> 00:06:11,051
Ти мислиш, каквото и аз
прави разлика

128
00:06:11,052 --> 00:06:11,987
как ме виждат белите хора?

129
00:06:11,988 --> 00:06:14,692
- Знам, че е така.
- И на мен ми позволиха да се редя.

130
00:06:14,693 --> 00:06:16,896
- Защото се уплашиха от мен.
- Никой не се страхува от теб.

131
00:06:18,801 --> 00:06:21,171
Първата игра на
серия срещу джаза,

132
00:06:21,172 --> 00:06:22,541
ние сме в Солт Лейк.

133
00:06:22,542 --> 00:06:23,710
И аз съм на линията за наказателни удари,

134
00:06:23,711 --> 00:06:27,785
и поглеждам навън и виждам 18 000
бели лица ме гледат,

135
00:06:27,786 --> 00:06:29,588
псувайки ме на
до върха на дробовете си...

136
00:06:29,589 --> 00:06:32,494
- Вие сте в другия отбор.
- И накарах собственика да крещи и на мен.

137
00:06:32,495 --> 00:06:34,565
Все едно съм тяхна
шибана собственост.

138
00:06:34,566 --> 00:06:36,468
Ако правят пари
от мен, страхотно.

139
00:06:36,469 --> 00:06:38,105
В противен случай те не го правят
грижа дали съм мъртъв.

140
00:06:38,106 --> 00:06:39,174
Ето, пак плачеш.

141
00:06:39,175 --> 00:06:41,612
аз не плача,
Адски съм ядосан.

142
00:06:41,613 --> 00:06:44,519
Скрийте го. Правите бели
хората се чувстват удобно.

143
00:06:45,320 --> 00:06:47,925
Затова са позволили
ти имаш всичко това.

144
00:06:47,926 --> 00:06:50,564
Чувствате се уловени
между? Това е добре

145
00:06:50,565 --> 00:06:52,166
Това означава, че сте успешни.

146
00:06:52,167 --> 00:06:55,774
Обичам живота, който си изградил.

147
00:06:55,775 --> 00:06:58,178
И няма да го направиш
прецакай го на бойкот.

148
00:06:58,179 --> 00:06:59,214
Джордан би ли направил това?

149
00:07:00,050 --> 00:07:01,485
Хм?

150
00:07:05,193 --> 00:07:07,665
Моля, кажете ми това
не са ли глупости с ниско съдържание на сол.

151
00:07:07,666 --> 00:07:10,637
Тази глупост ще стане
ти до сто, татко.

152
00:07:11,940 --> 00:07:13,008
Хм.

153
00:07:13,009 --> 00:07:14,077
Е, тогава.

154
00:07:14,078 --> 00:07:15,847
Всичко е вярно
Калифорнийци сега, а?

155
00:07:15,848 --> 00:07:17,718
Опитвайки се да живея вечно.

156
00:07:17,719 --> 00:07:20,222
добре съм

157
00:07:20,223 --> 00:07:23,563
Ще получите карпален тунел
като го носиш сам.

158
00:07:23,564 --> 00:07:25,164
Мисля, че всички
нужда от обилно наливане.

159
00:07:28,674 --> 00:07:31,913
- здравей Благодаря ти, Сюзън.
- Разбира се, портокали.

160
00:07:31,914 --> 00:07:33,048
Добре.

161
00:07:33,049 --> 00:07:35,219
- О, боже мой, момчета.
- Кой иска питие?

162
00:07:35,220 --> 00:07:37,524
Само ти малко, нали?

163
00:07:37,525 --> 00:07:39,495
- Да, просто мога да имам...
- Само едно докосване.

164
00:07:39,496 --> 00:07:40,997
- благодаря ви
- Това е френско вино.

165
00:07:40,998 --> 00:07:42,835
- Любимо ми е.
- О

166
00:07:42,836 --> 00:07:44,538
Обичам тези малки неща.

167
00:07:44,539 --> 00:07:45,740
- Как се казват?
- Корнишони.

168
00:07:45,741 --> 00:07:48,179
- Корнишони.
- да Наричам ги мини...

169
00:08:22,280 --> 00:08:24,184
<i>Тя изглежда наистина мисли</i>

170
00:08:24,185 --> 00:08:26,923
<i>че тя има много
агенция в тази връзка</i>

171
00:08:26,924 --> 00:08:29,728
<i>с Тръмп и че тя е
Джепето, нали?</i>

172
00:08:29,729 --> 00:08:31,566
<i>- Сякаш Омароса дърпа конците.</i>
<i>- Да.</i>

173
00:08:31,567 --> 00:08:34,237
<i>Като, толкова добра, колкото и тя
е в риалити играта,</i>

174
00:08:34,238 --> 00:08:36,208
<i>Не мога да кажа дали или не</i>

175
00:08:36,209 --> 00:08:39,347
<i>тя е добра в
игра на Америка.</i>

176
00:08:39,348 --> 00:08:42,754
Не, вече казах последното
представител за обслужване на клиенти,

177
00:08:42,755 --> 00:08:43,857
това е сметката на майка ми.

178
00:08:45,126 --> 00:08:46,996
Глупав задник... Не,
не вие, госпожо.

179
00:08:46,997 --> 00:08:48,432
- Не ти.
- Тя изглежда гореща.

180
00:08:48,433 --> 00:08:51,338
Обаждам се от името на майка ми, защото
Английският не е нейният първи език.

181
00:08:51,339 --> 00:08:52,741
съжалявам

182
00:08:52,742 --> 00:08:54,277
има ли нещо
не си наред с бурито?

183
00:08:54,278 --> 00:08:56,749
- Мм-ммм.
- Тогава дръжте зоната за обслужване свободна, моля.

184
00:08:56,750 --> 00:08:58,285
благодаря

185
00:08:58,286 --> 00:09:00,824
Последния път тя се обади да има
нейният лихвен процент е намален,

186
00:09:00,825 --> 00:09:03,697
и ти я увеличи
вместо това кредитен лимит.

187
00:09:04,866 --> 00:09:07,103
съгласен съм Тя и само
тя е отговорна

188
00:09:07,104 --> 00:09:08,138
за нейните навици на харчене,

189
00:09:08,139 --> 00:09:09,708
но аз плащам сметката.

190
00:09:09,709 --> 00:09:11,311
така...

191
00:09:11,312 --> 00:09:13,883
О, можеш ли да почакаш, моля?
Не-не затваряй.

192
00:09:13,884 --> 00:09:16,188
Просто има, хм...

193
00:09:16,189 --> 00:09:18,259
има дете с
кутия кибрит.

194
00:09:19,061 --> 00:09:20,864
Денис, здравей.

195
00:09:20,865 --> 00:09:23,603
Тъкмо щях да ти пиша.
Чувствам се толкова добре за...

196
00:09:25,039 --> 00:09:26,039
какво?

197
00:09:26,877 --> 00:09:28,045
Дори и обратно обаждане?

198
00:09:29,616 --> 00:09:30,784
Е, казахте ли им

199
00:09:30,785 --> 00:09:32,186
не е нужно
да бъде <i>Вкусът на любовта?</i>

200
00:09:32,187 --> 00:09:33,757
Мога да правя всяко тяхно шоу.

201
00:09:35,426 --> 00:09:37,163
Те не харесаха
новите ми снимки на главата?

202
00:09:38,834 --> 00:09:40,637
Ти ми каза да направя
черно-бял.

203
00:09:40,638 --> 00:09:42,040
Казахте, че ще добави мистика!

204
00:09:42,909 --> 00:09:43,910
мамка му!

205
00:09:46,817 --> 00:09:48,753
здрасти извинете ме

206
00:09:48,754 --> 00:09:49,889
здрасти

207
00:09:51,125 --> 00:09:52,895
какво има

208
00:09:52,896 --> 00:09:56,736
Щях да взема
Смути Матю МакКона-Бери,

209
00:09:56,737 --> 00:09:59,642
но не искам да допринасям
до нервния ви срив.

210
00:09:59,643 --> 00:10:02,213
добре съм съжалявам Бадемово мляко?

211
00:10:02,214 --> 00:10:03,315
Това е моето момиче.

212
00:10:04,451 --> 00:10:06,956
„Обслужване на звездите“.

213
00:10:06,957 --> 00:10:09,695
Искам да кажа, това е реклама за пица.

214
00:10:09,696 --> 00:10:11,364
Не е ли твоето гадже
директорът?

215
00:10:11,365 --> 00:10:13,202
О, Боже, не.

216
00:10:16,375 --> 00:10:19,682
Е, ти също ли си актриса?

217
00:10:19,683 --> 00:10:22,955
Повече индивидуалност. аз съм
влизане в риалити телевизия.

218
00:10:22,956 --> 00:10:26,027
уау Какво съвпадение.

219
00:10:26,028 --> 00:10:27,330
Има купон
продължава тази вечер,

220
00:10:27,331 --> 00:10:30,369
някакви риалити продуценти там.

221
00:10:30,370 --> 00:10:33,342
- Трябва да дойдеш.
- Имам ранно обаждане утре.

222
00:10:33,343 --> 00:10:34,945
И съм някак съкрушен.

223
00:10:34,946 --> 00:10:36,682
Искаш ли да станеш известен?

224
00:10:36,683 --> 00:10:39,220
Намерете хората, които могат да направят
нещата се случват в този град

225
00:10:39,221 --> 00:10:41,391
пиян на парти.

226
00:10:41,392 --> 00:10:43,228
Направи добро впечатление.

227
00:10:43,229 --> 00:10:45,299
Някой ден звездите
ще се погрижи за вас.

228
00:10:48,006 --> 00:10:49,775
Аз съм Ванеса. Хм

229
00:10:51,178 --> 00:10:54,150
Само да кажа, знам кой си.

230
00:10:54,151 --> 00:10:56,388
Видях те на <i>Пролет
Break Challenge,</i>

231
00:10:56,389 --> 00:10:58,125
и аз... прочетох твоята книга.

232
00:10:58,126 --> 00:11:00,764
Знаех, че те харесвам.

233
00:11:01,298 --> 00:11:02,868
тук

234
00:11:02,869 --> 00:11:05,306
Поставете вашия адрес. аз ще
ще те взема в 9:00.

235
00:11:06,442 --> 00:11:08,112
Това е парти с маски.

236
00:11:29,221 --> 00:11:32,426
- Добре.
- Аз... не разбирам.

237
00:11:32,427 --> 00:11:34,130
Мислех, че си
ще ме вземеш.

238
00:11:34,131 --> 00:11:36,434
Не разбрах, че е така
ще бъда в парти автобус.

239
00:11:36,435 --> 00:11:39,274
Какво не е наред с a
парти автобус? Това е купон.

240
00:11:40,944 --> 00:11:42,413
тук

241
00:11:42,414 --> 00:11:45,086
Заекът Трикс е
малко не е атмосферата.

242
00:11:46,088 --> 00:11:47,090
хайде

243
00:11:57,945 --> 00:11:59,280
<i>♪ Някой, моля ♪</i>

244
00:11:59,281 --> 00:12:01,151
<i>♪ На колене съм ♪</i>

245
00:12:01,152 --> 00:12:04,792
<i>♪ Това е частта
В което вярваме ♪</i>

246
00:12:04,793 --> 00:12:08,298
<i>♪ Може би животите ни
не са напразно... ♪</i>

247
00:12:08,299 --> 00:12:10,035
- Шампанско?
- Не, благодаря.

248
00:12:10,036 --> 00:12:11,806
окей

249
00:12:11,807 --> 00:12:12,941
<i>♪ Някой, моля ♪</i>

250
00:12:12,942 --> 00:12:15,212
<i>♪ На колене съм ♪</i>

251
00:12:15,213 --> 00:12:18,953
<i>♪ Това е частта
В което вярваме ♪</i>

252
00:12:18,954 --> 00:12:21,926
<i>♪ Може би животите ни
не са напразно... ♪</i>

253
00:12:21,927 --> 00:12:24,331
да благодаря

254
00:12:31,011 --> 00:12:33,082
Така че няма топла храна.

255
00:12:34,151 --> 00:12:36,054
Хей сега!

256
00:12:36,055 --> 00:12:38,191
Оптометрист и оптик.

257
00:12:38,192 --> 00:12:40,329
- да
- Хм. каква е разликата

258
00:12:40,330 --> 00:12:42,433
Е, аз просто чета числа
извън фороптера.

259
00:12:42,434 --> 00:12:44,972
Тони е художник.

260
00:12:44,973 --> 00:12:47,911
Ще се изненадате колко много
лицата са съсипани от лоша рамка.

261
00:12:47,912 --> 00:12:49,180
Повечето хора не могат
да ви кажа дали

262
00:12:49,181 --> 00:12:50,349
те са квадратни или във формата на сърце.

263
00:12:50,350 --> 00:12:51,451
- Хм. какво съм аз
- Овална.

264
00:12:51,452 --> 00:12:53,990
- Можеш да носиш всичко.
- Мога ли да дойда в магазина ви?

265
00:12:53,991 --> 00:12:55,994
да Следващият път
ти си в Скотсдейл.

266
00:12:55,995 --> 00:12:57,531
Чакайте, дойдохте всички
пътя от Аризона?

267
00:12:57,532 --> 00:13:00,102
Никога не пропускаме светилище
партия. Не, не, не.

268
00:13:00,103 --> 00:13:02,073
Били сме в...
Да видим, Мексико Сити,

269
00:13:02,074 --> 00:13:03,943
Рейкявик, Минеаполис,
Свети Павел...

270
00:13:03,944 --> 00:13:05,847
Ние сме Delta Platinum
заради Sanctuary.

271
00:13:05,848 --> 00:13:07,250
- да
- Хм.

272
00:13:07,651 --> 00:13:08,853
о

273
00:13:11,024 --> 00:13:13,095
Боже мой

274
00:13:15,299 --> 00:13:16,468
Боже мой

275
00:13:19,040 --> 00:13:20,409
не

276
00:13:21,479 --> 00:13:24,150
хей какво става

277
00:13:24,151 --> 00:13:25,520
Някой направи ли
нещо за теб?

278
00:13:25,521 --> 00:13:27,423
Един оптометрист остана
пръста му в задника ми.

279
00:13:27,424 --> 00:13:29,427
Защо говореше
на оптометрист?

280
00:13:29,428 --> 00:13:31,431
Боже мой Вие ли сте
сводник или нещо подобно?

281
00:13:31,432 --> 00:13:32,433
не

282
00:13:32,434 --> 00:13:33,636
Ако не си в настроение,

283
00:13:33,637 --> 00:13:35,406
просто яжте канапетата
и изглежда красиво.

284
00:13:36,543 --> 00:13:38,011
Не мисля, че мога
дори наистина да съм тук.

285
00:13:38,012 --> 00:13:39,046
Аз съм на изпитателен срок.

286
00:13:39,047 --> 00:13:40,884
пробация? за какво?

287
00:13:41,553 --> 00:13:43,589
Кражби от магазини. В Old Navy.

288
00:13:43,590 --> 00:13:45,627
Уф, слушай.

289
00:13:45,628 --> 00:13:49,501
Има много надплатени,
недостатъчно прецакани мъже там.

290
00:13:49,502 --> 00:13:53,041
Така че, ако духът ви движи
да стана малко забързан,

291
00:13:53,042 --> 00:13:55,312
има и по-лоши места
да хванеш захарен татко.

292
00:13:55,313 --> 00:13:57,450
Нямам нужда от захарен татко.

293
00:13:57,451 --> 00:13:59,454
Ето как те
поемам контрол над вас.

294
00:13:59,455 --> 00:14:01,659
Не, не ти трябва
захарен татко.

295
00:14:01,660 --> 00:14:04,665
Ето защо увеличавате
бебешки рокли за кукли от Old Navy.

296
00:14:04,666 --> 00:14:08,438
Трябва да се пазарите с
дявол, ако искаш да стигнеш напред.

297
00:14:08,439 --> 00:14:12,046
Знам, че имаш мечти
да бъдеш открит...

298
00:14:12,047 --> 00:14:13,215
но това никога не се случва.

299
00:14:13,216 --> 00:14:15,219
Бяхте открити. то
така се казва във вашата книга.

300
00:14:15,220 --> 00:14:17,323
да Но в реалния живот,

301
00:14:17,324 --> 00:14:19,327
Бях гимназист

302
00:14:19,328 --> 00:14:23,201
която показа гърдите си за
тениска <i>Girls Gone Wild</i>.

303
00:14:23,202 --> 00:14:26,174
И един от продуцентите
ме взе под крилото си.

304
00:14:28,479 --> 00:14:30,517
Но всичко проработи
навън, нали?

305
00:14:31,451 --> 00:14:33,255
Автобусът тръгва в 7:00 сутринта.

306
00:14:35,160 --> 00:14:38,499
<i>♪ Не мога да се сдържа
Обичам да гледам ♪</i>

307
00:14:38,500 --> 00:14:39,935
<i>♪ Така че винаги пазя
Червената светлина свети ♪</i>

308
00:14:59,107 --> 00:15:00,342
- Ей
- О, Боже мой.

309
00:15:00,343 --> 00:15:01,444
- Кой е това?
- Какво по дяволите?

310
00:15:01,445 --> 00:15:03,315
- Съжалявам.
- Хм.

311
00:15:09,227 --> 00:15:10,229
Да се ​​криеш?

312
00:15:12,501 --> 00:15:15,640
О, хм, просто не го правя
чувствам се много добре.

313
00:15:15,641 --> 00:15:17,376
О, горкото бебе.

314
00:15:18,011 --> 00:15:20,182
- Какво има?
- Имам, ъъ...

315
00:15:21,118 --> 00:15:23,154
...диария.

316
00:15:23,155 --> 00:15:24,155
Ммм, блясък.

317
00:15:26,529 --> 00:15:27,598
Това е моята къща.

318
00:15:34,044 --> 00:15:35,479
Ето ви.

319
00:15:35,480 --> 00:15:37,483
Благодаря, хм.

320
00:15:37,484 --> 00:15:39,254
Трябва да ти позволя
върни се там.

321
00:15:40,023 --> 00:15:41,626
Е, донякъде ми харесва
гледката тук.

322
00:15:42,327 --> 00:15:43,328
аз те харесвам

323
00:15:43,730 --> 00:15:45,366
Лошо, лошо бебе.

324
00:15:47,036 --> 00:15:49,173
- Не съм лош.
- Добре, ти запали лампата в другата стая.

325
00:15:49,174 --> 00:15:50,510
Това накара всички да се срамуват.

326
00:15:51,111 --> 00:15:52,648
Никой не изглежда толкова срамежлив.

327
00:15:54,417 --> 00:15:56,254
И така, какво си ти,
като порно човек?

328
00:15:56,255 --> 00:15:57,657
Аз съм спортен агент.

329
00:15:57,658 --> 00:15:59,661
Моите клиенти играят
по целия свят,

330
00:15:59,662 --> 00:16:00,964
и аз съм на път много.

331
00:16:02,701 --> 00:16:04,571
Ходите ли на много
на партитата в Sanctuary?

332
00:16:04,572 --> 00:16:06,976
О, да. Това е вид
като моето нещо, знаеш ли?

333
00:16:07,745 --> 00:16:08,980
ами ти

334
00:16:10,182 --> 00:16:11,519
за първи път ли ти е

335
00:16:12,755 --> 00:16:14,424
Да, аз съм девствена.

336
00:16:15,293 --> 00:16:16,361
разбирам

337
00:16:17,297 --> 00:16:18,499
Чакаш г-н Правил, а?

338
00:16:21,071 --> 00:16:23,041
Е, какво ще кажете за Mr. Right Now?

339
00:16:26,214 --> 00:16:28,318
кой си ти Дежа ли те доведе?

340
00:16:28,319 --> 00:16:29,555
Никой не ме доведе.

341
00:16:30,389 --> 00:16:32,026
Аз съм от бъдещето.

342
00:16:33,195 --> 00:16:34,565
- О, да?
- да

343
00:16:43,248 --> 00:16:45,152
Ммм

344
00:16:45,153 --> 00:16:46,187
мамка му

345
00:16:46,789 --> 00:16:47,824
какво стана

346
00:16:47,825 --> 00:16:49,060
Това е моят фурнир.

347
00:16:50,196 --> 00:16:52,366
Изскочи.

348
00:16:52,367 --> 00:16:53,636
Случвало се е а
няколко пъти преди.

349
00:16:53,637 --> 00:16:55,205
Наистина, не е голяма работа.

350
00:16:57,243 --> 00:16:58,244
Къде е комплектът за първа помощ?

351
00:16:58,245 --> 00:17:01,250
Това е там. Това е...Това е
в килера в коридора.

352
00:17:02,387 --> 00:17:04,223
- Исус Христос.
- Той добре ли е?

353
00:17:04,224 --> 00:17:06,094
Кълна се, никога не съм
правя това отново.

354
00:17:06,095 --> 00:17:07,764
Искате ли да знаете
Божията честна истина?

355
00:17:07,765 --> 00:17:09,701
Всеки път, когато направя едно
от тези неща,

356
00:17:09,702 --> 00:17:11,070
Винаги се озовавам в кухнята.

357
00:17:11,071 --> 00:17:12,340
- Е, това е горещо.
- да

358
00:17:14,244 --> 00:17:15,613
Горещо.

359
00:17:15,614 --> 00:17:17,349
- Точно така.
- Погледни си мястото.

360
00:17:17,350 --> 00:17:18,786
Вижте всичките си невероятни неща.

361
00:17:18,787 --> 00:17:20,255
Не е нужно
докажете нещо.

362
00:17:20,256 --> 00:17:24,397
Използвам арт консултант,
музикален консултант.

363
00:17:24,398 --> 00:17:26,836
Имам стилист. Вижте
аз, аз все още изглеждам като лайно.

364
00:17:28,439 --> 00:17:32,747
Когато пътувам, 90% от
време, просто оставам в апартамента си.

365
00:17:32,748 --> 00:17:35,118
Майка ми винаги ми е казвала,

366
00:17:35,119 --> 00:17:36,755
„Ти си пиявица
класа на талантите."

367
00:17:36,756 --> 00:17:39,193
Е, изисква се талант
да открият талант.

368
00:17:41,532 --> 00:17:43,234
Исусе, продължавам да имам
този повтарящ се сън

369
00:17:43,235 --> 00:17:44,671
че зъбите ми падат.

370
00:17:44,672 --> 00:17:45,807
Погледнах го.

371
00:17:45,808 --> 00:17:48,378
Това означава, че съм несигурен в секса.

372
00:17:48,379 --> 00:17:50,650
А сега шибаните ми зъби
се карат истински.

373
00:17:50,651 --> 00:17:53,522
Е, в моя свят сексът
не прави човек.

374
00:17:53,523 --> 00:17:57,296
Лоши новини, бъдещо момиче, светът
в който си в капан е мой.

375
00:17:57,297 --> 00:18:00,369
Е, светът е гаден,
и всеки го знае.

376
00:18:00,370 --> 00:18:02,841
Не трябва ли да се опитаме да го променим?

377
00:18:02,842 --> 00:18:06,281
Това ли правиш тук?
тази вечер? Да си промяната?

378
00:18:07,350 --> 00:18:08,485
аз просто...

379
00:18:10,690 --> 00:18:12,527
опитвайки се да стигна някъде.

380
00:18:14,297 --> 00:18:16,835
Звучи детински, но
знаеш тази песен,

381
00:18:16,836 --> 00:18:19,675
„Част от твоя свят“
от <i>Малката русалка?</i>

382
00:18:20,711 --> 00:18:22,580
така се чувствам,

383
00:18:22,581 --> 00:18:26,522
сякаш съм далеч по-долу.

384
00:18:27,090 --> 00:18:28,660
Никой дори не може да ме чуе.

385
00:18:29,529 --> 00:18:32,166
И това е цялото
друго ниво на живота.

386
00:18:32,167 --> 00:18:34,470
И това е къде е всичко
хубавото е.

387
00:18:34,471 --> 00:18:36,207
Там мога да бъда щастлив.

388
00:18:36,208 --> 00:18:38,311
винаги си мисля,
хората там горе,

389
00:18:38,312 --> 00:18:41,484
дори оценяват ли
какво имат?

390
00:18:41,485 --> 00:18:43,889
Като, някога дори
приготвихте храна в тази кухня?

391
00:18:43,890 --> 00:18:46,361
какво мислиш

392
00:18:46,963 --> 00:18:47,964
Вижте този нож.

393
00:18:47,965 --> 00:18:50,803
Вероятно си струва,
като хиляда долара.

394
00:18:50,804 --> 00:18:53,509
не знам. Беше а
Коледен подарък от Shaq.

395
00:19:07,403 --> 00:19:10,308
Мисля, че имаш нужда от някого
за да ви помогне да оцените

396
00:19:10,309 --> 00:19:12,479
колко невероятен е животът ти.

397
00:19:12,480 --> 00:19:15,252
Мисля, че имаш нужда от някого
което може да ви покаже

398
00:19:15,253 --> 00:19:18,224
колко красив е залезът
от прозореца на Hyatt.

399
00:19:18,225 --> 00:19:21,632
Мисля, че имаш нужда от такъв човек
можете да заведете на вечеря на клиент

400
00:19:21,633 --> 00:19:25,540
и не се тревожи за тях
имайки очаквания относно,

401
00:19:26,341 --> 00:19:27,343
ммм,

402
00:19:27,912 --> 00:19:30,215
- изпълнение.
- Ммм.

403
00:19:32,386 --> 00:19:35,225
Хубаво е да си наистина
честен с някого, нали?

404
00:19:36,394 --> 00:19:37,764
какво си мислиш

405
00:19:37,765 --> 00:19:41,371
Мисля си: „Кога ще
ще ми разтриеш краката?"

406
00:19:46,549 --> 00:19:48,920
- Толкова добре, че те има.
- Приберете се безопасно!

407
00:19:50,724 --> 00:19:53,529
Е, доста нощ.

408
00:19:53,530 --> 00:19:55,332
- благодаря ви
- Ти си прекрасна.

409
00:19:56,401 --> 00:19:57,737
За моя малък владетел на ножове.

410
00:19:57,738 --> 00:20:00,375
- Ауу ах
- Ще се видим следващия път.

411
00:20:00,977 --> 00:20:03,215
О, благодаря ти.

412
00:20:03,850 --> 00:20:04,918
Насладете му се.

413
00:20:04,919 --> 00:20:06,622
ще го направя чао

414
00:20:06,623 --> 00:20:07,657
чао

415
00:20:19,080 --> 00:20:21,384
здрасти Хм

416
00:20:21,385 --> 00:20:22,754
Камионът ми се развали.

417
00:20:24,457 --> 00:20:28,398
Не. Е, развали се и
след това беше ударен от голяма платформа.

418
00:20:28,399 --> 00:20:30,703
Така че ще трябва да намерите
някой друг. съжалявам

419
00:20:31,806 --> 00:20:33,943
Медоносният язовец
взех ви автосервиз.

420
00:20:33,944 --> 00:20:36,447
Не беше толкова лошо, нали?

421
00:20:36,448 --> 00:20:37,784
Легна ли назад и каза ли,

422
00:20:37,785 --> 00:20:41,825
„Богат съм, богат съм
богат, аз съм богат"?

423
00:20:41,826 --> 00:20:43,830
Пазех му зъба.

424
00:20:47,705 --> 00:20:48,773
чао

425
00:20:57,591 --> 00:20:59,260
Хм, къде се опитва да отиде?

426
00:21:15,392 --> 00:21:18,899
Да дадем на Америка
вид завръщане

427
00:21:18,900 --> 00:21:21,337
този Ню Хемпшир
току-що ми даде.

428
00:21:23,943 --> 00:21:25,646
Толкова е възпалено.

429
00:21:25,647 --> 00:21:28,619
Господи, това е като Окото
на Саурон. Ланс го.

430
00:21:28,620 --> 00:21:31,725
не, не Ще се излекува от само себе си.

431
00:21:33,061 --> 00:21:35,867
Тим стъпи на море
таралеж веднъж в Сейнт Лусия.

432
00:21:35,868 --> 00:21:36,803
Мм-хмм.

433
00:21:36,804 --> 00:21:39,006
Не ми позволи
вземете треската.

434
00:21:39,007 --> 00:21:40,776
Почти загуби крака си.

435
00:21:40,777 --> 00:21:44,049
Това е врастнала коса,
а Тим е идиот.

436
00:21:46,054 --> 00:21:47,790
О, Доналд.

437
00:21:47,791 --> 00:21:49,861
- Не, вярно е.
- О

438
00:21:50,998 --> 00:21:53,067
Дано не беше взето
толкова дълго се виждам

439
00:21:53,068 --> 00:21:56,407
че бяхме на такива
различни пътувания.

440
00:21:56,408 --> 00:21:57,510
Арън Спелинг почина.

441
00:21:57,511 --> 00:21:59,046
Възрастен мъж, обсебен

442
00:21:59,047 --> 00:22:01,417
с приятелствата
на тийнейджъри.

443
00:22:01,418 --> 00:22:02,286
Малко долнопробен.

444
00:22:02,287 --> 00:22:05,660
Но кой съм аз да чукам
печеливша формула?

445
00:22:05,661 --> 00:22:08,532
Има нещо
грешно с този портокал.

446
00:22:10,671 --> 00:22:12,507
Двадесет и пет години
на брака. ти...

447
00:22:13,776 --> 00:22:16,380
Попадаш в рутина,

448
00:22:16,381 --> 00:22:18,953
и тогава един ден осъзнаваш,

449
00:22:18,954 --> 00:22:21,090
„Абсолютно нямам
идея кой е съпругът ми."

450
00:22:21,091 --> 00:22:23,629
И вие откривате

451
00:22:23,630 --> 00:22:29,106
той е някой, който купува
Високи ботуши за $3000...

452
00:22:29,107 --> 00:22:33,582
...за неговия Gyrotonics
инструктор.

453
00:22:33,583 --> 00:22:35,786
Не можеше да имаш
известно, Джъстин.

454
00:22:35,787 --> 00:22:36,989
да, добре...

455
00:22:36,990 --> 00:22:38,959
какво е това

456
00:22:38,960 --> 00:22:42,934
- Глупости.
- О, това е просто фалшиво дело.

457
00:22:42,935 --> 00:22:48,444
Група с нестопанска цел тормози някои
на нашите наематели в Корейския квартал

458
00:22:48,445 --> 00:22:49,648
да ни съди.

459
00:22:49,649 --> 00:22:52,520
Хората не знаят
разходите за поддръжка

460
00:22:52,521 --> 00:22:53,822
на жилищни сгради.

461
00:22:53,823 --> 00:22:56,127
Килимите сами,
това е проста икономика.

462
00:22:56,128 --> 00:22:57,096
Плашиш ме.

463
00:22:57,097 --> 00:22:59,466
Дори не знам какво
едностаен под наем за.

464
00:22:59,467 --> 00:23:00,536
не се притеснявай

465
00:23:00,537 --> 00:23:01,705
Можеш да останеш тук

466
00:23:01,706 --> 00:23:05,613
докато не можете да се издържате
с вашия бизнес с бижута.

467
00:23:05,614 --> 00:23:10,221
Или до някой стар жребец
идва и те щраква,

468
00:23:10,222 --> 00:23:12,025
с очите на спалнята ти.

469
00:23:12,026 --> 00:23:16,735
Можеш да се справиш там, ако
показваш малко деколте,

470
00:23:16,736 --> 00:23:19,708
както се казва в
Шанз-Елизе.

471
00:23:19,709 --> 00:23:23,147
Доналд, иди и се преоблечи.

472
00:23:23,148 --> 00:23:25,018
Рандал ще бъде тук след час.

473
00:23:28,258 --> 00:23:32,633
Ще довърша това.
Истински череши, хм.

474
00:23:32,634 --> 00:23:34,470
Чувствам се като такава бъркотия.

475
00:23:35,774 --> 00:23:38,779
Ти и Дон изглеждате така
ти си на толкова добро място.

476
00:23:38,780 --> 00:23:39,848
Ние сме.

477
00:23:43,221 --> 00:23:45,025
<i>Тя става напълно гола,</i>

478
00:23:45,026 --> 00:23:47,730
и шофьора на лимузината
казва: "Какво става?"

479
00:23:47,731 --> 00:23:48,733
Тя не се интересува.

480
00:23:49,535 --> 00:23:53,575
Започва да ме суче
и аз й благодаря.

481
00:23:53,576 --> 00:23:56,648
Благодаря й за
кара ме да се чувствам добре.

482
00:23:56,649 --> 00:23:59,020
Тя струва 500 долара на брой
нощ, струва си всяка стотинка.

483
00:24:00,089 --> 00:24:04,030
Г-н Стърлинг, въпросът
беше, това твоят почерк ли е?

484
00:24:06,902 --> 00:24:08,672
Коя част?

485
00:24:08,673 --> 00:24:10,676
„Честит рожден ден, Александра.

486
00:24:10,677 --> 00:24:12,680
Вие сте страхотни и вкусни.

487
00:24:12,681 --> 00:24:14,751
Обожавам те повече от
думите могат да изразят."

488
00:24:14,752 --> 00:24:17,289
И след това с
сърдечен знак и X,

489
00:24:17,290 --> 00:24:20,996
какво бихте могли да напишете на някого
за която се грижиш, приятелка.

490
00:24:20,997 --> 00:24:24,504
Необичайно ли е да се каже на a
проститутка вкусна ли е?

491
00:24:24,505 --> 00:24:27,944
Когато тя дойде в офиса ми
и ме разгорещява и мокри,

492
00:24:27,945 --> 00:24:29,547
Бих й дал всичко.

493
00:24:29,548 --> 00:24:30,816
Това е измама.

494
00:24:30,817 --> 00:24:32,887
Обади ли се на моя клиент
"скъпа" по повод?

495
00:24:32,888 --> 00:24:34,958
Ако правите секс
с проститутка,

496
00:24:34,959 --> 00:24:37,764
вие я наричате "скъпа", ако вие
не помня името.

497
00:24:37,765 --> 00:24:40,068
- Заведохте ли я в Париж?
- Заведох я в Париж за секс.

498
00:24:40,069 --> 00:24:44,209
Всичко беше пари за секс.
Секс за пари, пари за секс.

499
00:24:44,210 --> 00:24:46,581
<i>Дони беше любовта на живота ми.</i>

500
00:24:46,582 --> 00:24:49,219
<i>Заведохме майка ми в Париж
за да й покажем, че сме сериозни.</i>

501
00:24:49,220 --> 00:24:52,627
<i>"И Дони каза, " Мамо, вземи
я на Шанз-Елизе.</i>

502
00:24:52,628 --> 00:24:54,964
<i>Харчете колкото искате,
милион долара на ден..."</i>

503
00:24:54,965 --> 00:24:56,100
Е, ето го.

504
00:24:56,101 --> 00:24:57,570
В нейното собствено показание,

505
00:24:57,571 --> 00:25:01,243
беше транзакция
връзка.

506
00:25:01,244 --> 00:25:03,582
Кой изобщо може да каже
това майка й ли е?

507
00:25:03,583 --> 00:25:05,986
- Може да е някоя от нейните приятелки проститутки.
<i>- Бях нает</i>

508
00:25:05,987 --> 00:25:08,559
<i>като маникюрист, но Дони
не искаше да работя.</i>

509
00:25:08,560 --> 00:25:10,596
<i>Говорихме за
създаване на семейство,</i>

510
00:25:10,597 --> 00:25:11,998
<i>но не забременявах.</i>

511
00:25:11,999 --> 00:25:13,267
<i>Но от нищото,</i>

512
00:25:13,268 --> 00:25:15,606
<i>той каза, че не съм правил
той вече се чувства добре.</i>

513
00:25:15,607 --> 00:25:17,275
<i>Получих това
дело три дни по-късно.</i>

514
00:25:17,276 --> 00:25:20,081
Тя сънуваше това
измислена връзка

515
00:25:20,082 --> 00:25:23,622
за да оправдае запазването на къщата тя
го подмами да купи за нея.

516
00:25:23,623 --> 00:25:25,225
Виж, знам това
надявахте се

517
00:25:25,226 --> 00:25:28,264
за да си върна подаръците ви
даде на Александра, г-н Стърлинг,

518
00:25:28,265 --> 00:25:31,270
но искам да препоръчам
че се уреждате.

519
00:25:31,271 --> 00:25:34,878
Имаме по-дълбоко
назряващи правни проблеми.

520
00:25:34,879 --> 00:25:36,848
Прилича на
DOJ разреши

521
00:25:36,849 --> 00:25:38,151
да заведа дело срещу вас

522
00:25:38,152 --> 00:25:40,155
за жилищна дискриминация.

523
00:25:40,156 --> 00:25:43,762
Мислех, че е така
просто група с нестопанска цел.

524
00:25:43,763 --> 00:25:46,835
Ако DOJ надделее, ще стане
бъдете от името на вашите наематели,

525
00:25:46,836 --> 00:25:49,173
не само в Корейския квартал,
но в целия град.

526
00:25:49,174 --> 00:25:51,144
Уреди задника ми.

527
00:25:56,054 --> 00:25:59,259
Намерих мини гевреците
Доналд искаше лук...

528
00:25:59,260 --> 00:26:02,299
По дяволите, Джъстин. Не лук.

529
00:26:02,300 --> 00:26:06,173
И взех органични портокали.

530
00:26:06,174 --> 00:26:09,046
Ето ви Amex.

531
00:26:09,047 --> 00:26:12,687
И получих финалния щрих

532
00:26:13,355 --> 00:26:16,127
към <i>pequeño regalo</i>

533
00:26:16,929 --> 00:26:19,835
които съм правил

534
00:26:20,970 --> 00:26:21,970
за вас.

535
00:26:23,676 --> 00:26:24,676
Мразиш го.

536
00:26:25,212 --> 00:26:26,748
ах

537
00:26:26,749 --> 00:26:27,851
обожавам го

538
00:26:29,253 --> 00:26:33,629
Шели, знаеш ли, аз съм
малко психически,

539
00:26:33,630 --> 00:26:37,302
и в моето положение,
Аз не съм човек, който да съди.

540
00:26:39,173 --> 00:26:43,080
Дон и аз сме били
работа с преследвач.

541
00:26:43,081 --> 00:26:47,422
Той имаше измамник, който
го накара да й купи къща.

542
00:26:47,423 --> 00:26:51,898
Е, оказва се, че
може би е била негова приятелка,

543
00:26:51,899 --> 00:26:55,371
и че Дон и
тази жена беше равна

544
00:26:55,372 --> 00:26:57,375
ще имаме деца заедно,

545
00:26:57,376 --> 00:27:00,983
и че Доналд ме искаше
да я съди за къщата й,

546
00:27:00,984 --> 00:27:03,087
не защото тя
беше измамник,

547
00:27:03,088 --> 00:27:06,761
а защото се разделиха.

548
00:27:06,762 --> 00:27:08,899
А сега и Министерството на правосъдието

549
00:27:08,900 --> 00:27:13,040
търси в това глупаво
жилищен дискриминационен костюм.

550
00:27:13,041 --> 00:27:17,817
аз не разбирам И така, те
да кажеш, че е дискриминация?

551
00:27:17,818 --> 00:27:21,925
Казват, че не е правилно
поставете корейския флаг в нашите реклами

552
00:27:21,926 --> 00:27:26,133
защото казва на наемателите
ние предпочитаме корейски кандидати

553
00:27:26,134 --> 00:27:29,774
над... други раси.

554
00:27:30,510 --> 00:27:34,350
И една жена в костюм...

555
00:27:36,756 --> 00:27:41,865
Казват тя
умря заради нас.

556
00:27:41,866 --> 00:27:46,842
- Е, това не може да е вярно.
- Е, тя е мъртва.

557
00:27:48,244 --> 00:27:50,382
- Как умря?
- Инсулт.

558
00:27:51,417 --> 00:27:52,820
дистрес.

559
00:27:52,821 --> 00:27:54,757
Дъщеря й свидетелства.

560
00:27:54,758 --> 00:27:57,897
Когато звънна за ремонт,

561
00:27:57,898 --> 00:28:02,305
един от нашите ръководители
съобщи, че Дон е казал,

562
00:28:02,306 --> 00:28:05,178
„Тя ли е от тези
Черни хора, които миришат?

563
00:28:05,179 --> 00:28:08,852
Просто изгонете B-I-T-C-H."

564
00:28:08,853 --> 00:28:11,390
Това е всичко
Рандал ни каза.

565
00:28:11,391 --> 00:28:16,133
Не сме слушали
показанията на наемателя.

566
00:28:16,134 --> 00:28:20,008
Мисля, че трябва да слушаме
към отлагането.

567
00:28:20,009 --> 00:28:21,410
Слушай дъщерята.

568
00:28:21,411 --> 00:28:24,049
Шели.

569
00:28:24,050 --> 00:28:26,320
Едно нещо научавам
на моя път към развода:

570
00:28:26,321 --> 00:28:30,863
Не можеш да промениш миналото,
но трябва да се изправиш срещу него.

571
00:28:30,864 --> 00:28:33,969
Вече сте слушали
на приятелката.

572
00:28:34,938 --> 00:28:36,107
Това беше смело.

573
00:28:36,642 --> 00:28:38,177
А сега да продължим.

574
00:28:43,388 --> 00:28:45,058
<i>Казвам се Ебони Джоунс.</i>

575
00:28:45,059 --> 00:28:46,160
<i>Майка ми, Кандинс,</i>

576
00:28:46,161 --> 00:28:48,064
<i>беше ищец в делото</i>

577
00:28:48,065 --> 00:28:50,035
<i>срещу Доналд и
Шели Стърлинг.</i>

578
00:28:51,104 --> 00:28:53,174
<i>Тя почина миналата година.</i>

579
00:28:53,175 --> 00:28:56,548
<i>Майка ми беше
награден фризьор</i>

580
00:28:56,549 --> 00:28:58,786
<i>който тренира с Видал Сасун.</i>

581
00:28:59,921 --> 00:29:01,156
<i>Когато бях на 12,</i>

582
00:29:01,157 --> 00:29:03,160
<i>майка ми се разви
сърповидноклетъчна анемия,</i>

583
00:29:03,161 --> 00:29:05,164
<i>което й отне зрението.</i>

584
00:29:05,165 --> 00:29:06,935
<i>Тя все още беше толкова стилна.</i>

585
00:29:06,936 --> 00:29:09,473
<i>Хората не разбраха
тя беше сляпа.</i>

586
00:29:09,474 --> 00:29:14,116
<i>Майка ми вече беше жива
в Ардмор в продължение на осем години</i>

587
00:29:14,117 --> 00:29:15,418
<i>когато Стерлингите го купиха.</i>

588
00:29:17,089 --> 00:29:18,859
<i>Първоначално тоалетната се счупи.</i>

589
00:29:19,895 --> 00:29:24,003
<i>Майка ми трябваше да изхвърли
нейните отпадъци в найлонови торбички.</i>

590
00:29:25,873 --> 00:29:26,941
<i>Един ден дойдох,</i>

591
00:29:26,942 --> 00:29:28,110
<i>и майка ми стоеше вътре</i>

592
00:29:28,111 --> 00:29:29,781
<i>три инча наводнена вода.</i>

593
00:29:31,017 --> 00:29:33,187
<i>Те не искаха
да поправя нещо.</i>

594
00:29:33,188 --> 00:29:34,489
<i>Те просто искаха тя да си тръгне.</i>

595
00:29:34,490 --> 00:29:37,429
<i>И аз бях като "Мамо,
трябва да се изнесеш."</i>

596
00:29:39,033 --> 00:29:41,337
<i>Но тя не би.
И тя ми каза...</i>

597
00:29:43,141 --> 00:29:45,245
<i>„Трябва да стоиш
за нещо,</i>

598
00:29:46,314 --> 00:29:47,583
<i>или не стоите за нищо."</i>

599
00:30:01,177 --> 00:30:04,083
- Как се чувстваш
- Тъжно.

600
00:30:04,885 --> 00:30:08,391
Но добре за конфронтиране
то. благодаря

601
00:30:08,392 --> 00:30:11,531
Ще говориш ли
към нея? Към Ebony?

602
00:30:11,532 --> 00:30:13,902
- За какво?
- Да поемат отговорност.

603
00:30:13,903 --> 00:30:15,873
Може да е много лечебно за нея.

604
00:30:15,874 --> 00:30:18,310
И ако е казала
хора извиних се?

605
00:30:18,311 --> 00:30:21,918
Ти искаш от мен да се счупя
публично с Доналд.

606
00:30:24,190 --> 00:30:25,324
Имаш предвид човека, който ти каза

607
00:30:25,325 --> 00:30:27,395
приятелката му беше измамница

608
00:30:27,396 --> 00:30:29,233
значи ще я съдиш?

609
00:30:30,402 --> 00:30:34,276
Какво мислиш, че би направил Доналд?
кажете дали е видял това показание?

610
00:30:34,277 --> 00:30:37,917
Щеше да се обади на Ебони Джоунс
B-I-T-C-H също.

611
00:30:37,918 --> 00:30:40,021
Вижте, зарязах лошия.

612
00:30:40,923 --> 00:30:43,060
И аз съм тук, за да кажа
ти от другата страна,

613
00:30:43,061 --> 00:30:45,900
животът е много по-малко стресиращ.

614
00:30:47,236 --> 00:30:50,041
Няма кой да пази
буден си, хъркаш.

615
00:30:51,477 --> 00:30:53,181
Не е нужно да носите грим.

616
00:30:54,951 --> 00:30:58,925
И ти и аз бихме могли да отидем
Боливудска нощ в купата.

617
00:30:58,926 --> 00:31:02,032
Можем да намерим страхотно
Етиопско място.

618
00:31:03,569 --> 00:31:08,177
Можем да отидем в Canyon Ranch
и да получите всякакъв вид масаж.

619
00:31:08,178 --> 00:31:09,914
Звучи хубаво.

620
00:31:11,317 --> 00:31:12,520
Номерът й е тук.

621
00:31:14,223 --> 00:31:15,291
Да й се обадим.

622
00:31:15,660 --> 00:31:17,428
какво? Сега?

623
00:31:24,611 --> 00:31:26,180
<i>Новините са официални от днес.</i>

624
00:31:26,181 --> 00:31:28,184
<i>Карл Роув е оневинен.</i>

625
00:31:28,185 --> 00:31:29,587
<i>Той няма да се изправи
наказателни обвинения</i>

626
00:31:29,588 --> 00:31:32,358
<i>за изтичане на името
на агент на ЦРУ.</i>

627
00:31:32,359 --> 00:31:34,095
<i>И така, първият ми въпрос към всички вас:</i>

628
00:31:34,096 --> 00:31:35,298
<i>Защо президентът Буш все още е...</i>

629
00:31:35,299 --> 00:31:37,937
Слушай, мисля
трябва да се уредим.

630
00:31:37,938 --> 00:31:42,312
Тези показания са
ще стане публично достояние, Доналд.

631
00:31:42,313 --> 00:31:46,453
Ако извлечем това, някои
репортерът ще те цитира

632
00:31:46,454 --> 00:31:48,725
става около
смучене и облизване.

633
00:31:48,726 --> 00:31:52,265
И всички ще прочетат
всички ужасни неща

634
00:31:52,266 --> 00:31:54,202
наемателите казват за нас.

635
00:31:54,203 --> 00:31:59,012
така че Хората изхвърлят своите
вестници. Хората забравят.

636
00:31:59,013 --> 00:32:01,283
Може да е а
проблем с НБА.

637
00:32:01,284 --> 00:32:04,022
Мислите ли, че Дейвид Стърн
ще докосне косъм

638
00:32:04,023 --> 00:32:05,659
на моята срамна област?

639
00:32:05,660 --> 00:32:08,999
Току-що получи $30
милионно разширение

640
00:32:09,000 --> 00:32:11,738
като комисар, защото
на моята комисия.

641
00:32:11,739 --> 00:32:15,411
Никой не идва след нас.
Параноичен си.

642
00:32:15,412 --> 00:32:17,248
<i>Опит за подкопаване</i>

643
00:32:17,249 --> 00:32:20,689
<i>усилията на нашите военни
в Ирак за изкореняване на ОМУ.</i>

644
00:32:20,690 --> 00:32:25,231
- О, Доналд, пукна ти кистата.
- Гладис има спрей.

645
00:32:25,232 --> 00:32:27,168
Махни се от дивана ми!

646
00:32:27,169 --> 00:32:31,310
Ти си като свинарник във <i>Feanuts</i>
оставяш бъркотия навсякъде.

647
00:32:31,311 --> 00:32:33,682
тръгвай си Искам да излезеш.

648
00:32:33,683 --> 00:32:35,719
<i>...разрешете на нашите президенти
да води страната ни.</i>

649
00:32:35,720 --> 00:32:38,190
Чакай, говориш ли
относно раздялата?

650
00:32:38,191 --> 00:32:39,527
<i>...виждане с президент
бъда нападнат</i>

651
00:32:39,528 --> 00:32:40,808
<i>за опита да направиш
правилното нещо.</i>

652
00:32:45,205 --> 00:32:47,008
Искаш да взема
тези на добра воля?

653
00:32:47,009 --> 00:32:48,243
Не, скъпа.

654
00:32:48,244 --> 00:32:52,519
Качете ги в таксито на г-н Стърлинг,
и да изперем спалното бельо.

655
00:32:52,520 --> 00:32:54,991
- Добре.
- Махни миризмата му от тук.

656
00:32:58,364 --> 00:32:59,364
Хм.

657
00:33:06,314 --> 00:33:07,382
Ще се концентрираме

658
00:33:07,383 --> 00:33:09,419
на вашия опит като общ
мениджър на Клипърс.

659
00:33:09,420 --> 00:33:11,056
Мм-хмм. да

660
00:33:28,391 --> 00:33:30,562
<i>Сега комисар Дейвид
Стърн установи</i>

661
00:33:30,563 --> 00:33:32,365
<i>задължителен дрескод.</i>

662
00:33:32,366 --> 00:33:35,104
В сила е дрескодът
на играчите на игралните арени

663
00:33:35,105 --> 00:33:37,509
и по време на пътуване
към и от игрите.

664
00:33:37,510 --> 00:33:39,379
<i>Сега помислете за Ричард
„Разкъсайте“ Хамилтън.</i>

665
00:33:39,380 --> 00:33:41,517
<i>Съгласно новия дрескод,
щеше да получи три удара.</i>

666
00:33:41,518 --> 00:33:44,089
<i>Той носи медальон
извън облеклото му.</i>

667
00:33:44,090 --> 00:33:45,458
<i>Това е нарушение.</i>

668
00:33:45,459 --> 00:33:47,061
<i>Той също носи шапка</i>

669
00:33:47,062 --> 00:33:48,598
<i>вероятно не
одобрен от неговия екип,</i>

670
00:33:48,599 --> 00:33:51,103
<i>или, цитирам, "подходящо"
към събитието.</i>

671
00:33:51,104 --> 00:33:53,107
<i>И той не носи
риза с яка</i>

672
00:33:53,108 --> 00:33:54,242
<i>или водолазка.</i>

673
00:33:54,243 --> 00:33:56,648
Ние търсим
малко повече еднаквост

674
00:33:56,649 --> 00:33:58,217
и някакво чувство за
професионализъм.

675
00:33:59,621 --> 00:34:05,621
<i>♪ Честита Коледа ♪</i>

676
00:34:07,804 --> 00:34:10,341
добра работа Дай ми това.

677
00:34:10,342 --> 00:34:11,778
Какво страхотно момиче.

678
00:34:13,348 --> 00:34:15,485
Прекрасно. Хайде да седнем
тук за минута, а?

679
00:34:19,126 --> 00:34:20,595
Това е уважително предложение, Елгин.

680
00:34:20,596 --> 00:34:22,599
Това е писмо за прекратяване.

681
00:34:22,600 --> 00:34:26,273
Не, не, не. Ти си... Ти си
все още е част от организацията.

682
00:34:26,274 --> 00:34:27,342
това е...

683
00:34:27,910 --> 00:34:29,246
Това е нова роля.

684
00:34:29,781 --> 00:34:30,616
Преход...

685
00:34:30,617 --> 00:34:32,786
Преход към правене
половината ми заплата,

686
00:34:32,787 --> 00:34:36,260
така че можете да използвате моето име без
трябва да чуеш гласа ми.

687
00:34:37,462 --> 00:34:38,732
Елгин, хайде.

688
00:34:39,534 --> 00:34:41,571
Не бъди така
Коледа е

689
00:34:41,572 --> 00:34:43,742
Това е... Това е купон.

690
00:34:45,278 --> 00:34:47,282
Дори не сме го направили
Таен Дядо Коледа все още.

691
00:34:48,752 --> 00:34:51,390
окей Аз съм твоят Дядо Коледа.

692
00:34:53,294 --> 00:34:55,131
Ъъъ, взех ти Wii Fit.

693
00:34:56,200 --> 00:34:59,439
Не искам Wii
Fit. Искам си работата.

694
00:34:59,440 --> 00:35:04,583
Елгин, ти обслужи
Clippers за 22 години като GM.

695
00:35:04,584 --> 00:35:06,788
Това-това е нещо
да грача наоколо.

696
00:35:06,789 --> 00:35:09,593
Искам да кажа, само 30 от тях
работни места в целия свят.

697
00:35:09,594 --> 00:35:12,733
И аз съм бил най-ниският
платени с голям удар.

698
00:35:12,734 --> 00:35:15,271
От определен
гледна точка, нали знаеш, ъъъ,

699
00:35:15,272 --> 00:35:18,343
други франчайзи
са по-доходоносни.

700
00:35:18,344 --> 00:35:22,886
И други GM, честно казано,
имат по-добър опит.

701
00:35:22,887 --> 00:35:25,892
И така, някои-някои хора,
предвид тези факти,

702
00:35:25,893 --> 00:35:29,600
може да погледне това и да каже,
— По дяволите, правиш много пари.

703
00:35:29,601 --> 00:35:30,869
Анди, не си играй с мен.

704
00:35:30,870 --> 00:35:32,573
<i>♪ Честита Коледа... ♪</i>

705
00:35:32,574 --> 00:35:35,746
Години наред търпях
наричан най-лошият GM

706
00:35:35,747 --> 00:35:37,281
в историята на НБА,

707
00:35:37,282 --> 00:35:40,454
поемайки цялата топлина
за нашето съжаляващо досие.

708
00:35:40,455 --> 00:35:42,793
Дори в този проклет офис.

709
00:35:44,531 --> 00:35:48,370
Чувам колеги да говорят
над кабинките в банята,

710
00:35:48,371 --> 00:35:52,212
„Елгин няма никакво виждане.
Елгин е апатичен."

711
00:35:52,847 --> 00:35:55,719
И нито веднъж не казах нито дума

712
00:35:55,720 --> 00:35:59,760
за всички сделки, които аз
не успях да накарам Доналд да одобри.

713
00:35:59,761 --> 00:36:03,434
Нито веднъж не съм казвал на репортер

714
00:36:03,435 --> 00:36:07,342
за голите кости
операция, която имаме от години.

715
00:36:09,781 --> 00:36:12,385
Загубата ме убива, Анди.

716
00:36:12,386 --> 00:36:16,393
<i>♪ Честита Коледа... ♪</i>

717
00:36:16,394 --> 00:36:18,732
Никога не си спечелил нищо,
значи не знаеш.

718
00:36:20,503 --> 00:36:21,771
това ме убива.

719
00:36:25,713 --> 00:36:28,250
Но си помислих защо
кажете на света?

720
00:36:28,251 --> 00:36:29,553
Засрамяваш се от пиеса,

721
00:36:29,554 --> 00:36:31,490
не позволявате на вашите
противникът знае.

722
00:36:34,697 --> 00:36:37,870
Но нещата, които можех
са направили за този отбор...

723
00:36:39,841 --> 00:36:42,378
ако ми беше дадено
ресурсите.

724
00:36:47,824 --> 00:36:49,392
Добре, хм.

725
00:36:54,369 --> 00:36:56,941
Когато стигна до чувството
долу, знаеш ли какво правя?

726
00:36:58,477 --> 00:37:00,516
Гледам се в огледалото
и си казвам,

727
00:37:01,818 --> 00:37:03,721
„Знаеш какъв си късметлия

728
00:37:03,722 --> 00:37:08,030
да имаш това невероятно
кариера в НБА?"

729
00:37:08,031 --> 00:37:11,671
Ти беше на 25, когато
започна с Клипърс.

730
00:37:11,672 --> 00:37:14,644
Какво те имаше
изпълнено? Добри оценки?

731
00:37:15,345 --> 00:37:16,681
Вие сте късметлии.

732
00:37:17,817 --> 00:37:19,452
- Бях...
- не

733
00:37:19,453 --> 00:37:21,691
вярно Това е лошо сравнение.

734
00:37:21,692 --> 00:37:24,497
Ти беше страхотен. ти...
Един от великите.

735
00:37:26,868 --> 00:37:29,406
окей Аз ще... Аз съм
ще се върна там.

736
00:37:30,509 --> 00:37:31,778
Хм

737
00:37:33,782 --> 00:37:35,719
Има много от нашите
колеги, които биха се радвали

738
00:37:35,720 --> 00:37:37,857
да има едно последно
щастлива нощ с теб.

739
00:37:39,426 --> 00:37:41,797
Искам да говоря с Доналд.

740
00:37:41,798 --> 00:37:44,504
ъъъ Не, той е на...
Той е на благотворително събитие.

741
00:37:45,371 --> 00:37:46,439
Виж, Елгин, ако знаеше

742
00:37:46,440 --> 00:37:48,343
че щеше да си такъв
недоволни от нашата оферта...

743
00:37:48,344 --> 00:37:49,880
Той просто беше тук.

744
00:37:49,881 --> 00:37:52,886
И сега той е вързан, приятелю.

745
00:37:52,887 --> 00:37:54,957
Обади му се и му кажи
него ще го съдя.

746
00:37:54,958 --> 00:37:57,428
Сю? за какво?

747
00:37:57,429 --> 00:37:58,765
Незаконно прекратяване.

748
00:37:58,766 --> 00:38:01,571
Не, Елгин, ти си
не е уволнен.

749
00:38:01,572 --> 00:38:04,008
Расова дискриминация от години.

750
00:38:04,009 --> 00:38:05,879
окей Кой... Кой...

751
00:38:07,550 --> 00:38:09,520
Кого обвиняваш
расова дискриминация?

752
00:38:09,521 --> 00:38:11,757
- Доналд. Вие.
- Така...

753
00:38:11,758 --> 00:38:14,897
М-Аз? аз? аз?

754
00:38:14,898 --> 00:38:18,036
Ти и Доналд и НБА.

755
00:38:18,037 --> 00:38:21,611
Ще съдиш ли НБА?

756
00:38:21,612 --> 00:38:24,917
Какво правеше Дейвид Стърн
докато Доналд плащаше милиони

757
00:38:24,918 --> 00:38:28,457
да направи жилище
костюмите за дискриминация отпадат?

758
00:38:28,458 --> 00:38:29,393
ъъ...

759
00:38:29,394 --> 00:38:30,795
Какво правеше комисарят

760
00:38:30,796 --> 00:38:32,064
докато Доналд крещеше

761
00:38:32,065 --> 00:38:37,643
при младежите, които играха за
нас, унищожавайки тяхното доверие?

762
00:38:37,644 --> 00:38:39,613
Комисарят се уверяваше

763
00:38:39,614 --> 00:38:42,519
нашите играчи не го направиха
носете широки панталони.

764
00:38:42,520 --> 00:38:44,924
Той се опитваше да направи лигата
успешни в международен план.

765
00:38:44,925 --> 00:38:47,428
Елгин, знаеш това. той
не можех да направя това с...

766
00:38:48,097 --> 00:38:50,602
с какво? Огледай се, Анди.

767
00:38:50,603 --> 00:38:52,940
Доналд може да е
само собственикът говори

768
00:38:52,941 --> 00:38:55,144
все едно е в плантацията,

769
00:38:55,145 --> 00:38:57,415
но той не е единственият
един, който се държи така.

770
00:38:57,416 --> 00:39:01,423
И какво? Просто е
всичко една голяма конспирация?

771
00:39:01,424 --> 00:39:03,561
Колко черни собственици има?

772
00:39:03,562 --> 00:39:05,632
Добре, добре, сега си
да разберем кой има парите

773
00:39:05,633 --> 00:39:06,701
в тази страна и...

774
00:39:06,702 --> 00:39:09,840
окей Да преброим
Черни ръководители.

775
00:39:09,841 --> 00:39:10,942
Започвайки с теб?

776
00:39:10,943 --> 00:39:14,717
Добре. Защо Доналд ме нае?

777
00:39:14,718 --> 00:39:17,054
Чудили ли сте се някога това?

778
00:39:17,055 --> 00:39:21,029
За привличане на играчи
той нямаше да плати.

779
00:39:22,833 --> 00:39:24,804
О, аз...

780
00:39:25,606 --> 00:39:26,807
Добре, добре.

781
00:39:26,808 --> 00:39:29,112
Но ти си похарчил
цял живот в НБА,

782
00:39:29,113 --> 00:39:31,082
ти си най-лошият
възможен пратеник.

783
00:39:31,083 --> 00:39:34,857
Хората ще си помислят: „Ако
Елгин беше наистина толкова нещастен,

784
00:39:34,858 --> 00:39:36,961
защо просто не си отиде?"

785
00:39:36,962 --> 00:39:41,537
С петното върху мен от
репутацията на този отбор?

786
00:39:43,608 --> 00:39:46,113
Къде щях да отида?

787
00:39:47,015 --> 00:39:48,551
Можете да разберете това.

788
00:39:53,027 --> 00:39:55,966
Елгин. Ще загубиш.

789
00:40:04,917 --> 00:40:06,721
Хората трябва да знаят.

790
00:40:48,070 --> 00:40:50,608
<i>Жури отхвърлено
Искът на Elgin Baylor</i>

791
00:40:50,609 --> 00:40:53,213
<i>на дискриминация от
НБА и Доналд Стърлинг,</i>

792
00:40:53,214 --> 00:40:56,554
<i>придаване на лигата отзвук
победа над бившия GM.</i>

793
00:40:56,555 --> 00:40:58,558
<i>Един OG, който не го прави
получи достатъчно признание</i>

794
00:40:58,559 --> 00:40:59,660
<i>е Елгин Бейлър.</i>

795
00:40:59,661 --> 00:41:01,997
<i>Никой не е играл по-горе
ръба пред него.</i>

796
00:41:01,998 --> 00:41:04,737
<i>Пич събра средно повече точки
на мач от ЛеБрон.</i>

797
00:41:06,073 --> 00:41:07,074
<i>Когато беше с Лейкърс,</i>

798
00:41:07,075 --> 00:41:09,680
<i>отделен хотел в Уест
Вирджиния не би дала</i>

799
00:41:09,681 --> 00:41:11,182
<i>стаите на черните играчи.</i>

800
00:41:11,183 --> 00:41:13,220
<i>Така Бейлър изпусна играта,</i>

801
00:41:13,221 --> 00:41:16,894
<i>в първия в историята
бойкот в НБА.</i>

802
00:41:16,895 --> 00:41:18,664
<i>Ситуацията в Лос Анджелис</i>

803
00:41:18,665 --> 00:41:21,202
<i>принуди НБА да
пренасрочете четвърта игра</i>

804
00:41:21,203 --> 00:41:23,106
<i>от поредицата Jazz/Clippers.</i>

805
00:41:23,107 --> 00:41:25,545
<i>Няма информация кога
плейофите може да се подновят,</i>

806
00:41:25,546 --> 00:41:27,983
<i>но вълненията са
Клипърс GM, Елгин Бейлър,</i>

807
00:41:27,984 --> 00:41:31,991
<i>чудя се дали този момент
е по-голям от баскетбола.</i>

808
00:41:31,992 --> 00:41:34,295
<i>Мисля какво става
тук в Лос Анджелис</i>

809
00:41:34,296 --> 00:41:37,969
<i>е много по-важно от
играе баскетболен мач.</i>

810
00:41:37,970 --> 00:41:40,575
<i>Бяхме развълнувани
достигане до плейофите.</i>

811
00:41:40,576 --> 00:41:42,044
<i>За първи път
беше в плейофите</i>

812
00:41:42,045 --> 00:41:43,781
<i>откакто сме Клипърс.</i>

813
00:41:43,782 --> 00:41:47,321
<i>Но мисля, че всеки е поставил
това на заден план.</i>

814
00:41:47,322 --> 00:41:49,092
<i>Утрешният мач беше
трябва да се проведе</i>

815
00:41:49,093 --> 00:41:50,829
<i>в LA Sports Arena,</i>

816
00:41:50,830 --> 00:41:52,331
<i>който се намира в
център на смут</i>

817
00:41:52,332 --> 00:41:54,102
<i>в момента поглъща
Южната земя.</i>

818
00:42:06,628 --> 00:42:08,330
Защо си на моя корт?

819
00:42:17,048 --> 00:42:18,150
<i>Дами и господа,</i>

820
00:42:18,151 --> 00:42:19,352
<i>върнахме се в Лос Анджелис.</i>

821
00:42:19,353 --> 00:42:20,989
<i>Точно след полунощ е...</i>

822
00:42:23,862 --> 00:42:25,164
<i>Не забравяйте да проверите
за всякакви вещи</i>

823
00:42:25,165 --> 00:42:26,366
<i>в горното ви отделение.</i>

824
00:42:26,367 --> 00:42:29,874
Събуди се, скъпа. Върнахме се.

825
00:42:37,355 --> 00:42:39,225
Да, да, да.


