1 00:00:57,224 --> 00:00:58,683 Mul on suur au tutvustada 2 00:00:58,767 --> 00:01:00,768 meie tänane külalislektor. 3 00:01:00,853 --> 00:01:04,355 Ta lõpetas siit umbes 15 aastat tagasi. 4 00:01:04,440 --> 00:01:07,316 Ta on edasi läinud vapustavale karjäärile. 5 00:01:07,401 --> 00:01:10,361 Ma ei suuda ühtki välja mõelda isik, kes on rohkem kvalifitseeritud 6 00:01:10,446 --> 00:01:13,614 või osavam viimastel protseduuridel 7 00:01:13,699 --> 00:01:16,659 oled viimasel ajal õppinud. 8 00:01:16,744 --> 00:01:18,327 Nüüd olete teadust õppinud, 9 00:01:18,412 --> 00:01:22,165 nüüd on sinu võimalus kunsti õppima. 10 00:01:22,249 --> 00:01:25,710 Õpilased, hr Bernie Tiede. 11 00:01:27,004 --> 00:01:31,340 Tänan teid, professor. 12 00:01:31,425 --> 00:01:33,009 Aitäh. 13 00:01:33,093 --> 00:01:34,886 See on alati auasi tagasi küsima 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,472 ja ma teen seda hea meelega sest ma tunnen... 15 00:01:37,556 --> 00:01:39,474 kui ma kasvõi üht asja ütlen või demonstreerida täna 16 00:01:39,558 --> 00:01:42,977 aitab sind igal viisil nagu sina alustada oma karjääri, 17 00:01:43,061 --> 00:01:45,188 siis kõik oleks kasu saanud. 18 00:01:45,272 --> 00:01:48,858 Teie, need, kes leinate, 19 00:01:48,942 --> 00:01:50,943 ja surnud. 20 00:01:53,405 --> 00:01:54,947 Küüned tuleb ära lõigata, 21 00:01:55,032 --> 00:01:57,283 vormitud ja toodud tagasi ellu. 22 00:01:57,367 --> 00:02:01,204 Ja sa pead valama küüned inimesele. 23 00:02:01,288 --> 00:02:02,830 Sa ei tahaks mehaanikut 24 00:02:02,915 --> 00:02:03,998 et küüned oleksid stjuardessist. 25 00:02:04,082 --> 00:02:05,124 Kas sa tahaksid? 26 00:02:09,838 --> 00:02:11,839 On väga oluline, eemaldada kõik soovimatud nina, 27 00:02:11,924 --> 00:02:16,385 kõrva- või näokarvad. 28 00:02:16,470 --> 00:02:18,387 Me ei saa kunagi olla liiga valvsad 29 00:02:18,472 --> 00:02:24,018 seda silmas pidades üks hulkuv kelmikas karv. 30 00:02:25,604 --> 00:02:27,396 Silmad on sageli väike probleem 31 00:02:27,481 --> 00:02:29,607 sest nad tavaliselt tahad avatuks jääda. 32 00:02:29,691 --> 00:02:34,153 See on peaaegu nagu nad tahaksid viimast vaata seda imelist maailma. 33 00:02:34,238 --> 00:02:36,405 Kuid mõne superliimiga... 34 00:02:36,490 --> 00:02:39,075 natuke tuju teeb sulle küll... 35 00:02:39,159 --> 00:02:42,578 ja enam ei piilu. 36 00:02:42,663 --> 00:02:46,958 Kuigi funktsioonidel on seatud palsameerimise ajal, 37 00:02:47,042 --> 00:02:48,960 pead ümber hindama ja kohandada 38 00:02:49,044 --> 00:02:56,217 jätkamise tõttu kõhnumine ja dehüdratsioon. 39 00:02:56,301 --> 00:02:58,302 Täiuslik suu väljendus 40 00:02:58,387 --> 00:03:01,848 oleks lõdvestunud, loomulik, väikese naeratusega. 41 00:03:01,932 --> 00:03:04,767 Ei saa lasta tal vaadata õnnetu seal olla. 42 00:03:04,852 --> 00:03:08,729 Ja me peame alati valvel olema vallatu huulte triivi eest. 43 00:03:08,814 --> 00:03:11,941 Isegi vähimgi vihje hambad võivad olla katastroofilised. 44 00:03:12,025 --> 00:03:17,613 Sul ei saa olla leina muutunud traagiliselt komöödiaks. 45 00:03:17,698 --> 00:03:20,324 Siis pärast vundamenti 46 00:03:20,409 --> 00:03:24,620 segada massaažikreemiga dehüdratsiooni vältimiseks, 47 00:03:24,705 --> 00:03:26,789 ühtlustada värvust, 48 00:03:26,874 --> 00:03:29,792 seejärel rakendage esiletõstmisi. 49 00:03:29,877 --> 00:03:32,044 Ärge ülekosmetiseerige. 50 00:03:32,129 --> 00:03:35,298 Enamik neist, kes teenindavad surnud kandma liiga palju põsepuna. 51 00:03:35,382 --> 00:03:37,341 Lihtsalt märkus alati meeles pidama: 52 00:03:37,426 --> 00:03:40,553 Liiga palju värvi ei tee muuta üks elavamaks. 53 00:03:40,637 --> 00:03:42,430 Viimane detail, mida tuleb hallata 54 00:03:42,514 --> 00:03:45,224 on surnu oma keha asend. 55 00:03:45,309 --> 00:03:47,518 Vasak käsi parema üle, 56 00:03:47,603 --> 00:03:50,521 üle naba, kerges hoiakus, 57 00:03:50,606 --> 00:03:52,607 puhkusest, pensionist. 58 00:03:52,691 --> 00:03:56,027 Pea asend on oi kui oluline. 59 00:03:56,111 --> 00:03:57,695 Kumbki ei vaata tähte 60 00:03:57,779 --> 00:03:59,238 ega naba vaatamist, 61 00:03:59,323 --> 00:04:00,823 kuid täiuslikult keskel, 62 00:04:00,908 --> 00:04:03,659 pöördus nii kergelt paremale... 63 00:04:03,744 --> 00:04:05,328 tervitades. 64 00:04:07,080 --> 00:04:08,748 Ta on nüüd kosmetiseeritud, 65 00:04:08,832 --> 00:04:10,708 ta on valmis riietuma, 66 00:04:10,792 --> 00:04:13,961 ja puusärk. 67 00:04:21,470 --> 00:04:23,304 ♪ Armastus tõstis mind! ♪ 68 00:04:23,388 --> 00:04:24,847 ♪ Armastus tõstis mind! ♪ 69 00:04:24,932 --> 00:04:27,934 ♪ Looove tõstis meee! ♪ 70 00:04:28,018 --> 00:04:31,979 ♪ Ma vajusin pattu sügavale ♪ 71 00:04:32,064 --> 00:04:35,358 ♪ Rahulikule kaldale ♪ 72 00:04:35,442 --> 00:04:38,653 ♪ Sügavalt maetud ♪ piires püsimine 73 00:04:38,737 --> 00:04:41,530 ♪ Vajun, et enam tõusta ♪ 74 00:04:41,615 --> 00:04:45,576 ♪ Aga mere peremees ♪ 75 00:04:45,661 --> 00:04:48,746 ♪ Kuulas mu meeleheitlikku nuttu ♪ 76 00:04:48,830 --> 00:04:52,041 Bernie oli väga karismaatiline mees. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,460 Armastav inimene. 78 00:04:54,544 --> 00:04:58,798 Ja tal oli selleks võime muuta maailm lahkeks. 79 00:04:58,882 --> 00:05:02,635 ♪ Armastus vaatas mulle otsa ♪ 80 00:05:02,719 --> 00:05:05,972 ♪ Kui ei midagi muud Võiks aidata ♪ 81 00:05:06,056 --> 00:05:09,225 ♪ Armastus tõstis mind ♪ 82 00:05:09,309 --> 00:05:11,727 ♪ Armastus tõstis mind ♪ 83 00:05:11,812 --> 00:05:15,064 Väga hea inimestega, tõeline inimene, 84 00:05:15,148 --> 00:05:17,566 oli alati käsi väljas, valmis seda raputama, 85 00:05:17,651 --> 00:05:20,444 pole kunagi võõrast kohanud, hea nimedega, 86 00:05:20,529 --> 00:05:22,238 küsimustega hästi. 87 00:05:22,322 --> 00:05:24,115 Ta võiks meeles pidada, kui teie tütar oli Texases, 88 00:05:24,199 --> 00:05:26,283 ja teie poeg oli AandM-is. 89 00:05:26,368 --> 00:05:28,077 Ta mäletas seda ja ta küsis teil on küsimusi nende laste kohta. 90 00:05:28,161 --> 00:05:30,371 Lihtsalt pani sind tundma tõelisena enda kohta hea. 91 00:05:30,455 --> 00:05:33,416 ♪ Kui ei midagi muud võiks nüüd aidata ♪ 92 00:05:33,500 --> 00:05:37,086 ♪ Armastus tõstis mind ♪ 93 00:05:37,170 --> 00:05:40,423 ♪ Ohus olevad hinged Vaata üle ♪ 94 00:05:40,507 --> 00:05:43,592 ♪ Jeesus päästab täielikult ♪ 95 00:05:43,677 --> 00:05:47,263 ♪ Ta tõstab sind Tema armastuse järgi ♪ 96 00:05:47,347 --> 00:05:50,850 ♪ Vihastest viisidest välja ♪ 97 00:05:50,934 --> 00:05:53,769 ♪ Ta on mere peremees ♪ 98 00:05:53,854 --> 00:05:55,980 Kui inimesed Carthage'is oleksid 99 00:05:56,064 --> 00:05:59,483 et koostada nendest inimestest nimekiri 100 00:05:59,568 --> 00:06:02,361 et nad arvasid pääseks taevasse, 101 00:06:02,446 --> 00:06:07,450 Olen kindel, et Bernie oleks seda otse nimekirja ülaosas. 102 00:06:07,534 --> 00:06:11,162 ♪ Armastus tõstis mind ♪ 103 00:06:11,246 --> 00:06:13,873 ♪ Kui mitte midagi Muu võiks aidata ♪ 104 00:06:13,957 --> 00:06:18,210 ♪ Nüüd tõstis armastus mind ♪ 105 00:06:18,295 --> 00:06:21,714 Tema isiksus oli, lihtsalt nagu magnetiline, eks? 106 00:06:21,798 --> 00:06:24,467 Nii et inimesed joonistati talle kogu aeg. 107 00:06:24,551 --> 00:06:28,095 Ja tänu sellele, see isiksus, 108 00:06:28,180 --> 00:06:31,223 enne liiga kaua oli ta see Kartaago populaarseim mees. 109 00:06:31,308 --> 00:06:35,269 ♪ Armastus tõstis mind Armastus tõstis mind ♪ 110 00:06:35,353 --> 00:06:40,858 ♪ Looove tõstis meee ♪ 111 00:06:54,956 --> 00:06:57,166 Carthage asub Texase idaosas. 112 00:06:57,250 --> 00:06:59,919 Ja see on täiesti erinev ülejäänud Texasest, 113 00:07:00,003 --> 00:07:04,507 mis võiks olla viis tegelikult erinevad osariigid. 114 00:07:04,591 --> 00:07:09,804 Teil on oma lääne-Texas hunniku lamedate rantšodega. 115 00:07:09,888 --> 00:07:15,559 Põhja pool on teil Dallas snoobid oma Mercedesega, 116 00:07:15,644 --> 00:07:18,813 ja siis saite Houstoni, kantserogeenne rannik 117 00:07:18,897 --> 00:07:22,441 kuni Louisianani. 118 00:07:22,526 --> 00:07:25,694 Siis alla lõunasse, San Antoniosse... 119 00:07:25,779 --> 00:07:28,906 see on koht, kus Tex kohtub Mexiga. 120 00:07:28,990 --> 00:07:31,200 Nagu toit. 121 00:07:31,284 --> 00:07:32,827 Ja siis Texase keskosas, 122 00:07:32,911 --> 00:07:36,205 sul on Rahvas Austini Vabariik 123 00:07:36,289 --> 00:07:40,626 hunnikuga karvasjalgsed naised ja liberaalsed puuviljakoogid. 124 00:07:40,710 --> 00:07:45,589 Muidugi jätsin panhandle'i välja, ja paljud inimesed teevad, aga... 125 00:07:45,674 --> 00:07:49,385 Carthage... see on kust algab lõuna. 126 00:07:49,469 --> 00:07:52,263 See on elu männist eesriide taga. 127 00:07:52,347 --> 00:07:55,057 Ja, ja, ja tõsi teada, see on hea koht. 128 00:07:55,142 --> 00:07:58,102 Kartaagos on sellised hea maine 129 00:07:58,186 --> 00:08:02,064 et see on loetletud jaotises The Best Small Ameerika linnad, teine köide 130 00:08:02,149 --> 00:08:05,651 kui parim väike linn Texases. 131 00:08:05,735 --> 00:08:08,487 See on õige. lk 157. 132 00:08:08,572 --> 00:08:13,409 Oh, pagan, enamik inimesi elab seal Carthage, sest nad on siin sündinud. 133 00:08:13,493 --> 00:08:17,955 Carthage asub kunagisel kohal maailma suurimad gaasimaardlad. 134 00:08:18,039 --> 00:08:20,833 Tagasi gaasi sisse 40ndate ja 50ndate buum, 135 00:08:20,917 --> 00:08:25,171 palju inimesi sai siin rikkaks. 136 00:08:25,255 --> 00:08:27,298 Noh, nagu ma mäletan, 137 00:08:27,382 --> 00:08:28,924 me saaksime palju linna vanemad inimesed 138 00:08:29,009 --> 00:08:30,843 lahkudes edaspidine magus, 139 00:08:30,927 --> 00:08:32,720 ja saime natuke tagurdades külma ruumi, 140 00:08:32,804 --> 00:08:35,014 ausalt öeldes olin otsin abi. 141 00:08:35,098 --> 00:08:37,892 Bernie on vist näinud reklaam või midagi. 142 00:08:37,976 --> 00:08:39,810 Ta helistas Louisianast ja Palkasin ta telefoni teel, 143 00:08:39,895 --> 00:08:42,104 täielikult teadmata mida oodata. 144 00:08:42,189 --> 00:08:43,898 Need on meie vaateruumid. 145 00:08:43,982 --> 00:08:45,649 Oh, vaata seda, sa oled sain need vaheseinad. 146 00:08:45,734 --> 00:08:47,902 See on nii tore. 147 00:08:47,986 --> 00:08:51,113 Niisiis, teil on kaastöötaja kraad osariigis Mortuary Science'is? 148 00:08:51,198 --> 00:08:52,364 Jah, härra. 149 00:08:52,449 --> 00:08:53,407 Mängida seal mingit palli? 150 00:08:53,491 --> 00:08:55,075 Ei, ei, söör. 151 00:08:55,160 --> 00:08:56,785 Tahtsin keskenduda minu õpingutel, 152 00:08:56,870 --> 00:08:58,787 nii palju kui ma armastasin jalgpall ja muu. 153 00:08:58,872 --> 00:09:00,873 Nüüd on siin meie pühamu. 154 00:09:00,957 --> 00:09:02,625 Sinna mahub üks kakskümmend viis. 155 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 Vaadake neid rohelisi pinke. Ma armastan neid. 156 00:09:04,920 --> 00:09:06,420 Jah, me muutsime neid. 157 00:09:06,504 --> 00:09:08,464 Meil olid need normaalsed pruuniks nii kaua 158 00:09:08,548 --> 00:09:10,507 ja ma olin natuke mures selle rohelise pärast. ma ei tea. 159 00:09:10,592 --> 00:09:12,176 Inimesed ei kurda. 160 00:09:12,260 --> 00:09:14,260 Ma... ma ka mitte, Ma arvan, et nad on suurepärased. 161 00:09:17,891 --> 00:09:19,808 Oh, sain jackpoti selle mehega. 162 00:09:19,893 --> 00:09:23,687 Ta on kõige kvalifitseeritum noormees, keda ma kunagi kohtasin. 163 00:09:23,772 --> 00:09:25,856 Ta oli kolimisel suurepärane, 164 00:09:25,941 --> 00:09:27,858 kunstnik sisse palsameerimisruum, 165 00:09:27,943 --> 00:09:29,985 võiks juukseid parandada nagu mitte keegi äris. 166 00:09:30,070 --> 00:09:31,987 Ootas hästi peresid hommikusaalis, 167 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 võiks laulda nagu lind. 168 00:09:34,324 --> 00:09:35,950 Ta korraldas matuseid nagu professionaal, 169 00:09:36,034 --> 00:09:37,534 mis tahes aspekti matuseäri: 170 00:09:37,619 --> 00:09:39,411 Kiidusõnad, pühakirjade lugemine, 171 00:09:39,496 --> 00:09:41,997 laulmine... mees, ta saaks hakkama. 172 00:09:42,082 --> 00:09:43,791 Aga ennekõike 173 00:09:43,875 --> 00:09:46,794 me mäletame Fred kui meie sõber. 174 00:09:46,878 --> 00:09:50,422 Meie... tõesti... lähedane... sõber. 175 00:10:18,159 --> 00:10:23,789 ♪ Hämmastav arm ♪ 176 00:10:23,873 --> 00:10:28,460 ♪ Kui armas heli ♪ 177 00:10:28,545 --> 00:10:32,756 ♪ See päästis ühe armetu ♪ 178 00:10:32,841 --> 00:10:37,386 ♪ Nagu mina ♪ 179 00:10:38,805 --> 00:10:40,639 Ma viin su auto juurde. 180 00:10:40,724 --> 00:10:43,726 Sa vaeseke. 181 00:10:43,810 --> 00:10:45,561 See on nii raske. 182 00:10:45,645 --> 00:10:49,815 See on lihtsalt nii raske. 183 00:10:49,899 --> 00:10:52,901 Sa oled väga julge. 184 00:10:52,986 --> 00:10:54,403 Siin nüüd. 185 00:10:54,487 --> 00:10:55,529 Oh kallis, 186 00:10:55,613 --> 00:10:57,114 ta oli mustkunstnik. 187 00:10:57,198 --> 00:11:00,242 Ta lõi meid kõiki lihtsalt ilus välja näha. 188 00:11:00,327 --> 00:11:04,121 Ma mõtlen, et ta võiks sinu teha kõik kortsud lihtsalt kaovad, 189 00:11:04,205 --> 00:11:07,041 ja ta teeks, kui, kui sul oli ülehammustus, 190 00:11:07,125 --> 00:11:09,752 ta parandaks selle ära, et seda ei juhtuks ole nii kleepuv outie. 191 00:11:09,836 --> 00:11:15,090 Ja ta võtaks kimbu väikestest valgetest roosidest 192 00:11:15,175 --> 00:11:16,967 ja pane see oma kätte. 193 00:11:17,052 --> 00:11:20,763 Tähendab, ta just tegi kõik näevad nii ilusad välja. 194 00:11:20,847 --> 00:11:24,641 Välja arvatud kahju, et sa surnud olid. 195 00:11:24,726 --> 00:11:26,894 Tundus, et vahet pole mis meiega juhtus, 196 00:11:26,978 --> 00:11:29,188 kas see oli auto vrakid või südameinfarktid 197 00:11:29,272 --> 00:11:34,026 või majapidamismürgid või relvad alles lukustatud ja ümber maja koormatud, 198 00:11:34,110 --> 00:11:35,944 või veidi lämbumas lihatükk, 199 00:11:36,029 --> 00:11:38,614 lõpuks ta alati pani meid hea välja nägema. 200 00:11:38,698 --> 00:11:40,908 Oh, paned laulule nime, ta laulaks seda. 201 00:11:40,992 --> 00:11:44,036 Kui maainimesed tuleksid paluma vana evangeeliumi, laulaks ta seda. 202 00:11:44,120 --> 00:11:46,288 Või sattus treileri prügi sisse paludes Loretta Lynni, 203 00:11:46,373 --> 00:11:48,207 ta laulaks ka seda. 204 00:11:48,291 --> 00:11:50,959 Aga sama suurepärane kui Bernie oli teenistust täitmas, 205 00:11:51,044 --> 00:11:52,795 ta oli müügis isegi parem. 206 00:11:52,879 --> 00:11:54,713 Kui annate mu käeulatuses andeks, Proua Thompson, 207 00:11:54,798 --> 00:11:56,465 see on mälusahtel. 208 00:11:56,549 --> 00:11:58,509 See ei olnud jama, ta tõesti uskus 209 00:11:58,593 --> 00:12:00,135 et kõik need väikesed puudutused olid vajalikud. 210 00:12:00,220 --> 00:12:01,720 Ta tuli isegi sellise idee peale: 211 00:12:01,805 --> 00:12:03,305 150 lisatasu eest... 212 00:12:03,390 --> 00:12:06,141 "Oh, kui mul oli tiivad nagu tuvi, 213 00:12:06,226 --> 00:12:10,646 lendaks minema ja puhata." 214 00:12:10,730 --> 00:12:14,525 Praegusel hetkel kirstuna laskub maasse, 215 00:12:14,609 --> 00:12:15,984 vabastame nüüd valge tuvi 216 00:12:16,069 --> 00:12:18,362 sümboliseerivad Hr Callahani hing... 217 00:12:18,446 --> 00:12:19,988 edasi järgmisse maailma, 218 00:12:20,073 --> 00:12:22,408 mõistatuse juurde suurest väljaspool. 219 00:12:35,255 --> 00:12:36,922 Jah, olen nõus, 220 00:12:37,006 --> 00:12:39,049 see on palju raha ette maha panna. 221 00:12:39,134 --> 00:12:41,343 Kuid on õige tee ja a vale viis sellele läheneda. 222 00:12:41,428 --> 00:12:43,345 See oli tema idee üles panna rohkem riste seinale 223 00:12:43,430 --> 00:12:45,514 ja muuta valgustust, 224 00:12:45,598 --> 00:12:47,307 muuta see rohkem a kirik või püha koht, 225 00:12:47,392 --> 00:12:49,476 vähem nagu äri või kontor. 226 00:12:49,561 --> 00:12:52,104 Kas sa mõtlesid matmine või tuhastamine? 227 00:12:52,188 --> 00:12:53,439 Palun vabandust? 228 00:12:53,523 --> 00:12:55,149 Ta tähendab maetud või põletatud. 229 00:12:55,233 --> 00:12:57,359 Maetud. Meie juba omada krunte. 230 00:12:57,444 --> 00:12:59,111 Mul on sinu üle nii hea meel. 231 00:12:59,195 --> 00:13:01,113 Kas ma võin teile öelda, ma ei ole meeldib tuhastamisele. 232 00:13:01,197 --> 00:13:03,574 Mulle lihtsalt ei meeldi see idee sellest, et keegi veedab igaviku 233 00:13:03,658 --> 00:13:05,826 milleski suuruses motelli jääämbrist. 234 00:13:05,910 --> 00:13:07,786 Ma lihtsalt kukuksin varsti maha sa kraavis 235 00:13:07,871 --> 00:13:08,871 tee ääres. 236 00:13:08,955 --> 00:13:10,205 Tere. 237 00:13:10,290 --> 00:13:11,540 Ma tahan seda lihtsana hoida. 238 00:13:11,624 --> 00:13:13,375 Jah, see on... see on hea. 239 00:13:13,460 --> 00:13:15,586 - Ma näen. - Jah. 240 00:13:15,670 --> 00:13:18,005 Nüüd need komposiitpuidust riie müüme valdavalt maakonda 241 00:13:18,089 --> 00:13:21,717 matta need, keda ei taotleta, vaesed, 242 00:13:21,801 --> 00:13:23,719 ja ka ei garantii muidugi. 243 00:13:23,803 --> 00:13:25,137 Garantii? 244 00:13:25,221 --> 00:13:26,638 Oh, meie paremate puusärkidega, 245 00:13:26,723 --> 00:13:28,682 garanteerime, et teie säilmed 246 00:13:28,766 --> 00:13:31,059 jääb sellest puutumata vihmavesi, tüütud putukad, 247 00:13:31,144 --> 00:13:33,896 urguvad loomad toitu otsima... 248 00:13:33,980 --> 00:13:36,231 Samuti nüüd pikk kas olete, härra Eccles? 249 00:13:36,316 --> 00:13:37,316 Umbes 6'2". 250 00:13:37,400 --> 00:13:39,234 Oh kallis. 251 00:13:39,319 --> 00:13:41,737 Need säästukarbid ei ole väga suured. 252 00:13:41,821 --> 00:13:44,406 Peame võib-olla jala tegema õige sobivuse saavutamiseks. 253 00:13:44,491 --> 00:13:46,325 Jalgade reguleerimine? 254 00:13:46,409 --> 00:13:48,243 Noh, mitte tingimata murda jalad aga kindlasti 255 00:13:48,328 --> 00:13:50,078 - painuta jalgu... - Ei! ei, 256 00:13:50,163 --> 00:13:51,788 Ma... ma ei saa seda. 257 00:13:51,873 --> 00:13:54,750 Kas ma võin siis soovitada... 258 00:13:54,834 --> 00:13:56,251 korintlane. 259 00:13:56,336 --> 00:14:01,048 ♪ Just sellisena nagu ma olen ♪ 260 00:14:01,132 --> 00:14:03,133 ♪ Ilma üheta ♪ 261 00:14:03,218 --> 00:14:04,968 Ma olen üsna kindel, et esimene aeg, mil Bernie kohtus proua Nugentiga 262 00:14:05,053 --> 00:14:07,346 oli sel ajal hr Nugenti matustest. 263 00:14:07,430 --> 00:14:11,433 ♪ Jagati minu jaoks ♪ 264 00:14:11,518 --> 00:14:15,687 ♪ Ja et sa tuleksid ♪ 265 00:14:15,772 --> 00:14:17,606 Tema abikaasa Dwayne 266 00:14:17,690 --> 00:14:21,401 ta oli lihtsalt karm vana tüüpiline vanamees. 267 00:14:21,486 --> 00:14:26,198 Ja talle meeldis äri ajada lihtsalt käepigistus, 268 00:14:26,282 --> 00:14:27,491 Ta ütleks selliseid asju nagu... 269 00:14:27,575 --> 00:14:29,826 Ma garanteerin-pagan-tee jah... 270 00:14:29,911 --> 00:14:34,289 Ta oli omamoodi uurimustöö kutt suure naftafirmaga 271 00:14:34,374 --> 00:14:37,125 ja ta tegi palju raha tagasi 60ndatel. 272 00:14:37,210 --> 00:14:39,336 Ta oli liiga pingul sellest midagi kulutama 273 00:14:39,420 --> 00:14:42,047 aga talle meeldis investeerida raha kõiges, mida saab. 274 00:14:42,131 --> 00:14:47,177 ♪ Sulle, kes oled veri saab puhastada ♪ 275 00:14:47,262 --> 00:14:51,139 ♪ Iga maa koht ♪ 276 00:14:51,224 --> 00:14:54,643 Tegelikult ta isegi ostsin siin linnas panga. 277 00:14:54,727 --> 00:14:58,146 Usun, et see oli 87. ta ostis panga ära. 278 00:14:58,231 --> 00:15:01,316 Ta juhib seda imemist kõva rusikaga. 279 00:15:01,401 --> 00:15:03,735 Lihtsalt, ma mõtlen, ta oli kuidagi... 280 00:15:03,820 --> 00:15:06,238 järsk ja viis... 281 00:15:06,322 --> 00:15:07,906 Ma hindan seda. 282 00:15:07,991 --> 00:15:10,117 Nii nagu ta tegi äri ja asjad. 283 00:15:10,201 --> 00:15:12,327 Muidugi, pärast tema surma, no siis võttis ta üle 284 00:15:12,412 --> 00:15:16,999 ja tal hakkas positsioon, mis tal oli 285 00:15:17,083 --> 00:15:19,167 ja kui öeldi et ta oli omamoodi 286 00:15:19,252 --> 00:15:21,670 viisil ei meeldinud ta tegi äri, 287 00:15:21,754 --> 00:15:24,172 sa peaksid seda ütlema teda sõna otseses mõttes vihati, 288 00:15:24,257 --> 00:15:25,882 sest see vana mullikas, 289 00:15:25,967 --> 00:15:28,969 ta keeldus laenudest lihtsalt hobiks. 290 00:15:29,053 --> 00:15:34,850 Ta oli lihtsalt õel vana vihkav lits. 291 00:15:34,934 --> 00:15:38,520 Tere. Lihtsalt ei ole muul viisil väljendada. 292 00:15:38,605 --> 00:15:40,188 Ta ei olnud sõbralik. 293 00:15:40,273 --> 00:15:42,316 Ta... ta tõesti ei olnud, 294 00:15:42,400 --> 00:15:45,777 ja ta ilmselt... seal kas inimesed on linnas, kallis 295 00:15:45,862 --> 00:15:49,197 see oleks teda maha löönud viie dollari eest, tead? 296 00:15:49,282 --> 00:15:51,199 Ma mõtlen, kui sa elad väikeses linnas, 297 00:15:51,284 --> 00:15:53,535 sa pead olema sõbralik ja tore inimeste vastu. 298 00:15:53,620 --> 00:15:56,330 Ta näriks su tagumikku kübara juures. 299 00:15:56,414 --> 00:15:58,415 Tähendab, ta rebeneks sa oled täiesti uus 300 00:15:58,499 --> 00:16:02,127 kolm magamistuba kahe vanniga kahekohaline lai sitapea. Pole probleemi. 301 00:16:02,211 --> 00:16:04,755 I neljateistkümnendas peatükis Johannese raamatust, 302 00:16:04,839 --> 00:16:07,633 Jeesus ütles: "Ära lase su süda olgu mures." 303 00:16:07,717 --> 00:16:10,218 No ma kuulsin seda ta ei rääkinud 304 00:16:10,303 --> 00:16:12,804 oma õdedele enam kui 20 aasta jooksul 305 00:16:12,889 --> 00:16:14,514 aga kui ema suri, 306 00:16:14,599 --> 00:16:16,558 ta oli otse sees seal võitleb nendega 307 00:16:16,643 --> 00:16:17,893 tekkide ja toolide kohal. 308 00:16:17,977 --> 00:16:20,354 Kas sa suudad seda uskuda? 309 00:16:20,438 --> 00:16:24,316 Ja üks õde isegi tahtis kinkida kirikule maad, 310 00:16:24,400 --> 00:16:26,443 aga ta sekkus 311 00:16:26,527 --> 00:16:28,487 sest ta ei tahtnud kirik seda omama. 312 00:16:28,571 --> 00:16:30,572 See pastor talle ei meeldinud. 313 00:16:30,657 --> 00:16:34,076 Ta kandis Bermuda lühikesi pükse tema puhkepäeval. 314 00:16:34,160 --> 00:16:35,869 Sõbrad ja lähedased... 315 00:16:35,953 --> 00:16:38,038 Kõik linnas 316 00:16:38,122 --> 00:16:40,082 teadis, et hr ja proua Nugent ei olnud just sõbrad 317 00:16:40,166 --> 00:16:42,417 koos poja Dwayne'iga Junior ja tema perekond. 318 00:16:42,502 --> 00:16:45,045 Ta oli Middletonis arst, peaaegu ei tulnudki külla. 319 00:16:45,129 --> 00:16:47,464 Ühel tema tütardest oli tegelikult kaebas vanavanemad kohtusse 320 00:16:47,548 --> 00:16:49,800 püüdes kätte saada raha selles usalduses. 321 00:16:49,884 --> 00:16:53,095 See ajas ta nii vihaseks, et ta polnud kunagi rääkis mõnega neist uuesti. 322 00:16:53,179 --> 00:16:55,055 Palvetagem. 323 00:16:55,139 --> 00:16:59,518 Marjorie Nugent. Ta oli... 324 00:16:59,602 --> 00:17:03,980 mitte eriti kena daam ja ta nina oli nii kõrgel 325 00:17:04,065 --> 00:17:06,233 ta uppus vihmasaju kätte. 326 00:17:06,317 --> 00:17:09,903 Proua Margy, ta oli selline inimene 327 00:17:09,987 --> 00:17:12,864 et ma usun ta sündis vanana. 328 00:17:12,949 --> 00:17:14,991 Ta oli just sündinud selle ploomi näoga. 329 00:17:15,076 --> 00:17:17,244 See on päris palju mulje, mis inimestele temast jäi. 330 00:17:17,328 --> 00:17:20,122 Mul on sõber, Louie. 331 00:17:20,206 --> 00:17:23,208 Ta on korralik mees ma töötan. 332 00:17:23,292 --> 00:17:25,627 Proua Nugent võttis luuda ühel päeval tema tagumikku. 333 00:17:25,712 --> 00:17:27,879 Kas sa tahaksid, et ma tõuseks ja kas tahad sinna sisse? 334 00:17:27,964 --> 00:17:30,132 Mine välja. 335 00:17:33,386 --> 00:17:34,553 Oh. 336 00:17:37,890 --> 00:17:39,766 - Ilus teenindus. - Aitäh. 337 00:17:39,851 --> 00:17:42,894 - Näeme pühapäeval. - Tänan teid väga. 338 00:17:45,732 --> 00:17:47,774 Ta oli D-L-O-L-idega suurepärane. 339 00:17:47,859 --> 00:17:50,360 Nii me kõik kutsusime "kallid väikesed vanaprouad". 340 00:17:50,445 --> 00:17:52,988 Kõik lesknaised linnas oli Berniesse armunud. 341 00:17:53,072 --> 00:17:55,866 Lihtsalt mõtlesin Ma tooksin sulle salvrätiku. 342 00:17:55,950 --> 00:17:57,701 Oh, jah, vana Bernie. 343 00:17:57,785 --> 00:18:00,537 Talle meeldis kallistada ja suudelda nende vanemate naiste peal. 344 00:18:00,621 --> 00:18:06,168 Praegu tema vanuses neil vedas et saada tema käest kellaaeg. 345 00:18:15,470 --> 00:18:17,137 Tere. 346 00:18:17,221 --> 00:18:19,848 Tere, proua Nugent, ma lihtsalt... 347 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 tahtis, et sa teaksid Ma mõtlesin sinu peale. 348 00:18:21,809 --> 00:18:24,895 - Need ajad võivad olla rasked. - Oh, aitäh. 349 00:18:24,979 --> 00:18:26,563 Olgu. 350 00:18:26,647 --> 00:18:28,190 Ma pole temalt kunagi küsinud seda teha ja 351 00:18:28,274 --> 00:18:30,317 ta ei saanud selle eest makstud, 352 00:18:30,401 --> 00:18:32,110 aga ta peatus alati ja kontrollige lesknaisi 353 00:18:32,195 --> 00:18:33,862 pärast seda, kui ta seda tegi nende abikaasade matused. 354 00:18:33,946 --> 00:18:35,614 Ta lihtsalt tõesti hoolis neist. 355 00:18:35,698 --> 00:18:37,908 Tähendab, see mees oli lihtsalt armas mees, 356 00:18:37,992 --> 00:18:39,826 ja nad lihtsalt armastas teda surmani. 357 00:18:49,879 --> 00:18:51,671 Toateenindus. 358 00:18:51,756 --> 00:18:54,007 Tere, ma lihtsalt langen jällegi, proua Nugent, 359 00:18:54,091 --> 00:18:55,258 austust avaldama. 360 00:18:55,343 --> 00:18:57,093 Ma tõin sulle mõned seebid 361 00:18:57,178 --> 00:18:58,929 ja väike mullivann sind vannis rahustada, 362 00:18:59,013 --> 00:19:01,556 ja mõned šokolaadikoogid hilisõhtuseks suupisteks. 363 00:19:01,641 --> 00:19:03,099 Tulge sisse. 364 00:19:03,184 --> 00:19:05,769 See... oleks minu rõõm. 365 00:19:11,859 --> 00:19:13,568 Ma tahtsin keskkoolis olla evangelist 366 00:19:13,653 --> 00:19:16,404 hingede päästmiseks minu kaasõpilastest. 367 00:19:16,489 --> 00:19:18,865 Paljud neist olid alustamas juua ja suitsetada 368 00:19:18,950 --> 00:19:21,117 ja mootorratastega sõita 369 00:19:21,202 --> 00:19:24,037 ja on abielueelne seksuaalelu kogemused ja kõik muu. 370 00:19:24,121 --> 00:19:25,622 - Oh, palun! - Ole hea, Bernie. 371 00:19:25,706 --> 00:19:28,750 Aitäh, Esmeralda. 372 00:19:28,835 --> 00:19:30,335 Millal. 373 00:19:30,419 --> 00:19:34,005 Miss Marjorie? 374 00:19:36,592 --> 00:19:38,051 Ükskord sain neli teismelist 375 00:19:38,135 --> 00:19:40,720 uuesti pühendada oma elu Jeesusele, 376 00:19:40,805 --> 00:19:44,558 kuid lõpuks sain aru, et mind on mõeldud muude sama oluliste asjade jaoks. 377 00:19:44,642 --> 00:19:46,393 Oh, palun, Bernie, 378 00:19:46,477 --> 00:19:49,062 puudutades kõiki neid külmi punnis kehad. Palun! 379 00:19:49,146 --> 00:19:52,232 Kas sa ei arva, et olid tahtsid midagi enamat teha? 380 00:19:52,316 --> 00:19:53,984 Ei, ei, ei, ei, proua Nugent. 381 00:19:54,068 --> 00:19:56,111 See pole üldse halb. 382 00:19:56,195 --> 00:19:58,655 Nende hing on juba koos Issand selleks ajaks, kui ma sellega seotud olen. 383 00:19:58,739 --> 00:20:00,448 See on lihtsalt minu viis teenida 384 00:20:00,533 --> 00:20:01,867 ja näidata austust elude eest, mida nad elasid 385 00:20:01,951 --> 00:20:03,118 ja lohutage kõiki lähedasi 386 00:20:03,202 --> 00:20:04,244 et nad maha jätavad. 387 00:20:04,328 --> 00:20:08,456 Noh. 388 00:20:08,541 --> 00:20:11,751 Ja ühel päeval, kui mul veab, paljude aastate pärast, 389 00:20:11,836 --> 00:20:14,796 Ma annan sulle sellise ilus matus... 390 00:20:14,881 --> 00:20:17,966 kõigi roosidega Ida-Texases. 391 00:20:18,050 --> 00:20:22,470 Ma tean, et see saab olema üritus hooajal Kartaagos. 392 00:20:22,555 --> 00:20:24,848 Tead, ma arvan seda Bernie oli see 393 00:20:24,932 --> 00:20:30,478 see viis Marjorie tagasi kirikus pärast abikaasa surma. 394 00:20:30,563 --> 00:20:32,314 Noh, ma tean, et Piibel ütleb 395 00:20:32,398 --> 00:20:34,858 Jeesus muutis vee veiniks, 396 00:20:34,942 --> 00:20:38,278 aga see ei öelnud alkoholipoe vein. 397 00:20:38,362 --> 00:20:42,073 See pidi olema alkoholivaba vein, 398 00:20:42,158 --> 00:20:44,993 sest ei teinud on aega käärida. 399 00:20:45,077 --> 00:20:47,329 Kui Jeesus saaks vee peal kõndima, 400 00:20:47,413 --> 00:20:50,749 ta võiks teha mis tahes veini, mida ta tahtis. 401 00:20:50,833 --> 00:20:52,250 Kääritatud või mitte. 402 00:20:52,335 --> 00:20:54,002 Kohe kohapeal. 403 00:20:54,086 --> 00:20:55,170 Hommikust, daamid. 404 00:20:55,254 --> 00:20:57,547 Vabandust segamise pärast. 405 00:20:57,632 --> 00:21:00,008 Proua Marjorie, see on nii hea kas sa oled täna hommikul meiega. 406 00:21:00,092 --> 00:21:02,677 Ma tahan lihtsalt panna nüüd viga kõrvas. 407 00:21:02,762 --> 00:21:05,138 Paljud teist teavad, et me oleme lootes ehitusega alustada 408 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 varsti meie uuel palvetiival. 409 00:21:09,268 --> 00:21:10,852 No ma loodan, et saan loota mõnele teist 410 00:21:10,937 --> 00:21:13,355 liituda rahakogumiskomisjoniga. okei? 411 00:21:13,439 --> 00:21:15,273 Mõtle sellele nüüd. Jumal õnnistagu sind. 412 00:21:15,358 --> 00:21:19,819 ♪ See on minu lugu See on minu laul ♪ 413 00:21:19,904 --> 00:21:24,157 ♪ Kiidan oma päästjat Terve päeva ♪ 414 00:21:24,241 --> 00:21:28,453 ♪ See on minu lugu See on minu laul ♪ 415 00:21:28,537 --> 00:21:32,707 ♪ Kiidan oma päästjat Terve päeva ♪ 416 00:21:32,792 --> 00:21:37,712 ♪ Täiuslik esitamine Täiuslik rõõm ♪ 417 00:21:37,797 --> 00:21:42,050 ♪ Nägemusi ülesvõtmisest Nüüd paiskus mulle silma ♪ 418 00:21:42,134 --> 00:21:46,388 ♪ Inglid laskuvad Too ülevalt ♪ 419 00:21:46,472 --> 00:21:50,517 ♪ Halastuse kajad Armastuse sosinad ♪ 420 00:21:50,601 --> 00:21:54,813 ♪ See on minu lugu See on minu laul ♪ 421 00:21:54,897 --> 00:21:59,192 ♪ Kiidan oma päästjat Terve päeva ♪ 422 00:21:59,276 --> 00:22:02,404 Ei, me võtame mu auto. 423 00:22:02,488 --> 00:22:04,239 Ei, ma nõuan. 424 00:22:04,323 --> 00:22:07,409 Ära ole rumal, Bernie. 425 00:22:07,493 --> 00:22:09,119 Hea küll, näeme Laupäeva pärastlõunal. 426 00:22:09,203 --> 00:22:10,912 Ma... ma otsin edasi ka seda. 427 00:22:10,997 --> 00:22:15,500 Olgu, proua Nugent, hüvasti. 428 00:22:18,796 --> 00:22:22,173 Oh, nii armas. 429 00:22:22,258 --> 00:22:26,011 See oli Bernie Tiede matusekorraldaja abi. 430 00:22:26,095 --> 00:22:29,180 Ta on väga armas ja minu vastu väga kena. 431 00:22:29,265 --> 00:22:33,935 Ei oska arvata kedagi, kes oleks käinud see on minu jaoks tore 50 aasta pärast. 432 00:22:34,020 --> 00:22:35,937 Nüüd, sina! 433 00:22:36,022 --> 00:22:37,605 Teil on aega kaks minutit selgitage mulle neid kontosid. 434 00:22:37,690 --> 00:22:39,315 Või kolme minuti pärast 435 00:22:39,400 --> 00:22:41,276 Ma lihtsalt saan ennast kätte teine börsimaakler. 436 00:22:41,360 --> 00:22:43,570 Ma võin kõike seletada, Preili Marjorie. 437 00:22:43,654 --> 00:22:45,697 See on nende puhul väga lihtne juhtum muuta oma raamatupidamisaruandeid. 438 00:22:45,781 --> 00:22:48,992 Nad muutsid oma vormingut, see on uuesti vormindatud... 439 00:22:49,076 --> 00:22:50,744 erinevas formaadis. 440 00:22:50,828 --> 00:22:53,038 Kuule. 441 00:22:53,122 --> 00:22:56,041 Ma ei saanud jätta kuulmata selle vestluse lõpp. 442 00:22:56,125 --> 00:22:58,043 Ma pean sulle ütlema, Bernie, 443 00:22:58,127 --> 00:22:59,711 sa pead olema umbes julgeim mees selles linnas. 444 00:22:59,795 --> 00:23:02,088 Ta ei ole nii kuri nagu kõik räägivad. 445 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Nüüd olete selles kindel? 446 00:23:03,716 --> 00:23:05,467 Noh, ta ei tee seda Sul on keegi, Don. 447 00:23:05,551 --> 00:23:08,470 Ta on väga üksildane inimene. Ta vajab kedagi. 448 00:23:08,554 --> 00:23:10,388 Ma palusin tal kaasa tulla mina sel laupäeval 449 00:23:10,473 --> 00:23:12,974 Van Clyburni klaverile Võistlus Fort Worthis. 450 00:23:13,059 --> 00:23:15,310 Noh, nautige. 451 00:23:15,394 --> 00:23:17,771 Pole nagu ta oleks linna rikkaim lesk. 452 00:23:17,855 --> 00:23:19,731 Kurat, võib-olla ta teeb seda maksa isegi kõige eest. 453 00:23:19,815 --> 00:23:21,900 - Don! - Hei... 454 00:23:21,984 --> 00:23:24,652 Ja kui ta pakub kõige eest maksma, 455 00:23:24,737 --> 00:23:27,447 tellige paar neist pudelid Dom Perignoni. 456 00:23:27,531 --> 00:23:28,990 Sa jood ta ära, 457 00:23:29,075 --> 00:23:30,075 Sul võib vedada. 458 00:23:30,159 --> 00:23:32,452 Ei, Don! 459 00:23:32,536 --> 00:23:35,747 Ta uskus siiralt, et... 460 00:23:35,831 --> 00:23:39,125 parem oli anda kui saada. 461 00:23:39,210 --> 00:23:41,294 Noh, Bernie'l oli probleem rahaga. 462 00:23:41,378 --> 00:23:44,631 Ta oli helde. Mõned inimesed öelda liiga helde. 463 00:23:44,715 --> 00:23:47,217 See, kes ta oli, oli ostu-narkomaan. 464 00:23:47,301 --> 00:23:49,844 Ja... pagan, ta tegi astuda poodi, 465 00:23:49,929 --> 00:23:52,347 näinud midagi, mis talle meeldis, ta ostaks poest 466 00:23:52,431 --> 00:23:54,516 igast kuradist välja üksus, mida ta tahtis 467 00:23:54,600 --> 00:23:56,017 ja anna see sitt ära. 468 00:23:56,102 --> 00:23:57,852 Ja see on hull. 469 00:23:57,937 --> 00:23:59,687 Aga see Bernie meeldis talle inimesi naeratama panna. 470 00:23:59,772 --> 00:24:01,356 Ta tahtis sõpru. 471 00:24:01,440 --> 00:24:03,024 Vastuvõtmine, ma arvan, on see, mida sa seda nimetad. 472 00:24:03,109 --> 00:24:05,735 Ja Bernie saaks hakkama peaaegu kõike. 473 00:24:05,820 --> 00:24:09,280 Tähendab, ta võiks rippuda tapeet inimeste majades, 474 00:24:09,365 --> 00:24:11,950 ja ma pole kunagi näinud iga mees teeb seda, 475 00:24:12,034 --> 00:24:14,285 aga ta saaks hakkama kardinad inimestele 476 00:24:14,370 --> 00:24:16,496 ja ta oli pea honcho 477 00:24:16,580 --> 00:24:18,581 Kaubanduskoja jaoks 478 00:24:18,666 --> 00:24:20,750 Jõulukaunistamise toimkond. 479 00:24:20,835 --> 00:24:23,586 See on suur asi Ka Carthage on suur asi. 480 00:24:23,671 --> 00:24:25,421 Bernie oli tõesti tark. 481 00:24:25,506 --> 00:24:28,091 Ta aitas inimestel seda teha maksudeklaratsioonid, tead, 482 00:24:28,175 --> 00:24:30,009 finantsnõustamine... 483 00:24:30,094 --> 00:24:31,928 Mida iganes sina töö eest maksma 484 00:24:32,012 --> 00:24:34,097 et ettevõte, naftafirma 485 00:24:34,181 --> 00:24:36,266 ei hüvita sulle, see on maksusoodustus. 486 00:24:36,350 --> 00:24:39,394 Näiteks Toby, need töökombinesoonid, 487 00:24:39,478 --> 00:24:40,895 tegi firma pakkuda teile neid? 488 00:24:40,980 --> 00:24:42,605 Ei, me peame omale ostma. 489 00:24:42,690 --> 00:24:45,150 Bingo. See on maksusoodustus. 490 00:24:45,234 --> 00:24:47,068 Ja kuidas oleks teie lõunasöögiämbrid 491 00:24:47,153 --> 00:24:48,695 ja teie terasest varbaga töösaapad, nad annavad sulle need? 492 00:24:48,779 --> 00:24:50,738 - Miks, pagan ei. - Seda ma arvasin. 493 00:24:50,823 --> 00:24:52,407 Sa teed minuga nalja? 494 00:24:52,491 --> 00:24:54,242 See on maksusoodustus number kaks ja kolm. 495 00:24:54,326 --> 00:24:56,327 Aitäh, šerif Huckabee. 496 00:24:56,412 --> 00:24:58,705 Sa kuulad KGAS-i, Ida-Texase südamelöögid. 497 00:24:58,789 --> 00:25:01,207 Nüüd, enne kui jõuame koolisöökla menüü, 498 00:25:01,292 --> 00:25:03,877 ja pulmad nädala juubelid, 499 00:25:03,961 --> 00:25:07,380 siin on Bernie Tiede Leggetti matusebüroost. 500 00:25:07,464 --> 00:25:09,465 Aitäh, Jerry. 501 00:25:09,550 --> 00:25:11,301 Nagu mõned teist on juba teadlikud, 502 00:25:11,385 --> 00:25:13,261 Hr Harvey Gunnolds lahkus see maailm liiga vara 503 00:25:13,345 --> 00:25:15,889 möödunud kolmapäeval pärast lühike haiglaravi. 504 00:25:15,973 --> 00:25:18,057 Mulle meeldis kunagi olla teda eetris. 505 00:25:18,142 --> 00:25:22,395 Ma mõtlen, et inimesed teeksid seda igal reedel häälestuge, et kuulda Berniet. 506 00:25:22,479 --> 00:25:24,647 Ja kui ta nekroloogisid tegi, 507 00:25:24,732 --> 00:25:28,151 see ei olnud nagu nii ja naa oli üle elanud nii ja naa asja. 508 00:25:28,235 --> 00:25:30,320 See oli... vaatame kui ma mäletan... 509 00:25:30,404 --> 00:25:33,698 Jäi kurvastusega leinama möödujat armastatud härra Gunnoldsist 510 00:25:33,782 --> 00:25:36,242 on Mima Gunnolds, tema ema Georgia... 511 00:25:36,327 --> 00:25:39,996 Ja seda, kuidas ta teeks nad näevad surmas head välja, 512 00:25:40,080 --> 00:25:42,165 noh, ta teeks need kõlavad ka hästi. 513 00:25:42,249 --> 00:25:44,751 Nagu Gunnolds oli purjus, 514 00:25:44,835 --> 00:25:46,961 hakkab alati jama kuhu iganes ta läks. 515 00:25:47,046 --> 00:25:49,797 Lõpuks sai ta end kätte tapeti basseinisaalis. 516 00:25:49,882 --> 00:25:52,300 Kuidas sa nüüd midagi ütled kena kellegi sellise üle? 517 00:25:52,384 --> 00:25:55,637 Noh, Bernie'le, see oli: "Ta oli tuntud..." 518 00:25:55,721 --> 00:25:57,555 tema sotsiaalse jaoks kihlused ja tema... 519 00:25:57,640 --> 00:25:59,140 vestlemisoskus... 520 00:25:59,225 --> 00:26:02,268 Laps mähiks tema auto ümber puu 521 00:26:02,353 --> 00:26:04,103 ja Berniega oli see... 522 00:26:04,188 --> 00:26:06,814 ja siiski, surm libises noore härra Shotwelli peale, 523 00:26:06,899 --> 00:26:08,816 õrn kui langenud udu. 524 00:26:15,449 --> 00:26:17,575 Mis juhtus? 525 00:26:28,545 --> 00:26:31,339 Mul on kahju teile teatada 526 00:26:31,423 --> 00:26:36,010 et neli su klassikaaslast on just tapetud. 527 00:26:36,095 --> 00:26:37,720 Nüüd juhtub see teiega 528 00:26:37,805 --> 00:26:41,266 kui joote ja sõidate. 529 00:26:41,350 --> 00:26:44,769 Kas see on see, mida sa tahad sinuga juhtuma? 530 00:26:44,853 --> 00:26:47,855 See ei teinud ei vahe, mis see oli 531 00:26:47,940 --> 00:26:50,525 või kes seda küsib, kui oli kasulik kogukonnale, 532 00:26:50,609 --> 00:26:52,527 Bernie annaks kõik, mis tal oli. 533 00:26:52,611 --> 00:26:54,737 Kogu aeg. 534 00:26:54,822 --> 00:26:57,198 Ta oli väga tõsine oma pühendumust Kartaagole. 535 00:26:57,283 --> 00:26:59,200 Elu on nii ilus, 536 00:26:59,285 --> 00:27:01,035 iga hetk on ime, 537 00:27:01,120 --> 00:27:03,037 ja ometi on see hetkega kadunud. 538 00:27:03,122 --> 00:27:05,832 Liiga noor. 539 00:27:05,916 --> 00:27:08,167 Liiga noor! 540 00:27:08,252 --> 00:27:12,005 Oh, tal oli tõesti viis kogukonna kokku toomine. 541 00:27:12,089 --> 00:27:14,257 Mitte ainult matustel ja kirikus, 542 00:27:14,341 --> 00:27:18,261 ta organiseeris kampaania "Kaunista Kartaagot", 543 00:27:18,345 --> 00:27:21,389 ja ta pani selga kõige esimesena Ida-Texase kunstifestival 544 00:27:21,473 --> 00:27:24,309 ja kutsutud kunstnikke kogu piirkonnas 545 00:27:24,393 --> 00:27:26,644 oma töid näitama. 546 00:27:40,784 --> 00:27:42,660 Kas need on kõik...? 547 00:27:42,745 --> 00:27:44,037 Mul on kahju, et peatan teid need kõik on sellega tehtud... 548 00:27:44,121 --> 00:27:45,955 mis selle nimi on? 549 00:27:46,040 --> 00:27:47,248 See kõik on kettsaag. 550 00:27:47,333 --> 00:27:49,917 Kuidas sa seda teed? 551 00:27:50,002 --> 00:27:52,295 Ärkan hommikul ideega 552 00:27:52,379 --> 00:27:54,589 ja lõika kõik ära see pole see mõte. 553 00:27:54,673 --> 00:27:56,132 Kas ma saan sinuga mingil ajal rääkida? 554 00:27:56,216 --> 00:27:58,009 - Kas teil on kaarti? - Jah. 555 00:27:58,093 --> 00:27:59,635 Sest mul on idee tahaks tellida. 556 00:27:59,720 --> 00:28:01,471 Ma ei tea, kas sa tööta nii, aga... 557 00:28:01,555 --> 00:28:03,598 Vaata seda kaarti, pani ta see puutükile. 558 00:28:03,682 --> 00:28:05,558 - Ma helistan sulle. - Hästi. 559 00:28:05,642 --> 00:28:07,602 - Sa oled kalliskivi. - Aitäh. 560 00:28:07,686 --> 00:28:08,895 Aitäh. Olgu. 561 00:28:08,979 --> 00:28:10,480 - Näeme hiljem. - Hüvasti. 562 00:28:10,564 --> 00:28:12,273 Oh, jah, Bernie viis teda igale poole. 563 00:28:12,358 --> 00:28:17,028 Ta viis ta juurde Van Clyburni võistlus, 564 00:28:17,112 --> 00:28:18,946 viis ta üles noorem kolledž 565 00:28:19,031 --> 00:28:21,324 mõnda näha etenduste proovid 566 00:28:21,408 --> 00:28:22,867 mille kallal ta töötas. 567 00:28:22,951 --> 00:28:25,119 Oh, jah, ta alati oli proua Nugent. 568 00:28:25,204 --> 00:28:30,666 ♪ Ma pole kunagi Varem armunud ♪ 569 00:28:30,751 --> 00:28:34,087 ♪ Nüüd oled see korraga sina ♪ 570 00:28:34,171 --> 00:28:39,550 ♪ See oled sina igavesti enam ♪ 571 00:28:39,635 --> 00:28:44,680 ♪ Ma pole kunagi käinud Armunud enne ♪ 572 00:28:44,765 --> 00:28:48,017 ♪ Ma arvasin, et mu süda on kaitstud ♪ 573 00:28:48,102 --> 00:28:52,146 Ta oli tulnud lavastusele kohalikus teatris, 574 00:28:52,231 --> 00:28:53,815 ja ta mõtles see võiks parem olla 575 00:28:53,899 --> 00:28:56,317 nii et ta läks vabatahtlikult appi 576 00:28:56,402 --> 00:29:00,571 ja üsna pea oli ta see ühe saate muusikaline juht, 577 00:29:00,656 --> 00:29:02,407 lavastaja teises, 578 00:29:02,491 --> 00:29:05,076 ja näitleja peaaegu kõik neist. 579 00:29:05,160 --> 00:29:07,245 Tal oli lihtsalt tõeline draamaoskus. 580 00:29:07,329 --> 00:29:13,167 ♪ Palun andesta see Abitus udus ma olen ♪ 581 00:29:13,252 --> 00:29:16,546 ♪ Ma pole tegelikult kunagi olnud ♪ 582 00:29:16,630 --> 00:29:22,343 ♪ Ma ei armastanud enne ♪ 583 00:29:28,058 --> 00:29:33,438 ♪ Ma pole kunagi käinud Armunud enne ♪ 584 00:29:33,522 --> 00:29:36,357 ♪ Nüüd kõik, kes ma olla tahan ♪ ♪ 585 00:29:36,442 --> 00:29:38,860 Ma nägin neid kl üks kord restoranis. 586 00:29:38,944 --> 00:29:41,571 Nad olid koos lõunal ja tema sirutas käe ja suudles teda põsele. 587 00:29:41,655 --> 00:29:44,365 Aga see ei olnud suudlus nagu sina anna oma emale või vanaemale. 588 00:29:44,450 --> 00:29:47,118 See oli rohkem romantiline, seksuaalne suudlus mulle, tead? 589 00:29:47,202 --> 00:29:51,164 Ta hääles oli selline närustav heli. See oli kuidagi imelik. 590 00:29:51,248 --> 00:29:53,166 Lihtsalt ei läinud vaata mulle otse. 591 00:29:53,250 --> 00:29:56,627 Sõna oli see, et see ei olnud a nädal pärast matust. 592 00:29:56,712 --> 00:30:02,383 Proua Nugent andis Berniele Hr Nugenti 12 000 dollarine Rolexi käekell. 593 00:30:02,468 --> 00:30:06,304 Pagan, sellise raha eest, Vean kihla, et ta suudles teda. 594 00:30:06,388 --> 00:30:09,515 Ma olen väikelinnas, inimesed teevad seda alati 595 00:30:09,600 --> 00:30:11,976 kahtlustada kellegi halvimat. 596 00:30:12,060 --> 00:30:14,854 Aga nad saavad ka kahtlustada parimat. 597 00:30:14,938 --> 00:30:18,649 Nii et me lihtsalt mõtlesime nad olid kaaslased. 598 00:30:18,734 --> 00:30:20,735 Vaata, seda arvati laialt 599 00:30:20,819 --> 00:30:22,236 et proua Nugent maksis Berniele 600 00:30:22,321 --> 00:30:25,698 "temaga kaasas käia" kohtades. 601 00:30:25,782 --> 00:30:27,492 Oh, ma arvan, et nad kulutasid 602 00:30:27,576 --> 00:30:29,285 ligi sada tuhat aasta puhkusel. 603 00:30:29,369 --> 00:30:32,163 Nad läksid Venemaale, Acapulco, New York City. 604 00:30:32,247 --> 00:30:34,457 Nad läksid Euroopasse kuninganna Mary kohta, 605 00:30:34,541 --> 00:30:37,084 alati esimene klass, alati mõni spaa, 606 00:30:37,169 --> 00:30:39,754 mõni kuurort, mõned... istuvad mõnes 607 00:30:39,838 --> 00:30:43,925 kuumaveeallika mineraal kooriv veevann. 608 00:30:59,191 --> 00:31:01,984 Margy nägi palju parem välja. 609 00:31:02,069 --> 00:31:05,780 Näete tema pilte need reisid Berniega. 610 00:31:05,864 --> 00:31:09,617 Tal olid ilusad juuksed, ta nägi hea välja, 611 00:31:09,701 --> 00:31:11,786 ta tundus õnnelik, 612 00:31:11,870 --> 00:31:17,542 ja tal oli Bernie selle eest tänada. 613 00:31:17,626 --> 00:31:22,797 Marjorie sai aru, et oli kõik tema ees. 614 00:31:22,881 --> 00:31:26,133 Ta võiks kõike teha ta tahtis oma ellu, 615 00:31:26,218 --> 00:31:31,556 ja ta tahtis reisida. 616 00:31:34,851 --> 00:31:37,562 Raha polnud objekt 617 00:31:37,646 --> 00:31:41,816 aga kahjuks tema polnud sõpru ega perekonda 618 00:31:41,900 --> 00:31:45,570 kellega ta reisida tahtis. 619 00:31:45,654 --> 00:31:49,490 Kuni ta kohtus Berniega. 620 00:31:49,575 --> 00:31:52,326 Hei, ma ütlen sulle üks asi kindel. 621 00:31:52,411 --> 00:31:54,078 Sellel Belize'i reisil 622 00:31:54,162 --> 00:31:56,080 nad jäid samasse tuppa. 623 00:31:56,164 --> 00:31:57,665 Ja sa tead kuradi hästi 624 00:31:57,749 --> 00:32:00,418 nad nägid üksteist oma aluspesus. 625 00:32:00,502 --> 00:32:02,628 Ja ma tean kindlalt 626 00:32:02,713 --> 00:32:05,256 et kui ta läks Shreveporti, 627 00:32:05,340 --> 00:32:09,677 seksikat pesu hankima Dorise pesupoes, 628 00:32:09,761 --> 00:32:12,597 ta sai endale läbipaistev öösärk 629 00:32:12,681 --> 00:32:16,142 mis näitas tema rindu. 630 00:32:16,226 --> 00:32:18,436 Tähendab, anna mulle puhkust. 631 00:32:18,520 --> 00:32:19,895 Kui vana naine on 632 00:32:19,980 --> 00:32:21,397 tahavad teha rindu näitamas? 633 00:32:21,481 --> 00:32:23,649 Tõsiselt. 634 00:32:23,734 --> 00:32:25,192 Vastik. 635 00:32:30,699 --> 00:32:33,534 Bernie oli veidi naiselik. 636 00:32:33,619 --> 00:32:36,037 Tähendab, vallaline 30ndate lõpus mees, 637 00:32:36,121 --> 00:32:41,834 läheb koos kõigi muusikalidega hunnik vanu siniseid juukseid... 638 00:32:41,918 --> 00:32:45,463 Tead, ma kuulsin et ta oli gei, 639 00:32:45,547 --> 00:32:48,799 aga ta oli selline hea kristlane, 640 00:32:48,884 --> 00:32:53,220 kõik arvasid, sina tead, kuidas see võiks olla? 641 00:32:53,305 --> 00:32:55,723 See koer ei jahti. Ei. 642 00:32:55,807 --> 00:32:57,266 Alati oli juttu Bernie kohta 643 00:32:57,351 --> 00:32:59,143 natuke valgust pätsides aga... 644 00:32:59,227 --> 00:33:01,479 Ma arvasin alati ta oli tsölibaadis. 645 00:33:01,563 --> 00:33:03,481 Ta oli kena välimusega mees ja seal kogukonnas oli palju tüdrukuid 646 00:33:03,565 --> 00:33:05,775 kellele oleks meeldinud pidage temaga kohtingut, 647 00:33:05,859 --> 00:33:07,818 kuid ta ei paistnud kunagi välja paistvat palju huvi selle vastu. 648 00:33:07,903 --> 00:33:10,571 Ta oli kogu aeg hõivatud aega ja töötas. 649 00:33:10,656 --> 00:33:12,657 Tal oli kalduvus kinni hoida 650 00:33:12,741 --> 00:33:17,078 teise mehe kätele, puudutatud liiga kaua pärast raputamist, 651 00:33:17,162 --> 00:33:19,830 ja tal oli tellimus meeste fitnessi ajakirjale. 652 00:33:19,915 --> 00:33:21,582 Nüüd, kui olete kunagi Berniet näinud Tedie, sa tead kuradi hästi 653 00:33:21,667 --> 00:33:24,251 see polnud treeningu näpunäidete jaoks. 654 00:33:24,336 --> 00:33:26,295 Ja kui sa näe teda linnas, 655 00:33:26,380 --> 00:33:28,589 kui ta ei olnud kirikus või tööl matusebüroos, 656 00:33:28,674 --> 00:33:32,259 ta oleks alati seal, kus meie doggone palistatud, tärgeldatud lühikesed püksid. 657 00:33:32,344 --> 00:33:35,096 Oma vööjoonega... naba kohal. 658 00:33:35,180 --> 00:33:40,142 Ja kicker on ta kandis alati sandaale. 659 00:33:40,227 --> 00:33:42,395 Meie Issand ja Päästja kandnud alati sandaale 660 00:33:42,479 --> 00:33:44,522 ja ta ei abiellunud kunagi. 661 00:33:44,606 --> 00:33:47,274 Ja tal oli 12 jüngrit 662 00:33:47,359 --> 00:33:51,404 ja ma ei usu keegi neist kunagi abiellus. 663 00:33:51,488 --> 00:33:55,324 Ja apostel Paulus, ta oli eluaegne poissmees. 664 00:33:55,409 --> 00:33:57,952 Ja te pole kunagi kedagi kuulnud Uues Testamendis 665 00:33:58,036 --> 00:34:01,622 öelda, et nad olid hunnik veidraid. 666 00:34:01,707 --> 00:34:04,500 Ei. 667 00:34:04,584 --> 00:34:08,462 Ei, tal olid homoseksuaalsed suhted. Ma tean seda päriselt. 668 00:34:08,547 --> 00:34:10,381 See pole San Francisco, 669 00:34:10,465 --> 00:34:14,301 nii et siin on meil a palju "kapihomoseksuaale". 670 00:34:14,386 --> 00:34:17,179 Ja ma tean vähemalt kahte meest kellega tal olid suhted 671 00:34:17,264 --> 00:34:19,515 kes olid heteroseksuaalsed. 672 00:34:19,599 --> 00:34:21,726 Olid. 673 00:34:21,810 --> 00:34:25,438 Nüüd üks peamisi asju ja miks mul see töö on, 674 00:34:25,522 --> 00:34:27,773 ja miks ma nii tunnen Ma olen selles hea, 675 00:34:27,858 --> 00:34:29,859 näed, ma olen loomulikult kahtlane. 676 00:34:29,943 --> 00:34:34,488 Mõnikord avastan end ärkamas keset ööd üleval. 677 00:34:34,573 --> 00:34:36,282 Ma jään vahtima 678 00:34:36,366 --> 00:34:38,743 läbi tagahoovi välja metsa ja mina... 679 00:34:38,827 --> 00:34:40,411 Ma hakkan mõtlema kogu kuritegevus ja kaos 680 00:34:40,495 --> 00:34:42,788 toimub seal väljas, 681 00:34:42,873 --> 00:34:46,917 ja see on... siis ma alustan panen selle oma mõtetes kokku. 682 00:34:47,002 --> 00:34:48,836 Ma peatan kurjategija. 683 00:34:48,920 --> 00:34:51,255 Ootan, vaatan, 684 00:34:51,339 --> 00:34:53,674 ja ma kuulan. 685 00:34:53,759 --> 00:34:56,093 Kui õige aeg on... 686 00:34:56,178 --> 00:34:59,472 See on siis, kui ma põrutan. 687 00:34:59,556 --> 00:35:01,348 Pole midagi, mida ma rohkem naudin 688 00:35:01,433 --> 00:35:03,225 kui kurjategija hääl see on lihtsalt vingerdamine 689 00:35:03,310 --> 00:35:05,102 minu otsas konks, hei, tead, 690 00:35:05,187 --> 00:35:07,980 ja inimestele meeldib näha D.A. Tööl. 691 00:35:08,064 --> 00:35:10,399 Aga mitte maakonda ei võta tööle D.A. 692 00:35:10,484 --> 00:35:14,153 Kes seda ei teaks see on täiskohaga töö. 693 00:35:14,237 --> 00:35:16,697 Kogu aeg. 694 00:35:16,782 --> 00:35:20,743 Üks asi Danny Bucks on hea 695 00:35:20,827 --> 00:35:22,828 saab Danny Buck valiti tagasi. 696 00:35:22,913 --> 00:35:26,040 Ja ta saab oma väikese fotod paberil, 697 00:35:26,124 --> 00:35:28,959 vaskrõngaste lõhkumine või rummu korgi rõngad, 698 00:35:29,044 --> 00:35:31,921 või metüüllaboris, aga aeglasel ajal, 699 00:35:32,005 --> 00:35:34,673 Danny Buck ole väljas mingit jama välja kaevama. 700 00:35:34,758 --> 00:35:36,258 Las ma näitan teile midagi. 701 00:35:36,343 --> 00:35:39,094 Sulle hakkab see meeldima. 702 00:35:39,179 --> 00:35:43,516 Ma kutsun seda minu õnnetuse ratas. 703 00:35:43,600 --> 00:35:46,018 Nüüd, mida ma olen teinud, on Olen määranud numbrid 704 00:35:46,102 --> 00:35:48,854 kõigile kahtlustatavatele narkodiilerid siinkandis. 705 00:35:48,939 --> 00:35:56,570 Kui teie number ilmub, 706 00:35:56,655 --> 00:36:00,991 number kaheksa, Danny Buck tule sulle esimesena järele. 707 00:36:01,076 --> 00:36:04,662 Ja mitte ükski teist pole uimastit tõukurid pääsevad minema. 708 00:36:04,746 --> 00:36:07,039 Mitte üks. 709 00:36:07,123 --> 00:36:09,124 Parim trikk, mille ma kunagi teinud olen 710 00:36:09,209 --> 00:36:11,710 on aeg, mil ma arreteerisin viis surnud isa 711 00:36:11,795 --> 00:36:14,255 kõik samal ajal. 712 00:36:14,339 --> 00:36:16,799 Näete, mul oli probleeme nende leidmisega. 713 00:36:16,883 --> 00:36:19,718 Tegelikult kasutasin ma seda iga-aastased käed hardbody võistlusel 714 00:36:19,803 --> 00:36:22,596 see Dodge'is esindus 79? 715 00:36:22,681 --> 00:36:24,348 Inimesed seisid ümberringi päevadeks ja päevadeks 716 00:36:24,432 --> 00:36:26,600 oma kätega pikapi peal, 717 00:36:26,685 --> 00:36:28,394 ja viimane omadega käsi veokil võidab selle. 718 00:36:28,478 --> 00:36:31,021 Mida ma tegin, sain seadme 719 00:36:31,106 --> 00:36:34,441 kuhu nad need viis isa kutsusid kes ei maksa lapsele elatist. 720 00:36:34,526 --> 00:36:36,068 Ma mõtlesin selle idee välja uuest veoautost 721 00:36:36,152 --> 00:36:37,987 võib-olla paneb nad tulema peidust välja. 722 00:36:38,071 --> 00:36:42,658 Kas see töötas? 723 00:36:42,742 --> 00:36:44,285 Vead kihla, et seda tegi. 724 00:36:51,710 --> 00:36:53,752 Hei, võta ta kätte! 725 00:37:01,636 --> 00:37:03,554 Ma arvan, et me tahaksime kolida mõnel rahaasjad otsas 726 00:37:03,638 --> 00:37:06,307 ja tehnoloogiatesse, võib-olla natuke rohkem Apple'i. 727 00:37:06,391 --> 00:37:09,435 Ja me tahaksime saada tuhat Tommy Hilfigeri aktsiad. 728 00:37:09,519 --> 00:37:11,979 Sain vargsi piiluda uuel liinil... 729 00:37:12,063 --> 00:37:14,940 Mis on see "me oleks tahaks lahku minna, Bernie? 730 00:37:15,025 --> 00:37:16,650 Millest sa tead aktsiad ja investeerimine? 731 00:37:16,735 --> 00:37:19,153 Sa matad inimesi. 732 00:37:19,237 --> 00:37:22,656 Sa oled surmajuht. sa oled ei ole investeerimisnõustaja. 733 00:37:22,741 --> 00:37:24,992 Keegi ei kasuta seda sõna "surimees" enam, Lloyd. 734 00:37:25,076 --> 00:37:26,827 See on "matusekorraldaja". 735 00:37:26,912 --> 00:37:29,288 Või teie puhul matusekorraldaja abi. 736 00:37:29,372 --> 00:37:32,958 Me lihtsalt arvasime, et sa oled väike konservatiiv Marjorie kontoga. 737 00:37:34,044 --> 00:37:36,003 Tere? Lloyd? 738 00:37:36,087 --> 00:37:39,173 Ta pani toru ära. 739 00:37:39,257 --> 00:37:42,217 Ei. 740 00:37:43,720 --> 00:37:45,763 Miski roomas ta tagumikku üles. 741 00:37:48,183 --> 00:37:50,309 See on Lloyd. 742 00:37:50,393 --> 00:37:54,897 Lloyd! Ära kunagi räägi Berniele jälle niimoodi, 743 00:37:54,981 --> 00:37:56,649 või teisaldan oma konto. 744 00:37:56,733 --> 00:37:58,192 Vabandust, ma sain natuke pettunud ja ma... 745 00:37:58,276 --> 00:38:00,486 Ära kahetse, lihtsalt ära tee seda. 746 00:38:03,657 --> 00:38:05,616 Noh. 747 00:38:16,711 --> 00:38:19,004 Mul on poeg ja neli lapselast 748 00:38:19,089 --> 00:38:21,173 kellest mõnel on ähvardas mind kohtusse kaevata 749 00:38:21,257 --> 00:38:23,342 ja on mind tegelikult kohtusse kaevanud 750 00:38:23,426 --> 00:38:26,345 ja ükski neist ei külasta või tundub, et hoolib minust. 751 00:38:26,429 --> 00:38:28,555 Ka mu poeg on arst 752 00:38:28,640 --> 00:38:31,350 ja pakub ohtralt tema pere jaoks. 753 00:38:38,900 --> 00:38:41,151 Esitatud põhjustel 754 00:38:41,236 --> 00:38:46,365 Ma ei kaasa neid kui kasusaajad minu testamendi alusel. 755 00:38:46,449 --> 00:38:50,327 Annan, mõtlen välja ja pärandada kogu mu vara, 756 00:38:50,412 --> 00:38:53,163 tõeline, isiklik ja segatud, 757 00:38:53,248 --> 00:38:58,335 peale Bernhardt Tiede Teiseks otsekohene ja lihtne. 758 00:39:15,061 --> 00:39:16,478 Elule. 759 00:39:18,481 --> 00:39:20,566 Oh, aitäh, Crystal. 760 00:39:20,650 --> 00:39:21,900 Olgu siin. 761 00:39:25,822 --> 00:39:26,697 Tervist. 762 00:39:31,286 --> 00:39:35,122 Anna pillid, anna mulle oma pillid, Bernie. 763 00:39:35,206 --> 00:39:37,124 Andke andeks? 764 00:39:37,208 --> 00:39:40,419 Tead, ma pean võtma minu pillid enne söömist. 765 00:39:40,503 --> 00:39:42,254 Sa pidid neid tuua, 766 00:39:42,338 --> 00:39:44,590 kus nad siis on? Anna need mulle. 767 00:39:44,674 --> 00:39:47,926 Vabandust, Marjorie, pidi olema oli väike arusaamatus. 768 00:39:48,011 --> 00:39:49,803 Hea meelega läheksin oma tuba ja hankige need. 769 00:39:49,888 --> 00:39:52,723 Suurepärane! 770 00:39:52,807 --> 00:39:55,184 Olgu. 771 00:39:59,522 --> 00:40:02,524 Ta pani ta nime kõigil tema pangakontodel, 772 00:40:02,609 --> 00:40:04,568 ja siis ta andis talle volikiri, 773 00:40:04,652 --> 00:40:09,239 mis tähendas, et ta võis teda kulutada raha, kuidas ta tahtis. 774 00:40:09,324 --> 00:40:11,325 Ja ta tegigi. 775 00:40:38,603 --> 00:40:40,479 Mõnda aega liinil olnud. 776 00:40:40,563 --> 00:40:43,607 Ei lase lahti. 777 00:40:43,691 --> 00:40:46,026 Tere, Marjorie, ma... 778 00:40:46,111 --> 00:40:48,195 Vabandust, vabandust, Ma arvasin, et ütlesin sulle 779 00:40:48,279 --> 00:40:50,656 mida ma täna hommikul tegin. 780 00:40:50,740 --> 00:40:52,199 Noh, mul pole telefoni sees 781 00:40:52,283 --> 00:40:55,035 kui ma seal üleval olen. Sa tead seda. 782 00:40:55,120 --> 00:40:56,829 Olen kindel, et me ei tee seda lõunale hiljaks jääma, 783 00:40:56,913 --> 00:40:59,164 aga ma olen teel. 784 00:40:59,249 --> 00:41:02,084 Olgu. Hüvasti. 785 00:41:02,168 --> 00:41:04,461 - See on minu elu. - Olgu. 786 00:41:05,797 --> 00:41:08,006 Kuskil teel, 787 00:41:08,091 --> 00:41:10,717 Proua Nugent veenis Bernie'd minema osalise tööajaga matusebüroosse 788 00:41:10,802 --> 00:41:12,386 ja mine tööle täiskohaga tema jaoks. 789 00:41:12,470 --> 00:41:14,388 Ta sai lahti kogu tavapärasest abist 790 00:41:14,472 --> 00:41:16,181 ja see oli lihtsalt Bernie. 791 00:41:16,266 --> 00:41:18,267 Ta oli tema äri juhataja, reisikaaslane, 792 00:41:18,351 --> 00:41:19,268 tema sulane. 793 00:41:35,243 --> 00:41:38,245 Bernie! Oleksid pidanud oli siin tunde tagasi! 794 00:41:38,329 --> 00:41:41,331 Aga meil on veel aega. Me teeme ole õigel ajal kohal, Marjorie. 795 00:41:41,416 --> 00:41:43,083 Mul on vaja, et sa läheksid mööda koristajad ja korja mu kleit ära. 796 00:41:43,168 --> 00:41:45,252 Nüüd on mul midagi muud kandma. 797 00:41:45,336 --> 00:41:48,338 Sa lollitad nendega neetud lennukid kogu aeg, Bernie. 798 00:41:48,423 --> 00:41:50,174 Ma ütlesin sulle, et minust saab... 799 00:41:50,258 --> 00:41:52,009 Olgu, sa ütlesid mulle. Mida kas see teeb mulle head? 800 00:41:52,093 --> 00:41:54,094 Asjad muutuvad ja ma vajasin sind siin. 801 00:41:54,179 --> 00:41:57,264 Ja kuna sa ei jäta kunagi oma mobiiltelefon kogu aeg sees, 802 00:41:57,348 --> 00:41:59,391 see on piipar. 803 00:41:59,475 --> 00:42:01,727 Sa hakkad seda enda peal kandma inimene igal ajal, eks? 804 00:42:01,811 --> 00:42:03,604 - Õige. - Mine too mulle kleit. 805 00:42:03,688 --> 00:42:04,980 - Olgu. - Kiirusta. Kiirusta. 806 00:42:05,064 --> 00:42:06,440 Kiirusta, kiirusta. Kiirusta, kiirusta. 807 00:42:20,538 --> 00:42:24,625 Marjorie, palun. 808 00:42:24,709 --> 00:42:27,002 Närimisest saan aru iga hammustada mõnda toitu 809 00:42:27,086 --> 00:42:29,838 25 korda meeldib praetud kanapraad, 810 00:42:29,923 --> 00:42:31,548 aga ma ei usu sa pead närima 811 00:42:31,633 --> 00:42:34,801 teie praetud oad et mitu korda. 812 00:42:34,886 --> 00:42:37,179 Sellel pole tegelikult mõtet. 813 00:42:37,263 --> 00:42:40,098 See on ebavajalik lisa tööta oma lõugade heaks. 814 00:42:40,183 --> 00:42:42,059 Mõelge oma kehvale TMJ-lihasele. 815 00:42:42,143 --> 00:42:43,310 See ei saa olla hea selle jaoks. 816 00:42:46,147 --> 00:42:49,149 See on ebaefektiivne. Mõelge sellele. 817 00:42:49,234 --> 00:42:52,361 See ajab mind hulluks. Palun lõpeta. 818 00:42:52,445 --> 00:42:54,321 See on nagu küüned tahvlil. 819 00:42:54,405 --> 00:42:57,157 Olgu, näri nagu see, näri niimoodi terve päeva. 820 00:42:59,744 --> 00:43:01,787 Noh, Bernie oli nii tore, 821 00:43:01,871 --> 00:43:05,290 nii vastutulelik, 822 00:43:05,375 --> 00:43:12,005 nii valmis hoiduma haiget tegemast teiste inimeste tunded, 823 00:43:12,090 --> 00:43:16,093 ta lihtsalt ei osanud öelda kedagi vihastada. 824 00:43:27,939 --> 00:43:30,774 Bernie, ma ikka ootan. 825 00:44:25,621 --> 00:44:28,623 Kas sa pigem kuulaksid "Draama päriselus?" 826 00:44:28,708 --> 00:44:30,667 "Nõuanded paremaks Suvised tomatid" või... 827 00:44:30,752 --> 00:44:32,919 Näpunäiteid paremaks Suvised tomatid. 828 00:44:33,004 --> 00:44:34,713 "Parimad suvised tomatid..." 829 00:44:34,797 --> 00:44:36,923 Ta oli nõudlik, 830 00:44:37,008 --> 00:44:39,259 alandlik, 831 00:44:39,344 --> 00:44:41,303 isegi salakaval. 832 00:44:41,387 --> 00:44:46,016 Ja ta oli tahtlikult pannud ta on sõltuval positsioonil. 833 00:44:46,100 --> 00:44:48,977 Ta oli tema aja peale armukade, 834 00:44:49,062 --> 00:44:52,898 kadestab tema peale kogukonna staatus, 835 00:44:52,982 --> 00:44:55,984 ja... liiga helde tema vastu. 836 00:44:56,069 --> 00:44:59,029 Et teda kinni hoida. 837 00:44:59,113 --> 00:45:02,574 Nii et sa lihtsalt näita inimesed paadi ümber? 838 00:45:02,658 --> 00:45:03,950 Kogu paadi ümber? 839 00:45:04,035 --> 00:45:05,619 Jah, ma korraldan ekskursioone. 840 00:45:05,703 --> 00:45:07,454 Ja ma baarmen kapteni kajutis. 841 00:45:07,538 --> 00:45:09,289 - Oh, sul on palju tööd. - Jah, jah, jah. 842 00:45:09,374 --> 00:45:10,832 Sa oled kõigi ametite meister. 843 00:45:10,917 --> 00:45:12,626 See on siiski hea. Raha on hea. 844 00:45:12,710 --> 00:45:14,461 Pole paha. Ja jõuad näe maailma, eks? 845 00:45:14,545 --> 00:45:16,380 - Jah, teeme. - See on lahe. 846 00:45:16,464 --> 00:45:17,756 - Jah. - Marjorie? 847 00:45:17,840 --> 00:45:19,299 See on Kevin, kes siin töötab. 848 00:45:19,384 --> 00:45:20,967 Tere, proua Nugent. 849 00:45:21,052 --> 00:45:22,969 Bernie, meil on graafik nüüd kohal olla. 850 00:45:23,054 --> 00:45:25,639 - Olen valmis. Olgu. - Ole vait. 851 00:45:25,723 --> 00:45:27,349 Olgu. Kas sa tahad kas ma selle saan? 852 00:45:27,433 --> 00:45:28,683 - Lõpetage küsimuste esitamine. - Olgu, said aru. 853 00:45:28,768 --> 00:45:30,227 - Aitäh. - Hea, hea. 854 00:45:30,311 --> 00:45:32,187 - Lähme. - Aitäh. 855 00:45:32,271 --> 00:45:33,897 - Lähme, lähme, lähme. - Tore sinuga rääkida. 856 00:45:33,981 --> 00:45:35,981 - Kohtumiseni, Bernie. - Jah. Olgu, hüvasti. 857 00:45:38,820 --> 00:45:40,320 Olgu, sa tahad vaadata otse objektiivi alla 858 00:45:40,405 --> 00:45:41,988 ja öelge "Egiptus". 859 00:45:42,073 --> 00:45:43,448 Egiptus. 860 00:45:46,411 --> 00:45:48,078 Olgu. 861 00:45:58,423 --> 00:46:02,050 Olgu, kõik, töötame selle kallal Wells Fargo vaguni saabumine. 862 00:46:02,135 --> 00:46:03,969 Sellel vagunil on kõik meie instrumendid sellel 863 00:46:04,053 --> 00:46:05,387 nii et me oleme väga sellest põnevil... 864 00:46:05,471 --> 00:46:07,139 Oih, oota. 865 00:46:07,223 --> 00:46:09,850 Grrr. Nii et ma tahan saada pulss igal löögil, 866 00:46:09,934 --> 00:46:12,060 ja ma tahan saada kõigi oma silmapiir silmapiiril 867 00:46:12,145 --> 00:46:13,687 läheb nii ja ma tahan mõned inimesed seda tegema 868 00:46:13,771 --> 00:46:15,313 sest igaühe oma tehes seda praegu. 869 00:46:15,398 --> 00:46:16,815 See näeb natuke välja liiga ühtlane, eks? 870 00:46:16,899 --> 00:46:20,026 Üks, kaks, kolm, neli ja oh! 871 00:46:20,111 --> 00:46:23,155 Ja ho! See on kõik. Olgu. 872 00:46:23,239 --> 00:46:24,739 Väga hea, lõdvestage poosi. 873 00:46:24,824 --> 00:46:27,117 See ainult läheb sekundit võtma. 874 00:46:27,201 --> 00:46:30,871 Kui ma talle ei helista, siis tema annab mulle elava põrgu. 875 00:46:30,955 --> 00:46:34,249 Tere, Marjorie, kuidas läheb? 876 00:46:34,333 --> 00:46:37,085 Kas ma võin sulle midagi tuua? 877 00:46:37,170 --> 00:46:38,628 Kas see võib oodata, kuni kohe peale proovi? 878 00:46:38,713 --> 00:46:40,380 Meil on veel 40... 879 00:46:40,465 --> 00:46:42,382 Olgu, kohe. Olen kohal. 880 00:46:42,467 --> 00:46:44,342 Hüvasti. 881 00:46:44,427 --> 00:46:46,136 Kas saate selle ära koristada? 882 00:46:46,220 --> 00:46:47,471 Ma pean kohe minema. Aitäh. 883 00:46:58,357 --> 00:46:59,900 Kuidas läheb, Carl? 884 00:46:59,984 --> 00:47:01,735 Vana proua Nugent vallandas mind just. 885 00:47:01,819 --> 00:47:04,529 Mis juhtus? 886 00:47:04,614 --> 00:47:07,073 Ta ütles, et ma varastasin muruniiduki. 887 00:47:07,158 --> 00:47:09,576 Libises selle minu juurde koht Niggertownis. 888 00:47:09,660 --> 00:47:11,745 Mida? 889 00:47:11,829 --> 00:47:13,163 Miks ta nii arvab? 890 00:47:13,247 --> 00:47:15,874 Oh, ta nägi, et ma sellega lahkusin, 891 00:47:15,958 --> 00:47:18,210 Ma võtsin seda et see korda saada. 892 00:47:18,294 --> 00:47:20,128 Las ma räägin temaga, eks Carl? 893 00:47:20,213 --> 00:47:21,838 Ära mine hankima alles uus töökoht. 894 00:47:21,923 --> 00:47:26,676 Olgu. Aga ma ei ole sinna üles tagasi minnes. 895 00:47:26,761 --> 00:47:28,261 Täna igatahes mitte. 896 00:47:28,346 --> 00:47:30,430 Ma ei süüdista sind. 897 00:47:30,515 --> 00:47:33,433 Ma jõuan selle põhjani ja ma helistan sulle tagasi. okei? 898 00:47:33,518 --> 00:47:34,935 Nii kahju sellest. 899 00:47:35,019 --> 00:47:36,186 Hästi. 900 00:47:40,691 --> 00:47:45,028 Oh, sa hüppad alati üles see on teile mugav! 901 00:47:45,112 --> 00:47:47,906 Just siis, kui mõtled see sobib sulle, 902 00:47:47,990 --> 00:47:50,283 sa tuled! Noh, hästi hästi, hästi, hästi! 903 00:47:50,368 --> 00:47:52,035 Mis Carliga juhtus? 904 00:47:52,119 --> 00:47:54,287 Sain temast lahti! I tabas ta punase käega! 905 00:47:54,372 --> 00:47:56,790 Jumal teab, mis ta veel on olnud varastab minult, Bernie! 906 00:47:56,874 --> 00:47:58,708 Ta ütleb, et oli saab korda. 907 00:47:58,793 --> 00:48:00,502 - Seda ta ütleb. - No ma ei usu, et Carl... 908 00:48:00,586 --> 00:48:03,755 Ja need lilled ta on väidetavalt istutatud, 909 00:48:03,839 --> 00:48:05,882 nad arvati kaks nädalat tagasi õitsema. 910 00:48:05,967 --> 00:48:08,927 Ta on laisk, hea fer mitte midagi. Mees pole kunagi midagi teinud! 911 00:48:09,011 --> 00:48:11,888 Ma ei usu, et ta seda teeks tee kunagi midagi sellist... 912 00:48:11,973 --> 00:48:14,307 miks sa kinni jääd omasuguste eest? 913 00:48:14,392 --> 00:48:17,602 Marjorie, sa saad hakkama väga raske olla sinu sõber. 914 00:48:17,687 --> 00:48:19,104 Ma tulen tagasi mõni teine kord. 915 00:48:19,188 --> 00:48:21,273 Oh, lase käia, jäta mind maha. 916 00:48:21,357 --> 00:48:23,275 Täpselt nagu kõik teised, jätkake mine edasi, mine edasi, mine edasi. 917 00:48:23,359 --> 00:48:25,235 Mine, mine, mine! Sa vihkad mind! 918 00:48:25,319 --> 00:48:27,821 Marjorie, ma ei ole läheb osa võtma 919 00:48:27,905 --> 00:48:30,073 - selles argumendis. - Tead küll. 920 00:48:30,157 --> 00:48:32,450 - Ma tean, et sa vihkad mind! - Ei! 921 00:48:32,535 --> 00:48:34,327 Nagu kõik teisedki! 922 00:48:45,590 --> 00:48:46,590 Oh. 923 00:48:53,431 --> 00:48:56,641 Põhimõtteliselt oli nagu Bernie sai tema omandiks. 924 00:48:56,726 --> 00:49:01,229 Sa ei jäta mind kunagi. Mitte kunagi. 925 00:49:01,314 --> 00:49:04,482 Ta oli tema ainus allikas meelelahutusest, 926 00:49:04,567 --> 00:49:06,693 pidi tema heaks kõik tegema. 927 00:49:06,777 --> 00:49:09,529 Ma tõesti usun, et mees tundis ta oli lämbunud, lämbunud, 928 00:49:09,614 --> 00:49:11,239 ei saa tuult kätte. 929 00:49:11,324 --> 00:49:15,368 Ma ei tea, kuidas mees selle vastu pidas. Noh. 930 00:49:15,453 --> 00:49:17,370 Tule, lihtsalt tõmba neetud päästik. 931 00:49:17,455 --> 00:49:19,372 Ma arvan, et ma ei saa. See ei tunne end õigesti sihituna. 932 00:49:19,457 --> 00:49:20,874 Vaata, vaata, kõik, mida ma tahan 933 00:49:20,958 --> 00:49:22,375 on teie jaoks tulista see vöölane 934 00:49:22,460 --> 00:49:24,461 see on kaevamine üles mu aeda, eks? 935 00:49:24,545 --> 00:49:26,254 Ma mõtlen, kas see ka palju mult küsida, 936 00:49:26,339 --> 00:49:28,715 et sa oleks mees üks kord elus? 937 00:49:30,801 --> 00:49:32,886 Hästi. 938 00:49:32,970 --> 00:49:35,138 Nüüd ma pean sind vastutavaks 939 00:49:35,222 --> 00:49:38,850 millegi saamiseks kaevatud mu aeda. 940 00:49:38,934 --> 00:49:41,978 okei? Sa lähed välja ja parandage need augud ise. 941 00:49:42,063 --> 00:49:45,690 Kaevake üks, kuhu mahute. 942 00:49:45,775 --> 00:49:49,069 Las ma vaatan. 943 00:49:49,153 --> 00:49:51,363 Kas sa käisid koristaja juures mu kleidile järele tulla? 944 00:49:51,447 --> 00:49:52,906 Jah, varem. 945 00:49:52,990 --> 00:49:54,407 Kas sa lüsoolisid minu köögilauad? 946 00:49:56,494 --> 00:49:57,911 Kas võtsite ettevalmistuse H apteegist? 947 00:49:57,995 --> 00:50:00,121 Ei, aga ma arvasin me läheksime sealt läbi 948 00:50:00,206 --> 00:50:01,581 teel lõunale. Kas sa ikka Kas soovite minna Jalapeño Treati? 949 00:50:01,666 --> 00:50:04,959 - Ma arvan. - Olgu, ole vait. 950 00:50:05,044 --> 00:50:06,294 jeesus. 951 00:50:06,379 --> 00:50:07,712 Kas osalete 952 00:50:07,797 --> 00:50:10,465 meie tänaõhtune peaproov? 953 00:50:10,549 --> 00:50:11,758 Ei. 954 00:51:02,560 --> 00:51:05,270 Marjorie? 955 00:51:05,354 --> 00:51:07,647 Marjorie, kas sinuga on kõik korras? 956 00:51:07,732 --> 00:51:09,482 Marjorie, ütle mulle midagi. 957 00:51:09,567 --> 00:51:11,317 Marjorie, kas sa saaksid minuga rääkida? 958 00:51:11,402 --> 00:51:12,652 Marjorie, kas saad ütle midagi? 959 00:51:12,737 --> 00:51:14,279 Oh ei, ei, ei, ei, ei! 960 00:51:14,363 --> 00:51:18,575 Oh, Jeesus, ei, ei, ei, mida ma olen teinud? 961 00:51:18,659 --> 00:51:23,246 Oh jumal! Mida ma olen teinud? 962 00:51:23,330 --> 00:51:24,831 Palun öelge, mida teha! 963 00:51:24,915 --> 00:51:27,584 Ma teen mida iganes sa tahad, et ma teeksin! 964 00:51:42,266 --> 00:51:45,977 ♪ Seitsekümmend kuus trombooni Juhtis suurt paraadi ♪ 965 00:51:46,061 --> 00:51:49,522 ♪ Saja kümnega Kornetid on käe-jala juures ♪ 966 00:51:49,607 --> 00:51:53,526 ♪ Neile järgnesid Rows ja rida parimatest virtuoosidest ♪ 967 00:51:53,611 --> 00:51:57,113 ♪ Nii ka koorega Igast kuulsast bändist ♪ 968 00:52:11,587 --> 00:52:14,964 ♪ Seitsekümmend kuus trombooni Lööge kontrapunkti ♪ 969 00:52:15,049 --> 00:52:18,593 ♪ Kuigi sada kümme Kornetid lõõmasid teed ♪ 970 00:52:18,677 --> 00:52:20,720 ♪ Rütmi järgi märtsist! märtsil! märtsil! ♪ 971 00:52:20,805 --> 00:52:22,514 ♪ Kõik lapsed hakkasid marssima ♪ 972 00:52:22,598 --> 00:52:26,810 ♪ Ja nende marssimine Ikka täna ♪ ♪ 973 00:52:29,980 --> 00:52:31,689 Suurepärane töö, kõik. 974 00:52:31,774 --> 00:52:33,650 Tundus nagu lipud jäid veidi hiljaks, 975 00:52:33,734 --> 00:52:37,320 ma tahan ka selles veenduda neil kirbukatel on õigus. 976 00:52:37,404 --> 00:52:39,280 Nüüd sain selle aja maha 977 00:52:39,365 --> 00:52:40,740 aga ma tunnen, et olen maha saanud sest üks teist tuli maha. 978 00:52:40,825 --> 00:52:42,659 Aga see oli tõesti suurepärane töö. 979 00:52:42,743 --> 00:52:44,911 Võta viis, me võtame see uuesti ülevalt. 980 00:52:44,995 --> 00:52:46,663 Ma arvan, et meist pole liiga palju 981 00:52:46,747 --> 00:52:49,123 kunagi väga palju küsimusi esitanud 982 00:52:49,208 --> 00:52:51,960 proua Nugenti kohta, ja kui me seda teeksime, 983 00:52:52,044 --> 00:52:54,921 oleks tal alati olnud väga usutav seletus. 984 00:52:55,005 --> 00:52:57,298 Tere, Billy, see on Bernie Tiede 985 00:52:57,383 --> 00:53:00,218 nimel helistades proua Nugent. 986 00:53:00,302 --> 00:53:03,513 Jah, jah, ta igatses teda pühade soengu aeg 987 00:53:03,597 --> 00:53:07,809 aga ta palus mul sulle seda öelda et ta ei tule tagasi. 988 00:53:07,893 --> 00:53:12,063 Ta tahab proovida kedagi teist. 989 00:53:12,147 --> 00:53:14,148 Noh, mul on kahju seda öelda 990 00:53:14,233 --> 00:53:19,028 aga ta ütleb, et võta ka pikk ja laeb liiga palju. 991 00:53:19,113 --> 00:53:22,031 Billy, vabandust, aga Ma olen lihtsalt sõnumitooja. 992 00:53:22,116 --> 00:53:25,535 Ma olin pigem muserdatud juba idee järgi 993 00:53:25,619 --> 00:53:28,413 et ta ei tulnud enam 30 aasta pärast 994 00:53:28,497 --> 00:53:31,666 tema olemisest sõber, juuksur, 995 00:53:31,750 --> 00:53:35,211 usaldusisik mõnikord, 996 00:53:35,296 --> 00:53:38,298 ja ta pidi lihtsalt kaduma. 997 00:53:38,382 --> 00:53:41,009 See oli lihtne et ta kaoks. 998 00:53:41,093 --> 00:53:42,677 Keegi ei otsinud teda. 999 00:53:42,761 --> 00:53:45,471 Mitte tema poeg, mitte tema kaks õde. 1000 00:53:45,556 --> 00:53:47,307 Üks neist elas siin Kartaagos. 1001 00:53:47,391 --> 00:53:49,309 Nad ei olnud rääkinud umbes 10 aasta pärast. 1002 00:53:49,393 --> 00:53:51,811 Tahad alla kirjutada see proua Nugentile, 1003 00:53:51,896 --> 00:53:53,646 meie helde heategija? 1004 00:53:53,731 --> 00:53:55,315 Ainuke otsitav inimene ta oli tema börsimaakler. 1005 00:53:58,319 --> 00:54:01,487 Oh jumal. 1006 00:54:01,572 --> 00:54:02,614 Tere? 1007 00:54:02,698 --> 00:54:04,324 Bernie? Bernie! 1008 00:54:04,408 --> 00:54:06,200 Mis... kus Marjorie on? 1009 00:54:06,285 --> 00:54:07,493 Ma... ma... ma ei ole rääkinud talle enam kui viie nädala jooksul, 1010 00:54:07,578 --> 00:54:09,829 Olen jätnud 11 sõnumit. 1011 00:54:09,914 --> 00:54:11,831 Ta on praegu minuga, Lloyd, 1012 00:54:11,916 --> 00:54:13,499 ja mul on kahju, et ma ei saanud ütle sulle varem 1013 00:54:13,584 --> 00:54:15,668 aga tal on sari olnud väikestest löökidest. 1014 00:54:15,753 --> 00:54:18,671 Ma tahtsin sulle helistada ja anna oma olukorrast teada. 1015 00:54:18,756 --> 00:54:23,968 Ei, ta peaks mitte üritada rääkida. Ei. 1016 00:54:24,053 --> 00:54:26,262 Ei, sa ei saa rääkida. Arst ütles... 1017 00:54:26,347 --> 00:54:30,475 Ta näitab mulle et talle tere öelda. 1018 00:54:30,559 --> 00:54:32,393 Ta saadab sulle kõik endast oleneva. 1019 00:54:32,478 --> 00:54:34,312 Olgu, noh 1020 00:54:34,396 --> 00:54:36,522 võtame ühendust kui ta tunneb end paremini. 1021 00:54:36,607 --> 00:54:38,149 Vahepeal annan teada 1022 00:54:38,233 --> 00:54:40,151 kui saan sind aidata millegagi. Olgu. 1023 00:54:40,235 --> 00:54:43,988 Olgu, hüvasti. 1024 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 Bernie teadis paremini kui puudutada minu kontosid. 1025 00:54:46,951 --> 00:54:49,994 Aga mida ta püüdis läheb tema pangakontodele 1026 00:54:50,079 --> 00:54:51,871 sest see on koht kõik autoritasu kontrollid läksid. 1027 00:54:51,956 --> 00:54:55,458 Tavaliselt on see 50 000 kuus. 1028 00:54:55,542 --> 00:54:58,044 Nüüd ta tõesti alustas olles helde. 1029 00:54:58,128 --> 00:55:02,966 Ta maksis Shreveporti eest 5000 dollarit orkester tuleb Messiat mängima. 1030 00:55:03,050 --> 00:55:07,470 Ta ostis kõrge dollari klavessiin kooli jaoks. 1031 00:55:07,554 --> 00:55:10,556 Ta maksis koori eest Venemaale minna. 1032 00:55:10,641 --> 00:55:13,685 No jah, ta palkas mu tagasi rohkem raha saamiseks, 1033 00:55:13,769 --> 00:55:16,229 mis mulle sobib. 1034 00:55:16,313 --> 00:55:18,523 Oh, ta ostis jetid, 1035 00:55:18,607 --> 00:55:20,900 ta ostis üheksa autot, 1036 00:55:20,985 --> 00:55:23,152 ta ostis raskustes ettevõtted, 1037 00:55:23,237 --> 00:55:26,906 ta maksis 40 000 dollarit Carthage'i auhindade jaoks. 1038 00:55:26,991 --> 00:55:28,825 See on trofeepood. 1039 00:55:28,909 --> 00:55:31,869 Ta laenas raha Jookumitele siin, 1040 00:55:31,954 --> 00:55:34,122 mis avas Booti Scootin Western Wear. 1041 00:55:34,206 --> 00:55:37,583 See oli vist Carthage'i oma vastus Neimani omale. 1042 00:55:37,668 --> 00:55:40,837 Bernie lihtsalt käskis kõigil seda teha maksa talle tagasi, kui nad saavad. 1043 00:55:40,921 --> 00:55:42,588 Tead, maksa mulle, kui saad. 1044 00:55:42,673 --> 00:55:44,465 Kuid nad ei teinud seda kunagi. 1045 00:55:44,550 --> 00:55:46,592 Bernie teadis mu kaksikutest tüdrukuid sünnipäev oli tulemas, 1046 00:55:46,677 --> 00:55:48,177 ja ta arvas, et nad oleksid pidanud 1047 00:55:48,262 --> 00:55:51,097 suur kena mängumaja, tead? 1048 00:55:51,181 --> 00:55:53,266 Väikesed tüdrukud. 1049 00:55:53,350 --> 00:55:57,437 Bernie ostis selle mängumaja minu tüdrukutele. 1050 00:56:00,274 --> 00:56:01,874 Oh. 1051 00:56:05,612 --> 00:56:09,574 Aitäh. 1052 00:56:09,658 --> 00:56:12,368 Ma lihtsalt tunnen, et pean ütlema, Bernie Tiede, jumal õnnistagu sind, poeg. 1053 00:56:12,453 --> 00:56:15,329 Olete teinud rohkem, et muuta linn Carthage kui keegi teine. 1054 00:56:15,414 --> 00:56:21,294 - Oh, aitäh. - Jumal õnnistagu sind, Bernie. 1055 00:56:21,378 --> 00:56:24,797 Bernie oleks võinud mõisa osta enda jaoks rahaga. 1056 00:56:24,882 --> 00:56:27,467 Kuid ta hoidis seda väikest maja 1057 00:56:27,551 --> 00:56:29,802 väärt ehk 50 000. 1058 00:56:29,887 --> 00:56:33,473 Nüüd ostis ta autod inimestele, kes seda vajasid. 1059 00:56:33,557 --> 00:56:36,142 Ja ta maksis nende eest sularahas. 1060 00:56:36,226 --> 00:56:39,645 Aga see vana Lincoln ta sõitis? 1061 00:56:39,730 --> 00:56:41,481 Ta lasi seda rahastada. 1062 00:56:41,565 --> 00:56:45,234 Ja ta oli tavaliselt oma maksetest maha jäänud. 1063 00:56:45,319 --> 00:56:48,112 Ei, tegelikult ei olnud igasugune ahnus temas. 1064 00:56:48,197 --> 00:56:51,032 Peaaegu kõik tema sain proua Nugentilt, 1065 00:56:51,116 --> 00:56:53,826 ta andis kellelegi teisele. 1066 00:57:03,629 --> 00:57:07,298 Lloyd näib olevat päris mures. 1067 00:57:07,382 --> 00:57:09,300 Ta arvab, et perekond peaks kaasa lööma. 1068 00:57:09,384 --> 00:57:12,386 Oh, issand, sina nalja peab vist tegema. 1069 00:57:12,471 --> 00:57:15,181 Ma ei tea, miks Lloyd on nii paranoiline. 1070 00:57:15,265 --> 00:57:17,100 Nagu oleksin talle öelnud. 1071 00:57:17,184 --> 00:57:19,352 Ta on Scott White'is Hooldekodu templis. 1072 00:57:19,436 --> 00:57:22,355 Ta ei tahtnud kõigile teada, 1073 00:57:22,439 --> 00:57:24,690 sest ta kardab perekond tuleks sisse 1074 00:57:24,775 --> 00:57:26,275 ja proovi võtta tema asjade üle. 1075 00:57:26,360 --> 00:57:29,028 See kõlab nagu Marjorie. 1076 00:57:29,113 --> 00:57:31,447 See on Marjorie korras. 1077 00:57:31,532 --> 00:57:33,783 Sada protsenti. 1078 00:57:33,867 --> 00:57:37,203 Tead, Bernie, ta on mu õde, 1079 00:57:37,287 --> 00:57:39,580 ja ma arvan, et Ma peaksin teda armastama. 1080 00:57:39,665 --> 00:57:41,124 Aga ta on lihtsalt kuri. 1081 00:57:41,208 --> 00:57:43,668 Ta on lihtsalt tige. 1082 00:57:43,752 --> 00:57:46,462 Mm. Noh, seal on mõned headus ka seal. 1083 00:57:46,547 --> 00:57:48,506 Ta rebis mu mänguasju lõhki, 1084 00:57:48,590 --> 00:57:51,050 ta tõmbas pead maha mu nukkudest, 1085 00:57:51,135 --> 00:57:54,220 ta tavatses rebida minu kodutöö. 1086 00:57:54,304 --> 00:58:02,304 Ja järgmisena on proua Ida Parker. 1087 00:58:04,398 --> 00:58:07,900 Ida ütleb, et ei tee nagu kudumine, heegeldamine, 1088 00:58:07,985 --> 00:58:10,278 aiatööd, maitsvate toitude valmistamine, 1089 00:58:10,362 --> 00:58:13,406 liigsed kodutööd, või kunstilised hobid. 1090 00:58:13,490 --> 00:58:16,409 Ta kavatseb seda teha asju, kui ta vanaks saab. 1091 00:58:18,162 --> 00:58:21,873 ♪ Ilus unistaja ♪ 1092 00:58:21,957 --> 00:58:24,625 ♪ Minu laulu kuninganna ♪ 1093 00:58:24,710 --> 00:58:27,795 ♪ Loetle, kuni ma sind nuttan ♪ 1094 00:58:27,880 --> 00:58:33,926 ♪ Maheda meloodiaga ♪ 1095 00:58:34,011 --> 00:58:37,722 ♪ ♪ mured on kadunud 1096 00:58:37,806 --> 00:58:41,267 ♪ Elu on kiire tung ♪ 1097 00:58:41,351 --> 00:58:43,644 ♪ Ilus unistaja ♪ 1098 00:58:43,729 --> 00:58:48,566 ♪ Ärgake mu laulu peale ♪ 1099 00:58:48,650 --> 00:58:51,235 ♪ Ilus unistaja ♪ 1100 00:58:51,320 --> 00:58:56,032 ♪ Ärgake minu peale ♪ 1101 00:58:57,868 --> 00:59:02,288 ♪ Ilus unistaja ♪ 1102 00:59:02,372 --> 00:59:09,253 ♪ Ärka minu peale ♪ 1103 00:59:12,716 --> 00:59:18,221 Aitäh. 1104 00:59:18,305 --> 00:59:21,098 Nii et sa nägid proua Nugenti selle aasta aprillis? 1105 00:59:21,183 --> 00:59:23,142 Tead, ma usun oli aprill. 1106 00:59:23,227 --> 00:59:25,770 Oma silmaga? 1107 00:59:25,854 --> 00:59:29,357 Noh, tead, ma tegelikult ei teinud... näen teda sel päeval, ma... 1108 00:59:29,441 --> 00:59:32,985 Tulin tema koju, et saada mõnele dokumendile alla kirjutama. 1109 00:59:33,070 --> 00:59:35,947 Bernie tuleb uksele, ütleb, et tunneb end halvasti. 1110 00:59:36,031 --> 00:59:38,991 Just siis võtab ta dokumendid tagasi ja ta kirjutab neile alla. 1111 00:59:39,076 --> 00:59:40,826 Ma jätkan oma äriga. 1112 00:59:40,911 --> 00:59:44,664 Olgu. See kinnitab mustrit. 1113 00:59:44,748 --> 00:59:46,123 Ma hindan seda. 1114 00:59:47,876 --> 00:59:50,002 Noh, see kõlab Lloyd Hornbuckle 1115 00:59:50,087 --> 00:59:51,837 kutsus Wayne J unior üleval Amarillos, 1116 00:59:51,922 --> 00:59:53,464 ja ajas ta täiesti närvi. 1117 00:59:53,548 --> 00:59:55,675 Oh, poiss. 1118 00:59:55,759 --> 00:59:57,593 Tead, ma arvan Lloyd on lihtsalt ärritunud 1119 00:59:57,678 --> 00:59:59,637 sest ta kaotab komisjonitasusid tema haiguse ajal. 1120 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 Ta ei saa proua Nugenti liigutada raha ümber 1121 01:00:01,765 --> 01:00:04,350 ja jätkake tema komisjonitasude võtmist nii nagu ta on harjunud, nii et... 1122 01:00:04,434 --> 01:00:06,686 See võib nii olla, aga Dwayne J unior ütleb oma raha 1123 01:00:06,770 --> 01:00:10,273 tuleb igal aastal tema juurde lapsed isa tahtest. 1124 01:00:10,357 --> 01:00:12,275 Sel aastal seda ei tulnud. 1125 01:00:12,359 --> 01:00:13,859 Ja seda alles proua Nugenti juures paremas seisukorras 1126 01:00:13,944 --> 01:00:15,278 selliste asjade eest hoolitsema. 1127 01:00:15,362 --> 01:00:16,696 Vaene daam on haiglas 1128 01:00:16,780 --> 01:00:18,322 saanud raske insuldi. 1129 01:00:18,407 --> 01:00:20,283 Ta lihtsalt ei tee seda tahavad olla häiritud. 1130 01:00:20,367 --> 01:00:22,535 Räägi kõigile taeva pärast, 1131 01:00:22,619 --> 01:00:24,203 palun saada veel natuke kannatust. 1132 01:00:24,288 --> 01:00:25,788 Noh, see sobib mulle. 1133 01:00:25,872 --> 01:00:27,164 Ma ei taha, et ta mind segaks, 1134 01:00:27,249 --> 01:00:31,294 kui tahad tõde teada. 1135 01:00:31,378 --> 01:00:33,546 Mul on kahju, et pidite saama kõige sellesse mässitud. 1136 01:00:33,630 --> 01:00:36,882 Oh, unusta see ära, Lloyd Hornbuckle on lihtsalt hõivatud inimene. 1137 01:00:36,967 --> 01:00:39,593 - Näeme hiljem, Bernie. - Aitäh, šerif. 1138 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 Tere. 1139 01:00:53,942 --> 01:00:56,569 Sa elad süütundes. 1140 01:00:56,653 --> 01:01:00,614 Kõik, mida politsei peab tegema, on leida killuke tõendeid 1141 01:01:00,699 --> 01:01:04,118 ja see läheb põrgusse. 1142 01:01:04,202 --> 01:01:06,287 Lloyd, kas see oled sina? 1143 01:01:06,371 --> 01:01:09,332 Lloyd? Tere... 1144 01:01:13,378 --> 01:01:14,837 Bernie, kas sinuga on kõik korras? 1145 01:01:14,921 --> 01:01:18,799 Jah, ma lihtsalt... 1146 01:01:20,677 --> 01:01:22,053 Kas ma võin teilt midagi küsida? 1147 01:01:22,137 --> 01:01:23,596 Muidugi. 1148 01:01:23,680 --> 01:01:27,183 See on nii imelik. 1149 01:01:27,267 --> 01:01:32,772 Kas sa usud inimest võiks olla võimeline... 1150 01:01:32,856 --> 01:01:35,107 tegevus... 1151 01:01:35,192 --> 01:01:36,525 ja ometi tundub see neile 1152 01:01:36,610 --> 01:01:37,902 isegi nemad ei tee seda. 1153 01:01:37,986 --> 01:01:42,782 Peaaegu nagu Jekyll ja Hyde? 1154 01:01:42,866 --> 01:01:47,203 Bernie, lõpeta muretsemine, see on korras. 1155 01:01:47,287 --> 01:01:52,291 Kellegi isiklikud kalduvused pole kellegi teise asi. 1156 01:01:52,376 --> 01:01:58,798 Me kõik armastame sind nagu sina on, Bernie, ükskõik mida. 1157 01:01:58,882 --> 01:02:05,179 ♪ Raske koorma aheldatud ♪ 1158 01:02:05,263 --> 01:02:10,810 ♪ B'koorma all Süütundest ja häbist ♪ 1159 01:02:10,894 --> 01:02:16,148 ♪ Siis käsi Jeesus puudutas mind ♪ 1160 01:02:16,233 --> 01:02:22,071 ♪ Ja nüüd ma olen Pole enam endine ♪ 1161 01:02:22,155 --> 01:02:25,324 ♪ Ta puudutas mind, Oh, ta puudutas mind ♪ 1162 01:02:25,409 --> 01:02:29,620 - Jumal õnnistagu sind, Bernie. - Jumal õnnistagu teid, hr Brown. 1163 01:02:29,704 --> 01:02:32,123 - See oli ilus. - Aitäh. 1164 01:02:32,207 --> 01:02:34,959 - Teil on õnnistatud nädalavahetus. - Jumal õnnistagu sind ka. 1165 01:02:35,043 --> 01:02:36,544 Aitäh. 1166 01:02:36,628 --> 01:02:38,045 Nagu alati, Bernie, Ma armastan laule. 1167 01:02:38,130 --> 01:02:39,964 - Aitäh. - Minu kaastunne. 1168 01:02:40,048 --> 01:02:41,632 Aitäh, Mari Belle, see on alati tore sind näha. 1169 01:02:41,716 --> 01:02:43,509 Mul on nii kahju Marjorie ei kuulnud seda, 1170 01:02:43,593 --> 01:02:45,928 Ma kuulen, et tal läheb paremini. 1171 01:02:46,012 --> 01:02:50,599 Jah, mõnel päeval tundub, et ta on hakkab end paremini tundma, aga... 1172 01:02:50,684 --> 01:02:52,518 Ma kardan siiani... 1173 01:02:52,602 --> 01:02:54,186 Ma kaotan ta varsti. 1174 01:03:01,403 --> 01:03:03,529 Lõpuks. 1175 01:03:03,613 --> 01:03:06,866 Üheksa kuud viimasest ajast vaatas proua Nugentile, 1176 01:03:06,950 --> 01:03:08,617 me jõudsime tema majja. 1177 01:03:08,702 --> 01:03:09,660 Vanaema? 1178 01:03:17,127 --> 01:03:18,461 Proua Nugent? 1179 01:03:20,797 --> 01:03:21,672 Vanaema? 1180 01:03:29,973 --> 01:03:30,681 Mitte midagi. 1181 01:03:45,655 --> 01:03:47,114 Pole midagi. 1182 01:04:23,026 --> 01:04:26,779 Miks ta lindistaks tema sügavkülmik kinni? 1183 01:04:47,467 --> 01:04:50,469 Oh issand. 1184 01:04:50,554 --> 01:04:52,096 šerif! 1185 01:04:58,019 --> 01:05:00,646 Härra, ma olen reporter KCMchanneli jaoks. 1186 01:05:00,730 --> 01:05:02,898 Proua, oodake. 1187 01:05:02,983 --> 01:05:04,191 Kas soovite teha a avaldus selle kohta, mis toimub? 1188 01:05:04,276 --> 01:05:05,651 - Šerif? - Tere, Danny. 1189 01:05:05,735 --> 01:05:08,320 - Kas ma olen sügavkülmas? - Jah. 1190 01:05:08,405 --> 01:05:10,406 Kõik ühes tükis või tükeldatud? 1191 01:05:10,490 --> 01:05:13,033 - Kõik ühes tükis. - Püha kurat. 1192 01:05:13,118 --> 01:05:15,327 Külmunud nagu popsicle. 1193 01:05:23,962 --> 01:05:25,087 Olge ettevaatlik. 1194 01:05:49,195 --> 01:05:50,779 Olgu, hakka veerema, 1195 01:05:50,864 --> 01:05:52,948 otse Dallasesse, kohvijooks ei peatu. 1196 01:05:53,033 --> 01:05:55,284 - Hästi. - Ei, söör, me ei peatu. 1197 01:06:02,834 --> 01:06:06,045 Olime sügavkülma täis laadinud koos selle sisuga 1198 01:06:06,129 --> 01:06:09,506 transpordiks Dallasesse Arstliku ekspertiisi kabinet 1199 01:06:09,591 --> 01:06:11,300 kus kohtuekspertiisi eksperdid seal 1200 01:06:11,384 --> 01:06:13,218 uurivad seda. 1201 01:06:13,303 --> 01:06:15,971 Kas praegu on neid mõrvas kahtlustatavad? 1202 01:06:16,056 --> 01:06:17,806 Oh, seal on üks mees eriti võin mõelda 1203 01:06:17,891 --> 01:06:20,059 Tahaks kindlasti rääkida. 1204 01:06:20,143 --> 01:06:21,852 Hei, šerif, jah kas tõesti leiad ta ikka üles? 1205 01:06:21,936 --> 01:06:23,312 Me otsime teda endiselt. 1206 01:06:23,396 --> 01:06:24,688 Ta ei olnud Carthage'i lennunduses, 1207 01:06:24,773 --> 01:06:26,023 Carthage Awards või tema maja. 1208 01:06:26,107 --> 01:06:28,192 Olgu, vaata... 1209 01:06:28,276 --> 01:06:30,819 me viskame võrgu üle kogu kolme maakonna piirkonda 1210 01:06:30,904 --> 01:06:32,946 et leida meie number üks kahtlusalune. 1211 01:06:33,031 --> 01:06:34,573 Võib-olla tegeleme siinse hulluga, 1212 01:06:34,658 --> 01:06:36,158 heausklik hullunud tapja. 1213 01:06:36,242 --> 01:06:39,411 Eesmärkide saavutamine, oskuste valdamine, 1214 01:06:39,496 --> 01:06:40,871 vastane kas pole teine meeskond, 1215 01:06:40,955 --> 01:06:42,623 see on tõesti ainult sina ise. 1216 01:06:42,707 --> 01:06:44,249 Ja kui olete kõvasti tööd teinud, 1217 01:06:44,334 --> 01:06:45,918 ja tegi absoluutse parim, mis saad, 1218 01:06:46,002 --> 01:06:47,920 siis ükskõik mida tabel ütleb, 1219 01:06:48,004 --> 01:06:50,631 sina oled võitja elu mängus. 1220 01:06:50,715 --> 01:06:52,299 Sa võid oma pead kõrgel hoida... 1221 01:06:52,384 --> 01:06:55,052 Härra Tiede, lubage räägi sinuga? 1222 01:06:55,136 --> 01:06:57,513 Muidugi. Kas praegu? 1223 01:06:57,597 --> 01:06:59,181 Muidugi. 1224 01:06:59,265 --> 01:07:01,767 Ma lähen rääkima politseisse. 1225 01:07:01,851 --> 01:07:04,103 Härrased, teil on teeninud ise... 1226 01:07:04,187 --> 01:07:07,439 suurepärane magustoit. Mine, Rattlers. 1227 01:07:07,524 --> 01:07:09,274 Ma olen su üle nii uhke. 1228 01:07:09,359 --> 01:07:11,527 Seda teed. 1229 01:07:14,114 --> 01:07:17,282 Kui kaua sa oled mõelnud tema tapmisest, Bernie? 1230 01:07:17,367 --> 01:07:21,203 Ma ei mõelnud mulle kunagi proua Nugenti tapmine. 1231 01:07:21,287 --> 01:07:25,916 Ma... ma vist fantaseerisin tema surma kohta, 1232 01:07:26,000 --> 01:07:29,628 aga ma ei olnud kunagi selle eest vastutav. 1233 01:07:29,713 --> 01:07:32,548 Ta suri alati kogemata meeldib... 1234 01:07:32,632 --> 01:07:37,928 autoõnnetuses või alla kukkudes eskalaator Longviewi kaubanduskeskuses. 1235 01:07:38,012 --> 01:07:41,515 Mina olin alati see, kes nuttis tema avatud kirstu juures. 1236 01:07:41,599 --> 01:07:45,477 Teisi lohutades, end lohutades. 1237 01:07:45,562 --> 01:07:48,814 Miks sa tahtsid ta on surnud, Bernie? 1238 01:07:48,898 --> 01:07:53,444 Mm, ta oli muutunud nii kurjaks ja minust omav. 1239 01:07:53,528 --> 01:07:56,613 Ma... ma ei suutnud olla vastu enam tema ümber. 1240 01:07:56,698 --> 01:07:58,782 Ja siis see lihtsalt... juhtus. 1241 01:07:58,867 --> 01:08:01,535 ma ei tea. Ma tulistasin teda! 1242 01:08:01,619 --> 01:08:05,330 Ma tulistasin vaest Proua Nugent neli korda. 1243 01:08:05,415 --> 01:08:10,085 Armadillo relvaga. 1244 01:08:10,170 --> 01:08:11,545 Mis siis? 1245 01:08:16,217 --> 01:08:20,179 Noh, siis Issand kutsus teda Koduks. 1246 01:08:20,263 --> 01:08:26,518 Ma tean, et tegin valesti ja ma peab mu patud lunastama. Oh! 1247 01:08:34,861 --> 01:08:39,573 Elizabeth, ma just kuulsin Berniet tappis su õe Margy. 1248 01:08:39,657 --> 01:08:41,784 Oh, kallis, ei. 1249 01:08:41,868 --> 01:08:44,203 Marjorie põetab koju Timble'is. 1250 01:08:44,287 --> 01:08:48,624 Ei, ei, ta on sügaval külmutage Dallasesse minek. 1251 01:08:48,708 --> 01:08:51,251 Miljoni aasta jooksul mitte kedagi 1252 01:08:51,336 --> 01:08:53,879 oleks võinud seda ette kujutada see oleks võinud juhtuda. 1253 01:08:53,963 --> 01:08:58,884 Šokk! Ma ei suutnud usun, et Bernie tegi seda. 1254 01:08:58,968 --> 01:09:01,053 Mitte mingil juhul. 1255 01:09:01,137 --> 01:09:04,723 No see oli kuradi uskumatu. Keegi ei suutnud seda uskuda. 1256 01:09:04,808 --> 01:09:07,726 Tead, ma võiksin kedagi näha tahan temaga seda teha, 1257 01:09:07,811 --> 01:09:10,687 kuid Bernie Tiede on viimane inimene, keda ma oleksin arvanud teinud. 1258 01:09:10,772 --> 01:09:14,399 Ma mõtlen, me olime lihtsalt šokeeritud, lihtsalt šokeeritud. Lihtsalt uskmatus. 1259 01:09:14,484 --> 01:09:17,361 Bernie, keda ma teadsin oli kuidagi nõme. 1260 01:09:17,445 --> 01:09:19,238 Ja see pole lihtsalt nii 1261 01:09:19,322 --> 01:09:21,240 Ma näen teda kunagi kedagi tapmas. 1262 01:09:21,324 --> 01:09:22,825 Ma arvasin, et nad teevad tegi vea. 1263 01:09:22,909 --> 01:09:25,869 Sul on see armas mees, sul on Bernie, 1264 01:09:25,954 --> 01:09:27,454 kes on lihtsalt kõige toredam mees, keda ma kunagi kohanud olin, 1265 01:09:27,539 --> 01:09:28,914 ja ma olen teda tundnud natukeseks ajaks, 1266 01:09:28,998 --> 01:09:30,749 ja siis sa said... proua Nugent 1267 01:09:30,834 --> 01:09:33,252 kes pole tore, 1268 01:09:33,336 --> 01:09:35,712 pole kena a suur kraad, lihtsalt kuri. 1269 01:09:35,797 --> 01:09:38,048 Nii et sul on see magusus ja sul on see kurjus, 1270 01:09:38,132 --> 01:09:40,759 ja nad võitlevad omamoodi üksteist... 1271 01:09:40,844 --> 01:09:42,970 ja sa tead seda midagi mingil hetkel peab andma, 1272 01:09:43,054 --> 01:09:44,972 midagi peab katki minema 1273 01:09:45,056 --> 01:09:47,391 ja ta oli lihtsalt kurjem kui ta oli kena, ma arvan, 1274 01:09:47,475 --> 01:09:49,017 ja ta lihtsalt plahvatas. 1275 01:09:49,102 --> 01:09:52,604 Me kõik oleme võimelised sellest tumedast hetkest. 1276 01:09:52,689 --> 01:09:56,275 Kui me kunagi piisavalt vihaseks saame. 1277 01:09:56,359 --> 01:09:58,610 Ta vist tahtis vahele jääma. 1278 01:09:58,695 --> 01:10:00,529 Kõik, mida ta pidi tegema pandi ta surnukeha 1279 01:10:00,613 --> 01:10:02,322 ühes tema lennukis, 1280 01:10:02,407 --> 01:10:04,992 lennuta ta üle lahe ja lükka ta otse välja. 1281 01:10:05,076 --> 01:10:08,078 Ei surnut ega vahistamist. 1282 01:10:08,162 --> 01:10:10,289 Selline naine halva südamega... 1283 01:10:10,373 --> 01:10:13,125 ta oleks pidanud lihtsalt lükkama padi otse tema näo kohal. 1284 01:10:13,209 --> 01:10:15,627 Siis nad ilmselt ei teeks tegi isegi lahkamise. 1285 01:10:15,712 --> 01:10:17,921 Paar päeva hiljem oli ta tema matuseid korraldama. 1286 01:10:18,006 --> 01:10:20,048 Oh, ma just alustasin pead raputades 1287 01:10:20,133 --> 01:10:22,551 "Oh Bernie, Bernie, Bernie, Bernie." 1288 01:10:22,635 --> 01:10:25,721 Kes täie mõistuse juures tapaks nende söögipileti ära? 1289 01:10:25,805 --> 01:10:27,639 Siin oli hull. 1290 01:10:27,724 --> 01:10:31,476 Inimesed olid Danny Buckis nagu puugid coon koeral. 1291 01:10:31,561 --> 01:10:33,478 Jah, Danny Buck, sina tean, et Bernie ei teadnud 1292 01:10:33,563 --> 01:10:34,980 millegi kohta püssi laskmine. 1293 01:10:35,064 --> 01:10:36,773 Ta ei läinud jahile, 1294 01:10:36,858 --> 01:10:38,734 ta ei tunneks hirve pime välishoonest. 1295 01:10:38,818 --> 01:10:40,611 Et ta ei teeks. 1296 01:10:40,695 --> 01:10:42,237 Neid pole piisavalt toredad mehed siin linnas. 1297 01:10:42,322 --> 01:10:43,989 Jäta vaene Bernie üksi, Danny Buck. 1298 01:10:44,073 --> 01:10:45,532 Me isegi ei arva, et ta seda tegi. 1299 01:10:45,617 --> 01:10:47,534 Ta tunnistas üles. 1300 01:10:47,619 --> 01:10:49,369 Danny Buck, 1301 01:10:49,454 --> 01:10:51,955 sa teadsid proua Nugenti kui hästi nagu keegi meist tegi. 1302 01:10:52,040 --> 01:10:53,332 Kas olete kunagi peatunud, et mõelda 1303 01:10:53,416 --> 01:10:55,959 võib-olla, lihtsalt võib-olla 1304 01:10:56,044 --> 01:10:58,587 Bernie tegi seda enesekaitseks. 1305 01:10:58,671 --> 01:11:00,130 Enesekaitse. 1306 01:11:00,214 --> 01:11:01,590 Võib-olla oli see a sunnitud ülestunnistus. 1307 01:11:01,674 --> 01:11:03,342 Nad oleksid võinud löö see temast välja. 1308 01:11:03,426 --> 01:11:05,010 Ta on liiga armas, et seista ülekuulamise all. 1309 01:11:05,094 --> 01:11:06,845 Vaata, seal oli ei mingit ülekuulamist. 1310 01:11:06,930 --> 01:11:10,057 Ta astus sisse, istus maha ja rääkis meile kõik. 1311 01:11:10,141 --> 01:11:12,017 Nii lihtne. 1312 01:11:12,101 --> 01:11:13,685 No pagan. 1313 01:11:13,770 --> 01:11:15,270 Isegi kui ta seda tegi, 1314 01:11:15,355 --> 01:11:16,688 ta oli nii kuri ja vihane, 1315 01:11:16,773 --> 01:11:18,440 tal oli see tulemas. 1316 01:11:18,524 --> 01:11:20,734 See pole nii hull kui inimesed ütlevad, et on. 1317 01:11:20,818 --> 01:11:23,862 Ta tulistas teda ainult neli korda, mitte viis. 1318 01:11:23,947 --> 01:11:25,364 Tead mida? 1319 01:11:25,448 --> 01:11:27,324 Teie inimesed olete hull nagu kott. 1320 01:11:27,408 --> 01:11:29,910 Mulle meeldib Bernie Tiede sama palju kui sina. 1321 01:11:29,994 --> 01:11:33,330 Ta tulistas teda siiski! 1322 01:11:33,414 --> 01:11:35,374 Ma ütlen teile, mida. 1323 01:11:35,458 --> 01:11:36,959 Ma ei väida tea, mida Bernie tegi 1324 01:11:37,043 --> 01:11:38,794 või ei teinud. 1325 01:11:38,878 --> 01:11:41,171 Ma arvan, et see jääb vahele tema ja kõigeväeline Jumal. 1326 01:11:41,255 --> 01:11:43,882 Ja kuidas ma sellest aru saan, 1327 01:11:43,967 --> 01:11:46,760 sinna see peakski jääma. 1328 01:11:46,844 --> 01:11:50,889 Mees, ma loodan, et kuulun sellesse žüriisse. 1329 01:11:50,974 --> 01:11:54,893 Jah, me peame suutma andestada keegi, kes on midagi valesti teinud. 1330 01:11:54,978 --> 01:11:57,312 Ja ükskõik mida tõde on, 1331 01:11:57,397 --> 01:12:01,566 Bernie läheb et vajame meie palveid. 1332 01:12:01,651 --> 01:12:04,027 Niisiis, inimesed, meie vaja aru saada 1333 01:12:04,112 --> 01:12:08,365 et tragöödiad on lihtsalt meie usu proovilepanek. 1334 01:12:08,449 --> 01:12:10,534 Ja just praegu, Bernie peab teadma, 1335 01:12:10,618 --> 01:12:15,163 eriti selle ajal tema usu proovilepanek, 1336 01:12:15,248 --> 01:12:19,126 et Jumal ja see kogudus 1337 01:12:19,210 --> 01:12:22,879 pole teda hüljanud. 1338 01:12:24,799 --> 01:12:26,008 Tore sind näha, tänan tulemast. 1339 01:12:26,092 --> 01:12:27,426 Tore sind näha. 1340 01:12:27,510 --> 01:12:29,052 Jumal õnnistagu teid kõige eest. 1341 01:12:29,137 --> 01:12:31,054 Reverend. Kuula nüüd, 1342 01:12:31,139 --> 01:12:35,267 Ma saan aru, et sa lähed kõik Uus Testament tema kohta, kuid... 1343 01:12:35,351 --> 01:12:37,394 sa pead vähemalt eemaldage ta palvenimekirjast. 1344 01:12:37,478 --> 01:12:41,106 Hei, ma pean jääma neutraalseks, kõik vajavad jutlustajat. 1345 01:12:41,190 --> 01:12:43,191 Neutraalne? 1346 01:12:43,276 --> 01:12:46,194 Reverend, põhimõtteliselt sa olid kuriteo toetamine. 1347 01:12:46,279 --> 01:12:48,530 Tead, kõik, mida ma kuulen on vaene Bernie. 1348 01:12:48,614 --> 01:12:50,282 Keegi ei räägi vaese Marjorie kohta. 1349 01:12:50,366 --> 01:12:52,576 Kurat, kõik näivad unustada 1350 01:12:52,660 --> 01:12:55,245 et seal on daam, selle koguduse liige, 1351 01:12:55,329 --> 01:12:56,872 tulistati neli korda selga 1352 01:12:56,956 --> 01:12:58,457 ja pane sügavkülma. 1353 01:12:58,541 --> 01:13:00,208 Danny, Bernie millest sa räägid 1354 01:13:00,293 --> 01:13:02,544 ei ole Bernie see kirik teab. 1355 01:13:02,628 --> 01:13:04,671 kurat see ei ole. 1356 01:13:04,756 --> 01:13:06,840 See kõlab nagu ainus Bernie valite mäletamise 1357 01:13:06,924 --> 01:13:09,926 on see, kes annetas 100 000 dollarit oma kirikule. Reverend. 1358 01:13:10,011 --> 01:13:12,304 Danny, vaata, vabandust tunned, et... 1359 01:13:12,388 --> 01:13:15,474 See on kõigile raske olnud. 1360 01:13:15,558 --> 01:13:17,476 Olgu, lapsed. 1361 01:13:17,560 --> 01:13:19,144 Kõik see hea Bernie poolt teinud kõigi heaks, 1362 01:13:19,228 --> 01:13:21,855 või meile siinkandis, see lihtsalt... 1363 01:13:21,939 --> 01:13:23,982 nad tulevad sisse ja siis see pidi saama kõik. 1364 01:13:24,067 --> 01:13:27,110 Proua Nugenti raha tagasi mille Bernie oli kulutanud. 1365 01:13:27,195 --> 01:13:29,112 Kaotasime oma lennujaama, 1366 01:13:29,197 --> 01:13:32,324 kaotasime oma parima poe, 1367 01:13:32,408 --> 01:13:36,369 autod, mõned inimesed kaotasid oma majad, 1368 01:13:36,454 --> 01:13:39,331 jetid. 1369 01:13:39,415 --> 01:13:42,501 Ta kulutas 600 000 dollarit proua Nugenti rahast. 1370 01:13:52,428 --> 01:13:53,845 Pole paberit, midagi? 1371 01:13:53,930 --> 01:13:56,014 Kviitung? 1372 01:13:56,099 --> 01:13:57,891 Ma ei tea, ma mõtlen... 1373 01:13:57,975 --> 01:14:00,477 ta lihtsalt andis selle mulle, ütles, et ma saan selle. 1374 01:14:04,524 --> 01:14:06,233 Noh, tead, vähemalt nad oleksid võinud lahkuda 1375 01:14:06,317 --> 01:14:07,526 natuke raha kirikule. 1376 01:14:07,610 --> 01:14:11,029 Kurat,. 1377 01:14:11,114 --> 01:14:12,614 Siit nad tulevad! 1378 01:14:15,076 --> 01:14:17,661 Kuigi kuulujutud on ringlenud 1379 01:14:17,745 --> 01:14:19,454 võimaliku kokkuleppemenetluse kohta 1380 01:14:19,539 --> 01:14:21,790 väiksemate tasudega või katsetatud karistus, 1381 01:14:21,874 --> 01:14:23,959 Ringkonnaprokurör Danny Buck Davidson 1382 01:14:24,043 --> 01:14:26,169 on šokeerinud Ida-Texase 1383 01:14:26,254 --> 01:14:28,547 esitades esimese astme mõrva süüdistused Tiede vastu, 1384 01:14:28,631 --> 01:14:31,049 mis võib tulemuseks olla eluaegses vanglakaristuses. 1385 01:14:33,177 --> 01:14:35,137 Selge see väike linn Carthage sumiseb 1386 01:14:35,221 --> 01:14:37,139 arvamustega mõrva kohta. 1387 01:14:37,223 --> 01:14:40,100 Ta ei tulistanud Proua Nugent taga. 1388 01:14:40,184 --> 01:14:41,560 Ta ei teinud seda. 1389 01:14:41,644 --> 01:14:45,105 Bernhardt Tiede pole koletis. 1390 01:14:45,189 --> 01:14:48,733 Vandekohus ei mõista süüdi Bernie esimese astme mõrvast. 1391 01:14:48,818 --> 01:14:50,694 Tegelikult ma ei tea 1392 01:14:50,778 --> 01:14:53,238 kui žürii seda teeb teda milleski süüdi mõista 1393 01:14:53,322 --> 01:14:55,490 ja ma ütlen seda, kui a vandekohus ta süüdi mõistma, 1394 01:14:55,575 --> 01:14:57,325 ilmselt saavad anna talle katseaeg. 1395 01:14:57,410 --> 01:14:59,202 Nad ei saada teda kinnipidamisasutusse. 1396 01:14:59,287 --> 01:15:01,496 Vahepeal, Bernie istub maakonna vanglas 1397 01:15:01,581 --> 01:15:03,498 kus ta väidetavalt on juba saanud 1398 01:15:03,583 --> 01:15:05,167 populaarne vang 1399 01:15:05,251 --> 01:15:07,169 Piibli uurimisrühma juhtimine 1400 01:15:07,253 --> 01:15:09,254 ja söögitegemine personali jaoks. 1401 01:15:09,338 --> 01:15:11,173 Nüüd me läheme põhja vooderdamiseks 1402 01:15:11,257 --> 01:15:13,175 juustuga pirukavormist 1403 01:15:13,259 --> 01:15:15,552 vahele barjääri andma vedelik ja koorik. 1404 01:15:15,636 --> 01:15:17,888 Nüüd palju inimesi kasutada riivjuustu, 1405 01:15:17,972 --> 01:15:20,432 aga ma avastasin, et kui sa selle ära lõikad väikeste veerandtolliste kuubikutena, 1406 01:15:20,516 --> 01:15:23,351 see teeb paremat tööd hoida koor märjaks muutumisest. 1407 01:15:23,436 --> 01:15:29,566 Nüüd hakkame praadima brokkoli kergelt oliiviõlis 1408 01:15:29,650 --> 01:15:31,776 kuni see on lihtsalt heleroheline. 1409 01:15:31,861 --> 01:15:33,570 See hoiab maitse sees. 1410 01:15:33,654 --> 01:15:35,572 Kui paned selle toorelt sisse, see on täiesti maitsetu. 1411 01:15:35,656 --> 01:15:39,784 Ma ei ütle, et me tahame juhtum langes täielikult, 1412 01:15:39,869 --> 01:15:43,288 aga kas pole mingit võimalust hoida Kas Bernie ei saa liiga palju karistada? 1413 01:15:43,372 --> 01:15:45,916 See on 14,74 dollarit. 1414 01:15:46,000 --> 01:15:47,959 Nii et las ma küsin sinult midagi, proua Beck. 1415 01:15:48,044 --> 01:15:51,171 Kui keegi tuleks ja tulistaks sina neli korda taga, 1416 01:15:51,255 --> 01:15:55,217 kas sa ikka sobiksid minuga mitte lasta neil liiga palju karistada? 1417 01:15:55,301 --> 01:15:57,385 Kui ma sellega tegelen žürii, Danny Buck, 1418 01:15:57,470 --> 01:15:59,971 Ma hääletan õigeksmõistmise poolt. 1419 01:16:04,727 --> 01:16:07,354 Mis puutub Bernie süüdimõistmisse, 1420 01:16:07,438 --> 01:16:10,649 Toidan sind otse. Ma mõtlen isegi ülestunnistusega taskus, 1421 01:16:10,733 --> 01:16:12,984 Ma olin natuke ärevil. 1422 01:16:13,069 --> 01:16:16,821 Ma mõtlen, see on nagu ta valas a õigekirja üle kogu ala. 1423 01:16:16,906 --> 01:16:19,241 Kõik väikesed vanad daamid, 1424 01:16:19,325 --> 01:16:21,326 Metodisti kiriku inimesed, 1425 01:16:21,410 --> 01:16:23,453 keegi, keda ta kunagi oli andnud midagi. 1426 01:16:23,537 --> 01:16:25,830 Proua Nugenti rahaga. 1427 01:16:25,915 --> 01:16:28,416 Kõik kapi homoseksuaalid. Kõik. 1428 01:16:28,501 --> 01:16:30,252 Kõik arvasid, et ta pidi maha minema. 1429 01:16:30,336 --> 01:16:34,005 Aga mul oli üks kaarti jäänud mängida. 1430 01:16:34,090 --> 01:16:36,174 Ja ma läksin kõik sisse. 1431 01:16:36,259 --> 01:16:39,719 Katsed on üldiselt teisaldatud kui kohtunik otsustab 1432 01:16:39,804 --> 01:16:43,723 mida kostja ei saa õiglane kohtuprotsess kohapeal. 1433 01:16:43,808 --> 01:16:49,980 Ja seda tavaliselt kuriteo tõttu on nii kohutav ja nii tuntud 1434 01:16:50,064 --> 01:16:52,107 et kõik kogukonna liikmed on juba süüdi mõistetud 1435 01:16:52,191 --> 01:16:55,360 vaene poeg selles süüdistatud litsist. 1436 01:16:55,444 --> 01:16:59,030 Aga kõigi nende aastate jooksul, mis ma olen teinud seda elamiseks, 1437 01:16:59,115 --> 01:17:01,700 Ma pole osariigist kuulnudki 1438 01:17:01,784 --> 01:17:03,618 otsib koha vahetust 1439 01:17:03,703 --> 01:17:06,204 kuna kostja nii meeldis 1440 01:17:06,289 --> 01:17:08,665 et nad ei saanud saada süüdimõistev kohtuotsus. 1441 01:17:08,749 --> 01:17:14,045 Nii et kui ma kuulsin, et kohtunikul oli tegelikult nõustus kohtuprotsessi edasi lükkama, 1442 01:17:14,130 --> 01:17:19,092 Danny Buckile järele andmas närviline taotlus, 1443 01:17:19,176 --> 01:17:22,762 minu esimene mõte oli: "Oh, kurat." 1444 01:17:22,847 --> 01:17:25,181 Meie eesel on kraavis." 1445 01:17:28,144 --> 01:17:29,686 Pane sügavkülma. 1446 01:17:32,231 --> 01:17:34,858 Las žürii näeb 1447 01:17:34,942 --> 01:17:40,905 kus proua Nugent esimese veetis üheksa kuud tema surmajärgsest elust. 1448 01:17:40,990 --> 01:17:43,241 Kehv vabandus kirstule. 1449 01:17:43,326 --> 01:17:46,244 Poisid, veenduge selles avaneb žüriile. 1450 01:17:46,329 --> 01:17:49,914 Seal on mingi metsik jama mõlemal pool kohtusaali. 1451 01:17:49,999 --> 01:17:52,584 Aga tead, see oli suur lava 1452 01:17:52,668 --> 01:17:56,046 suurlinn, suur etendus nad olid oodanud 1453 01:17:56,130 --> 01:17:57,797 ja nad tõmbasid kõik peatused välja. 1454 01:17:57,882 --> 01:18:01,593 Nad sõitsid sisse tegelik sügavkülmutamine. 1455 01:18:07,600 --> 01:18:13,021 Nad projitseerisid pilte külmunud surnud proua Nugent. 1456 01:18:13,105 --> 01:18:17,275 Ja siis nad hakkasid välja tooma nutvad nutvad sugulased. 1457 01:18:17,360 --> 01:18:19,861 Ja siis läksin sügavkülma. 1458 01:18:19,945 --> 01:18:21,446 Ja ma nägin 1459 01:18:21,530 --> 01:18:25,450 tema maisi all ja tema praad ja... 1460 01:18:25,534 --> 01:18:28,203 tema potipirukad olid... 1461 01:18:28,287 --> 01:18:32,457 tema pea ülaosa. 1462 01:18:32,541 --> 01:18:34,000 See oli nii jube. 1463 01:18:38,714 --> 01:18:40,382 Rohkem küsimusi pole, Teie austusavaldus. 1464 01:18:44,053 --> 01:18:46,805 Millal sa viimati olid rääkisid oma vanaemaga? 1465 01:18:46,889 --> 01:18:50,475 Ee, ma ei mäleta. 1466 01:18:50,559 --> 01:18:52,185 Kas see pole tõsi sina ja su vend 1467 01:18:52,269 --> 01:18:56,815 kaebas su vanaema kohtusse peaaegu neli aastat tagasi? 1468 01:18:56,899 --> 01:18:59,275 Meile andis nõu advokaat. 1469 01:18:59,360 --> 01:19:01,236 Advokaat? 1470 01:19:01,320 --> 01:19:06,074 Tähendab, lihtsalt mingi vana poiss tänavalt sisse tulla? 1471 01:19:06,158 --> 01:19:09,202 Või räägime sinu advokaadi kohta? 1472 01:19:09,286 --> 01:19:11,996 Ta vist töötas meie heaks. 1473 01:19:12,081 --> 01:19:14,582 Ma ütlen, et ta oli töötab teie heaks. 1474 01:19:14,667 --> 01:19:18,002 Ta püüdis sinu kätte saada vanaema raha, kas pole? 1475 01:19:21,799 --> 01:19:26,177 Kas sa oled kunagi rääkinud talle pärast seda? 1476 01:19:26,262 --> 01:19:27,470 Ma ei usu. 1477 01:19:27,555 --> 01:19:29,055 Oh, sa ei arva nii. 1478 01:19:29,140 --> 01:19:31,641 Noh, sa tead, et sa ei teinud seda. 1479 01:19:31,725 --> 01:19:34,644 Aga sa ütlesid meile varem, et sa olid teie vanaemaga väga lähedased. 1480 01:19:34,728 --> 01:19:37,981 Nüüd oli see sama naine kas sa kaebasid raha pärast kohtusse? 1481 01:19:38,065 --> 01:19:40,191 Kas see on sama naine 1482 01:19:40,276 --> 01:19:44,195 et sa pole rääkinud nelja aasta pärast? 1483 01:19:44,280 --> 01:19:47,782 Tundsin meie südames olime ikka lähedased. 1484 01:19:50,453 --> 01:19:51,786 Teadsin, et ta on hädas 1485 01:19:51,871 --> 01:19:54,247 kui ma seda žüriid nägin. 1486 01:19:54,331 --> 01:19:57,834 Ja Bernie lihtsalt pidi seda tegema tõuse üles ja seleta ennast 1487 01:19:57,918 --> 01:20:02,422 Püha Augustinuse kambale nõbu loeb seal punaseid kaelasid. 1488 01:20:02,506 --> 01:20:05,592 Tähendab, nad said rohkem tätoveeringud kui hambad 1489 01:20:05,676 --> 01:20:08,553 ja aju pole terves kümnes neist, 1490 01:20:08,637 --> 01:20:10,722 ja nad peaksid otsustama 1491 01:20:10,806 --> 01:20:13,266 sellised suured asjad? 1492 01:20:13,350 --> 01:20:17,896 Ma mõtlen, tulistaks, ma ei tahaks las nad töötavad minu autoga. 1493 01:20:17,980 --> 01:20:20,398 Nüüd, Bernie, 1494 01:20:20,483 --> 01:20:23,485 pärast seda, kui teid arreteeriti andis ülestunnistuse, eks? 1495 01:20:23,569 --> 01:20:26,571 Jah, härra. 1496 01:20:26,655 --> 01:20:30,366 Kuidas sa end tundsid Marjorie Nugenti kohta? 1497 01:20:30,451 --> 01:20:33,036 Ma hoolisin Marjoriest sügavalt. 1498 01:20:33,120 --> 01:20:35,371 Ma armastasin teda väga. 1499 01:20:35,456 --> 01:20:37,207 Ja ma olen kirju saatnud vanglast oma perele 1500 01:20:37,291 --> 01:20:41,586 paludes neilt andestust Margy elu hävitamise eest 1501 01:20:41,670 --> 01:20:44,923 ja valu, mille olen põhjustanud. 1502 01:20:45,007 --> 01:20:47,300 Noh, kui sa temast hooliksid, 1503 01:20:47,384 --> 01:20:50,094 isegi armastas teda, 1504 01:20:50,179 --> 01:20:53,097 miks sa arvad sa tapsid ta? 1505 01:20:55,059 --> 01:20:56,476 Ilmselt võiksin kirjeldada nagu oleks vanglas 1506 01:20:56,560 --> 01:20:59,562 mingil määral. 1507 01:20:59,647 --> 01:21:01,523 Ta ei lubanud mind omada sõpru, 1508 01:21:01,607 --> 01:21:04,734 ja ma olen inimeste inimene. I mul peavad olema mu sõbrad. 1509 01:21:06,612 --> 01:21:11,407 Ta oli väga armukade ja minu ajast omav. 1510 01:21:11,492 --> 01:21:15,787 Ta oli muutunud nii vihkavaks. 1511 01:21:15,871 --> 01:21:18,623 Ma isegi ei mäleta, et oleksin valinud sel päeval relv käes. 1512 01:21:18,707 --> 01:21:21,626 See oli nagu keegi muidu tegi seda. 1513 01:21:21,710 --> 01:21:24,128 Miks sa siis jätta keha sinna? 1514 01:21:24,213 --> 01:21:26,130 Mulle tunduks nii 1515 01:21:26,215 --> 01:21:28,132 kui sa seda ei teinud tahad vahele jääda, 1516 01:21:28,217 --> 01:21:30,426 sa leiad mingi tee seda käsutada. 1517 01:21:30,511 --> 01:21:31,803 Oh ei, ei, ei. 1518 01:21:31,887 --> 01:21:34,138 Ma ei saaks seda kunagi teha. 1519 01:21:34,223 --> 01:21:35,932 See ei olnud kunagi mu kavatsus. 1520 01:21:36,016 --> 01:21:38,309 Igaüks väärib korralik matmine. 1521 01:21:38,394 --> 01:21:40,687 Ja ma olin... 1522 01:21:40,771 --> 01:21:43,982 Ma lihtsalt ootasin oma võimalus talle üks anda. 1523 01:21:52,950 --> 01:21:54,993 Aitäh, Bernie. 1524 01:21:55,077 --> 01:21:58,371 Ma annan tunnistaja edasi. 1525 01:21:58,455 --> 01:22:01,916 Nii et aita mind siin, Bernie. 1526 01:22:02,001 --> 01:22:07,505 Sellel reisil koos proua Nugentiga New Yorki, 1527 01:22:07,590 --> 01:22:12,468 lendasid esimeses klassis? 1528 01:22:12,553 --> 01:22:15,013 Jah, ma usun, et tegime. 1529 01:22:15,097 --> 01:22:17,515 Räägi meile, mis vahe on nagu esimese klassi istmed 1530 01:22:17,600 --> 01:22:19,684 ja tavalised vanad istmed lennuki tagaosas. 1531 01:22:19,768 --> 01:22:22,687 Ma... ma pole kunagi seal üleval olnud. 1532 01:22:22,771 --> 01:22:25,523 Ma ütleks, et istmed on ehk veidi suuremad. 1533 01:22:25,608 --> 01:22:27,692 Mugavam. 1534 01:22:27,776 --> 01:22:30,236 Kas neil pole inimesi, kes ootavad" ka sinu ja muu kohta, tead? 1535 01:22:30,321 --> 01:22:32,697 Ma mõtlen, inimesed toon teile maitsvat toitu, 1536 01:22:32,781 --> 01:22:36,951 ja teenin sind mida iganes sa tahad juua ja muud sellist? 1537 01:22:37,036 --> 01:22:40,288 Jah, teenus on ilmselt veidi parem. 1538 01:22:40,372 --> 01:22:42,665 Oh, nii et sulle meeldib esmaklassiline ravi. 1539 01:22:42,750 --> 01:22:48,421 Esmaklassiline elustiil, parim, mida raha eest osta saab. 1540 01:22:48,505 --> 01:22:50,381 Olin proua Nugentiga kaasas 1541 01:22:50,466 --> 01:22:52,425 kes tavaliselt eelistas neid asju, kui ta reisis. 1542 01:22:52,509 --> 01:22:54,510 Niisiis. 1543 01:22:54,595 --> 01:22:57,889 Nüüd sellest New Yorgi reis, 1544 01:22:57,973 --> 01:22:59,724 siin on see kirjas teie ja proua Nugent 1545 01:22:59,808 --> 01:23:05,355 peatus... Ritz Carlton? 1546 01:23:05,439 --> 01:23:09,067 See on uhke hotell lähedal Central Park, kas pole? 1547 01:23:09,151 --> 01:23:12,070 Jah, ma usun seda on koht, kus me ööbisime. 1548 01:23:12,154 --> 01:23:14,989 Siin on ka kirjas, et samas sa olid New Yorgis, 1549 01:23:15,074 --> 01:23:17,367 sa nägid ooperit. 1550 01:23:17,451 --> 01:23:19,285 Ja Broadway näidend. 1551 01:23:19,370 --> 01:23:22,413 Ma arvan, et seda nimetatakse "Les Miserables". 1552 01:23:22,498 --> 01:23:27,752 Vähem õnnetu. 1553 01:23:27,836 --> 01:23:31,422 See on muljetavaldav. 1554 01:23:31,507 --> 01:23:32,965 Mida? 1555 01:23:33,050 --> 01:23:36,761 Seega on kultuur teie jaoks oluline. 1556 01:23:36,845 --> 01:23:38,721 Ma mil viisil? 1557 01:23:38,806 --> 01:23:41,557 Noh, sa näid kõike teadvat need uhked sõnad ja muu selline. 1558 01:23:41,642 --> 01:23:43,768 Noh, see on mitte väga raske. 1559 01:23:48,190 --> 01:23:53,569 Mitte sinu jaoks. 1560 01:23:53,654 --> 01:23:57,740 Sa tead kõike kõrgest klassielu, kas pole? 1561 01:23:57,825 --> 01:24:02,620 Ma... mida... nagu mida? 1562 01:24:02,705 --> 01:24:05,998 Nagu ma ei tea, ütle näiteks mida... 1563 01:24:06,083 --> 01:24:10,795 mis vein sa oled peaks olema kalaga? 1564 01:24:10,879 --> 01:24:13,881 Ei, ma ei... valge tavaliselt. 1565 01:24:13,966 --> 01:24:18,302 See võtab palju raha 1566 01:24:18,387 --> 01:24:20,471 et oleks nii palju kultuur, kas pole? 1567 01:24:20,556 --> 01:24:23,099 Et... nautida peenemat asju elus 1568 01:24:23,183 --> 01:24:25,184 et sa nii väga armastad. 1569 01:24:25,269 --> 01:24:28,938 Ilusad hotellid, esimene klass lendavad suurlinnadesse. 1570 01:24:29,022 --> 01:24:31,065 See tähendab, et see võtab palju raha 1571 01:24:31,150 --> 01:24:32,650 nii elada, kas pole? 1572 01:24:32,735 --> 01:24:34,652 Ei, ma... lahkusin minu enda seadmetele, 1573 01:24:34,737 --> 01:24:36,612 Ma poleks reisinud nii kallis... 1574 01:24:36,697 --> 01:24:38,990 Aga kellelegi jäetud teiste seadmeid, sa olid! 1575 01:24:39,074 --> 01:24:41,534 Ja pärast seda, kui sa tapsid Proua Nugent, 1576 01:24:41,618 --> 01:24:43,453 sa jätkasid kulutusi tema raha, kas pole? 1577 01:24:43,537 --> 01:24:45,455 Palju seda! 1578 01:24:45,539 --> 01:24:47,415 Ja kui sa seda ei teeks tabatud, 1579 01:24:47,499 --> 01:24:50,001 sa ikka kulutaksid tema raha täna. 1580 01:24:50,085 --> 01:24:51,461 kas poleks? 1581 01:24:51,545 --> 01:24:54,714 kas poleks? 1582 01:24:58,260 --> 01:25:00,720 Daamid ja härrad, 1583 01:25:00,804 --> 01:25:03,681 pärast kuulamist kõik tõendid, 1584 01:25:03,766 --> 01:25:06,058 Olen kindel, et nõustute 1585 01:25:06,143 --> 01:25:10,980 et kostja on valetaja, argpüks 1586 01:25:11,064 --> 01:25:15,026 ja tagalaskja. 1587 01:25:15,110 --> 01:25:17,695 Tule nüüd. 1588 01:25:17,780 --> 01:25:19,572 See peab olema kõige madalamast asjast 1589 01:25:19,656 --> 01:25:23,576 mees saaks kunagi hakkama, kas pole? 1590 01:25:23,660 --> 01:25:26,871 Tulista natuke vana daam taga? 1591 01:25:26,955 --> 01:25:30,458 Neli korda. 1592 01:25:30,542 --> 01:25:33,085 Minu meelest pole kahtlustki 1593 01:25:33,170 --> 01:25:38,090 Bernie Tiede on a kalkuleeriv kuri näitleja. 1594 01:25:38,175 --> 01:25:40,635 Ta pettis terve linna 1595 01:25:40,719 --> 01:25:43,262 üheksaks kuuks. 1596 01:25:43,347 --> 01:25:45,264 Kui ta nüüd seda suudab, 1597 01:25:45,349 --> 01:25:46,849 pole midagi öelda mida ta teeb 1598 01:25:46,934 --> 01:25:49,060 kui sa lased tal tagasi tänavatele. 1599 01:25:53,440 --> 01:25:59,570 See vaene naine jäi tarduma jäigaks tervelt üheksa kuud. 1600 01:25:59,655 --> 01:26:03,282 Ma olen sügavkülmas. 1601 01:26:03,367 --> 01:26:07,578 Kulus kaks päeva et teda üles sulatada. 1602 01:26:07,663 --> 01:26:11,666 Lihtsalt nii, et nad saaksid teha korralik lahang. 1603 01:26:11,750 --> 01:26:17,088 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1604 01:26:17,172 --> 01:26:18,714 vabandust. 1605 01:26:22,344 --> 01:26:28,057 Teie au, nõunik, daamid ja žürii härrad, 1606 01:26:28,141 --> 01:26:31,060 kõik Danny Buck Davidson soovib selles kohtuprotsessis teha 1607 01:26:31,144 --> 01:26:34,897 paneb sind seda uskuma Bernie on mingi koletis. 1608 01:26:34,982 --> 01:26:39,902 Et ta on midagi muud kui kaasinimene. 1609 01:26:39,987 --> 01:26:41,821 Vaata teda, daamid ja härrad. 1610 01:26:41,905 --> 01:26:45,992 Pole ühtki vihjet sel juhul ettekavatsetus. 1611 01:26:46,076 --> 01:26:49,120 Kui oleks, oleks ta seda teinud teinud seda palju teisiti. 1612 01:26:49,204 --> 01:26:51,330 Ta võis sellest pääseda. 1613 01:26:51,415 --> 01:26:55,459 Kas ta üritas mürgitada teda aeglaselt? Ei. 1614 01:26:55,544 --> 01:26:57,628 Kas ta põletas maja maha? 1615 01:26:57,713 --> 01:27:01,257 Ütle, et see oli juhuslik tulekahju? Ei. 1616 01:27:01,341 --> 01:27:02,842 Ta teadis ikka, et tegi valesti. 1617 01:27:02,926 --> 01:27:04,385 Ta teadis, et hakkab saada teada. 1618 01:27:04,469 --> 01:27:06,178 Tal lihtsalt ei jätkunud julgust 1619 01:27:06,263 --> 01:27:08,139 enda peale jutustada. 1620 01:27:08,223 --> 01:27:10,266 Aga nagu hea matusekorraldaja, 1621 01:27:10,350 --> 01:27:15,438 ta säilitas keha nii ta saaks korraliku matmise. 1622 01:27:15,522 --> 01:27:21,736 Ja vahepeal tegi ta palju paljudele inimestele hea. 1623 01:27:21,820 --> 01:27:26,908 Kuni ta lõpuks vahele jäi. 1624 01:27:26,992 --> 01:27:31,329 Ta lihtsalt ei kõla nagu mingisugune koletisest, millest ma kunagi kuulnud olen. 1625 01:27:31,413 --> 01:27:33,623 Aitäh. 1626 01:27:44,134 --> 01:27:47,011 See ei vabanda toime pandud kuritegu. 1627 01:27:47,095 --> 01:27:50,097 Vaata nüüd, kõik kirjeldavad Bernie Tiede on suurepärane mees. 1628 01:27:50,182 --> 01:27:52,850 "Oh, ta on nii imeline. Ta on ingel." 1629 01:27:52,935 --> 01:27:54,685 Las ma ütlen sulle, ta on ingel hästi. 1630 01:27:54,770 --> 01:27:58,356 Surma ingel. 1631 01:27:58,440 --> 01:27:59,899 Aitäh. 1632 01:28:31,682 --> 01:28:39,146 Bernie Tiede, palun tõuse üles. 1633 01:28:39,231 --> 01:28:42,024 Mr. Foreman, see on minu arusaam 1634 01:28:42,109 --> 01:28:44,443 et žürii on jõudnud kohtuotsuseni. 1635 01:28:44,528 --> 01:28:47,238 Jah, härra, meil on, teie austusavaldus. 1636 01:28:47,322 --> 01:28:49,365 Kas see on üksmeelne? 1637 01:28:49,449 --> 01:28:50,866 Jah, härra. 1638 01:28:50,951 --> 01:28:57,123 Kas te palun lugesid kohtuotsust? 1639 01:29:00,669 --> 01:29:02,253 Meie, žürii, 1640 01:29:02,337 --> 01:29:04,880 leida kostja Bernie Tiede, 1641 01:29:04,965 --> 01:29:07,425 süüdistuse kohaselt mõrvas süüdi. 1642 01:29:41,418 --> 01:29:43,461 Nad andsid mulle elu. 1643 01:29:43,545 --> 01:29:49,216 Ma ei ole isegi valmis tingimisi 50 aastaks. 1644 01:29:49,301 --> 01:29:51,010 Saan 89-aastaseks. 1645 01:29:53,722 --> 01:29:55,639 Danny Buck, sa pead anna see talle kätte. 1646 01:29:55,724 --> 01:29:59,393 Mida ta tegi, on kaks rühma, teate. 1647 01:29:59,478 --> 01:30:01,979 See oli kõrge Falutin' esimese klassi elamine 1648 01:30:02,064 --> 01:30:04,148 Maailma Bernid, 1649 01:30:04,232 --> 01:30:06,275 ja siis oli tead, 1650 01:30:06,359 --> 01:30:10,571 kaevame koduõue augu ja küpseta midagi, tead? 1651 01:30:10,655 --> 01:30:15,159 Pane teine ​​rehv tulle, George. mul on külm. 1652 01:30:15,243 --> 01:30:17,203 See oli lihtsalt kaks erinevat maailmad, mille ta seal lõi 1653 01:30:17,287 --> 01:30:21,791 ja Bernie ei olnud nende maailmast. 1654 01:30:27,923 --> 01:30:29,673 See pole nii hull, kui arvate. 1655 01:30:29,758 --> 01:30:34,512 Olen koorijuht, õpetab nelja klassi. 1656 01:30:34,596 --> 01:30:37,223 Olen käsitööpoes suurema osa päevast. 1657 01:30:37,307 --> 01:30:38,516 Ma igatsen oma vabadust. 1658 01:30:38,600 --> 01:30:40,810 Noh, kindlasti, kallis. 1659 01:30:40,894 --> 01:30:42,520 Ma võtan sellest parima. 1660 01:30:42,604 --> 01:30:44,188 Elada on palju. 1661 01:30:44,272 --> 01:30:46,398 Sina küll. Sina küll. 1662 01:30:46,483 --> 01:30:47,817 Ma tahan siin inimesi aidata. 1663 01:30:49,945 --> 01:30:52,446 No ma pean ütlema sina, mida ma olen teinud. 1664 01:30:52,531 --> 01:30:54,448 Kirjutasin korrapidajale kirja. 1665 01:30:54,533 --> 01:30:56,325 Jah, ma tegin. 1666 01:30:56,409 --> 01:30:58,452 Ütlesin talle, et ta peab annab teile töövabastuse 1667 01:30:58,537 --> 01:31:00,412 või midagi sellist 1668 01:31:00,497 --> 01:31:02,790 et saaksid laula mu matustel. 1669 01:31:02,874 --> 01:31:05,376 Nüüd ma ei ole haige ega midagi, aga nüüd Bernie, 1670 01:31:05,460 --> 01:31:08,295 sa lubasid mulle seda sa teeksid seda. 1671 01:31:08,380 --> 01:31:11,215 Ja ma mõtlen täiesti kulumist need ketid või mis iganes 1672 01:31:11,299 --> 01:31:13,717 kui see neid tegi tunnen end paremini nii... 1673 01:31:13,802 --> 01:31:16,137 See on jube armas, Lenora. 1674 01:31:16,221 --> 01:31:19,014 Ja see oleks au aga ära arvesta sellega. 1675 01:31:19,099 --> 01:31:20,307 Ma arvan, et nad ei lase mind ilma asjata ära. 1676 01:31:20,392 --> 01:31:22,518 Oh! 1677 01:31:22,602 --> 01:31:25,062 Kindlasti saavad. Ma ütlesin talle seda sa läksid ajutiselt hulluks. 1678 01:31:25,147 --> 01:31:27,815 Ja me kõik läheme varem või hiljem hull. 1679 01:31:27,899 --> 01:31:30,401 See on nii ma vaatan seda. 1680 01:31:30,485 --> 01:31:34,905 Uh-oh. Ta räägib minu aeg on läbi. 1681 01:31:34,990 --> 01:31:36,782 Ma ei saa teile öelda, kuidas palju see tähendab mulle 1682 01:31:36,867 --> 01:31:38,909 et ma olen ikka veel sinu palvetes. 1683 01:31:38,994 --> 01:31:40,494 Ja et ma teen alati sinuga olla. 1684 01:31:40,579 --> 01:31:43,414 Jah. Ja tead kui väga me sind armastame. 1685 01:31:43,498 --> 01:31:45,583 Ja ma ütlen teile, Vaatan siin ringi. 1686 01:31:45,667 --> 01:31:47,084 Sa pead võtma enda eest hoolitseda 1687 01:31:47,169 --> 01:31:48,752 ja olge tõesti ettevaatlik sest ma arvan 1688 01:31:48,837 --> 01:31:50,588 see võiks olla ohtlik koht. 1689 01:31:50,672 --> 01:31:52,631 - arvad? - Ma tean. 1690 01:31:52,716 --> 01:31:54,592 Ja me tuleme tagasi paari nädala pärast. 1691 01:31:54,676 --> 01:31:55,759 Hoolitse. ma armastan sind. 1692 01:31:55,844 --> 01:31:59,180 Ma armastan sind, kallis. 1693 01:31:59,264 --> 01:32:00,681 Sa hoolitsed tema eest. 1694 01:32:08,190 --> 01:32:12,026 Mind ei huvita, mida ta tegi. 1695 01:32:12,110 --> 01:32:14,612 Jah, ma hoolin. 1696 01:32:14,696 --> 01:32:18,032 See oli vale. 1697 01:32:18,116 --> 01:32:23,913 Aga ma uskusin, et kui Bernie tal oli tõesti kahju, mida ta tegi, 1698 01:32:23,997 --> 01:32:26,624 ja küsiks Jumala andestus, 1699 01:32:26,708 --> 01:32:31,045 Jumal annaks talle andeks. 1700 01:32:31,129 --> 01:32:37,676 Ja lõppude lõpuks on see kõik see tõesti loeb. 1701 01:32:37,761 --> 01:32:40,554 Ma jään teda igatsema. 1702 01:32:40,639 --> 01:32:42,223 Me kõik teeme seda. 1703 01:35:54,082 --> 01:35:55,416 Ma ei usu kunagi 1704 01:35:55,500 --> 01:35:57,084 päevani, mil Jumal mind koju kutsub 1705 01:35:57,168 --> 01:35:59,503 et Bernie Tiede tappis proua Nugent. 1706 01:35:59,587 --> 01:36:01,463 Ja... ja ongi just nii nagu ma tunnen. 1707 01:36:01,548 --> 01:36:03,674 Ja mu abikaasa ütles mulle: "Daisy, kui sa sinna lähed", 1708 01:36:03,758 --> 01:36:05,968 "Sa ei muuda meelt, kui sa näed mõnda neist inimestest" 1709 01:36:06,052 --> 01:36:08,345 "seisab seal väljas kohtumaja, mida sa armastad," 1710 01:36:08,430 --> 01:36:10,347 "Need on ka su sõbrad." 1711 01:36:10,432 --> 01:36:14,518 Ma ütlesin: "Hei, ma ei usu Jeesus võib mu meelt muuta." 1712 01:36:14,602 --> 01:36:17,104 Just nii ma olen tunned esimesest päevast peale. 1713 01:36:17,188 --> 01:36:19,022 Ja ma jään alati nii tunda. 1714 01:36:19,107 --> 01:36:20,607 Bernie oli hea mees. 1715 01:36:20,692 --> 01:36:22,234 Berniel oli suurepärane süda. 1716 01:36:22,318 --> 01:36:24,653 Meil on vaja rohkem Berniesid siin maailmas. 1717 01:36:24,737 --> 01:36:27,531 Mõrvarid tulevad üks kord kaasa siin sinisel kuul 1718 01:36:27,615 --> 01:36:30,534 ja tavaliselt, nad on perekonnaga seotud, 1719 01:36:30,618 --> 01:36:32,578 Ma mõtlen, see on lihtsalt kuidas see õnnestub, 1720 01:36:32,662 --> 01:36:34,496 meil pole imelikke tapmisi, 1721 01:36:34,581 --> 01:36:36,331 see on lihtsalt mõni pereliige sai teise peale pahaseks 1722 01:36:36,416 --> 01:36:37,666 ja lasi ta maha, tappis surnuks, 1723 01:36:37,750 --> 01:36:39,042 ja nad teavad, et lähevad 1724 01:36:39,127 --> 01:36:40,711 mõneks ajaks kinnipidamisasutusse. 1725 01:36:40,795 --> 01:36:43,172 Nüüd on meil isegi vähem mõrvaprotsesse 1726 01:36:43,256 --> 01:36:44,965 sest enamik neist kurdab. 1727 01:36:45,049 --> 01:36:47,384 Nii et see asi muutub meediatsirkuks, 1728 01:36:47,469 --> 01:36:50,262 meile tulid inimesed kogu Ameerika Ühendriikides. 1729 01:36:50,346 --> 01:36:53,724 Vana Danny Buck, saime kinni teda kange kaelaga, 1730 01:36:53,808 --> 01:36:55,809 ta... ta sai lahkeks jäigast kaelast, 1731 01:36:55,894 --> 01:36:57,603 võta oma kaela veidi jäik, 1732 01:36:57,687 --> 01:36:59,146 tal on kael kange, ta oli nagu põrsas sitas 1733 01:36:59,230 --> 01:37:01,064 kui see kõik tõusis. 1734 01:37:01,149 --> 01:37:04,401 Rääkides millest kala kõrvale juua veini, 1735 01:37:04,486 --> 01:37:08,197 Ma mõtlen, et need inimesed joovad soe õlu praetud mudakassiga 1736 01:37:08,281 --> 01:37:10,782 ja ta üritab öelda... 1737 01:37:10,867 --> 01:37:14,661 Heitsin ühe pilgu peale žürii ja mina ütlesime: Uh-oh. 1738 01:37:16,748 --> 01:37:18,790 Scrappy, sa ei ole teen seda, sõber. 1739 01:37:18,875 --> 01:37:20,542 Tähendab, sa ei tee seda. 1740 01:37:20,627 --> 01:37:22,544 Teil ei ole piisavalt varustus kaasa võtta 1741 01:37:22,629 --> 01:37:25,422 need inimesed omast väljas hunduvad seal. 1742 01:37:25,507 --> 01:37:28,175 Jeesus, ta on mu isa, ta on mu nõbu. 1743 01:37:28,259 --> 01:37:30,594 See on nagu mõned neist inimesed 1744 01:37:30,678 --> 01:37:32,554 ei tohiks lubada maakonnast välja 1745 01:37:32,639 --> 01:37:34,932 ja me võtsime kogu neetud kohtuprotsess seal, tead? 1746 01:37:35,016 --> 01:37:37,100 Mida nad küsivad? Ma ei saa aru. 1747 01:37:37,185 --> 01:37:39,228 Ma ei saa õigussüsteemist aru. 1748 01:37:39,312 --> 01:37:42,773 ♪ Ta pani ta sügavkülma ♪ 1749 01:37:42,857 --> 01:37:46,151 ♪ Ja tõmbas kaane alla ♪ 1750 01:37:46,236 --> 01:37:48,487 ♪ Isegi ei liigutanud seda ♪ 1751 01:37:48,571 --> 01:37:52,324 ♪ Lihtsalt veendusin See oli ühendatud ♪ 1752 01:37:52,408 --> 01:37:55,410 ♪ Ta korraldas palju pidusid ♪ 1753 01:37:55,495 --> 01:37:58,121 ♪ Hoidis teda pakituna jääl ♪ 1754 01:37:58,206 --> 01:38:00,916 ♪ Keegi ei kahtlustanud midagi ♪ 1755 01:38:01,000 --> 01:38:05,462 ♪ Sest Bernie oli nii tore ♪ 1756 01:38:05,547 --> 01:38:08,298 ♪ Oh, Bernie, oh, Bernie, ♪ 1757 01:38:08,383 --> 01:38:11,468 ♪ Mida sa teinud oled ♪ 1758 01:38:11,553 --> 01:38:14,680 ♪ Sa tapsid vaese proua Nugenti ♪ 1759 01:38:14,764 --> 01:38:17,307 ♪ Sa pole kunagi isegi jooksnud ♪ 1760 01:38:17,392 --> 01:38:20,477 ♪ Oh, Bernie, oh, Bernie ♪ 1761 01:38:20,562 --> 01:38:23,105 ♪ Mida sa teinud oled ♪ 1762 01:38:23,189 --> 01:38:26,149 ♪ Sa tapsid vaese proua Nugenti ♪ 1763 01:38:26,234 --> 01:38:30,153 ♪ Sa ei jookse kunagi ♪ 1764 01:38:30,238 --> 01:38:32,906 ♪ Pärast kõiki neid kuid ♪ 1765 01:38:32,991 --> 01:38:36,159 ♪ Keegi polnud tema nägu näinud ♪ 1766 01:38:36,244 --> 01:38:38,745 ♪ Kohalik seadus otsustas ♪ 1767 01:38:38,830 --> 01:38:41,915 ♪ Nad peaksid Otsi kohta ♪ 1768 01:38:42,000 --> 01:38:44,876 ♪ Ja kui otsida See lõppes ♪ 1769 01:38:44,961 --> 01:38:47,629 ♪ Kõigi üllatuseks ♪ 1770 01:38:47,714 --> 01:38:50,591 ♪ Nad leidsid ta Tulistatud ja külmutatud ♪ 1771 01:38:50,675 --> 01:38:54,761 ♪ Kui Bernie endalt elu võttis ♪ 1772 01:38:54,846 --> 01:38:58,015 ♪ Oh, Bernie, oh, Bernie ♪ 1773 01:38:58,099 --> 01:39:00,767 ♪ Mida sa teinud oled ♪ 1774 01:39:00,852 --> 01:39:03,270 ♪ Sa tapsid vaese proua Nugenti ♪ 1775 01:39:03,354 --> 01:39:06,440 ♪ Sa ei jookse kunagi ♪ 1776 01:39:06,524 --> 01:39:09,443 ♪ Oh, Bernie, oh, Bernie ♪ 1777 01:39:09,527 --> 01:39:12,195 ♪ Mida sa teinud oled ♪ 1778 01:39:12,280 --> 01:39:14,865 ♪ Sa tapsid vaese proua Nugenti ♪ 1779 01:39:14,949 --> 01:39:17,868 ♪ Ja mitte kunagi isegi jooksma ♪ 1780 01:39:17,952 --> 01:39:20,579 ♪ Sa tapsid vaese proua Nugenti ♪ 1781 01:39:20,663 --> 01:39:26,543 ♪ Ja sa ei jookse kunagi ♪ ♪ 1782 01:39:30,173 --> 01:39:32,382 Mul sai selle peal õhk otsa.