1
00:00:16,175 --> 00:00:18,212
<i>Съжалявам, госпожо. Вие
каза зелена чили скарида?</i>

2
00:00:18,213 --> 00:00:22,555
пиле. Зелена чили pupusa
с пиле и черно кафе.

3
00:00:22,556 --> 00:00:25,226
<i>Ако няма нищо друго, ти
можете да преминете към следващия прозорец.</i>

4
00:00:25,227 --> 00:00:27,197
- какво искаш
- Нищо.

5
00:00:27,198 --> 00:00:29,702
- От тези глупости ме боли корема.
- Никога не си получавал нещо подобно?

6
00:00:29,703 --> 00:00:32,708
Бил ли съм някога съден за две
и половина милиона долара?

7
00:00:32,709 --> 00:00:34,411
Как изглеждам, Microsoft?

8
00:00:34,412 --> 00:00:36,248
Наистина си мушкал мечката.

9
00:00:36,249 --> 00:00:37,450
Не направих нищо.

10
00:00:37,451 --> 00:00:39,789
Според нея си направил много.

11
00:00:39,790 --> 00:00:44,264
„Сприятелстван, привлечен,
прелъстен, уговорен, измамен."

12
00:00:44,265 --> 00:00:47,605
Някой се обърка
див на Synonyms.com.

13
00:00:47,606 --> 00:00:49,207
хайде Движи се нагоре!

14
00:00:49,208 --> 00:00:51,479
Какво искаш от мен
да направя? Има линия!

15
00:00:52,582 --> 00:00:55,554
Но не съм нарушил закона.
Виж, пише точно там.

16
00:00:55,555 --> 00:00:58,527
„Всичко, г-н Стърлинг
даде ми е подарък."

17
00:00:58,528 --> 00:01:02,434
Как може да вземе обратно подаръци? как
това дори законно дело ли е?

18
00:01:03,303 --> 00:01:04,706
Ето го:

19
00:01:04,707 --> 00:01:07,277
тя казва, че е купил
осрал си се с нейните пари.

20
00:01:07,278 --> 00:01:09,481
„Обществена собственост“.

21
00:01:09,482 --> 00:01:12,888
Но част от това е доход от моя
работи във Фондация Стърлинг.

22
00:01:12,889 --> 00:01:16,730
V, ти наистина мислиш, че Рошел иска
да карам целия път до центъра...

23
00:01:16,731 --> 00:01:19,301
и да се изправя пред вас
съдия и всичко останало?

24
00:01:19,302 --> 00:01:21,639
Тя не иска
признай, че съществуваш.

25
00:01:21,640 --> 00:01:23,577
Просто трябва да изтичаш
вашето малко бяло знаме...

26
00:01:23,578 --> 00:01:25,447
и й кажи, че съжаляваш.

27
00:01:30,257 --> 00:01:31,660
Това е червена светлина.

28
00:01:31,661 --> 00:01:33,831
- V, току-що мина на червено!
- Знам как да карам.

29
00:01:36,436 --> 00:01:39,241
Мислех, че отиваме при моята
къща. Защо караш на запад?

30
00:01:41,345 --> 00:01:42,682
ти луд ли си

31
00:01:42,683 --> 00:01:44,852
- Просто искам да говоря с нея.
- Не, не, не, не, не.

32
00:01:44,853 --> 00:01:47,457
Ти каза, че ме искаш
да прочетете правен документ,

33
00:01:47,458 --> 00:01:49,461
не прескачай възрастна бяла дама.

34
00:01:49,462 --> 00:01:51,667
не правя това,
V. Закарай ме у дома.

35
00:01:52,703 --> 00:01:55,239
Какво ще прави, когато тя
вижда ни да спираме в полунощ,

36
00:01:55,240 --> 00:01:56,475
слагам чай и сладкиши?

37
00:01:56,476 --> 00:01:58,446
Тя ще стреля
нашите черни магарета.

38
00:01:58,447 --> 00:01:59,949
Аз не съм черен.

39
00:01:59,950 --> 00:02:02,287
Бъдете това, в което искате да бъдете
умът ти, изглеждаш черен.

40
00:02:02,288 --> 00:02:05,661
И дори ако просто ни арестуват, вие сте
опитвайки се да осиновите тези момчета, нали?

41
00:02:05,662 --> 00:02:08,767
Искате да обясните прясно
арест в семейния съд?

42
00:02:15,615 --> 00:02:17,417
Опасности. Опасности!

43
00:02:18,821 --> 00:02:21,693
слушай за съжаление,
това е мъжки свят.

44
00:02:21,694 --> 00:02:23,362
Бог прокле Ева и всичко това.

45
00:02:23,363 --> 00:02:25,667
Но все още можете да направите
той прави каквото искаш.

46
00:02:25,668 --> 00:02:27,905
Трябва да го направиш такъв
страх да не те загубя,

47
00:02:27,906 --> 00:02:30,343
той ще направи всичко, за да
махни я от гърба си.

48
00:02:31,613 --> 00:02:33,517
Той правеше това сам.

49
00:02:33,518 --> 00:02:35,854
Ти го караше
почувствайте всичко Ричард Гиър.

50
00:02:35,855 --> 00:02:38,627
Сега вземете
начин на живот за даденост.

51
00:02:38,628 --> 00:02:43,537
Вижте, вие сте благословени
с путка със сини чипове. Използвайте го.

52
00:02:43,538 --> 00:02:46,408
Накарайте го да се почувства като
отново голям човек.

53
00:02:46,409 --> 00:02:47,812
Разбийте шибания му акъл.

54
00:02:57,599 --> 00:02:59,267
как изглеждам

55
00:02:59,268 --> 00:03:01,873
Трябва да ви осигурим този HD
грим, който отклонява светлината.

56
00:03:01,874 --> 00:03:05,413
V, не върви <i>бързо
и Яростен</i>отново.

57
00:03:05,414 --> 00:03:08,620
Ще му дадеш
аневризма с това дупе.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,562
Вие сте на 31. Сметана извара.

59
00:03:13,063 --> 00:03:14,565
Същото като игра с топка.

60
00:03:14,566 --> 00:03:16,603
Дават ви 15 години, за да спечелите.

61
00:03:16,604 --> 00:03:18,807
Тогава трябва да намерите
вашия собствен поток от приходи.

62
00:03:19,843 --> 00:03:22,280
<i>Наклони се,</i> както каза онази кучка.

63
00:03:22,715 --> 00:03:24,484
аз съм

64
00:03:24,485 --> 00:03:27,023
Нареждам се да бягам
организацията Clippers.

65
00:03:27,024 --> 00:03:28,727
О, да.

66
00:03:28,728 --> 00:03:33,469
От странична част до C-suite,
тази класическа американска приказка.

67
00:03:34,973 --> 00:03:36,610
Не го приемайте лично.

68
00:03:37,679 --> 00:03:40,617
Те плащат на Лейкърс
Момичета $85 на игра.

69
00:03:40,618 --> 00:03:43,757
Това просто не е сектор
където жените процъфтяват.

70
00:03:43,758 --> 00:03:45,326
Как стои всичко?

71
00:03:45,327 --> 00:03:47,498
Страхотно. много ти благодаря

72
00:03:47,499 --> 00:03:50,671
Вижте, не беше
лесно и за мен.

73
00:03:50,672 --> 00:03:53,977
Хората си мислят, че правиш банка
veejaying MTV Пролетна ваканция.

74
00:03:53,978 --> 00:03:58,720
Три лета в Саут Падре Айлънд,
и дори не запазих бикините.

75
00:03:58,721 --> 00:04:01,860
Всичко, което имах, беше моето име и
телефон пълен с богат пишка.

76
00:04:01,861 --> 00:04:05,366
И в крайна сметка тези
номерата спряха да работят.

77
00:04:05,367 --> 00:04:07,638
Но името ти е
вашият производител на пари.

78
00:04:07,639 --> 00:04:09,775
Хората ще купят вашите глупости, ако
ти... Какво правиш?

79
00:04:09,776 --> 00:04:11,378
Те няма да ги пропуснат.

80
00:04:11,379 --> 00:04:13,850
Те струват един долар
правят и те таксуват 200.

81
00:04:13,851 --> 00:04:16,523
С такъв марж, направете го
мислиш ли, че това ги боли?

82
00:04:16,524 --> 00:04:19,328
Мислите ли, че 2,5 милиона долара
наранява ли Шели Стърлинг?

83
00:04:21,065 --> 00:04:24,004
Няма такова нещо като
кражба от нагласена игра.

84
00:04:24,005 --> 00:04:26,643
Шели Стърлинг е
този, който краде.

85
00:04:26,644 --> 00:04:29,515
Тя обира наемателите си,
и едва ли плаща данъци.

86
00:04:29,516 --> 00:04:31,051
Както и да е, плащам за това.

87
00:04:45,982 --> 00:04:47,317
Проклятието на Клипърс.

88
00:04:48,186 --> 00:04:51,492
- Какво каза?
- Баща ми казва, че си прокълнат.

89
00:04:51,493 --> 00:04:53,462
Пропусна шанса да
проект на Скоти Пипън,

90
00:04:53,463 --> 00:04:55,500
Реджи Милър и Коби Брайънт.

91
00:04:55,501 --> 00:04:58,072
Всеки път, когато сте получавали
добър играч, пострадаха.

92
00:04:58,073 --> 00:05:00,878
Дани Манинг и Рон
Харпър им взриви ACL.

93
00:05:00,879 --> 00:05:03,015
Маркес Джонсън счупи неговия
врата и никога повече не е играл.

94
00:05:03,016 --> 00:05:05,520
Отборът съсипва всеки
добър играч получават.

95
00:05:05,521 --> 00:05:06,923
- Така ли е?
- Мм-хмм.

96
00:05:09,963 --> 00:05:11,600
Лицето ти е прокълнато.

97
00:05:13,537 --> 00:05:14,805
Хайде, DJ.

98
00:05:14,806 --> 00:05:16,810
Не се притеснявайте за
това проклето дете, човече.

99
00:05:21,019 --> 00:05:22,988
<i>Докладът на Bleacher</i> иска
към профил на DeAndre

100
00:05:22,989 --> 00:05:25,059
за това как той обърна своя
игра на свободно хвърляне.

101
00:05:25,060 --> 00:05:27,531
<i>GQ</i> иска нещо
на прическата на JJ.

102
00:05:27,532 --> 00:05:30,871
Те могат да направят това без
говорейки с играчите.

103
00:05:30,872 --> 00:05:32,575
Без натиск, докато не получим
чрез плейофи.

104
00:05:32,576 --> 00:05:34,477
<i>Може би е бърз,
дори на пъновете си.</i>

105
00:05:34,478 --> 00:05:38,520
<i>Здравейте, док. аз говоря
за Оскар Писториус.</i>

106
00:05:38,521 --> 00:05:42,060
<i>Той застреля приятелката си
през вратата на банята.</i>

107
00:05:42,061 --> 00:05:43,964
Слушай, трябва
дръжте го предвидимо.

108
00:05:43,965 --> 00:05:46,502
<i>Тези момчета са
изроди за рутина.</i>

109
00:05:46,503 --> 00:05:50,744
<i>CP трябва да прави всичко на трима
или става много нервен.</i>

110
00:05:52,180 --> 00:05:55,887
<i>Ако JJ няма печено
картоф точно в 4:30,</i>

111
00:05:55,888 --> 00:05:58,125
<i>той дори не може да се чука
върви направо.</i>

112
00:05:58,126 --> 00:06:02,400
<i>Нека въведем обучители по медитация
както направи Опра с нейната компания.</i>

113
00:06:02,401 --> 00:06:06,141
<i>Създайте непроницаем
купол на психическа стабилност.</i>

114
00:06:07,578 --> 00:06:09,949
<i>Гей детето от MSNBC.</i>

115
00:06:09,950 --> 00:06:11,786
<i>Той може да го отрича колкото си иска.</i>

116
00:06:11,787 --> 00:06:14,492
<i>Той очевидно е син на Синатра.</i>

117
00:06:15,093 --> 00:06:18,432
<i>Гугъл. Търсете в Google очите.</i>

118
00:06:18,433 --> 00:06:21,839
<i>Прекъснаха ли ни връзката?
Проклетите сензорни екрани.</i>

119
00:06:21,840 --> 00:06:23,510
Доналд, тук съм.

120
00:06:23,511 --> 00:06:25,514
<i>Ти си дълбок кладенец,
в главата ви много.</i>

121
00:06:25,515 --> 00:06:27,785
<i>Самотна ръка като Батман.</i>

122
00:06:27,786 --> 00:06:30,189
<i>Аз съм обратното, много социален.</i>

123
00:06:30,190 --> 00:06:32,828
<i>Обичам да говоря, да
смея се, докосвам.</i>

124
00:06:32,829 --> 00:06:34,464
Можете да мислите докато
това става ли

125
00:06:34,465 --> 00:06:35,934
<i>Някои може да си помислят, че ние
не би се разбирал.</i>

126
00:06:35,935 --> 00:06:37,470
<i>Ти казваше,
Докторе, относно...</i>

127
00:06:37,471 --> 00:06:39,074
<i>"купол на стабилност."</i>

128
00:06:39,075 --> 00:06:40,711
<i>Ние не се тъпчем
за тест по математика, човече.</i>

129
00:06:40,712 --> 00:06:41,980
<i>Това са плейофите.</i>

130
00:06:41,981 --> 00:06:43,817
<i>Нашите момчета трябва да бъдат човешки Xanax.</i>

131
00:06:43,818 --> 00:06:45,687
<i>Дори и с три секунди
на часовника за игра.</i>

132
00:06:45,688 --> 00:06:47,190
<i>Дори с 12 милиона
хора, които гледат.</i>

133
00:06:47,191 --> 00:06:49,160
<i>Дори и при най-плодотворните
глупаци в света</i>

134
00:06:49,161 --> 00:06:51,098
<i>страстно отдаден на правенето
спъват се в пишките си.</i>

135
00:06:51,099 --> 00:06:56,576
<i>♪ Америка, пролята от Бога
Неговата благодат върху теб ♪</i>

136
00:06:56,577 --> 00:06:58,913
Колко дълго продължава обикновено?

137
00:06:58,914 --> 00:07:00,851
- Около 20 минути.
<i>- Това е тази страна.</i>

138
00:07:00,852 --> 00:07:02,588
- Понякога по час.
- Понякога цял ден.

139
00:07:02,589 --> 00:07:03,990
<i>Мисля те за
един вид брат.</i>

140
00:07:03,991 --> 00:07:07,531
Човек от Индиана с много
дълги ръце, половин изрод.

141
00:07:07,532 --> 00:07:08,933
<i>Не знам кой
за което говориш.</i>

142
00:07:08,934 --> 00:07:10,871
Може да чопле пръстите на краката си
без да се навеждате.

143
00:07:10,872 --> 00:07:12,941
хайде Знаете кой
Говоря за.

144
00:07:12,942 --> 00:07:15,079
Къде е SportsCenter?
Току що го видях.

145
00:07:15,080 --> 00:07:16,916
<i>Обадете се на Гари, Доналд.</i>

146
00:07:16,917 --> 00:07:19,087
<i>Не искам да влизам в сделки
докато не се доближим до...</i>

147
00:07:19,088 --> 00:07:22,695
Моят дерматолог казва
всички гледат този човек.

148
00:07:22,696 --> 00:07:24,699
- Всички.
<i>- Можете ли да го намалите?</i>

149
00:07:24,700 --> 00:07:26,669
<i>Започвам да оглушавам.</i>

150
00:07:26,670 --> 00:07:29,742
Взех този кълвач нов
съраунд звук. Сега нищо не работи.

151
00:07:29,743 --> 00:07:32,280
<i>Доналд, просто изрази мислите си
в имейл. Трябва да тръгвам.</i>

152
00:07:32,281 --> 00:07:34,919
О, Исусе. Какво
се случи с Джо Пископо?

153
00:07:34,920 --> 00:07:37,156
- <i>Комикът Джо Пископо разменя...</i>
- Изглежда балсамиран.

154
00:07:37,157 --> 00:07:38,927
<i>С друг известен артист.</i>

155
00:07:38,928 --> 00:07:42,266
- Г-н Стърлинг.
- Исус Христос. какво става с теб

156
00:07:42,267 --> 00:07:44,605
Не виждаш ли, че съм вътре
средата на нещо?

157
00:07:45,006 --> 00:07:46,876
здравей док?

158
00:07:46,877 --> 00:07:49,280
Сега вижте. Ти ме прекъсна.

159
00:07:49,281 --> 00:07:53,690
Няма да разбереш, защото
не правиш нищо с живота си,

160
00:07:53,691 --> 00:07:58,734
но определени бизнес отношения
изискват лично отношение.

161
00:08:00,938 --> 00:08:02,674
Имах нужда да те видя.

162
00:08:02,675 --> 00:08:05,112
Опитах се да звънна на вратата,
но ти не отговори.

163
00:08:05,113 --> 00:08:06,983
Преглътна ли
шибаният ти ключ?

164
00:08:16,770 --> 00:08:17,872
какво правиш

165
00:08:19,776 --> 00:08:22,848
ставай Вие сте
засрамвайки се.

166
00:08:24,284 --> 00:08:25,521
какво е това

167
00:08:28,259 --> 00:08:29,762
Всичко, което ми купи.

168
00:08:30,698 --> 00:08:32,601
Връщам го.

169
00:08:32,602 --> 00:08:34,605
Не знаех, че е така
общностна собственост.

170
00:08:34,606 --> 00:08:37,076
Не знам какво означава това,
"com... обществена собственост."

171
00:08:37,077 --> 00:08:38,880
Не си ясен.

172
00:08:41,285 --> 00:08:43,055
Помните ли откъде ги взехме?

173
00:08:43,056 --> 00:08:47,063
Бевърли Уилшър,
хотел <i>Хубава жена</i>.

174
00:08:47,064 --> 00:08:50,035
Спомнете си, че в CUT дори не го направих
знайте, че когато поръчате пържола,

175
00:08:50,036 --> 00:08:52,608
- не идва ли с картоф или нещо подобно?
- В.

176
00:08:52,609 --> 00:08:56,148
Беше ме страх да използвам хотелския халат
защото мислех, че може да те таксуват.

177
00:08:57,952 --> 00:08:59,822
И тогава избрахте тези.

178
00:09:00,691 --> 00:09:03,830
И ти каза, че са направили
усмивката ми изглежда толкова бяла.

179
00:09:05,935 --> 00:09:09,709
Тези, които имах, бяха жълти
топаз от аксесоарите на Claire.

180
00:09:10,310 --> 00:09:12,681
Нямах нищо, когато те срещнах.

181
00:09:12,682 --> 00:09:14,886
Ти ми спаси живота.

182
00:09:17,925 --> 00:09:22,835
Красивото момиче не трябва да се притеснява
за това откъде идват парите.

183
00:09:22,836 --> 00:09:25,707
Прави ме щастлива
да ти го дам.

184
00:09:25,708 --> 00:09:28,178
Това не е това, което г-жа Стърлинг
мисли. Тя мисли, че съм крадец.

185
00:09:28,179 --> 00:09:30,249
Защо се тревожите за
какво мисли Шели?

186
00:09:30,250 --> 00:09:33,288
- Тя ме съди.
- Тя няма да мине през това.

187
00:09:33,289 --> 00:09:36,195
Скъпа, ела тук. ела тук

188
00:09:38,767 --> 00:09:42,240
Сега от какво се страхуваш?

189
00:09:43,376 --> 00:09:45,079
Хм? кажи ми

190
00:09:47,952 --> 00:09:50,824
Страх ме е, че си отива
да отнеме всичко.

191
00:09:52,895 --> 00:09:54,866
Как ще оцелея?

192
00:09:55,601 --> 00:09:57,738
Как ще
живея без теб?

193
00:09:57,739 --> 00:09:59,642
Шшт Шшт, шшш

194
00:10:00,844 --> 00:10:02,615
няма да ходя никъде

195
00:10:03,984 --> 00:10:05,954
ще говоря с нея

196
00:10:05,955 --> 00:10:08,025
Ще накарам всичко да изчезне.

197
00:10:15,440 --> 00:10:16,742
аз те обичам

198
00:10:16,743 --> 00:10:18,212
какво прави тя тук

199
00:10:18,213 --> 00:10:20,182
Обичам те, красавице.

200
00:10:20,183 --> 00:10:22,253
Сега отидете да чакате в Chevron.

201
00:10:31,305 --> 00:10:32,373
Шели!

202
00:10:36,015 --> 00:10:37,116
какво е това

203
00:10:37,117 --> 00:10:38,285
луд ли си

204
00:10:38,286 --> 00:10:39,454
Шестдесет години.

205
00:10:39,455 --> 00:10:41,391
Работил съм толкова много

206
00:10:41,392 --> 00:10:44,297
да се преструваме, че имаме a
нормален живот за 60 години.

207
00:10:44,298 --> 00:10:45,800
Спрете и помислете
какво правиш.

208
00:10:45,801 --> 00:10:47,871
Защо не вземете хапче?

209
00:10:47,872 --> 00:10:50,009
Това са скъпи спомени!

210
00:10:50,010 --> 00:10:51,779
Това са измислици.

211
00:10:51,780 --> 00:10:53,783
Двама души си играят на къща,

212
00:10:53,784 --> 00:10:57,858
а междувременно ти се излагаш навън
вашите момичета из целия град.

213
00:10:57,859 --> 00:11:01,131
Така че всеки знае
колко съм жалка.

214
00:11:01,132 --> 00:11:02,466
Никой не мисли така.

215
00:11:02,467 --> 00:11:04,470
Всички те обичат.

216
00:11:04,471 --> 00:11:07,143
- Всички освен теб!
- Оу!

217
00:11:07,778 --> 00:11:09,080
защитавам те.

218
00:11:09,081 --> 00:11:10,482
Скривам бъркотията ти.

219
00:11:10,483 --> 00:11:12,053
И какво получавам?

220
00:11:12,054 --> 00:11:14,825
Довеждате го правилно
обратно към входната ми врата,

221
00:11:14,826 --> 00:11:18,065
оставяйки я да влезе тук
посред нощ.

222
00:11:18,066 --> 00:11:19,367
защо дойде тук

223
00:11:19,368 --> 00:11:20,837
исках да те видя

224
00:11:20,838 --> 00:11:23,776
- Лъжец.
- Тя е просто дете.

225
00:11:23,777 --> 00:11:26,247
- Ти си моето момиче.
- Тя е твоето момиче.

226
00:11:26,248 --> 00:11:30,222
Не ме галиш по косата
или ме дръпни в скута си.

227
00:11:30,223 --> 00:11:31,759
Ти не спиш в моето легло.

228
00:11:31,760 --> 00:11:35,266
Скъпа, ревнуваш ли?

229
00:11:41,478 --> 00:11:45,486
Всеки винаги е имал
искаше част от теб.

230
00:11:45,487 --> 00:11:48,926
Когато дойдох при Рузвелт,
беше „Дони, Дони, Дони.

231
00:11:48,927 --> 00:11:53,335
Г-н Личност, капитане
на отбора по гимнастика“.

232
00:11:53,336 --> 00:11:57,911
И тогава те видях в твоето бяло
шорти на успоредката.

233
00:11:58,980 --> 00:12:03,790
Завидях на идеята за
всяко друго момиче те има.

234
00:12:05,828 --> 00:12:10,069
Шели, такава страст.

235
00:12:10,070 --> 00:12:13,309
Ако бях умен, щях да отида
изляза и взема моето собствено V.

236
00:12:14,345 --> 00:12:18,787
Но ти все още си това момче
на успоредката към мен.

237
00:12:20,189 --> 00:12:22,460
Не искам никой друг.

238
00:12:24,866 --> 00:12:26,068
Аз съм твоят съпруг.

239
00:12:28,005 --> 00:12:29,809
Винаги ще бъда.

240
00:12:32,280 --> 00:12:33,950
Черупката на малката ми костенурка.

241
00:12:51,553 --> 00:12:52,821
да

242
00:13:15,901 --> 00:13:19,007
<i>Необходим е касиер отпред.
Необходим е касиер отпред.</i>

243
00:13:21,178 --> 00:13:22,246
Елгин.

244
00:13:23,048 --> 00:13:24,417
Здравей, док.

245
00:13:24,418 --> 00:13:26,188
Как сте, сър?

246
00:13:26,990 --> 00:13:28,493
изглеждаш...

247
00:13:28,494 --> 00:13:30,497
Нека не навлизаме в думите
неща, които нямаме предвид.

248
00:13:30,498 --> 00:13:32,333
Не, ти го правиш.

249
00:13:32,334 --> 00:13:34,638
Чувам, че сте успели
страхотни неща с екипа.

250
00:13:34,639 --> 00:13:36,609
Имали ли сте
шанс да ни гледате?

251
00:13:38,078 --> 00:13:39,147
Не съвсем.

252
00:13:40,283 --> 00:13:42,386
Двадесет и две години работа
за Доналд съсипан

253
00:13:42,387 --> 00:13:45,126
това конкретно забавление
за мен малко.

254
00:13:46,462 --> 00:13:48,165
Как си с него?

255
00:13:48,166 --> 00:13:51,605
Знаеш настроението
люлки, проблеми с границите.

256
00:13:51,606 --> 00:13:55,079
Искам да кажа, той е част от
работа, но се справям.

257
00:13:56,616 --> 00:13:58,553
Някои неща не могат да бъдат управлявани.

258
00:14:00,958 --> 00:14:02,594
Хей, защо не, ъъъ,

259
00:14:02,595 --> 00:14:04,998
позволи ми да сваля теб и Илейн
за един от плейофните мачове?

260
00:14:04,999 --> 00:14:06,435
Това би означавало много за момчетата.

261
00:14:07,671 --> 00:14:09,040
Радвам се да те видя, док.

262
00:14:19,361 --> 00:14:21,331
О, хей, човече.

263
00:14:21,332 --> 00:14:23,135
Хей, док.

264
00:14:23,136 --> 00:14:25,507
Очаквах те
да бъда този друг човек.

265
00:14:25,508 --> 00:14:29,080
Промених целия си график
да избягвам този пич.

266
00:14:29,081 --> 00:14:31,084
Той прави това оргазъм
дишащо нещо.

267
00:14:31,085 --> 00:14:32,486
О, познавам този човек.

268
00:14:32,487 --> 00:14:35,092
- Той никога не бърше елипсовида.
- да

269
00:14:35,093 --> 00:14:37,531
- Липсва ми домът ми в Бостън.
- Ммм.

270
00:14:37,532 --> 00:14:40,637
Трябва да проведа десет минути разговор
само за да взема колата си от камериер.

271
00:14:40,638 --> 00:14:42,239
Те няма да ви позволят да паркирате сами.

272
00:14:42,240 --> 00:14:44,545
- Всеки иска парче.
- Голямо, приятелско парче.

273
00:14:44,546 --> 00:14:47,551
Но слушай, ти не искаш
останете в тази сграда.

274
00:14:47,552 --> 00:14:50,657
Искаш да си вземеш a
място на Птичите улици.

275
00:14:50,658 --> 00:14:52,561
Киану е там горе. Ди Каприо.

276
00:14:52,562 --> 00:14:55,232
Ергените го харесват, защото
близо е до Шатото.

277
00:14:55,233 --> 00:14:57,303
- О, добре, аз съм... женен съм.
- Правилно.

278
00:14:57,304 --> 00:14:59,173
Разбира се.

279
00:14:59,174 --> 00:15:02,647
Разбира се, внесох a
декоратор, който да ремонтира моя апартамент.

280
00:15:02,648 --> 00:15:05,285
Тя каза, че никога не го е правила
такъв мащабен ремонт

281
00:15:05,286 --> 00:15:06,655
без съпругата.

282
00:15:06,656 --> 00:15:08,158
Намигване, намигване.

283
00:15:08,793 --> 00:15:10,530
Но вие сте заедно, нали?

284
00:15:10,531 --> 00:15:13,703
О, да. Ние заедно. Ние
добре. Добре сме. Добре сме.

285
00:15:13,704 --> 00:15:18,178
Въпреки че имам навик
мислейки си, че всичко е страхотно,

286
00:15:18,179 --> 00:15:21,017
и тогава някой ме докосва
рамото като това и казва,

287
00:15:21,018 --> 00:15:22,353
— Погледни там.

288
00:15:22,354 --> 00:15:24,156
"Ти си напълно прецакан."

289
00:15:24,157 --> 00:15:26,662
Това е тънка линия между
оптимизъм и забрава.

290
00:15:26,663 --> 00:15:28,733
О, да.

291
00:15:28,734 --> 00:15:31,539
- Видях страхотен човек днес на пазара.
- Ммм.

292
00:15:31,540 --> 00:15:36,549
Елгин Бейлър, може би един от
десетте най-добри играчи в НБА,

293
00:15:36,550 --> 00:15:40,489
и той е първият пич, който
някога наистина играят над ръба.

294
00:15:40,490 --> 00:15:44,698
И тогава той отиде при Клипърс
фронт офис за дълго време.

295
00:15:44,699 --> 00:15:48,305
Днес, с отстъпка
свински котлет в кошницата му,

296
00:15:48,306 --> 00:15:52,213
той изглеждаше така
имаше проклятие върху него.

297
00:15:52,214 --> 00:15:54,685
Сякаш нещо го беше убило
светлината в очите му.

298
00:15:55,486 --> 00:15:57,489
Може би сте чули
Машинките са прокълнати.

299
00:15:57,490 --> 00:15:59,561
Сега не вярвам
такива неща,

300
00:15:59,562 --> 00:16:03,703
но днес имах чувството, че Елгин предупреждава
аз, че и аз нося проклятието върху себе си.

301
00:16:03,704 --> 00:16:05,272
Просто още не го знаех.

302
00:16:06,108 --> 00:16:08,546
Когато хората ви кажат
че си прокълнат,

303
00:16:09,548 --> 00:16:11,084
те просто искат да се провалиш.

304
00:16:11,986 --> 00:16:14,692
Попитайте ме, мисля, че сте
всичко е наред.

305
00:16:16,094 --> 00:16:17,163
благодаря

306
00:16:19,502 --> 00:16:21,805
- Ей Нека те попитам нещо.
- Хм?

307
00:16:21,806 --> 00:16:24,444
Как получавате линията
на брадата си толкова стегната?

308
00:16:25,279 --> 00:16:26,682
Аз микроблейд.

309
00:16:26,683 --> 00:16:28,418
о

310
00:16:28,419 --> 00:16:31,324
И така, „Защо Джес и
Лесли измисли Терабития?

311
00:16:33,763 --> 00:16:37,336
Помислете какво е натрупано в тях
животи, които са ги карали да искат да избягат

312
00:16:37,337 --> 00:16:38,506
на вълшебно място.

313
00:16:49,795 --> 00:16:51,599
Мм-ммм.

314
00:16:58,312 --> 00:16:59,815
Още десет минути и
тогава сложи масата, става ли?

315
00:16:59,816 --> 00:17:01,852
окей

316
00:17:01,853 --> 00:17:03,823
<i>- Достигнахте...
- Доналд Стърлинг.</i>

317
00:17:03,824 --> 00:17:05,527
<i>Моля, запишете...</i>

318
00:17:13,475 --> 00:17:16,649
Никой никога не е предавал език
изкуства, които се занимават със Snapchat.

319
00:17:30,577 --> 00:17:33,214
Хайде Клипърс!
да тръгваме хайде де!

320
00:17:33,215 --> 00:17:36,187
Хайде Клипърс! да тръгваме

321
00:17:36,188 --> 00:17:39,126
- Давай Клипърс! да тръгваме
- Хайде де!

322
00:17:39,127 --> 00:17:41,799
Хайде Клипърс! да тръгваме

323
00:17:41,800 --> 00:17:44,705
Хайде Клипърс! да тръгваме

324
00:17:44,706 --> 00:17:47,142
Да тръгваме, Клипърс! да тръгваме

325
00:17:52,721 --> 00:17:55,893
здрасти Имаше а
объркване с моя билет.

326
00:17:55,894 --> 00:17:58,699
Чудя се, можеш ли да се обадиш
до г-н Стърлинг, моля?

327
00:17:58,700 --> 00:18:02,439
Нашите поръчки вече дойдоха от
Стерлинги ще ограничат VIP достъпа тази вечер.

328
00:18:02,440 --> 00:18:04,143
Наближава
към плейофите.

329
00:18:04,612 --> 00:18:05,613
Вие разбирате.

330
00:18:05,614 --> 00:18:06,882
Лоб град!

331
00:18:07,918 --> 00:18:11,257
<i>Искаме да те видим
на големия екран,</i>

332
00:18:11,258 --> 00:18:16,300
<i>така че станете от местата си,
готови да аплодирате за вашия отбор!</i>

333
00:18:16,301 --> 00:18:18,338
<i>И не забравяйте
вашият луд.</i>

334
00:18:18,339 --> 00:18:19,741
<i>Вдигни главоломката си...</i>

335
00:18:48,767 --> 00:18:51,337
Искаш да ти кажа
ти твоята същност?

336
00:18:51,338 --> 00:18:52,774
- Анди.
- Уау!

337
00:18:52,775 --> 00:18:53,843
добре ли си

338
00:18:54,444 --> 00:18:55,479
здрасти

339
00:18:55,480 --> 00:18:57,884
Ами да. Просто, ъъ...

340
00:18:57,885 --> 00:18:59,688
Просто влизам.

341
00:18:59,689 --> 00:19:01,324
- Добре.
- Да, добре.

342
00:19:10,977 --> 00:19:14,450
- Г-н Стърлинг.
- Какво правиш тук?

343
00:19:14,451 --> 00:19:17,524
Ако... Ако не отговарям на обажданията ви,
защото не искам да говоря с теб.

344
00:19:17,525 --> 00:19:19,595
да Знам.
Затова дойдох.

345
00:19:20,831 --> 00:19:22,500
да Хм...

346
00:19:22,501 --> 00:19:26,642
Така V изпрати запис до
предния офис снощи

347
00:19:26,643 --> 00:19:30,248
от един, ъъъ... личен разговор
между вас двамата.

348
00:19:30,249 --> 00:19:32,921
Беше нелицеприятно.

349
00:19:32,922 --> 00:19:34,691
защо Какво има на него?

350
00:19:34,692 --> 00:19:36,795
Може би мога да дойда
и го играя за вас.

351
00:19:36,796 --> 00:19:39,568
Разбира се, Анди. Издърпайте стол.
Нека ти направя един студен чай.

352
00:19:39,569 --> 00:19:41,805
Просто ми кажи какво е
на шибаната лента.

353
00:19:41,806 --> 00:19:43,676
Хм Това е, ъъ...

354
00:19:43,677 --> 00:19:48,686
Това е битка между вас
над използването на социалните медии от V,

355
00:19:48,687 --> 00:19:54,664
ъъ, нейната склонност да публикува изображения
на себе си с афро-американци.

356
00:19:54,665 --> 00:19:56,301
Какво показва, Анди?

357
00:19:56,770 --> 00:19:58,338
Какво има на видеото?

358
00:19:58,339 --> 00:20:00,275
Всъщност това е аудиокасета.

359
00:20:00,276 --> 00:20:01,712
Е, тогава всъщност на кого му пука?

360
00:20:01,713 --> 00:20:03,549
Само това, хм...

361
00:20:03,550 --> 00:20:05,820
Г-н Стърлинг, ъъъ...
картина, ускоряваща битката

362
00:20:05,821 --> 00:20:06,989
беше на Меджик Джонсън.

363
00:20:06,990 --> 00:20:10,696
Така че може да е от
обществен интерес,

364
00:20:10,697 --> 00:20:16,307
и вие се уверете
твърдения за афро-американците.

365
00:20:16,308 --> 00:20:18,311
какво става V изпрати касета?

366
00:20:18,312 --> 00:20:19,748
Няма нищо, скъпа.

367
00:20:19,749 --> 00:20:23,589
Анди се раздава
сърцебиене над нищо.

368
00:20:23,590 --> 00:20:25,726
- Мога ли да го чуя?
- ъъ...

369
00:20:25,727 --> 00:20:29,835
Исусе, вие двете ученички искате да влезете
един ъгъл и си сплитаме косите?

370
00:20:29,836 --> 00:20:32,574
Това са клюки. Загуба на време.

371
00:20:32,575 --> 00:20:34,978
И така, какво правиш
искаш ли да го направя?

372
00:20:34,979 --> 00:20:37,449
Изтрий го, ти дълбок мислител.

373
00:20:37,450 --> 00:20:40,656
Какво ще кажете за V? Тя трябва да е
означаваше го като заплаха.

374
00:20:40,657 --> 00:20:42,660
Скъпа, взехме я
билети. Тя се цупи.

375
00:20:42,661 --> 00:20:45,900
Тя няма да хапе
ръката, която я храни.

376
00:20:48,438 --> 00:20:52,346
Анди, скъпа, ти
изглежда като сурово говеждо.

377
00:20:52,347 --> 00:20:54,585
Ела вътре. ще дам
имаш слънцезащитен крем.

378
00:21:11,384 --> 00:21:15,425
Има ли препоръчителни лечения
за хора, които работят с камера,

379
00:21:15,426 --> 00:21:17,697
за усъвършенстване на текстурата на кожата?

380
00:21:17,698 --> 00:21:20,636
Много от нашите пациенти са виждали
подобрение с лазерна терапия,

381
00:21:20,637 --> 00:21:23,441
но няма начин да се направи
белезите изчезват напълно.

382
00:21:23,442 --> 00:21:25,078
Не казах нищо
относно белези.

383
00:21:43,583 --> 00:21:45,452
много съжалявам

384
00:21:45,453 --> 00:21:47,891
Д-р Бехзади бяга
просто малко зад графика.

385
00:22:17,618 --> 00:22:18,686
съжалявам

386
00:22:18,687 --> 00:22:20,088
Моят адвокат ме насочи към

387
00:22:20,089 --> 00:22:22,627
Пиърс О’Донъл за адвокат.

388
00:22:22,628 --> 00:22:24,864
Има ли офис тук?

389
00:22:24,865 --> 00:22:27,737
Не, той живее в къщата до басейна.

390
00:22:27,738 --> 00:22:29,874
о О, скъпи. Направихме ли
имаш среща?

391
00:22:29,875 --> 00:22:31,578
Е, аз съм Шели Стърлинг.

392
00:22:31,579 --> 00:22:33,782
по дяволите съжалявам
Липсват ми обаждания.

393
00:22:36,021 --> 00:22:37,991
да

394
00:22:37,992 --> 00:22:42,600
Бърт ми каза, че това е Стивиано
жена не е отговорила на вашия костюм.

395
00:22:42,601 --> 00:22:45,005
- Знаете ли дали е нает адвокат?
- Не знам.

396
00:22:45,006 --> 00:22:47,476
Знам само, че има
записи на съпруга ми,

397
00:22:47,477 --> 00:22:52,887
и Бърт ми каза, че си най-добрият
правен ум в Америка, каза той.

398
00:22:52,888 --> 00:22:56,193
Г-жо Стърлинг, преди няколко години,

399
00:22:56,194 --> 00:23:00,001
Имах национална практика,
репутация на A1.

400
00:23:00,002 --> 00:23:03,441
<i>Variety</i> ме нарече „the
Процесор за милиарди долари."

401
00:23:05,513 --> 00:23:06,649
Моля, седнете.

402
00:23:07,684 --> 00:23:10,890
И дори написах книга.

403
00:23:10,891 --> 00:23:12,426
Стана бестселър.

404
00:23:13,061 --> 00:23:15,165
тук Вземете едно.

405
00:23:15,166 --> 00:23:19,741
И тогава дарих малко
повече за кандидат за президент

406
00:23:19,742 --> 00:23:22,613
отколкото е строго законно и
всичко отиде по дяволите.

407
00:23:22,614 --> 00:23:25,185
Мултимилиони долари
в правни такси,

408
00:23:25,186 --> 00:23:28,659
60-дневен престой с любезното съдействие на
правителството в Ломпок.

409
00:23:28,660 --> 00:23:31,163
И само по милостта на
Господи, имах ли приятел

410
00:23:31,164 --> 00:23:33,001
който имаше желание
остави ме да живея тук.

411
00:23:34,738 --> 00:23:37,142
И мисля, че това е причината Бърт
Фийлдс те изпрати при мен.

412
00:23:38,579 --> 00:23:40,683
Защото живееш
в къща с басейн?

413
00:23:40,684 --> 00:23:43,756
Защото знам какво е
обичат да бъдат унижавани

414
00:23:45,159 --> 00:23:46,595
и лишени от собственост.

415
00:23:49,802 --> 00:23:51,538
Няма да позволя това да ти се случи.

416
00:23:56,315 --> 00:23:59,988
Справяне с V има
превзе живота ми.

417
00:23:59,989 --> 00:24:02,960
Тя е лош, лош човек.

418
00:24:02,961 --> 00:24:05,533
Попаднах на аудио касета.

419
00:24:05,534 --> 00:24:07,202
Слушах го.

420
00:24:07,203 --> 00:24:11,110
Тя го накара да каже всичко
някакви ужасни неща.

421
00:24:11,111 --> 00:24:12,847
Върни джина обратно
в бутилката.

422
00:24:12,848 --> 00:24:14,684
Това е, което вие и вашите
съпругът търси да направи.

423
00:24:14,685 --> 00:24:15,720
да

424
00:24:16,388 --> 00:24:19,026
Но аз не искам
Доналд участва.

425
00:24:20,028 --> 00:24:21,932
Неговата преценка...

426
00:24:21,933 --> 00:24:24,203
Мърки, що се отнася до жените.

427
00:24:24,204 --> 00:24:26,140
Мътен. Точно така.

428
00:24:26,141 --> 00:24:30,048
Е, само ти и аз и
остатъците от предишния ми живот.

429
00:24:31,619 --> 00:24:33,522
Защо не слушаме касетата?

430
00:24:41,772 --> 00:24:43,542
Той не беше себе си.

431
00:24:48,318 --> 00:24:50,255
Защо би го направил?

432
00:24:50,256 --> 00:24:52,325
Глупав ли си или нещо такова?

433
00:24:52,326 --> 00:24:55,966
Искате да излъчите това на света
разхождаш ли се с такъв мъж?

434
00:24:55,967 --> 00:24:57,235
Скъпа, съжалявам.

435
00:24:57,236 --> 00:24:59,574
и аз съжалявам

436
00:24:59,575 --> 00:25:01,878
Иска ми се да можех да се променя
цвета на кожата ми.

437
00:25:01,879 --> 00:25:05,051
Не, това не е проблемът. Въпросът е
не е нужно да излъчваме всичко.

438
00:25:05,052 --> 00:25:07,590
Нищо не излъчвам!

439
00:25:07,591 --> 00:25:10,061
Тогава защо взимаш
снимки с малцинства? защо

440
00:25:10,062 --> 00:25:13,301
Какво не е наред с малцинствата?
Какво не е наред с черните хора?

441
00:25:17,911 --> 00:25:19,681
Общувате с черни хора.

442
00:25:19,682 --> 00:25:21,751
Аз не съм ти и ти не си аз.

443
00:25:21,752 --> 00:25:26,661
Трябва да си деликатен
бяло или деликатно латино момиче.

444
00:25:26,662 --> 00:25:30,034
Аз съм смесено момиче и
ти си влюбен в мен.

445
00:25:30,035 --> 00:25:33,609
Аз съм черен и мексиканец
независимо дали ви харесва или не.

446
00:25:33,610 --> 00:25:36,213
И искаш да имам
омраза към чернокожите.

447
00:25:36,214 --> 00:25:37,884
Не искам да изпитваш омраза.

448
00:25:37,885 --> 00:25:40,689
Това е, което хората...
Те обръщат нещата.

449
00:25:40,690 --> 00:25:44,196
Искам да обичаш
тях частно.

450
00:25:46,802 --> 00:25:48,071
Мислиш, че съм расист.

451
00:25:50,844 --> 00:25:53,214
Не мисля така.

452
00:25:53,215 --> 00:25:56,387
Мисля, че имате
невероятно сърце, скъпа.

453
00:25:56,388 --> 00:25:59,894
Но хората наоколо
имаш отровен ум.

454
00:25:59,895 --> 00:26:01,297
Това е светът.

455
00:26:01,298 --> 00:26:03,902
Черните са просто
третирани като кучета.

456
00:26:03,903 --> 00:26:05,338
И така ли е?

457
00:26:05,339 --> 00:26:08,645
Ние не оценяваме
кое е правилно и грешно.

458
00:26:08,646 --> 00:26:10,649
Ние живеем в култура.

459
00:26:10,650 --> 00:26:12,687
Трябва да живеем
в рамките на тази култура.

460
00:26:12,688 --> 00:26:15,058
Но не трябва ли да вземем a
отстои това, което не е наред

461
00:26:15,059 --> 00:26:16,828
и бъди промяната
и разликата?

462
00:26:16,829 --> 00:26:18,932
Не искам да се променям.

463
00:26:18,933 --> 00:26:23,074
Ако моето момиче не може да прави това, което аз
искам, не искам момичето.

464
00:26:26,849 --> 00:26:28,384
Няма нужда да се разстройвате.

465
00:26:28,385 --> 00:26:30,221
Не идвайте на игрите ми.

466
00:26:30,222 --> 00:26:33,629
Не носете черно
хора и не идвайте.

467
00:26:35,365 --> 00:26:39,373
Знаете ли, че имате цял екип
на чернокожите, които играят за вас?

468
00:26:39,374 --> 00:26:43,080
знам ли Подкрепям ги.

469
00:26:43,081 --> 00:26:47,022
Давам им храна и
дрехи, коли и къщи.

470
00:26:47,023 --> 00:26:48,291
Кой им го дава?

471
00:26:48,292 --> 00:26:50,361
Дали някой друг
да им го дам?

472
00:26:50,362 --> 00:26:52,232
Знам ли, че имам...

473
00:26:53,468 --> 00:26:58,110
Кой прави играта? Правя ли
игра? Или те правят играта?

474
00:26:58,111 --> 00:27:01,852
Има ли 30 собственици, които
създаде лигата?

475
00:27:04,023 --> 00:27:07,196
Няма да нося никакви
Чернокожи към стадиона.

476
00:27:08,465 --> 00:27:10,670
Не е ли лесно да се каже това?

477
00:27:12,006 --> 00:27:14,176
Лесно ти е да го кажеш.

478
00:27:14,177 --> 00:27:18,117
Никога не бих помолил никого
да доведа някого въз основа на раса.

479
00:27:18,118 --> 00:27:21,457
Все едно да кажеш: „Нека просто
преследват и убиват всички евреи“.

480
00:27:21,458 --> 00:27:23,427
Ти си психически случай.

481
00:27:23,428 --> 00:27:27,803
- Холокоста? Сравняваме с...
- Расизъм, дискриминация.

482
00:27:27,804 --> 00:27:29,106
Тук няма расизъм.

483
00:27:30,475 --> 00:27:33,883
Ако не искате да ходите

484
00:27:34,752 --> 00:27:37,757
в баскетболен мач
с определено лице,

485
00:27:39,327 --> 00:27:40,428
това расизъм ли е

486
00:27:54,056 --> 00:27:55,291
<i>И тогава какво направихте?</i>

487
00:27:55,292 --> 00:27:56,895
съжалявам

488
00:27:56,896 --> 00:27:58,398
<i>Казах, че съжалявам.</i>

489
00:27:59,334 --> 00:28:02,105
<i>- Изтрих снимката.</i>
- И аз съжалявам, става ли?

490
00:28:02,106 --> 00:28:04,410
- <i>Тогава го целунах.</i>
- Добре ли сме?

491
00:28:05,947 --> 00:28:08,017
<i>Бяхте ли изненадани
той реагира по този начин?</i>

492
00:28:09,086 --> 00:28:10,088
не

493
00:28:10,924 --> 00:28:13,796
Може би искахте
той да реагира по този начин?

494
00:28:15,065 --> 00:28:16,935
Исках да го накарам да ревнува.

495
00:28:17,837 --> 00:28:19,439
Той ме приемаше за даденост.

496
00:28:19,440 --> 00:28:22,445
Трябваше да отидем да погледнем
в този имот,

497
00:28:22,446 --> 00:28:24,383
дуплекс, който исках да купя

498
00:28:24,384 --> 00:28:27,055
да помогна да получа тези деца, които съм
приемане в по-добра ситуация.

499
00:28:29,260 --> 00:28:31,865
Е, както и да е, това е
дори и най-лошата лента.

500
00:28:31,866 --> 00:28:35,471
Имам клипове, снимки.

501
00:28:35,472 --> 00:28:39,947
Трябваше да пазя архив, защото Доналд
винаги отстъпва на обещанията си.

502
00:28:39,948 --> 00:28:41,785
Изнудване ли предлагаш?

503
00:28:42,621 --> 00:28:46,327
не искам да правя
нещо незаконно.

504
00:28:46,328 --> 00:28:49,199
Просто искам да го направят
оттегли делото.

505
00:28:49,200 --> 00:28:50,836
Този кораб е отплавал.

506
00:28:50,837 --> 00:28:54,544
Сега, след като го изпратихте
лента до г-н Анди Роузър,

507
00:28:54,545 --> 00:28:57,950
несъмнено сме вътре
враждебна ситуация.

508
00:28:57,951 --> 00:29:02,960
Но... не мисля, че г-жа
Искът на Стърлинг е основателен.

509
00:29:02,961 --> 00:29:06,534
Колите, къщата...
това са подаръци.

510
00:29:06,535 --> 00:29:10,441
Г-жа Стърлинг може да не хареса това
съпругът й ти даде подаръци,

511
00:29:10,442 --> 00:29:13,915
но ако трябваше да дам
до Meals on Wheels,

512
00:29:13,916 --> 00:29:18,992
и жена ми мрази Meals on Wheels и
ревнува от Meals on Wheels,

513
00:29:18,993 --> 00:29:20,896
какво може да направи тя

514
00:29:20,897 --> 00:29:25,973
Тя може да ми се сърди, но
може ли да съди Meals on Wheels? не

515
00:29:27,109 --> 00:29:30,014
Тогава трябва да продължим да повишаваме
залозите, докато не отстъпят.

516
00:29:30,015 --> 00:29:32,152
Вижте, този тип хора,

517
00:29:32,153 --> 00:29:35,859
те просто искат да се покажат
публика, която има властта.

518
00:29:35,860 --> 00:29:40,503
Но какво се случва зад
завеса, това е по договаряне.

519
00:29:42,039 --> 00:29:44,610
Трябва да им покажем
че имам силата.

520
00:29:44,611 --> 00:29:47,415
Не мисля така
е най-добрият подход.

521
00:29:47,416 --> 00:29:49,419
Но ще бъдеш ли моя
адвокат без значение какво?

522
00:29:50,623 --> 00:29:53,161
Много сте холивудски.

523
00:29:54,430 --> 00:29:55,465
благодаря

524
00:30:01,110 --> 00:30:03,882
<i>Добре дошли в играта
Един от 2014...</i>

525
00:30:03,883 --> 00:30:07,088
- благодаря ви
<i>- Плейофите на Западната конференция на НБА.</i>

526
00:30:07,089 --> 00:30:11,163
<i>Сега стартовият състав за
вашите Лос Анджелис Клипърс.</i>

527
00:30:12,934 --> 00:30:17,910
<i>На височина 6'4 инча, номер
четири, JJ Redick.</i>

528
00:30:19,480 --> 00:30:24,423
<i>На 6’7’’, номер
22, Мат Барнс.</i>

529
00:30:26,962 --> 00:30:32,962
<i>И в 6’11’’, от Тексас
AandM, DeAndre Jordan.</i>

530
00:30:33,475 --> 00:30:36,280
- Да вървим, Джордан!
- Да!

531
00:31:00,997 --> 00:31:02,465
- Йо!
- Пази си човека!

532
00:31:02,466 --> 00:31:05,471
- Да вървим, Крис.
- Да вървим!

533
00:31:05,472 --> 00:31:06,608
Давай, Крис!

534
00:31:07,644 --> 00:31:08,912
Разтърси и карай!

535
00:31:09,313 --> 00:31:10,448
Ето го! о!

536
00:31:14,056 --> 00:31:15,993
- Дишай!
- Върни се! Върни се! Върни се!

537
00:31:15,994 --> 00:31:18,397
Да, сър!

538
00:31:18,398 --> 00:31:20,401
Нараних чувствата ти?

539
00:31:20,402 --> 00:31:22,405
- Нараних чувствата ти?
- Хайде де.

540
00:31:22,406 --> 00:31:24,142
Ти си пичка. Това е, което правите.

541
00:31:24,143 --> 00:31:26,113
Как, по дяволите, виждаш
кошница с тези малки очи?

542
00:31:26,114 --> 00:31:27,382
Млъкни, по дяволите, човече.

543
00:31:30,188 --> 00:31:32,158
хайде де!

544
00:31:32,159 --> 00:31:35,265
Направи го, синко!
Да, синко. Да, синко.

545
00:31:37,269 --> 00:31:38,337
Дишай!

546
00:31:40,342 --> 00:31:42,378
хайде де!

547
00:31:42,379 --> 00:31:44,182
Таймаут! да тръгваме

548
00:31:44,183 --> 00:31:47,188
Това е 48 минути като всеки друг
игра, става ли? Забавете го.

549
00:32:00,550 --> 00:32:02,118
- Казвам ти, човече.
- По дяволите, добре е.

550
00:32:02,119 --> 00:32:03,588
Да, виждам го
точно там. мамка му!

551
00:32:03,589 --> 00:32:06,426
телефони! телефони!

552
00:32:08,131 --> 00:32:10,636
Какво се случва, когато пропуснете
една минута в интернет?

553
00:32:10,637 --> 00:32:14,442
престрелка. Нека
върви, сега. да тръгваме

554
00:32:14,443 --> 00:32:16,446
- Настрой го! Настройте го!
- Да тръгваме, момчета.

555
00:32:16,447 --> 00:32:18,317
- Точно там, точно там, точно там!
- Хей!

556
00:32:18,318 --> 00:32:20,622
- Гледайте блока.
- Да тръгваме, момче.

557
00:32:20,623 --> 00:32:25,064
Доказвам правотата на Стърлинг, DJ. Трябваше
размени задника ти миналото лято.

558
00:32:25,065 --> 00:32:26,366
- По дяволите, док. Мм-хмм.
- По дяволите, Тренер.

559
00:32:26,367 --> 00:32:28,237
- Провери топката, йо.
- Какво?

560
00:32:28,238 --> 00:32:30,408
Имаш нужда от Блейк да те научи как
да вляза в шибаната топка?

561
00:32:30,409 --> 00:32:31,611
да тръгваме

562
00:32:31,612 --> 00:32:33,014
Хайде, DJ. хайде

563
00:32:34,416 --> 00:32:35,719
Хайде, момче. Ето го.

564
00:32:35,720 --> 00:32:38,057
- Топка, топка, топка, топка, топка.
- Останете съсредоточени.

565
00:32:38,058 --> 00:32:39,426
- Предай го обратно, Мат.
- Да тръгваме.

566
00:32:39,427 --> 00:32:41,263
- По дяволите, толкова ли си мързелив в леглото, Мат?
- Излезте.

567
00:32:41,264 --> 00:32:43,367
Нищо чудно, че жена ти
напуска те.

568
00:32:43,368 --> 00:32:44,637
Док.

569
00:32:44,638 --> 00:32:47,008
Да, той прави това със Селтикс?

570
00:32:47,009 --> 00:32:49,246
По дяволите не. Не се нуждаете от треньор, за да бъдете
садист, когато имаш Кевин Гарнет.

571
00:32:49,247 --> 00:32:52,018
о! Липсва ли ти KG, Big Baby?

572
00:32:52,019 --> 00:32:53,555
това е добре,

573
00:32:53,556 --> 00:32:55,525
защото когато разбра
ти излизаше тук,

574
00:32:55,526 --> 00:32:58,665
- попита ме той, когато най-накрая бях
ще пратя задника ти на Джени Крейг.

575
00:32:58,666 --> 00:33:01,370
- О, мамка му. Той те вика, човече.
- Какво?

576
00:33:01,371 --> 00:33:04,242
Чудите се защо не сте
шампион като твоя приятел ЛеБрон?

577
00:33:04,243 --> 00:33:06,280
по дяволите

578
00:33:06,281 --> 00:33:08,618
Може би има нещо общо с
шибаната ти тънка кожа. да тръгваме

579
00:33:08,619 --> 00:33:11,123
- Да тръгваме.
- Сам. Сами!

580
00:33:11,124 --> 00:33:12,392
О, наляво. Лошото ми, JJ.

581
00:33:13,729 --> 00:33:15,464
- Ето го!
- Ето го, човече.

582
00:33:15,465 --> 00:33:17,068
Поне жена ми все още ме обича.

583
00:33:17,069 --> 00:33:18,304
мамка му

584
00:33:21,444 --> 00:33:23,380
Харесваш, когато черно
момчета шега, JJ?

585
00:33:23,381 --> 00:33:25,084
Харесвате ли нашата игра?

586
00:33:25,085 --> 00:33:26,621
Ако ще получите повече от
тази малка татуировка на предмишницата,

587
00:33:26,622 --> 00:33:28,357
ще трябва
кажете N-думата.

588
00:33:28,358 --> 00:33:30,428
Вие не сте от Тенеси
вие? Знам, че си го помислил.

589
00:33:30,429 --> 00:33:32,332
И ако си го помислил,
тогава всъщност ти го каза.

590
00:33:32,333 --> 00:33:33,668
- Йо, правилно.
- Да!

591
00:33:33,669 --> 00:33:36,674
Н-Н-Н-Н-Никога.

592
00:33:36,675 --> 00:33:38,477
Да, сър.

593
00:33:38,478 --> 00:33:41,149
- Разбрах, разбрах, разбрах.
- Трябва да минеш сега.

594
00:33:42,787 --> 00:33:46,260
тръгвай! Пусни го! да! да!

595
00:33:52,741 --> 00:33:54,810
<i>Клипърс се износиха
Уориърс тази вечер.</i>

596
00:33:54,811 --> 00:33:56,547
<i>Отборите са изравнени, 1 към 1.</i>

597
00:33:56,548 --> 00:33:59,687
<i>Ще се видим
Оукланд за мач три.</i>

598
00:33:59,688 --> 00:34:02,826
<i>Лошо момче е Кание Уест
обратно на горещия стол,</i>

599
00:34:02,827 --> 00:34:07,468
<i>арестуван за спаринг с
папарацо извън LAX.</i>

600
00:34:09,841 --> 00:34:13,782
- Охлюв по лицето ти?
- Това е светеща маска.

601
00:34:13,783 --> 00:34:15,519
Не се обаждаш
преди да дойдеш?

602
00:34:15,520 --> 00:34:17,523
Не ти викам глупавия задник.

603
00:34:17,524 --> 00:34:20,428
И не трябва да се обаждате на никого
или. Вашият телефон може да бъде подслушван.

604
00:34:20,429 --> 00:34:22,599
В къщата ми дойде адвокат.

605
00:34:22,600 --> 00:34:26,841
Мъж, който прилича на кривоглед морски капитан,
Г-н О’Донъл, питам за вас.

606
00:34:26,842 --> 00:34:28,845
Как е получил адреса ви?

607
00:34:28,846 --> 00:34:31,551
казвам! Те са
във вашите записи.

608
00:34:31,552 --> 00:34:34,189
Той питаше всякакви
въпроси за вашето минало.

609
00:34:34,190 --> 00:34:36,460
- Какво му каза?
- Не съм казал нищо.

610
00:34:36,461 --> 00:34:38,097
Аз не участвам.

611
00:34:39,333 --> 00:34:43,173
Но трябва да сте наясно с това
Г-н О’Донъл знае много за вас.

612
00:34:43,174 --> 00:34:45,846
Знае ли, че осиновявам
Даниел и Дейвид?

613
00:34:45,847 --> 00:34:47,182
аз не знам

614
00:34:47,817 --> 00:34:49,319
Защо не би?

615
00:34:53,428 --> 00:34:54,864
Искам да кажа, какво стана?

616
00:34:54,865 --> 00:34:58,303
Имахте вашето облекло. аз
ти дадох моя ободряващ говор.

617
00:34:58,304 --> 00:35:00,474
Не отиде ли при г-н Стърлинг?

618
00:35:00,475 --> 00:35:03,548
Не му ли дръпна веригата до
той се преобърна като добро момче?

619
00:35:03,982 --> 00:35:05,251
Той не...

620
00:35:07,890 --> 00:35:09,359
Ние не правим това.

621
00:35:10,763 --> 00:35:11,798
Да не правя какво?

622
00:35:12,934 --> 00:35:14,302
Ние не правим секс.

623
00:35:16,240 --> 00:35:17,776
Какво по дяволите правиш тогава?

624
00:35:17,777 --> 00:35:19,547
не е...

625
00:35:20,583 --> 00:35:21,851
Това е приятелство.

626
00:35:23,722 --> 00:35:24,757
"Приятелство."

627
00:35:27,196 --> 00:35:28,665
мамка му

628
00:35:28,666 --> 00:35:30,168
Тогава наистина си прецакан.

629
00:35:37,850 --> 00:35:40,689
<i>Знаеш ли, ние печелим, когато
ние изпълняваме нашия план и</i>

630
00:35:40,690 --> 00:35:43,561
<i>и в момента работата ми като
треньорът е просто да се увери...</i>

631
00:35:43,562 --> 00:35:45,298
Млъкни, док.

632
00:35:55,318 --> 00:35:57,388
Да, бих искал черно
горска шунка върху чабата,

633
00:35:57,389 --> 00:36:00,394
но имаш ли нещо малко
по-смел от сиренето Ементал?

634
00:36:00,395 --> 00:36:01,764
- Какво стана?
- Да, не.

635
00:36:01,765 --> 00:36:03,635
Да, ще се обадя отново. благодаря

636
00:36:03,636 --> 00:36:06,373
- Влез, влез.
- Не искам да влизам в стаята ти.

637
00:36:06,374 --> 00:36:09,713
Искам да знам какво
се случи. <i>TMZ</i> има касетата.

638
00:36:09,714 --> 00:36:13,588
- Какво?
<i>- TMZ.</i> Обадиха ми се за коментар.

639
00:36:13,589 --> 00:36:15,725
Изметта на папараците, <i>TMZ.</i>

640
00:36:15,726 --> 00:36:18,230
Бяхте ли в затвора
хиляда години?

641
00:36:18,231 --> 00:36:21,504
- Знам кой е <i>TMZ</i>, но не съм им дал касетата.
- Знам, че не си.

642
00:36:21,505 --> 00:36:25,679
Но защо не и V поне
да ни даде шанс да го купим?

643
00:36:25,680 --> 00:36:27,783
Добре. Ще имаме
да събере PR екип

644
00:36:27,784 --> 00:36:29,687
и разработване на медийна стратегия.

645
00:36:29,688 --> 00:36:32,659
Няма да оставя това нещо да избухне
публично. ти луд ли си

646
00:36:32,660 --> 00:36:38,337
не, не Трябва да разберем колко е
ще струва спирането на <i>TMZ</i> да пуска лентата.

647
00:36:38,338 --> 00:36:40,909
Шели, парите не са
ще разреши това нещо.

648
00:36:40,910 --> 00:36:45,317
V не е преговарял с вас, защото
това, което тя иска, е внимание.

649
00:36:45,318 --> 00:36:48,423
Това е абсолютно същото
нещо, което <i>TMZ</i> иска.

650
00:36:48,424 --> 00:36:51,396
Медийна стратегия, а?
какво търсиш

651
00:36:51,397 --> 00:36:53,635
- Вашата снимка във <i>Variety</i> отново?
- О, хайде.

652
00:36:53,636 --> 00:36:57,977
Никога не съм давал интервю в моя
живот и нямам намерение да започвам сега.

653
00:36:59,012 --> 00:37:01,517
И вземете своя бестселър обратно.

654
00:37:01,518 --> 00:37:03,655
- 600 страници?
- Шели.

655
00:37:03,656 --> 00:37:06,694
Колко има до
кажете за Арт Бухвалд?

656
00:37:08,364 --> 00:37:10,434
Хей, док. Док, една секунда.

657
00:37:10,435 --> 00:37:11,838
Хм...

658
00:37:12,707 --> 00:37:14,342
Получих обаждане от <i>TMZ.</i>

659
00:37:14,343 --> 00:37:16,547
Предстои им публикуване
лична лента на Доналд.

660
00:37:16,548 --> 00:37:19,587
- Те искат да ни дадат възможност да коментираме.
- Каква лична лента?

661
00:37:19,588 --> 00:37:21,289
Не знам, а
лента с него и В.

662
00:37:21,290 --> 00:37:23,460
Те ще поставят
това в интернет?

663
00:37:23,461 --> 00:37:26,066
Широк свят на кинк онлайн. ти знаеш,
т-т-има пазар за всичко.

664
00:37:26,067 --> 00:37:27,603
Порно със знаменитости е огромно,

665
00:37:27,604 --> 00:37:29,439
дори ако знаменитостта
не е естетически...

666
00:37:29,440 --> 00:37:31,744
Вижте, винаги има
ще бъде история в таблоидите.

667
00:37:31,745 --> 00:37:33,648
- Нямам време.
- Вие буквално нямате време.

668
00:37:33,649 --> 00:37:34,950
вярно Това е нещо за Анди.

669
00:37:34,951 --> 00:37:37,388
Добре, ще се погрижа
че Анди е на него.

670
00:37:37,389 --> 00:37:41,296
Просто... Получаваме
копие, ако искате да го видите.

671
00:37:41,297 --> 00:37:43,935
- Не. Точно така.
- Трябва да се подготвя за ПР.

672
00:37:43,936 --> 00:37:46,574
Просто вземете това изображение
от главата ми, става ли?

673
00:37:52,385 --> 00:37:55,759
<i>♪ Йо, йо, йо, йо бебе поп Да
ти, ела тук, дай ми целувка ♪</i>

674
00:37:55,760 --> 00:37:57,930
<i>♪ По-добре го направи бързо Или
иначе ще се вбеся ♪</i>

675
00:37:57,931 --> 00:37:59,667
Най-белият тук. докрай.

676
00:37:59,668 --> 00:38:02,640
Това трябва да получи този образ
направо от главата ти.

677
00:38:03,875 --> 00:38:05,344
<i>♪ Натисни го много добре ♪</i>

678
00:38:05,345 --> 00:38:06,647
- Значи знаеш...
- Приятно пътуване.

679
00:38:06,648 --> 00:38:08,751
<i>TMZ</i> е на път да пусне касета

680
00:38:08,752 --> 00:38:11,122
на нашия идиот собственик
и приятелката му.

681
00:38:12,694 --> 00:38:15,966
- Няма да е голяма работа.
- Като микстейп?

682
00:38:15,967 --> 00:38:18,839
- Никога повече няма да говорим за това.
- Момиче от Оклахома?

683
00:38:22,145 --> 00:38:24,482
- Как е рамото ти?
- Работи.

684
00:38:24,483 --> 00:38:25,852
Те ме вцепениха.

685
00:38:25,853 --> 00:38:28,056
Може да пробвам нещо ново
за възпалението.

686
00:38:28,057 --> 00:38:30,495
Те правят тези терапии
сега с отрова за жаби.

687
00:38:30,496 --> 00:38:32,432
Без жаби, докато не спечелим
първенство, нали?

688
00:38:33,467 --> 00:38:35,004
Не, ти просто запази
то конвенционално.

689
00:38:35,005 --> 00:38:36,607
Ако боли тази вечер,
Искам да знам за това.

690
00:38:36,608 --> 00:38:38,878
Човече, Док, това е
плейофи. Нищо не боли.

691
00:38:38,879 --> 00:38:40,849
- Заложи на това.
- Господи!

692
00:38:40,850 --> 00:38:42,853
просто се шегувам Това е
другото рамо.

693
00:38:42,854 --> 00:38:44,523
Добре, гладко.

694
00:38:50,736 --> 00:38:52,740
Играйте вашата игра! Играйте вашата игра!

695
00:38:53,508 --> 00:38:54,911
работа! работа! работа!

696
00:38:56,447 --> 00:38:58,083
- Внимавай.
- Хванах го.

697
00:39:01,592 --> 00:39:02,960
Не днес!

698
00:39:02,961 --> 00:39:04,630
Реферите няма да го направят
спаси си задника днес.

699
00:39:04,631 --> 00:39:07,401
<i>Бинго! Вашият грабеж на LA Clippers</i>

700
00:39:07,402 --> 00:39:09,673
<i>преднина 2 към 1 над Уориърс.</i>

701
00:39:09,674 --> 00:39:11,142
Да печелиш грозно е красиво.

702
00:39:11,143 --> 00:39:12,412
док!

703
00:39:14,817 --> 00:39:18,925
Какво ще кажете за това?

704
00:39:18,926 --> 00:39:22,098
Кажете на вашия треньор следващия път,
не го прави толкова близо.

705
00:39:22,099 --> 00:39:24,369
След като му дам a
голяма целувка, ще го направя.

706
00:39:25,739 --> 00:39:27,441
Къде е билетът за камериера?

707
00:39:27,442 --> 00:39:29,713
- Ти го взе от човека.
- Взех го и ти го дадох.

708
00:39:29,714 --> 00:39:31,851
Е, аз го нямам.
Защо да имам...

709
00:39:31,852 --> 00:39:34,523
за какво бързаш Недей
искаш ли да отидем до съблекалнята?

710
00:39:34,524 --> 00:39:36,961
Доналд, трябва да поговорим
за това, което се случва.

711
00:39:36,962 --> 00:39:38,765
Защо не можеш да бъдеш щастлив?

712
00:39:38,766 --> 00:39:40,134
Вижте къде сме.

713
00:39:40,135 --> 00:39:42,104
Вие сте притеснени
за едно голямо нищо.

714
00:39:42,105 --> 00:39:43,741
Г-н Стърлинг, вие
имате нужда от вашата кола?

715
00:39:43,742 --> 00:39:45,177
да

716
00:39:45,178 --> 00:39:47,849
<i>♪ Шабуя Ша-ша-шабуя
поименно ♪</i>

717
00:39:47,850 --> 00:39:49,720
<i>- ♪ Казвам се CP ♪
- ♪ Да ♪</i>

718
00:39:49,721 --> 00:39:51,657
<i>- ♪ Ставам веган ♪
- ♪ Да ♪</i>

719
00:39:51,658 --> 00:39:53,895
<i>- ♪ Но първо ям... ♪
- ♪ Да ♪</i>

720
00:39:53,896 --> 00:39:55,532
- <i>♪ ...сезонът на Warriors
Поименно ♪</i> - <i>♪ Поименно ♪</i>

721
00:39:55,533 --> 00:39:58,871
<i>♪ Шабуя Ша-ша-шабуя
поименно ♪</i>

722
00:39:58,872 --> 00:40:00,742
<i>- ♪ Казвам се ДеАндре ♪
- ♪ Добре ♪</i>

723
00:40:00,743 --> 00:40:02,679
<i>- ♪ Оукланд е в беда ♪
- ♪ Да ♪</i>

724
00:40:02,680 --> 00:40:04,850
<i>- ♪ ’Защото току-що вкарах... ♪
- ♪ Да ♪</i>

725
00:40:04,851 --> 00:40:06,587
- <i>♪ ...двойно двойно
Поименно ♪</i> - <i>♪ Поименно ♪</i>

726
00:40:06,588 --> 00:40:09,927
<i>♪ Шабуя Ша-ша-шабуя
поименно ♪</i>

727
00:40:09,928 --> 00:40:11,998
<i>- ♪ Казвам се JJ ♪
- ♪ Да ♪</i>

728
00:40:11,999 --> 00:40:14,002
<i>- ♪ Дръпнах спусъка ♪
- ♪ Да ♪</i>

729
00:40:14,003 --> 00:40:15,872
<i>- ♪ Но това, което няма да направя... ♪
- ♪ Да ♪</i>

730
00:40:20,081 --> 00:40:23,053
<i>♪ Ша-ша-шабуя поименно ♪</i>

731
00:40:23,054 --> 00:40:24,723
<i>♪ Казвам се Док ♪</i>

732
00:40:24,724 --> 00:40:27,194
хей

733
00:40:27,195 --> 00:40:29,065
Добре, момчета. слушай

734
00:40:29,066 --> 00:40:31,604
Обичам интензивността
ти показа тази вечер.

735
00:40:31,605 --> 00:40:35,612
Всички винаги казват това
Оукланд е по-твърдият отбор.

736
00:40:35,613 --> 00:40:37,148
Ние всички сме Холивуд и флаш.

737
00:40:38,184 --> 00:40:39,654
Вие показахте този град тази вечер.

738
00:40:40,723 --> 00:40:42,659
Имаш смелостта.

739
00:40:42,660 --> 00:40:45,899
Това са нещата, които
се градят шампионати.

740
00:40:45,900 --> 00:40:47,201
О, благодаря, татко.

741
00:40:48,104 --> 00:40:49,272
<i>♪ Казвам се Док ♪</i>

742
00:40:49,273 --> 00:40:50,542
о!

743
00:40:50,543 --> 00:40:51,744
<i>♪ Моята игра е чиста ♪</i>

744
00:40:51,745 --> 00:40:53,514
<i>♪ Да ♪</i>

745
00:40:53,515 --> 00:40:54,550
<i>- ♪ Имаш ли проклятието? ♪
- ♪ Да ♪</i>

746
00:40:54,551 --> 00:40:55,819
<i>♪ Получих лека ♪</i>

747
00:40:57,957 --> 00:41:00,762
<i>♪ Ша-ша-шабуя поименно ♪</i>

748
00:41:02,533 --> 00:41:04,904
Съжалявам, Шели.

749
00:41:07,877 --> 00:41:11,917
Крис, ще сложиш ли
пръстен на този пръст?

750
00:41:11,918 --> 00:41:14,923
- Знаеш го.
- Е, защо не излезете?

751
00:41:14,924 --> 00:41:16,226
Насладете се на града.

752
00:41:16,227 --> 00:41:17,829
Той се нуждае от своя разкрасителен сън.

753
00:41:17,830 --> 00:41:19,700
Искаш ли Ambien, скъпа?

754
00:41:19,701 --> 00:41:22,304
о, не Не. Тук свършвам
с този вечен сън.

755
00:41:22,305 --> 00:41:24,543
Амбиен не е лош
за вас. приемам го.

756
00:41:24,544 --> 00:41:27,616
И ме погледни. А
спри 70-те.

757
00:41:28,484 --> 00:41:31,289
Вие го доите.
Утре става на 80 години.

758
00:41:31,290 --> 00:41:33,293
- Честит рожден ден, г-н Стърлинг.
- О, тясно. честит рожден ден

759
00:41:33,294 --> 00:41:35,097
Искаш ли да пееш за мен?

760
00:41:36,801 --> 00:41:37,836
Не, добре съм.

761
00:41:39,306 --> 00:41:43,848
<i>♪ Честит рожден ден на мен
Честит рожден ден на мен ♪</i>

762
00:41:43,849 --> 00:41:48,323
<i>♪ Честит рожден ден, скъпи Доналд ♪</i>

763
00:41:48,324 --> 00:41:50,595
Имал си "тениска"
много "martoonies".

764
00:41:50,596 --> 00:41:52,264
Лека нощ, г-н и
Г-жо Стърлинг.

765
00:41:52,265 --> 00:41:54,637
- По-леко с помощните средства за сън.
- лека нощ

766
00:41:58,277 --> 00:42:00,882
Прозяването е заразно. ти искаш
прозяване, направете го отвътре.

767
00:42:03,154 --> 00:42:04,690
Трябва да ви прекъсна, док.

768
00:42:04,691 --> 00:42:05,759
Това е лентата.

769
00:42:07,028 --> 00:42:08,263
Излезе.

770
00:42:08,965 --> 00:42:10,334
Секс лентата?

771
00:42:10,335 --> 00:42:11,838
Това не е секс лента.

772
00:43:58,384 --> 00:43:59,385
Не знам дали видя

773
00:43:59,386 --> 00:44:00,386
относно лентата.

774
00:44:01,758 --> 00:44:02,893
Нещата се люлеят

775
00:44:02,894 --> 00:44:04,062
прага на катастрофата.

776
00:44:05,031 --> 00:44:05,633
Измамиха ме

777
00:44:05,634 --> 00:44:07,001
в казването на ужасни неща.

778
00:44:07,002 --> 00:44:08,070
Това е моят свят!

779
00:44:08,872 --> 00:44:09,406
Наистина имате нужда

780
00:44:09,407 --> 00:44:10,675
да пусна изявление.

781
00:44:11,076 --> 00:44:12,679
Имам медийна стратегия.

782
00:44:12,980 --> 00:44:14,382
Оставяш бъркотия навсякъде.

783
00:44:14,383 --> 00:44:15,251
Хората се държат така, сякаш е така

784
00:44:15,252 --> 00:44:16,253
грешно е да искаш слава.

785
00:44:17,790 --> 00:44:19,092
Искам топлината да се махне от мястото.

786
00:44:19,359 --> 00:44:20,128
Не можеш да си тук

787
00:44:20,129 --> 00:44:21,229
правейки пари на този човек.

788
00:44:23,000 --> 00:44:24,035
Каква е връзката ви

789
00:44:24,036 --> 00:44:25,036
с Доналд?

790
00:44:25,171 --> 00:44:26,239
Аз съм неговият глупав заек.

791
00:44:26,440 --> 00:44:27,108
Той е какво?

792
00:44:27,108 --> 00:44:28,108
Какво по дяволите?

793
00:44:28,443 --> 00:44:30,114
Спорт, расизъм, пари.

794
00:44:30,949 --> 00:44:31,718
Има нещо

795
00:44:31,719 --> 00:44:32,719
в него за всички.

796
00:44:33,086 --> 00:44:34,122
Имам стотици касети.

797
00:44:34,323 --> 00:44:34,857
забранявам

798
00:44:34,858 --> 00:44:36,927
Г-н Стърлинг за цял живот.

799
00:44:36,928 --> 00:44:37,897
Ако дойдеш тук, аз

800
00:44:37,898 --> 00:44:39,265
ще се бие физически с вас.

801
00:44:39,466 --> 00:44:40,666
Е, това е малко крайно.

802
00:44:41,904 --> 00:44:42,939
Трябва да се пазарите с

803
00:44:42,940 --> 00:44:44,442
дявол, ако искаш да стигнеш напред.

804
00:44:44,744 --> 00:44:46,012
Г-н Стърлинг!

805
00:44:48,050 --> 00:44:50,020
Аз съм Всемогъщият Господ като

806
00:44:50,021 --> 00:44:51,155
що се отнася до теб.

