1 00:01:00,143 --> 00:01:05,399 මෙම චිත්‍රපටිය සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වූවක් නමුත් සියලුම සිදුවීම් සහ චරිත ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. 2 00:01:06,483 --> 00:01:09,653 අද ගිවිසුමක් IMF ඇපදීම සඳහා ඉල්ලීම මත 3 00:01:09,736 --> 00:01:12,531 IMF ඇපදීම සඳහා ඉල්ලීම මත අවසානයේ අත්සන් කරන ලදී. 4 00:01:18,203 --> 00:01:20,914 එය විකිණීමට තීරණය කර ඇත Daehan Bank to Star Fund, 5 00:01:20,998 --> 00:01:23,083 විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදලක්. 6 00:01:32,301 --> 00:01:35,596 මතභේදාත්මක විකිණීම තරු අරමුදල විසින් Daehan බැංකුව 7 00:01:35,679 --> 00:01:37,097 නැවත තබා ඇත. 8 00:01:55,324 --> 00:01:58,035 මුල්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව මත අවසන් තීන්දුවක් දෙනු ඇත 9 00:01:58,160 --> 00:02:01,538 තරු අරමුදල විකිණීම Daehan බැංකුව ජූලි 28 10 00:02:03,290 --> 00:02:05,208 කළු සල්ලි 11 00:02:06,960 --> 00:02:11,214 D-73 සාකච්ඡා කරන තුරු Daehan බැංකුව විකිණීම මත 12 00:02:11,298 --> 00:02:14,760 ඔව්. හරි හරී. 13 00:02:20,891 --> 00:02:21,767 මට එය තේරුණා. 14 00:02:31,985 --> 00:02:33,111 කාරණය කුමක් ද? 15 00:02:33,445 --> 00:02:35,155 මම නැවත පෙනී සිටිය යුතු යැයි සිතන්න SPO. 16 00:02:35,322 --> 00:02:38,158 WHO? මම හෝ ඔබ? 17 00:02:40,577 --> 00:02:41,453 අපි දෙන්නම. 18 00:02:43,789 --> 00:02:46,166 ඔබ පසුගිය විමර්ශනය කිව්වා අවසාන එක විය. 19 00:02:58,428 --> 00:03:00,681 ඊට පස්සේ වෙන මොනවද කළේ නඩු පවරන්නන් සොයා ගනීද? 20 00:03:03,016 --> 00:03:04,893 මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනගත්තා අපේ සම්බන්ධය ගැන. 21 00:03:06,520 --> 00:03:07,979 ඒ කියන්නේ ඔවුන් සියල්ල සොයා ගත්තාද? 22 00:03:08,063 --> 00:03:09,815 යන කාරණය ඇතුළුව ඔයා මට ඒ ෆැක්ස් එව්වද? 23 00:03:13,568 --> 00:03:15,570 අදින්න පුළුවන් කිව්වා සමහර ශක්තිමත් නූල්. 24 00:03:15,821 --> 00:03:17,614 කවුද ඔයාව එහෙම කරේ? 25 00:03:18,115 --> 00:03:19,366 ඔබ එය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 26 00:03:20,242 --> 00:03:21,493 ඔයා නිකන් ගොළු සෙල්ලම් කරනවා, 27 00:03:21,743 --> 00:03:23,245 හරියට ඔයා කවදාවත් ඒ ෆැක්ස් එක යැව්වෙ නෑ වගේ. 28 00:03:29,084 --> 00:03:29,918 මම කියන්නම්, 29 00:03:30,001 --> 00:03:32,337 මම ඔබේ කොටසින් එවූ ෆැක්ස් එක ගත්තා, 30 00:03:32,421 --> 00:03:34,005 ඉහළ කළමනාකාරීත්වයට දුන්නා. 31 00:03:37,217 --> 00:03:38,552 ඔබ සිතන්නේ එය තේරුමක් ඇති බවයි? 32 00:03:38,927 --> 00:03:40,137 ඔවුන් SPO හි නඩු පවරන්නන්. 33 00:03:40,220 --> 00:03:42,347 ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි අපි කිසි විටෙකත් නොදනිමු. 34 00:04:02,284 --> 00:04:05,412 අවදි වන්න! අපොයි නෑ! 35 00:04:21,136 --> 00:04:24,014 ඔයාට හරි ද? හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 36 00:04:24,598 --> 00:04:26,516 බබෝ, පොලිසියට කතා කරන්න! ඉක්මන්! 37 00:04:41,782 --> 00:04:43,575 සූ-හ්යුන් 38 00:04:44,701 --> 00:04:45,786 හේයි, සූ-හ්යුන්. 39 00:04:45,952 --> 00:04:47,871 ඔබේ පහර සහ ධාවනය සමඟ එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 40 00:04:48,997 --> 00:04:51,625 හොඳයි, ප්රහාරකයා දැනටමත් පොලිසියට අවශ්‍ය... 41 00:04:51,917 --> 00:04:55,337 නමුත් ඔවුන්ට හඳුනාගත නොහැක බලපත්‍ර තහඩු අංකය, 42 00:04:55,420 --> 00:04:56,922 තහඩුව අපිරිසිදු ය. 43 00:04:57,130 --> 00:04:58,924 ඉතින් මොකද, ඔවුන්ට ප්‍රහාරකයා අල්ලන්න බැරිද? 44 00:04:59,382 --> 00:05:01,551 පොලිසිය කියයි, මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ. 45 00:05:02,385 --> 00:05:05,555 මාර්ගයෙන්, පැමිණිල්ල නැවතත් යමක් යවා ඇත. 46 00:05:06,348 --> 00:05:07,015 මොකක්ද? 47 00:05:07,098 --> 00:05:09,100 ඔවුන් මේවා දිගටම එවන්නේ ඇයි? 48 00:05:09,476 --> 00:05:13,063 මම දැන් රිය පදවනවා, ඔබට පසුව කතා කරන්න. 49 00:05:47,973 --> 00:05:51,017 1819, 1819, කරුණාකර අදින්න. 50 00:05:51,643 --> 00:05:54,479 කරුණාකර අදින්න, අදින්න. 51 00:06:04,364 --> 00:06:05,365 කරුණාකර මට ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න. 52 00:06:05,448 --> 00:06:08,618 - සර්, ඒ ට්‍රක් රථය... - මම කිව්වේ, ඔබේ බලපත්‍රය. 53 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 අර ට්‍රක් එක, ට්‍රක් එක! 54 00:06:22,799 --> 00:06:26,553 - මෙතන! - එය මෙහි ඇත! 55 00:06:35,604 --> 00:06:37,731 ඇය කාර් එකේ! 56 00:06:41,276 --> 00:06:45,280 අද උදෑසන 8ට, 33 හැවිරිදි කාන්තාවක් 57 00:06:45,363 --> 00:06:48,533 ඔප්පුව හමු විය, Go yang City අසල ගංගාව අසල. 58 00:06:48,825 --> 00:06:50,118 පොලිසිය පැවසුවේ ඇයයි 59 00:06:50,201 --> 00:06:52,662 මෝටර් රථයක් තුළ මිය ගොස් ඇත, අඟුරු br/'queffe දල්වා ඇත. 60 00:06:52,746 --> 00:06:54,831 බලහත්කාර විමර්ශනය සහ ලිංගික හිංසනය ඛේදවාචකයක්ට හේතු විය 61 00:06:54,915 --> 00:06:57,918 ඇය කෙටි පණිවිඩයක් තැබුවාය එය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් ලෙස පෙනේ. 62 00:06:58,126 --> 00:07:00,003 එය පවසන්නේ ඇය යටත් වූ බවයි බලහත්කාර පරීක්ෂණය සහ 63 00:07:00,086 --> 00:07:01,421 නඩු පවරන්නෙකු විසින් ලිංගික හිංසනය 64 00:07:01,504 --> 00:07:03,423 - සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය... - ලිංගික හිරිහැර? 65 00:07:03,506 --> 00:07:06,801 - ... සහ එය දරාගත නොහැකි විය. - මොකක්ද? 66 00:07:07,135 --> 00:07:09,346 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය? ඒ කව්ද'? 67 00:07:09,679 --> 00:07:12,807 නඩු පවරන්නෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට ලැජ්ජයි! 68 00:07:12,891 --> 00:07:15,060 ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති ලේකම් PR සඳහා කරන්න දෙයක් නැද්ද? 69 00:07:15,310 --> 00:07:16,311 YANG Min-hyuk යනු කවුද? 70 00:07:17,771 --> 00:07:19,022 - ඒ මමයි. - කුමක් ද? 71 00:07:19,147 --> 00:07:20,690 මම නීති විරෝධී සූදුවට සම්බන්ධ වෙලාද? 72 00:07:20,774 --> 00:07:22,943 ඔබේ දෂ්ට කිරීමේ මෙහෙයුම විය ඊටත් වඩා නීති විරෝධී, අපතයෝ! 73 00:07:23,026 --> 00:07:24,402 ඔයා ඒක බුල්ඩෝසර් කරනවා නේද? 74 00:07:24,819 --> 00:07:26,947 ඔව් මම, ඒ නිසයි මට කියන්නේ බුල්ඩෝසර් කියලා! 75 00:07:27,030 --> 00:07:28,406 - මම ඔබට නිර්භීතයි...! - සන්සුන් වෙන්න... 76 00:07:28,490 --> 00:07:29,783 යාං මහතා... 77 00:07:29,950 --> 00:07:32,243 පරීක්ෂණ මූලස්ථානය ඔබට අවශ්‍යයි, හැකි ඉක්මනින්. 78 00:07:32,327 --> 00:07:33,411 පරීක්ෂණ මූලස්ථානය? 79 00:07:33,995 --> 00:07:36,790 ඔයා උදව්වට ලොක්කට කතා කළා නේද? 80 00:07:37,123 --> 00:07:40,418 ජනාධිපති කාර්යාලයට කතා කළාද? හහ්'? 81 00:07:40,543 --> 00:07:42,629 ජැන්ග් මහතා, ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න. 82 00:07:42,879 --> 00:07:44,589 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්, තේරුණාද? 83 00:07:44,673 --> 00:07:46,591 ඉන්න, යාං මහතා! 84 00:07:47,926 --> 00:07:48,927 පරීක්ෂණ මූලස්ථානය කොහෙද? 85 00:07:49,010 --> 00:07:50,595 - SPO හි 2 වන මහල! - SPO... 86 00:07:50,679 --> 00:07:51,721 යාං මහතා! යාං මහතා! 87 00:07:51,930 --> 00:07:55,600 උත්තරීතර අභිචෝදක '3 කාර්යාලය 88 00:07:58,395 --> 00:07:59,688 වචනයක්, කරුණාකර! 89 00:08:00,981 --> 00:08:02,732 නඩු පවරන්නා කවුද ලිංගික අපයෝජනය කළ බව? 90 00:08:02,816 --> 00:08:04,150 ඔබ කවුදැයි දැන සිටිය යුතුය! 91 00:08:04,234 --> 00:08:05,360 - සමාවෙන්න! - අවම වශයෙන් නමක්, කරුණාකර! 92 00:08:05,443 --> 00:08:06,236 දෙයියනේ. 93 00:08:06,319 --> 00:08:07,654 මට තවදුරටත් ඔබට කියන්න බැහැ. 94 00:08:07,737 --> 00:08:09,864 නිල ප්රකාශයක් පසුව දැනුම් දෙනු ඇත. 95 00:08:11,825 --> 00:08:15,161 මේ අවසාන පාඨයයි PARK Soo-kyung ඇගේ සහෝදරියට යවා ඇත. 96 00:08:16,371 --> 00:08:17,789 ඒ ඇයද? 97 00:08:18,832 --> 00:08:20,041 'සූ-හ්යුන්.' 98 00:08:20,125 --> 00:08:22,335 'ඒ නඩුකාරතුමාගේ වචන මාව අල්ලන ගමන්...' 99 00:08:22,419 --> 00:08:24,087 'මට ඒවා හයියෙන් කියන්නත් බෑ.' 100 00:08:24,295 --> 00:08:25,839 'සෑම රාත්‍රියකම නපුරු සිහින.' 101 00:08:26,673 --> 00:08:29,801 'මුළු ලෝකයම දැනුවත් කරන්න, තවත් වින්දිතයන් වැලැක්වීමට...' 102 00:08:29,884 --> 00:08:34,264 බලන්න, මම කවදාවත් මේ දේවල් කරලා නැහැ. 103 00:08:34,597 --> 00:08:36,266 එතකොට මොකක්ද? ඔබ කියන්නේ ඇයට සිහිය නැති වූ බව ද? 104 00:08:36,349 --> 00:08:39,728 අපරාධ පිළිබඳ වාර්තාවක් හෝ නැත මානසික රෝගයක්. 105 00:08:39,811 --> 00:08:40,979 ඇය සම්පූර්ණ ගෙඩියක්! 106 00:08:41,062 --> 00:08:43,398 මට මතකයි ඇය මෙහි පැමිණි ආකාරය, 107 00:08:43,481 --> 00:08:45,859 අනුක්‍රමික ගැටීමකින්. 108 00:08:46,026 --> 00:08:46,609 ඒත් එතකොට...! 109 00:08:46,693 --> 00:08:48,410 දින තුනකට පෙර අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුව 3, සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක '5' කාර්යාලය 110 00:08:48,445 --> 00:08:50,071 දින තුනකට පෙර අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුව 3, වින්දිතයන් වේ tt/e නිරවුල් කිරීමට කැමැත්තෙන්, ඒ නිසා ඔබට ඔවුන් හමුවිය යුතුයි. 111 00:08:50,780 --> 00:08:52,449 මට ඕන දඩුවම් විදින්න විතරයි. 112 00:08:52,949 --> 00:08:54,951 දෙයියනේ... ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 113 00:08:55,035 --> 00:08:57,245 ඔබට බේරුමක් අවශ්‍ය නොවන්නේ කෙසේද? 114 00:08:57,787 --> 00:09:00,832 - මට අවශ්‍ය දඩුවම පමණයි. - ඔබ දඩයක් ගෙවනු ඇත. 115 00:09:01,166 --> 00:09:02,876 මට හිරේ යන්න ඕන. 116 00:09:03,334 --> 00:09:04,377 බලන්න... 117 00:09:04,461 --> 00:09:08,465 හැප්පිලා දුවන හැම කෙනෙක්ම හිරේ යන්නේ නැහැ. 118 00:09:09,174 --> 00:09:10,341 නඩු පවරන මහතා. 119 00:09:10,425 --> 00:09:12,427 - කරුණාකර මට සහාය වන්න. - උදව් මොකක්ද? 120 00:09:12,510 --> 00:09:14,471 - මම මෙතැනින් නොයා යුතුයි. - හේයි, බුල්ඩෝසර්. 121 00:09:14,596 --> 00:09:15,764 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔව්, මම එනවා! 122 00:09:15,847 --> 00:09:16,848 කරුණාකර රැඳී සිටින්න... 123 00:09:16,931 --> 00:09:18,558 සර් කරුණාකරලා. 124 00:09:18,892 --> 00:09:21,311 කරුණාකර මාව අත්අඩංගුවට ගන්න. කරුණාකර? 125 00:09:22,645 --> 00:09:23,897 ඔහ්, විවේක ගන්න ... 126 00:09:24,856 --> 00:09:26,566 ඇයව නිදහස් කර අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යමු. 127 00:09:26,649 --> 00:09:27,275 නඩුකාරතුමනි! 128 00:09:27,358 --> 00:09:29,694 - ඔවුන් සමඟ පදිංචියට යන්න ... - සර්! 129 00:09:29,778 --> 00:09:31,321 එල්-ලී, ඒයි! සූ-ක්යුං 130 00:09:33,323 --> 00:09:36,618 ඔව්, ඔයා ඇත්ත කියන්න ඇති. 131 00:09:36,951 --> 00:09:38,870 මට ඔයාව විශ්වාසයි. 132 00:09:39,079 --> 00:09:40,872 හොඳයි, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 133 00:09:40,955 --> 00:09:44,834 ඒක දැන් සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක්, අපේ වෙබ් අඩවිය බිඳ වැටුණා. 134 00:09:44,918 --> 00:09:46,336 සම්පූර්ණ අවුල්, මම කියන්නේ! 135 00:09:46,419 --> 00:09:47,879 අපේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය අවට සිටියා විමර්ශනය අතරතුර! 136 00:09:48,088 --> 00:09:49,589 එය ඇගේ සටහනේ නැත, ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද කියලා 137 00:09:49,672 --> 00:09:52,550 ඔබේ කාර්යාලයේ හෝ මෝටර් රථයේ හෝ කැරෝකී එකක! 138 00:09:52,759 --> 00:09:54,427 මම ඇය සමඟ කැරෝකී වෙත යන්නේ ඇයි? 139 00:09:54,511 --> 00:09:56,721 එහෙනම් ඔප්පු කරපන් උබ කියන්නේ ඇත්ත කියලා! 140 00:09:57,055 --> 00:09:58,723 ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ නැත. 141 00:09:58,807 --> 00:10:00,642 ඇගේ මරණ පරීක්ෂණය ඔබට කියනු ඇත! 142 00:10:00,725 --> 00:10:04,354 මරණ පරීක්ෂණයක්ද? ඇගේ පවුලේ අය ප්‍රතික්ෂේප කළා! 143 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 ඒයි, එයාලා කිව්වා එයාව ආදාහනය කරනවා කියලා නේද? 144 00:10:07,565 --> 00:10:08,608 - හරි. - නවත්වන්න! 145 00:10:09,984 --> 00:10:11,778 ඔවුන්ට දැන් ඇයව ආදාහනය කළ නොහැක! 146 00:10:11,861 --> 00:10:13,446 - දෙයියනේ! - ඉන්න, හේයි! 147 00:10:13,530 --> 00:10:14,531 මෝඩයා! නවත්වන්න! 148 00:10:17,951 --> 00:10:19,327 ලැජ්ජ නැති අවජාතකයෙක්! 149 00:10:19,619 --> 00:10:20,662 තාම අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද? 150 00:10:20,829 --> 00:10:22,205 ඒක නෙවෙයි... සියදිවි නසා ගැනීමක් නෙවෙයි! 151 00:10:22,288 --> 00:10:23,414 ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද! 152 00:10:23,540 --> 00:10:24,791 ඔබ ඇයව ආදාහනය නොකළ යුතුයි ... 153 00:10:28,169 --> 00:10:29,879 මම කියන දේ අහන්න, මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ ... 154 00:10:30,004 --> 00:10:32,590 නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! සූ-චුල්, නවත්වන්න! 155 00:10:32,924 --> 00:10:34,092 එය නවත්වන්න! 156 00:10:35,260 --> 00:10:38,680 - ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයාට පිස්සුද? - මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ. 157 00:10:38,763 --> 00:10:41,182 අපි මේ ගැන නැවත විමර්ශනය කළ යුතුයි, ඔබ එය දන්නවාද? 158 00:10:41,474 --> 00:10:44,352 යන්න! යන්න! 159 00:11:03,246 --> 00:11:04,164 ලොක්කා. 160 00:11:06,207 --> 00:11:07,500 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 161 00:11:08,459 --> 00:11:12,130 හොඳයි, ඔවුන්ට අවම වශයෙන් අවශ්යයි මාස හයක දඬුවමක්, 162 00:11:13,047 --> 00:11:14,632 මම එය මාසයකින් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 163 00:11:14,716 --> 00:11:16,259 මොන එක මාසයක්ද? 164 00:11:16,718 --> 00:11:18,261 ජේසුනි! තෝ මාව බය කලා... 165 00:11:18,386 --> 00:11:21,014 මෙන්න, මාව වෙඩි තියන්න, 166 00:11:21,181 --> 00:11:22,640 ඒ නිසා මට මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න! 167 00:11:22,724 --> 00:11:24,601 ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ සීමාව ඉක්මවා යයි. 168 00:11:24,684 --> 00:11:26,519 දැන් ඔයා අවුල් මා සමඟ පවා? 169 00:11:26,936 --> 00:11:29,981 ඒක ඉහළම මට්ටමේ තීරණයක්, ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? 170 00:11:30,064 --> 00:11:32,150 එතකොට, ඔයාට මාව ඕන මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න 171 00:11:32,233 --> 00:11:33,526 ලිංගික හිරිහැර කරන්නෙකු ලෙස ලේබල් කර තිබේද? 172 00:11:33,610 --> 00:11:36,154 - එසේ ද? - ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 173 00:11:36,237 --> 00:11:39,240 පළමුව මහජනතාව නිශ්ශබ්ද කරමු. 174 00:11:39,490 --> 00:11:40,950 රජයේ නඩු පවරන්නන්ගේ ඒකාකාරී බව! 175 00:11:41,034 --> 00:11:43,578 සියලුම නඩු පවරන්නන් එකයි! එය කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න! 176 00:11:43,661 --> 00:11:45,413 ඔහ්, අමතක කරන්න. මොන ඒකාකාරීත්වයද? 177 00:11:45,705 --> 00:11:50,460 බලන්න, මම පරීක්ෂණ කරන්න යනවා මෙම නඩුව, තේරුණාද? 178 00:11:52,128 --> 00:11:53,463 හේයි, YANG Min-hyuk! 179 00:11:54,047 --> 00:11:55,548 කුමක් ද? දඬුවමක්? 180 00:11:55,757 --> 00:11:57,091 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 181 00:11:57,175 --> 00:12:00,428 හේ එන්න, බොන්න. 182 00:12:00,845 --> 00:12:02,055 ඔව්! පහළින් ඉහළට! 183 00:12:02,513 --> 00:12:06,059 ඔවුන් ඔබට කියන්නේ ඒ දෙකෙන් එකක් තෝරාගන්න කියායි. 184 00:12:06,309 --> 00:12:08,645 යහපත සඳහා නඩු පවරන්නෙකු ලෙස කුණුවීම, 185 00:12:08,728 --> 00:12:09,938 නැත්නම් අයින් වෙලා නීතිඥයෙක් වෙන්න. 186 00:12:10,063 --> 00:12:12,774 කවදාවත් නීතිඥයෙක් වෙන්න බෑ වරක් ලේබල් කර ඇත 187 00:12:13,233 --> 00:12:14,776 ලිංගික හිරිහැර කරන්නෙකු ලෙස. 188 00:12:14,859 --> 00:12:16,611 එය කුමක්ද, නඩු පවරන්නන්ගේ ඒකාකාරිත්වය? 189 00:12:17,153 --> 00:12:19,030 එයාලව විශ්වාස කරලා හොඳ විවේකයක් ගන්න කිව්වා. 190 00:12:19,822 --> 00:12:23,117 පාක් Seung-chul! ඔබට නඩු පැවරීම විශ්වාසද? 191 00:12:23,868 --> 00:12:25,536 මේ වතාවේ නොවේ! 192 00:12:26,079 --> 00:12:26,996 මේ වතාවේ නොවේ! 193 00:12:27,080 --> 00:12:29,374 කවදාවත් නැහැ. 194 00:12:29,666 --> 00:12:32,293 කොරියානු නඩු පවරන්නන් විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 195 00:12:32,502 --> 00:12:34,003 බිංගෝ! 196 00:12:41,135 --> 00:12:43,012 අපොයි, ඔයාට කොහොමද ... 197 00:12:52,021 --> 00:12:56,317 D-57 සාකච්ඡා කරන තුරු. 198 00:12:56,567 --> 00:12:59,779 ඇයි කොරියානු රජය Daehan බැංකුව විකිණීම ප්‍රමාද කරනවාද? 199 00:12:59,904 --> 00:13:01,739 දේශපාලන බලපෑම් ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති 200 00:13:02,407 --> 00:13:05,910 ජාතික සභාවෙන්, සිවිල් සංවිධානවලින්, 201 00:13:06,202 --> 00:13:07,870 සහ සතුරු මහජන මතය. 202 00:13:08,204 --> 00:13:10,290 ඔවුන් කියා සිටින්නේ තරු අරමුදලයි 203 00:13:10,373 --> 00:13:13,126 කොරියාවේ ජාතික ධනය විනාශ කරයි, 204 00:13:13,209 --> 00:13:15,003 Daehan බැංකුව විකිණීමෙන්. 205 00:13:15,461 --> 00:13:17,797 මොන වගේ ලොබියක්ද ඔවුන් මෙතෙක් කර තිබේද? 206 00:13:18,172 --> 00:13:20,842 ඇයි ඔවුන්ට බැරි මහජන මතය නිෂ්ක්‍රීය කරන්න? 207 00:13:21,009 --> 00:13:22,885 ඒකයි අපේ කොල්ලෝ ඔයාව කුලියට ගත්තේ කිම් නෝනා. 208 00:13:23,094 --> 00:13:24,637 අපිට ඔබ ගැන සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා. 209 00:13:26,472 --> 00:13:28,474 මම දැනටමත් ලේඛන සමාලෝචනය කර ඇත, 210 00:13:28,808 --> 00:13:30,643 නමුත් මට ඇත්තේ එකම එක ප්‍රශ්නයකි. 211 00:13:31,644 --> 00:13:36,274 Star Fund Korea හි සභාපති Steve Jung දැන් කොරියාවට අවශ්‍යයි. 212 00:13:36,357 --> 00:13:38,735 බදු නොගෙවා පැන යන්නේ ඇයි? 213 00:13:38,818 --> 00:13:40,236 ඔහුගෙන්ම විමසන්න. 214 00:13:42,322 --> 00:13:43,698 හේයි, හැමෝම! 215 00:13:43,781 --> 00:13:46,200 මට කණගාටුයි ඔබට මාව අල්ලා ගැනීමට සිදු වීම ගැන මේ වගේ මොහොතක. 216 00:13:46,743 --> 00:13:51,205 ඇයි නැතුව කොරියාවෙන් පැනලා ගියේ බිලියන 7.8ක් ගෙවන ඔබ බදු ගෙවිය යුතුද? 217 00:13:51,581 --> 00:13:55,251 ඒ නිසා තමයි මහජන මතය සෑම දිනකම නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 218 00:13:55,793 --> 00:13:58,254 ඇයි ඔබ බැංකුව විකිණීම වේගවත් නොකරන්නේ? 219 00:13:58,796 --> 00:14:01,507 ඊට පස්සේ මම මගේ කොටස් විකුණලා බදු ගෙවනවා. 220 00:14:02,592 --> 00:14:04,260 හේයි, මට ආපසු ගොස් නැවත වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 221 00:14:04,594 --> 00:14:06,929 මෙන්න මට හැර වෙන කිසිවක් නැත 222 00:14:07,013 --> 00:14:08,598 කාන්තාවන්, මත්පැන් සහ සූදුව. 223 00:14:10,516 --> 00:14:12,894 මුලින්ම ඔබට ගෙවිය යුතු මුදල් ගෙවන්න. 224 00:14:13,144 --> 00:14:15,229 බැංකුව විය යුතුය බදු ගෙවීමට මුලින්ම විකුණුවා... 225 00:14:21,652 --> 00:14:22,820 අපි දැන් ගුවන්තොටුපලට යමුද? 226 00:14:22,904 --> 00:14:24,155 ඔව් අපි යමු. 227 00:14:26,741 --> 00:14:27,658 ඔව් ඩොක්ටර්. 228 00:14:28,701 --> 00:14:29,952 ඔව්, අපි දැන් ගුවන් තොටුපළට යනවා. 229 00:14:57,063 --> 00:14:58,481 - ස්තූතියි. - ඔව්. 230 00:15:01,859 --> 00:15:02,860 මොකද වෙන්නේ? 231 00:15:03,986 --> 00:15:04,904 මෙන්න... 232 00:15:05,279 --> 00:15:07,490 සූ-ක්යුං අක්කා කවදාවත් පීරියඩ් එකක් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 233 00:15:07,657 --> 00:15:09,075 ඇය සෑම විටම ඊළඟ පේළියට පැන්නාය. 234 00:15:09,992 --> 00:15:13,413 නමුත් මෙහිදී ඇය ඔසප් වීම සිදු කළාය සෑම වාක්‍යයක් අවසානයේම... 235 00:15:14,205 --> 00:15:15,623 ටිකක් අමුතුයි. 236 00:15:16,749 --> 00:15:18,126 පොඩ්ඩක් බලන්න. 237 00:15:19,085 --> 00:15:23,881 සහ ... ඇය මෑතකදී පරීක්ෂණයට ලක් විය SPO දී. 238 00:15:25,425 --> 00:15:26,509 SPO'? 239 00:15:26,634 --> 00:15:27,677 ඇයි? 240 00:15:28,386 --> 00:15:29,846 මම දන්නේ නැහැ. 241 00:15:30,346 --> 00:15:33,641 එතැන් සිට ඇය කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඇය ඇයව සෝදා ගත්තාය. 242 00:15:33,724 --> 00:15:35,435 ඇයි කියලා මම ඇගෙන් ඇහුවත් ඇය මට කිව්වේ නැහැ. 243 00:15:35,518 --> 00:15:38,688 ඇය කළාද? තත්පරයක් ඉන්න. 244 00:15:43,526 --> 00:15:45,236 හේයි චෝයි, මේ මම. 245 00:15:45,319 --> 00:15:46,696 ඔබ PARK Soo-kyung දන්නවා නේද? 246 00:15:47,780 --> 00:15:49,240 ඔව්, ඩේහාන් බැංකුවේ කාන්තාව ... 247 00:15:49,782 --> 00:15:51,367 කමක් නැහැ, ඔබ කොහෙද? 248 00:15:51,617 --> 00:15:54,245 මධ්‍යම විමර්ශන මූලස්ථානය SPO 249 00:15:56,372 --> 00:15:59,917 ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි සෑම රාත්රියකම සහ දිවා! 250 00:16:00,418 --> 00:16:01,878 මෙන්න, කෝපි කෝප්පයක් ගන්න. 251 00:16:02,044 --> 00:16:03,379 හොඳයි, ස්තූතියි ... 252 00:16:03,838 --> 00:16:06,757 හේයි, ඔබ PARK Soo-kyung සමඟ කළේ කුමක්ද? ඔබ ඇයව ගෙනාවේ කවදාද? 253 00:16:11,554 --> 00:16:13,347 මොකක්ද...? මට කතා කරන්න, අවජාතකයා. 254 00:16:13,431 --> 00:16:17,727 - කෝපි එකක් බොන්න... - සුභ රාත්‍රියක්! හේයි චෝයි! 255 00:16:17,894 --> 00:16:19,145 ඔයා කොහේද යන්නේ? 256 00:16:19,604 --> 00:16:23,357 ඉතින් මට කියන්න, PARKS යනු කුමක්ද? ගැන පරීක්ෂණයක්? 257 00:16:25,943 --> 00:16:27,653 ඩේහාන් බැංකුව විකිණීම දීමනා මිලකට. 258 00:16:27,737 --> 00:16:31,532 ඩොලර් බිලියන 70 ක බැංකුවක් විය බිලියන 1.7 කට විකුණා ඇත. 259 00:16:31,824 --> 00:16:35,536 මට විහිළු කරනවාද? එය කෙසේ විය හැකිද, බිලියන 70ක බැංකුවකට බිලියන 1.7ක්? 260 00:16:35,620 --> 00:16:36,913 කොහෙත්ම තේරුමක් නැහැ. 261 00:16:37,205 --> 00:16:39,790 නමුත් ඒ සඳහා පදනම විය ෆැක්ස් එකක පිටු පහක් පමණයි. 262 00:16:40,208 --> 00:16:42,627 Daehan එවපු බොරු වාර්තාවක් FSS වෙත. 263 00:16:42,960 --> 00:16:43,794 ව්‍යාජ වාර්තාවක්ද? 264 00:16:43,878 --> 00:16:45,713 හසුරුවන ලද BIS අනුපාතයක් සහිත ලේඛනයක්. 265 00:16:45,880 --> 00:16:47,548 BIS? BIS යනු කුමක්ද? 266 00:16:50,384 --> 00:16:52,094 එය ප්රාග්ධන ප්රමාණාත්මක අනුපාතය ලෙස හැඳින්වේ. 267 00:16:52,178 --> 00:16:55,264 ඒ නිසා ඒ බව සඳහන් කරමින් ඔවුන් ෆැක්ස් පණිවිඩයක් එවා තිබුණා ඩේහාන් මූල්‍යමය වශයෙන් පීඩාවට පත්ව සිටී, 268 00:16:55,348 --> 00:16:57,600 එහි හිමිකරුගේ ප්‍රාග්ධනයේ අඩු අනුපාතය සමඟ... 269 00:16:57,683 --> 00:17:01,979 එබැවින් එම ෆැක්ස් මත පදනම්ව, එෆ්එස්එස් Daehan බැංකුවට එවැනි මිලකට විකිණීමට අවසර දුන්නේද? 270 00:17:03,898 --> 00:17:04,982 කොච්චර බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්ද. 271 00:17:07,026 --> 00:17:08,194 හේ හේ ඉන්න... 272 00:17:08,319 --> 00:17:10,196 එතකොට කවුද ඒ ෆැක්ස් එව්වේ? 273 00:17:10,321 --> 00:17:12,490 ඒ Daehan බැංකුවේ PARK එක. 274 00:17:12,573 --> 00:17:13,824 ඉතින් අපි ඇයගේ සම්බන්ධය හාරමින් සිටියා, 275 00:17:13,908 --> 00:17:16,410 නමුත් පසුව, PARK මිය ගියේය. 276 00:17:17,828 --> 00:17:18,663 එච්චරයි? 277 00:17:19,163 --> 00:17:20,289 ෆැක්ස් එවූ PARK සහ මේ මිනිසා, 278 00:17:20,373 --> 00:17:23,125 FSS හිදී එය ලැබුණු අය පෙම්වතුන් විය. 279 00:17:23,709 --> 00:17:26,587 නමුත් ඔහුව ඝාතනය කර තිබුණා PARK ට පෙර රිය අනතුරක්. 280 00:17:26,671 --> 00:17:29,090 ඉන්න! රිය අනතුරකින් අයෙක් මරුට අනෙකා සියදිවි නසා ගත්තා! 281 00:17:29,173 --> 00:17:30,800 ඒ වගේම ඔවුන් පෙම්වතුන්! 282 00:17:31,050 --> 00:17:34,095 නමුත් පසුව විමර්ශනය අතරමඟ නතර විය. 283 00:17:34,262 --> 00:17:35,846 අර ස්ටාර් ෆන්ඩ් බැල්ලි බැංකුව පවරාගෙන, 284 00:17:35,930 --> 00:17:37,390 දැන් වැඩි මිලට නැවත විකිණීමට උත්සහ කරයි... 285 00:17:37,473 --> 00:17:38,349 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 286 00:17:38,766 --> 00:17:40,518 නැවතිලාද? ඇයි? 287 00:17:41,269 --> 00:17:43,020 L- අඩු ඇය ගිය විට මම විමර්ශනය කරන්නේද? 288 00:17:43,729 --> 00:17:45,439 ඒ සියල්ල බිමට ඇද වැටුණා, ඔබේ ලිංගික හිරිහැර නිසා. 289 00:17:47,233 --> 00:17:48,859 දෙයියනේ... ඒයි! 290 00:17:50,778 --> 00:17:51,779 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. 291 00:17:53,030 --> 00:17:55,283 මම ඒක කළේ නැහැ. හරි හරී? 292 00:18:02,873 --> 00:18:05,960 ඔව් මම ඒක බලාගන්නම්. 293 00:18:09,046 --> 00:18:10,923 සමාවෙන්න සර්. 294 00:18:11,424 --> 00:18:13,801 හේයි, මම දැන් ඔහු සමඟ කතා කරනවා. 295 00:18:15,720 --> 00:18:20,933 ඌර්න්... සර් නැවැත්තුවද Daehan බැංකුව ගැන පරීක්ෂණයක්? 296 00:18:21,517 --> 00:18:23,102 ඔව්. ඇයි? 297 00:18:23,185 --> 00:18:24,854 මම කිව්වේ... 298 00:18:25,438 --> 00:18:28,274 දෙන්නම සම්බන්ධයි BIS ෆැක්ස් මරා දැමුවා. 299 00:18:28,357 --> 00:18:29,984 ඒක පැහැදිලියි නේද? 300 00:18:30,192 --> 00:18:34,363 සහ එම ෆැක්ස් එවූ PARK, ඇය මා නිසා මිය ගියේ නැත! 301 00:18:34,530 --> 00:18:37,283 ඔබ දිගටම විමර්ශනය කළ යුතුයි! 302 00:18:38,451 --> 00:18:40,828 - ඔබ බිව්වාද? - සමාවෙන්න? 303 00:18:41,704 --> 00:18:43,623 ඔහු දඩුවම් ලබනවා නොවේද? 304 00:18:43,873 --> 00:18:46,334 - මට කණගාටුයි. - ඔබේ නාසය ඔබම තබා ගන්න. 305 00:18:46,500 --> 00:18:47,752 සර් මම කිව්වේ... 306 00:18:47,835 --> 00:18:50,880 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, ඔවුන්ගේ නඩුවේ ඔබේ හිස ඔබනවාද? 307 00:18:50,963 --> 00:18:52,757 - සර් මට ඕනේ... - ඔහ්, කට වහගන්න. 308 00:18:53,007 --> 00:18:54,967 ඔතනින් නවත්තලා බීෆ් සුප් එකක් බීපන්. 309 00:18:55,343 --> 00:18:57,720 - අපරාදේ හරක් මස් සුප්... - මෙන්න! හරක් මස් සුප් එකක්, කරුණාකර! 310 00:18:57,803 --> 00:18:59,180 නෑ ස්තුතියි! හරක් මස් සුප් එපා, කරුණාකරලා! 311 00:19:01,098 --> 00:19:02,224 ඔක්ටේල් සුප් එකක්, ඒ වෙනුවට! 312 00:19:04,185 --> 00:19:05,269 එය තවත් විශාල කරන්න! 313 00:19:07,855 --> 00:19:10,107 - සම්පූර්ණ නින්දාවක්! - YANG යනු කවුද? 314 00:19:11,275 --> 00:19:13,527 - ඒ එයා නේද? - මම විශ්වාස කරනවා. 315 00:19:14,612 --> 00:19:16,614 YANG Min-hyuk / මාසයක්කට අත්හිටුවා ඇත 316 00:19:17,531 --> 00:19:19,909 මොකක්ද...? 317 00:19:23,704 --> 00:19:25,414 ඔහුගේ ප්‍රකාශය සත්‍ය බව තහවුරු වේ. 318 00:19:26,207 --> 00:19:27,458 ඒ වගේම ඔහුට පිරිසිදු වාර්තාවක් තියෙනවා. 319 00:19:30,836 --> 00:19:32,421 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 320 00:19:32,922 --> 00:19:35,216 එතකොට මැයි 16 වෙනිදා එයා මොනවද කරමින් හිටියේ. 321 00:19:35,383 --> 00:19:38,469 CHOI අනතුරකට ලක් වූයේ කවදාද? 322 00:19:39,220 --> 00:19:41,806 ඔහු බව තහවුරු විය එදින නගරයෙන් පිටව යයි. 323 00:19:41,931 --> 00:19:43,432 බලන්න! 324 00:19:43,724 --> 00:19:46,310 ඔයා දන්නවද ඕඩර් කීයක් තියෙනවද කියලා මට අද මගහැරුණාද? 325 00:19:48,938 --> 00:19:50,231 අපිට සමාවෙන්න. 326 00:19:52,733 --> 00:19:53,984 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 327 00:19:55,111 --> 00:19:57,947 අපොයි, ඒක වචන විතරයි. 328 00:20:00,116 --> 00:20:01,867 තවම මේ ට්‍රක් එකෙන් මොකුත් නැද්ද? 329 00:20:02,618 --> 00:20:04,829 හොඳයි, අපි CCTV ලුහුබඳිනවා සහ 330 00:20:04,912 --> 00:20:09,500 සියලුම අලුත්වැඩියා වෙළඳසැල් පරීක්ෂා කිරීම සහ රට පුරා කුණු ගොඩවල්. 331 00:20:14,714 --> 00:20:17,800 ඩේහාන් බැංකුව විකිණීම පිළිබඳ නැවත විමර්ශනය දීමනා මිලකට 332 00:20:19,427 --> 00:20:23,013 ඉන්න, කරුණාකර ඔබට ශබ්දය වැඩි කළ හැකිද? 333 00:20:23,889 --> 00:20:27,476 අපි හොඳින් විමර්ශනය කරන්නෙමු චෝදනා දූෂණ 334 00:20:27,643 --> 00:20:30,980 අඩු මිල ඇතුළුව Daehan බැංකුව විකිණීම. 335 00:20:31,063 --> 00:20:35,609 සියලු පාර්ශ්ව අවධානය යොමු කරයි කරන ලද ඔහුගේ අදහසට 336 00:20:35,693 --> 00:20:39,029 ඉදිරි සාකච්ඡා කිරීමට පෙර Daehan බැංකුව විකිණීම මත 337 00:20:39,572 --> 00:20:43,576 මේ අතර, නඩු පවරන්නා ලිංගික හිරිහැරවලට සම්බන්ධයි... 338 00:20:43,659 --> 00:20:45,786 - ඔහ්, ක්‍රම් - මාසයකට අත්හිටුවා ඇත... 339 00:20:46,203 --> 00:20:48,122 එය නිවා දමන්න! 340 00:20:48,706 --> 00:20:50,624 සහ වහාම මට දන්වන්න ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම්. 341 00:20:53,043 --> 00:20:54,135 මධ්‍යම විමර්ශන මූලස්ථානය, SPO 342 00:20:54,170 --> 00:20:57,214 මධ්‍යම විමර්ශන මූලස්ථානය, SPO l- ස්ටීව් ජුන්ග්, සමඟ එය අඩුයි 343 00:20:58,132 --> 00:21:01,469 පසුව ස්ටීව් ජුන්ග් අතුරුදහන් විය ඔහු කොරියාව හැර ගියේය. 344 00:21:01,677 --> 00:21:04,388 - ඉන්ටර්පෝල් තවමත් හඹා යනවද? - ඔව්. 345 00:21:05,097 --> 00:21:08,267 ඒ වගේම අපි ලුහුබඳිමින් සිටියා BIS හැසිරවීම, 346 00:21:09,435 --> 00:21:11,479 ඊට සම්බන්ධ මේ දෙන්නා නැති වුණාම. 347 00:21:11,812 --> 00:21:13,731 එහෙනම් ඇයි එතනින් නැවතුනේ? 348 00:21:14,148 --> 00:21:16,901 ඌර්න්... ඒ මොකද... 349 00:21:17,026 --> 00:21:20,279 KIM Sang-cheol බවට පත් වූ පසු සිවිල් කටයුතු පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්... 350 00:21:23,365 --> 00:21:25,326 මටත් එයාගෙන් කෝල් එකක් ආවා. 351 00:21:37,129 --> 00:21:38,422 මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්. 352 00:21:40,549 --> 00:21:42,927 - දිගටම හාරන්න! - ඔව්, සර්. 353 00:21:47,807 --> 00:21:50,559 - අපි යමු! - ඔව්, සර්! 354 00:21:54,021 --> 00:21:55,356 සුභ උදෑසනක්, තාත්තා. 355 00:21:56,941 --> 00:21:59,401 ඔහ්, දැන් ඔයාට තියෙනවා බොහෝ අඩු පොත්. 356 00:21:59,652 --> 00:22:01,987 මම විශ්‍රාම ගියාම විද්‍යාලයට පරිත්‍යාග කළා. 357 00:22:02,947 --> 00:22:04,782 සහ ඩොක්ටර් LEE? එයා කවද්ද එන්නේ" 358 00:22:05,074 --> 00:22:06,450 විනාඩියකින්. 359 00:22:06,992 --> 00:22:10,037 ඔහ්, ඩොක්ටර් LEE මට කිව්වා ... 360 00:22:10,287 --> 00:22:12,873 ඔහු විශේෂඥයෙකු සිටීම ගැන ආඩම්බර වේ ඔබ වැනි, 361 00:22:12,957 --> 00:22:16,210 දැන් කොරියාවට a ලෝක මට්ටමේ ආර්ථිකය. 362 00:22:17,503 --> 00:22:20,756 ඔහු ඔබට නිර්දේශ කරනු ඇත සමානුපාතික නියෝජනය. 363 00:22:21,340 --> 00:22:23,634 ඔබ කැමති මා එම කොන්ග්‍රස්කාරයන්ගෙන් කෙනෙකු වීමටද? 364 00:22:24,844 --> 00:22:28,305 - නා-රි! මම මෙහේ! - වෛද්‍ය LEE! 365 00:22:28,389 --> 00:22:29,473 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ! 366 00:22:29,557 --> 00:22:31,475 - කොහොමද ඔයාට? - හොඳයි, දිගු කලක් නොපෙනේ. 367 00:22:31,559 --> 00:22:34,061 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ඔබ දෙස බලන්න. 368 00:22:36,230 --> 00:22:39,358 ඔබට එය එතැනට ගෙන යා හැකිද? 369 00:22:44,446 --> 00:22:47,116 ඔබ දන්නවා, මහජන මතය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ 370 00:22:47,783 --> 00:22:49,201 එය හඳුන්වන්නේ 'කන්න-දුන්න' හෝ යමක්. 371 00:22:50,411 --> 00:22:54,206 ඔවුන් දණ්ඩනීය නියෝගයක් අවධාරනය කරති Daehan බැංකුව විකිණීම මත. 372 00:22:54,790 --> 00:22:56,458 ඒ කියන්නේ, 373 00:22:56,542 --> 00:22:59,211 ඔවුන් පාලන වාරිකය පිළිගන්නේ නැත, 374 00:22:59,628 --> 00:23:02,006 සහ එම කොටස් නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි වෙළෙඳපොළ මත. 375 00:23:02,673 --> 00:23:04,967 ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ ගෙනාපු විදේශ ප්‍රාග්ධනයත් එක්ක. 376 00:23:05,050 --> 00:23:07,094 - මට ඒ ගැන කියන්න. - ඇමති LEE. 377 00:23:07,344 --> 00:23:08,804 බලන්න ඇය මොනව වෙලාද කියලා. 378 00:23:08,888 --> 00:23:11,557 ඇය ඉපදුණු දා සිට මම එය දැන සිටියෙමි! 379 00:23:12,683 --> 00:23:17,146 Na-ri, මම Davos Forum එකට සහභාගි වෙනවා. 380 00:23:17,396 --> 00:23:20,774 වාව්, ඇත්තටම? සුභ පැතුම්! 381 00:23:21,233 --> 00:23:23,235 "ධනවාදයේ අර්බුදයට විසඳුම්" 382 00:23:23,319 --> 00:23:24,486 ඉන්න බෑ. 383 00:23:25,029 --> 00:23:28,240 මගේ පිටපතට ඔබ මට උදව් කරනවාද? 384 00:23:28,324 --> 00:23:29,825 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ගෞරවය. 385 00:23:29,909 --> 00:23:33,078 ජී, ඇයි හැමදාම ධනවතුන්ට පහර දෙන්නේ? 386 00:23:33,245 --> 00:23:35,623 ඔවුන් සමාජවාදීද නැත්නම් කුමක් ද? 387 00:23:35,706 --> 00:23:37,499 ඔවුන් ඉක්මනින් හෝ පසුව එය අත්හරිනු ඇත. 388 00:23:37,708 --> 00:23:41,253 අවසානයේ, ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ ජීවිතයට යා යුතුයි. 389 00:23:41,378 --> 00:23:42,546 නරකම දෙය නම් ... 390 00:23:43,422 --> 00:23:46,425 වෘත්තීයමය වශයෙන් පහර දෙන අය. 391 00:23:48,677 --> 00:23:51,138 හිටපු සහ වත්මන් නිලධාරීන් මුදල් අමාත්‍යාංශය, එනම් MOFIA,' 392 00:23:51,305 --> 00:23:53,349 ඔවුන් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ අර්බුදය ගෙන ආවා. 393 00:23:53,432 --> 00:23:56,435 IMF හි ම්ලේච්ඡ කොන්දේසි වලට එකඟ විය. 394 00:23:58,354 --> 00:24:01,857 'නීතිඥ SEC) ක්වොන්-යන්ග්, ඒකාබද්ධ කමිටුව නියෝජනය කරමින්' 395 00:24:01,941 --> 00:24:04,777 දණ්ඩනීය නොවන විකිණීමක් නැවැත්වීමට ඩේහාන් බැංකුව.' 396 00:24:05,653 --> 00:24:08,989 හොඳයි, මුළු මුද්රණාලයයි ඔහුගේ වචන වලට යටත්... 397 00:24:10,783 --> 00:24:12,743 ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනනවාද? 398 00:24:13,786 --> 00:24:14,995 හොඳටම හොඳයි. 399 00:24:15,496 --> 00:24:17,665 ඔහු මා ගරු කරන අයගෙන් කෙනෙකි. 400 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 - දෙයියනේ, මේක අමාරුයි වගේ. - හේයි. 401 00:24:27,508 --> 00:24:28,425 අපි යමු. 402 00:24:31,637 --> 00:24:34,223 - සති දෙකක ආහාර වර්ජනයක්? - සති දෙකක් වාසනාවන්තයි. 403 00:24:34,306 --> 00:24:35,849 තෙක් නිමක් නැති සටනක් ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ රැකියා ලබා ගනී. 404 00:24:36,100 --> 00:24:38,143 ජලය පමණක් සමඟ දින 14 ක්? 405 00:24:38,686 --> 00:24:40,604 කොහෙත්ම නැහැ! රෑට මොනවා හරි අල්ලනවා ඇති... 406 00:24:42,439 --> 00:24:43,649 හේයි, ඉන්න! 407 00:24:45,442 --> 00:24:47,236 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 408 00:24:47,736 --> 00:24:50,197 - මම ... මම කිව්වේ ... - සමාව ඉල්ලන්න. 409 00:24:51,407 --> 00:24:54,535 මට බය හිතුනා ඔයා වැටෙයි කියලා. 410 00:24:59,873 --> 00:25:00,874 මම සමාව ඉල්ලනවා. 411 00:25:03,919 --> 00:25:08,882 ඉතින්, Daehan finance වෙතින් PARK කරන්න ඒ බොරු BIS වාර්තාව එව්වා 412 00:25:09,008 --> 00:25:11,927 මෙහි CHOI වෙත, ඔහු එය එහි යොමු කළේය. 413 00:25:12,302 --> 00:25:13,846 එතකොට කවුද මේක අනුමත කළේ? 414 00:25:14,013 --> 00:25:15,848 ඒ වන විට CHOI කළමනාකරුවෙකු පමණි. 415 00:25:15,931 --> 00:25:18,517 නියෝජ්ය හෝ ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය සමහර විට එය අනුමත කර ඇත, නමුත් ... 416 00:25:19,018 --> 00:25:21,395 එවකට සිටි නියෝජ්‍ය නිලධාරියා අද ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙකි. 417 00:25:21,478 --> 00:25:23,897 ඊට පස්සේ ජ්යෙෂ්ඨ, උඩ ආණ්ඩුකාරයෙක්. 418 00:25:24,273 --> 00:25:25,524 වෙළඳාමක් ලෙස උසස්වීමක් ලැබුණා! 419 00:25:26,483 --> 00:25:27,484 එසේ ද? 420 00:25:28,235 --> 00:25:30,320 - මේ මොකක්ද? - ආයතනික සටහනක්. 421 00:25:31,030 --> 00:25:32,072 මම එය මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි! 422 00:25:32,156 --> 00:25:34,616 මෝඩයෝ, ඒවා පිටපත් කරන්න. 423 00:25:35,117 --> 00:25:36,035 ඉන්න මම. 424 00:25:36,160 --> 00:25:37,953 ඔයාගේ කේන්තිය පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 425 00:25:38,037 --> 00:25:39,580 මට බලන්න දෙන්න... 426 00:25:39,997 --> 00:25:41,832 - බලන්න. - හරි හරී. 427 00:25:42,583 --> 00:25:45,919 මතකද ඔයා මගේ නීති පොත් සේරම හොරකම් කළා මගේ කාමරයෙන්, නැවත නව වසරේ? 428 00:25:46,879 --> 00:25:48,797 මම ඔබට සටහනක් තැබුවෙමි. 429 00:25:49,590 --> 00:25:51,925 එම සටහන, ඔබ රාජ්‍ය විභාගයට පෙනී සිටින බව පවසමින්, 430 00:25:52,009 --> 00:25:53,510 ඉංජිනේරු මේජර් සිට මාරු! 431 00:25:53,635 --> 00:25:54,928 මගේ පොත් ඔක්කොම ගත්තද? 432 00:25:55,012 --> 00:25:56,722 එන්න, එය ඉවත් කරන්න. 433 00:25:57,014 --> 00:25:58,724 ඇයි ඔයා ඒක අත්හරින්නේ නැත්තේ සහ මගේ සහායකයෙක්ද? 434 00:25:58,807 --> 00:26:00,851 - කුමක් ද? - හොඳයි, ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා. 435 00:26:00,934 --> 00:26:02,561 හා බලන්න, ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. 436 00:26:02,644 --> 00:26:04,897 - නැත්නම් මගේ ජ්යෙෂ්ඨ වෙන්න. - ඔබ අපායට යන්න ඕන. 437 00:26:05,147 --> 00:26:07,024 ඔබ කිව්වා කම්කරු උද්ඝෝෂණ කරන්න ඇයි කරදර වෙන්නේ කියලා. 438 00:26:07,357 --> 00:26:09,276 දැන් ඔයා අපේ පැත්තේ හිටගෙන ඉන්නවා ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට? 439 00:26:09,359 --> 00:26:11,236 මම නඩු පවරන්නෙක්, පැත්තක් ගන්නේ නැහැ. 440 00:26:11,779 --> 00:26:13,697 නීති විරෝධී වැඩ වර්ජනයකට සම්බන්ධ වෘත්තීය සමිති සාමාජිකයන් අත්අඩංගුවට 441 00:26:13,781 --> 00:26:16,283 සහ දූෂිත සමාගම් සඳහා අයිතිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම. 442 00:26:17,826 --> 00:26:20,829 හේයි, නමුත් චෝයි... මොකක්ද, ඒ මොකක්ද? 443 00:26:21,914 --> 00:26:23,707 ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? 444 00:26:23,791 --> 00:26:26,710 මක්නිසාද යත් මා ඇසුවද ඔබ මා හමුවන්නේ නැත. 445 00:26:27,336 --> 00:26:30,297 හොඳයි, මම ඔබව පසුව වෙනත් ස්ථානයක හමුවෙමු. 446 00:26:30,714 --> 00:26:34,593 හේයි! කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 447 00:26:35,094 --> 00:26:36,845 - කරුණාකර අසුනක් ගන්න... - හේයි! 448 00:26:37,137 --> 00:26:39,723 ඇය එතැන් සිට පියාසර කළාය ස්ටාර් අරමුදලට උදව් කිරීමට ඇමරිකාව. 449 00:26:41,683 --> 00:26:44,603 ඇය නීති උපදේශකවරියක් CK නීති ආයතනයේ Daehan නඩුව, 450 00:26:44,686 --> 00:26:46,522 කොරියාවේ කෑදරම නීති විකුණන්නා, සහ... 451 00:26:46,605 --> 00:26:50,317 තවද, මම මෙහි කළ පළමු දෙය ප්රතිව්යුහගත කිරීම නිර්දේශ කරන ලදී, 452 00:26:50,609 --> 00:26:52,361 සිය ගණනක් සෑදූ කාර්ය මණ්ඩලයට රැකියා අහිමි වෙයිද? 453 00:26:54,571 --> 00:26:55,823 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 454 00:26:56,740 --> 00:26:58,450 ඔවුන් ඔබ වෙතට වේගයෙන් එනු ඇත ඔබ KIM Nari බව ඔවුන් දන්නවා නම්. 455 00:26:58,534 --> 00:27:02,121 එය කපා දමන්න! කරුණාකර පළමුව ආසනයක් ගන්න. 456 00:27:10,295 --> 00:27:12,881 Star Fund පටන් අරන් ගොඩක් කල් එහි ආයෝජනය අයකර ගත්තා, 457 00:27:13,132 --> 00:27:15,342 සහ ඉහළ ලාභාංශ අස්වැන්නක් පවා ලබා ගත්තා. 458 00:27:15,676 --> 00:27:17,928 නමුත් පසුව, කුමක්ද? ප්රතිව්යුහගත කිරීම නොවැළැක්විය හැකිද? 459 00:27:19,388 --> 00:27:21,306 ඒක ආයෝජනයක් නෙවෙයි, නමුත් අනුමානයක්. 460 00:27:21,473 --> 00:27:23,016 දැන් ඔවුන් ළඟයි ඩොලර් බිලියන ගණන් කන්න, 461 00:27:23,100 --> 00:27:24,768 පාලන වාරික එකතු කිරීමත් සමඟ, ඉන්පසු පලා යන්න! 462 00:27:24,893 --> 00:27:27,020 ඔබ ආයෝජනය සලකන්නේ අපරාධයක් ලෙසද? 463 00:27:27,729 --> 00:27:32,401 අපට ජය ගත හැකි යැයි සිතන්න විදේශ ප්‍රාග්ධන නොමැතිව IMF අර්බුදයක්? 464 00:27:32,609 --> 00:27:35,863 කුමක් ද? රාජ්‍ය අංශය පෞද්ගලීකරණය කිරීම, කොරියාවේ ජින්සෙන්ග් කෝපරේෂන් වැනි, 465 00:27:35,946 --> 00:27:39,074 එම සමපේක්ෂක භාවිතා කිරීමෙන්,, එය ඔබ හඳුන්වන්නේ ජය ගැනීම ලෙසද? 466 00:27:40,200 --> 00:27:44,329 වැඩි වීම අඩු කරන්නේ ඇයි තරඟකාරී දාරය සහ කාර්යක්ෂමතාව? 467 00:27:44,788 --> 00:27:48,917 ජේසුනි! ඒ තරඟකාරිත්වය... 468 00:27:50,627 --> 00:27:52,754 - ඔයා නැති වුණාද? - කුමක් ද? 469 00:27:54,756 --> 00:27:56,633 මාර්ගය වන විට, දිගටම බාධා කරන්න ඔබ කවුද? 470 00:27:56,925 --> 00:27:59,678 - හොඳයි, මම... - මගේ කනිෂ්ඨ පාසලෙන්. 471 00:27:59,803 --> 00:28:02,639 මෑතකදී අපකීර්තියට පත් විය ලිංගික හිංසන නඩු පවරන්නා. 472 00:28:02,764 --> 00:28:06,059 ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙකු හඳුන්වා දෙන්නේ කෙසේද! එතරම් නුසුදුසු! 473 00:28:06,643 --> 00:28:08,061 මම අභිචෝදක YANG... 474 00:28:12,191 --> 00:28:14,860 Na-ri, ඔබ තරු අරමුදල ගැන හොඳින් දන්නවා. 475 00:28:15,444 --> 00:28:18,405 ඔවුන්ට බැංකුවක් පවත්වාගෙන යාමටවත් සුදුසුකමක් නැත. 476 00:28:18,530 --> 00:28:21,783 ඔවුන්ගේ සුදුසුකම්? 477 00:28:21,867 --> 00:28:24,077 ඔක්කොම verify කරලා නැද්ද මූල්‍ය නියාමකයින් විසින්ද? 478 00:28:24,161 --> 00:28:27,497 හරි, ඒ නියාමකයෝ සහ ඔබ නීති ආයතනයකි යාලුවනේ 479 00:28:27,581 --> 00:28:30,209 එය පීඩාවට පත් බැංකුවක් බවට පත් කළේය පහසුවෙන් භාර ගන්න, 480 00:28:30,292 --> 00:28:31,877 BIS අනුපාතය පවා හැසිරවීම! 481 00:28:32,753 --> 00:28:34,087 හසුරුවන්නද? 482 00:28:34,755 --> 00:28:37,549 ඒ තරමටම අපේ මූල්‍ය හිඟය අධීක්ෂණ පද්ධති ආරක්ෂාව යනු? 483 00:28:38,091 --> 00:28:39,968 මෙය නීති විරෝධී නම්, මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 484 00:28:40,093 --> 00:28:41,595 ඉන්න එහෙනම්... 485 00:28:42,012 --> 00:28:43,513 මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 486 00:28:43,597 --> 00:28:45,807 අප කළ යුත්තේ පරීක්ෂා කිරීමයි FSS යන්න 487 00:28:45,891 --> 00:28:47,309 නීති විරෝධී වැඩක් කරලා නේද? 488 00:28:47,851 --> 00:28:51,855 සෘජු ලොක්කා කවුද? මිය ගිය CHOI, ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය...? 489 00:28:52,105 --> 00:28:54,483 - YIM Seung-මෑන්. - හරි, YIM Seung-මෑන්. 490 00:28:54,775 --> 00:28:57,027 හරි ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න. මම දැන් යනවා. 491 00:28:57,110 --> 00:28:58,153 කරුණාකර එය පිටපත් කරන්න. 492 00:28:58,862 --> 00:29:01,114 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ මේ වගේ කතාවලටද? 493 00:29:01,865 --> 00:29:04,201 හිටපු ජනාධිපති LEE Seung-man නොවේ, YIM Seung-මෑන්! 494 00:29:04,284 --> 00:29:06,370 Investigator PARK අධ්‍යයන ලේඛන සාදන්න. 495 00:29:06,578 --> 00:29:07,871 ඔබට කකුල් වැඩ කළ හැකිද? 496 00:29:08,622 --> 00:29:09,790 ඔව්, හරි. 497 00:29:18,340 --> 00:29:19,383 ප්රවේසම් වන්න. 498 00:29:27,266 --> 00:29:28,684 ආයුබෝවන්, කිම් මහත්මිය! 499 00:29:29,977 --> 00:29:33,730 බුෂ් ජ්යෙෂ්ඨ සහ කොරියානු ජනාධිපතිවරයා ඊයේ හමුවිය. 500 00:29:33,814 --> 00:29:36,942 ඔවුන් සාකච්ඡා කළ බව මට විශ්වාසයි ඩේහාන් බැංකුව විකිණීම. 501 00:29:37,401 --> 00:29:40,237 ක්‍රිස්, මට දෙයක් දැනගන්න ඕන. 502 00:29:42,114 --> 00:29:43,782 ඔබ අහම්බෙන් ඒවා ඇණවුම් කළාද? 503 00:29:43,865 --> 00:29:46,368 ප්‍රාග්ධන ප්‍රමාණවත්තා අනුපාතය හැසිරවීමටද? 504 00:29:46,451 --> 00:29:47,911 අපොයි! ඔයා හරි මොට්ටයි නේද? 505 00:29:48,453 --> 00:29:50,330 මට මේ ගැන හොඳටම පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න. 506 00:29:50,622 --> 00:29:52,249 ඒක පදනම් විරහිත චෝදනාවක්. 507 00:29:52,958 --> 00:29:54,793 කොරියානුවන් අතාර්කික අය ලෙස හැඳින්වේ. 508 00:29:55,210 --> 00:29:56,545 අතාර්කිකද? 509 00:29:57,296 --> 00:30:00,007 මම හිතන්නේ ඔබ කියන දේ තරමක් අතාර්කිකයි. 510 00:30:06,388 --> 00:30:08,098 මම දැක්කා ඔයා මට කතා කරනවා, නිෂ්පාදක YOON නේද? 511 00:30:10,058 --> 00:30:13,061 මම ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්නම්. 512 00:30:13,854 --> 00:30:16,231 කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රශ්න විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න. 513 00:30:18,483 --> 00:30:20,736 ඔයාගෙ දෙයක් තියෙනවා යන්න කලින් දැනගත යුතුයි. 514 00:30:21,653 --> 00:30:23,530 මම ලිංගික හිංසකයෙක් නොවේ, ඔබට ඇසෙනවාද? 515 00:30:25,657 --> 00:30:27,200 මා ප්රිය නොකරයි. 516 00:30:29,494 --> 00:30:32,247 හරි... උනන්දුවක් නෑ... 517 00:30:35,542 --> 00:30:37,210 ඩේහාන් බැංකුව විකිණීම දීමනා මිලකට. 518 00:30:37,294 --> 00:30:40,380 මෙම බැංකුවේ වටිනාකම බිලියන 70 ඉක්මවයි බිලියන 1.7කට අලෙවි විය 519 00:30:41,465 --> 00:30:43,967 බු! ඒ සඳහා පදනම විය යන්තම්' පිටු පහක් 0 f ෆැක්ස් එකක්. 520 00:30:44,843 --> 00:30:46,053 PARK, ෆැක්ස් එව්වා සහ මේ මිනිසා, 521 00:30:46,136 --> 00:30:48,930 එය FSS හිදී ලැබුණු අය පෙම්වතුන් විය. 522 00:30:49,473 --> 00:30:51,767 එබැවින් එම ෆැක්ස් මත පදනම්ව, FSS 523 00:30:51,850 --> 00:30:54,353 ඩේහාන් බැංකුවට අවසර දී ඇත එවැනි මිලකට විකිණීමටද? 524 00:30:55,354 --> 00:30:57,105 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 525 00:30:57,356 --> 00:30:58,398 එනම්... 526 00:31:03,779 --> 00:31:04,654 හලෝ? 527 00:31:04,738 --> 00:31:06,615 මෙය රථවාහන අංශයෙන් රහස් පරීක්ෂක BANG වේ. 528 00:31:07,908 --> 00:31:10,243 පළමු ට්‍රක් රථය සොරකම් කළ එකකි. 529 00:31:11,203 --> 00:31:13,330 ඇත්ත වශයෙන්ම අපට රියදුරු නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. 530 00:31:13,497 --> 00:31:17,459 නමුත් ඔහු මරා දමා තිබුණේ අ රථ අනතුර, PARKට පෙර 531 00:31:17,542 --> 00:31:18,335 ඉන්න! එක් අයෙක් හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය, 532 00:31:18,418 --> 00:31:20,504 අනෙකා සියදිවි නසා ගත්තා! ඒ වගේම ඔවුන් පෙම්වතුන්! 533 00:31:21,004 --> 00:31:22,255 නමුත් පසුව... 534 00:31:22,381 --> 00:31:23,340 පරීක්ෂණ කටයුතු නතර විය. 535 00:31:23,423 --> 00:31:24,424 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 536 00:31:24,508 --> 00:31:25,884 නැවතුනේද? ඇයි? 537 00:31:25,967 --> 00:31:27,719 'පාර්ක්' - 'චෝයි' 538 00:31:27,803 --> 00:31:29,888 YIM Seung-man-' ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍යට උසස් කර ඇත 539 00:31:30,347 --> 00:31:32,933 D-24 සාකච්ඡා කරන තුරු. 540 00:31:33,016 --> 00:31:34,309 ඔබට කොහොමද! 541 00:31:34,393 --> 00:31:36,478 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 542 00:31:36,561 --> 00:31:38,271 එක මාසයක් අවුරුද්දක් වගේ දැනුනා. 543 00:31:38,355 --> 00:31:40,899 YIM Seung-man ගැන සියල්ල, FSS හි ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය. 544 00:31:41,149 --> 00:31:42,150 හරි හරී. 545 00:31:43,485 --> 00:31:45,237 ඔහු ගැන විශේෂ දෙයක් නැත. 546 00:31:45,320 --> 00:31:48,240 ඔහු උසස්වීම් ලැබුවා මිස Daehan බැංකුව විකිණීමෙන් පසු ... 547 00:31:48,323 --> 00:31:50,826 මෙන්න එහි නැවත සටහනක්. 548 00:31:52,869 --> 00:31:53,912 කකුල් වැඩ කොහොමද? 549 00:31:54,246 --> 00:31:55,872 ඔහුට හොඳ නමක් ඇත. 550 00:31:56,039 --> 00:31:58,375 විනීත පල්ලියේ වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස ප්රසිද්ධය. 551 00:32:00,043 --> 00:32:01,962 හරි, අපි යමු! 552 00:32:02,712 --> 00:32:05,173 අපි ඔහුගේ සැබෑ කීර්තිය හඳුනා ගනිමු අපි ඔහුව දකින විට. 553 00:32:05,549 --> 00:32:06,842 - ස්තූතියි. - මම ඔබව දකින්නම්. 554 00:32:06,925 --> 00:32:09,428 ගීස්... මම ඒක දැනගෙන හිටියා! 555 00:32:11,388 --> 00:32:13,473 - ඉන්න, කිසිම විදිහක් නැහැ! - මම ඔයාට කතා කළා. 556 00:32:13,557 --> 00:32:14,891 මම අභිචෝදක YANG සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 557 00:32:18,103 --> 00:32:20,272 ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ චෝයි මහත්තයට අනතුරක් වුණාද? 558 00:32:20,814 --> 00:32:21,898 කුමක් ද? 559 00:32:23,525 --> 00:32:25,068 මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවකට ගියා. 560 00:32:25,152 --> 00:32:27,904 ජූනි V හි horn 8 සිට Wpm ගැන කුමක් කිව හැකිද? 561 00:32:28,822 --> 00:32:30,657 ඇයි අහන්නේ? 562 00:32:30,740 --> 00:32:33,869 එය මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත කාලයයි ඩේහාන් බැංකුවෙන් PARK හි. 563 00:32:40,250 --> 00:32:42,169 එතකොට තමයි මම තාම ගමනේ. 564 00:32:43,086 --> 00:32:45,338 එහෙම කියන ආරංචිය මට ඇහුණා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා... 565 00:32:45,797 --> 00:32:48,008 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ, සියල්ල අවසන් වූ පසු? 566 00:32:48,425 --> 00:32:50,093 එය හරියටම එලෙසම සුරැකේ ඔබේ ජංගම දුරකථනයේද? 567 00:32:50,177 --> 00:32:51,636 මට ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබගේ දින දර්ශනය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 568 00:32:52,095 --> 00:32:54,347 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න! පොඩ්ඩක් බලන්න! 569 00:33:01,730 --> 00:33:03,523 මෙන්න, ඔයාට පේනවද? 570 00:33:03,648 --> 00:33:05,650 යුරෝපයේ දින 20 ක ව්යාපාරික සංචාරයක් අද දක්වා! 571 00:33:06,526 --> 00:33:10,530 බලන්න, යාං මහතා. මම කිතුනුවෙක්. 572 00:33:11,198 --> 00:33:14,576 මම කොහොමද ඔයාට බොරු කියන්නේ දෙවියන් වහන්සේ බලා සිටින්නේ කවදාද? 573 00:33:15,160 --> 00:33:17,245 ඇයි ඔයා පල්ලියකට යන්නෙ නැත්තෙ... 574 00:33:17,329 --> 00:33:18,914 ඔබ අවසරයකින් තොරව කරන්නේ කුමක්ද? 575 00:33:18,997 --> 00:33:19,998 ආයෙත් මොකක්ද මේ? 576 00:33:20,248 --> 00:33:22,125 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ වාහන ලොගය පමණි! 577 00:33:22,250 --> 00:33:23,585 ඔබ ලොගය තබාගෙන සිටිය යුතුය! 578 00:33:23,668 --> 00:33:24,711 හොඳයි, ඒක... 579 00:33:24,794 --> 00:33:26,963 ඒකද? මට අවශ්‍ය ජුනි පමණි, 580 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 මම කියන්නේ, මට ජූනි අවශ්‍යයි! 581 00:33:29,799 --> 00:33:32,761 ඒයි! ඔබ මොකද කරන්නේ! 582 00:33:33,011 --> 00:33:34,804 අපට අවශ්‍ය වන්නේ වාහන ලොගය පමණයි... 583 00:33:35,013 --> 00:33:36,264 හරි, මේක වැඩියි! 584 00:33:36,848 --> 00:33:38,517 ඔබ නිල වශයෙන් විමර්ශනය කළ යුතුය ඔබේ වරෙන්තුව සමඟ! 585 00:33:39,684 --> 00:33:42,229 හොඳයි, හොඳයි. අපි දැනට පිටත් වෙමු. 586 00:33:43,188 --> 00:33:45,398 ඔව්. ස්තුතියි! 587 00:33:45,565 --> 00:33:48,068 මොනතරම් තිරිසන් දෙයක්ද! 588 00:34:02,123 --> 00:34:04,042 දැන් මම නීතිවිරෝධී දුරකථන ඇමතුම්වලට පවා සම්බන්ධ වී සිටිමි. 589 00:34:04,125 --> 00:34:05,794 ඔබේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර. 590 00:34:06,002 --> 00:34:07,212 මාව අස් කළොත් ඔබ මට රැකියාවක් ණයයි! 591 00:34:07,629 --> 00:34:09,339 ඔයා ඒක කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා... 592 00:34:09,673 --> 00:34:11,675 ඔබ එය නිතරම කළා නැවත මහජන ආරක්ෂක අංශයට! 593 00:34:11,758 --> 00:34:14,052 අනික මට නීතිඥයෙක් වෙන්න බෑ ප්‍රහාරකයෙකු ලෙස ලේබල් කළහොත්! 594 00:34:14,302 --> 00:34:15,637 මම ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 595 00:34:15,929 --> 00:34:18,723 මට නොයන්න තිබුනා මහජන ආරක්ෂාව... 596 00:34:21,101 --> 00:34:22,602 ඩොලර් 6 දහසක් ගත වන බව පවසයි ඔහුගේ දරුවාට මාසයක් 597 00:34:22,686 --> 00:34:24,771 පුද්ගලික SAT සැසි සඳහා ඇමරිකානු විද්‍යාල ප්‍රවේශය සඳහා. 598 00:34:25,647 --> 00:34:29,109 මුලු රටම පිස්සු කෙලිනවා දෙයියනේ... 599 00:34:29,526 --> 00:34:31,319 6 දහසක්... ඒක පිස්සුවක්... 600 00:34:33,613 --> 00:34:34,573 සවන් දෙන්න! 601 00:34:35,782 --> 00:34:38,535 අද නඩු පවරන්නෙක් ආවා. ඔහු මාව සලකුණු කළා වගේ. 602 00:34:38,618 --> 00:34:40,287 මම ටිකක් කලබලයි. 603 00:34:41,037 --> 00:34:43,707 කනස්සල්ලක් නෑ, අපි හැමදාම අපගේ ඇස් ඔබ වෙත තබා ඇත. 604 00:34:43,873 --> 00:34:48,461 සහ ඔබ පෙරදසුන බැලුවද MBS හි 'වාර්තාකරු සටහන?' 605 00:34:48,545 --> 00:34:50,505 එය Star Fund නඩුව ආවරණය කරන බව අසා ඇත. 606 00:34:51,006 --> 00:34:53,466 එය විකාශය වූ පසු එය මතභේදයට තුඩු දෙනු ඇත... 607 00:34:53,592 --> 00:34:54,634 මම ඒ ගැන දන්නවා. 608 00:34:55,510 --> 00:34:56,678 'වාර්තාකරු සටහන!' 609 00:34:58,013 --> 00:34:59,389 යං මහතා? 610 00:35:03,226 --> 00:35:04,603 ඔයා ඒක දන්නවද, 611 00:35:05,395 --> 00:35:07,522 Daehan බැංකුවේ කාන්තාවක් ටික කාලෙකට කලින් සියදිවි හානිකරගෙනද? 612 00:35:07,772 --> 00:35:09,274 මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා. 613 00:35:09,357 --> 00:35:10,942 පැහැදිලිව කිවහොත්, ඇය ඝාතනය කර ඇත. 614 00:35:11,151 --> 00:35:14,362 ඉතින් මම කල්පනා කළා මට ඊයම් ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්. 615 00:35:14,529 --> 00:35:16,239 මට ඒ කොටස කලින් බලන්න දෙන්න. 616 00:35:16,531 --> 00:35:18,783 - එය අත්හිටුවා ඇත. - කුමක් ද? 617 00:35:18,867 --> 00:35:21,536 ඔරිජිනල් ඔක්කොම ගත්තා සහ අපෙන් සංස්කරණය කළ චිත්‍රපට, 618 00:35:21,620 --> 00:35:24,414 එය පහත හෙලන බව පවසමින් ජාතික ණය, මගේ බූරුවා. 619 00:35:24,497 --> 00:35:25,498 සභාපතිතුමා ළඟ ඉන්නවාද? 620 00:35:25,582 --> 00:35:27,584 සමහරවිට. මුලු රෑම රැස්වීමක් තිබ්බා කිව්වා. 621 00:35:27,792 --> 00:35:30,712 එහෙනම්... මට මුලින්ම ඔයාගේ script එක බලන්න දෙන්න. 622 00:35:32,631 --> 00:35:36,051 යාං මහතා, ඔබ නිල වශයෙන් කළ යුතුයි අපගේ සහයෝගය සඳහා ඉල්ලීම. 623 00:35:36,885 --> 00:35:40,096 ගෝෂ්, සාමාන්‍ය කොරියානු නඩු පවරන්නන්... 624 00:35:41,056 --> 00:35:42,223 මොන කුහකයෙක්ද... 625 00:35:47,937 --> 00:35:49,731 කොහොමද සභාපතිතුමනි. 626 00:35:49,814 --> 00:35:51,775 මම අභිචෝදක YANG සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 627 00:35:51,858 --> 00:35:54,778 ඔබ ‘වාර්තාකරු සටහන’ නවතා දැමුවේ ඇයි? 628 00:35:55,737 --> 00:35:57,280 මට එම කථාංගයේ පිටපතක් ලබා ගත හැකිද? 629 00:35:57,364 --> 00:35:58,907 අපේ විමර්ශනයට එය අවශ්‍යයි. 630 00:35:59,157 --> 00:36:00,700 අපි පොදු විකාශකයෝ වෙමු. 631 00:36:00,784 --> 00:36:03,870 ඔබගේ නිල ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න කරුණාකර ක්‍රියා පටිපාටි අනුගමනය කරන්න. 632 00:36:07,123 --> 00:36:09,334 කාගෙන් හරි ඕඩර් එකක් ගත්තෙ නැද්ද? 633 00:36:09,501 --> 00:36:11,044 ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවේ කවුද? 634 00:36:25,016 --> 00:36:28,144 ඔබ වැරදිකරු වූයේ කුමක් ද, එය විකාශනය වීම නවත්වන්නද? 635 00:36:28,228 --> 00:36:29,562 ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවා තිබුණා! 636 00:36:30,063 --> 00:36:31,314 විකාශනයෙන් නවත්වන්නද? 637 00:36:31,648 --> 00:36:32,565 WHO? 638 00:36:32,691 --> 00:36:34,067 දන්නවනේ කවුද කියලා. 639 00:36:36,236 --> 00:36:38,279 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 640 00:36:38,905 --> 00:36:41,074 ඔයා මෙහෙට ආවෙ ඒක කියන්නද? 641 00:36:42,450 --> 00:36:43,326 ප්රවේසම් වන්න. 642 00:36:44,119 --> 00:36:46,121 ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න... 643 00:36:47,872 --> 00:36:49,249 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලිංගික අපයෝජන කරුවෙක්. 644 00:36:50,083 --> 00:36:52,293 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 645 00:36:52,877 --> 00:36:54,587 BIS අනුපාත වාර්තාව ඔබ දන්නවා, 646 00:36:54,671 --> 00:36:56,172 Daehan බැංකුව විකිණීම සඳහා පදනමක්? 647 00:36:56,381 --> 00:37:00,969 එය PARK Soo-kyung විය කවුද ඒ වාර්තාව එව්වේ ෆැක්ස් එකෙන්. 648 00:37:01,428 --> 00:37:02,345 ඔවුන් ඇත්ත දන්නේ නැහැ. 649 00:37:02,429 --> 00:37:04,097 එය ඝාතනයක් මිස සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ. 650 00:37:05,932 --> 00:37:07,016 ඝාතනයක්ද? 651 00:37:08,518 --> 00:37:09,936 එසේ නම්, ඇගේ මරණය බොරු කරන්නේ ඇයි? 652 00:37:10,019 --> 00:37:12,647 ලිංගික අතවරවල ප්රතිඵලයක් ලෙස නඩු පවරන්නෙකු විසින්ද? 653 00:37:12,939 --> 00:37:17,360 නඩු පවරන්නා ලිංගිකව සැකකාරියට පහර දී, 654 00:37:17,694 --> 00:37:20,780 ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට හේතු විය නින්දාවෙන්. 655 00:37:20,864 --> 00:37:23,324 වඩා නින්දිත විය හැක්කේ කුමක් ද? 656 00:37:23,408 --> 00:37:25,326 සියලුම නාලිකා ඒ ගැන කතා කරයි, 657 00:37:25,410 --> 00:37:29,164 මෙයට ස්තූතියි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇත. 658 00:37:29,330 --> 00:37:31,916 ඒකයි ඔවුන් නැවැත්තුවේ 'වාර්තාකරු සටහන' ද. 659 00:37:32,041 --> 00:37:35,044 ඉතින් ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්. 660 00:37:35,628 --> 00:37:37,130 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එක් පුද්ගලයෙක් මිය ගියේය 661 00:37:37,547 --> 00:37:38,840 ඒ වගේම මම ඇගේ මරණයට කොටු වුණා. 662 00:37:39,591 --> 00:37:40,592 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 663 00:37:42,135 --> 00:37:43,636 ඔබට උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද? 664 00:37:44,679 --> 00:37:47,891 අපි එකිනෙකාට උදව් කිරීමට සමීපද? 665 00:37:49,768 --> 00:37:51,102 අපිට ළං වෙන්න පුළුවන්. 666 00:37:51,936 --> 00:37:53,897 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 667 00:37:59,819 --> 00:38:02,030 ඔයා සීතලයි නේද? 668 00:38:17,837 --> 00:38:19,631 - හොඳ ගුවන් ගමනක් තිබුණාද? - ඔව්. 669 00:38:19,964 --> 00:38:22,008 ඔබ මාව රැගෙන යාමට පැමිණියේ කුමක්ද? 670 00:38:22,717 --> 00:38:24,010 මම ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්නම්. 671 00:38:24,969 --> 00:38:26,179 හොඳයි, ඔබ අප අනුගමනය කරන්න. 672 00:38:28,723 --> 00:38:30,266 මම නිව්ස් එක දැක්කා. 673 00:38:31,184 --> 00:38:33,353 ඔයා නියමයි වගේ, කතාවක් පවත්වමින් 674 00:38:33,436 --> 00:38:36,397 ඒ අධිපති චරිත වලට ලෝක ආර්ථිකයේ. 675 00:38:37,524 --> 00:38:38,525 මම එහෙම කළාද? 676 00:38:39,734 --> 00:38:44,072 හිටපු ජනාධිපතිවරු දහයකට වඩා ආවා, බුෂ් සහ ක්ලින්ටන් ඇතුළුව. 677 00:38:44,823 --> 00:38:47,492 ඔබ පිටපත සඳහා එක් කළ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, 678 00:38:47,575 --> 00:38:52,539 'මානුෂික මුහුණුවරක් සහිත නිදහස් වෙළඳාම' 679 00:38:53,832 --> 00:38:55,875 එය එතරම් විශාල අවධානයක් ලැබිණි. 680 00:38:56,167 --> 00:38:59,462 - ඇත්තටම? - ඔයා මගේ දවස හැදුවා. 681 00:39:02,841 --> 00:39:06,135 හේතුවක් තිබිය යුතුය ඔබ මා රැගෙන එන්න. 682 00:39:06,594 --> 00:39:08,930 ඔබ දන්නවද 'වාර්තාකරු සටහන' තරු අරමුදල ආවරණය කළාද? 683 00:39:09,013 --> 00:39:10,974 එය අවලංගු කර ඇති බව මට ආරංචි විය. 684 00:39:13,351 --> 00:39:14,936 ඔබ ඔවුන්ට බල කළාද? 685 00:39:17,605 --> 00:39:19,691 කොහෙත්ම නැහැ, ආදරණීය. ඇයි මම? 686 00:39:20,859 --> 00:39:24,320 පොදු විකාශකයා නොකළ යුතුය ජනතාව නොමග යවනවා. 687 00:39:25,154 --> 00:39:27,490 Star Fund බවට පත් වුවහොත් ජාතියේ කතාව, 688 00:39:27,740 --> 00:39:29,993 එය කුමක්ද හොඳ ජාතික ආර්ථිකයට? 689 00:39:30,285 --> 00:39:33,037 මට ඒක බලන්න ඕන අවලංගු කථාංගය. 690 00:39:34,080 --> 00:39:35,915 විශේෂ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 691 00:39:36,583 --> 00:39:38,626 මුන් කිසිම අදහසක් නැතුව නිකන් නෝන්ඩි කරනවා 692 00:39:39,002 --> 00:39:40,420 එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳව. 693 00:39:41,296 --> 00:39:43,214 තවමත්, මම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත දර්ශන 694 00:40:01,316 --> 00:40:02,483 ඇයි ඔයා මෙතන... 695 00:40:02,567 --> 00:40:05,486 ඔබ හෙට වන විට අවසන් කර මට වාර්තා කරන්න. 696 00:40:05,737 --> 00:40:06,779 මම කරන්නම්. 697 00:40:09,032 --> 00:40:10,074 ඇතුල් වෙන්න. 698 00:40:20,043 --> 00:40:23,296 අද ඔබ ගියේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 699 00:40:25,340 --> 00:40:27,717 ඔහු FSS හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙකි. 700 00:40:28,176 --> 00:40:30,595 පුපුරවා හැරිය හැකි බැංකුවල නඩු පවරන්නෙකු 701 00:40:30,678 --> 00:40:33,097 මුළු බැංකුවම සැණෙකින්! 702 00:40:33,306 --> 00:40:37,268 සර් ඒත් මම ඉන්න ඕන මම නොකළ දේ සඳහා පැහැදිලි කළා. 703 00:40:37,352 --> 00:40:38,770 ඒක මාව මරනවා. 704 00:40:40,730 --> 00:40:42,065 ඉතින්, ඔබ නිදහස් කර තිබේද? 705 00:40:42,607 --> 00:40:43,650 මම ඇත්ත දැනගන්නම්. 706 00:40:44,317 --> 00:40:45,985 ඇයි එතකොට විකාශකයට ආවේ? 707 00:40:46,486 --> 00:40:48,279 යමක් තිබුණා මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය බව. 708 00:40:48,488 --> 00:40:50,823 PARK වී ඇති බව මට විශ්වාසයි සෑම ආකාරයකින්ම ඝාතනය කර ඇත. 709 00:40:50,907 --> 00:40:53,117 - අමාරු සාක්ෂියක් තියෙනවද? - නැහැ, තවම නැහැ, නමුත් ... 710 00:40:53,201 --> 00:40:54,452 තෝ පුතේ! 711 00:40:54,661 --> 00:40:56,579 මොකෝ වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද මෝඩයා? 712 00:40:56,788 --> 00:40:59,499 ඔබට කෙසේ හෝ අදහසක් තිබේ අපේ විෂයයන් ශක්තිමත්ද? 713 00:40:59,582 --> 00:41:01,584 අපි පවා ඔවුන් වෙත ප්රවේශම් වන්නෙමු 714 00:41:01,668 --> 00:41:02,835 නිවැරදි දිශාව සහ ක්රියා පටිපාටි සමඟ. 715 00:41:02,919 --> 00:41:04,796 කව්ද බන් උඹල නොසැලකිලිමත්ව හාරන්න! 716 00:41:04,879 --> 00:41:07,215 ඔයා දන්නවා කොච්චර අසරණද කියලා මට එතනට යන්න තිබුණා! 717 00:41:13,221 --> 00:41:14,806 ආයුබෝවන්? ඔව් සර්. 718 00:41:16,849 --> 00:41:18,351 ඔව්, මම ඉක්මනින් වාර්තා කරන්නම්. 719 00:41:19,268 --> 00:41:20,478 තේරුනා සර්. 720 00:41:26,442 --> 00:41:28,319 අපි ඔබේ නම ඉවත් කරන්නෙමු, එබැවින් ඔබේ අත් සෝදන්න. 721 00:41:28,903 --> 00:41:29,904 පලයන් එළියට! 722 00:41:38,037 --> 00:41:41,541 - මගේ අත් සෝදන්න බැහැ, සර්! - ඔබ විදින්න! හේයි! 723 00:41:46,462 --> 00:41:50,717 - තාත්තා! - අවදි වන්න! 724 00:42:00,393 --> 00:42:02,103 ආහාර වර්ජනය D 43 725 00:42:08,985 --> 00:42:11,779 - කල්තියා ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 726 00:42:13,031 --> 00:42:15,033 - කරුණාකර බලාගන්න! - ඔව්, සර්! 727 00:42:16,075 --> 00:42:19,203 දෙයියනේ.. ඒවා පස්සෙන් යන්න ඕනෙ නැද්ද? 728 00:42:20,204 --> 00:42:22,040 ප්‍රධානියා ඔහුව බලා ගනීවි. 729 00:42:22,915 --> 00:42:25,752 ඔහු තීරණාත්මක සීමාව පසුකර ඇත. අපි ඔහුට නවත්වන්න කියලා බල කළා. 730 00:42:27,253 --> 00:42:30,256 අද සිට සහය දිවීමේ වර්ජනයක්! මගුල, මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි. 731 00:42:30,339 --> 00:42:33,092 ඔබ ඇත්තටම සටන් කළ යුතුයි ඔබේ ජීවිතයත් එක්ක මෙහෙමද? 732 00:42:35,053 --> 00:42:36,512 ඔබට අදාල නැති බව පෙනේ, හාහ්? 733 00:42:37,805 --> 00:42:39,265 ඕනෑම කෙනෙකුට එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්. 734 00:42:39,515 --> 00:42:42,852 ඒකයි ඔය MOFIA වලට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් ට්‍රිලියන ගනන් ජාතික අයවැය. 735 00:42:44,479 --> 00:42:47,440 ඔයාලා දන්නවනේ Star Fund ගත්තා කියලා 2003 දී Daehan බැංකුව හරහා? 736 00:42:48,608 --> 00:42:50,818 2008 දී එය විකිණීමට අසමත් විය. 737 00:42:51,527 --> 00:42:55,364 දැන් 2011 දී ඔවුන් එය විකිණීමට නැවතත් කඩිමුඩියේ. 738 00:42:56,616 --> 00:42:58,117 ඔබට පොදු කරුණක් නොපෙනේද? 739 00:42:59,619 --> 00:43:01,954 කොර තාරා සහ ජනාධිපතිවරණ සමය? 740 00:43:03,206 --> 00:43:06,292 බලය මාරු කිරීම, ඔවුන් එය ධාවනය කරයි හැම වෙලාවෙම ආණ්ඩුව දුර්වල වෙනවා. 741 00:43:06,417 --> 00:43:08,211 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 742 00:43:08,503 --> 00:43:11,005 මේ බලන්න! බලන්න ඔවුන් කෙතරම් භයානකද කියා. 743 00:43:11,297 --> 00:43:13,007 ඔවුන්ගේ කුඩා සාදයට මට ආරාධනා! 744 00:43:14,175 --> 00:43:15,093 මෙය කුමක් ද? සීකේ...? 745 00:43:15,176 --> 00:43:17,011 එය පවත්වනු ලබන්නේ CK නීති සමාගම විසින්ද? 746 00:43:17,095 --> 00:43:20,348 කුමන නීති ආයතනයක්ද? නිකම්ම ලොබිවාදීන් පිරිසක්. 747 00:43:20,932 --> 00:43:24,018 ඔබට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද? මම ගැන කුමක් ද? 748 00:43:24,769 --> 00:43:27,688 එයාලට ඕන මාව බය කරන්න, ඔවුන්ගේ ලීගය පෙන්වමින්. 749 00:43:27,897 --> 00:43:29,732 මිනිසුන් මිල දී ගැනීමට ඔවුන් ඉතා දක්ෂයි. 750 00:43:30,191 --> 00:43:31,192 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 751 00:43:31,275 --> 00:43:33,778 ආවරණය කළ හිටපු නඩු පවරන්නන් SPO හි තරු අරමුදල, 752 00:43:33,861 --> 00:43:35,571 ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම CK විසින් මිලදී ගෙන ඇත. 753 00:43:37,406 --> 00:43:39,575 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එයට සහභාගී නොවිය යුතු බවයි! 754 00:43:39,742 --> 00:43:41,160 මම එය රැගෙන යන්නම්. 755 00:43:54,257 --> 00:43:55,800 කරුණාකර මට ඔබේ නම ලබා ගත හැකිද? 756 00:43:55,925 --> 00:43:57,051 සෝල් මධ්‍යම... 757 00:43:57,677 --> 00:43:59,512 මම කිව්වේ, SEC) ක්වොන්-යන්ග්. නීතිඥයා. 758 00:44:01,597 --> 00:44:02,974 ඒක මගේ නම එතන. 759 00:44:06,394 --> 00:44:07,937 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද? 760 00:44:08,020 --> 00:44:09,522 ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ හෝ කුමක් ද? 761 00:44:09,605 --> 00:44:10,940 කිම් මහත්මිය, මේ ආකාරයෙන්. 762 00:44:12,191 --> 00:44:13,192 හේයි කිම් මහත්මිය! 763 00:44:13,776 --> 00:44:14,735 හේයි, නා-රි! 764 00:44:15,695 --> 00:44:18,114 බලන්න, ඔවුන් මාව හඳුනා ගන්නේ නැහැ, 765 00:44:18,197 --> 00:44:20,491 SEC) ක්වොන් තරුණ, ප්රසිද්ධ සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිඥයා? 766 00:44:20,700 --> 00:44:21,659 සමාව දෙන්නද? 767 00:44:22,076 --> 00:44:23,870 ඔබට ආගන්තුක සත්කාරය පිරිනැමිය යුතුව තිබුණි. 768 00:44:24,120 --> 00:44:25,371 - අපි ඇතුලට යමු. - ඉන්න. 769 00:44:27,373 --> 00:44:28,916 නැහැ, ඒක හොඳයි. 770 00:44:36,090 --> 00:44:37,633 කොහොමත් ඔයා එච්චර සීතල නෑ. 771 00:44:38,634 --> 00:44:40,303 ඇත්තටම, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 772 00:44:40,636 --> 00:44:43,681 කුමක් ද? ඔහ්, ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි! 773 00:44:48,853 --> 00:44:50,897 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 774 00:45:05,411 --> 00:45:06,454 සුභ සන්ද්යාවක්. 775 00:45:09,290 --> 00:45:10,833 ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 776 00:45:29,602 --> 00:45:30,311 අපි යමු. 777 00:45:35,858 --> 00:45:37,360 මෙතෙක් විනෝද වුණාද? 778 00:45:39,278 --> 00:45:42,365 ඔබ දැන් ආචාර කළ මිනිසුන් නොවේද, 779 00:45:43,658 --> 00:45:46,202 තරමක් ප්රසිද්ධ අය? ඒවා රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 780 00:45:46,577 --> 00:45:49,789 රිදී හිසකෙස් ඇති ඒ මිනිසා, ඔහු හිටපු අගමැති LEE නේද? 781 00:45:50,957 --> 00:45:53,000 ඔව්, ඔහු CK හි විධායක උපදේශකයෙක්. 782 00:45:53,084 --> 00:45:55,753 ඔහු අසල, අවසානයේ වාඩි වී සිටින්නේ කවුද, 783 00:45:55,836 --> 00:45:57,922 නීතිඥ KANG, කාගේ වාර්ෂික ආදායම මිලියන 100? 784 00:45:59,340 --> 00:46:01,509 සහ ඉතිරි ඔවුන්, හරි මැද ඉඳගෙන. 785 00:46:01,592 --> 00:46:04,178 උන් ඔක්කොම ලොකු චරිත. ඔවුන් කවුද, ඔතන? 786 00:46:04,887 --> 00:46:06,222 ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 787 00:46:06,305 --> 00:46:07,306 මට එයාව මුණගැහුණා කියලා හිතන්න... 788 00:46:07,932 --> 00:46:11,060 මම විශ්වාස කරන්නේ මාව කොටු කරපු කෙනා ඔවුන් අතර මෙහි සිටිය හැකිය. 789 00:46:14,981 --> 00:46:17,108 සිටගෙන සිටින මිනිසා කන්ග් මහතා හරහා 790 00:46:17,483 --> 00:46:18,776 අධිකරණයේ පෙනී සිටියේය සිය දහස් වාරයක්, 791 00:46:18,943 --> 00:46:21,946 Daehan නඩුව සඳහා, ඔහු විට උප මුදල් ඇමති විය. 792 00:46:22,029 --> 00:46:24,573 - Nomad අරමුදලේ සභාපති ජියෝන් මහතා. - නාමික අරමුදල... 793 00:46:25,032 --> 00:46:28,452 ඔහු හරහා වෛද්‍ය KIM, සිවිල් කටයුතු පිළිබඳ ජ්යෙෂ්ඨ ලේකම්. 794 00:46:28,619 --> 00:46:30,788 KIM අසල FSS හි ආණ්ඩුකාරවරයා සිටී. 795 00:46:31,038 --> 00:46:33,291 කවුද දැන් කන්ග් මහතාට කතා කරන්නේ, 796 00:46:33,416 --> 00:46:35,668 හිටපු ආර්ථික හා මුදල් ඇමැති. 797 00:46:35,793 --> 00:46:38,462 - ඇමති. - ඒ වගේම CK හි උපදේශකයෙක්. 798 00:46:39,422 --> 00:46:41,841 ස්තුතියි. මම ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කියන්නම්. 799 00:46:50,349 --> 00:46:52,184 මිස්ටර් කන්ග්, ඔබට කොහොමද? 800 00:46:52,351 --> 00:46:54,353 මම අභිචෝදක YANG Min-hyuk, සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 801 00:46:55,730 --> 00:46:58,316 - හරි... - මගේ ගෞරවය, කරුණාකර බලාගන්න. 802 00:47:00,985 --> 00:47:02,528 කොහොමද, ලී මහත්මයා? 803 00:47:02,611 --> 00:47:05,239 මම YANG Min-hyuk, සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදකගෙන්. 804 00:47:07,199 --> 00:47:09,035 - සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදකගේ? - ඔව්. 805 00:47:09,368 --> 00:47:11,704 මට ආරාධනා ලැබුණා. මෙම සාදය නියමයි! 806 00:47:13,998 --> 00:47:15,249 L- අඩුයිද සර්? 807 00:47:15,624 --> 00:47:17,752 මම අභිචෝදක YANG Min-hyuk, සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 808 00:47:18,210 --> 00:47:19,712 සෝල් මධ්‍යම... නැවතත් ඒ කවුද? 809 00:47:19,795 --> 00:47:21,047 අභිචෝදක YANG Min-hyuk. 810 00:47:22,798 --> 00:47:24,008 ඔයාලා හැමෝම හොඳින් ඉන්නවාද? 811 00:47:24,592 --> 00:47:28,220 හොඳයි, මම සුබ පතන්න කැමතියි ඔබ සැම මේ සාදයේ. 812 00:47:28,721 --> 00:47:30,181 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 813 00:47:31,474 --> 00:47:32,850 ඒ මිනිහා ගැන තව හොයන්න. 814 00:47:34,435 --> 00:47:35,853 අපි කලින් මගුල් ගෙදරක හම්බුනා වගේ දැනෙනවා... 815 00:47:35,936 --> 00:47:38,731 මම හරිද? ඔව්. 816 00:47:38,939 --> 00:47:40,691 සමාවෙන්න, මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද කියලා? 817 00:47:40,775 --> 00:47:44,737 හොඳයි, මම ආවේ ඒ වෙනුවෙන් නීතීඥ SEO Kwon-young. 818 00:47:45,112 --> 00:47:47,114 - එහෙම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ. - තත්පරයක් ... 819 00:47:47,198 --> 00:47:49,283 අම්මා: ඔයාට පුළුවන් නම් මෙහෙ එන්න, චෙෆ්ට සනීප නැති නිසා ඔහු ගියා 820 00:47:50,368 --> 00:47:52,203 ඉතින් මම යන්න ඕනේ, හරිද? 821 00:47:55,206 --> 00:47:56,957 ඔයාව කොටු කරපු නරක මිනිහව හොයාගත්තද? 822 00:47:57,458 --> 00:47:59,043 දැන් මට එයාව හොයන්න පටන් ගන්න පුළුවන්. 823 00:47:59,377 --> 00:48:02,171 මම මේ එක මිනිහගේ කටහඬ අඳුරනවා. 824 00:48:03,798 --> 00:48:05,383 ඔබ නීති විරෝධී Wiretaps කළාද? 825 00:48:07,051 --> 00:48:09,136 ඒකයි ඔයාට බුල්ඩෝසර් කියන්නේ. 826 00:48:09,428 --> 00:48:12,515 ඒක අමතක කරන්න, දැන් මම ඔක්කොම කරලා ඉවරයි... පසුව හමුවෙමු. 827 00:48:12,848 --> 00:48:13,849 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 828 00:48:18,104 --> 00:48:21,565 එය අවලංගු කළ රූපවාහිනී කථාංගයයි. 829 00:48:21,857 --> 00:48:23,484 හොඳයි! ඔබ මට උදව් කරන්නේ එලෙසයි! 830 00:48:23,567 --> 00:48:25,694 නැහැ. ඔබ මට උදව් කරන්න. 831 00:48:26,821 --> 00:48:27,780 මම ඔබට උදව් කරනවාද? 832 00:48:27,863 --> 00:48:31,033 කරුණාකර සමීපව බලන්න මොකක්ද මෙතන නීති විරෝධී ක්‍රියා කරන්නේ කියලා 833 00:48:31,117 --> 00:48:32,701 ඔබේ නඩු පවරන්නාගේ ඇස්වලින්. 834 00:48:34,787 --> 00:48:35,788 හරි හරී. 835 00:48:38,165 --> 00:48:40,501 එහෙනම් අපි යමුද? 836 00:48:41,794 --> 00:48:42,837 කොහේටද? 837 00:48:43,087 --> 00:48:46,632 මම ඔබට හොඳම දේට ආරාධනා කරන්නම් කොරියාවේ අමු මාළු ස්ථානය. 838 00:48:54,723 --> 00:48:56,225 කරුණාකර බිල! 839 00:48:58,811 --> 00:49:02,356 නෝනා, මේස අංකය. 3 උණුසුම් බිත්තර සුප් අවශ්යයි. 840 00:49:02,481 --> 00:49:04,567 නෑ එක ගණන් ගන්න එපා. 3, ඒක මමම බලාගන්නම්. 841 00:49:05,025 --> 00:49:06,735 මෙන්න අපි යනවා, බලා සිටියාට ස්තූතියි. 842 00:49:09,155 --> 00:49:12,533 - මාර්ගය වන විට, අර අරක්කැමි කාන්තාව ... - ඔව්? කුමක් ද? 843 00:49:12,658 --> 00:49:16,412 මම කිව්වෙ ඒ ගෑනි බලන් ඉන්නවා සිනහවකින් මා වෙත. 844 00:49:16,620 --> 00:49:18,456 ඔහ්, ඇය මගේ උදෑසනයි. 845 00:49:19,248 --> 00:49:21,625 - සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... - නෑ, ඒක හොඳයි. 846 00:49:21,709 --> 00:49:23,669 ඇය කවදාවත් නැතුව ඇති ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් දැක්කා. 847 00:49:25,045 --> 00:49:27,506 නෝනා, බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න! මීට කලින් කවදාවත් ලස්සනක් දැකලා නැද්ද? 848 00:49:30,593 --> 00:49:31,635 ඔව්, අවජාතකයා. 849 00:49:31,719 --> 00:49:32,970 මම කුතුහලයෙන් නොසිටින්නේ කෙසේද? 850 00:49:34,138 --> 00:49:35,848 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 851 00:49:37,016 --> 00:49:38,726 ඔහු පාලනයෙන් ඔබ්බට නමුත්, 852 00:49:38,809 --> 00:49:41,353 - මෘදු හදවතක් ඇත. - ඒක නවත්වන්න. 853 00:49:43,230 --> 00:49:46,442 - ඇය දන්නවා ඔබත් බුල්ඩෝසර් බව. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද. 854 00:49:46,859 --> 00:49:49,361 බලන්න, අර නැවුම් ජීවමාන මාළු එළියේ? 855 00:49:49,445 --> 00:49:51,113 ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මාළු ගොවිපලෙන් පැමිණේ. 856 00:49:51,197 --> 00:49:54,742 මේ තමයි නියම ස්වභාවික අමු මාළු, ශීතකරණයේ වයස. 857 00:49:55,493 --> 00:49:58,579 - ඔබටම උදව් කරන්න! - ස්තූතියි. 858 00:49:59,580 --> 00:50:00,706 ඔයාට ස්තූතියි. 859 00:50:02,082 --> 00:50:05,419 එහෙනම් මුලින්ම මේ බඩ උත්සාහ කරන්න. 860 00:50:06,086 --> 00:50:07,129 වරල් වලින් පටන් ගන්න! 861 00:50:08,005 --> 00:50:10,132 වසබි සමඟ සෝයා සෝස් වල ගිල්වන්න. 862 00:50:10,216 --> 00:50:12,301 එය උත්සාහ කරන්න, මම එය ලස්සනට කපා. 863 00:50:12,384 --> 00:50:13,886 ඔබ නියම අමු මාළු ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි! 864 00:50:16,430 --> 00:50:18,265 අපූරුයි, හාහ්? මම එය දැනගත්තා. 865 00:50:23,312 --> 00:50:25,773 ඒ නිසා මම ඇයට ලිංගික අතවර කළේ නැහැ. 866 00:50:25,981 --> 00:50:27,566 එබැවින් ඇය ඝාතනය කර ඇත. 867 00:50:28,234 --> 00:50:32,112 හේතුව සොයා ගැනීමට ඇගේ මරණය සහ මගේ නම ඉවත් කරන්න, 868 00:50:32,196 --> 00:50:34,490 - නීතිවිරෝධී දුරකථන ටැප් පවා සමාව දෙනවාද? - නැහැ, ඔවුන් නැහැ. 869 00:50:36,116 --> 00:50:39,161 නමුත් ... ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් ය. 870 00:50:40,162 --> 00:50:42,540 එබැවින්, මෙම නඩුව සඳහා පමණි. 871 00:50:43,290 --> 00:50:46,210 මොකද මට ඒක විශ්වාසයි මම නීතිමය සාක්ෂියක් හොයාගන්නම් 872 00:50:46,752 --> 00:50:50,005 එය තාවකාලිකව නිදහසට කරුණක්, මම කියමි. 873 00:50:50,089 --> 00:50:51,924 මොනතරම් පහසු නිර්ලජ්ජිතකමක්ද. 874 00:50:52,174 --> 00:50:54,927 එතකොට කොහොමද පැත්තකට වෙලා ඉන්නේ 875 00:50:55,010 --> 00:50:57,721 CK නීති සමාගම, අර අහිංසක ලොබිවාදී කණ්ඩායම? 876 00:51:00,975 --> 00:51:02,935 මටත් ඕන වුණා මුලින්ම නඩු පවරන්න. 877 00:51:04,061 --> 00:51:05,896 234 වගන්තිය, අපරාධ නඩු විධාන පනත! 878 00:51:06,230 --> 00:51:08,941 234 වගන්තිය... එය... ලෙස යයි 879 00:51:09,400 --> 00:51:11,318 රාජ්ය නිලධාරියෙකු සිටින විට කෙනෙකුගේ රාජකාරිය 880 00:51:11,402 --> 00:51:13,153 වරදක් බව විශ්වාස කරයි කැපවී ඇත 881 00:51:13,487 --> 00:51:14,780 ඔහු හෝ ඇය චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කරන්න. 882 00:51:15,698 --> 00:51:17,783 රාජ්ය නිලධාරියාගේ වගකීම. ඔබ එයට සම්බන්ධ විය. 883 00:51:17,992 --> 00:51:20,369 නමුත් පසුව, එය සිදු නොවේ අර්ථවත් කරන්න, ඊටත් වඩා. 884 00:51:21,036 --> 00:51:23,414 විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබන විට, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා, 885 00:51:23,497 --> 00:51:25,708 යන උද්ධච්චකම දැකීමෙන් ඇමරිකානු ප්රභූන්. 886 00:51:26,792 --> 00:51:28,502 ඔවුන් සමඟ තරඟ කරන අතරතුර, 887 00:51:28,711 --> 00:51:31,171 මම කල්පනා කළා මොකක් වෙයිද කියලා කොරියාවට ඇත්තටම අත්‍යවශ්‍ය, 888 00:51:32,047 --> 00:51:33,716 විදේශ වෙළඳාමෙන් ජීවත් වන කුඩා රටක්. 889 00:51:36,385 --> 00:51:39,096 ලෝකයේ හොඳම ජාත්යන්තර වෙළඳ නීති සමාගම. 890 00:51:39,638 --> 00:51:40,556 මම කළ යුත්තේ එයයි! 891 00:51:41,765 --> 00:51:44,727 වාව්, ඒක හරිම සංවේදීයි ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ ආකාරය, 892 00:51:45,269 --> 00:51:47,896 නමුත් එය සෑදීමට ඔබට විශාල මුදලක් අවශ්‍ය වේ. 893 00:51:47,980 --> 00:51:49,189 ඒ නිසා මට මහන්සි වෙන්න වෙනවා. 894 00:51:51,984 --> 00:51:54,236 ඔබ නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් වූයේ කෙසේද? 895 00:51:54,528 --> 00:51:55,696 මම? 896 00:51:55,863 --> 00:51:58,449 දෙයියනේ ඒක මට ආයෙත් තරහා යනවා... 897 00:51:58,616 --> 00:52:01,035 මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ, මගේ පියාට විශාල රිය අනතුරක් සිදු විය. 898 00:52:01,493 --> 00:52:04,038 පියා ගොදුරු විය. ඔහු ගොදුරු වූයේ මගේ පියාය. 899 00:52:04,747 --> 00:52:07,499 නමුත් පොලිසිය තබා ගත්තා ඔහු ප්‍රහාරකයා ලෙස චෝදනා කරමින්. 900 00:52:07,958 --> 00:52:09,710 ඉතින් මම ඒ ගැන බැලුවා, සහ එය සොයා ගත්තා 901 00:52:09,877 --> 00:52:12,421 වැරදිකරු විය උසස් නිලයක පුතෙක්. 902 00:52:13,505 --> 00:52:15,466 අන්තිමේදී මගේ තාත්තා නැති වුණා බන්ධනාගාරය තුළ, 903 00:52:15,674 --> 00:52:17,301 සහ මගේ මවට තිබුණා එවැනි දුෂ්කර කාලයක්. 904 00:52:19,803 --> 00:52:22,723 ඒක හොඳයි, නරක පරණ දවස්. හරි, ඉතා පැරණි. 905 00:52:23,891 --> 00:52:26,185 2003 ජූලි 25, 906 00:52:27,269 --> 00:52:31,315 හෝටලයක සිදු වූ දේ සෝගොං දිස්ත්‍රික්කයේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව? 907 00:52:32,066 --> 00:52:36,236 අපි දර්ශනය ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත්තෙමු අපගේ එකතු කරන ලද තොරතුරු සමඟ. 908 00:52:39,198 --> 00:52:42,493 JEON Sang-woo / උප මුදල් අමාත්‍ය තරු අරමුදල කාර්මික ප්රාග්ධනය වේ, එබැවින් එය බැංකුව අත්පත් කර ගත නොහැක. 909 00:52:42,576 --> 00:52:46,497 වඩාත් ලොකු ගැටලුවක් එය මුල්‍ය ආයතනයක් වුවද 910 00:52:46,580 --> 00:52:49,541 එයට වඩා ලබා ගත නොහැක බැංකු කොටස් වලින් 1/3. 911 00:52:49,708 --> 00:52:50,793 KIM Wook-jong / පාලන ප්‍රධානියා ප්රතිපත්ති කාර්යාංශය, මූල්ය සේවා කොමිෂන් සභාව 912 00:52:50,876 --> 00:52:53,003 හි 2 වැනි වගන්තිය, 8 වැනි වගන්තිය මත බැංකු පනතේ බලාත්මක කිරීමේ නියෝගය, 913 00:52:54,088 --> 00:52:55,923 'පවතින බව සලකන තැන එවැනි සුවිශේෂී අවස්ථා ' 914 00:52:56,006 --> 00:52:57,549 'ප්‍රතිසංවිධානය ලෙස යනාදිය. බංකොලොත් මූල්ය ආයතන, 915 00:52:57,633 --> 00:52:59,051 'අඩු නොඅඩු විය හැක විෂය පථයට වඩා.' 916 00:52:59,134 --> 00:53:01,553 එනම්, එය විය හැක ප්රධාන කොටස් හිමියෙක්, 917 00:53:01,637 --> 00:53:02,846 හෝ ආයතනික පාලනය ලබා ගන්න. 918 00:53:06,058 --> 00:53:08,852 JEON Sang-woo / Vice Finance ඇමති 'ආදිය!' 'ප්‍රතිසංවිධානය, ආදිය!' 919 00:53:09,019 --> 00:53:11,480 ' මේ එයයි! ඒ වයි මෙහි ඇති සුවිශේෂී තත්වයක්. 920 00:53:11,605 --> 00:53:14,525 BIS අනුපාතය අඩු නම්, කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 921 00:53:14,858 --> 00:53:16,068 හරි, මේක තමයි! 922 00:53:18,320 --> 00:53:19,405 මුකුත් හම්බුනාද? 923 00:53:19,488 --> 00:53:20,531 ඔහු මෙහි නැත. 924 00:53:22,700 --> 00:53:25,202 එයින් එකක් විය යුතුය ඔබට පටිගත කිරීමට නොහැකි විය. 925 00:53:25,411 --> 00:53:28,163 මේ ආකාරයට තිදෙනෙක් ඉතිරිව ඇත, KIM Wok-jong, PARK Young-sam, සහ LEE Tae-kwan. 926 00:53:28,288 --> 00:53:30,082 මම ඔවුන්ගේ කටහඬ ලබා ගන්නේ කෙසේද? 927 00:53:30,749 --> 00:53:33,127 කොහොමද... මොකක්ද? ඔබට ඔවුන් ඇමතීමට පමණි. 928 00:53:33,502 --> 00:53:34,795 මම එය ඔබට භාර කරමි! 929 00:53:36,588 --> 00:53:38,173 ඒ ප්‍රවෘත්තිය බලන්න එන්න. 930 00:53:41,635 --> 00:53:43,595 - එය කුමක්ද? - අභිචෝදක ජනරාල් CHO/ වී ඇත... 931 00:53:43,721 --> 00:53:45,723 - මොකක්ද? - ... බැංකු අපවාදයකට සම්බන්ධයි... 932 00:53:46,348 --> 00:53:49,643 ප්‍රොසිකියුටර් ජනරාල් CHOI අල්ලස් ලොබියට චෝදනා කළේය KIM Tae-kyu හදිසියේම ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට ආපසු පැමිණියේය... 933 00:53:49,727 --> 00:53:52,938 - කෝ දුරස්ථය'? - ... Ewha බැංකු සෝලිය පිළිබඳ විමර්ශනය 934 00:53:53,021 --> 00:53:54,690 ඉක්මන් කර ඇත. 935 00:53:56,066 --> 00:53:56,900 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිතයි. 936 00:53:56,984 --> 00:53:59,445 තරු අරමුදලට පෙර Daehan බැංකුවේ නැවත විකිණීම... 937 00:53:59,528 --> 00:54:00,946 ජේසුනි, ඔවුන් අපේ අභිචෝදක ජනරාල්වරයා ලබා ගත්තාද? 938 00:54:01,613 --> 00:54:04,450 ලොකු කේස් වගේ දැනෙනවා නැවත වසා දමනු ඇත. 939 00:54:05,784 --> 00:54:07,870 පුද්ගලික ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම... 940 00:54:08,871 --> 00:54:10,414 ඔබ භයානක ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 941 00:54:11,373 --> 00:54:13,208 ඔබ නවතින්න යන්නේ නැහැ පරීක්ෂණය නේද? 942 00:54:13,751 --> 00:54:17,880 මෙය අවලංගු කළ කථාංගයයි 'වාර්තාකරු සටහන'. 943 00:54:18,547 --> 00:54:19,798 අවජාතකයෙක්... 944 00:54:21,925 --> 00:54:23,635 ඔබ සිතන්න අපි අපේ වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 945 00:54:23,969 --> 00:54:26,263 - සමාවෙන්න? - අපි දැනටමත් දැකලා තියෙනවා! 946 00:54:26,638 --> 00:54:27,973 බෙහෙත් ගන්න 947 00:54:30,392 --> 00:54:33,979 ඔබ එය දුටුවහොත් ... ඔක්කොම විසඳුනා නේද? 948 00:54:34,104 --> 00:54:36,148 අපි විකාශකයන්ගෙන් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 949 00:54:36,982 --> 00:54:40,360 අපි සාක්ෂි මත පමණක් රඳා සිටිමු, සැකයක් නොවේ! 950 00:54:40,569 --> 00:54:41,779 සර් මේක බලන්න ඕන. 951 00:54:42,613 --> 00:54:44,907 එය FSS හි විගණනයෙනි විගණන හා පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් 952 00:54:44,990 --> 00:54:46,074 නමුත් එය අමුතුයි. 953 00:54:46,909 --> 00:54:48,285 තරු අරමුදලේ මුදල් වී ඇත 954 00:54:48,410 --> 00:54:51,789 Daehan හි මෙම ශාඛාවේ තැන්පත් කර ඇත නියමිත කාල සීමාවට දිනකට පෙර... 955 00:54:51,997 --> 00:54:53,874 කොටස් ගෙවීම, නමුත් මෙම මුදල් දෙස බලන්න. 956 00:54:54,792 --> 00:54:58,003 කඩදාසියකින් ඩොලර් මිලියන 600ක් වර්ජින් අයිලන්ඩ් සමාගම, 957 00:54:58,086 --> 00:54:59,505 උන්ගේ ගණන් අමුතුයි... 958 00:55:00,422 --> 00:55:02,633 මෙම මුල් 'Star Fund 4' වී ඇත 959 00:55:02,800 --> 00:55:04,551 අනුබද්ධ ආයතන පහකට බෙදා ඇත. 960 00:55:04,968 --> 00:55:07,763 බෙදීමේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේද එක් එක් කොටස් මත පදනම්ව? 961 00:55:11,183 --> 00:55:13,060 අපේ කපිතාන්ව අයින් කරන්නයි හදන්නේ. 962 00:55:13,977 --> 00:55:17,356 ඔබ දන්නවා, එය අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් අපගේ විමර්ශනයට බාධා කිරීමට. 963 00:55:18,649 --> 00:55:21,318 මහජන මතය ආපසු හැරවීමට යමක් සොයන්න! 964 00:55:22,736 --> 00:55:23,779 ඔව් සර්. 965 00:55:28,909 --> 00:55:31,662 - මට බලන්න දෙන්න, අපරාදේ... - හේයි, YANG! 966 00:55:32,287 --> 00:55:34,623 - ඔව්. - මෙහි එන්න. 967 00:55:39,628 --> 00:55:41,922 ඔබ දිගටම බාධා කරන්නේ ඇයි? හහ්? 968 00:55:42,756 --> 00:55:44,174 ඇයි ඔයා CK පාටියට ගියේ? 969 00:55:44,258 --> 00:55:45,926 මට... මගේ නම හිස් කරන්න ඕනේ! 970 00:55:46,009 --> 00:55:48,720 එය ඔබ දිගටම ඇතුල් වේ, ඔවුන් සිතන්නේ අපි ඔබව එව්වා කියාය. 971 00:55:49,054 --> 00:55:52,140 එතකොට එයාලා පලිහක් දානවා, මගුලක්! 972 00:55:54,476 --> 00:55:56,019 මම කිව්වා අත සෝදන්න කියලා! 973 00:55:57,646 --> 00:55:58,605 මම පරිස්සමෙන් ඉන්නම් සර්. 974 00:55:58,981 --> 00:56:00,607 ඒත් මට ඒකෙන් අත හෝදගන්න බෑ. 975 00:56:00,691 --> 00:56:02,442 හේයි! හේයි! අවජාතකයෙක්! 976 00:56:03,277 --> 00:56:04,069 මොන... 977 00:56:05,112 --> 00:56:07,698 හා සර්... කරුණාකරලා බනින එක නවත්තන්න. 978 00:56:07,865 --> 00:56:08,782 හේයි! 979 00:56:09,491 --> 00:56:13,912 එක් පුද්ගලික කොටස් සමාගමක් 'Star Fund 4' පහකට බෙදා ඇත, 980 00:56:14,329 --> 00:56:17,875 අවසාන දිනය විය Daehan Bank කොටස් මිල ගෙවීම. 981 00:56:18,500 --> 00:56:20,544 අපි වර්ජින් දූපතට ගියා, 982 00:56:20,627 --> 00:56:22,713 සමාගම් පහ ආමන්ත්‍රණය කර ඇති තැන. 983 00:56:23,881 --> 00:56:27,301 සමාගම් පහක් භාවිතා කරන ලදී එකම ලිපිනය. 984 00:56:27,467 --> 00:56:29,970 ඩෙබ් කොරියාව, වර්ජින් දූපත 985 00:56:30,637 --> 00:56:32,264 සමාවෙන්න. 986 00:56:32,639 --> 00:56:34,182 මොකද වෙන්නේ? 987 00:56:35,475 --> 00:56:37,769 DEB Korea 7, Korea 2, 3, 4, 5... 988 00:56:40,230 --> 00:56:42,608 මෙම සමාගම් සියල්ලම මෙහි ඇත, හරිද? 989 00:56:42,941 --> 00:56:45,694 ඇත්ත, නමුත් දැන් මෙහි කිසිවෙක් නැත. 990 00:56:45,777 --> 00:56:47,738 ඔවුන් ඔක්කොම ඉන්නේ ඩලස්, ටෙක්සාස් වල. 991 00:56:48,447 --> 00:56:52,451 අපි මේවායේ වාර්තා සොයාගෙන ඇත රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයේ කඩදාසි සමාගම්. 992 00:56:52,534 --> 00:56:53,493 ඒක එතනින් නවත්තන්න! 993 00:56:56,747 --> 00:56:58,582 දෙයියනේ මේ බලන්න... ජීස්... 994 00:57:01,835 --> 00:57:04,046 අපරාදේ, මුන් ඔක්කොම විදේශිකයෝ! 995 00:57:04,755 --> 00:57:06,340 ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත ... 996 00:57:06,506 --> 00:57:08,884 ජනාධිපතිවරුන්ගේ සියලුම නම් මෙහි ලියා ඇත, අපට එය කළ හැකිය. 997 00:57:09,009 --> 00:57:10,636 ඔක්කොම කඩදාසි කොම්පැනි, මෝඩයෝ. 998 00:57:11,428 --> 00:57:12,554 ඔවුන් සියල්ලෝම ප්‍රධානීන් ය. 999 00:57:12,638 --> 00:57:14,306 CIA එකටවත් නියම ගැඹුරු සාක්කු හොයන්න බෑ. 1000 00:57:15,057 --> 00:57:16,141 ඇත්තටම'? 1001 00:57:17,893 --> 00:57:19,895 - එහෙනම්... පොඩ්ඩක් ඉන්න. - ඔව්. 1002 00:57:20,020 --> 00:57:20,979 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 1003 00:57:23,482 --> 00:57:26,443 කවුද සභාපතිවරු මෙම කඩදාසි සමාගම්? 1004 00:57:26,568 --> 00:57:27,653 ආයුබෝවන්, නිෂ්පාදක YOON? 1005 00:57:27,736 --> 00:57:30,197 අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා. 1006 00:57:30,280 --> 00:57:31,698 මේ YANG Min-hyuk, වෙතින් සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදකගේ. 1007 00:57:31,782 --> 00:57:34,159 - ඔව්, සහ? - හොඳයි ... 1008 00:57:34,826 --> 00:57:37,996 අවලංගු කරන ලද ඒවා අපි බලා සිටිමු 'වාර්තාකරු සටහන' කථාංගය. 1009 00:57:38,080 --> 00:57:41,708 එය නම් ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛනය පෙන්වයි කඩදාසි සමාගම්වල සියලුම සභාපතිවරුන්ගේ... 1010 00:57:41,792 --> 00:57:43,418 ඒකට ක්‍රමයක් තියෙනවද කොටස් හිමියන් සොයා? 1011 00:57:43,502 --> 00:57:44,503 සැබෑ ගැඹුරු සාක්කු. 1012 00:57:44,586 --> 00:57:46,505 ICIJ දන්නා බව අපට ආරංචි විය, ඒ නිසා ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළා... 1013 00:57:46,588 --> 00:57:49,174 මොකක්ද? මම... ICIJ? එය කුමක් ද? 1014 00:57:49,257 --> 00:57:52,052 නමුත් ඔවුන් අපට කතා නොකරනු ඇත, කතා කරයි us Korean press 'presstitute,' මගුලක්! 1015 00:57:52,594 --> 00:57:54,846 ඔයා විසන්ධි කළා, මගුලක්? මේ පොල්ල එල්ලුනා... 1016 00:57:56,098 --> 00:57:57,432 මට පුළුවන්... ඒක හොයන්න. 1017 00:57:58,225 --> 00:57:59,559 ICIJ 1018 00:58:02,187 --> 00:58:04,690 'ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදීන්. 1019 00:58:04,773 --> 00:58:06,441 දෙයියනේ ඒක විහිළුවක්... 1020 00:58:09,194 --> 00:58:11,571 තවත් නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි විය. 1021 00:58:11,738 --> 00:58:14,533 ඔව් ප්‍රධානියා. හොස්පිට්ල් එක නේද...? 1022 00:58:18,620 --> 00:58:20,455 මොකක් ද වැරැද්ද? 1023 00:58:20,580 --> 00:58:24,876 D-17 සාකච්ඡා කරන තුරු. 1024 00:58:35,095 --> 00:58:36,680 : {inf 23.5211. 1025 00:58:36,763 --> 00:58:38,724 නිෂ්පාදකතුමනි, ඔහු මගේ ජූනියර්. 1026 00:58:38,807 --> 00:58:40,434 අභිචෝදක YANG සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 1027 00:58:41,184 --> 00:58:43,186 අනේ...! මම නඩු පවරන්නන්ට වෛර කරනවා! 1028 00:58:43,270 --> 00:58:44,688 මම නිෂ්පාදකයින්ටත් වෛර කරනවා! 1029 00:58:45,272 --> 00:58:47,357 ඔයා ICIJ දන්නවා නේද? 1030 00:58:47,691 --> 00:58:49,818 එහෙමත් නෑ කියලා ආරංචියි කොරියානු මාධ්‍ය සමඟ කතා කරන්න! 1031 00:58:50,360 --> 00:58:52,612 හොඳයි, මම දැන් ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගන්නවා 1032 00:58:52,696 --> 00:58:56,158 කොරියානුවන්ගේ ලැයිස්තුව සොයා ගැනීමට බදු තෝතැන්නවල මුදල් සඟවා තැබුවේ කවුද! 1033 00:58:56,241 --> 00:58:57,826 ඒ 'News Explore!' හි නිෂ්පාදක OH. 1034 00:58:58,368 --> 00:58:59,995 බදු තෝතැන්න... කරුණාකර ඉන්න, මහත්මයා ඔහ්! 1035 00:59:00,078 --> 00:59:03,957 - අපරාදේ! - ඔබ කෑදර CK නීතිඥයෙක්! 1036 00:59:04,041 --> 00:59:05,625 ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද! 1037 00:59:05,876 --> 00:59:07,836 පිටතට! පිටතට! 1038 00:59:08,253 --> 00:59:12,090 පිටතට! පිටතට! 1039 00:59:13,008 --> 00:59:14,551 කරුණාකර ඇයට ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1040 00:59:14,634 --> 00:59:16,428 මම ඇයට මා සමඟ එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1041 00:59:17,179 --> 00:59:20,515 ඇය සහ නැසීගිය BAE මහතාය එකම පල්ලියේ සිට. 1042 00:59:22,684 --> 00:59:25,228 - ප්‍රධානියා! - ප්‍රධානියා.../ 1043 00:59:25,312 --> 00:59:26,188 මෙම මාර්ගයේ. 1044 01:00:07,020 --> 01:00:08,522 ඔයා හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්. 1045 01:00:08,730 --> 01:00:09,773 ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1046 01:00:10,148 --> 01:00:11,525 සහෝදරයා, මම හිතන්නේ ඇයට කණගාටුයි ... 1047 01:00:18,824 --> 01:00:20,242 'වාර්තාකරු සටහන'... 1048 01:00:21,952 --> 01:00:22,994 ඔබ යමක් සොයාගෙන තිබේද? 1049 01:00:23,203 --> 01:00:25,038 ඔව්, පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම් ... 1050 01:00:26,790 --> 01:00:28,375 මෝර්න් මට කිව්වා මෙය ඔබට නැවත ලබා දීමට. 1051 01:00:29,876 --> 01:00:31,837 ඔබ එය පසුව තෙක් තබා ගන්න ... 1052 01:00:32,087 --> 01:00:33,130 ඒක ගන්න. 1053 01:00:33,880 --> 01:00:35,799 ඔයා නිසා මගේ තාත්තා මැරුණා! 1054 01:00:46,810 --> 01:00:48,061 අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද? 1055 01:00:48,270 --> 01:00:49,729 හරි, 'වාර්තාකරු සටහන'. 1056 01:00:50,355 --> 01:00:53,733 තරු අරමුදල කුමන්ත්‍රණය කළා මූල්ය නියාමකයින් සමඟ. 1057 01:00:54,192 --> 01:00:55,652 එය ඔබේ ඇස්වලට නොපෙනුණාද? 1058 01:00:55,819 --> 01:00:57,654 ඔබ කතා කරන්නේ සොගොං රැස්වීම. 1059 01:00:58,446 --> 01:01:00,740 ඔයා මට විශ්වාස කරන්න කියනවා ප්‍රතිනිර්මාණය කළ දර්ශනය? 1060 01:01:02,242 --> 01:01:04,995 ආයෝජකයින්ට උපරිම කිරීමට ලොබි කළ හැකිය ඔවුන්ගේ ලාභය. 1061 01:01:05,120 --> 01:01:06,496 BIS අනුපාත වාර්තාව හැසිරවීම. 1062 01:01:06,580 --> 01:01:08,331 ඒක ලොබියක් නෙවෙයි. එය අපරාධයකි. 1063 01:01:08,874 --> 01:01:10,041 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1064 01:01:10,375 --> 01:01:13,503 නැත, නමුත් පැහැදිලි දෙය නම් ඔවුන් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මැරුවා, 1065 01:01:13,587 --> 01:01:15,172 ඒ සාක්ෂි වසන් කිරීමට. 1066 01:01:19,342 --> 01:01:21,344 ඒක ඇත්තටම ඇත්තක් වුණොත්, 1067 01:01:22,846 --> 01:01:24,306 මම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 1068 01:01:36,151 --> 01:01:38,069 - වාඩි වෙන්න. - දොස්තර. 1069 01:01:40,530 --> 01:01:42,991 BIS හැසිරවීම පිළිබඳ මෙම කටකතාව, ඒක ඇත්තද? 1070 01:01:44,409 --> 01:01:46,745 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හදිසියේම? 1071 01:01:47,329 --> 01:01:48,788 ඒක ඇත්ත නම් 1072 01:01:49,331 --> 01:01:51,041 අතර හුවමාරුවක් ඇති විය 1073 01:01:51,124 --> 01:01:52,667 තරු අරමුදල් සහ මූල්‍ය නියාමකයින්, 1074 01:01:54,502 --> 01:01:56,338 දෙපාර්ශවයටම දඬුවම් කළ යුතුයි. 1075 01:01:56,588 --> 01:01:58,840 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ වෙළඳ විශේෂඥයෙක් ලෙස කියන්න. 1076 01:01:59,257 --> 01:02:02,761 වඩා වැදගත් දේ ඔබ තීරණය කළ යුතුය අපේ ආර්ථිකය පණ ගැන්වීමට. 1077 01:02:03,011 --> 01:02:06,306 මට කොහොමත් ඇත්ත දැනගන්න ඕන, නීති උපදේශක ලෙස. 1078 01:02:07,224 --> 01:02:09,142 කරුණාකර මට අවංක වන්න, වෛද්‍යතුමනි. 1079 01:02:13,313 --> 01:02:14,773 එහෙම දෙයක් නෑ. 1080 01:02:20,695 --> 01:02:22,322 හඬ මුද්‍රණ විශ්ලේෂණයේ ප්‍රතිඵලය මෙන්න, 1081 01:02:22,405 --> 01:02:24,074 නමුත් ඉතිරි තුන ගැලපෙන්නේ නැත. 1082 01:02:24,532 --> 01:02:26,785 - ඇයි'? - තිස් ගණන්වල කටහඬ, ඔවුන් කිව්වා. 1083 01:02:26,952 --> 01:02:28,536 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් නියෝජිත කම්කරුවන් පමණයි. 1084 01:02:29,287 --> 01:02:31,081 මොනතරම් කැත අපතයෝද. 1085 01:02:31,248 --> 01:02:33,124 එබැවින් ඔවුන් විසින්ම නියෝග ලබා නොදේ. 1086 01:02:34,668 --> 01:02:37,921 අපරාදේ, සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි... 1087 01:02:38,922 --> 01:02:40,632 මට ඒ වගේ gazillion නැති වුණා. 1088 01:02:41,383 --> 01:02:43,927 මම පිලිපීනයට මුදල් යැව්වා දින කිහිපයක් පමණක් ප්රමාද, 1089 01:02:44,010 --> 01:02:45,512 විනිමය අනුපාතිකය අපායක් මෙන් ඉහළ ගියේය! 1090 01:02:46,596 --> 01:02:50,225 දෙයියනේ... බැංකුවට එපා වටිනා මුදල් උදුරා ගන්න 1091 01:02:50,308 --> 01:02:52,060 දුප්පත් වම්-හුදකලා තාත්තා කෙනෙකුගේ නේද? 1092 01:02:52,352 --> 01:02:54,187 කොච්චර පාඩු උනාද, එය Gazillion ලෙස හැඳින්වීමට? 1093 01:02:54,271 --> 01:02:56,314 මම වොන් මිලියන 3 ක් ඩොලර් වලට මාරු කළා, 1094 01:02:56,523 --> 01:02:58,900 ඩොලර් 94.645 ක් අහිමි විය. 1095 01:02:59,150 --> 01:02:59,776 ඉන්න! 1096 01:03:01,027 --> 01:03:02,320 94. ඉන්පසු කුමක්ද? 1097 01:03:02,445 --> 01:03:03,947 ඩොලර් 94.645 කි. 1098 01:03:04,030 --> 01:03:05,699 එය ජයග්‍රහණය ලක්ෂයකට වඩා වැඩිය. 1099 01:03:05,782 --> 01:03:07,242 ඩොලර් 94.645? 1100 01:03:08,326 --> 01:03:09,077 හරි. 1101 01:03:09,953 --> 01:03:11,621 මේ මුදල් බලන්න. 1102 01:03:12,122 --> 01:03:15,333 ඩොලර් මිලියන 600 සිට a වර්ජින් දූපතේ කඩදාසි සමාගම, 1103 01:03:15,583 --> 01:03:17,043 ඔවුන්ගේ අංක අමුතුයි... 1104 01:03:20,046 --> 01:03:21,256 හෙලෝ, මේ CHOI ... 1105 01:03:22,340 --> 01:03:23,341 ඇයි? 1106 01:03:25,593 --> 01:03:26,845 ජියොන්ජු අවන්හල'? 1107 01:03:28,013 --> 01:03:28,972 තේරුම් ගත්තා ද. 1108 01:03:32,976 --> 01:03:35,854 හොඳයි, මගේ යාලුවා YANG යනවා 1109 01:03:36,354 --> 01:03:37,397 අද අපට විශාල ආහාර වේලක් දෙන්න! 1110 01:03:37,480 --> 01:03:39,399 - වාව්! 1111 01:03:41,359 --> 01:03:43,403 ජියොන්ජු ස්ථානයේ අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද? 1112 01:03:43,486 --> 01:03:45,030 Jeonju සඳහා Bibimbap! 1113 01:03:45,113 --> 01:03:47,324 විසිතුරු එකක් ගන්න, ඔහු එයට සුදුසුයි. 1114 01:03:47,490 --> 01:03:49,075 එහෙනම් අපි බාබකියු තිබිය යුතුයි! 1115 01:03:57,208 --> 01:03:58,585 කොටස් මිල ගෙවීමේ තත්ත්වය Star Fund's Daehan Bank පවරා ගැනීම 1116 01:04:04,090 --> 01:04:05,216 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1117 01:04:05,342 --> 01:04:08,553 හොඳයි! මට ගොඩක් කණගාටුයි තනිවම මහත ආහාර වේලක් ගැනීම. 1118 01:04:09,512 --> 01:04:10,597 නමුත්! 1119 01:04:10,930 --> 01:04:13,141 මම ගෙවූ ඒ විශාල මුදල සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 1120 01:04:13,224 --> 01:04:14,100 මෙය කුමක් ද? 1121 01:04:14,726 --> 01:04:16,269 'කොටස් මිල ගෙවීමේ තත්ත්වය?' 1122 01:04:16,728 --> 01:04:19,773 හොඳයි, ඔබ මෙහි දකිනවා නම්, මෙම සංඛ්යා නිශ්චිත වේ. 1123 01:04:20,648 --> 01:04:21,858 නමුත් මේ පහතින් බලන්න. 1124 01:04:23,068 --> 01:04:25,320 සංකීර්ණ ආකාරයේ, දශම ලකුණු සමඟ. 1125 01:04:26,446 --> 01:04:28,823 එනම්, සමාගම් පමණක් බව 1126 01:04:29,366 --> 01:04:31,826 අන්තිම දවසේ සල්ලි දැම්මා සංකීර්ණ සංඛ්යා ඇත. 1127 01:04:31,951 --> 01:04:32,786 ඉතින්... 1128 01:04:33,036 --> 01:04:35,830 Seung-chul, ඔබ ගණනය කරන්න විනිමය අනුපාතය 1129 01:04:35,914 --> 01:04:37,082 මෙම ප්‍රමාණයන් මෙහි, 1130 01:04:37,832 --> 01:04:39,167 2003 ඔක්තෝබර් 30 වැනිදා. 1131 01:04:39,250 --> 01:04:40,627 _ හරිද? _ හරි හරී, 1132 01:04:40,710 --> 01:04:43,755 දෛනික විනිමය අනුපාත දත්ත 1133 01:04:45,799 --> 01:04:46,716 කොරියානු වොන් 1134 01:04:46,883 --> 01:04:48,843 ඒ ඩොලර් මිලියන 20ක්. නිශ්චිත. 1135 01:04:48,927 --> 01:04:52,222 හරියටම මිලියන 20ක් නේද? හරි එහෙනම්... 1136 01:04:53,515 --> 01:04:57,435 ඊළඟ එක මෙතනින් උත්සාහ කරන්න. 4,231,55... 1137 01:05:01,106 --> 01:05:03,191 මිලියන 5ක්! එය හරියටම මිලියන 5 කි! 1138 01:05:03,483 --> 01:05:05,485 ඉතින් කුමක් ද? ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1139 01:05:05,568 --> 01:05:09,114 එබැවින් ඩොලර් දිනා ගැනීමට හුවමාරු වුවහොත්, අංකය නිවැරදි වේ! 1140 01:05:09,739 --> 01:05:11,199 මේවා දිනුවේ කොරියාවෙන් 1141 01:05:11,282 --> 01:05:12,492 ඩොලර් වලට වෙනස් කර ඇත. 1142 01:05:12,575 --> 01:05:14,619 ඉතින් මේ සල්ලි වල අයිතිකාරයෝ 1143 01:05:15,412 --> 01:05:16,454 කොරියානුවන් වේ! 1144 01:05:18,456 --> 01:05:19,916 අනේ මන්දා... 1145 01:05:20,083 --> 01:05:22,877 මේක තමයි විදේශ ප්‍රාග්ධනය කොරියාව බේරා ගැනීමට ඇත්තටම විය! 1146 01:05:23,211 --> 01:05:26,214 කුමක් ද? ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... ඉතින් ඒක තමයි... 1147 01:05:26,423 --> 01:05:29,384 ඔවුන් ණය හෝ ණය ලබා ගත්තා ඩොලර් බිලියන 1, 1148 01:05:29,717 --> 01:05:32,637 කොරියානු ගැඹුරු සාක්කු දමා ඇත ඩොලර් මිලියන 600, 1149 01:05:32,846 --> 01:05:36,224 pure Star Fund ප්‍රාග්ධනය විය ඩොලර් මිලියන 160ක් විතරද? 1150 01:05:37,183 --> 01:05:38,309 ශුද්ධ ජරාව! 1151 01:05:38,977 --> 01:05:40,603 ඔවුන් බිලියන 70ක බැංකුවක් පවරා ගත්තා. 1152 01:05:40,687 --> 01:05:42,772 ඩොලර් මිලියන 160 ක් පමණක් සමඟ? 1153 01:05:42,856 --> 01:05:45,984 - මේ අමනයෝ... - මගුල් මීයෝ! 1154 01:05:46,234 --> 01:05:48,820 එවිට, එම කොරියානු සාක්කු, ඔවුන් ස්ටාර් අරමුදල සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා. 1155 01:05:48,903 --> 01:05:49,737 නමුත්... 1156 01:05:49,821 --> 01:05:52,824 ඔවුන්ගේ මුදල් සියල්ල තැන්පත් කර ඇත කඩදාසි සමාගම් හරහා. 1157 01:05:53,450 --> 01:05:55,326 අපරාදේ... අපි කොහොමද මේ මීයෝ හොයාගන්නේ? 1158 01:05:59,372 --> 01:06:01,791 ඔබ දන්නවා එකක් තියෙනවා සහ එකම ස්ථානය! 1159 01:06:02,375 --> 01:06:04,169 ඔයා මොකද කරන්නේ, අපි යමු! 1160 01:06:05,420 --> 01:06:07,005 පුවත් ගවේෂණය 1161 01:06:14,262 --> 01:06:16,890 කිසිදු කොරියානු වාර්තාකරුවෙකු මෙම දත්ත ලබා ගත්තේ නැත. 1162 01:06:16,973 --> 01:06:18,266 ඒ කෙසේ වුවත්. 1163 01:06:20,101 --> 01:06:22,187 ඇයි මම මුලින්ම ඔබට එය හෙළි කරන්නේ, 1164 01:06:22,353 --> 01:06:24,814 එය තනිකරම ආවරණය වන විට on News Explore හෙට? 1165 01:06:25,106 --> 01:06:27,150 ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් නොවන නිසා නේද? 1166 01:06:29,861 --> 01:06:31,446 බලන්න? මුන් ඔක්කොම කොරියානුවන්. 1167 01:06:32,238 --> 01:06:33,531 LEE Sang-won... 1168 01:06:33,615 --> 01:06:34,866 KANG Jung-soc... 1169 01:06:35,742 --> 01:06:37,243 ඒවා හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේ. 1170 01:06:37,494 --> 01:06:38,786 කවුද බන් මේ මිනිස්සු? 1171 01:06:38,870 --> 01:06:41,331 DEB Korea 2... 1172 01:06:42,624 --> 01:06:45,502 ෂින් යොං-චුල්, CHOI Tae-seok? 1173 01:06:45,585 --> 01:06:46,794 ඉන්න, ඉන්න... 1174 01:06:47,962 --> 01:06:50,173 lnje-gun... GangWon-do? 1175 01:06:50,340 --> 01:06:51,841 මොකක්ද, මේ සාක්කු ඩොලර් මිලියන 20ක් ආයෝජනය කරනවා කියලා 1176 01:06:51,925 --> 01:06:53,801 කඳුකරයේ ජීවත් වෙනවාද? 1177 01:07:03,978 --> 01:07:04,771 ආයුබෝවන්? 1178 01:07:04,938 --> 01:07:06,564 ඔබට ෆැක්ස් එක ලැබුනේ නැද්ද? 1179 01:07:06,648 --> 01:07:07,815 ඔව්, දැන් එනවා. 1180 01:07:07,899 --> 01:07:10,902 හොඳයි, එය ඩේහාන් බැංකුවේ ගෙවීමයි... 1181 01:07:11,027 --> 01:07:12,195 ඔව්. 1182 01:07:14,280 --> 01:07:15,698 සහ ඔබ එය සොයා බැලුවහොත්, 1183 01:07:15,782 --> 01:07:20,328 මේ කොරියානුවන්ගේ මුදල් එළියට ගියා රෙදි සෝදන ලද අතර නැවත ආපසු පැමිණියේය. 1184 01:07:47,355 --> 01:07:48,481 මේ පැයේදී මේ කවුද? 1185 01:07:48,565 --> 01:07:51,442 Hi, this is the house of CHOI Tae-seok, හරිද? 1186 01:07:51,526 --> 01:07:53,278 එම නමින් කිසිවෙක් නැත. 1187 01:07:54,612 --> 01:07:58,491 අපොයි, ඔහු මට ශක්තිය පාවිච්චි කරනවා. 1188 01:07:58,658 --> 01:08:00,702 - පැත්තකට යන්න. - නෑ, නෑ, නෑ... 1189 01:08:00,785 --> 01:08:02,161 පොඩි එකා ඒක කරන්න ඕන. 1190 01:08:02,328 --> 01:08:06,040 කමක් නෑ, ඒකට අත්දැකීම් ඕන නැත්නම් ඔයාට රිදෙයි. 1191 01:08:08,501 --> 01:08:10,878 අතහරින්න සහෝ. 1192 01:08:12,338 --> 01:08:14,799 ඒක ඉවර කරන්න දෙන්න... පිව්! 1193 01:08:16,342 --> 01:08:17,844 ඔහ්, එය ඉතා ඉහළයි! 1194 01:08:38,406 --> 01:08:39,365 මෙතන! 1195 01:08:44,621 --> 01:08:46,539 YIM... YIM Seung-man! ඔහු YIM Seung-man! 1196 01:08:46,706 --> 01:08:50,126 හලෝ, YIM මහත්මයා! ඔබ බිඳී ඇත! 1197 01:08:56,507 --> 01:08:57,717 CHOI Tae-seok කොහෙද? 1198 01:08:58,217 --> 01:09:01,512 චෝයි කවුද...? මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 1199 01:09:01,846 --> 01:09:03,640 ඔබ සමඟ ජීවත් වේ ඔබ නොදන්නා කෙනෙක්? 1200 01:09:03,723 --> 01:09:04,891 එකම ලිපිනයයි. 1201 01:09:05,600 --> 01:09:07,602 සමහර විට ඔහු මට පෙර මෙහි ජීවත් විය හැකිද? 1202 01:09:07,685 --> 01:09:08,686 මෙන්න, බලන්න. 1203 01:09:08,811 --> 01:09:10,396 ඔයාට පේනවද, CHOI Tae-seok? 1204 01:09:10,647 --> 01:09:12,315 Daehan බැංකුවේ ආයෝජකයෙක් නේද? 1205 01:09:12,940 --> 01:09:14,400 ඔව්, මට පේනවා. 1206 01:09:14,484 --> 01:09:16,194 බිංගෝ, ඒක හරි! 1207 01:09:17,362 --> 01:09:21,449 YIM මහත්මයා, ඔබ සම්බන්ධයි Daehan බැංකුවේ BIS හැසිරවීම! 1208 01:09:21,532 --> 01:09:22,492 ඉන්න, යාලුවනේ! 1209 01:09:22,617 --> 01:09:23,618 ඔබට වරෙන්තුවක්වත් නැත! 1210 01:09:23,743 --> 01:09:25,578 මොන වගේ නඩුකාරයෝද ඔයා මෙහෙම බුල්ඩෝසර් කරනවද? 1211 01:09:25,662 --> 01:09:28,331 වාව්... ඔබ අපේ බුල්ඩෝසරය හඳුනනවා, අපි යමු! 1212 01:09:28,498 --> 01:09:30,583 බලන්න මම ක්‍රිස්තියානි... 1213 01:09:31,376 --> 01:09:33,211 බයිබලය... මගේ බයිබලය! 1214 01:09:37,715 --> 01:09:40,343 ඔබ දැන් මාව නීති විරෝධී ලෙස රැගෙන යනවා! 1215 01:09:41,135 --> 01:09:42,762 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 1216 01:09:42,845 --> 01:09:44,305 දෙයියනේ නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 1217 01:09:44,430 --> 01:09:46,516 මට මේ මිනිහව දරාගන්නවත් බෑ. 1218 01:09:46,766 --> 01:09:49,644 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔහු මනෝ විරෝධියෙක් නොවේද? 1219 01:09:51,979 --> 01:09:53,231 ඔහුට පිස්සුද? 1220 01:09:54,774 --> 01:09:55,900 ඇයි ඒ? 1221 01:09:59,028 --> 01:10:00,238 ෂිට්... 1222 01:10:03,658 --> 01:10:04,992 ඒ මොකක්ද? 1223 01:10:06,202 --> 01:10:09,247 - ඒ මිනිහා නේද? - හරි... 1224 01:10:09,789 --> 01:10:11,416 මොකක්ද, අනතුරක් වෙලාද? 1225 01:10:12,750 --> 01:10:15,878 - දෙයියනේ... - නැහැ, නැහැ. මම යන්නම්! 1226 01:10:17,547 --> 01:10:20,758 අපරාදේ". මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. 1227 01:10:29,559 --> 01:10:30,351 සමාවෙන්න! 1228 01:10:31,269 --> 01:10:33,563 එයා දැන් මොකද කරන්නේ... 1229 01:10:34,397 --> 01:10:39,736 හේයි! හේයි ඔබ! 1230 01:10:40,111 --> 01:10:41,279 මහත්මයා! 1231 01:10:55,585 --> 01:10:56,627 පිටතට පනින්න! 1232 01:11:01,299 --> 01:11:02,133 සහෝ! 1233 01:11:07,889 --> 01:11:08,765 හේයි! 1234 01:11:14,395 --> 01:11:17,398 හේයි! හේයි! මෙහාට එන්න! 1235 01:11:18,483 --> 01:11:19,942 හේයි! හේයි! 1236 01:11:29,243 --> 01:11:30,286 ඔයා හොඳින්ද? 1237 01:11:30,661 --> 01:11:33,122 අමතන්න... 911 අමතන්න! ඉක්මන්! 1238 01:11:33,247 --> 01:11:34,207 සහෝ! 1239 01:11:46,803 --> 01:11:47,887 සහෝ! 1240 01:11:49,305 --> 01:11:50,139 ඔයා හොඳින්ද?! 1241 01:11:54,727 --> 01:11:55,895 ඉන්න! 1242 01:12:00,316 --> 01:12:01,400 වෛද්‍ය LEE. 1243 01:12:01,776 --> 01:12:03,986 මේක උනේ ඔයා විදේශ ප්‍රාග්ධනය ලෙස හඳුන්වන්නේද? 1244 01:12:04,320 --> 01:12:06,322 කොරියානුවන් Daehan බැංකුවේ ආයෝජනය කළා. 1245 01:12:10,201 --> 01:12:12,995 වෛද්‍යතුමනි! ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? 1246 01:12:13,579 --> 01:12:14,997 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1247 01:12:17,041 --> 01:12:18,709 කරුණාකර මා සමඟ අවංක වන්න. 1248 01:12:20,127 --> 01:12:22,213 එය පෙනෙන තරම් සරල නැත. 1249 01:12:22,713 --> 01:12:24,590 ඔබ අනාගතය ගැන තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුය. 1250 01:12:25,550 --> 01:12:27,635 විරසකයක් ඇති නොවිය යුතුයි කොරියාව සහ එක්සත් ජනපදය අතර 1251 01:12:28,052 --> 01:12:30,012 ඒක පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ. 1252 01:12:31,639 --> 01:12:33,391 අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු. 1253 01:12:33,599 --> 01:12:35,017 අපි හැමෝම ඉක්මනින්ම එකතු වෙමු. 1254 01:12:39,355 --> 01:12:40,982 මට මතක නෑ. 1255 01:12:41,107 --> 01:12:41,732 බලන්න! 1256 01:12:42,108 --> 01:12:44,151 ඔබට තවමත් පින්තූරය තේරුණේ නැද්ද? 1257 01:12:44,277 --> 01:12:46,529 මේක ඔයාව මරන්න කරපු මිනීමැරුමක්. 1258 01:12:46,904 --> 01:12:48,739 අපිත් බොහෝ දුරට අමානුෂික ලෙස මරා දැමුවා! 1259 01:12:49,156 --> 01:12:50,658 ඔබ සිටින්නේ තත්වයක නොවේ ඔබේ අමන ලොක්කන් ආරක්ෂා කරන්න! 1260 01:12:50,741 --> 01:12:52,326 ඇත්තටම ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? ඇත්තටම'? 1261 01:12:52,451 --> 01:12:53,619 හහ්? 1262 01:12:56,956 --> 01:12:59,458 අද නඩු පවරන්නෙක් ආවා. ඔහු මාව සලකුණු කළා වගේ. 1263 01:12:59,542 --> 01:13:01,127 මම ටිකක් කලබලයි. 1264 01:13:01,210 --> 01:13:03,629 කනස්සල්ලක් නෑ, අපි හැමදාම අපගේ ඇස් ඔබ වෙත තබා ඇත. 1265 01:13:04,547 --> 01:13:05,423 ඔහු කවුද? 1266 01:13:06,716 --> 01:13:07,800 මම දන්නේ නැහැ. 1267 01:13:10,344 --> 01:13:12,555 මෙන්න මේක බලන්න. බලන්න! 1268 01:13:16,058 --> 01:13:17,184 YANG කොහෙද? 1269 01:13:17,268 --> 01:13:19,937 Daehan හි මෙම ආයෝජකයින්, ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නවා, හරිද? 1270 01:13:20,062 --> 01:13:21,063 බලන්න! 1271 01:13:21,564 --> 01:13:22,982 බුල්ඩෝසර්~ 1272 01:13:28,446 --> 01:13:29,655 බුල්ඩෝසර්! 1273 01:13:30,197 --> 01:13:31,657 ඔබට ස්නායු ඇත, 1274 01:13:32,116 --> 01:13:33,534 යොමුව උදුරා ගැනීමට SPO හි. 1275 01:13:35,161 --> 01:13:36,287 හේයි, චෝයි... 1276 01:13:36,370 --> 01:13:38,414 - කරුණාකර එළියට එන්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! යන්න දෙන්න! 1277 01:13:38,956 --> 01:13:42,960 මාව අතහරින්න, මගුල! යන්න දෙන්න! 1278 01:13:43,044 --> 01:13:45,087 එයාව ගේනකොට මම මැරිලා ගියා. 1279 01:13:45,171 --> 01:13:46,380 ඔහු මගේ යොමුව ද, අවජාතකයා! 1280 01:13:46,464 --> 01:13:47,924 ඔබ ඔහුව නීති විරෝධී ලෙස ගෙනාවා! 1281 01:13:48,466 --> 01:13:49,550 ලොක්කා මට කිව්වා, 1282 01:13:50,176 --> 01:13:51,427 ඔබවත් ගෙන ඒමට! 1283 01:13:52,887 --> 01:13:54,347 ඔබ අපායට යන්න ඕන. 1284 01:13:57,642 --> 01:13:59,143 කුමක් ද?! ඇයි ඔයා එයාව ගන්නේ? 1285 01:13:59,310 --> 01:14:00,978 - අපි විමර්ශනය කරනවා...! - මොකක්ද, මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1286 01:14:01,062 --> 01:14:02,146 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1287 01:14:02,438 --> 01:14:03,856 පිටතට යන්න! 1288 01:14:10,863 --> 01:14:12,657 CHOI Tae-seok, විලා එකේ හිටපු අයිතිකාරයා... 1289 01:14:12,740 --> 01:14:14,033 ඔහු අද කොරියාවෙන් පිටත්ව ගියේය. 1290 01:14:17,662 --> 01:14:18,621 චෝයි! 1291 01:14:20,414 --> 01:14:22,249 මුලින්ම ඔහුට රටින් පිටවීම තහනම් කරනු! 1292 01:14:22,333 --> 01:14:23,960 ඒක හරිම මූලිකයි, මෝඩයා. 1293 01:14:27,713 --> 01:14:29,757 යාං මහතා, මේ CHOI Tae-seok... 1294 01:14:29,840 --> 01:14:32,927 එයා ඉස්සර සැරයන් කෙනෙක් හැබැයි ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ වාර්තා 3ක් ලැබී ඇත, 1295 01:14:33,010 --> 01:14:34,971 සහ නිසි රැකියාවක් නොමැත. 1296 01:14:37,348 --> 01:14:39,517 එවිට එහි තේරුම සැබෑ ය ආයෝජකයින් එළියේ, 1297 01:14:39,850 --> 01:14:41,644 CHOI පමණක් වන අතර ණයට ගත් නමකි. 1298 01:14:44,939 --> 01:14:47,066 හොඳයි එහෙනම්... බලමු. 1299 01:14:47,608 --> 01:14:51,654 ලැයිස්තුවේ ඉතිරි, ෂින්, ලී සහ KANG. 1300 01:14:52,071 --> 01:14:54,031 ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා පරීක්ෂා කරන්න සහ ඔවුන් සිටින ස්ථානය සොයා ගන්න! 1301 01:14:54,198 --> 01:14:55,366 හරි, මම කරන්නම්. 1302 01:15:00,538 --> 01:15:04,375 ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පතක් නැත 1303 01:15:04,625 --> 01:15:10,047 D-15 සාකච්ඡා කරන තුරු. 1304 01:15:20,808 --> 01:15:23,436 - ඉතින් මට ආරංචි වුණා ඔයාට බොන්න පුළුවන් කියලා. - ඔව්, යම් ආකාරයක. 1305 01:15:23,978 --> 01:15:27,231 මේකේ බෝතල් දෙකක් විතරයි මෙවර ආනයනය කර ඇත. 1306 01:15:27,898 --> 01:15:29,942 එහි වටිනාකම ඩොලර් 300,000 කි, ඉතා හොඳ රස. 1307 01:15:30,568 --> 01:15:34,030 කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම මේක බොනවා කියලා ඔබ සමඟ දෙවන බෝතලය. 1308 01:15:40,411 --> 01:15:43,456 ඔබ දන්නවාද ගිම්හාන දෝෂය පිළිබඳ කතාව? 1309 01:15:43,956 --> 01:15:45,041 සමාව දෙන්නද? 1310 01:15:47,710 --> 01:15:51,213 කොහොමද එෆීමර් එකක් ගිම්හාන දෝෂය ශීත ඍතුව දන්නවාද? 1311 01:15:54,008 --> 01:15:55,468 මට දැනගන්න ඕන නෑ. 1312 01:15:57,511 --> 01:16:00,806 එය ප්රමාණවත් විය, දැන් විශාල ලෝකයකට එන්න. 1313 01:16:01,307 --> 01:16:02,808 අපි ඩොලර් මිලියන 2 කින් පටන් ගනිමු. 1314 01:16:04,977 --> 01:16:05,728 මට සමාවෙන්න? 1315 01:16:05,936 --> 01:16:07,271 මම කිව්වේ ඔයාගේ පඩිය. 1316 01:16:07,354 --> 01:16:10,107 මෙන්න, බොන්න, සහ 1317 01:16:10,608 --> 01:16:12,902 ඔබේ මනසින් බරක් ඉවත් කරන්න. 1318 01:16:15,112 --> 01:16:19,408 අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා කියන්නේ ඔබට පිරිසිදු ස්ලයිට් එකකින් නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 1319 01:16:19,617 --> 01:16:20,409 ඔබ දන්නවා, 1320 01:16:20,493 --> 01:16:23,204 අපිට බලය තියෙනවා ඔබේ නම ඉවත් කරන්න. 1321 01:16:25,039 --> 01:16:26,040 L.»- 1322 01:16:29,293 --> 01:16:30,044 සර්. 1323 01:16:30,461 --> 01:16:31,545 එය VIP ගෙන් ලැබුණු ඇමතුමකි. 1324 01:16:32,088 --> 01:16:33,964 එයාට කියන්න මම පස්සේ කතා කරන්නම් කියලා. 1325 01:16:34,715 --> 01:16:35,758 එය හදිසි බව ඔහු පැවසීය. 1326 01:16:39,011 --> 01:16:40,262 හොඳයි, සමාවෙන්න. 1327 01:16:42,556 --> 01:16:46,352 ඔහ්, ඔබේ තේරීම විය හැකිය ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයා වළක්වන්න, 1328 01:16:46,435 --> 01:16:49,897 SEO ක්වොන්-යන්ග්, අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්. 1329 01:16:50,397 --> 01:16:51,315 අත්අඩංගුවට ගත්තද? 1330 01:16:51,816 --> 01:16:54,026 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? එය ඔබම බලන්න. 1331 01:16:54,151 --> 01:16:56,529 හා අර බෝතලය ගන්න ඔබ සමඟ විනෝද වන්න. 1332 01:16:57,738 --> 01:16:59,406 ඔව්, මේ KANG. 1333 01:17:06,205 --> 01:17:09,583 ඒක නියම මත්පැන්, අපි යමක් ඇණවුම් කළ යුතු බව ඔබට කීවා. 1334 01:17:09,667 --> 01:17:11,919 ඔබ ඇත්තටම මෙය පානය කළ යුතුයි! 1335 01:17:14,255 --> 01:17:15,631 ඉතින් ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද? 1336 01:17:16,924 --> 01:17:19,760 මම ඒ මුදල් ණයට ගත්තා, ඒ නිසා බදු වාර්තාවක් ගොනු කළේ නැහැ. 1337 01:17:19,844 --> 01:17:21,846 බදු පැහැර හැරීම සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම චෝදනා එල්ල වී ඇත. 1338 01:17:22,429 --> 01:17:24,932 ඉතින්.. උන් සල්ලි වලට කියන්නේ එහෙමයි 1339 01:17:25,182 --> 01:17:27,393 ඔහු ඔබට දිරිගැන්වීමක් ලබා දුන්නාද? 1340 01:17:27,476 --> 01:17:28,811 අපතයෝ... 1341 01:17:30,146 --> 01:17:32,022 කම්කරු අයිතිවාසිකම් නීතිඥයෙකු විසින් බදු ආක්‍රමණයක්! 1342 01:17:32,106 --> 01:17:34,900 අපරාදේ". ලැජ්ජයි. 1343 01:17:35,067 --> 01:17:37,695 ඔව්, මටත් කෙලවුණේ එහෙම තමයි! 1344 01:17:39,989 --> 01:17:41,657 KAN මට කිව්ව දේ ඔයා දන්නවද? 1345 01:17:43,784 --> 01:17:45,327 මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට. 1346 01:17:46,662 --> 01:17:49,832 එතකොට එයා මාව අයින් කරයි ලිංගික අතවර චෝදනාව, 1347 01:17:51,458 --> 01:17:53,711 සහ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීම නවත්වන්න... 1348 01:17:56,255 --> 01:17:58,924 මට මිලියන 2ක් දෙන්න, මගුල. 1349 01:17:59,049 --> 01:18:00,593 - බැල්ලිගෙ පුතා! - මගුලක්... 1350 01:18:16,817 --> 01:18:18,569 අපරාදේ... 1351 01:18:30,456 --> 01:18:32,041 ආහ්, මේ මොකක්ද... 1352 01:18:47,223 --> 01:18:49,892 අපරාදේ... මම මෙහෙ ආවා... 1353 01:18:50,392 --> 01:18:54,813 අයියේ මම ඊයේ රෑ වරදක් කලාද? 1354 01:18:56,565 --> 01:19:01,528 හොඳයි... ලෙඩෙක් බීම හදන්නද හදන්නේ? 1355 01:19:03,447 --> 01:19:05,449 අනේ... මගේ ඔළුව... 1356 01:19:06,617 --> 01:19:09,954 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විය නාස්ති වූ හා සතුටින්, 1357 01:19:11,997 --> 01:19:15,292 හෙදියට බනිනවා ඔබට කඩදාසි ගෙන ඒමට 1358 01:19:18,671 --> 01:19:19,922 සහ මේක ලිව්වා. 1359 01:19:20,005 --> 01:19:21,507 මොකක්ද මේ... 1360 01:19:21,882 --> 01:19:24,093 ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය 1361 01:19:26,512 --> 01:19:30,849 මම හිතුවේ ඔයත් ඒක අතහරියි කියලා.. 1362 01:19:31,392 --> 01:19:32,643 නමුත් මම වැරදියි. 1363 01:19:33,394 --> 01:19:37,439 ඔයා කිව්වා, ඔයා කරනවා කියලා ඔබේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න... 1364 01:19:37,940 --> 01:19:40,734 ඒ වගේම Seo මහත්මයාගේ... 1365 01:19:42,361 --> 01:19:43,862 සහ ඒ මොකක්ද...? 1366 01:19:45,948 --> 01:19:47,950 මාව බලාගන්න මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 1367 01:19:52,746 --> 01:19:56,292 CK නීති සමාගමට සම්බන්ධ වීම ඔබේ තේරීමයි, 1368 01:19:57,209 --> 01:19:58,836 නමුත් මගේ ජීවිතය ගැන බලාගන්න එපා. 1369 01:20:01,463 --> 01:20:04,049 ඒක තමයි කොරියන් නඩු පවරන්නන් හැම විටම කරන්නේ. 1370 01:20:04,133 --> 01:20:05,384 කවුද නැත්තේ? 1371 01:20:20,774 --> 01:20:24,903 SEO K දිනුවා - තරුණයි! ඔබ කැමති පරිදි, CK හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න. මම නිර්දෝෂී නිසා නඩු පවරන්නන් වෙත යන ගමන්'. 1372 01:21:24,797 --> 01:21:25,839 මාර්ගය වන විට. 1373 01:21:26,215 --> 01:21:28,550 ලැයිස්තුවට ගැලපෙන කිසිවෙක් නැත. 1374 01:21:28,634 --> 01:21:30,886 අසාමාන්ය දේ මෙම පත්‍රය එයයි 1375 01:21:30,969 --> 01:21:32,721 ඔහු හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1376 01:21:32,888 --> 01:21:33,889 ඇත්තටම'? 1377 01:21:36,558 --> 01:21:38,727 CHOI Man-sik, ටේ-සොක්ගේ පියා. 1378 01:21:38,894 --> 01:21:40,104 CHOI Mi-ja 1379 01:21:43,357 --> 01:21:46,360 හලෝ මේකද ගෙදර PARK Woo-chul හි? 1380 01:21:48,862 --> 01:21:49,655 බුද්ධිමය වශයෙන් ආබාධිතයි 1381 01:21:49,738 --> 01:21:50,656 හොඳයි... 1382 01:21:50,739 --> 01:21:53,826 ඔයාට ඒක කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ, ලැයිස්තුවේ ඇති නම් සමඟ පමණි. 1383 01:21:53,909 --> 01:21:55,702 CHOI Mi-ja 1384 01:21:57,830 --> 01:21:59,665 නෝනා, ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැද්ද? 1385 01:21:59,748 --> 01:22:01,333 KIM Hark-sear?! සාත්තු නිවාසය 1386 01:22:07,464 --> 01:22:09,633 - ඔබ KIM In-cheol? - ඔව්. 1387 01:22:09,716 --> 01:22:10,968 අසුන් ගන්න. 1388 01:22:12,803 --> 01:22:14,805 හිරගෙදර 1389 01:22:14,888 --> 01:22:17,641 JEON Sang-woo සඳහා ණයට ගත් නම 1390 01:22:18,892 --> 01:22:19,768 ඒක එහෙමද? 1391 01:22:24,606 --> 01:22:25,941 CHOI Mi-ja, කලත්රයා LEE Kwang-joo 1392 01:22:27,526 --> 01:22:28,318 නේවාසික ලියාපදිංචි අංකය. 1393 01:22:35,284 --> 01:22:36,410 D-3 සාකච්ඡා කරන තුරු. 1394 01:22:36,493 --> 01:22:37,453 ඒක ඇත්තටම ඇත්තද? 1395 01:22:37,536 --> 01:22:38,871 ඊටත් වඩා තියෙනවා! 1396 01:22:38,954 --> 01:22:40,831 CHOI Tae-seok, YIM හි විලා හි හිටපු හිමිකරු, 1397 01:22:41,039 --> 01:22:43,000 ඔහුගේ නැන්දා CHOI Mi-ja ය. 1398 01:22:43,584 --> 01:22:46,295 ඇය හිටපු අයගේ බිරිඳයි අගමැති, LEE Kwang-joo. 1399 01:22:48,255 --> 01:22:52,092 එනම්, LEE වේ ඒ විලා එකේ නියම අයිතිකාරයා. 1400 01:22:52,342 --> 01:22:53,677 සර් මේක ජැක්පොට් එකක්. 1401 01:22:53,760 --> 01:22:55,596 ඔහු CHOI නම ණයට ගත්තා, 1402 01:22:55,679 --> 01:22:57,431 Daehan බැංකුවේ සෘජුවම ආයෝජනය කිරීමට. 1403 01:22:58,015 --> 01:22:59,308 BIS හැසිරවීම 1404 01:22:59,391 --> 01:23:01,852 LEE හි කාර්යයක් ද විය යුතුය. 1405 01:23:03,479 --> 01:23:04,646 කුමක් ද? 1406 01:23:16,408 --> 01:23:19,745 අභිචෝදක ජනරාල් CHOI අල්ලස් චෝදනාව තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී, 1407 01:23:19,828 --> 01:23:21,705 හදිසියේම ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම නිවේදනය කළේය. 1408 01:23:21,914 --> 01:23:24,750 නඩු පැවරීමේ සේවය, විවේචනය කරන ලදී සත්‍යය සොයා නොගැනීම සඳහා... 1409 01:23:24,875 --> 01:23:27,419 එවා ඉතිරිකිරීමේ බැංකුව ගැන, එනම් ඩොලර් බිලියන 7ක අක්‍රමිකතාවකට සම්බන්ධයි... 1410 01:23:27,544 --> 01:23:28,545 ඒක ඉවරයි... 1411 01:23:30,214 --> 01:23:31,340 තවම ඉවර නෑ! 1412 01:23:31,798 --> 01:23:33,258 අපි ළඟ සියලුම සාක්ෂි තියෙනවා! 1413 01:23:37,638 --> 01:23:38,597 නීතිපතිවරයාගේ කාමරය. 1414 01:23:39,306 --> 01:23:41,350 සර් එයාලට වෙලාව දෙන්න එපා සාක්ෂි විනාශ කරන්න. 1415 01:23:41,433 --> 01:23:43,018 අපට දැන් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 1416 01:23:48,690 --> 01:23:50,234 LEE දැන් කොහෙද? 1417 01:23:50,692 --> 01:23:52,945 ඔහුගේ නිවසේ දිවා භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීම. 1418 01:23:59,576 --> 01:24:00,577 ඔහුව ගන්න! 1419 01:24:00,953 --> 01:24:02,412 ඉස්සෙල්ල මෙයාව අත්අඩංගුවට ගන්න, ඒක කලින් තත්වේ! 1420 01:24:02,996 --> 01:24:03,914 ඔව්, සර්! 1421 01:24:13,966 --> 01:24:16,552 නිශ්චිතවම පාලන වාරිකයක් ලබා ගැනීම, 1422 01:24:16,677 --> 01:24:18,178 එය වඩා වැදගත් ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 1423 01:24:18,720 --> 01:24:20,097 ෂුවර්. 1424 01:24:20,764 --> 01:24:25,769 වාරිකය සඳහා, අපි ඇස්තමේන්තු කරමු තිබිය යුතු මුළු මුදල... 1425 01:24:26,270 --> 01:24:30,148 ට්‍රිලියන 2.5ක් ඇතුළුව ට්‍රිලියන 4.6ක් දිනා ගත්තා. 1426 01:24:30,816 --> 01:24:32,526 අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි 1427 01:24:32,609 --> 01:24:35,070 සිට තීන්දුව සඳහා මූල්ය සේවා කොමිෂන් සභාව. 1428 01:24:35,153 --> 01:24:38,031 කොරියානු රජය නිසා විකිණීම ගැන තීරණය කර නැත 1429 01:24:38,115 --> 01:24:40,993 අපි දැන් ගොනු කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටිමු ඔබේ රජයට එරෙහිව ISD එකක්. 1430 01:24:41,410 --> 01:24:43,495 අපි නීතිමය ආරවුලකට පැටළිය යුතුද, 1431 01:24:43,912 --> 01:24:45,956 කොරියානු රජය අපට වන්දි ගෙවීමට සිදුවනු ඇත 1432 01:24:46,039 --> 01:24:48,375 ඔබගේ ප්‍රමාදයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපගේ පාඩු සඳහා! 1433 01:24:51,878 --> 01:24:53,255 ඔයා දන්නේ නැද්ද... 1434 01:24:54,298 --> 01:24:57,467 අපිට කොච්චර ප්‍රතිරෝධයක් ලැබෙනවාද කියලා ජාතික සභාවෙන්, 1435 01:24:58,051 --> 01:25:01,138 අධිකරණය, මාධ්‍ය සහ සිවිල් කණ්ඩායම්? 1436 01:25:01,471 --> 01:25:04,683 අපි එය බල කළහොත් එය ආපසු හැරවිය හැකිය. 1437 01:25:05,892 --> 01:25:08,395 අපි අපේ විදියට බලාගමු, 1438 01:25:08,895 --> 01:25:10,814 ඉතින් නිකන් ඉන්න. 1439 01:25:12,107 --> 01:25:14,318 අපි ඔබව විශ්වාස කර බලා සිටිමු. 1440 01:25:14,943 --> 01:25:17,821 මෙම ISD කාරණය දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ, 1441 01:25:17,904 --> 01:25:19,740 එබැවින් අපට එය පසුව සාකච්ඡා කළ හැකිය. 1442 01:25:20,073 --> 01:25:21,408 ඉක්මනින් කතා කරන්න. 1443 01:25:23,827 --> 01:25:26,788 ඇමරිකානු කොල්ලෝ මෘදු වචන කතා කරති, 1444 01:25:27,080 --> 01:25:29,333 නමුත් ඔවුන්ගේ සමාජ ශාලා පිටුපස සැඟවී ඇත. 1445 01:25:29,708 --> 01:25:30,959 ඔවුන් හැම විටම කරනවා. 1446 01:25:31,668 --> 01:25:33,086 හොඳයි, අපි ගමන් කරමු. 1447 01:25:35,714 --> 01:25:37,341 ඔව්, මම මේ දැන් ආවා. 1448 01:25:37,591 --> 01:25:39,009 ඔබ දන්නවා CHO! Tae-seok, 1449 01:25:39,092 --> 01:25:41,386 ආයෝජක ලැයිස්තුවෙන් මම ඔයාව එව්වා කියලා? 1450 01:25:41,511 --> 01:25:42,929 ඒක ණයට ගත්ත නමක්. 1451 01:25:43,013 --> 01:25:44,765 සැබෑ සාක්කුව විය 1452 01:25:44,848 --> 01:25:46,433 හිටපු අගමැති LEE! 1453 01:25:46,516 --> 01:25:47,267 ඉතින්, 1454 01:25:47,434 --> 01:25:49,603 JEON, KIM සහ LEE ගේ ලීගයෙන්, 1455 01:25:49,686 --> 01:25:51,813 ඔවුන් සැබෑ ආයෝජකයින් ය. 1456 01:25:51,897 --> 01:25:54,441 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, මම සවන්දීමක සිටින බව! 1457 01:25:54,941 --> 01:25:57,235 මාධ්‍ය ජාතික සභාව ද උත්තේජනය කරයි. 1458 01:25:57,319 --> 01:25:59,571 බිය නොවන්න, ආර්ථිකයට පැති නැත. 1459 01:26:00,739 --> 01:26:03,742 අපි ආර්ථිකයට නායකත්වය දුන්නා, ඉදිරියටත් එසේ කරනු ඇත. 1460 01:26:05,077 --> 01:26:09,289 මොන පක්ෂය ගත්තත් කමක් නෑ. කොරියානු ආර්ථිකය අප විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 1461 01:26:09,539 --> 01:26:10,415 වාඩි වෙන්න. 1462 01:26:10,540 --> 01:26:13,794 කොමිසමේ විකිණීම අනුමත කරමු. 1463 01:26:14,628 --> 01:26:16,963 - වෛද්‍ය LEE. - Na-ri, ඔයා වෙලාවට හැදුවා. 1464 01:26:17,130 --> 01:26:17,964 අසුන් ගන්න. 1465 01:26:22,094 --> 01:26:25,389 ඔබේ මුදල් ඇතුළත් වේ බැංකුවේ පවරා ගැනීමේ ගෙවීම. 1466 01:26:28,392 --> 01:26:31,812 ඒකට හේතුව වුණේ ඉක්මනින් විකිණීමට උත්සාහ කරනවාද? 1467 01:26:32,145 --> 01:26:35,357 හොඳයි... නාරි... 1468 01:26:38,402 --> 01:26:40,487 ජාතික ධනය ගලා යන එක මම නැවැත්තුවා. 1469 01:26:40,987 --> 01:26:44,241 ඇමරිකානුවන්ට සියලු මුදල් ලබා ගැනීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක. 1470 01:26:45,867 --> 01:26:47,994 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ පළමු ස්ථානයේ සිට? 1471 01:26:48,078 --> 01:26:52,207 ඔබ හිතනවා ඇති කියලා මම කළා නම් මට ඉඩ දෙන්න' ඔව්? 1472 01:26:54,876 --> 01:26:56,920 අපි කාලා කතා කරමු. 1473 01:27:00,507 --> 01:27:01,925 මම සමුගන්නම්. 1474 01:27:05,345 --> 01:27:07,764 ඔබ ධාවනය වන දුම්රියෙන් පනිනවාද? 1475 01:27:07,848 --> 01:27:10,767 මම නීතිවේදියෙක් මිස අපරාධ සම්බන්ධයෙන් නොවේ. 1476 01:27:11,309 --> 01:27:14,938 මම අදහස් කරන්නේ ... එකක් කොමසාරිස්වරුන් ඉල්ලා අස්වී ඇත. 1477 01:27:15,063 --> 01:27:17,524 ඔබට එම ස්ථානය ආදේශ කළ හැකිය, 1478 01:27:18,900 --> 01:27:21,695 හි සුදුසුකම් ලත් විශේෂඥයෙකු ලෙස ජාත්යන්තර වෙළඳ නීතිය. 1479 01:27:22,446 --> 01:27:26,074 කිම් මහත්මිය දැන් තෝරාගෙන ඇත මූල්‍ය කොමසාරිස් ලෙස. 1480 01:27:26,158 --> 01:27:28,910 අපි හරි දේ කරන්න ඕන නේද? 1481 01:27:29,411 --> 01:27:31,204 සුභ පැතුම්. 1482 01:27:40,005 --> 01:27:42,841 මෙතැන් සිට ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 1483 01:27:47,429 --> 01:27:48,597 වෙන්නේ කුමක් ද? 1484 01:27:48,680 --> 01:27:50,557 මම නඩු පවරන්නෙකු වන CHOI, SPO වෙතින්. 1485 01:27:50,640 --> 01:27:52,267 ලී මහතා. 1486 01:27:52,559 --> 01:27:53,894 අපි ඔබව රැගෙන යනවා, 1487 01:27:53,977 --> 01:27:55,312 පොදු ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේ චෝදනාව මත, 1488 01:27:55,395 --> 01:27:56,521 විදේශ විනිමය උල්ලංඝනය කිරීම ගනුදෙනු පනත, 1489 01:27:56,730 --> 01:28:00,150 සහ වාණිජ අල්ලස් යටතේ Acton විශේෂිත ආර්ථික අපරාධ. 1490 01:28:00,525 --> 01:28:01,610 මට මුලින්ම වරෙන්තුව බලන්න දෙන්න! 1491 01:28:01,818 --> 01:28:04,613 අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ වරෙන්තුවක් නැතිව. ඔවුන් පලා යාමට හෝ සාක්ෂි විනාශ කිරීමට බිය වන බැවිනි. 1492 01:28:04,821 --> 01:28:05,947 ම්ලේච්ඡයෝ! 1493 01:28:06,114 --> 01:28:07,824 එකම චෝදනා මත අත්අඩංගුවට ගැනීම, ඔවුන් සියල්ල ගන්න! 1494 01:28:09,201 --> 01:28:10,535 ඉන්න, ඉන්න... 1495 01:28:13,538 --> 01:28:16,082 නාරි, මට ඔයාව විශ්වාසයි. 1496 01:28:17,125 --> 01:28:18,376 ඔයා ගිහින් තාත්තට කතා කරන්න. 1497 01:28:20,462 --> 01:28:21,630 ඉක්මන් කරන්න - 1498 01:28:27,677 --> 01:28:28,804 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1499 01:28:29,221 --> 01:28:31,598 ඔහු මට කිව්වා එකතු වෙන්න කියලා මූල්ය සේවා කොමිෂන් සභාව. 1500 01:28:32,808 --> 01:28:34,226 මූල්‍ය... 1501 01:28:36,311 --> 01:28:39,231 ඒක හොඳයි! ඔබ එහි යන්න, 1502 01:28:39,981 --> 01:28:41,483 සහ දඬුවම් විකිණුම් නියෝගයක් නිකුත් කරන්න! 1503 01:28:59,251 --> 01:29:00,418 ඔබ අමතන්නේ කාටද? 1504 01:29:00,752 --> 01:29:01,920 සිවිල් කටයුතු පිළිබඳ ජ්යෙෂ්ඨ ලේකම්. 1505 01:29:03,713 --> 01:29:05,090 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1506 01:29:05,298 --> 01:29:06,925 පරීක්ෂණයට බාධා කිරීම සඳහා එය රැගෙන යාම. 1507 01:29:08,844 --> 01:29:13,014 - ඒකයි ඔයාට මඩ ගහන්නේ. - හරි. 1508 01:29:21,982 --> 01:29:23,275 හුග කාලෙකින් කිම් මහත්තයෝ. 1509 01:29:25,110 --> 01:29:26,862 මම ඔහුගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්නම්. 1510 01:29:28,071 --> 01:29:29,239 මාංචු ගලවන්න. 1511 01:29:41,251 --> 01:29:42,669 මගේ ජංගම දුරකථනය මට ආපසු දෙන්න. 1512 01:29:44,629 --> 01:29:46,590 ඉල්ලීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1513 01:29:51,678 --> 01:29:53,513 මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි! හේයි! 1514 01:30:12,115 --> 01:30:15,160 ඔබ අපව පහත් කොට සැලකුවා නඩු පවරන්නන්, 1515 01:30:16,870 --> 01:30:19,998 අපේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයා ඉල්ලා අස්වීමට පවා සැලැස්වීම. 1516 01:30:22,542 --> 01:30:23,460 කිම් මහතා. 1517 01:30:25,754 --> 01:30:30,342 හොඳයි, අපිට මේක දරාගන්න බැහැ. 1518 01:30:31,885 --> 01:30:34,179 කොහොමද මෙච්චර දුරක් ආවෙ, 1519 01:30:34,846 --> 01:30:37,766 රජය සතුව තිබියදී තුන් වරක් වෙනස් විය. 1520 01:30:37,933 --> 01:30:39,809 මමත් ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා. 1521 01:30:40,602 --> 01:30:45,732 ඇයි බුෂ් ජේෂ්ඨයි කනිෂ්ඨයි මාරුවෙන් මාරුවට ගත්තේ නිතර කොරියාවට යන්නද? 1522 01:30:46,483 --> 01:30:50,278 ජනාධිපති බුෂ් විකිණීමේ ප්‍රශ්නය පවා කළේය 1523 01:30:50,445 --> 01:30:53,531 ROK-US සමුළුවේ න්‍යාය පත්‍රයක් ලෙස 2008 දී. 1524 01:30:54,407 --> 01:30:56,534 ඉන්පසු රාජ්ය ලේකම් සිට බුෂ් පරිපාලනය 1525 01:30:56,910 --> 01:31:00,288 දැන් නීති ආයතනයේ සභාපති නීත්‍යානුකූලව තරු අරමුදලට උපදෙස් දෙන බව. 1526 01:31:01,456 --> 01:31:02,582 ඔබ හොඳින් දන්නවා. 1527 01:31:04,209 --> 01:31:05,293 ඇත්තටම ඔයාට පුලුවන්ද... 1528 01:31:06,878 --> 01:31:08,380 එය ඔබම හසුරුවන්නද? 1529 01:31:49,838 --> 01:31:52,090 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1530 01:31:56,428 --> 01:31:59,347 ඉතින්... මට යෝජනා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 1531 01:32:03,435 --> 01:32:06,146 මාව ඊළඟ නඩු පවරන්න. 1532 01:32:13,820 --> 01:32:15,572 මම හොඳ කෙනෙක් වෙන්නම්. 1533 01:32:23,371 --> 01:32:29,169 Star Fund නඩුව අවසන් කරන්න ස්ටීව් ජුන්ග්ගේ බදු පැහැර හැරීමක් ලෙස, 1534 01:32:30,170 --> 01:32:31,880 සහ ඉතිරිය අවලංගු කරන්න. 1535 01:32:34,174 --> 01:32:35,175 ඔව්. 1536 01:32:36,176 --> 01:32:38,720 පිටවීම තහනම් නියෝගය ඇතුළුව. 1537 01:32:40,513 --> 01:32:42,515 - මම කරන්නම්. - හරි හරී. 1538 01:32:44,225 --> 01:32:46,144 D-1 සාකච්ඡා කරන තුරු. 1539 01:32:46,227 --> 01:32:50,273 ඔබ සමඟ වාඩි වීම හොඳයි ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මේ වගේ. 1540 01:32:51,357 --> 01:32:56,029 තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස මම කැමති විය හමුවෙමු සහ උදෑසන 1541 01:32:56,654 --> 01:33:01,242 මෙහි එකට වාඩි වී, එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම. 1542 01:33:02,452 --> 01:33:03,995 අද ඊයේ වගේ දැනෙනවා. 1543 01:33:06,372 --> 01:33:13,213 තාත්තේ මොකක්ද ඒකේ තේරුම ඇත්තටම වෛද්‍ය LEE මට පැවසුවේ කුමක්ද? 1544 01:33:15,632 --> 01:33:18,218 එය ඔබට යහපතක් වේවි කොමසාරිස් කෙනෙක් වෙන්න කියලා. 1545 01:33:18,301 --> 01:33:21,221 එය දැනටමත් විසඳා ඇත, 1546 01:33:21,846 --> 01:33:24,099 එම කොමසාරිස්වරුන් නම් දැඩි විශ්වාසයක් තිබුණා. 1547 01:33:25,058 --> 01:33:29,896 නැහැ, ඔහු මට කිව්වා වගේ කිව්වා නිශ්චිත හේතුවක් තිබුණා. 1548 01:33:31,189 --> 01:33:33,274 ඔබ එය කවදා හෝ දැක ඇත ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. 1549 01:33:34,609 --> 01:33:38,780 එයා ඔයාටයි මටයි පවුලක් වගේ. 1550 01:33:42,826 --> 01:33:47,288 එහෙම තමයි අපි මේකේ ජීවත් වෙන්නේ මූල්ය ධනවාදී යුගය. 1551 01:33:48,873 --> 01:33:50,125 එය පිළිගන්න. 1552 01:33:51,126 --> 01:33:55,713 එය ඔබට කළ හැකි දෙයක් නොවේ ඔබම වෙනස් කරන්න. 1553 01:33:57,549 --> 01:34:00,844 ඔව්, මම කරපු දේ මම ඉවර කරන්නම්, 1554 01:34:02,303 --> 01:34:03,805 මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි. 1555 01:34:06,099 --> 01:34:07,392 මිහිරි... 1556 01:34:11,479 --> 01:34:14,399 කෙසේ හෝ, මම ඒවා සියල්ලම පිටපත් කර ඇත! 1557 01:34:14,941 --> 01:34:16,359 සියලුම ලියකියවිලි එහි තිබේ. 1558 01:34:16,651 --> 01:34:19,070 කඩදාසි සමාගම්, කොටස් හිමියන් සහ ණයට ගත් නම්, 1559 01:34:19,237 --> 01:34:20,613 BIS අනුපාත හැසිරවීම, 1560 01:34:21,030 --> 01:34:24,117 අතර සම්බන්ධතා නියාමකයින්, ඔවුන් සියල්ල! 1561 01:34:24,450 --> 01:34:26,119 එවැනි ප්රයෝජනවත් තොරතුරු. 1562 01:34:26,536 --> 01:34:29,122 මෙය සියලුම කොමසාරිස්වරුන් නිහඬ කළ හැකිය. 1563 01:34:29,455 --> 01:34:31,499 දඬුවම් නියම කළ හැකි වනු ඇත, නිසැකවම. 1564 01:34:33,543 --> 01:34:34,878 ඔබට එය හොඳින් කළ හැකිද? 1565 01:34:35,670 --> 01:34:36,379 කුමක් ද? 1566 01:34:36,546 --> 01:34:39,090 දෙයියනේ... කොච්චර අකීකරු දුවක්ද. 1567 01:34:40,216 --> 01:34:41,134 අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු. 1568 01:34:41,676 --> 01:34:44,387 කොහොමහරි ඩේහාන්ගේ සංගමය සහ ඒකාබද්ධ කමිටුව. 1569 01:34:44,470 --> 01:34:45,889 ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිනු ඇත! 1570 01:34:46,181 --> 01:34:48,016 අපි ඔබට සහාය දෙන්නයි යන්නේ ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට! 1571 01:34:52,937 --> 01:34:54,939 2011 ජූලි 28, D- සාකච්ඡා කිරීමේ දිනය. 1572 01:34:55,023 --> 01:34:57,066 දණ්ඩනීය විකිණීමක් ඇණවුම් කරන්න! 1573 01:34:57,275 --> 01:34:59,986 මහජනයා දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි 1574 01:35:00,069 --> 01:35:03,948 මූල්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව වේ දඬුවම් විකිණීමක් පාලනය කිරීම 1575 01:35:04,157 --> 01:35:07,911 Star Fund's Daehan Bank හි කොටස් මත. 1576 01:35:08,453 --> 01:35:11,956 දණ්ඩනීය විකිණීමක් ඇණවුම් කළහොත්, තරු අරමුදල විය යුතුය 1577 01:35:12,207 --> 01:35:15,668 ඩොලර් බිලියන 2.5 ක් අත්හරින්න worth of premium. 1578 01:35:18,004 --> 01:35:19,672 මට යන්න දෙන්න! 1579 01:35:20,423 --> 01:35:22,842 ඔබ නඩුව අවසන් කරනවාද? 1580 01:35:24,135 --> 01:35:25,136 ඇයි! 1581 01:35:29,265 --> 01:35:30,308 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 1582 01:35:30,433 --> 01:35:32,477 එය තවදුරටත් ඔබේ සැලකිල්ලක් නොවේ. 1583 01:35:32,769 --> 01:35:35,063 තවද ඔබ මෙතැන් සිට රැඳී සිටියි. 1584 01:35:35,146 --> 01:35:38,608 - කුමක් ද? - නීතිවිරෝධී ඇමතුම්, අවනත නොවීම... 1585 01:35:38,691 --> 01:35:40,693 මෙවර අපරාධ දඬුවමක්, දඬුවමක් නොවේ. 1586 01:35:40,860 --> 01:35:43,029 සර් මේ... සර්? 1587 01:35:46,032 --> 01:35:47,408 සර්! 1588 01:36:01,714 --> 01:36:03,174 මම මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්නම්. 1589 01:36:14,936 --> 01:36:15,979 මොකක්ද? 1590 01:36:17,188 --> 01:36:18,982 මම දැන් යා යුතුයි... ඒයි! 1591 01:36:19,524 --> 01:36:20,191 අපි යමු. 1592 01:36:20,275 --> 01:36:22,193 දඬුවම් නොවන විකිණීමකට එරෙහි වන්න! 1593 01:36:22,318 --> 01:36:24,237 විරුද්ධ වන්න! විරුද්ධ වන්න! 1594 01:36:24,320 --> 01:36:26,239 අපේ බදු ඉතිරි කරන්න! 1595 01:36:26,406 --> 01:36:28,241 සුරකින්න! සුරකින්න! 1596 01:36:28,408 --> 01:36:30,201 දණ්ඩනීය විකිණීමක් ඇණවුම් කරන්න! 1597 01:36:30,285 --> 01:36:32,120 ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! 1598 01:36:33,371 --> 01:36:35,623 දැන් අපි මේ කාමරය සොයන්න යනවා! 1599 01:36:35,707 --> 01:36:37,875 හැමෝම, නැඟිට එළියට යන්න! 1600 01:36:38,209 --> 01:36:40,378 ඇයි දෙයියනේ අපි එලියට යන්න ඕනේ! 1601 01:36:40,878 --> 01:36:41,921 ආචාරශීලීව කතා කරන්න! 1602 01:36:42,964 --> 01:36:44,757 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? පලයන් එළියට! 1603 01:36:45,008 --> 01:36:46,342 බෑගය - 1604 01:36:50,972 --> 01:36:52,098 හොඳින් බලන්න. 1605 01:36:57,020 --> 01:36:58,021 එය කොහේ ද? 1606 01:37:00,189 --> 01:37:01,482 බෑගය - 1607 01:37:02,525 --> 01:37:04,235 - 'බෑගය!' - 'අනේ බෑග්.' 1608 01:37:06,112 --> 01:37:07,697 හේයි! එහි නැත! 1609 01:37:09,157 --> 01:37:10,533 චෝයි මාව අතාරින්න... 1610 01:37:10,867 --> 01:37:12,201 යන්න දෙන්න, අවජාතකයා! 1611 01:37:12,327 --> 01:37:13,578 Star Fund සතුව ඇත්තේ පමණි 1612 01:37:13,661 --> 01:37:17,457 Daehan බැංකුවේ මිලියන 160ක් ආයෝජනය කළා! 1613 01:37:17,540 --> 01:37:20,918 දැන් ඔවුන් බිලියන ගණනක ලාභයක් ලබා ඇත 1614 01:37:21,127 --> 01:37:25,256 සහ පැනලා යන්න හදනවා දඬුවම් නොවන විකිණීම සමඟ! 1615 01:37:25,340 --> 01:37:29,594 අපි ඔවුන්ව ඕනෑම වියදමකින් නැවැත්විය යුතුයි! 1616 01:37:33,348 --> 01:37:35,224 පිටරට සිට උණුසුම් පුවත්. 1617 01:37:35,308 --> 01:37:36,768 වෝල් වීදිය අල්ලා ගන්න! 1618 01:37:37,185 --> 01:37:40,855 දැන් මුළු ලෝකයම නිව් යෝර්ක් හි රැස්ව, 1619 01:37:40,938 --> 01:37:46,903 ම්ලේච්ඡත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීමට මූල්‍ය ධනවාදය! 1620 01:37:50,239 --> 01:37:52,367 කොමිසම රැස්වීමට පෙර, 1621 01:37:52,450 --> 01:37:56,120 දණ්ඩනීය විකිණීමට අවධාරනය කරන වෘත්තීය සමිති දහසක්, 1622 01:37:56,245 --> 01:38:00,083 සහ බහු කැරලි මර්දන පොලිසිය පූර්වාරක්ෂාවක් ලෙස කණ්ඩායම්... 1623 01:38:00,166 --> 01:38:01,542 එකිනෙකාට මුහුණලා සිටියි. 1624 01:38:01,667 --> 01:38:03,503 දඬුවම් නොවන විකිණීමකට එරෙහි වන්න! 1625 01:38:03,669 --> 01:38:05,630 විරුද්ධ වන්න! විරුද්ධ වන්න! 1626 01:38:05,838 --> 01:38:09,467 අපේ බදු ඉතිරි කරන්න! දණ්ඩනීය විකිණීමක් ඇණවුම් කරන්න! 1627 01:38:09,592 --> 01:38:12,136 පියා 1628 01:38:17,141 --> 01:38:19,811 අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. 1629 01:38:27,402 --> 01:38:31,906 2011 ජූලි 28 වැනිදා, අපි සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කරමු 1630 01:38:31,989 --> 01:38:35,410 Star Fund හි කොටස් විකිණීම Daehan බැංකුවේ. 1631 01:38:38,329 --> 01:38:41,457 අපි දඬුවම් විකිණීමක් ඇණවුම් කළහොත් පීඩනය නිසා 1632 01:38:41,541 --> 01:38:43,751 එම විරෝධතාකරුවන්ගෙන්, 1633 01:38:45,294 --> 01:38:47,755 බරපතල ගැටලුවක් වනු ඇත ජාතික ණය සමඟ. 1634 01:38:47,839 --> 01:38:51,217 එතකොට අපේ ආර්ථිකයට මොකද වෙන්නේ? 1635 01:38:55,805 --> 01:38:56,806 නා-රි... 1636 01:38:56,889 --> 01:39:00,685 ඇත්ත වශයෙන්ම වෛද්‍ය LEE ගෙන් අඩක් මුදල් අපේ විය. 1637 01:39:00,810 --> 01:39:04,105 අපිට තවත් මිලියන 200ක් ලැබෙනවා දණ්ඩනීය නොවන විකිණීමක් සමඟ. 1638 01:39:04,188 --> 01:39:09,026 එමගින්, ඔබට ඔබේ කළ හැක තමන්ගේම නීති ආයතනය, CKට වඩා විශාලයි 1639 01:39:09,152 --> 01:39:11,320 ඔබ හොඳ තීරණයක් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1640 01:39:12,530 --> 01:39:16,951 අපි හොයාගෙන තියෙනවා YIM හි නීතිවිරෝධී වයර් ටැප් පිළිබඳ සාක්ෂි. 1641 01:39:17,034 --> 01:39:18,661 දැන් අපි විකිණීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කරමු... 1642 01:39:18,744 --> 01:39:21,581 ලේඛනයක් තිබිය යුතුය බැංකුව පවරා ගැනීම මත ද. 1643 01:39:21,664 --> 01:39:23,040 - ඒක හොයාගන්න! - ඔව්, සර්. 1644 01:39:23,124 --> 01:39:25,793 කොමසාරිස්වරුන් වේ රැස්වීම් ස්ථානයට ඇතුළු වීම. 1645 01:39:25,918 --> 01:39:27,336 - මහාචාර්ය KIM? - ඔව්. 1646 01:39:27,420 --> 01:39:30,298 සිවික් කණ්ඩායමේ දණ්ඩනීය විකිණීම සඳහා හිමිකම් පෑම... 1647 01:39:30,381 --> 01:39:31,883 - ඔබ එය සැඟවූයේ කොහේද? - නිශ්ශබ්දතාව! 1648 01:39:32,592 --> 01:39:33,968 එය කොහේ ද! 1649 01:39:34,218 --> 01:39:37,472 ඒ කාරණය ඔවුන් බැංකුව නීති විරෝධී ලෙස මිලදී ගත්තා... 1650 01:39:40,808 --> 01:39:43,311 අපි තීරණය කළා කියලා හිතන්න දණ්ඩනීය නියෝගයක්. 1651 01:39:43,394 --> 01:39:44,770 කුමක් සිදුවේද? 1652 01:39:45,730 --> 01:39:49,775 සියලුම විදේශීය ආයෝජකයින් අපට අහිමි වනු ඇත. සහ දේශීය කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වැටෙනු ඇත. 1653 01:39:50,067 --> 01:39:51,569 අපේ ආර්ථිකය දුර්වල වෙයි 1654 01:39:52,653 --> 01:39:54,864 IMF අර්බුදය නැවතත් ඇති විය හැක. 1655 01:39:56,616 --> 01:40:01,120 ඔබ සැවොම සලකන පරිදි දණ්ඩනීය නොවන බව සුදුසු පරිදි විකිණීම, 1656 01:40:01,496 --> 01:40:06,501 අපි කොමසාරිස් KIM ගේ මතය අසන්නෙමු, 1657 01:40:06,834 --> 01:40:10,546 එය සමාලෝචනය කළේ කවුද, ජාත්යන්තර වෙළඳ නීති මට්ටමින්. 1658 01:40:19,972 --> 01:40:21,599 කොමසාරිස් KIM? 1659 01:40:30,191 --> 01:40:31,526 කොමසාරිස් KIM? 1660 01:40:43,454 --> 01:40:47,333 අපේ රජයට එය හැසිරවිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 1661 01:40:47,583 --> 01:40:50,169 - මට එය සොයාගත නොහැක. - උණුසුම් පුවතක් ආවා. 1662 01:40:50,253 --> 01:40:51,295 - කොමිෂන් සභාව විසින් සිදු කරන ලදී - W's කොහේවත් නැහැ. 1663 01:40:51,379 --> 01:40:53,839 Star Fund හි කොටස් පිළිබඳ ඒකමතික තීරණය, 1664 01:40:54,006 --> 01:40:56,884 කොමිසමේ ඒකමතික තීරණය ලෙස නොවන -, දණ්ඩනාත්මක විකුණුම් නියෝගයක් නොවන, දඬුවම් විකිණුම් නියෝගයක් ලෙස. 1665 01:40:57,009 --> 01:41:00,137 නිල නිවේදනය සහ මාධ්‍ය සාකච්ජාව අනතුරුව පැවැත්වේ. 1666 01:41:00,388 --> 01:41:02,932 මම උණුසුම් පුවත් නැවත කියන්නම්. 1667 01:41:04,433 --> 01:41:06,227 - අපරාදේ! - ඇයි? 1668 01:41:06,352 --> 01:41:09,564 කොමිසමේ ඒකමතික තීරණය ලෙස නොවන -, දණ්ඩනාත්මක විකුණුම් නියෝගයක් නොවන, දඬුවම් විකිණුම් නියෝගයක් ලෙස. 1669 01:41:09,689 --> 01:41:11,357 හේයි! ඔහුව ගන්න! 1670 01:41:11,440 --> 01:41:12,608 මම දැන් එනවා! 1671 01:41:16,195 --> 01:41:17,738 ආ... ආ... බෑගය! 1672 01:41:17,863 --> 01:41:19,240 පිටතට යන්න! 1673 01:41:25,538 --> 01:41:29,500 ඇයගේ නීති සමාලෝචනය මත පදනම්ව, කොමසාරිස් KIM 1674 01:41:29,584 --> 01:41:32,503 අපගේ තීරණය ප්‍රකාශ කරනු ඇත. 1675 01:41:35,590 --> 01:41:38,301 - ඉඳ ගන්න! - ඉදිරියෙන් සිටින අය වාඩි වී සිටිති 1676 01:41:42,096 --> 01:41:45,766 මම දැන් යනවා සර්. කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න. 1677 01:41:47,685 --> 01:41:48,769 චියර්ස්! 1678 01:41:50,938 --> 01:41:53,608 හායි, පාමර් මහතා. මම මොකක්ද කිව්වේ? 1679 01:41:53,816 --> 01:41:56,152 ඔක්කොම හරි යයි. 1680 01:41:56,235 --> 01:41:57,445 හරි හරී! 1681 01:41:59,322 --> 01:42:01,782 KIM Na-ri 1682 01:42:03,159 --> 01:42:04,577 කවුළුව වසන්න. 1683 01:42:08,122 --> 01:42:09,874 ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 1684 01:42:14,378 --> 01:42:15,463 බලය අක්‍රියයි... 1685 01:42:15,546 --> 01:42:17,673 මොකක්ද! ඇයි! එය ගන්න! 1686 01:42:19,216 --> 01:42:22,178 පවරා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේ චෝදනා එල්ල වූ ගැටලුව 1687 01:42:22,303 --> 01:42:26,265 තහවුරු කළ නොහැකි වූ අතර, නීති විරෝධී ක්රියා කිසිවක් නැත 1688 01:42:26,349 --> 01:42:29,435 Star Fund විසින් සිදු කර ඇත බැංකුව විකිණීමේදී සොයා ගන්නා ලදී. 1689 01:42:29,810 --> 01:42:33,814 තරු අරමුදල ඉල්ලීමට උත්සාහ කරයි ඩොලර් බිලියන 5 ක වන්දියක් 1690 01:42:34,065 --> 01:42:36,776 කොරියානු රජයට විකිණීමේ ප්‍රමාදය සඳහා. 1691 01:42:37,818 --> 01:42:41,739 මෙම තීරණය ගෙන ඇත ජාතික ධනය ගලා යාම නැවැත්වීමට, 1692 01:42:41,947 --> 01:42:45,701 අවදානම අවම කිරීම මගින් විභව නඩුය 1693 01:42:46,994 --> 01:42:50,414 නිවේදනයෙන් පසුව, විරෝධතාව බරපතල වෙමින් පවතී 1694 01:42:50,498 --> 01:42:53,084 කොමිෂන් සභා ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට. 1695 01:42:53,292 --> 01:42:57,922 සම්පූර්ණ කිරීමට තීරණය කර ඇති පරිදි cordon එක හරහා පාලනය කරන්න, 1696 01:42:58,005 --> 01:43:02,426 පොලිසිය අතිරේක නියෝග කළේය කැරලි මර්දන ඒකක යෙදවිය යුතුය. 1697 01:43:26,075 --> 01:43:28,536 මොහොතක්, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්. 1698 01:43:43,175 --> 01:43:46,095 හේයි! ඔබ! KIM Na-ri! 1699 01:43:47,221 --> 01:43:48,472 හේයි! 1700 01:43:49,974 --> 01:43:55,229 මගේ සහෝදර වෘත්තීය සමිති! අපේ සටන නැහැ 1701 01:43:55,730 --> 01:43:56,939 තවමත් අවසන්! 1702 01:43:59,817 --> 01:44:02,445 අපිට තවමත් දිනන්න පුළුවන්! 1703 01:44:02,528 --> 01:44:04,113 එ්යි ඔයා! 1704 01:44:04,697 --> 01:44:05,781 හේයි! 1705 01:44:05,865 --> 01:44:09,076 මිලදී ගැනීම සහ නැවත විකිණීම සාමූහිකව සිදු කර ඇත... 1706 01:44:09,535 --> 01:44:10,953 සහ නීති විරෝධී ලෙස! 1707 01:44:11,996 --> 01:44:13,122 එයාලට තියෙනවා 1708 01:44:13,289 --> 01:44:19,920 අපට විශාල පාඩුවක් සිදු කළා නීති විරෝධී ක්රියා සමඟ. 1709 01:44:20,212 --> 01:44:21,714 ඔබට සාක්ෂි තිබේ 1710 01:44:21,797 --> 01:44:22,882 නීති විරෝධී ක්රියා? 1711 01:44:23,549 --> 01:44:27,803 පැමිණිල්ල විසින් නඩුව අවසන් කරන විට, 1712 01:44:28,971 --> 01:44:30,639 අවාසනාවන්ත ලෙස... 1713 01:44:30,723 --> 01:44:31,932 මට සාක්ෂි තියෙනවා! 1714 01:44:34,477 --> 01:44:36,395 මට මෙතන සාක්ෂි තියෙනවා! 1715 01:44:37,521 --> 01:44:40,065 - මට සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1716 01:44:40,149 --> 01:44:41,776 අභිචෝදක YANG වෙතින් සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලය. 1717 01:44:42,234 --> 01:44:43,778 කරුණාකර මාර්ගය සකස් කරන්න. 1718 01:44:44,069 --> 01:44:47,740 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම එය සලකමි යුක්තියට බාධා කිරීමක් ලෙස. 1719 01:44:50,409 --> 01:44:51,911 ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න! 1720 01:45:00,336 --> 01:45:01,504 මයික්‍රෆෝනය, කරුණාකර. 1721 01:45:05,174 --> 01:45:07,426 අභිචෝදක YANG Min-hyuk සෝල් මධ්‍යම කාර්යාලයෙන්. 1722 01:45:07,718 --> 01:45:11,430 සියලුම සාක්ෂි මෙහි ඇත. 1723 01:45:12,431 --> 01:45:14,433 සියලුම සාක්ෂි මෙන්න! 1724 01:45:21,273 --> 01:45:26,529 මාව වාර්තා කර ඇත්තේ අ කලකට පෙර ලිංගික අතවරයක්. 1725 01:45:26,654 --> 01:45:28,155 ඔයාට මතකද? 1726 01:45:28,906 --> 01:45:33,953 ඉතින්, මට අතහරින්න බැරි වුණා මෙම විමර්ශනයේදී, 1727 01:45:35,120 --> 01:45:39,875 අවම වශයෙන් මගේ නම ඉවත් කිරීමට සහ 1728 01:45:40,000 --> 01:45:43,420 ගැන ඇත්ත සොයා බලන්න PARK Soo-kyung ගේ මරණය. 1729 01:45:44,171 --> 01:45:49,635 ට්‍රැක් කරන අතරේ මම ආවා මහා අපරාධයකට මුහුණ දීමට, 1730 01:45:49,760 --> 01:45:55,599 හිටපු සහ වත්මන් නිලධාරීන් බව ස්ටාර් අරමුදල සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා 1731 01:45:55,850 --> 01:45:58,519 සහ කඩදාසි සමාගම් පිහිටුවීම බදු තෝතැන්නේදී, 1732 01:45:59,103 --> 01:46:03,482 ඩොලර් මිලියන ගණනකට වඩා ආයෝජනය කිරීමට ඩේහාන් වෙත, 1733 01:46:03,566 --> 01:46:06,110 උපකල්පිත නම් සමඟ. 1734 01:46:08,612 --> 01:46:12,825 පරීක්ෂණ නතර කිරීමට මට බල කෙරුනි 1735 01:46:13,534 --> 01:46:16,579 එය ඔප්පු කිරීමට ශක්තිමත් සාක්ෂි සහිතව පවා. 1736 01:46:17,705 --> 01:46:21,959 නඩු පවරන්නන් නොසලකා හැර ඇත ඔවුන්ගේ රාජකාරිය සහ අපරාධයට සහාය විය. 1737 01:46:22,376 --> 01:46:25,379 එනම්, ඔවුන් පසෙකට වීසි කළා ඔවුන්ගේ මූලික වගකීම් 1738 01:46:25,462 --> 01:46:29,008 රාජ්ය නිලධාරීන් ලෙස, එය දක්වා ඇත 1739 01:46:29,091 --> 01:46:30,801 අපරාධ නඩු විධාන පනත! 1740 01:46:33,762 --> 01:46:36,056 නඩුව අවසන් කිරීමට නියෝග කළේ කවුද? 1741 01:46:36,140 --> 01:46:38,392 හි විධායකයෙකි උත්තරීතර කාර්යාලයම. 1742 01:46:39,685 --> 01:46:41,937 විමර්ශන බලධාරීන්, විය යුතු අය 1743 01:46:42,062 --> 01:46:44,148 අපරාධය හෙළි කරන්න ඒ වෙනුවට එය වසන් කරනවා. 1744 01:46:44,523 --> 01:46:46,025 විධායකය කවුද? 1745 01:46:48,527 --> 01:46:50,946 ජ්යෙෂ්ඨ අභිචෝදක KIM, ප්රධානියා මධ්‍යම විමර්ශන මූලස්ථානය. 1746 01:46:51,405 --> 01:46:54,116 ඔහු කෙලින්ම අණ කළේ නතර කරන ලෙසයි විමර්ශනය. 1747 01:46:57,953 --> 01:47:00,414 ඔබ විස්ල් බ්ලොවර් කෙනෙක් වෙනවා, නඩු පවරන්නාද? 1748 01:47:00,539 --> 01:47:01,874 නඩු පවරන්නා කවුද? 1749 01:47:04,168 --> 01:47:05,711 ඔහු තවදුරටත් නඩු පවරන්නෙකු නොවේ, 1750 01:47:05,794 --> 01:47:07,004 නමුත් වැරදිකරුවෙක්. 1751 01:47:07,254 --> 01:47:10,466 නීතිවිරෝධී දුරකථනවලට සවන්දීම සහ ප්‍රවාහනය කිරීමේ චෝදනාව මත, 1752 01:47:10,549 --> 01:47:13,552 ලේඛන සොරකම් කිරීම, ප්රචණ්ඩත්වය සහ සැක සහිත අපරාධ ප්‍රකාශනය, 1753 01:47:13,636 --> 01:47:14,553 සහ එසේ ය! 1754 01:47:15,054 --> 01:47:16,680 මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැතිව වරෙන්තු, අවජාතකයා! 1755 01:47:16,764 --> 01:47:17,723 අත්අඩංගුවට ගන්න! 1756 01:47:32,529 --> 01:47:33,906 මෙතනට එන්න! 1757 01:47:43,499 --> 01:47:44,833 තාත්තා... 1758 01:47:55,177 --> 01:47:59,682 1 වන වගන්තිය, 234 වගන්තිය අපරාධ නඩු විධාන පනත! 1759 01:48:00,224 --> 01:48:02,685 එය විශ්වාස කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙක් වරදක් සිදු කර ඇත 1760 01:48:03,310 --> 01:48:04,603 චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය! 1761 01:48:04,937 --> 01:48:08,440 මම, කොරියානු ජනරජයේ පුරවැසියෙකු ලෙස, 1762 01:48:09,400 --> 01:48:13,320 ඒ දේශපාලන නඩු පවරන්නාට චෝදනා කරනවා නඩුව වහන්න හදනවා! 1763 01:48:13,862 --> 01:48:17,658 සහ එම මූල්ය කොරියාවේ ප්‍රභූ නිලධාරීන්, 1764 01:48:18,283 --> 01:48:23,497 ඔවුන්ගේ ලාභය සඳහා ඩේහාන් ලාභදායී ලෙස විකුණුවා, 1765 01:48:23,831 --> 01:48:28,210 හිටපු අගමැති LEE වැනි, සිවිල් කටයුතු පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් එල්.අයි.එම්. 1766 01:48:28,544 --> 01:48:30,879 මූල්‍ය අධීක්ෂණ හිටපු ආණ්ඩුකාර KIM... 1767 01:48:31,547 --> 01:48:37,469 මම ඒ MOFIA වරුන්ට ජනතාව ඉදිරියේ චෝදනා කරනවා! 1768 01:49:04,455 --> 01:49:05,748 මම ඔවුන්ට චෝදනා කරනවා! 1769 01:49:10,169 --> 01:49:11,336 මම ඔවුන්ට චෝදනා කරනවා! 1770 01:49:28,562 --> 01:49:32,149 2012 දී, Star Fund විකුණා ඇත ඩේහාන් බැංකුව සහ කොරියාවෙන් පිටව ගියේය. 1771 01:49:32,274 --> 01:49:36,862 ඔවුන් ඩොලර් බිලියන 5 ක් වටිනා 'ආයෝජක-රාජ්‍ය ආරවුලක් ගොනු කළහ විකිණීම ප්‍රමාද කිරීම සඳහා, කොරියානු රජයට එරෙහිව. 1772 01:49:36,945 --> 01:49:40,491 දැනට අවසන් තීන්දුවක් බලාපොරොත්තුවෙන්, සහ අපේ රජය පැරදුණොත්, 1773 01:49:40,574 --> 01:49:43,702 වන්දි ජාතික බදු වලින් ගෙවිය යුතුය. 1774 01:49:45,621 --> 01:49:50,542 කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් මේ දක්වා. 1775 01:49:51,168 --> 01:49:54,088 අධ්‍යක්ෂක චුන්ග් ජි-යං