1
00:00:11,166 --> 00:00:13,849
<i>г-н Стърлинг винаги казва,</i>

2
00:00:13,850 --> 00:00:18,567
<i>„Някои отбори продават успех.
Клипърс продава надежда."</i>

3
00:00:20,538 --> 00:00:22,776
<i>Той има предвид
обикновено губим.</i>

4
00:00:24,546 --> 00:00:26,516
<i>Той казва много
неща, които не трябва.</i>

5
00:00:29,790 --> 00:00:31,894
<i>Кой прави играта?
Правя ли играта?</i>

6
00:00:31,895 --> 00:00:33,463
<i>Или те правят играта?</i>

7
00:00:33,464 --> 00:00:36,636
<i>Давам им храна и
дрехи и коли и...</i>

8
00:00:41,279 --> 00:00:42,782
<i>ВИП лицата са такива.</i>

9
00:00:42,783 --> 00:00:45,320
- Ало?
<i>- Г-н Стърлинг,</i> излезе.

10
00:00:45,321 --> 00:00:47,659
<i>Те си мислят, че са
заобиколен от никой.</i>

11
00:00:47,660 --> 00:00:50,330
какво имаш предвид
излязло ли е? Какво има?

12
00:00:50,331 --> 00:00:52,435
<i>Ъъъ, записът
от теб и В.</i>

13
00:00:58,313 --> 00:01:01,921
<i>Но повечето от големите звезди
започнаха като никой.</i>

14
00:01:06,363 --> 00:01:09,703
<i>Майкъл Джордан беше откъснат от неговия
гимназиален баскетболен отбор.</i>

15
00:01:09,704 --> 00:01:10,938
Треньор.

16
00:01:10,939 --> 00:01:12,641
<i>Айнщайн беше изключен.</i>

17
00:01:12,642 --> 00:01:14,780
Това е лентата. Излезе.

18
00:01:15,716 --> 00:01:18,253
<i>И станаха големи
в старите дни.</i>

19
00:01:19,957 --> 00:01:23,396
<i>Сега всеки може да духа
за миг.</i>

20
00:01:27,572 --> 00:01:30,712
<i>И така опасното нещо
неуважение към никого,</i>

21
00:01:32,014 --> 00:01:34,285
<i>особено един с голям,
голям потенциал като мен...</i>

22
00:01:34,286 --> 00:01:35,822
<i>...собственикът на
Лос Анджелис Клипърс</i>

23
00:01:35,823 --> 00:01:37,591
<i>е изправен пред спор тази вечер</i>

24
00:01:37,592 --> 00:01:41,299
<i>над расистките коментари той
направени в аудио, изтекло в TMZ.</i>

25
00:01:42,468 --> 00:01:43,938
<i>Слушам.</i>

26
00:01:57,565 --> 00:01:59,034
Офиси на Clippers?

27
00:01:59,035 --> 00:02:00,671
Разбира се, че не искате да кръгвате
около заминаванията,

28
00:02:00,672 --> 00:02:02,775
да се върна в Бостън?

29
00:02:02,776 --> 00:02:07,084
Елате да ме намерите в Staples, за да мога
насладете се на ужасния шок на лицето си

30
00:02:07,085 --> 00:02:09,555
когато Клипърс донесе
домакин на титла този сезон.

31
00:02:09,556 --> 00:02:11,392
- О-добре. Ще видим.
- да

32
00:02:11,393 --> 00:02:13,396
Хей, просто се бъзикам
ти, човече. Ти си легенда.

33
00:02:13,397 --> 00:02:15,968
За мен е чест да научавам великия
Док Ривърс в Ел Ей с моя Prius.

34
00:02:15,969 --> 00:02:17,604
Благодаря, човече.

35
00:02:17,605 --> 00:02:19,943
Хей, мога ли да те попитам много,
много личен въпрос?

36
00:02:19,944 --> 00:02:21,612
- Извън протокола.
- да

37
00:02:21,613 --> 00:02:23,516
Защо направи шампионат
треньор като теб

38
00:02:23,517 --> 00:02:25,822
вземете работа с
най-сганият отбор в спорта?

39
00:02:26,556 --> 00:02:27,792
Харесвам предизвикателството.

40
00:02:36,109 --> 00:02:38,379
<i>Запомни последно
призрачната история на зимата</i>

41
00:02:38,380 --> 00:02:41,452
<i>от намереното тяло в
хотелска водна кула?</i>

42
00:02:41,453 --> 00:02:45,527
<i>Е, най-накрая съдебният лекар на окръг Ел Ей
разкри причината за смъртта днес:</i>

43
00:02:45,528 --> 00:02:47,631
<i>случайно удавяне.</i>

44
00:02:47,632 --> 00:02:51,072
<i>И още един страхотен ден в
плажовете, високи 82...</i>

45
00:02:51,073 --> 00:02:52,875
- Нашият безстрашен лидер!
- Анди.

46
00:02:52,876 --> 00:02:55,547
Съжалявам, че са забравили да вземат
кола до LAX за вас, док.

47
00:02:55,548 --> 00:02:57,150
Стажанти.

48
00:02:57,151 --> 00:02:59,889
И така, пресконференцията
чак днес следобед,

49
00:02:59,890 --> 00:03:02,027
така че какво можем да получим
ще ядеш ли за обяд?

50
00:03:02,028 --> 00:03:06,102
суши, индийско,
Сливане на индийско суши?

51
00:03:06,103 --> 00:03:07,705
- Донеси ми кутия за бенто.
- Правилно.

52
00:03:07,706 --> 00:03:09,743
Хм, г-н Рьозър...

53
00:03:10,979 --> 00:03:13,751
Ах! Явно ние
поръча плато с деликатеси.

54
00:03:14,519 --> 00:03:15,554
Плато за деликатеси става ли?

55
00:03:17,993 --> 00:03:20,430
Познаваш Гари Сакс, нали?

56
00:03:20,431 --> 00:03:21,833
Атаката на чувала.

57
00:03:21,834 --> 00:03:25,507
EVP на персонала на играчите
и 19-годишен вет.

58
00:03:25,508 --> 00:03:27,645
- Радвам се, че се върнахте, Тренер.
- Да, благодаря.

59
00:03:27,646 --> 00:03:31,720
Ъ-ъ, добре, ъ-ъ, Цифрова. HR.

60
00:03:31,721 --> 00:03:34,659
Ъъъ... О, и ако е, ъъъ,
прекъсва, издава звуков сигнал или замръзва,

61
00:03:34,660 --> 00:03:36,495
вашите глави в ИТ.

62
00:03:36,496 --> 00:03:38,433
И ето краля
Яйцеглавец точно тук.

63
00:03:38,434 --> 00:03:39,836
Санди, докога
беше ли с нас?

64
00:03:39,837 --> 00:03:41,205
Двадесет и пет години, г-н Рьозър.

65
00:03:41,206 --> 00:03:42,842
Двадесет и пет години.

66
00:03:42,843 --> 00:03:45,013
Ъъъ... О! Вашите творци на думи
в комуникациите,

67
00:03:45,014 --> 00:03:46,883
Сет Бъртън, вицепрезидент.

68
00:03:46,884 --> 00:03:49,923
Тренер, аз съм Сет. Аз, ъъъ, радвам се
Скандинавска криминална фантастика.

69
00:03:49,924 --> 00:03:51,860
- Бил съм...
- Сет, нека те прекъсна.

70
00:03:52,796 --> 00:03:54,966
И така, 43 години като франчайз,

71
00:03:54,967 --> 00:03:58,106
и Клипърс никога
спечели шампионат. някога.

72
00:03:58,107 --> 00:04:00,610
Колко пъти сте стигнали до
втория кръг на плейофите?

73
00:04:00,611 --> 00:04:01,680
Само втори кръг?

74
00:04:01,681 --> 00:04:02,782
Две... У-Ъъъ, два пъти.

75
00:04:02,783 --> 00:04:04,686
Това е лудост.

76
00:04:04,687 --> 00:04:08,026
Без да се обиждате, но вие сте
най-лошата организация в спорта.

77
00:04:08,027 --> 00:04:10,597
Вие не сте тук, за да
пенсионирайте се със златен часовник.

78
00:04:10,598 --> 00:04:12,134
Вие сте тук, за да спечелите.

79
00:04:12,135 --> 00:04:14,538
Защо, по дяволите, говориш
на мен за дълголетието

80
00:04:14,539 --> 00:04:15,841
когато не си спечелил нищо?

81
00:04:15,842 --> 00:04:17,111
Става ми много неудобно.

82
00:04:19,950 --> 00:04:22,855
Ние ще спечелим a
шампионат тази година,

83
00:04:22,856 --> 00:04:25,093
и това ще промени живота ви.

84
00:04:25,094 --> 00:04:27,866
Къде е любимият ми треньор?

85
00:04:28,968 --> 00:04:30,604
- Док!
- Доналд.

86
00:04:31,974 --> 00:04:33,777
Обзалагам се, че се радвате
ти си извън Бостън.

87
00:04:33,778 --> 00:04:35,480
Обичам Бостън.

88
00:04:35,481 --> 00:04:37,184
Док каза ли ти кога
той свиреше за мен?

89
00:04:37,185 --> 00:04:40,725
Е, ти беше тук, Санди,
минус около 20 паунда от теб.

90
00:04:40,726 --> 00:04:43,731
Слушай, Доналд, бих искал
да влезем в някои кадрови проблеми.

91
00:04:43,732 --> 00:04:44,933
добре Анди, искаш ли...

92
00:04:44,934 --> 00:04:47,104
О, да, о. ела
на. Обратно на работа.

93
00:04:48,206 --> 00:04:50,543
Ех, все още не е един
за малки разговори.

94
00:04:50,544 --> 00:04:52,648
Искам да направя
играе за JJ Redick.

95
00:04:52,649 --> 00:04:54,151
Той вече има две оферти,

96
00:04:54,152 --> 00:04:56,088
така че ще трябва да похарчим $30
милиона за четири години.

97
00:04:56,089 --> 00:05:00,030
Кой е този JJ? аз
значи, откъде е той?

98
00:05:00,031 --> 00:05:02,100
Свободен агент от Милуоки.
Той е стрелецът, от който се нуждаем.

99
00:05:02,101 --> 00:05:04,638
Моите източници казват, че Джей Джей
подписване с Минесота,

100
00:05:04,639 --> 00:05:06,710
и вече Крис Пол
счупи касичката.

101
00:05:06,711 --> 00:05:08,647
Много е трудно да му се угоди.

102
00:05:08,648 --> 00:05:11,085
Вашите източници също казаха
ти, Крис, капитан ли си на отбора?

103
00:05:11,086 --> 00:05:12,587
Вижте, можем да си позволим Редик.

104
00:05:12,588 --> 00:05:14,158
Това, което не можем да си позволим
е да бъдеш отхвърлен

105
00:05:14,159 --> 00:05:16,162
извън плейофите
отново в първия кръг.

106
00:05:16,163 --> 00:05:17,765
Добре, док. окей

107
00:05:17,766 --> 00:05:19,168
Моят треньор знае най-добре.

108
00:05:20,872 --> 00:05:21,974
виж се

109
00:05:22,943 --> 00:05:24,045
Това Хаварти ли е?

110
00:05:26,082 --> 00:05:28,586
Ммм Помогни си и ти, скъпа.

111
00:05:29,690 --> 00:05:31,058
Разменяте ли DeAndre Jordan?

112
00:05:31,059 --> 00:05:32,194
извинете ме

113
00:05:32,195 --> 00:05:34,565
Това е V, моят асистент.

114
00:05:34,566 --> 00:05:36,202
Чух последното
треньорът искаше.

115
00:05:36,203 --> 00:05:37,906
Той е скъп и
той не може да стреля.

116
00:05:38,908 --> 00:05:40,610
Е, последният треньор го уволниха.

117
00:05:40,611 --> 00:05:42,915
ДеАндре ще бъде най-добрият
защитник в лигата,

118
00:05:42,916 --> 00:05:46,990
и кадровите решения са
не е твоя проклета работа, В.

119
00:05:48,694 --> 00:05:50,630
Ммм да, хм
Док, нека, ъъ...

120
00:05:50,631 --> 00:05:53,069
нека да ви монтираме
с поло Clippers.

121
00:05:54,940 --> 00:05:56,977
Първи ден, така че не се чувствайте зле,

122
00:05:56,978 --> 00:05:58,714
но, г-н Стърлинг се разстройва

123
00:05:58,715 --> 00:06:00,684
когато хората не го правят
наричайте го г-н Стърлинг.

124
00:06:00,685 --> 00:06:03,791
Е, ще го наричам г-н Стърлинг
когато ме нарича мистър Ривърс.

125
00:06:03,792 --> 00:06:06,328
- Къде отиваш?
- Довеждане на Джей Джей в Ел Ей.

126
00:06:06,329 --> 00:06:09,034
Стърлинг ще полудее ли
ако поръчам предястие?

127
00:06:09,035 --> 00:06:10,270
хайде

128
00:06:10,271 --> 00:06:11,873
Когато си играл
за Клипърс,

129
00:06:11,874 --> 00:06:13,342
трябваше ли
да си купиш сам чорапи?

130
00:06:13,343 --> 00:06:14,712
- не
- Четох един път

131
00:06:14,713 --> 00:06:16,048
Стърлинг се опита
уволни треньора

132
00:06:16,049 --> 00:06:18,654
и накарайте треньора да
залепете играчите.

133
00:06:18,655 --> 00:06:20,190
Четох, че обича да губи.

134
00:06:20,191 --> 00:06:22,027
Неговата философия е хората
елате на игрите така или иначе

135
00:06:22,028 --> 00:06:23,864
и той няма
да харчат за заплата.

136
00:06:23,865 --> 00:06:25,868
Гледате много в Интернет.

137
00:06:25,869 --> 00:06:29,007
Е, не съм евтин и не съм
ще залепя глезените си.

138
00:06:29,008 --> 00:06:32,047
Ще отговорим на всяка оферта,
включително и чорапите.

139
00:06:34,720 --> 00:06:36,355
JJ, ти си периметърът
стрелецът ми трябва.

140
00:06:36,356 --> 00:06:41,332
Ще бъдеш титуляр на пълен работен ден,
и печелим титла.

141
00:06:41,333 --> 00:06:43,069
Аз съм надолу по пътя
с Минесота.

142
00:06:43,070 --> 00:06:45,708
Да, но ти ли си
липсваща съставка

143
00:06:45,709 --> 00:06:48,313
на първенство
отбор в Минесота?

144
00:06:49,716 --> 00:06:51,820
<i>Треньор! Треньор!</i>

145
00:06:51,821 --> 00:06:54,324
Благодаря, дами и господа.
Бил, какво имаш за мен?

146
00:06:54,325 --> 00:06:56,730
Док, има ли истина в слуховете

147
00:06:56,731 --> 00:06:59,301
че сте на ръба на
сключване на сделка с JJ Redick?

148
00:07:02,175 --> 00:07:05,246
<i>Бялата зона е
за зареждане и...</i>

149
00:07:05,247 --> 00:07:06,983
- Анди.
<i>- Честит четвърти.</i>

150
00:07:06,984 --> 00:07:08,085
<i>Планове със семейството?</i>

151
00:07:08,086 --> 00:07:10,157
Да, току-що се върнах в Орландо.

152
00:07:11,125 --> 00:07:12,161
Децата са в града.

153
00:07:12,996 --> 00:07:13,998
Жена ми покани...

154
00:07:14,900 --> 00:07:17,271
Чакай, защо ми звъниш?

155
00:07:18,774 --> 00:07:19,809
<i>Здравей?</i>

156
00:07:19,810 --> 00:07:20,878
<i>Здравей, Анди?</i>

157
00:07:20,879 --> 00:07:23,049
Док също е, Доналд.

158
00:07:23,050 --> 00:07:26,723
<i>г-н Стърлинг, казах ти на Док
промени мнението си за JJ и той...</i>

159
00:07:26,724 --> 00:07:28,727
<i>- Той не...</i>
- Какво става, Доналд?

160
00:07:28,728 --> 00:07:31,800
<i>Говорих с хора,
и те не харесват JJ.</i>

161
00:07:31,801 --> 00:07:33,670
какви хора? Вашето химическо чистене?

162
00:07:33,671 --> 00:07:35,774
<i>Това е смешно. Той ще
намери друг дом.</i>

163
00:07:35,775 --> 00:07:37,410
<i>г-н Стърлинг, другите отбори влизат
играят за JJ запълниха техните слотове.</i>

164
00:07:37,411 --> 00:07:39,147
<i>Това Гари ли е?</i>

165
00:07:39,148 --> 00:07:41,118
<i>Гари, ако кажеш още едно
шибаната дума, уволнен си.</i>

166
00:07:41,119 --> 00:07:43,289
Какви са били тези хора
за Джей Джей, Доналд?

167
00:07:43,290 --> 00:07:44,358
<i>Той е бял.</i>

168
00:07:44,960 --> 00:07:46,763
<i>Не знаех, че е бял.</i>

169
00:07:47,464 --> 00:07:49,134
какво по дяволите?

170
00:07:49,135 --> 00:07:52,107
Какво му означава, че е бял
има ли нещо общо с това?

171
00:07:53,811 --> 00:07:56,048
какво е това Вие ли сте
просто издава звук?

172
00:07:56,049 --> 00:07:58,820
<i>Офертата към JJ все още не е документирана,
така че законно трябва да сме покрити.</i>

173
00:07:58,821 --> 00:08:00,323
<i>Не можем да вземем обратно
устна оферта.</i>

174
00:08:00,324 --> 00:08:02,027
<i>Това е лошо за
репутацията на екипа.</i>

175
00:08:02,028 --> 00:08:04,131
<i>Гари, слез от
обадете се! Уволнен си.</i>

176
00:08:04,132 --> 00:08:06,468
Ние се отказваме от JJ сега, Доналд, ще го направим
никога повече не получавайте друг свободен агент.

177
00:08:06,469 --> 00:08:09,374
<i>Док, док, док. Не се притеснявайте за
че. Имам добра репутация.</i>

178
00:08:09,375 --> 00:08:10,844
Не, имам репутация.

179
00:08:10,845 --> 00:08:11,947
<i>Каква е вашата репутация?</i>

180
00:08:11,948 --> 00:08:13,951
<i>Аз съм този. Всички ме обичат.</i>

181
00:08:13,952 --> 00:08:15,888
- Не, не го правят.
<i>- Извинете?</i>

182
00:08:15,889 --> 00:08:19,361
<i>С кого говориш, ти
шибан брат? Аз съм твой собственик.</i>

183
00:08:19,362 --> 00:08:21,432
Ти не си мой собственик,
защото се отказах.

184
00:08:21,433 --> 00:08:23,403
<i>Тихо! Вие сте на a
дроселна верига, ти...</i>

185
00:08:38,868 --> 00:08:42,073
<i>Добре. Добър разговор.
JJ одобрен.</i>

186
00:08:42,074 --> 00:08:44,077
Какво по дяволите, Анди?

187
00:08:44,078 --> 00:08:46,716
<i>Хей, виж, знам, че хората мислят
Г-н Стърлинг е някаква шега.</i>

188
00:08:46,717 --> 00:08:49,087
<i>Той носи чорапи и
сандали, разбрах.</i>

189
00:08:49,088 --> 00:08:52,895
<i>Но той изгради империя. може би
той заслужава малко уважение.</i>

190
00:08:52,896 --> 00:08:54,933
<i>Както и да е, не правете
планове за Деня на труда.</i>

191
00:08:54,934 --> 00:08:56,235
<i>Ще се видим на
неговата бяла партия.</i>

192
00:08:56,236 --> 00:08:58,005
Неговото какво?

193
00:08:58,006 --> 00:09:00,276
Когато е горещо като тази, аз
сложи бельото си в кутията за лед

194
00:09:00,277 --> 00:09:05,854
и пийте студено Clipper-tini,
с любезното съдействие на Donald T. Sterling.

195
00:09:05,855 --> 00:09:07,123
Това е красив дом.

196
00:09:07,124 --> 00:09:09,194
Ще се радваме да получим
вие в апартамент

197
00:09:09,195 --> 00:09:11,532
докато семейството ви може
присъединете се към вас от Флорида.

198
00:09:11,533 --> 00:09:15,040
Доналд и аз притежаваме 150
имоти около града.

199
00:09:15,608 --> 00:09:18,212
Хотели, яхт клуб Малибу,

200
00:09:18,213 --> 00:09:20,784
половината апартаменти
в Бевърли Хилс.

201
00:09:20,785 --> 00:09:22,789
Познаваме всички
в недвижими имоти.

202
00:09:23,691 --> 00:09:28,399
Или ако имате нужда от декорация
око или икономка,

203
00:09:28,400 --> 00:09:31,005
Намирам ги за а
много съпруги.

204
00:09:31,006 --> 00:09:33,542
много мило от ваша страна,
Шели. Много мила.

205
00:09:33,543 --> 00:09:35,814
да Помислете за това.

206
00:09:35,815 --> 00:09:36,883
Добре.

207
00:09:37,418 --> 00:09:38,787
здрасти

208
00:09:38,788 --> 00:09:39,922
Хайде, док.

209
00:09:42,829 --> 00:09:45,100
Нашият малък път към
начало на сезона.

210
00:09:48,006 --> 00:09:49,041
Къде е Доналд?

211
00:09:49,542 --> 00:09:51,445
Ще отида да го намеря.

212
00:09:51,446 --> 00:09:52,949
- Не се срамувайте.
- да

213
00:10:03,938 --> 00:10:05,206
Естествена светлина, прав ли съм?

214
00:10:06,877 --> 00:10:09,916
Ъъъ, тези... Тези и двете
изглеждаше бял у дома.

215
00:10:20,370 --> 00:10:24,980
Нека дадем голяма ръка
на страхотните Клипърс

216
00:10:26,282 --> 00:10:27,584
и Америка!

217
00:10:27,585 --> 00:10:28,854
САЩ!

218
00:10:31,026 --> 00:10:35,033
Нека дадем голяма ръка на един
от най-добрите спортисти на всички времена,

219
00:10:35,034 --> 00:10:36,836
лидерът на този отбор,

220
00:10:36,837 --> 00:10:41,479
самият <i>el hombre</i>,
Блейк Грифин.

221
00:10:42,048 --> 00:10:43,884
Обичам те, Блейк!

222
00:10:46,322 --> 00:10:49,194
И нашия страхотен нов треньор.

223
00:10:49,195 --> 00:10:51,498
Ще паднеш
влюбена в него.

224
00:10:51,499 --> 00:10:56,008
Нека го чуем за Док Ривърс.

225
00:10:56,009 --> 00:10:58,045
- Да, док!
- Хайде, Тренер!

226
00:11:00,919 --> 00:11:02,521
Благодаря ти, Доналд.
Благодаря ти, Шели.

227
00:11:07,131 --> 00:11:08,433
Вие двамата срещали ли сте се?

228
00:11:13,276 --> 00:11:14,311
да

229
00:11:17,217 --> 00:11:19,121
Добре.

230
00:11:19,122 --> 00:11:20,190
да

231
00:11:23,329 --> 00:11:25,032
<i>Ubuntu.</i>

232
00:11:25,033 --> 00:11:27,103
<i>- Ubuntu.</i>
- Вашето мото със Селтикс.

233
00:11:27,104 --> 00:11:29,107
- да
- "Аз съм велик чрез другите."

234
00:11:29,108 --> 00:11:31,946
Използвам го в компанията
отстъпления. Това променя играта.

235
00:11:31,947 --> 00:11:33,215
- Така е. Така е.
- да

236
00:11:33,216 --> 00:11:36,890
лошо момче! Свиване
Блейк само за себе си.

237
00:11:36,891 --> 00:11:39,929
Виждам много красиви
момичета тук, Блейк.

238
00:11:39,930 --> 00:11:42,167
- Ти също си хубава, скъпа.
- О

239
00:11:43,671 --> 00:11:45,306
Ела, ела, ела, ела, ела.

240
00:11:46,309 --> 00:11:48,947
Това е нашата звезда Блейк Грифин.

241
00:11:48,948 --> 00:11:51,018
О, няма нужда от представяне.

242
00:11:51,019 --> 00:11:52,587
Здравей, Блейк.

243
00:11:52,588 --> 00:11:54,624
- Радвам се да се запознаем.
- Изглеждаш по-млада на живо.

244
00:11:54,625 --> 00:11:58,132
Хм, вкусно. Текат ли ми лиги?

245
00:11:58,133 --> 00:12:00,336
- Вие сте хардкор тип А, нали?
- да

246
00:12:00,337 --> 00:12:03,075
Имам обсебваща личност.
Не искаш да видиш гардероба ми.

247
00:12:03,076 --> 00:12:06,181
Нито косъм от мястото си. Това е
вид енергия, от който се нуждаем в този отбор.

248
00:12:06,182 --> 00:12:08,252
Вижте. Погледни ДеАндре.

249
00:12:08,253 --> 00:12:12,026
Два космоса и една усмивка. Вие не сте
ще ме видиш да се усмихвам, докато спечелим.

250
00:12:12,027 --> 00:12:14,297
Един от вас момчета
искаш ли да измъкнеш Блейк?

251
00:12:14,298 --> 00:12:18,272
Не ви водят за ръка, освен ако не
искаме да бъдем водени за ръка. усещаш ли ме

252
00:12:20,310 --> 00:12:23,216
Дон, ела да се запознаеш с JJ.
Тук с Крис.

253
00:12:24,085 --> 00:12:27,658
JJ, толкова се радвам
ти се присъединяваш към нас.

254
00:12:29,295 --> 00:12:31,598
И ще го направиш ли
усмихни се най-накрая,

255
00:12:31,599 --> 00:12:33,102
сега, когато имате треньор?

256
00:12:33,103 --> 00:12:35,039
Това се нарича a
игрово лице, Доналд.

257
00:12:35,040 --> 00:12:38,579
И защо не говорите момчета
на всички тези красиви момичета?

258
00:12:38,580 --> 00:12:40,450
Защото обичам жена си.

259
00:12:45,160 --> 00:12:48,399
Добре ли си с показването на Доналд
излизаш ли пред такива хора?

260
00:12:49,235 --> 00:12:51,138
да

261
00:12:51,139 --> 00:12:53,677
аз не знам Когато го направи, аз
просто се преструвай като ръката ми

262
00:12:53,678 --> 00:12:56,215
е ръката на някой друг и
отдалечи се малко.

263
00:12:56,216 --> 00:12:57,751
Мм-хмм.

264
00:12:57,752 --> 00:13:00,590
Всяко предварително съществуващо напрежение
отборът, за който трябва да знам?

265
00:13:02,662 --> 00:13:05,032
Никой не може да понесе
звук от гласа на Крис,

266
00:13:05,033 --> 00:13:07,503
но всички играчи
съгласен с мен за това,

267
00:13:07,504 --> 00:13:09,508
така че не бих казал
това е проблем.

268
00:13:10,811 --> 00:13:12,013
окей

269
00:13:15,253 --> 00:13:18,158
Докторе, това е привилегия
да гледам как се смесвате.

270
00:13:18,159 --> 00:13:21,431
Знаех си, че ще имаме Доналд
проблем, но Блейк и Крис?

271
00:13:21,432 --> 00:13:22,500
О, да, не.

272
00:13:22,501 --> 00:13:24,004
- Те се мразят.
- да

273
00:13:26,610 --> 00:13:28,178
Поддържайте енергията.

274
00:13:28,179 --> 00:13:29,447
И натиснете напитката.

275
00:13:29,448 --> 00:13:31,385
Поръчахме повече от джина.

276
00:13:31,386 --> 00:13:33,523
Чакай, скъпа. там.

277
00:13:36,062 --> 00:13:41,338
О, не толкова много броколи, скъпа.
Забива се в зъбите. Хм?

278
00:13:44,111 --> 00:13:46,649
- Съжалявам, че закъсняхме, Шели.
- Изобщо не си закъснял.

279
00:14:23,122 --> 00:14:27,463
<i>♪ Регето се разширява
Със Слай и Роби ♪</i>

280
00:14:27,464 --> 00:14:29,835
<i>♪ Стъпване в ритъм
Към удар на Къртис ♪</i>

281
00:14:29,836 --> 00:14:31,706
<i>♪ Който иска да мисли
Когато краката ви просто тръгват? ♪</i>

282
00:14:31,707 --> 00:14:34,477
<i>♪ Хип и хоп
И хипи-хоп ♪</i>

283
00:14:34,478 --> 00:14:37,751
Гледате ли изобщо какво има
какво се случва с тази бъркотия в Obamacare?

284
00:14:37,752 --> 00:14:39,822
Какво следва, безплатни фейслифтове?

285
00:14:39,823 --> 00:14:42,393
Това е възходът на онези, които вземат.

286
00:14:42,394 --> 00:14:46,601
Ние изоставаме в света
в иновациите, в науката...

287
00:14:46,602 --> 00:14:48,740
- В космоса.
- В космоса.

288
00:14:48,741 --> 00:14:50,777
Тези хора, те
не правете нищо.

289
00:14:50,778 --> 00:14:52,347
Те не развиват нашата икономика.

290
00:14:52,348 --> 00:14:55,353
Те просто седят
гледайки семейство Кардашиян,

291
00:14:55,354 --> 00:14:59,662
и те казват: „О, Боже!
Вижте тези момичета."

292
00:14:59,663 --> 00:15:04,104
Не са работили и ден,
и имат този начин на живот.

293
00:15:04,105 --> 00:15:06,475
Но не можете просто да покажете
станете и кажете "Дай ми".

294
00:15:06,476 --> 00:15:09,214
- О, Боже мой. Това е електрическата пързалка!
- Хайде де!

295
00:15:17,197 --> 00:15:19,167
Нека просто не гледаме.

296
00:15:19,168 --> 00:15:21,449
Ако това е лично
асистент, аз съм Тинкър Бел.

297
00:15:22,374 --> 00:15:23,810
Къде изобщо я срещна Доналд?

298
00:15:23,811 --> 00:15:26,181
Градският съвет на Доналд
приятел се обади и каза,

299
00:15:26,182 --> 00:15:29,454
„Има красиво момиче от смесена раса
в затвора без кой да я спаси,"

300
00:15:29,455 --> 00:15:31,826
и си помислих... ...той ще го направи
намирам я за много интересна.

301
00:15:31,827 --> 00:15:34,364
Те се срещнаха на парти за Супербоул.

302
00:15:34,365 --> 00:15:36,201
Нека я изясня.

303
00:15:36,202 --> 00:15:39,641
Проблемът е Доналд
следвайки своя малък капитан.

304
00:15:49,863 --> 00:15:51,398
Ферментирах един чай.

305
00:15:51,399 --> 00:15:53,269
- Ще ти го донеса утре.
- О

306
00:15:54,505 --> 00:15:55,741
Това е хибискус.

307
00:15:58,947 --> 00:16:03,188
V, скъпа! благодаря
ти за идването.

308
00:16:03,189 --> 00:16:07,230
И благодаря за помощта
Доналд през последните няколко години,

309
00:16:07,231 --> 00:16:09,200
карам го наоколо и всичко това.

310
00:16:09,201 --> 00:16:10,871
Не се тревожете за това.

311
00:16:13,543 --> 00:16:17,450
Знаете, нашият начин на живот
може да бъде много забавно,

312
00:16:17,451 --> 00:16:20,824
но бялата партия,
това също е работа.

313
00:16:20,825 --> 00:16:25,533
Доналд обича да е първи
в конга линия, така да се каже,

314
00:16:25,534 --> 00:16:28,639
но той разчита на нас
поддържат определен имидж.

315
00:16:28,640 --> 00:16:30,944
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Определено.

316
00:16:30,945 --> 00:16:33,582
Помагах на г-н Стърлинг
много с образа си.

317
00:16:33,583 --> 00:16:34,852
вярно

318
00:16:35,988 --> 00:16:37,223
какво искаш да кажеш

319
00:16:37,224 --> 00:16:38,559
Той говори от сърце.

320
00:16:38,560 --> 00:16:40,496
Това е, което обичаме
за него, нали?

321
00:16:40,497 --> 00:16:42,768
Но ние работим
върху неговата последователност.

322
00:16:45,808 --> 00:16:48,646
Ето моята домакиня
с най-много.

323
00:16:48,647 --> 00:16:49,916
Страхотно, скъпа.

324
00:16:52,521 --> 00:16:56,696
Как може V да си позволи a
Ферари? И защо е червено?

325
00:16:56,697 --> 00:17:00,670
аз не знам Искам да кажа, тя притежаваше
някои коли. Тя ги размени.

326
00:17:00,671 --> 00:17:02,340
Сега има Ferrari.

327
00:17:02,341 --> 00:17:05,346
защо ти пука Ти искаше
тя да има хубави неща.

328
00:17:05,347 --> 00:17:07,751
Казах дали тя ще отиде
да бъда ваш помощник,

329
00:17:07,752 --> 00:17:09,855
тя не може да се облича като хучи.

330
00:17:09,856 --> 00:17:12,627
Не ми харесва начина
тя те гледа.

331
00:17:12,628 --> 00:17:15,901
Каквото и да прави за теб, добре.

332
00:17:16,770 --> 00:17:18,305
Но защо...

333
00:17:18,306 --> 00:17:21,611
защо да се показваш пред
нашите приятели, нашият екип?

334
00:17:21,612 --> 00:17:22,948
любопитен съм

335
00:17:22,949 --> 00:17:25,419
- Ако си толкова любопитен, попитай я.
- Направих.

336
00:17:25,420 --> 00:17:28,258
Тя каза, че работи
върху вашата последователност.

337
00:17:28,259 --> 00:17:31,465
- О вярно
- Е, какво, за бога, означава това?

338
00:17:31,466 --> 00:17:34,404
Аз съм забравителен, нали знаеш
че. Тя води досие.

339
00:17:35,306 --> 00:17:36,943
Аудиозапис.

340
00:17:36,944 --> 00:17:38,512
Тя те записва?

341
00:17:38,513 --> 00:17:40,951
Скъпа, мразя да карам до
Бевърли Хилс през нощта.

342
00:17:40,952 --> 00:17:44,491
Трябва да се прибера вкъщи. Имам
стоя цял ден.

343
00:17:44,492 --> 00:17:46,628
Кракът ме боли.

344
00:17:47,464 --> 00:17:50,704
Ще кажа на V да погледне
аз различно, става ли?

345
00:17:59,521 --> 00:18:01,024
забавлявахте ли се

346
00:18:01,025 --> 00:18:02,360
да направихте ли

347
00:18:02,361 --> 00:18:03,529
да

348
00:18:03,530 --> 00:18:04,631
Предпазен колан.

349
00:18:32,587 --> 00:18:33,990
Хей, Тай,

350
00:18:33,991 --> 00:18:36,361
в колко часа седя
надолу с Блейк и Крис?

351
00:18:36,362 --> 00:18:37,496
<i>Не си.</i>

352
00:18:37,497 --> 00:18:38,867
О, мамка му.

353
00:18:38,868 --> 00:18:40,102
<i>Блейк стреля
реклама на Kia.</i>

354
00:18:40,103 --> 00:18:41,806
<i>Крис има един за State Farm.</i>

355
00:18:41,807 --> 00:18:43,877
<i>Знаеш ли къде е неговият
близнак продава застраховка?</i>

356
00:18:43,878 --> 00:18:46,448
<i>Как идват
става ли с тези?</i>

357
00:18:46,449 --> 00:18:47,784
<i>Искате ли да отидете при тях?</i>

358
00:18:47,785 --> 00:18:49,487
какво става
в Северно Родео?

359
00:18:49,488 --> 00:18:51,324
Наемателят с гадините?

360
00:18:51,325 --> 00:18:53,863
О, тя казва, че има астма
поведение поради мухъл.

361
00:18:53,864 --> 00:18:56,335
Мухъл? Това вероятно е нейната костенурка.

362
00:18:57,738 --> 00:19:01,779
Искам щастлива сграда.
Нека й помогнем да се премести.

363
00:19:01,780 --> 00:19:06,555
Предложете нейното място на г-жа Kwon и заредете
жената костенурка за нов килим.

364
00:19:07,591 --> 00:19:09,093
Булката ми.

365
00:19:09,094 --> 00:19:12,668
О, здравейте, г-жо Стърлинг.
Слизаме на паркинга.

366
00:19:12,669 --> 00:19:14,003
къде отиваш

367
00:19:14,004 --> 00:19:16,141
- ъъ...
- Г-н Стърлинг има зъболекар,

368
00:19:16,142 --> 00:19:19,447
и след това посещаваме грант
кандидати за Фондация Стърлинг.

369
00:19:19,448 --> 00:19:21,518
Homeless Rising, <i>Para Los Niños.</i>

370
00:19:21,519 --> 00:19:23,923
Те звучат много далеч на изток.

371
00:19:23,924 --> 00:19:27,731
Имаме Nobu с
Lasordas този следобед.

372
00:19:27,732 --> 00:19:29,902
Благодаря, че ми напомни.

373
00:19:29,903 --> 00:19:33,075
<i>♪ Обичам, обичам, аз
обичам моя календар момиче ♪</i>

374
00:19:34,713 --> 00:19:36,649
Този асансьор иска да слезе.

375
00:19:41,425 --> 00:19:43,930
Хей, можеш ли да вземеш и
да заведа момчетата на бейзбол?

376
00:19:43,931 --> 00:19:45,499
Г-н Стърлинг отнема цяла вечност.

377
00:19:45,500 --> 00:19:46,936
<i>Все още съм на работа.</i>

378
00:19:46,937 --> 00:19:48,973
<i>Не мога да стигна до училището
и пощата.</i>

379
00:19:48,974 --> 00:19:50,910
<i>Ще получа трансфера
кандидатстване утре.</i>

380
00:19:50,911 --> 00:19:52,413
Дължимо означава дължимо.

381
00:19:52,414 --> 00:19:54,550
Приложението за прехвърляне
трябва да влезе днес.

382
00:19:55,922 --> 00:19:57,590
<i>Може би ще запазим
децата там, където са.</i>

383
00:19:57,591 --> 00:19:58,927
<i>По-добре е да не го правите
променят рутината си.</i>

384
00:19:58,928 --> 00:20:00,730
<i>Може да не получите
дуплексът така или иначе.</i>

385
00:20:00,731 --> 00:20:04,404
Просто вземи преписите, Луси,
и препоръките на учителя.

386
00:20:04,405 --> 00:20:05,974
Ще се срещнем
брокерът сега.

387
00:20:05,975 --> 00:20:07,778
Ще се уверя, че ние
може да използва адреса.

388
00:20:36,568 --> 00:20:38,840
Без билет. добро момиче.

389
00:20:45,520 --> 00:20:47,858
Защо бяха два часа? аз
мислех, че е само почистване.

390
00:20:47,859 --> 00:20:49,594
Напукана пломба, каза той.

391
00:20:50,363 --> 00:20:52,868
О, той проби
през самата ми душа.

392
00:20:52,869 --> 00:20:55,005
Направо ли да вървим
на отворената къща?

393
00:20:55,006 --> 00:20:56,608
Каква отворена къща?

394
00:20:56,609 --> 00:20:58,846
Мезонетът в близост до
Beverly Center, помниш ли?

395
00:20:58,847 --> 00:21:00,516
Този с
бяла камина.

396
00:21:00,517 --> 00:21:03,055
Нямаме време за
че. Отидете до залеза. върви

397
00:21:07,932 --> 00:21:11,104
Не виждам защо имаме време
за това, а не за деня на отворените врати.

398
00:21:11,105 --> 00:21:12,774
Ако беше точен
тази сутрин,

399
00:21:12,775 --> 00:21:14,778
няма да сме в криза.

400
00:21:14,779 --> 00:21:16,614
Ще отидем следващия вторник.

401
00:21:16,615 --> 00:21:18,218
Приемат оферти тази седмица.

402
00:21:18,219 --> 00:21:19,989
Какво искаш от мен
да направя, да спра времето?

403
00:21:20,557 --> 00:21:22,560
Добре, ще мина без теб.

404
00:21:22,561 --> 00:21:25,232
Обичаш да показваш a
малък гръб, нали?

405
00:21:25,233 --> 00:21:26,703
Обърни се, покажи ми.

406
00:21:29,174 --> 00:21:31,979
Това ли е този, който имаме
на Шанз-Елизе?

407
00:21:31,980 --> 00:21:33,783
Взехме го на Canon.

408
00:21:33,784 --> 00:21:35,687
От какво се нуждаете a
къща за все пак?

409
00:21:35,688 --> 00:21:37,858
Вие харчите всичките си
време при мен.

410
00:21:37,859 --> 00:21:41,064
Сам, докато си тръгнеш
при г-жа Стърлинг.

411
00:21:41,065 --> 00:21:43,469
Ти си ядосан, защото аз съм
ядене с нея, а?

412
00:21:45,707 --> 00:21:49,614
Защо никога не го правим?
Да излизаш с Томи Ласорда?

413
00:21:49,615 --> 00:21:51,952
Искаш да излезеш
с Томи Ласорда?

414
00:21:51,953 --> 00:21:55,559
Добре, добре. тук
Дай ми телефона.

415
00:21:59,903 --> 00:22:01,672
<i>г-н Стерлинг.</i>

416
00:22:01,673 --> 00:22:05,112
Анди, донеси ми две от най-добрите
билети за мача на Доджърс,

417
00:22:05,113 --> 00:22:06,716
плюс автосервиз.

418
00:22:06,717 --> 00:22:08,585
<i>- Разбира се. И къде...</i>
- Добре.

419
00:22:08,586 --> 00:22:11,591
Ще отида да кажа здрасти на Томи, ще го направя
да се върна и да те взема.

420
00:22:11,592 --> 00:22:14,030
Ще пропуснем ининг, какво от това?

421
00:22:14,031 --> 00:22:15,166
щастлив ли си

422
00:22:26,656 --> 00:22:28,558
Съпругът ти ли е
да се срещнем този път?

423
00:22:28,559 --> 00:22:31,666
О, бизнес в Дубай.

424
00:22:32,567 --> 00:22:35,339
Какво знаете за
Hancock Park Elementary?

425
00:22:35,340 --> 00:22:37,243
Е, Redfin го оценява със седем,

426
00:22:37,244 --> 00:22:39,982
така че за LAUSD, може и като
добре да е Джулиард, нали?

427
00:22:41,051 --> 00:22:43,122
Но повечето хора са частни.

428
00:22:44,224 --> 00:22:46,594
Планирате ли семейство?

429
00:22:46,595 --> 00:22:49,600
Ние имаме приемни деца
в процес на осиновяване.

430
00:22:49,601 --> 00:22:51,004
Две момчета.

431
00:22:51,005 --> 00:22:55,747
Хм. О, добре, уведомете ме
ако имате въпроси.

432
00:22:55,748 --> 00:22:56,816
благодаря

433
00:23:36,896 --> 00:23:38,766
Честно казано, наранен съм.

434
00:23:38,767 --> 00:23:41,070
Крис излиза от New
Орлиънс, изведнъж това е неговият отбор?

435
00:23:41,071 --> 00:23:42,707
Какво е направил, за да го спечели?

436
00:23:42,708 --> 00:23:45,078
Искам да кажа, когато бях призован,
този отбор беше шега.

437
00:23:45,079 --> 00:23:47,717
Сякаш феновете се прибираха вкъщи в
полувреме, защото знаеха, че ще загубим.

438
00:23:47,718 --> 00:23:49,287
Никой не е имал очаквания към нас.

439
00:23:49,288 --> 00:23:51,291
Аз съм лидер, защото
Аз съм най-добрият.

440
00:23:51,292 --> 00:23:53,663
И аз съм най-добрият, защото Бог
ми даде инструментите за постигане.

441
00:23:53,664 --> 00:23:55,265
Яжте бисквитките
последно, скъпа. окей

442
00:23:55,266 --> 00:23:57,303
Изяжте още пет моркова и
можете да вземете бисквитката.

443
00:23:57,304 --> 00:23:59,340
Поставих ни на картата, аз
постави в тежките часове.

444
00:23:59,341 --> 00:24:02,714
Знам, че в Бостън сте имали
цялото <i>Ubuntu</i> нещо.

445
00:24:02,715 --> 00:24:04,250
„Страхотно съм
други." И аз съм с това.

446
00:24:04,251 --> 00:24:05,954
Опитвам се да преподавам
тези момчета как да успеят

447
00:24:05,955 --> 00:24:07,289
дори когато не го правят
искаш да ме изслушаш,

448
00:24:07,290 --> 00:24:09,327
но на Блейк му пука само
за това, че Блейк е страхотен.

449
00:24:09,328 --> 00:24:11,331
Аз съм единствената причина, която имаме
някакъв шанс да спечелите това нещо.

450
00:24:11,332 --> 00:24:13,736
— Аз, аз, аз. Това е всичко, което чувам.

451
00:24:13,737 --> 00:24:15,907
Наистина е неприлично, човече.

452
00:24:15,908 --> 00:24:18,111
Крис не може да млъкне,
това е неговият стил.

453
00:24:18,112 --> 00:24:19,748
Какво общо има с теб?

454
00:24:19,749 --> 00:24:22,152
Неговият екип, вашият екип.
Ъ-ъ, това е нашият екип.

455
00:24:22,153 --> 00:24:24,725
Продължаваш да се заяждаш с твоето
малки държавни мустачки,

456
00:24:24,726 --> 00:24:26,896
сме сигурни, че няма да го направим
изминете разстоянието.

457
00:24:26,897 --> 00:24:30,704
Искаш да си лидер, ти
по-добре спри да говориш глупости.

458
00:24:31,873 --> 00:24:34,978
Никой няма да те обича по-малко
защото Крис е капитан.

459
00:24:34,979 --> 00:24:37,116
Сега отивай да се приготвиш
за твоя близък план.

460
00:24:38,787 --> 00:24:40,022
Добре, Тренер.

461
00:24:40,023 --> 00:24:42,761
- Чувам те, Тренер.
- Добре.

462
00:24:42,762 --> 00:24:45,099
Спри да ме зяпаш
мустаци, човече. хаха

463
00:24:46,335 --> 00:24:48,238
Вижте очите на този пич.

464
00:24:48,239 --> 00:24:50,309
Това е мъдростта на
Джурасик точно там.

465
00:24:50,310 --> 00:24:52,379
Но как ще вземеш
този динозавър на пътя?

466
00:24:52,380 --> 00:24:54,016
Трябва ти нещо
малко, така.

467
00:24:54,017 --> 00:24:55,920
Майната му на гекон.

468
00:24:55,921 --> 00:24:59,026
Китайският воден дракон е
бонсай дърво от света на влечугите.

469
00:24:59,027 --> 00:25:02,399
Помага за фокусиране на ума и настройка
махни всички тези други глупости.

470
00:25:02,400 --> 00:25:04,938
Док кажи тези глупости и на теб,
изнасяш лекции за наказателните удари?

471
00:25:04,939 --> 00:25:08,011
Той не ми чете лекции. Той каза, ако аз
фокус, мога да бъда звезда в ролята си.

472
00:25:08,012 --> 00:25:09,915
Така че получавам удар,
получаваш ободряващ разговор?

473
00:25:11,819 --> 00:25:13,923
Искаш да ми помогнеш да получа
центриран, малък приятел?

474
00:25:18,900 --> 00:25:22,106
<i>Ти имаш най-голямото сърце
и те обичам толкова много,</i>

475
00:25:22,107 --> 00:25:24,277
<i>и ти си толкова силен.</i>

476
00:25:24,278 --> 00:25:28,184
<i>Вземате толкова невероятно
много глупости от всички,</i>

477
00:25:28,185 --> 00:25:31,357
<i>и се събуждаш всеки
ден с усмивка.</i>

478
00:25:31,358 --> 00:25:33,028
<i>И аз знам, че си
ще направя най-доброто...</i>

479
00:25:33,029 --> 00:25:34,965
- Ей
<i>- V, Анди е.</i>

480
00:25:34,966 --> 00:25:37,202
<i>г-н Стърлинг за съжаление не може
да се присъединя към вас за играта тази вечер.</i>

481
00:25:37,203 --> 00:25:39,741
<i>Но ако сте все още
чака в дома му...</i>

482
00:25:39,742 --> 00:25:42,346
<i>Това е... Всички тези хора са
тук, защото си толкова обичан.</i>

483
00:25:42,347 --> 00:25:43,816
<i>Ние те празнуваме, Ким.</i>

484
00:25:45,420 --> 00:25:47,156
<i>Поздравления.</i>

485
00:25:47,157 --> 00:25:50,228
Мразя бейзбола. Вие
не вижда лицата на никого.

486
00:25:50,229 --> 00:25:52,066
Поне ни осигури автосервиз.

487
00:25:52,067 --> 00:25:54,170
Така че той не купува
вие сте дуплекс?

488
00:25:54,171 --> 00:25:57,109
- Казва, че първо трябва да го види.
- Да, това е не.

489
00:25:57,110 --> 00:25:58,445
Дея, той не каза не.

490
00:25:58,446 --> 00:26:00,115
Никой в ​​Ел Ей не казва.

491
00:26:00,116 --> 00:26:02,519
Те казват: „Да запазим
говорят", или те просто са призраци.

492
00:26:02,520 --> 00:26:04,490
Обещах на сестра ми
горната единица

493
00:26:04,491 --> 00:26:07,262
за да може да помага с децата.
Това е добър училищен район.

494
00:26:07,263 --> 00:26:09,768
По дяволите, момиче. надявам се ти
не му каза всичко това.

495
00:26:10,469 --> 00:26:12,339
Моят опит с тези мъже,

496
00:26:12,340 --> 00:26:15,312
те се възбуждат от
секси неща, които могат да се купят с пари.

497
00:26:15,313 --> 00:26:19,553
Образованието на вашите приемни деца?
Нещо като конфитюр.

498
00:26:19,554 --> 00:26:22,226
Е, не знам какво
да правя. нямам кредит.

499
00:26:22,227 --> 00:26:24,096
Всичко, което ми дава, са подаръци.

500
00:26:24,097 --> 00:26:25,900
- Имам нужда от финансов съветник.
- Ммм.

501
00:26:25,901 --> 00:26:27,937
Меджик Джонсън е там.

502
00:26:27,938 --> 00:26:30,142
Какъв сладур.

503
00:26:30,143 --> 00:26:32,781
Как така известен
хората светят така?

504
00:26:32,782 --> 00:26:34,250
Обикновено това не е щастие.

505
00:26:35,386 --> 00:26:38,258
- Доналд го мрази.
- Мрази магията?

506
00:26:38,259 --> 00:26:41,331
защо Това е като
мразя сладолед.

507
00:26:41,332 --> 00:26:44,470
аз не знам Той е Лейкър,
той е черен и успял.

508
00:26:44,471 --> 00:26:47,076
Татко е несигурен.

509
00:26:47,077 --> 00:26:49,280
Ако бях на твое място, бих използвал
това е в моя полза.

510
00:26:53,555 --> 00:26:56,829
ах ах

511
00:26:56,830 --> 00:27:00,068
Имахме мека храна
разговор, Доналд.

512
00:27:00,069 --> 00:27:03,441
Захапвате погрешно, дори a
Dodger Dog може да нокаутира темп.

513
00:27:03,442 --> 00:27:06,514
- Какво куче Доджър?
- Не бяхте ли на мача снощи?

514
00:27:06,515 --> 00:27:09,087
Реших, че сте се запознали
вашият помощник на магията.

515
00:27:09,454 --> 00:27:10,489
тук

516
00:27:11,391 --> 00:27:12,827
V и аз се следваме.

517
00:27:12,828 --> 00:27:15,833
Вижте Magic.

518
00:27:15,834 --> 00:27:17,303
Той има мацка на всяка ръка.

519
00:27:20,476 --> 00:27:21,912
Толкова готино.

520
00:27:23,048 --> 00:27:24,283
Защо би го направил?

521
00:27:24,852 --> 00:27:26,287
Глупав ли си или нещо такова?

522
00:27:27,290 --> 00:27:28,926
Искате да излъчвате на света

523
00:27:28,927 --> 00:27:30,863
че се разхождаш
с такъв мъж?

524
00:27:30,864 --> 00:27:33,001
Нищо не излъчвам!

525
00:27:33,002 --> 00:27:36,207
Тогава защо взимаш
снимки с малцинства? защо

526
00:27:36,208 --> 00:27:38,979
Ти ми каза, че си
ще ги премахна.

527
00:27:38,980 --> 00:27:41,551
Ти каза "Да, аз
разбирам те."

528
00:27:41,552 --> 00:27:44,223
Искам да кажа, ти се променяш
от ден на ден.

529
00:27:44,224 --> 00:27:48,331
Ако моето момиче не може да прави това, което аз
искам, не искам момичето.

530
00:27:52,607 --> 00:27:54,176
благодаря

531
00:27:54,177 --> 00:27:57,049
<i>Имате три нови гласови съобщения.</i>

532
00:27:57,050 --> 00:27:59,253
<i>Хей, продължаваме
липсваме един на друг.</i>

533
00:27:59,254 --> 00:28:01,457
<i>Имах късна среща
в училището на Спенсър.</i>

534
00:28:01,458 --> 00:28:03,228
<i>Нищо, което трябва да знаете.</i>

535
00:28:03,229 --> 00:28:06,100
<i>Док, здравей? аз... аз
не чу звуков сигнал.</i>

536
00:28:06,101 --> 00:28:07,469
<i>Ъъъ, слушай.</i>

537
00:28:07,470 --> 00:28:10,542
<i>Крис, ъъъ, той винаги
хленчене на реферите.</i>

538
00:28:10,543 --> 00:28:12,680
<i>Отърсете се и играйте играта.</i>

539
00:28:12,681 --> 00:28:15,987
<i>Ще му кажете по някакъв начин
че той ще разбере.</i>

540
00:28:15,988 --> 00:28:20,195
<i>О, братко, видя ли
Риана на мача снощи?</i>

541
00:28:20,196 --> 00:28:24,003
<i>Без сутиен, пиърсинг на зърната
на цял дисплей.</i>

542
00:28:24,004 --> 00:28:25,405
<i>Защо момичетата правят това?</i>

543
00:28:25,406 --> 00:28:28,278
<i>Не губят всичко
страхотното усещане?</i>

544
00:28:38,398 --> 00:28:39,433
Левар Бъртън?

545
00:28:42,874 --> 00:28:44,510
Не разбрах, че живееш тук.

546
00:28:45,312 --> 00:28:46,314
В сауната?

547
00:28:46,315 --> 00:28:48,551
В Ел Ей.

548
00:28:48,552 --> 00:28:52,626
Знаете, че <i>Enterprise</i> не е реално,
нали? И всъщност не съм сляп.

549
00:28:52,627 --> 00:28:56,669
Добре. Добре.-

550
00:28:58,272 --> 00:29:01,211
- Всичко е наред. всичко добре
- Ах Ммм

551
00:29:07,390 --> 00:29:10,028
Знаеш ли, аз-аз... Надявам се на теб
няма нищо против да го кажа,

552
00:29:10,029 --> 00:29:13,635
но съм малко изненадан
ти дойде тук.

553
00:29:14,237 --> 00:29:16,074
Да, много хора бяха.

554
00:29:18,178 --> 00:29:20,182
Просто се чувства различно
отколкото си мислех, че ще стане.

555
00:29:22,019 --> 00:29:25,258
Игра за Клипърс
през 91 г. под ръководството на Доналд Стърлинг.

556
00:29:25,259 --> 00:29:27,329
Не знам колко
знаеш за него.

557
00:29:30,069 --> 00:29:32,072
Знаех, че тук е прецакано.

558
00:29:32,073 --> 00:29:35,478
Просто не знаех, че наследявам
екип от хленчещи малки кучки.

559
00:29:35,479 --> 00:29:37,951
Предполагам, че има
нещо общо с Доналд.

560
00:29:41,291 --> 00:29:44,597
Но си помислил, че можеш да дойдеш
обратно и да спечелиш корона за клоуна?

561
00:29:45,734 --> 00:29:47,971
Като завърнал се завоевател, да.

562
00:29:49,340 --> 00:29:51,377
А може би съм се заблуждавал
себе си малко.

563
00:29:54,350 --> 00:29:56,421
О, беше ми толкова добре в Бостън.

564
00:29:57,724 --> 00:30:00,295
Това е един от най-добрите
организации в спорта.

565
00:30:00,296 --> 00:30:01,498
Всеки знае, че...

566
00:30:04,070 --> 00:30:05,305
и това е проблемът.

567
00:30:07,243 --> 00:30:09,614
Победата там не успя
чувствам се достатъчно.

568
00:30:10,349 --> 00:30:15,158
Какво е достатъчно? Хм?

569
00:30:19,835 --> 00:30:21,537
Съжалявам, скъпа.

570
00:30:21,538 --> 00:30:22,606
и аз съжалявам

571
00:30:25,112 --> 00:30:27,616
Така че става въпрос за вас
апартамент, нали?

572
00:30:27,617 --> 00:30:28,752
Това е дуплекс.

573
00:30:28,753 --> 00:30:31,424
извинете ме Два апартамента.

574
00:30:32,193 --> 00:30:33,662
Значи искаш да ме накажеш

575
00:30:33,663 --> 00:30:36,100
защото не отидох
твоята глупава отворена къща.

576
00:30:36,101 --> 00:30:39,273
Не можеш да бъдеш никой в Ел Ей, ако
вие не притежавате част от него.

577
00:30:39,274 --> 00:30:42,580
- Ти ме научи на това.
- Така ли, моя нетърпелива ученико?

578
00:30:44,284 --> 00:30:46,487
ти си моето момиче аз ще
да ти дам целия град.

579
00:31:15,612 --> 00:31:17,115
О, това е добре.

580
00:31:22,093 --> 00:31:25,465
- О-хо-хо. Това е моето чекмедже с покемони.
- Може ли да вземем горния етаж?

581
00:31:25,466 --> 00:31:27,569
Е, горе
засега е за Люси,

582
00:31:27,570 --> 00:31:29,874
но ако получите направо А за
следващите 10 години всичко е твое.

583
00:31:29,875 --> 00:31:32,780
Десет години? след десет години,
Ще бъда знаменит готвач.

584
00:31:32,781 --> 00:31:33,816
- Ох
- Ох

585
00:31:33,817 --> 00:31:35,687
- Просто...
- Добре, да.

586
00:31:37,223 --> 00:31:39,259
честито,
Госпожице Стивиано.

587
00:31:39,260 --> 00:31:41,130
- Вие сте собственик на жилище.
- благодаря ви

588
00:31:46,174 --> 00:31:48,746
<i>Хората ме направиха
за приемането на тази работа.</i>

589
00:31:48,747 --> 00:31:52,619
<i>Вие търсите в Google себе си,
те също ти се подиграват.</i>

590
00:31:52,620 --> 00:31:54,824
Само 6% от
хора в този град

591
00:31:54,825 --> 00:31:57,162
да речем, че Клипърс са
техния любим отбор,

592
00:31:57,163 --> 00:31:59,633
и дори те са гледали
всяко наше движение този сезон,

593
00:31:59,634 --> 00:32:02,572
чака ни да смажем
мечтите им отново.

594
00:32:02,573 --> 00:32:05,612
Този франчайз никога не е дори
стигна до финалите на Запада.

595
00:32:05,613 --> 00:32:09,688
Това означава, че има исторически
значение за това, което правим тук.

596
00:32:09,689 --> 00:32:12,894
Този сезон правим
печеленето изглежда лесно, но не е.

597
00:32:12,895 --> 00:32:17,235
- От съобщението всяка секунда е от значение.
- да

598
00:32:17,236 --> 00:32:19,908
Оставаме в това пространство, нищо
може да ни попречи да спечелим пръстен.

599
00:32:19,909 --> 00:32:22,880
Знам, хората казват
франчайзът е прокълнат.

600
00:32:22,881 --> 00:32:25,920
Няма магия
сила да победиш.

601
00:32:25,921 --> 00:32:29,460
Всичко е: имаме лош шеф.

602
00:32:30,496 --> 00:32:32,332
<i>Не е тайна.</i>

603
00:32:32,333 --> 00:32:35,205
<i>Доналд е като норовирус
на круизен кораб,</i>

604
00:32:35,206 --> 00:32:36,842
<i>разболяват всички.</i>

605
00:32:38,780 --> 00:32:42,720
<i>Приемане на съвети от персонала
някой кръшкач на улицата.</i>

606
00:32:42,721 --> 00:32:44,456
<i>Изхвърляне на ретроградни глупости</i>

607
00:32:44,457 --> 00:32:46,361
<i>това ще получи останалото
ни стреляха на място.</i>

608
00:32:47,496 --> 00:32:49,199
<i>Такова некомпетентно ръководство</i>

609
00:32:49,200 --> 00:32:51,203
<i>не точно
вдъхновяват екипен дух.</i>

610
00:32:51,204 --> 00:32:54,878
<i>Минаха 30 години
невъзможно за този франчайз</i>

611
00:32:54,879 --> 00:32:57,215
<i>да мръдна под
теглото на този човек.</i>

612
00:32:57,216 --> 00:33:00,288
<i>Но нашият екип е различен.
Можете да го почувствате.</i>

613
00:33:00,289 --> 00:33:03,528
- Клипове!
<i>- История за Пепеляшка в процес на създаване</i>

614
00:33:03,529 --> 00:33:05,332
<i>без фея кръстница.</i>

615
00:33:07,871 --> 00:33:10,375
<i>Ние печелим нашето
билет за бала.</i>

616
00:33:10,376 --> 00:33:12,312
<i>Игнорираме глупостите.</i>

617
00:33:12,313 --> 00:33:15,218
<i>Прегръщаме умопомрачителното
повторение.</i>

618
00:33:15,219 --> 00:33:16,722
<i>Ето защо сме успешни.</i>

619
00:33:18,525 --> 00:33:21,230
<i>Животът ще бъде скучен,
но това е добре</i>

620
00:33:21,231 --> 00:33:23,434
<i>защото има много
път преди плейофите,</i>

621
00:33:23,435 --> 00:33:26,474
<i>и хиляда души са
ще разтърся клетката ти.</i>

622
00:33:27,811 --> 00:33:29,815
<i>Те не могат да променят вашия резултат.</i>

623
00:33:31,284 --> 00:33:34,791
<i>Нашият собственик не може
променете резултата си.</i>

624
00:33:34,792 --> 00:33:37,262
<i>Трябва да останем перфектни,</i>

625
00:33:37,263 --> 00:33:39,901
<i>и аз говоря
за перфектния Обама.</i>

626
00:33:42,573 --> 00:33:47,449
да да Уау!

627
00:33:47,450 --> 00:33:49,453
<i>Любовта! Наздраве!</i>

628
00:33:49,454 --> 00:33:52,927
<i>О, този млад отбор е бърз
ставайки фаворит за титлата.</i>

629
00:33:52,928 --> 00:33:55,398
Анди, къде е В
заседание утре?

630
00:33:55,399 --> 00:33:57,302
<i>Courtside, с теб
и г-н Стърлинг.</i>

631
00:33:57,303 --> 00:33:59,240
Не можеш ли да я сложиш
някъде другаде?

632
00:34:01,712 --> 00:34:04,016
Момиче, ако знаех, че ще го направиш
доведи ме чак до тук,

633
00:34:04,017 --> 00:34:05,787
Бих донесъл очилата си.

634
00:34:06,588 --> 00:34:08,793
О, луксозна кутия.

635
00:34:10,329 --> 00:34:11,832
Доста изключително, а?

636
00:34:12,433 --> 00:34:14,636
Така е и с изолацията.

637
00:34:30,737 --> 00:34:33,040
Семейната стая
е полудял.

638
00:34:33,041 --> 00:34:34,978
Всички съпруги сме били
разстроен от това.

639
00:34:34,979 --> 00:34:36,882
Половината хора вътре
там не знам.

640
00:34:36,883 --> 00:34:38,852
Те просто са сезонни
притежатели на билети, скъпа.

641
00:34:38,853 --> 00:34:41,323
Когато печелите, всички
иска да е близо до теб.

642
00:34:41,324 --> 00:34:44,062
Поне няма
групировки в пресцентъра.

643
00:34:44,063 --> 00:34:47,335
О, тази инерция,
нали? Това е невероятно.

644
00:34:48,505 --> 00:34:49,741
Харесвам чантата ти.

645
00:34:49,742 --> 00:34:51,878
- благодаря ви И аз харесвам твоя.
- благодаря

646
00:34:51,879 --> 00:34:55,953
Исках един в бяло.
Мистър Стърлинг ми го даде.

647
00:34:56,889 --> 00:34:58,424
хаха Хм.

648
00:34:59,627 --> 00:35:03,067
- Не можете да отидете в пресцентъра.
- Шели отива в пресцентъра.

649
00:35:03,068 --> 00:35:06,741
Не бъди глупав. На кого му пука
все пак отиваш в пресцентъра?

650
00:35:06,742 --> 00:35:09,747
Искаш ли да говориш с репортери?
Те са клас паразити.

651
00:35:09,748 --> 00:35:10,983
Имал си други момичета.

652
00:35:12,921 --> 00:35:14,523
Трябва да знам, че съм различен.

653
00:35:15,125 --> 00:35:16,761
Част от живота ви наистина.

654
00:35:16,762 --> 00:35:18,531
- Част от вашия екип.
- Исус Христос.

655
00:35:18,532 --> 00:35:21,036
Нямам нищо друго.

656
00:35:21,037 --> 00:35:24,376
Нямам време да работя върху
план Б, защото винаги съм с теб.

657
00:35:24,377 --> 00:35:25,880
Бергамот сапун за ръце. хубаво.

658
00:35:27,383 --> 00:35:29,754
- Носил ли си ортези?
- Имате ли?

659
00:35:29,755 --> 00:35:32,794
Отказвам да бъда с такъв мъж
срамува се да те видят с мен.

660
00:35:34,063 --> 00:35:36,100
Мога да се върна на училище.

661
00:35:36,101 --> 00:35:38,504
Имах две храни
камиони, когато се срещнахме.

662
00:35:38,505 --> 00:35:40,441
- Аз съм предприемчив.
- Само щипка.

663
00:35:40,442 --> 00:35:42,780
Може да се наложи да се боря,
но... О, скъпа.

664
00:35:43,816 --> 00:35:44,818
Всичко е наред.

665
00:35:46,554 --> 00:35:48,057
Това боли ли?

666
00:35:48,058 --> 00:35:49,661
о, не Стимулира нервите.

667
00:35:49,662 --> 00:35:52,065
добре Е, сега можете
махай се оттук

668
00:35:55,840 --> 00:35:56,842
В...

669
00:35:59,982 --> 00:36:03,387
Не мога да понеса тази мисъл
от вас близо до камион за храна.

670
00:36:03,388 --> 00:36:05,091
добре ли Ти си прекрасна.

671
00:36:05,092 --> 00:36:07,529
Как може да кажеш
срамувам се от теб?

672
00:36:07,530 --> 00:36:08,865
аз те обичам

673
00:36:08,866 --> 00:36:10,970
Разбира се, че си
част от живота ми.

674
00:36:12,573 --> 00:36:13,575
Глупав заек.

675
00:36:46,942 --> 00:36:48,712
И много честит рожден ден

676
00:36:48,713 --> 00:36:50,515
до приказния V Stiviano

677
00:36:50,516 --> 00:36:52,052
от нейния специален приятел, DTS.

678
00:36:52,053 --> 00:36:53,722
Просто защото някой
отчаян за внимание

679
00:36:53,723 --> 00:36:55,003
не означава, че им го давате.

680
00:36:55,927 --> 00:36:56,995
- Нали така, Тренер?
- да

681
00:36:56,996 --> 00:36:58,130
Отбелязано, док.

682
00:36:58,131 --> 00:36:59,166
окей

683
00:37:01,672 --> 00:37:04,476
<i>Раздвижване на корта
в тази зелена рокля</i>

684
00:37:04,477 --> 00:37:07,015
<i>докато нашият екип е
играем? Наистина ли?</i>

685
00:37:07,016 --> 00:37:09,486
<i>Моето име е на този етаж, Анди.</i>

686
00:37:09,487 --> 00:37:13,996
Ъъъ... Явно е тя
рожден ден, а тя има само един.

687
00:37:13,997 --> 00:37:15,498
Слава Богу.

688
00:37:15,499 --> 00:37:18,438
Ъ, но, хей, в
поне печелим.

689
00:37:20,777 --> 00:37:22,078
здравей

690
00:37:22,079 --> 00:37:23,882
- О
- Ето за това говоря.

691
00:37:23,883 --> 00:37:26,153
Видя ли тази зелена рокля?
Какво по дяволите беше това?

692
00:37:26,154 --> 00:37:28,759
Виждали ли сте някого писта
да ходите в съда с вечерна рокля?

693
00:37:28,760 --> 00:37:31,898
Тазгодишният Оскар за
най-гадната странична част отива при...

694
00:37:31,899 --> 00:37:34,636
Иска ми се да се бях спънал в него. Можеше
я съди за милиони долари.

695
00:37:34,637 --> 00:37:36,173
Не виждам зелена рокля,

696
00:37:36,174 --> 00:37:38,044
но най-накрая видях ДеАндре
решите да положите малко работа.

697
00:37:38,045 --> 00:37:39,881
Вижте какво се случва, когато
правиш ли инжекция на момчето си?

698
00:37:39,882 --> 00:37:42,185
извинете ме Така искаш да кажеш
останалите от класа могат да чуят?

699
00:37:42,186 --> 00:37:43,454
Разбира се.

700
00:37:45,125 --> 00:37:49,099
здрасти Аз съм Крис Пол,
и съм малък.

701
00:37:49,100 --> 00:37:51,838
И дори когато хората
са успешни,

702
00:37:51,839 --> 00:37:53,541
Карам ги да се чувстват зле от това.

703
00:37:53,542 --> 00:37:55,713
Моите тъпанчета, брато.
Получих шум в ушите.

704
00:37:55,714 --> 00:37:57,182
Казвам се ДеАндре,

705
00:37:57,183 --> 00:38:00,588
и най-добрите ми приятели са
Блейк Грифин и гущер.

706
00:38:02,828 --> 00:38:05,131
- Здравейте, момчета. Забавляваш ли се?
- Какво по...

707
00:38:05,132 --> 00:38:07,602
Знам, че сме, защото
вие сте победители.

708
00:38:07,603 --> 00:38:09,941
- Кои, по дяволите, са тези хора?
- задници.

709
00:38:09,942 --> 00:38:11,978
- Ела Ела, кажи здравей.
- Просто ще чакам тук.

710
00:38:11,979 --> 00:38:14,082
Никога не се промъква в
стая за малки момчета преди?

711
00:38:14,083 --> 00:38:16,186
- Те нямат нищо против. Това е празник!
- Виждаш ли това лайно?

712
00:38:16,187 --> 00:38:18,057
- Анди, блокираш входа.
- Страхотна игра.

713
00:38:18,058 --> 00:38:20,261
- Това беше невероятно.
- Забавляваш ли се? добре

714
00:38:20,262 --> 00:38:23,067
Блейк, искам да го направиш
кажи здравей на Филип.

715
00:38:23,068 --> 00:38:25,538
Той е най-великият
орален хирург наоколо.

716
00:38:25,539 --> 00:38:30,615
А това е моят асистент, V, с
красивата рокля за рожден ден.

717
00:38:30,616 --> 00:38:32,085
здрасти ние сме запознати.

718
00:38:32,086 --> 00:38:34,757
Погледнете този човек. Вижте
в тази чаша на този човек.

719
00:38:34,758 --> 00:38:36,995
Това може да е следващото
Антонио Бандерас...

720
00:38:36,996 --> 00:38:39,566
- Антонио Бандерас?
- Той мисли, че Блейк е латиноамериканец.

721
00:38:39,567 --> 00:38:40,702
Погледни ДеАндре.

722
00:38:40,703 --> 00:38:42,740
Великолепен ДеАндре.

723
00:38:42,741 --> 00:38:45,311
Какво казаха за
него, когато го избрах?

724
00:38:45,312 --> 00:38:48,584
Ъъъ, казаха, че е имал
висок потенциал за бюст.

725
00:38:48,585 --> 00:38:50,288
Какво по дяволите знаеш?

726
00:38:50,289 --> 00:38:51,825
- Давай, Блейк, направи мускул.
- Извинете?

727
00:38:51,826 --> 00:38:53,227
Това не е
Статуята на свободата.

728
00:38:53,228 --> 00:38:54,964
- Може ли малко място?
- Ще го пикселизират.

729
00:38:54,965 --> 00:38:56,701
Ето един въпрос.

730
00:38:56,702 --> 00:38:59,172
Колко са ти дълги ръцете, а?

731
00:38:59,173 --> 00:39:00,710
Какъв е... Какъв е размахът на крилете ви?

732
00:39:01,644 --> 00:39:02,980
Хм...

733
00:39:02,981 --> 00:39:05,251
Не, хайде. ти знаеш
какъв е размахът на крилете ти.

734
00:39:05,252 --> 00:39:07,122
- Можеш да говориш.
- Какво по дяволите е това?

735
00:39:07,123 --> 00:39:08,190
Парад?

736
00:39:08,191 --> 00:39:10,261
Хей, док, влез.

737
00:39:10,262 --> 00:39:12,298
Тук просто казваме на тези момчета
колко страхотни бяха тази вечер.

738
00:39:12,299 --> 00:39:14,603
- Добре. Всички вън.
- Док!

739
00:39:14,604 --> 00:39:17,075
успокой се Това е
моят шибан екип.

740
00:39:17,076 --> 00:39:18,879
Ако не ви харесва,
останете в офиса си.

741
00:39:18,880 --> 00:39:20,716
Ще се успокоя, когато ти
махай се оттук

742
00:39:20,717 --> 00:39:22,018
Добре, Papa Bear.

743
00:39:22,019 --> 00:39:23,621
Казах ти, че не трябва.

744
00:39:23,622 --> 00:39:25,591
- Хей, Анди.
- Какво?

745
00:39:25,592 --> 00:39:26,995
- Това не е клуб.
- Знам.

746
00:39:26,996 --> 00:39:29,199
Никога не съм виждал нищо
така в моя живот.

747
00:39:29,200 --> 00:39:31,603
- Алвин, накарай охраната да освободи коридора.
- Разбра, човече.

748
00:39:31,604 --> 00:39:35,077
Док, виж. Притежателите на сезонни билети
са свикнали с определен обем на достъп.

749
00:39:35,078 --> 00:39:39,153
да И съм свикнал с определена сума
на хора, които се държат по дяволите нормално.

750
00:39:40,923 --> 00:39:41,925
окей

751
00:39:47,402 --> 00:39:49,372
<i>Това е голямото
Коледна игра.</i>

752
00:39:49,373 --> 00:39:51,945
Това е крещящо
фал. видяхте ли това

753
00:39:51,946 --> 00:39:54,249
Зеленото хлапе махна с лакът
Блейк право във врата.

754
00:39:54,250 --> 00:39:56,320
Някой трябва да преподава
него как да се държи.

755
00:39:58,124 --> 00:39:59,626
Свършихте ли с четенето?

756
00:39:59,627 --> 00:40:00,963
Не. Е, аз съм на...

757
00:40:00,964 --> 00:40:02,833
Дадохте ли технически преглед на Блейк?

758
00:40:02,834 --> 00:40:04,136
Ти гаден...

759
00:40:05,874 --> 00:40:07,743
Това V ли е?

760
00:40:07,744 --> 00:40:09,313
Кажете й, че е Коледа.

761
00:40:11,184 --> 00:40:15,659
Доналд, трябва да го подпишеш преди това
децата се връщат от филма.

762
00:40:15,660 --> 00:40:18,865
- Казах ти, че не съм го прочел.
- Това е шаблонен език.

763
00:40:18,866 --> 00:40:21,136
Проста актуализация на
семейното доверие.

764
00:40:21,137 --> 00:40:23,742
Ходил ли си в юридическо училище
когато не гледах?

765
00:40:23,743 --> 00:40:25,144
Доверието е добре.

766
00:40:25,145 --> 00:40:26,648
Ние остаряваме.

767
00:40:26,649 --> 00:40:29,119
Искам да се уверя, че никой
може да се възползва.

768
00:40:29,120 --> 00:40:31,724
Мислиш, че Гладис
има дълга игра?

769
00:40:31,725 --> 00:40:33,762
всеки. Може да е всеки.

770
00:40:33,763 --> 00:40:37,635
И това "всеки", който иска да вземе
предимство, какво ще направят?

771
00:40:37,636 --> 00:40:40,341
не мога да си представя
какво биха направили.

772
00:40:40,342 --> 00:40:43,113
Ограби ни сляпо, сложи
себе си в нашата воля.

773
00:40:44,417 --> 00:40:48,057
Бихте ли сложили, моля
това нещо без звук?

774
00:40:48,058 --> 00:40:49,125
Безшумен е!

775
00:40:51,197 --> 00:40:52,265
Чакай малко.

776
00:40:53,101 --> 00:40:54,336
тук

777
00:40:56,040 --> 00:40:58,745
Ето, Рошел. Щастлив?

778
00:41:03,121 --> 00:41:06,059
Какво си, кошница
случай? какво искаш

779
00:41:08,297 --> 00:41:10,669
Якето беше добра идея.

780
00:41:11,103 --> 00:41:12,339
"Изключително голям."

781
00:41:23,027 --> 00:41:24,396
И така, размер четири.

782
00:41:24,397 --> 00:41:26,400
- Крокодил?
- Вече имам такъв.

783
00:41:26,401 --> 00:41:28,270
- Извинете ме.
- Сладък, нали?

784
00:41:28,271 --> 00:41:29,807
- Розово. Много хубаво.
- да

785
00:41:29,808 --> 00:41:31,076
Една секунда.

786
00:41:31,077 --> 00:41:32,780
Казах ти, че ги харесвам всичките.

787
00:41:32,781 --> 00:41:33,882
наистина ли

788
00:41:33,883 --> 00:41:35,351
О, входящо. Входящи.

789
00:41:35,352 --> 00:41:37,422
какво правиш

790
00:41:37,423 --> 00:41:39,059
Здравей миличка как си

791
00:41:39,060 --> 00:41:40,128
Ние пазаруваме за вас.

792
00:41:40,930 --> 00:41:43,067
не ти вярвам

793
00:41:43,068 --> 00:41:44,436
Не пазарувам от тук.

794
00:41:44,437 --> 00:41:46,357
Този магазин е за възрастни дами.

795
00:41:48,378 --> 00:41:50,882
Избрах това яке
за вас. Не ви хареса?

796
00:41:50,883 --> 00:41:54,189
Какво ви дава право
да харчим парите си?

797
00:41:54,190 --> 00:41:55,859
Шели, не прави сцена.

798
00:41:55,860 --> 00:41:58,063
Вече направихте такъв.

799
00:41:58,064 --> 00:42:00,468
Изглеждаш нелепо
седейки там

800
00:42:00,469 --> 00:42:02,405
докато тези момичета
плъзнете картата си.

801
00:42:02,406 --> 00:42:04,075
Никой не плъзга.

802
00:42:04,076 --> 00:42:07,850
Какво ми дава г-н Стърлинг
е подарък от сърце.

803
00:42:07,851 --> 00:42:10,187
- Подарък от сърце?
- Хм.

804
00:42:10,188 --> 00:42:11,891
Ферарито е подарък
от сърце?

805
00:42:11,892 --> 00:42:13,494
ти си крадец,
това си ти.

806
00:42:13,495 --> 00:42:15,766
Какво бихте си
майка мисли ли за теб?

807
00:42:15,767 --> 00:42:19,740
Не говорете за
майка ми, вещица.

808
00:42:19,741 --> 00:42:21,243
V, не наричай имена.

809
00:42:21,244 --> 00:42:24,182
Тя е Нечестивата
Вещицата от Запада.

810
00:42:24,183 --> 00:42:27,188
Само ще седнеш ли
там, докато тя ме заплашва?

811
00:42:27,189 --> 00:42:29,526
може ли да тръгваме окей
Да излезем навън.

812
00:42:29,527 --> 00:42:33,936
Няма нужда да заплашвам
вие. Г-н Стърлинг ме обича.

813
00:42:34,772 --> 00:42:37,208
Аз ще бъда
следващата г-жа Стърлинг.

814
00:42:37,209 --> 00:42:38,477
Ти си история.

815
00:42:38,478 --> 00:42:40,983
Ти си прах.

816
00:43:04,329 --> 00:43:06,199
- Не е за вярване.
- Нали?

817
00:43:06,200 --> 00:43:09,339
Това е пикантен айоли.
Наистина е добър.

818
00:43:18,191 --> 00:43:20,227
какво за бога

819
00:43:20,228 --> 00:43:23,802
<i>♪ Когато си надолу
И притеснен ♪</i>

820
00:43:23,803 --> 00:43:25,304
о!

821
00:43:25,305 --> 00:43:28,310
<i>♪ И имате нужда
Някои любовни грижи ♪</i>

822
00:43:28,311 --> 00:43:30,247
Той й купи къща.

823
00:43:30,248 --> 00:43:31,516
- Не!
- Той го направи.

824
00:43:31,517 --> 00:43:32,585
Той го направи.

825
00:43:32,586 --> 00:43:35,324
Използвах криминалистика...
криминалист...

826
00:43:35,325 --> 00:43:38,130
Наех някого да
следвайте парите.

827
00:43:38,131 --> 00:43:39,934
Той й купи мезонет.

828
00:43:39,935 --> 00:43:41,603
Хазяйка ли ще става?

829
00:43:41,604 --> 00:43:44,242
- Моята приятелка живее на същата улица.
- ъъъъ

830
00:43:44,243 --> 00:43:46,179
- Това е къща за партита.
- О

831
00:43:46,180 --> 00:43:48,450
V има гангстери
всяка вечер,

832
00:43:48,451 --> 00:43:50,956
пускане на силна музика и смях.

833
00:43:50,957 --> 00:43:54,429
Но защо се нарича тя
V? Певица ли е?

834
00:43:54,430 --> 00:43:55,932
Това е псевдоним.

835
00:43:55,933 --> 00:43:57,502
Тя имаше други имена.

836
00:43:57,503 --> 00:44:00,241
Ванеса, Мария, Моника...

837
00:44:00,242 --> 00:44:02,011
Моника. Това е добре.

838
00:44:02,012 --> 00:44:04,850
Искам да кажа, че ако живееше в Индия,
тя ще бъде недосегаема.

839
00:44:04,851 --> 00:44:06,153
Сега, сега, Дейвид Дюк.

840
00:44:06,154 --> 00:44:07,622
Е, кой би искал
правите секс с това?

841
00:44:07,623 --> 00:44:09,827
Те не правят секс.

842
00:44:10,495 --> 00:44:12,131
съжалявам

843
00:44:12,132 --> 00:44:15,104
Мислех, че мога да получа
V ситуация под контрол.

844
00:44:16,073 --> 00:44:20,281
Всички знаете, че Доналд е имал
други асистенти преди.

845
00:44:21,450 --> 00:44:23,020
да Никога не е забавно.

846
00:44:23,021 --> 00:44:26,159
Обикновено не го правя
трябва да ги разгледате.

847
00:44:26,160 --> 00:44:29,099
Това е малко
уважение, от което се нуждая.

848
00:44:30,135 --> 00:44:33,908
Но В... тя пазарува в моя магазин,

849
00:44:33,909 --> 00:44:38,651
тя се разхожда в моя двор
сякаш дори не съм там.

850
00:44:38,652 --> 00:44:41,356
- Това се случва, когато станеш на 60 години.
- Ммм.

851
00:44:41,357 --> 00:44:44,897
Хората се редят на опашка пред Гелсън
дори когато количката ви е точно там.

852
00:44:44,898 --> 00:44:47,502
да Беше като
че целият ми живот.

853
00:44:47,503 --> 00:44:51,911
Доналд и аз решихме
име "Sterling" заедно.

854
00:44:52,980 --> 00:44:55,151
Купихме Clippers заедно.

855
00:44:55,152 --> 00:44:58,624
Всеки имот ние
придобити, събрахме се.

856
00:44:58,625 --> 00:45:02,432
Но това е първото име на Доналд
на всички наши сгради.

857
00:45:02,433 --> 00:45:06,306
Обаждат се на Доналд
собственик на нашия отбор.

858
00:45:06,307 --> 00:45:11,216
Казвам си, че не би могла да приеме
моето място, но кой би я спрял?

859
00:45:11,217 --> 00:45:12,585
Никой не знае, че съм там.

860
00:45:12,586 --> 00:45:15,124
Но ако бяхте
роден 20 години по-късно,

861
00:45:15,125 --> 00:45:17,262
щеше да направиш
всичко сам.

862
00:45:18,064 --> 00:45:21,069
Вие сте двойна Дева.

863
00:45:21,070 --> 00:45:25,644
Имате планове за
вдругиден.

864
00:45:25,645 --> 00:45:27,148
ей...

865
00:45:27,149 --> 00:45:28,617
- Погледни си краката.
- Хм.

866
00:45:28,618 --> 00:45:30,354
- Съвършенство.
- У-у-у!

867
00:45:30,355 --> 00:45:34,697
Ще живееш
още четвърт век.

868
00:45:34,698 --> 00:45:37,937
Вие заслужавате повече от
малко уважение.

869
00:45:38,538 --> 00:45:40,575
Вие заслужавате всичко.

870
00:45:47,122 --> 00:45:49,359
Работя за Ред Бул
трябва да е толкова възнаграждаващо.

871
00:45:49,360 --> 00:45:51,129
Клипърите са такива
подходящ за нашата мисия,

872
00:45:51,130 --> 00:45:53,333
Просто се появявам и
яжте пилето.

873
00:45:53,334 --> 00:45:55,371
И така, каква е вашата роля
с организацията?

874
00:45:55,372 --> 00:45:59,012
Филантропски директор на Donald
Благотворителна фондация Т. Стерлинг.

875
00:45:59,013 --> 00:46:02,485
Работя с корпоративни спонсори като
себе си и насочете големи получатели.

876
00:46:02,486 --> 00:46:05,291
10 000 долара за Съединените щати
Фонд на негрския колеж,

877
00:46:05,292 --> 00:46:08,731
- 5000 долара за NAACP...
- 5000? уау

878
00:46:08,732 --> 00:46:12,505
През май г-н Стърлинг получава a
хуманитарна награда от президента.

879
00:46:12,506 --> 00:46:13,574
виждаш ли

880
00:46:16,480 --> 00:46:19,252
Ами президентът
на главата на LA.

881
00:46:19,253 --> 00:46:22,325
Дали... Той взе ли това
реклама за себе си?

882
00:46:22,326 --> 00:46:26,066
Е, откъде някой знае за вашия
постижения, ако не ги рекламирате?

883
00:46:26,067 --> 00:46:27,268
Всички го правят.

884
00:46:27,269 --> 00:46:29,038
Г-жо Стивиано?

885
00:46:29,039 --> 00:46:30,508
Правни документи за вас, госпожо.

886
00:46:31,577 --> 00:46:32,645
айк

887
00:46:32,646 --> 00:46:34,650
<i>О, аз, о, боже!</i>

888
00:46:34,651 --> 00:46:38,624
<i>Вашите LA Clippers са
отивам в плейофите!</i>

889
00:46:38,625 --> 00:46:42,131
<i>Който заложи срещу нас, е
ще плача тази вечер.</i>

890
00:46:42,132 --> 00:46:45,004
Нищо не се променя!
Нищо не се променя!

891
00:46:45,005 --> 00:46:47,475
Ние местим топката, правим нашата
изстрели, запазваме инерцията си.

892
00:46:47,476 --> 00:46:49,212
да Добре.

893
00:46:49,213 --> 00:46:51,416
- Машинки за подстригване на три.
- На три. Едно, две, три.

894
00:46:51,417 --> 00:46:52,552
Машинки за подстригване!

895
00:46:52,553 --> 00:46:53,620
Да, скъпа.

896
00:46:53,621 --> 00:46:54,690
Чук-чук.

897
00:46:55,491 --> 00:46:56,995
Всички свестни ли са?

898
00:46:58,131 --> 00:47:01,202
<i>ЛА Клипърс благодарят
ви за вашето присъствие</i>

899
00:47:01,203 --> 00:47:04,142
<i>и ви насърчавам
за да се прибера безопасно у дома.</i>

900
00:47:07,249 --> 00:47:10,154
Толкова сме горди.

901
00:47:12,526 --> 00:47:15,164
JJ, какъв стрелец си.

902
00:47:15,165 --> 00:47:18,170
И, ДеАндре, аз... аз
обичам да те видя да блестиш.

903
00:47:19,708 --> 00:47:21,643
<i>Много ви благодаря
за вашето присъствие.</i>

904
00:47:21,644 --> 00:47:25,819
<i>Клипърс са много благодарни
на всички вас за вашата подкрепа.</i>

905
00:47:25,820 --> 00:47:27,756
И Крис. О, Крис.

906
00:47:28,591 --> 00:47:31,162
Вие сте страхотен лидер.

907
00:47:31,163 --> 00:47:33,634
Благодаря ви, че дойдохте,
Доналд. Шели.

908
00:47:39,814 --> 00:47:41,718
Как може да ме съди?

909
00:47:48,230 --> 00:47:50,268
V ме остави.
Трябва да й се обадя.

910
00:47:51,103 --> 00:47:52,806
- Грижех се за В.
- О

911
00:48:02,625 --> 00:48:04,664
Боже мой О боже
Господи, о, Боже мой.


