1 00:00:21,733 --> 00:00:24,167 ΟΧΑ! 2 00:00:33,567 --> 00:00:36,367 Άντρας: ΕΝΑ ΔΕΞΙΑ, ΕΝΑ ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 3 00:00:48,333 --> 00:00:50,533 [ ΚΛΑΤΡΟΥΣ ] 4 00:00:50,567 --> 00:00:53,000 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ! 5 00:00:57,933 --> 00:01:01,000 ΓΕΙΑ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! 6 00:01:01,033 --> 00:01:03,600 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] 7 00:01:05,900 --> 00:01:09,400 ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! 8 00:01:12,200 --> 00:01:16,033 ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ. 9 00:03:22,000 --> 00:03:24,367 Άντρας: ΟΧΑ! 10 00:03:32,067 --> 00:03:34,400 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ. 11 00:03:38,067 --> 00:03:40,500 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 12 00:03:40,533 --> 00:03:43,367 ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ 10 ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ. 13 00:03:44,767 --> 00:03:48,233 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ. 14 00:03:48,267 --> 00:03:51,700 ΧΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΣΤΟ CHICKAMAUGA. 15 00:03:51,733 --> 00:03:55,767 Λοχία, ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΜΕΙΝΕ. 16 00:03:57,100 --> 00:04:00,800 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΘΥΣΙΑ ΑΡΚΕΤΑ; 17 00:04:00,833 --> 00:04:02,667 Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, Κυρία, 18 00:04:02,700 --> 00:04:06,967 ΑΛΛΑ Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΙΚΑΝΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ. 19 00:04:07,000 --> 00:04:09,267 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 20 00:04:12,167 --> 00:04:15,333 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΤΟ Ορκίζομαι. 21 00:04:18,000 --> 00:04:19,967 ΔΕΝ ΒΡΩ ΚΡΥΨΗ ΟΥΤΕ ΜΑΛΛΙΑ ΑΥΤΟΥ Λοχία. 22 00:04:20,000 --> 00:04:23,333 ΝΤΕΪΒΗΣ! 23 00:04:23,367 --> 00:04:26,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΧΤΥΡΑ. 24 00:04:26,867 --> 00:04:30,433 ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 25 00:04:32,100 --> 00:04:35,367 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΤΟΝ ΒΡΩ ΚΥΡΙΑ, HE JUST GOES INTO THE ARMY. 26 00:04:35,400 --> 00:04:37,467 ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΟΝ ΠΙΑΝΕΙ, 27 00:04:37,500 --> 00:04:41,167 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ. 28 00:04:44,700 --> 00:04:47,133 ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 29 00:04:47,167 --> 00:04:49,833 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ. 30 00:04:49,867 --> 00:04:52,300 Νεαρός: MA; Χμμ; 31 00:04:52,333 --> 00:04:55,033 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΠΗΡΑΝ FRED CHENNELWORTH; 32 00:04:56,033 --> 00:04:59,000 ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΦΟΒΑΜΑΙ. [ΓΕΛΙΑ] 33 00:04:59,033 --> 00:05:01,667 DREW. 34 00:05:01,700 --> 00:05:03,900 ΛΥΠΑΜΑΙ. 35 00:05:06,100 --> 00:05:09,567 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΕΦΥΓΑΝ. 36 00:05:12,267 --> 00:05:16,533 ΤΩΡΑ... ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ ΠΡΟΣ ΧΑΜΟ. ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΕΝΤ ΤΖΟ, 37 00:05:16,567 --> 00:05:19,033 ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΣ ΣΤΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙΟΥ 38 00:05:19,067 --> 00:05:21,067 ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΓΙΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΣΙΤΙ. 39 00:05:21,100 --> 00:05:24,033 ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΕ ΠΑΡΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΜΕΝΟ ΣΤΡΑΤΟ. 40 00:05:24,067 --> 00:05:28,633 ΤΩΡΑ ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 100 $. ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ. 41 00:05:28,667 --> 00:05:30,900 JOE-- ΔΕΝ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 42 00:05:30,933 --> 00:05:33,867 ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ, ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΑ, ΑΚΟΥΣ; 43 00:05:33,900 --> 00:05:37,733 ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΠΑΦΗ. ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΚΛΗΣΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, 44 00:05:37,767 --> 00:05:41,067 ΓΙΑΤΙ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ. 45 00:05:41,100 --> 00:05:43,667 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 46 00:05:43,700 --> 00:05:48,500 Λοιπόν, Φαντάζομαι ότι είμαι ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΤΕ ΣΕΛΑΣΤΕ ΤΗΝ ΝΤΙΝΑ. 47 00:05:53,767 --> 00:05:56,233 Ω, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ. ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 48 00:05:56,267 --> 00:05:59,000 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ 49 00:05:59,033 --> 00:06:00,733 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΕΣΥ; 50 00:06:00,767 --> 00:06:03,733 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ 51 00:06:03,767 --> 00:06:06,267 ΧΩΡΙΣ Η ΦΤΩΧΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΣΤΟ... 52 00:06:26,267 --> 00:06:27,233 MA. 53 00:06:27,267 --> 00:06:29,633 ΤΩΡΑ, DREW, ΟΤΑΝ ΦΤΑΝΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ, 54 00:06:29,667 --> 00:06:32,000 ΨΑΧΝΕΙΣ Η ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ 55 00:06:32,033 --> 00:06:33,467 ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΗΚΗΚΥ 56 00:06:33,500 --> 00:06:36,133 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ, Φθηνό ΓΕΥΜΑ. 57 00:06:36,167 --> 00:06:38,200 ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ, ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ. 58 00:06:38,233 --> 00:06:40,233 ΜΕΘΟΔΟΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΑΣ. 59 00:06:40,267 --> 00:06:42,500 [ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ] 60 00:06:42,533 --> 00:06:44,933 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 61 00:06:56,367 --> 00:06:59,567 ΑΝΤΙΟ ΓΙΟΣ. ΑΝΤΙ, ΜΑ. 62 00:06:59,600 --> 00:07:01,400 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ. 63 00:07:01,433 --> 00:07:06,300 ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ. 64 00:07:06,333 --> 00:07:08,600 ΜΗΝ ΤΟΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ. 65 00:07:13,433 --> 00:07:15,167 Drew: 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1863. 66 00:07:15,200 --> 00:07:17,367 ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΙΩΣΗΦ, ΜΙΣΣΟΥΡΙ, 67 00:07:17,400 --> 00:07:19,167 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 68 00:07:19,200 --> 00:07:22,233 ΕΧΩ ΒΡΕΙ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 69 00:07:22,267 --> 00:07:25,800 ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ΠΕΡΑΣΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙΟΥ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΔΥΤΙΚΑ, 70 00:07:25,833 --> 00:07:28,533 ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΑΝΘΙΣΩ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ. 71 00:07:28,567 --> 00:07:30,067 Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ ΣΗΜΕΡΑ, 72 00:07:30,100 --> 00:07:32,533 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΣΗΜΑ 73 00:07:32,567 --> 00:07:34,100 ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΜΟΥ. 74 00:07:39,767 --> 00:07:41,167 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. 75 00:07:41,200 --> 00:07:44,300 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΓΡΑΜΜΗ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΟΥ ΒΑΓΟΝΙΟΥ; 76 00:07:44,333 --> 00:07:45,267 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 77 00:08:15,267 --> 00:08:18,933 [ ΚΛΑΙΜΑ ΜΩΡΟΥ ] 78 00:08:29,267 --> 00:08:33,200 [ ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ] 79 00:08:48,100 --> 00:08:52,367 ΠΡΩΙ. ΓΕΙΑ, ΕΣΥ. ΠΟΙΟΣ, ΕΓΩ; 80 00:08:52,400 --> 00:08:54,467 ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ; ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ. 81 00:08:54,500 --> 00:08:56,967 ΑΠΟ ΤΙ ΤΡΕΧΕΤΕ; ΤΡΕΞΙΜΟ; 82 00:08:57,000 --> 00:08:59,200 ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΓΟΡΙΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 83 00:08:59,233 --> 00:09:01,700 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ. ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 84 00:09:01,733 --> 00:09:04,000 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΑΦΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΚΑΘΟΛΟΥ. Ω, ΝΑΙ; 85 00:09:04,033 --> 00:09:05,900 ΟΧΙ ΟΤΙ ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ. 86 00:09:05,933 --> 00:09:09,667 ΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, ΜΙΣΕΡΟΙ ΨΥΧΕΣ. 87 00:09:09,700 --> 00:09:12,533 ΚΛΕΙΔΩΣΑ ΚΟΡΝΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΟΧΙΑ. ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΥΜΠΙ ΚΑΘΑΡΜΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ EGAN. 88 00:09:12,567 --> 00:09:16,833 ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΧΡΟΝΟΣ, ΜΕ ΕΙΧΕ ΝΑ ΤΡΑΒΑΩ ΑΥΤΑ ΣΑΑΡΙΣΤΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ. 89 00:09:16,867 --> 00:09:18,900 ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ, ΤΟΥ Εσπασα τη μύτη. 90 00:09:18,933 --> 00:09:22,567 ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΤΟΣ. λοχίας EGAN, ΤΙΜΙΑ ΑΜΠΕ, 91 00:09:22,600 --> 00:09:25,867 ΟΛΟ ΤΟ ΚΙΤ ΚΑΙ ΚΑΒΟΥΤΛ ΤΩΝ ΕΜ. Λοιπόν, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ-- 92 00:09:25,900 --> 00:09:28,133 ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ; ΠΟΛΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ. 93 00:09:28,167 --> 00:09:30,200 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΗΜΕΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ, Ε; ΝΑΙ, ΝΑΙ. 94 00:09:30,233 --> 00:09:33,067 ΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ; ΤΡΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙΟΥ. 95 00:09:33,100 --> 00:09:36,167 ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΓΥΡΩ. 96 00:09:36,200 --> 00:09:38,867 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ Η ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΕΙΝΑΙ. 97 00:09:38,900 --> 00:09:41,533 ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΡΑΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΝ ΤΟ ΝΕΥΜΑ ΕΥΓΕΝΙΚΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ. 98 00:09:41,567 --> 00:09:43,533 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ; 99 00:09:43,567 --> 00:09:47,967 ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. ΠΟΤΑΜΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 100 00:09:48,000 --> 00:09:51,333 ΑΥΤΑ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ ΛΕΦΤΑ. ΕΧΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ; 101 00:09:51,367 --> 00:09:53,233 ΟΛΑ ΕΝΝΟΩ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ, 102 00:09:53,267 --> 00:09:55,800 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΧΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. 103 00:09:55,833 --> 00:09:58,500 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΕΙ ΤΥΦΛΑ ΜΟΛΙΣ ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΕΔΩ. 104 00:09:58,533 --> 00:10:00,567 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ 105 00:10:00,600 --> 00:10:02,333 ΜΙΑ ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ, ΕΣΕΙΣ; 106 00:10:02,367 --> 00:10:04,233 ΓΙΑΤΙ... ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΚΑΝΩ. 107 00:10:04,267 --> 00:10:06,400 ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΞΕΡΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ 108 00:10:06,433 --> 00:10:09,400 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 109 00:10:09,433 --> 00:10:12,300 OH. ΕΣΥ ΜΕΘΟΔΙΣΤΗΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 110 00:10:12,333 --> 00:10:14,000 Ε, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 111 00:10:14,033 --> 00:10:16,033 ΕΔΩ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ. 112 00:10:29,600 --> 00:10:30,867 ΩΧ! 113 00:10:30,900 --> 00:10:34,533 ΕΔΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ. 114 00:10:34,567 --> 00:10:38,167 ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ. ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΑΦΙΣΤΗΣ. 115 00:10:38,200 --> 00:10:40,167 ΦΤΩΧΟ ΜΩΡΟ. ΕΚΕΙ, ΕΚΕΙ. 116 00:10:54,867 --> 00:10:58,267 ΟΓΔΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΝΤΕΣ. ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 117 00:11:19,200 --> 00:11:23,400 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; DREW DIXON, κυρία, ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ. 118 00:11:26,167 --> 00:11:28,200 ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ; 119 00:11:28,233 --> 00:11:30,700 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΛΕΤΕΨΑΝ, ΚΥΡΙΑ. 120 00:11:32,500 --> 00:11:35,567 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΠΩΣ ΜΕ ΛΕΤΕΨΕ. 121 00:11:35,600 --> 00:11:38,967 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ. 122 00:11:39,000 --> 00:11:43,200 ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΓΙΟΣ. ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ PARSON CLUM ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΧΤΟ 123 00:11:43,233 --> 00:11:45,067 ΣΤΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ. 124 00:11:45,100 --> 00:11:46,867 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ. 125 00:11:55,167 --> 00:11:57,867 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΗΡΑ 10 $ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ; 126 00:11:57,900 --> 00:12:00,833 Ω, ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ, Τζέικ. Ο LONEY ΤΑ ΕΧΕΙ ΟΛΑ. 127 00:12:00,867 --> 00:12:04,233 ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ. 128 00:12:07,100 --> 00:12:10,000 ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΣΕΝΤ. 129 00:12:10,033 --> 00:12:11,867 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 130 00:12:11,900 --> 00:12:15,533 SIMMS; 131 00:12:15,567 --> 00:12:18,333 ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΚΑΙ, Ε, ΟΧΙ ΣΕΝΤ. 132 00:12:18,367 --> 00:12:20,667 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ, SIMMS. 133 00:12:20,700 --> 00:12:22,067 ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΣΩΡΟΣ. 134 00:12:22,100 --> 00:12:24,133 ΓΕΙΑ, Τζέικ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΛΙΓΟ. 135 00:12:24,167 --> 00:12:26,733 ΙΣΩΣ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΩΡΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ. 136 00:12:26,767 --> 00:12:29,133 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ ΚΑΙΡΟΣ. 137 00:12:29,167 --> 00:12:31,167 ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ, ΘΑ ΜΙΛΑΜΕ 138 00:12:31,200 --> 00:12:33,700 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ. 139 00:12:33,733 --> 00:12:35,800 ΛΕΩ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΤΖΕΪΚ; 140 00:12:35,833 --> 00:12:40,067 ΛΑΘΟΣ, ΜΙΚΡΗ ΠΙΣΑΝΤΑ. ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΑΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ 10 $ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΕΙΣ; 141 00:12:40,100 --> 00:12:43,100 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ ΑΝΤΕ. ΕΔΩ, ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΤΟ. 142 00:12:47,900 --> 00:12:51,233 Simms: REVEREND ΚΑΙ MRS. R. CLUM, CURBIN STREET. 143 00:12:51,267 --> 00:12:55,233 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ. 144 00:12:55,267 --> 00:12:57,500 ΣΚΕΦΤΩ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 2 $. 145 00:13:06,400 --> 00:13:08,467 ΕΚΕΙ. 146 00:13:08,500 --> 00:13:10,467 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ. 147 00:13:10,500 --> 00:13:14,133 Λοιπόν, ΑΠΛΩΣ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΣΟ ΠΑΡΩ Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ 148 00:13:14,167 --> 00:13:16,133 ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 149 00:13:16,167 --> 00:13:21,233 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ, ΘΑ ΣΑΣ ΦΙΛΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ, ΖΕΣΤΟ ΓΕΥΜΑ. 150 00:13:23,833 --> 00:13:26,200 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 151 00:13:47,267 --> 00:13:50,033 [ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΕΚΑ ] 152 00:15:02,500 --> 00:15:03,667 [ΚΛΑΝΚ] 153 00:15:10,100 --> 00:15:14,933 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! 154 00:15:35,200 --> 00:15:37,400 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΜΠΟΤΑ ΜΟΥ. 155 00:15:37,433 --> 00:15:41,300 ΑΧΧ! ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΜΠΟΤΑ ΜΟΥ! 156 00:15:41,333 --> 00:15:43,933 ΑΧΧ! 157 00:15:45,000 --> 00:15:47,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ. 158 00:15:47,233 --> 00:15:49,333 ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ! 159 00:15:57,033 --> 00:15:59,400 ΑΧΧ! 160 00:16:06,433 --> 00:16:10,033 ΑΜΟΛΑΩ! 161 00:16:12,933 --> 00:16:15,833 ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 162 00:16:20,900 --> 00:16:23,533 ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ! 163 00:16:23,567 --> 00:16:25,400 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 164 00:16:27,000 --> 00:16:29,167 ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ! 165 00:16:31,200 --> 00:16:33,000 ΑΧΧ! ΩΧ! ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ! 166 00:16:33,033 --> 00:16:35,167 ΑΣ ΦΥΓΕ, ΑΣ ΦΥΓΕ, ΑΣ ΦΥΓΕ! ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΠΙΣΩ. 167 00:16:35,200 --> 00:16:37,333 ΑΧΧ! 168 00:16:39,067 --> 00:16:42,567 ΑΙΜΟΡΡΑΓΩ. ΜΑΛΛΟΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟΣ. 169 00:16:54,767 --> 00:16:57,500 ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΑ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ. 170 00:17:01,167 --> 00:17:03,900 ΤΩΡΑ... ΑΣ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 171 00:17:03,933 --> 00:17:05,367 ΨΕΥΤΗ! 172 00:17:12,333 --> 00:17:14,833 ΔΟΥΜΕ, ΑΓΟΡΙ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕ ΜΕ. 173 00:17:14,867 --> 00:17:16,500 ΕΙΠΑ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ! 174 00:17:16,533 --> 00:17:19,567 ΟΧΙ! 175 00:17:19,600 --> 00:17:21,567 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΛΥ, 176 00:17:21,600 --> 00:17:23,833 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΓΡΗ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ! 177 00:17:23,867 --> 00:17:26,700 ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΕΝΑ ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ. 178 00:17:26,733 --> 00:17:29,333 ΑΚΟΥΩ! 179 00:17:32,733 --> 00:17:35,167 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. 180 00:17:38,400 --> 00:17:44,067 ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙΟΥ ΩΣ ΝΕΚΡΟΣ ΕΓΥΡΕΤΗΣ. 181 00:17:44,100 --> 00:17:46,533 ΠΑΤΕ ΕΔΩ, Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ. 182 00:17:46,567 --> 00:17:52,233 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΕ ΜΟΝΟΣ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 183 00:17:52,267 --> 00:17:57,333 ΤΩΡΑ... ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ, ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΥΤΟ. 184 00:17:57,367 --> 00:18:01,367 ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΑΩ ΔΥΣΗ ΜΟΝΟΣ. 185 00:18:04,267 --> 00:18:08,000 ΕΓΩ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ... 186 00:18:08,033 --> 00:18:11,300 ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ. 187 00:18:11,333 --> 00:18:14,733 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΟΙ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΩ, 188 00:18:14,767 --> 00:18:16,733 ΘΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 189 00:18:16,767 --> 00:18:18,733 ΤΙ; 190 00:18:18,767 --> 00:18:21,367 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΠΟΔΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 191 00:18:21,400 --> 00:18:24,733 Κυρία Κλαμ: ΝΤΡΟΥ; DREW! 192 00:18:26,267 --> 00:18:28,633 ΛΟΙΠΟΝ. 193 00:18:28,667 --> 00:18:30,567 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 194 00:18:32,167 --> 00:18:34,833 ΔΙΑΘΕΜΟΣ! ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΡΕΧΩ ΞΥΠΥΛΟΣ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 195 00:18:37,867 --> 00:18:41,700 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΤΩΡΑ, ΕΣΥ; 196 00:18:41,733 --> 00:18:44,167 ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ ΜΕ ΠΙΣΣΑ ΚΑΙ ΦΤΕΡΑ. 197 00:18:44,200 --> 00:18:46,200 [ ΚΥΡΙΑ. CLUM SHRIEKS ] 198 00:18:46,233 --> 00:18:48,867 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ; ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ DELESSEPS. 199 00:18:48,900 --> 00:18:50,967 ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ 2 $ ΤΗ ΒΡΑΔΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ; ΝΑΙ. 200 00:18:51,000 --> 00:18:54,033 ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΜΑΘΗΜΑ. 201 00:18:54,067 --> 00:18:56,033 ΤΡΑΒΕΙΣ Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΜΜΕΡ-- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 202 00:18:56,067 --> 00:18:57,233 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΑΡΑΘΥΡΟ, ΠΑΡΔ. 203 00:19:36,333 --> 00:19:40,200 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ! 204 00:19:46,167 --> 00:19:49,167 ΔΙΑΤΗΡΩ! 205 00:19:57,233 --> 00:20:01,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ. 206 00:20:01,333 --> 00:20:04,300 ΤΙ; ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΕ ΚΛΕΨΕΙΣ. 207 00:20:04,333 --> 00:20:08,300 ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ; ΟΧΙ. 208 00:20:08,333 --> 00:20:10,333 ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΑΛΙ; 209 00:20:10,367 --> 00:20:13,133 7,85 $. 210 00:20:13,167 --> 00:20:14,833 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΟΡΚΙΣΩ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΠΕΝΤΕ. 211 00:20:14,867 --> 00:20:18,400 ΜΜ-ΜΜΜ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΘΑ ΤΟ ΛΕΜΕ ΕΠΤΑ ΑΚΟΜΑ. 212 00:20:18,433 --> 00:20:21,500 ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ. 213 00:20:21,533 --> 00:20:24,367 ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ; ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 214 00:20:24,400 --> 00:20:28,067 ΤΕΣΣΕΡΑ...ΠΕΝΤΕ...ΕΞΙ. 215 00:20:28,100 --> 00:20:30,367 ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ. ΠΩΣ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ; 216 00:20:30,400 --> 00:20:32,367 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 217 00:20:32,400 --> 00:20:34,867 ΣΟΥ ΕΞΩΘΗΣΑ ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. 218 00:20:34,900 --> 00:20:37,867 ΕΓΩ ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ. 219 00:20:37,900 --> 00:20:40,967 ΑΓΟΡΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΕΣΥ ΜΕΣΑ ΜΑΣ. 220 00:20:41,000 --> 00:20:43,500 ΝΑΙ, Κύριε, ΘΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ 221 00:20:43,533 --> 00:20:46,800 ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ. ΖΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ, ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΙ ΨΑΡΕΜΑ. 222 00:20:46,833 --> 00:20:51,200 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΡΑΚΕΤΑ ΜΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΖΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ. 223 00:20:51,233 --> 00:20:54,133 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΤΣΙΝΚ. ΔΕΝ ΣΥΝΗΘΗΚΑ ΚΑΝ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ. 224 00:20:54,167 --> 00:20:56,633 JAKE RUMSEY. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ ΕΚΤΡΟΦΗΚΕ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ. DREW DIXON. 225 00:20:56,667 --> 00:20:59,233 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, DREW. 226 00:20:59,267 --> 00:21:01,567 [ΓΑΤΑ ΓΟΥΛΙΓΚ] 227 00:21:03,167 --> 00:21:06,400 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! ΘΕΛΩ ΝΑ ΡΥΘΙΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟΝ DREW DIXON ΕΔΩ. 228 00:21:06,433 --> 00:21:09,000 ΤΟΝ ΠΗΡΑ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 229 00:21:09,033 --> 00:21:12,233 Η DREW HERE ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ BY THE RAGTAIL ΚΑΙ ΤΟ BOBTAIL. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΝΤΡΟΥ; 230 00:21:12,267 --> 00:21:15,133 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΥΠΟΘΕΤΩ-- 231 00:21:15,167 --> 00:21:17,567 Ο ΝΤΡΟΥ ΕΔΩ ΑΠΟΦΥΓΕΙ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΤΟΜΑΚΩΝ. 232 00:21:20,600 --> 00:21:23,233 ΜΗΝ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΜΑΣ ΕΞΩ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 233 00:21:23,267 --> 00:21:25,533 ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΟ. 234 00:21:25,567 --> 00:21:28,833 ΕΚΕΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΛΟΓΚΑΝ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΙΜ ΜΠΟΜ ΚΑΙ Ο ΛΟΝΥ. 235 00:21:28,867 --> 00:21:30,133 ΤΡΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ. 236 00:21:30,167 --> 00:21:32,167 OH. ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 237 00:21:32,200 --> 00:21:34,667 ΚΟΛΑΣΗ, ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΗ Η πολιτοφυλακή 238 00:21:34,700 --> 00:21:37,867 ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΙΛΙΝΟΙΣ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΜΑΣ. 239 00:21:37,900 --> 00:21:41,700 ΠΟΤΕ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙΣ ΤΟ ΣΑΓΟΝΙ ΣΟΥ, ΔΙΑΘΕΜΑ; 240 00:21:41,733 --> 00:21:43,000 Γεια σου, ΝΤΙΞΟΝ. 241 00:21:43,033 --> 00:21:45,700 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΘΟΥΡ ΣΙΜΣ. 242 00:21:45,733 --> 00:21:48,067 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑ ΤΟΥ. 243 00:21:48,100 --> 00:21:49,567 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ. 244 00:21:49,600 --> 00:21:52,567 ΕΔΩ, JUNIOR. ΒΡΕΞΤΕ ΤΗ ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 245 00:21:52,600 --> 00:21:57,667 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΧΕΙ ΒΙΒΛΙΟ BOOG. ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΤΣΙ. 246 00:21:57,700 --> 00:22:00,633 Ντρου: ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ ΜΠΟΥΓΚ; ΕΝΤΕΚΑ. 247 00:22:00,667 --> 00:22:02,067 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ. 248 00:22:02,100 --> 00:22:05,200 ΚΟΨΕ ΤΟ, ΚΑΘΑΡΜΕΝΟΣ ΦΥΛΑΚΟΣ! 249 00:22:05,233 --> 00:22:07,033 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΡΙΑ ΠΟΥΓΑΝΙΔΑ; 250 00:22:07,067 --> 00:22:11,667 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ, ΕΤΣΙ; 251 00:22:11,700 --> 00:22:15,200 - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ; - ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΚΑΝΕ. 252 00:22:15,233 --> 00:22:17,233 Λοιπόν, τι στο διάολο ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 253 00:22:17,267 --> 00:22:19,567 ΜΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΦΑΣΟΛΑ ΚΑΙ ΚΑΦΕ. 254 00:22:19,600 --> 00:22:21,500 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ. 255 00:22:21,533 --> 00:22:24,033 ΑΠΛΑ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΑΣ ΑΛΛΑ. 256 00:22:24,067 --> 00:22:26,333 ΕΛΑ ΕΔΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 257 00:22:31,367 --> 00:22:34,000 ΜΗ ΜΕ ΚΗΡΥΝΕΙΣ ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΑ ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ! 258 00:22:34,033 --> 00:22:35,500 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΟΥ. 259 00:22:35,533 --> 00:22:39,867 ΤΩΡΑ, ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ. ΦΕΡΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΑΓΟΡΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ. 260 00:22:39,900 --> 00:22:42,367 ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΦΤΥΣΕΙ; 261 00:22:42,400 --> 00:22:45,633 ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ. 262 00:22:45,667 --> 00:22:47,233 ΤΙ ΤΟΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΟΝΟΣ, 263 00:22:47,267 --> 00:22:49,700 ΤΡΥΠΑ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ 5$; 264 00:22:49,733 --> 00:22:52,000 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ 265 00:22:52,033 --> 00:22:54,300 ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΒΓΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ. 266 00:22:54,333 --> 00:22:57,333 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 267 00:23:05,100 --> 00:23:08,033 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1863. 268 00:23:08,067 --> 00:23:10,133 ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΠΩΣ. 269 00:23:10,167 --> 00:23:12,167 ΕΧΩ ΠΕΣΕΙ ΜΕΣΑ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΤΥΧΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ, 270 00:23:12,200 --> 00:23:14,667 ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗ ΔΥΣΗ, 271 00:23:14,700 --> 00:23:18,733 ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 272 00:23:18,767 --> 00:23:21,200 ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΑΝΤΙΜΗ ΠΡΑΞΗ, 273 00:23:21,233 --> 00:23:25,067 ΟΥΤΕ ΠΑΡΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΛΕΦΗ, ΛΗΣΤΕΙΑ, Ή ΨΕΥΤΙΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ. 274 00:23:25,100 --> 00:23:29,133 ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΘΕΕ. 275 00:23:29,167 --> 00:23:31,767 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ Ηλιόλουστη ΜΕΡΑ. 276 00:23:55,033 --> 00:23:59,467 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΟΥ ΣΥΝΕΒΗ; 277 00:23:59,500 --> 00:24:02,467 ΠΑΙΔΙΑ, ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΛΙΚΟΥ. 278 00:24:02,500 --> 00:24:05,533 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΟΛΑΣΗ. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 279 00:24:05,567 --> 00:24:08,133 Λοιπόν, ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 280 00:24:08,167 --> 00:24:10,133 ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 281 00:24:10,167 --> 00:24:14,000 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΨΥΧΗ ΓΥΡΩ, ΚΑΙ ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΤΥΛ, ΟΜΟΡΦΑ ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, 282 00:24:14,033 --> 00:24:17,467 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 12 $. ΚΑΙ Ξαφνικά, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΟΥΤ 283 00:24:17,500 --> 00:24:20,533 ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΜΑΚΡΥ. ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ; 284 00:24:20,567 --> 00:24:23,200 ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΣ; ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑ. 285 00:24:23,233 --> 00:24:26,733 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΡΑ, ΕΓΩ; ΑΝΤΩ ΕΣΠΑΣΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ. 286 00:24:26,767 --> 00:24:30,033 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΧΤΥΨΑ ΚΡΥΟ, 287 00:24:30,067 --> 00:24:33,133 ΜΕΤΑ ΠΗΓΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ. 288 00:24:33,167 --> 00:24:34,300 ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟΓΑΤΑ! 289 00:24:34,333 --> 00:24:36,333 ΩΡΑΙΑ. ΠΕΙΝΑΩ. 290 00:24:36,367 --> 00:24:39,033 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ. ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΤΩ. 291 00:24:39,067 --> 00:24:41,233 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ CHOW! 292 00:24:41,267 --> 00:24:44,100 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΕΙΔΟΣ ΔΕΙΠΝΟΥ-- ΕΠΙΔΟΡΠΙ. 293 00:24:46,333 --> 00:24:48,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 294 00:24:48,033 --> 00:24:49,500 ΣΙΓΑ, ΜΠΟΥΓΚ. ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 295 00:24:49,533 --> 00:24:51,167 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ DREW, 296 00:24:51,200 --> 00:24:53,200 ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ. 297 00:24:53,233 --> 00:24:56,333 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 298 00:25:01,367 --> 00:25:03,967 $25. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΕΙ ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΚΑΛΑ. 299 00:25:04,000 --> 00:25:07,200 SIMMS, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΣΥ; 300 00:25:07,233 --> 00:25:10,133 ΤΩΡΑ, DREW, ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 301 00:25:10,167 --> 00:25:14,567 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΟΥ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ 302 00:25:14,600 --> 00:25:16,867 ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ ΕΔΩ. 303 00:25:16,900 --> 00:25:19,800 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΩΣΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ. 304 00:25:19,833 --> 00:25:22,067 ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 305 00:25:22,100 --> 00:25:25,633 ΑΓΟΡΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΡΙΟ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΣΤΑ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΧΟΥΣ ΜΑΣ. 306 00:25:25,667 --> 00:25:27,800 ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΣΟΥ ΛΕΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ 307 00:25:27,833 --> 00:25:29,700 ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ, 308 00:25:29,733 --> 00:25:31,700 ΕΝΝΟΕΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΙ ΡΟΛΟΙ. 309 00:25:31,733 --> 00:25:34,667 ΡΟΛΟΪ; ΤΙ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ; 310 00:25:34,700 --> 00:25:36,500 ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΚΥΡΙΩΣ. 311 00:25:36,533 --> 00:25:40,500 ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΧΙ ΕΧΘΡΙΚΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ. 312 00:25:40,533 --> 00:25:44,067 ΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΔΩ, ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ. 313 00:25:44,100 --> 00:25:46,900 ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΤΟ JEFFERSON CITY, ΚΑΙ ΛΕΣ "ΕΛΑ ΜΑΖΙ" 314 00:25:46,933 --> 00:25:49,333 ΚΑΙ ΛΕΩ "ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;" ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ «ΔΙΑΟΛΟ, ΟΧΙ». 315 00:25:49,367 --> 00:25:52,067 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΠΕ «ΔΙΑΟΛΟ, ΟΧΙ». ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; Ο ΓΕΡΟΣ ΤΖΑΚ; 316 00:25:52,100 --> 00:25:54,800 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ, 317 00:25:54,833 --> 00:25:57,400 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟΤΟΠΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΤΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΣΑΖ, 318 00:25:57,433 --> 00:26:01,300 ΚΑΙ ΤΟ ΤΣΕΡΟΥΚΙ, ΚΑΙ Ο ΠΙΟΝΙΟΣ ΚΑΙ Η ΑΡΑΠΑΧΟ. 319 00:26:01,333 --> 00:26:04,900 ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΑΧΗ; ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 320 00:26:04,933 --> 00:26:06,900 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΙ ΑΓΡΙΟΙ, 321 00:26:06,933 --> 00:26:09,233 ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΝ ΕΝΑΝ ΛΕΥΚΟ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΟΤΟΠΟ ΤΟΥΣ. 322 00:26:09,267 --> 00:26:12,300 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ARAPAHO; ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ ΜΑΖΙ. 323 00:26:12,333 --> 00:26:15,733 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΙΑΝΟΥΝ ΛΕΥΚΟ; ΟΧΙ. 324 00:26:15,767 --> 00:26:20,033 ΠΡΩΤΑ ΣΟΥ ΚΟΒΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΚΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ ΕΚΤΟΣ. ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΤΟ ΤΑΙΖΟΥΝ. 325 00:26:20,067 --> 00:26:23,500 ΜΕΤΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ. DREW. ΝΤΡΟΥ, ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 326 00:26:23,533 --> 00:26:27,200 ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ; 327 00:26:27,233 --> 00:26:30,300 Drew: ARTHUR, A MAN'S GOT ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ 328 00:26:30,333 --> 00:26:32,733 ΠΡΙΝ ΞΕΦΥΓΕΙ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΙΑ 329 00:26:32,767 --> 00:26:35,133 ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΠΑΣΕΙ. 330 00:26:35,167 --> 00:26:39,067 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΚΤΙΖΩ ΞΑΝΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, 331 00:26:39,100 --> 00:26:42,367 ΑΛΛΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΣΚΥΛΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ. 332 00:26:42,400 --> 00:26:45,567 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΣΗΣ ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΜΟΥ, 333 00:26:45,600 --> 00:26:48,333 ΚΑΙ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΝΑ-- ΑΧΧ! 334 00:26:48,367 --> 00:26:51,200 ΤΙ ΕΙΣΑΙ... ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 335 00:26:57,033 --> 00:26:58,700 ΓΙΑΧ! 336 00:26:58,733 --> 00:27:00,700 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ! 337 00:27:00,733 --> 00:27:02,167 ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ! 338 00:27:02,200 --> 00:27:04,567 ΕΡΧΟΜΑΙ! 339 00:27:15,333 --> 00:27:17,300 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 340 00:27:17,333 --> 00:27:18,900 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ, ΤΖΙΜ ΜΠΟΜ. 341 00:27:21,067 --> 00:27:23,300 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ. 342 00:27:23,333 --> 00:27:26,700 ΕΣΥ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ. 343 00:27:26,733 --> 00:27:28,700 ΔΙΑΤΑΜΟ! 344 00:27:28,733 --> 00:27:31,067 [ΓΕΛΙΑ] 345 00:27:41,400 --> 00:27:43,133 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΟΥΓΚ. 346 00:27:43,167 --> 00:27:48,533 Ω, έλα, Τζέικ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΑΚΟΜΑ. ΜΠΟΥΓΚ! 347 00:27:48,567 --> 00:27:52,500 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ DREW. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 348 00:27:52,533 --> 00:27:54,500 ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΜΠΟΥΓΚ. 349 00:28:02,267 --> 00:28:05,433 ΠΑΙΔΙΑ, ΡΙΞΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ Η.Π.Α. 350 00:28:27,833 --> 00:28:30,867 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΑΝ ΠΩ ΚΑΤΙ; ΟΧΙ. 351 00:28:30,900 --> 00:28:33,733 ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΣΗΜΙ ΣΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. 352 00:28:33,767 --> 00:28:36,833 ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΑΚΟΥ ΤΟ ΧΤΥΨΑ ΠΛΟΥΣΙΟ. 353 00:28:36,867 --> 00:28:39,300 Ω, ΤΑΥΡΟΣ. ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 354 00:28:39,333 --> 00:28:42,000 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 355 00:28:42,033 --> 00:28:45,067 ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. ΕΡΧΟΜΑΙ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ! 356 00:28:45,100 --> 00:28:48,000 ΔΙΑΘΕΜΟ, ΜΠΟΥΓΚ! ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΟΒΙΟ! 357 00:28:48,033 --> 00:28:52,233 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ. 358 00:28:52,267 --> 00:28:57,900 ΧΑΜΟΣ ΚΟΝΤΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΜΕΡΑ ΕΦΥΓΕ ΗΔΗ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙ 10 ΜΙΛΙΑ. 359 00:28:57,933 --> 00:29:00,733 ΤΙ ΩΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; ΠΕΡΙΠΟΥ 4:00; 360 00:29:00,767 --> 00:29:02,133 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ, 3:45. 361 00:29:02,167 --> 00:29:04,233 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ; 362 00:29:04,267 --> 00:29:07,000 ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. ΑΥΤΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΟ CHICKAMAUGA. 363 00:29:07,033 --> 00:29:08,067 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΤΟ. 364 00:29:08,100 --> 00:29:11,133 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. ΝΑ ΤΟ ΔΩ. 365 00:29:11,167 --> 00:29:14,567 ΠΟΥ! FANCY DAMN ρολόι ΕΤΣΙ. 366 00:29:14,600 --> 00:29:17,200 ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΓΡΟΘΙΑ ΣΟΥ. 367 00:29:17,233 --> 00:29:19,533 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΠΑΡΙΣΜΑ ΤΡΑΒΗΞΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ; 368 00:29:19,567 --> 00:29:21,500 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 369 00:29:21,533 --> 00:29:26,167 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 370 00:29:26,200 --> 00:29:29,533 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΤΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΣΙΤΙ; 371 00:29:29,567 --> 00:29:32,200 Ω, ΟΧΙ, DREW. ΠΗΡΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΣΧΕΔΙΑ. 372 00:29:32,233 --> 00:29:33,867 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 373 00:29:33,900 --> 00:29:36,200 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΟΜΩΣ. 374 00:29:36,233 --> 00:29:40,067 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ 3:45! 375 00:29:53,333 --> 00:29:55,367 Τζέικ: ΟΔΗΓΕΙ! 376 00:30:16,567 --> 00:30:19,033 ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥΟΣ, ΕΤΣΙ; 377 00:30:19,067 --> 00:30:22,067 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 40 ΓΥΡΟΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ. 378 00:30:24,233 --> 00:30:27,133 ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ. ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟΝ ΜΠΟΥΓΚ. 379 00:30:27,167 --> 00:30:29,900 ΠΕΙΝΑΩ. 380 00:30:32,167 --> 00:30:35,033 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΣΥ; 381 00:30:35,067 --> 00:30:37,567 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 382 00:30:43,700 --> 00:30:47,733 Ω, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ. ΜΗΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΜΠΙΖΕΛΕΣ ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ; 383 00:30:47,767 --> 00:30:50,200 ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ. 384 00:30:50,233 --> 00:30:53,300 ΚΑΤΑΘΕΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 385 00:30:53,333 --> 00:30:56,200 ΜΠΑΜΠΑΣ-ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΜΩΡΕΣ. 386 00:30:56,233 --> 00:30:58,867 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΟΨΩ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 387 00:30:58,900 --> 00:31:01,967 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΤΑΘΕΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 388 00:31:02,000 --> 00:31:06,400 ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ ΕΔΩ ΠΙΣΩ. 389 00:31:06,433 --> 00:31:11,533 ΤΡΑΒΕ ΑΥΤΟ ΠΙΣΩ. ΣΚΛΗΡΟΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ. 390 00:31:19,433 --> 00:31:23,267 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΨΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. 391 00:31:31,100 --> 00:31:33,267 ΑΠΟΣΠΑΣΤΕ ΑΥΤΟ. 392 00:31:46,733 --> 00:31:50,733 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ ΕΔΩ. 393 00:32:23,700 --> 00:32:27,700 ΝΑ ΠΑΤΕ. ΔΕΙΠΝΟ. 394 00:32:40,567 --> 00:32:44,233 Ντρου: «ΑΠΟ ΚΑΠΟΥ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΕΞΟΧΟΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ, 395 00:32:44,267 --> 00:32:46,233 «ΗΡΘΕ ΜΙΑ ΑΠΟΣΥΝΗ ΚΡΑΓΙΑ. 396 00:32:46,267 --> 00:32:48,900 «Η ΚΡΑΥΓΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ, 397 00:32:48,933 --> 00:32:50,400 «ΜΑ ΤΙ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΙΟΥΣ ΟΙ ΕΠΙΣΤΥΧΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ 398 00:32:50,433 --> 00:32:55,833 «ΕΙΧΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΕΚΤΥΧΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ. 399 00:32:55,867 --> 00:32:57,333 «ΦΟΒΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, 400 00:32:57,367 --> 00:33:00,200 ΠΗΓΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ--" 401 00:33:00,233 --> 00:33:02,300 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ; 402 00:33:02,333 --> 00:33:05,067 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΟΠΟΥ ΕΣΥ ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΛΗΡΩΣΗ ΣΑΣ. 403 00:33:05,100 --> 00:33:08,133 Ω, ΟΧΙ. ΕΝΑ ΣΑΛΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΑΛΟΝΙ. 404 00:33:08,167 --> 00:33:11,067 ΕΤΣΙ ΤΟ ΛΕΓΑΝ ΣΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΕΠΟΧΙΑ. 405 00:33:11,100 --> 00:33:12,700 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ; 406 00:33:12,733 --> 00:33:14,367 ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΚΡΑΥΓΑ ΓΑΛΑ. 407 00:33:14,400 --> 00:33:17,233 «...ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ--" 408 00:33:17,267 --> 00:33:18,967 Boog: ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΑΛΟΝΙ. 409 00:33:19,000 --> 00:33:22,733 ΒΛΑΔΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ. ΔΕΝ ΕΦΑΓΑΤΕ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ 410 00:33:22,767 --> 00:33:25,133 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΙΑΤΟ ΜΕΧΡΙ ΜΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ. 411 00:33:25,167 --> 00:33:27,167 Ω, ΝΑΙ; ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ. 412 00:33:27,200 --> 00:33:30,667 ΕΙΧΑΜΕ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΑΛΟΝΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΔΙΑΤΡΕΨΗ. 413 00:33:30,700 --> 00:33:33,067 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΩΡΑ. 414 00:33:33,100 --> 00:33:35,567 ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΙΚΡΟ, ΠΡΙΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟ. 415 00:33:35,600 --> 00:33:38,867 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ. 416 00:33:38,900 --> 00:33:41,300 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΕΤΑ ΕΛΑ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ ΣΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ. 417 00:33:41,333 --> 00:33:43,067 ΕΓΩ ΚΑΙ Ο Π.Α ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 418 00:33:43,100 --> 00:33:45,667 ΜΑΣ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΟ ΕΧΥΤΕΡΟ, ΠΑΛΙΟΣ ΝΤΑΝ. 419 00:33:45,700 --> 00:33:47,300 Ο PA ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ. 420 00:33:47,333 --> 00:33:49,500 ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ 421 00:33:49,533 --> 00:33:52,167 ΘΑ ΕΒΓΑΙΝΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΒΡΕ ΚΑΠΟΙΟ ΗΛΙΘΙΟ ΑΓΡΟΤΗ. 422 00:33:52,200 --> 00:33:54,167 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟΝ ΠΟΥΛΑΣΕ Ο ΜΗΤΕΡΙ ΜΑΣ. 423 00:33:54,200 --> 00:33:55,567 ΤΟΤΕ, ΕΛΑ ΝΑ ΝΥΧΤΕΙ, 424 00:33:55,600 --> 00:33:58,233 Ο ΠΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΚΡΥΦΑ ΕΞΩ ΚΑΙ ΚΛΕΨΤΕ ΤΟΝ ΞΑΝΑ ΠΙΣΩ. 425 00:33:58,267 --> 00:34:01,700 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΧΑΣΟΥΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΔΙΠΟΝΗ ΠΟΛΗ ΚΑΤΩ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 426 00:34:01,733 --> 00:34:05,567 Ο ΠΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ. ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ, ΕΤΣΙ; 427 00:34:05,600 --> 00:34:07,733 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ, ΠΩΣ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 428 00:34:07,767 --> 00:34:11,367 Λοιπόν, ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΠΑΛΙ ΝΤΑΝ ΤΟ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑ ΜΟΥ ΝΕΚΡΟ. 429 00:34:11,400 --> 00:34:12,500 ΕΚΑΝΕ; 430 00:34:12,533 --> 00:34:13,900 ΝΑΙ. 431 00:34:13,933 --> 00:34:15,533 Πυροβόλησε τον ΠΑ ΣΟΥ; ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ; 432 00:34:15,567 --> 00:34:20,000 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΠΩΣ ΕΚΕΙΤΟΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΥΝ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ PA. 433 00:34:20,033 --> 00:34:22,133 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ ΑΚΟΥΣΤΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΛΑΚΟΣ ΕΓΓΥΡΟΣ, 434 00:34:22,167 --> 00:34:24,700 OR YOU GOING TO TELL US WHO ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΦΩΝΑΖΕΙΣ; 435 00:34:24,733 --> 00:34:28,067 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΠΟΥΓΚ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 436 00:34:28,100 --> 00:34:31,733 ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΟΣ, ΝΤΡΟΥ. ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΟΝ JAKE RUMSEY, ΠΟΙΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΛΟΓΟ 437 00:34:31,767 --> 00:34:34,000 - ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΓΑΛΑΚΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΓΕΜΑΤΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ-- - ΜΠΟΥΓΚ. 438 00:34:34,033 --> 00:34:34,967 ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ Ο ΠΑ ΜΟΥ-- 439 00:34:35,000 --> 00:34:36,900 ΜΠΟΥΓΚ! 440 00:34:39,867 --> 00:34:42,233 «ΚΥΡΙΕ ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, ΟΜΩΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ. 441 00:34:42,267 --> 00:34:44,567 «ΒΙΕΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΝΑΓΡΑΜΜΙΣΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, 442 00:34:44,600 --> 00:34:46,867 «ΠΕΡΑΣΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 443 00:34:46,900 --> 00:34:48,467 «ΣΤΟ ΑΓΧΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ, 444 00:34:48,500 --> 00:34:51,867 «ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΥΤΕ ΜΕΣΑ ΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΤΟΥ, ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 445 00:34:51,900 --> 00:34:53,900 «ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ 446 00:34:53,933 --> 00:34:56,867 ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ..." 447 00:35:12,000 --> 00:35:14,233 ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ ΣΤΙΣ ΡΟΔΕΣ. 448 00:35:14,267 --> 00:35:18,200 Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΙΔΕΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΔΥΤΙΚΑ. 449 00:35:18,233 --> 00:35:20,033 Ω, έλα, ΤΩΡΑ. 450 00:35:20,067 --> 00:35:24,533 ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ ΓΕΩΡΓΙΑ Η ΠΡΩΤΗ ΧΡΟΝΙΑ. Το TWISTER ΜΑΣ ΣΦΑΝΙΣΕ. 451 00:35:24,567 --> 00:35:27,733 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ, ΗΤΑΝ ΟΙ ΒΟΟΕΙΔΕΣ. ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΚΑΘΑΡΟ σάπιο χώμα. 452 00:35:27,767 --> 00:35:30,000 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΛΙΓΩΝ, 453 00:35:30,033 --> 00:35:32,400 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ. 454 00:35:32,433 --> 00:35:35,167 ΒΡΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΘΑ ΒΡΕΧΕΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΨΥΧΙΑ ΜΠΛΑΙΝΣ. 455 00:35:35,200 --> 00:35:39,967 ΞΟΡΚΟ ΞΟΡΚΙ ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΝΙΓΜΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ. 456 00:35:40,000 --> 00:35:43,033 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΜΠΟΥΣΧΑΚΕΡ ΜΗΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ 457 00:35:43,067 --> 00:35:45,233 ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΟΛΑΡΙΟ ΣΟΥ. 458 00:35:45,267 --> 00:35:48,867 ΟΧΙ, ΤΟ ΕΝΝΟΩ, ΠΑΙΔΙΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ ΠΙΣΩ. ΑΜΗΝ! 459 00:35:48,900 --> 00:35:52,033 Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ. ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΣ. 460 00:35:52,067 --> 00:35:54,533 ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΚΑΝΑΤΕ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ. 461 00:35:54,567 --> 00:35:58,500 ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΜΗ ΜΑΣ. ΤΟ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 462 00:35:58,533 --> 00:36:03,067 ΞΕΡΕΤΕ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ ΑΓΟΡΙΑ 463 00:36:03,100 --> 00:36:06,067 ΔΕΝ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΠΟΛΗ ΓΙΑ αρκετή ώρα, 464 00:36:06,100 --> 00:36:10,333 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΙΔΟΣ φαγούρας ΕΔΩ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ, ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 465 00:36:10,367 --> 00:36:12,033 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 466 00:36:12,067 --> 00:36:16,500 ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΕΔΩ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΣΗ ΓΑΛΑ. 467 00:36:16,533 --> 00:36:20,800 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΡΘΕΝΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΙΑ ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ. 468 00:36:20,833 --> 00:36:23,067 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ. 469 00:36:23,100 --> 00:36:26,333 ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΑΖΑΡΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΓΟΡΙΑ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΓΙΛΕΚΟ. 470 00:36:26,367 --> 00:36:30,233 ΔΕΚΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙΔΟ. ΤΙ ΛΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ POONTANG. 471 00:36:30,267 --> 00:36:32,200 ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΑ 8 $, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ, ΑΓΑΠΗ. 472 00:36:33,933 --> 00:36:36,800 ΖΕΒ; 473 00:36:36,833 --> 00:36:40,300 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ ΟΔΗΓΕΤΕ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΣΚΛΗΡΗ ΠΑΖΑΙΑ. ΑΛΛΑ 8$ ΕΙΝΑΙ. 474 00:36:40,333 --> 00:36:43,700 Α, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ ΛΙΓΟ, ΤΖΑΚ. ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ. 475 00:36:43,733 --> 00:36:44,867 ΤΙ; 476 00:36:44,900 --> 00:36:46,867 Λοιπόν, ΑΠΛΩΣ... 477 00:36:46,900 --> 00:36:50,733 Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΓΛΥΘΕΙ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ. 478 00:36:50,767 --> 00:36:53,233 ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΣΚΑΛΑ. ΤΟ ΚΑΤΕΡΓΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 479 00:36:53,267 --> 00:36:54,967 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ. 480 00:36:55,000 --> 00:36:58,733 ΘΕΟΣ ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΜΟΣ. ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 481 00:36:58,767 --> 00:37:01,067 Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΜΑΙ, ΔΙΑΘΕΜΟ ΝΑ ΤΟ; 482 00:37:01,100 --> 00:37:03,667 ΑΧ, ΑΓΑΠΗ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 483 00:37:03,700 --> 00:37:07,033 ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΥΖΗΤΑΩ. ΝΑΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ 484 00:37:07,067 --> 00:37:08,867 ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟΙ ΣΚΥΛΕΣ. 485 00:37:08,900 --> 00:37:11,533 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΘΕΣ ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ GAL ΓΙΑ; 486 00:37:11,567 --> 00:37:13,400 ΜΑΣ ΦΤΑΝΕ ΛΙΓΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 487 00:37:13,433 --> 00:37:15,900 ΝΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ, ΜΠΟΥΓΚ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ. 488 00:37:15,933 --> 00:37:18,000 ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ! 489 00:37:18,033 --> 00:37:21,400 ΕΛΑ, ΝΤΡΟΥ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ. 490 00:37:21,433 --> 00:37:23,133 ΛΟΝΙ ΚΑΙ ΤΖΙΜ ΜΠΟΜ; 491 00:37:23,167 --> 00:37:26,200 ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ. 492 00:37:26,233 --> 00:37:29,200 ΘΑ ΗΘΕΛΑ Βεβαιωθείτε ότι ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΟΧΙ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΣΤΟ ΣΑΚΙ. 493 00:37:32,000 --> 00:37:34,367 MIN? 494 00:38:05,233 --> 00:38:07,400 ΑΡΧΟΝΤΑΣ. 495 00:38:08,600 --> 00:38:12,067 Ω, ΙΗΣΟΥ. 496 00:38:13,867 --> 00:38:15,200 SIMMS, ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ; 497 00:38:15,233 --> 00:38:20,000 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΑΛΛΑ... ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΕΣΥ; 498 00:38:20,033 --> 00:38:22,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 499 00:38:22,267 --> 00:38:24,233 ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ... 500 00:38:24,267 --> 00:38:26,800 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΕΣ ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. ΛΕΝΕ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ ΣΑΠΙΖΕΙ. 501 00:38:26,833 --> 00:38:29,167 SIMMS, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΑΛΑΣΕΙ ΓΙΑ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΑΣ; 502 00:38:29,200 --> 00:38:32,000 ΠΟΥ ΝΑ, ΑΓΑΠΗ; 503 00:38:34,700 --> 00:38:38,267 ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΤΑΔΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΛΛΟ. Λοιπόν, ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΤΟΣ. 504 00:38:41,533 --> 00:38:44,200 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑ. 505 00:38:44,233 --> 00:38:47,600 DREW, ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΣΕ ΜΕΝΑ ΑΓΟΡΙ. 506 00:38:49,100 --> 00:38:53,000 ΕΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ. 507 00:38:53,033 --> 00:38:56,033 ΠΑΙΡΝΩ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. ΠΑΙΡΝΩ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 508 00:38:57,567 --> 00:39:01,533 Λοιπόν, Φαίνεται ότι είσαι ΑΝΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ TIT, SIMMS. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 509 00:39:01,567 --> 00:39:05,833 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΟΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 510 00:39:05,867 --> 00:39:09,233 ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΙ, ΑΓΙΑ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΒΗΘΩ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ. 511 00:39:12,167 --> 00:39:15,333 ΓΙΑ-ΧΟΥ! ΠΟΥ! 512 00:39:15,367 --> 00:39:20,467 ΠΟΥ! ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ! ΠΟΥ! 513 00:39:20,500 --> 00:39:22,867 ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΗΔΗ; 514 00:39:22,900 --> 00:39:25,733 ΔΕΝ ΧΑΝΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ. ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ 515 00:39:25,767 --> 00:39:29,400 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΠΑΙΔΙΑ. 516 00:39:34,333 --> 00:39:37,800 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1863. 517 00:39:37,833 --> 00:39:42,867 ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΑ ΣΤΟΥΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΗΤΑΝ. 518 00:39:42,900 --> 00:39:45,967 ΠΟΣΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΛΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. 519 00:39:46,000 --> 00:39:49,033 ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ 520 00:39:49,067 --> 00:39:51,900 ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ της ΖΩΗΣ. 521 00:39:51,933 --> 00:39:55,700 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΦΤΩΧΗ ΜΕΣΑ 522 00:39:55,733 --> 00:39:59,167 ΤΗΣ ΧΑΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΡΓΕΙΩΝ ΜΟΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΦΤΩΧΟ, ΕΛΕΓΜΕΝΟ ΠΛΑΣΜΑ. 523 00:39:59,200 --> 00:40:03,000 ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΜΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 524 00:40:03,033 --> 00:40:05,033 [ ΘΡΟΪΟ ] 525 00:40:06,867 --> 00:40:11,067 ΓΙΑ ΤΙ ΣΗΚΩΝΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΛΛΗ ΩΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. 526 00:40:11,100 --> 00:40:15,167 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ. Ονειρευόμουν ΠΕΡΙ ΠΑΛΙΑΣ ΥΠ. 527 00:40:15,200 --> 00:40:16,867 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΟΙΟΝ; 528 00:40:16,900 --> 00:40:21,000 ΠΕΡΙ ΓΑΛ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 529 00:40:21,033 --> 00:40:23,767 OH. 530 00:40:28,067 --> 00:40:31,533 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΡΥΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΙ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ. 531 00:40:31,567 --> 00:40:34,033 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ. 532 00:40:34,067 --> 00:40:37,067 ΠΕΣ, ΤΖΕΪΚ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΩΡΙΣ ΕΝΑΡΞΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ 533 00:40:37,100 --> 00:40:39,567 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΚΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ, ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ; 534 00:40:39,600 --> 00:40:42,200 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΠΑΣΟ. 535 00:40:45,400 --> 00:40:48,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΑΚ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΣ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ; 536 00:40:48,267 --> 00:40:51,500 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΛΑΓΙΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΟΡΓΩΣΑΜΕ ΕΙΝ. 537 00:40:51,533 --> 00:40:54,167 ΤΙ; ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ. 538 00:40:54,200 --> 00:40:58,867 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, 539 00:40:58,900 --> 00:41:01,700 ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΗΜΟΥΝ ΕΦΗΜΕΡΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 540 00:41:01,733 --> 00:41:03,167 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 541 00:41:03,200 --> 00:41:07,967 ΝΑΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ... 542 00:41:08,000 --> 00:41:11,167 ΜΕ ΑΝΕΣΘΗΚΑ ΣΕ ΤΙΜΗ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 543 00:41:11,200 --> 00:41:14,067 ΟΧΙ. 544 00:41:14,100 --> 00:41:18,200 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 545 00:41:18,233 --> 00:41:22,867 ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΩΣ ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΔΟΣ. 546 00:41:22,900 --> 00:41:25,133 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; 547 00:41:25,167 --> 00:41:28,633 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ. ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ. 548 00:41:28,667 --> 00:41:31,800 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΤΖΑΚ; ΕΝΤΑΞΕΙ; 549 00:41:31,833 --> 00:41:33,833 ΚΑΛΑ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ. 550 00:41:40,867 --> 00:41:42,833 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΡΧΕΣ ΑΠΟ ΚΑΛΟ ΑΠΟΘΕΜΑ, ΕΤΣΙ; 551 00:41:46,200 --> 00:41:48,200 ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ. 552 00:41:50,533 --> 00:41:52,767 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ. 553 00:41:56,100 --> 00:41:59,167 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ. 554 00:42:01,933 --> 00:42:06,167 ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΤΙ. ΓΙΑ ΜΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ, ΚΑΤΩΣ. 555 00:42:06,200 --> 00:42:08,267 [ Αναστεναγμός ] ΝΑΙ. 556 00:42:15,100 --> 00:42:17,200 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 557 00:42:19,000 --> 00:42:20,967 ΤΗΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 558 00:42:21,000 --> 00:42:22,767 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ. 559 00:42:26,867 --> 00:42:31,700 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΕΤΣΙ. 560 00:42:31,733 --> 00:42:34,400 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΣΤΕ 561 00:42:34,433 --> 00:42:37,133 ΠΡΙΝ ΣΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ, Ε; 562 00:42:37,167 --> 00:42:39,067 ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 563 00:42:39,100 --> 00:42:42,067 ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΟ. 564 00:42:42,100 --> 00:42:44,367 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ. 565 00:42:46,767 --> 00:42:50,033 [ Αναστεναγμοί ] 566 00:42:50,067 --> 00:42:53,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΟΛΟΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ-- 567 00:42:53,267 --> 00:42:55,167 ΝΑΙ, ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 568 00:42:55,200 --> 00:42:57,200 ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. 569 00:43:02,033 --> 00:43:04,767 ΕΔΩ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 570 00:43:07,333 --> 00:43:11,167 ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΜΗ ΜΑΣ ΞΥΠΝΗΣΕΤΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 571 00:43:11,200 --> 00:43:13,100 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 572 00:43:34,267 --> 00:43:40,133 ΛΟΙΠΟΝ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ, ΕΤΣΙ; 573 00:43:40,167 --> 00:43:45,200 ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΤΑΘΟΥΜΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ, Ή ΘΑ ΤΑ ΚΛΕΨΟΥΜΕ; 574 00:43:46,667 --> 00:43:49,167 ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ. 575 00:43:50,533 --> 00:43:51,800 ΞΥΠΝΩ. 576 00:43:51,833 --> 00:43:53,367 Ω, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ. 577 00:43:53,400 --> 00:43:56,167 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΞΥΠΝΩ. 578 00:43:56,200 --> 00:43:58,233 Άντρας: ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ. 579 00:43:58,267 --> 00:44:00,500 ΕΤΣΙ ΛΕΩ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΞΥΠΝΗΣΗΣ. 580 00:44:00,533 --> 00:44:03,233 ΚΑΝΕΙΣ δεν λιποθύμησε, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΥΡΙΑΞΕ. 581 00:44:03,267 --> 00:44:06,067 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. 582 00:44:06,100 --> 00:44:08,300 Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΚΥΡΙΕ. 583 00:44:08,333 --> 00:44:09,467 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 584 00:44:09,500 --> 00:44:12,533 ΚΑΛΑ, ΧΟΜΠΣ, ΚΑΛΑ. ΠΟΛΥ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ. 585 00:44:12,567 --> 00:44:14,200 ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΓΕΛΙΟ. 586 00:44:14,233 --> 00:44:16,000 ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ; 587 00:44:24,500 --> 00:44:26,300 ΚΡΑΤΑ ΤΟ. 588 00:44:26,333 --> 00:44:28,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΧΟΜΠΣ, 589 00:44:28,233 --> 00:44:31,000 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΕΙΚΜΕΝΟΣ ΚΑΤΟΠΡΟΣ ΜΕ. 590 00:44:31,033 --> 00:44:32,667 ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΘΑ ΠΟΥΒΑΖΩ. 591 00:44:32,700 --> 00:44:34,300 ΣΚΑΣΕ ΑΓΟΡΙ. 592 00:44:34,333 --> 00:44:37,167 ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 593 00:44:37,200 --> 00:44:39,233 ΤΩΡΑ, ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΚΑΛΥΠΤΙΚΟ 594 00:44:39,267 --> 00:44:43,033 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΑΝΥΣΤΑΤΙΚΟ ΜΟΧΟ ΤΗΣ ΘΥΜΩΜΕΝΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ; 595 00:44:45,267 --> 00:44:49,700 ΓΙΑ ΔΟΜΟ, ΤΖΑΚΣΟΝ. ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ 596 00:44:49,733 --> 00:44:52,400 ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΗ ΠΑΡΕΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΙ ΑΥΤΟ. 597 00:44:53,533 --> 00:44:56,567 έλα, Τζέικ. ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 598 00:44:56,600 --> 00:45:00,200 ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 599 00:45:02,233 --> 00:45:05,500 ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, 600 00:45:05,533 --> 00:45:09,233 ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ, 601 00:45:09,267 --> 00:45:12,167 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΥΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ 602 00:45:12,200 --> 00:45:14,367 ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΟΜΕΝΗ ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ. 603 00:45:19,100 --> 00:45:22,000 ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΑΓΓΗ ΜΟΥ. 604 00:45:24,000 --> 00:45:27,200 Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΤΖΑΚΕΣ ΣΤΕΚΟΥΜΕ ΓΙΑ; 605 00:45:27,233 --> 00:45:30,200 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ, ΣΧΕΔΟΝ ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ, 606 00:45:30,233 --> 00:45:32,533 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ ΑΚΟΜΑ. 607 00:45:38,167 --> 00:45:40,367 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΣΤΕΙΟ, 608 00:45:40,400 --> 00:45:42,267 ΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 609 00:45:50,367 --> 00:45:53,367 ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ. 610 00:45:58,267 --> 00:46:01,667 2,14 $. 611 00:46:01,700 --> 00:46:03,733 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ 612 00:46:03,767 --> 00:46:06,200 ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΔΥΤΙΚΑ. 613 00:46:06,233 --> 00:46:10,333 ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙ ΦΑΣΟΛΙΑ ΚΑΙ ΜΕΛΑΣΑ ΚΑΙ ΤΖΕΡΚΙ, ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ. 614 00:46:12,333 --> 00:46:16,567 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΑΓΟΡΙΑ ΠΑΡΕ ΜΑΖΙ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΓΑΛΛΙΑΣ. 615 00:46:18,500 --> 00:46:22,100 ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΟΛΑ. ΕΛΑ, ΤΖΑΚΣΟΝ. 616 00:46:26,033 --> 00:46:28,867 ΑΝΤΙΟ ΠΑΙΔΙΑ. 617 00:46:28,900 --> 00:46:32,167 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΠΟΥ ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ. 618 00:46:32,200 --> 00:46:35,900 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 619 00:46:48,567 --> 00:46:52,200 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΣΕ ΦΥΛΑΞΗ; 620 00:46:52,233 --> 00:46:53,700 ΤΖΑΚ; 621 00:46:53,733 --> 00:46:56,233 ΗΛΙΘΙΕ. 622 00:46:56,267 --> 00:46:58,900 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑΝ ΟΛΑ. 623 00:46:58,933 --> 00:47:01,000 ΜΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΑΝ, ΤΖΑΚ. 624 00:47:01,033 --> 00:47:03,000 ΓΕΙΑ, Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΤΖΕΪΚ. ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ. 625 00:47:03,033 --> 00:47:05,400 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ. 626 00:47:22,567 --> 00:47:26,000 [ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ] 627 00:47:31,067 --> 00:47:35,067 Jim Bob: PIGS. ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ. 628 00:47:35,100 --> 00:47:37,300 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΑΛΑ, ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ. 629 00:47:37,333 --> 00:47:39,967 ΤΙ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΕ ΣΕ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ; 630 00:47:40,000 --> 00:47:41,233 ΠΕΙΝΑΜΕ, ΤΖΕΪΚ. 631 00:47:41,267 --> 00:47:43,500 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΕΙΝΟΥΝ. 632 00:47:43,533 --> 00:47:46,067 ΑΛΛΩΣΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 633 00:47:46,100 --> 00:47:48,300 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΦΑΡΜΑ. 634 00:47:48,333 --> 00:47:50,233 ΑΓΓΕΛΙΕΣ; ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 635 00:47:50,267 --> 00:47:54,500 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΛΥΚΟ-ΜΙΛΑ ΤΟΥ. 636 00:48:01,567 --> 00:48:03,133 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 637 00:48:03,167 --> 00:48:05,400 ΑΝ ΓΙΝΩ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΑΣ. 638 00:48:05,433 --> 00:48:08,733 ΑΝ ΓΙΝΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ, ΤΗΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΣΤΙΑ. ΤΖΑΚ! 639 00:48:13,600 --> 00:48:14,567 ΚΑΛΑ. 640 00:48:14,600 --> 00:48:17,733 ΝΑΙ; 641 00:48:17,767 --> 00:48:20,000 ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΛΙΓΗ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ, 642 00:48:20,033 --> 00:48:21,900 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ. 643 00:48:21,933 --> 00:48:24,067 ΜΠΟΡΕΙ. 644 00:48:24,100 --> 00:48:27,233 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 645 00:48:27,267 --> 00:48:29,300 ΥΠΑΡΧΕΙ... 646 00:48:29,333 --> 00:48:32,600 ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΙΜΗ. 647 00:48:34,400 --> 00:48:37,100 [ ΚΟΚΤΕΣ ΟΠΛΟ ] 648 00:48:46,667 --> 00:48:47,967 [ Αναστεναγμοί ] 649 00:48:48,000 --> 00:48:50,133 ΠΕΣ, ΚΟΙΤΑ, ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ. 650 00:48:50,167 --> 00:48:54,167 Ε-Π-ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ ΚΟΝΤΟΙ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, 651 00:48:54,200 --> 00:48:57,300 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΜΠΟΡΙΟ; 652 00:48:57,333 --> 00:48:59,200 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ! 653 00:48:59,233 --> 00:49:01,800 ΣΚΑΣΕ ΜΠΟΥΓΚ. ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΟΥΝΟΥΝΕ ΠΑΝΤΩΣ. 654 00:49:01,833 --> 00:49:04,233 ΕΔΩ. 655 00:49:11,033 --> 00:49:13,500 ΚΑΠΟΙΑ ΣΠΟΥΛΑΚΙΑ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΓΟΡΓΓΥΝΙ, ΚΑΙ ΚΑΦΕ. 656 00:49:13,533 --> 00:49:16,633 ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ Τέτοιο; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥΡΚΙΑΣ. 657 00:49:16,667 --> 00:49:19,300 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΕ ΚΑΛΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ. 658 00:49:19,333 --> 00:49:21,933 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. 659 00:50:03,067 --> 00:50:04,200 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 660 00:50:04,233 --> 00:50:05,200 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 661 00:50:05,233 --> 00:50:08,167 ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΘΕΣΗ SOWBELLY ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ. 662 00:50:13,167 --> 00:50:15,300 Το φαγητό είναι εντάξει, Τζέικ. ΑΠΛΑ ΦΑΤΕ ΤΟ. 663 00:50:15,333 --> 00:50:16,833 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΜΟΥ 664 00:50:16,867 --> 00:50:18,833 ΜΕ ΚΑΝΗ ΣΦΗΝΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΔΕΞΙΑ ΣΕ ΜΕΝΑ. 665 00:50:18,867 --> 00:50:21,300 ΠΑΡΑΠΟΝΑΤΕ, ΔΕΝ ΕΣΥ, ΑΓΟΡΙ; 666 00:50:21,333 --> 00:50:23,800 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ; 667 00:50:23,833 --> 00:50:26,633 ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ, ΜΙΛΑΣ ΦΟΒΕΡΑ ΜΕΓΑΛΑ. 668 00:50:26,667 --> 00:50:28,233 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΒΛΕΨΕΙ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. 669 00:50:28,267 --> 00:50:31,567 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΣΚΑΛΑ, ΒΡΩΜΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗ ΜΟΥ. 670 00:50:31,600 --> 00:50:34,067 ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 671 00:50:34,100 --> 00:50:39,000 - ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟ. - ΚΑΛΑ. ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 672 00:50:39,033 --> 00:50:43,600 ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ! ΠΑΡΕ, ΕΝΩ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ. ΠΑΜΕ. 673 00:50:46,400 --> 00:50:48,233 έλα, Τζέικ! 674 00:50:48,267 --> 00:50:49,433 ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΚΟΜΑ. 675 00:50:51,600 --> 00:50:55,067 ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑ ΓΙΑ ΔΙΑΘΕΜΑ. ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ. 676 00:51:05,267 --> 00:51:07,733 ΧΑΜΩΜΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΓΟΓΓΥΠΙ ΕΙΝΑΙ ΞΙΝΟΙ ΠΑΝΤΩΣ. 677 00:51:17,767 --> 00:51:18,967 HYAH! 678 00:51:19,000 --> 00:51:21,867 HYAH! 679 00:51:21,900 --> 00:51:23,333 ΓΙΑΧ! 680 00:51:30,367 --> 00:51:33,833 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ. 681 00:51:33,867 --> 00:51:36,067 ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΟΠΛΟ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ. 682 00:51:36,100 --> 00:51:38,333 ΘΑ ΠΕΙΝΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΔΥΣΗ. 683 00:51:41,233 --> 00:51:44,533 ΦΤΑΙΕΙ Ο ΤΖΑΚ. Η ΚΟΛΑΣΗ. ΔΕΝ ΦΤΑΙΜΕ ΕΜΕΙΣ. 684 00:51:44,567 --> 00:51:46,833 ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΓΚΕΦΑΛΟ, ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 685 00:51:46,867 --> 00:51:48,567 ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ. 686 00:51:51,033 --> 00:51:53,567 ΠΩΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ 687 00:51:53,600 --> 00:51:56,867 ΟΤΑΝ ΣΗΚΩΣΑΤΕ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ; 688 00:51:56,900 --> 00:51:59,100 ΔΙΑΤΑΜΟ! 689 00:52:00,600 --> 00:52:05,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΦΤΑΝΩ. ΚΙΤΡΙΝΑ ΜΩΡΗ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑΤΕ 690 00:52:05,333 --> 00:52:07,233 ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΤΡΑΒΗΞΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ, ΕΣΥ; ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 691 00:52:07,267 --> 00:52:09,333 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 692 00:52:09,367 --> 00:52:12,167 ΦΕΥΓΩ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΚΑΝΩ; 693 00:52:15,367 --> 00:52:18,200 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟ ΠΑΡΑ ΝΑ ΔΕΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 694 00:52:18,233 --> 00:52:20,067 Ω, ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 695 00:52:20,100 --> 00:52:25,167 ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ Ο ΤΖΑΚ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 696 00:52:25,200 --> 00:52:30,467 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΡΟΤΗ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ. 697 00:52:30,500 --> 00:52:34,167 ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ Ή ΔΥΟ. 698 00:52:34,200 --> 00:52:37,367 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ, ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΜΑΣ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ. 699 00:52:37,400 --> 00:52:43,800 Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ; 700 00:52:43,833 --> 00:52:47,467 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΝΤ ΤΖΟ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΤΖΑΚ. 701 00:52:47,500 --> 00:52:51,100 ΜΑΣ ΕΦΤΑΣΕ ΩΣ ΤΩΡΑ. ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 702 00:52:54,700 --> 00:52:57,300 ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΚΤΙΜΩ ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ. 703 00:52:57,333 --> 00:53:00,867 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΑΓΡΟΤΗΣ-- ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ. 704 00:53:00,900 --> 00:53:04,867 ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΤΣΙ. 705 00:53:04,900 --> 00:53:07,833 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΠΑΩ ΝΑ ΓΥΜΝΑΣΤΩ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ 706 00:53:07,867 --> 00:53:11,133 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑ, ΠΗΡΑΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ. 707 00:53:11,167 --> 00:53:13,633 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΟΔΗΓΙΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. 708 00:53:13,667 --> 00:53:15,733 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΥΚΟΛΑ. 709 00:53:15,767 --> 00:53:18,033 ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΟ. 710 00:53:18,067 --> 00:53:20,133 ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΕ, Ε; ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 711 00:53:20,167 --> 00:53:22,500 Ο LONEY ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΥΠΝΟ ΣΤΑ ΓΕΡΗ ΤΟΥ. ΤΩΡΑ ΙΔΟΥ ΠΩΣ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ. 712 00:53:22,533 --> 00:53:24,967 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΗΜΑΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΩ. 713 00:53:25,000 --> 00:53:27,833 ΣΑΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ Ή ΚΑΤΙ, ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΛΙΒΑΡΙ. 714 00:53:27,867 --> 00:53:30,300 ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, SIMMS. ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙΟ ΛΟΓΟ. ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ; 715 00:53:30,333 --> 00:53:33,400 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΕΓΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ; ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ. 716 00:53:33,433 --> 00:53:35,500 ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΩΡΑ. 717 00:53:35,533 --> 00:53:38,033 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 718 00:53:38,067 --> 00:53:40,900 ΤΟ ΟΣΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΕΡΜΑ ΤΑ ΚΟΥΝΕΛΛΙΑ. 719 00:53:40,933 --> 00:53:43,400 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΙΔΙΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, DREW. 720 00:53:43,433 --> 00:53:45,300 Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 721 00:53:45,333 --> 00:53:48,233 ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ. 722 00:53:48,267 --> 00:53:50,067 ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 723 00:53:50,100 --> 00:53:52,500 ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, 724 00:53:52,533 --> 00:53:55,900 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΙΔΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΛΕΦΤΑ. 725 00:53:55,933 --> 00:53:58,800 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΕΤΣΙ; 726 00:53:58,833 --> 00:54:01,667 ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΓΙΝΕ. 727 00:54:01,700 --> 00:54:04,500 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΜΑΡΤΥΡΕΣΤΕ ΤΟ. 728 00:54:04,533 --> 00:54:08,233 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ-- 729 00:54:08,267 --> 00:54:10,800 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΙΚΟΥ; 730 00:54:10,833 --> 00:54:13,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ. 731 00:54:13,233 --> 00:54:15,033 Simms: JAKE; 732 00:54:17,700 --> 00:54:19,600 ΦΥΓΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ! 733 00:54:33,400 --> 00:54:34,667 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ! 734 00:54:44,233 --> 00:54:46,233 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ. 735 00:54:46,267 --> 00:54:47,400 ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ. 736 00:54:51,733 --> 00:54:53,167 ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΩ. 737 00:54:53,200 --> 00:54:54,567 ΚΡΑΤΑ ΤΟ. 738 00:54:54,600 --> 00:54:58,567 WHOA, WHOA. ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 739 00:54:58,600 --> 00:55:00,133 ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟΝ ΟΔΗΓΟ. 740 00:55:00,167 --> 00:55:02,067 ΤΙ ΛΕΕΙ; 741 00:55:02,100 --> 00:55:03,667 Τζέικ: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ. 742 00:55:08,933 --> 00:55:10,567 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ; 743 00:55:10,600 --> 00:55:13,633 ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 744 00:55:13,667 --> 00:55:16,067 ΜΠΑΙΝΕΙ. 745 00:55:16,100 --> 00:55:18,800 ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 746 00:55:18,833 --> 00:55:20,100 HYAH! HYAH! HYAH! 747 00:55:22,333 --> 00:55:23,200 ΦΕΥΓΕΙ. 748 00:55:23,233 --> 00:55:25,900 SIMMS! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! 749 00:55:25,933 --> 00:55:27,733 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 750 00:55:32,433 --> 00:55:34,767 SIMMS! SIMMS! 751 00:55:47,667 --> 00:55:51,133 ΣΙΨΕ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΜΕ. 752 00:55:51,167 --> 00:55:53,333 ΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ. 753 00:56:01,067 --> 00:56:02,767 Boog: ΠΙΤΑ! 754 00:56:04,400 --> 00:56:07,333 [ΚΑΛΟΥΜΕ ] 755 00:56:16,433 --> 00:56:18,533 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΧΑΖΟ ΜΙΚΡΟ ΠΙΣΑΝΤ. 756 00:56:18,567 --> 00:56:20,700 ΕΡΧΟΜΑΙ. 757 00:56:20,733 --> 00:56:22,933 [ΤΡΙΞΙΜΑ ] 758 00:56:28,100 --> 00:56:29,933 Τζέικ: έλα! 759 00:56:33,100 --> 00:56:36,033 - [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ] - ΜΠΟΥΓΚ! 760 00:56:38,200 --> 00:56:39,700 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ] 761 00:56:43,767 --> 00:56:48,300 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ] ΑΧΧ! ΕΙΜΑΙ Πυροβολημένος! 762 00:56:48,333 --> 00:56:50,333 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 763 00:56:51,833 --> 00:56:53,367 ΕΙΜΑΙ Πυροβολημένος! 764 00:56:53,400 --> 00:56:56,200 [ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ] 765 00:57:00,667 --> 00:57:02,400 HYAH! 766 00:57:08,767 --> 00:57:10,200 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 767 00:57:26,400 --> 00:57:29,300 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΦΟΡΤΙΟ. [ΓΚΡΙΓΜΑ ] 768 00:57:29,333 --> 00:57:33,733 ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΚΟΜΑ, ΚΑΛΑ! ΤΟΥ ΦΥΣΩΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ! 769 00:57:33,767 --> 00:57:36,833 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΑΜΕ ΕΚΕΙ. 770 00:57:36,867 --> 00:57:38,833 ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΕΚΕΙ 771 00:57:38,867 --> 00:57:41,300 ΚΑΙ ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΕΛΑ. ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 772 00:57:41,333 --> 00:57:44,200 ΜΠΑΣΤΑΡΔΟΣ! 773 00:57:44,233 --> 00:57:46,133 ΛΟΝΗ, ΔΕΣ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΟΥΛΙ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 774 00:57:46,167 --> 00:57:49,167 - ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ. - ΤΙ; 775 00:57:49,200 --> 00:57:51,133 ΕΧΟΥΜΕ ΓΕΜΙΣΕΙ, ΤΖΕΪΚ. 776 00:57:51,167 --> 00:57:54,133 ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ. 777 00:57:54,167 --> 00:57:57,600 ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΟΝΑΞΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ. 778 00:57:59,167 --> 00:58:03,067 ΣΕ ΕΧΩ ΒΑΡΥΘΕΙ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ. 779 00:58:03,100 --> 00:58:05,167 ΗΡΘΑ ΔΥΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΟΓΟ. 780 00:58:05,200 --> 00:58:07,500 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 781 00:58:07,533 --> 00:58:10,267 ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ. 782 00:58:12,667 --> 00:58:14,633 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ. 783 00:58:14,667 --> 00:58:18,167 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ. 784 00:58:24,733 --> 00:58:27,067 ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΠΛΑ; ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΩ. 785 00:58:27,100 --> 00:58:31,100 Λοιπόν, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ. 786 00:58:32,500 --> 00:58:35,067 ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΟΥΛΙ. 787 00:58:35,100 --> 00:58:38,300 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 788 00:58:38,333 --> 00:58:40,200 - ΕΣΥ ΣΚΥΛΑ. - [ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ ] 789 00:58:42,900 --> 00:58:45,700 ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ. 790 00:58:45,733 --> 00:58:48,567 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΜΑ. 791 00:58:48,600 --> 00:58:52,233 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΤΖΑΚ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 792 00:58:59,667 --> 00:59:02,667 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΝΤΡΟΥ; 793 00:59:03,933 --> 00:59:06,167 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 794 00:59:08,100 --> 00:59:10,333 ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΡΟΛΟΙ ΤΣΕΠΗΣ 795 00:59:10,367 --> 00:59:14,633 ΚΑΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟ ΩΣ ΔΩΡΟ ΠΟΥ ΦΥΓΕΙ. 796 00:59:14,667 --> 00:59:17,900 ΠΟΥ ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ. 797 00:59:17,933 --> 00:59:20,367 Λοιπόν, Κόλαση, ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΤΗ ΧΑΡΗ. ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ 798 00:59:20,400 --> 00:59:22,967 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥΛΙ ΑΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΕΛΑΦΡΑ. ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΜΟΝΑΧΗ. 799 00:59:23,000 --> 00:59:24,500 ΣΚΑΣΕ, ΝΤΡΟΥ. 800 00:59:24,533 --> 00:59:27,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΠΟ. ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 801 00:59:27,033 --> 00:59:30,400 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΕΙΤΕ, ΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 802 00:59:30,433 --> 00:59:34,700 ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΙ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ. 803 00:59:34,733 --> 00:59:36,533 ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 804 00:59:38,033 --> 00:59:40,300 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, DREW. 805 00:59:40,333 --> 00:59:42,267 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ ΣΟΥ. 806 00:59:47,433 --> 00:59:50,333 ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ! ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕΙΣ! 807 00:59:57,100 --> 00:59:59,567 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΑΝ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! 808 01:00:01,400 --> 01:00:03,333 ΤΖΕΪΚ, ΣΚΥΛΑΚΙ. 809 01:00:07,400 --> 01:00:11,067 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ! ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ! 810 01:00:11,100 --> 01:00:12,300 Ω, ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΟΥ, ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ! 811 01:00:12,333 --> 01:00:14,200 ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΚΑΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΟΥ ΤΣΙΓΚΟΥ; 812 01:00:14,233 --> 01:00:17,033 ΑΧΧ! 813 01:00:20,100 --> 01:00:23,200 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΧΙ ΦΘΗΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΣΙΓΚΟΥ. 814 01:00:29,200 --> 01:00:32,000 ΚΡΑΤΗΣΕ ΚΑΛΗ ΩΡΑ. 815 01:00:32,033 --> 01:00:33,667 [ ΚΛΑΙΜΑ ] 816 01:00:33,700 --> 01:00:36,367 ΕΙΠΑ ΣΥΓΝΩΜΗ! 817 01:00:44,700 --> 01:00:47,733 Ωχ! ΣΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ, ΚΥΡΙΕ ΠΑΝΤΩΣ! 818 01:00:47,767 --> 01:00:50,200 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ; ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΣΥΝΕΧΙΖΩ. 819 01:00:52,200 --> 01:00:55,233 ΣΧΕΔΟΝ ΚΟΛΑΣΗ, ΑΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ. 820 01:00:55,267 --> 01:00:57,500 ΜΕΤΡΑΣΕ ΤΥΧΕΡΟ, ΤΖΑΚ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ Πυροβοληθήκατε, ΕΣΥ; 821 01:00:57,533 --> 01:00:59,933 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ; ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ. ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΓΩ. 822 01:00:59,967 --> 01:01:02,400 ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ. 823 01:01:07,067 --> 01:01:11,167 ΔΙΑΘΕΜΟΣ! ΙΗΣΟΥΣ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΧΕΙΛΙΟ. 824 01:01:19,333 --> 01:01:21,333 ΤΙ ΩΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ; 5:00; 825 01:01:21,367 --> 01:01:26,000 Εεε... Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 826 01:01:27,333 --> 01:01:29,800 ΠΟΥ! ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 827 01:01:29,833 --> 01:01:32,467 ΔΥΟ ΣΕΛΑ ΑΛΗΤΕΣ ΠΕΡΙΠΛΗΝΩΜΕΝΟΣ, ΘΕΟΣ-- 828 01:01:32,500 --> 01:01:34,467 ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ. 829 01:01:34,500 --> 01:01:38,400 ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΗΜΕΝΟΣ ΒΑΡΩΝΟΣ. ΠΟΥ! 830 01:01:43,500 --> 01:01:46,200 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΜΑ ΠΑΝΤΩΣ. 831 01:01:46,233 --> 01:01:48,000 ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; WELLS FARGO. 832 01:01:48,033 --> 01:01:50,867 ΣΥΝΗΘΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ 833 01:01:50,900 --> 01:01:52,800 ΝΑ ΤΑΙΣΟΥΝ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 834 01:01:52,833 --> 01:01:55,567 ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 835 01:01:55,600 --> 01:01:58,133 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 836 01:01:58,167 --> 01:02:02,233 ΚΟΛΑΣΗ, ΤΖΕΪΚ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΗΝΗ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 837 01:02:02,267 --> 01:02:03,967 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΚΕΙ. 838 01:02:04,000 --> 01:02:05,800 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, Ε; 839 01:02:05,833 --> 01:02:07,400 ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 840 01:02:11,400 --> 01:02:13,567 ΑΓΟΡΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ. 841 01:02:13,600 --> 01:02:14,667 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 842 01:02:14,700 --> 01:02:17,100 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 843 01:02:19,767 --> 01:02:23,200 ΚΑΛΑ. ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΗΣΥΧΑ, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΝΑ-- 844 01:02:23,233 --> 01:02:25,700 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΩΡΑ... ΜΕΤΑ ΤΟ ΥΨΗΛΟΥΜΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 845 01:02:25,733 --> 01:02:28,533 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, Τζέικ. ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ. 846 01:02:28,567 --> 01:02:31,167 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. 847 01:02:31,200 --> 01:02:34,067 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΕΠΕΣΩ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΡΥΑΖΑ. 848 01:02:34,100 --> 01:02:35,700 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, Ε; 849 01:02:35,733 --> 01:02:39,200 Λοιπόν, ΚΟΛΑΣΗ. ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 850 01:02:39,233 --> 01:02:41,967 ΜΙΛΑΩ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΚΑ, Τζέικ. 851 01:02:42,000 --> 01:02:43,567 ΕΝΤΑΞΕΙ. 852 01:02:43,600 --> 01:02:46,200 ΜΟΥ ΕΥΧΕΣΑΙ ΤΥΧΗ. 853 01:02:59,233 --> 01:03:02,133 ΜΥΡΙΖΕΙ ΥΠΕΡΟΧΑ. 854 01:03:02,167 --> 01:03:05,200 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ; 855 01:03:05,233 --> 01:03:06,167 ΝΑΙ. 856 01:03:08,333 --> 01:03:11,333 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΓΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 857 01:03:13,900 --> 01:03:16,567 ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ; ΔΙΚΟ ΣΟΥ; 858 01:03:16,600 --> 01:03:19,733 έλα, έλα, ΕΣΥ ΓΟΥΡΟΥΝΙ. ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΜΙΣΟ. 859 01:03:19,767 --> 01:03:21,633 FAIR IS FAIR, DREW. ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ; 860 01:03:21,667 --> 01:03:23,700 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 861 01:03:23,733 --> 01:03:26,233 ΕΚΑΝΑ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ. 862 01:03:26,267 --> 01:03:28,533 ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ. 863 01:03:28,567 --> 01:03:31,333 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΑΩ. 864 01:03:36,533 --> 01:03:39,200 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΑΣ ΜΙΑ ΜΕΤΟΧΗ. 865 01:03:39,233 --> 01:03:41,300 ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΗΜΑΤΑ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 866 01:03:41,333 --> 01:03:43,733 Λοιπόν, ΧΑΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 867 01:03:43,767 --> 01:03:46,200 ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΤΖΑΚ-- ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ. 868 01:03:46,233 --> 01:03:48,333 ΒΛΑΚΙΑ! ΒΛΑΚΙΑ, ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ! 869 01:03:48,367 --> 01:03:53,700 ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΤΕ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΣΟΥ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΠΝΙΞΕΤΕ. 870 01:03:57,433 --> 01:03:59,033 ΓΕΙΑ, ΠΑΡΔ; 871 01:03:59,067 --> 01:04:03,000 ΓΕΙΑ, ΠΑΡΝΤ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΣ Η ΠΟΛΗ της ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, 872 01:04:03,033 --> 01:04:05,467 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ. 873 01:04:05,500 --> 01:04:07,833 - ΕΧΕΙΣ; - ΝΑΙ. 874 01:04:07,867 --> 01:04:09,967 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΛΕΙΨΑ 875 01:04:10,000 --> 01:04:11,700 ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΣΕ ΚΑΙΡΟΥ. 876 01:04:11,733 --> 01:04:13,633 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΧΤΥΠΑΕΙ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ. 877 01:04:13,667 --> 01:04:17,300 ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ Η VIRGINIA CITY ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ 878 01:04:17,333 --> 01:04:21,067 ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΙΛΟΔΟΞΗ ΝΕΑΡΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ. 879 01:04:23,267 --> 01:04:27,133 ΟΧΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΚΑΦΗ ΣΕ ΟΡΥΧΕΙΟ ΑΣΗΜΙΟΥ ΣΑΝ ΕΣΥ, 880 01:04:27,167 --> 01:04:30,733 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ ΛΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΝΕ. 881 01:04:30,767 --> 01:04:33,400 ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ 882 01:04:33,433 --> 01:04:37,300 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΕΙ ΟΥΤΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΠΟΥ ΠΕΙΝΑΕΙ. 883 01:04:37,333 --> 01:04:40,400 ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΑΣ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ. 884 01:04:40,433 --> 01:04:43,133 ΟΙ ΥΨΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΤΙΣ Η.Π.Α. 885 01:04:43,167 --> 01:04:45,800 ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑΦΗΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 886 01:04:45,833 --> 01:04:48,667 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ; ΝΑΙ. 887 01:04:50,267 --> 01:04:53,533 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΟΤΑΝ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ, 888 01:04:53,567 --> 01:04:57,033 ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΘΑ ΜΑΖΕΥΤΟΥΝ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ ΡΑΜΣΕΪ, 889 01:04:57,067 --> 01:04:59,133 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΞΥΠΝΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΤΡΕΞΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΕΕΙ, 890 01:04:59,167 --> 01:05:02,800 «ΚΥΒΕΡΝΗΤΑ, ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΥ». 891 01:05:02,833 --> 01:05:05,200 ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΠΟΤΕ. 892 01:05:08,100 --> 01:05:11,067 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΑΥΤΟ; - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 893 01:05:13,900 --> 01:05:16,733 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΑΣ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΑ ΠΩΣ Ο ΦΑΝΤΣΙΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟΥΣ 894 01:05:16,767 --> 01:05:19,233 ΓΥΡΙΜΕΝΗ ΟΥΡΑ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΥΝΣΗ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΔΑ. 895 01:05:19,267 --> 01:05:21,167 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΛΕΨΗ 12$ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΙΔΩΝ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 896 01:05:21,200 --> 01:05:23,467 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ; 897 01:05:23,500 --> 01:05:27,533 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΘΑ ΕΚΑΝΑ! ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ! 898 01:05:27,567 --> 01:05:30,633 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΕΡΙΚΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ. 899 01:05:30,667 --> 01:05:34,867 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΜΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΚΡΕΜΑΣΕΙ. 900 01:05:43,233 --> 01:05:48,167 Drew: ΘΕΟΣ ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΜΟΣ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΠΡΙΝ. 901 01:05:49,600 --> 01:05:52,667 ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΔΕΙΤΕ ΕΤΣΙ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΜΕΤΟ, ΕΣΥ; 902 01:05:52,700 --> 01:05:54,700 ΟΧΙ. 903 01:05:56,500 --> 01:05:59,133 ΠΟΙΟΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 904 01:05:59,167 --> 01:06:02,033 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥΣ ΤΙΜΩΡΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΛΕΨΕΤΕ. 905 01:06:02,067 --> 01:06:05,133 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ; ΕΚΤΟΣ ΜΑΣ ΔΗΛΑΔΗ. 906 01:06:05,167 --> 01:06:07,800 Τζέικ: ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΤΟΥΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΠΟΥΘΕΝΑ; ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΤΟΥΣ; 907 01:06:07,833 --> 01:06:11,067 ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 908 01:06:11,100 --> 01:06:13,300 ΓΕΙΑ. 909 01:06:13,333 --> 01:06:15,233 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΠΑΤΕ; 910 01:06:15,267 --> 01:06:17,967 ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ. 911 01:06:18,000 --> 01:06:20,567 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑΝ. 912 01:06:22,567 --> 01:06:26,033 ΠΡΟΣΟΧΗ. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 913 01:06:26,067 --> 01:06:29,667 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 914 01:06:35,100 --> 01:06:39,533 Λοιπόν, ΦΑΝΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΦΟΥΜΕ ΑΥΤΟΙ ΤΩΝ ΣΚΥΛΩΝ. 915 01:06:39,567 --> 01:06:41,833 ΜΙΣΩ ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ. 916 01:07:00,233 --> 01:07:03,467 ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ, JOE. 917 01:07:03,500 --> 01:07:05,967 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΥΜΕ. 918 01:07:06,000 --> 01:07:08,500 Ω-ΧΧ. 919 01:07:08,533 --> 01:07:11,200 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 920 01:07:11,233 --> 01:07:14,233 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΘΙΣΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ, ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 921 01:07:15,900 --> 01:07:18,733 ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΙ ΦΑΤΕ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ ΣΟΥ, ΤΖΟ. 922 01:07:18,767 --> 01:07:21,400 ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕ ΕΥΚΟΛΑ. 923 01:07:21,433 --> 01:07:24,500 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ. 924 01:07:24,533 --> 01:07:28,167 ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ, 925 01:07:28,200 --> 01:07:30,233 ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ. 926 01:07:30,267 --> 01:07:32,967 ΕΡΧΟΜΑΙ. 927 01:07:33,000 --> 01:07:35,367 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 928 01:07:36,767 --> 01:07:38,900 ΠΑΜΕ. 929 01:07:53,233 --> 01:07:56,233 ΑΠΛΑ ΞΕΡΩ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ ΑΥΤΟ. 930 01:08:22,200 --> 01:08:24,667 Ω, ΣΚΑΛΑ. 931 01:09:11,367 --> 01:09:14,067 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ; 932 01:09:14,100 --> 01:09:17,367 Ω, ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΑΩ. ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ. 933 01:09:21,167 --> 01:09:23,167 ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ ΣΑΝ ΕΣΥ ΕΣΥ ΜΕΣΑ. 934 01:09:25,167 --> 01:09:27,133 ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΙΔΑΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙ ΤΖΑΚ. 935 01:09:27,167 --> 01:09:30,033 ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 936 01:09:30,067 --> 01:09:33,900 Λοιπόν, ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΟΧΙ ΤΖΑΚ ΚΟΥΝΕΛΙ. 937 01:09:33,933 --> 01:09:37,167 ΕΣΥ, ΟΡΙΝ; ΟΧΙ. 938 01:09:37,200 --> 01:09:39,300 ΒΛΕΠΩ ΔΥΟ ΤΖΑΚΕΣ, ΟΜΩΣ. 939 01:09:39,333 --> 01:09:45,200 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΙΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 940 01:09:45,233 --> 01:09:47,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΟΥ, ΤΖΕΪΚ. ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 941 01:09:47,733 --> 01:09:50,467 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ, ΟΧΙ. 942 01:09:50,500 --> 01:09:51,700 ADIOS. 943 01:09:51,733 --> 01:09:53,000 ADIOS; 944 01:09:53,033 --> 01:09:56,833 ΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ, AMIGO; 945 01:09:56,867 --> 01:10:00,033 ΠΕΣ ΚΥΡΙΕ, ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ. 946 01:10:00,067 --> 01:10:02,700 T-T-ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΡΟΛΟΙ ΤΣΕΠΗΣ, ΗΤΑΝ, 947 01:10:02,733 --> 01:10:04,700 ΚΑΙ, ΕΜ-- Τζέικ: ΝΤΡΟΥ. 948 01:10:04,733 --> 01:10:07,567 ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, 949 01:10:07,600 --> 01:10:11,467 ΑΛΛΑ Τ-Τ-ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΗΝ ΜΑΝΑ ΜΟΥ-- 950 01:10:11,500 --> 01:10:13,500 ΝΤΡΟΥ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ! 951 01:10:15,500 --> 01:10:18,733 Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ. ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 952 01:10:18,767 --> 01:10:20,633 Άντρας: ΤΙΚ, ΤΟΚ. 953 01:10:20,667 --> 01:10:24,233 ΤΙΚ, ΤΟΚ. ΤΙΚ, ΤΟΚ. 954 01:10:24,267 --> 01:10:27,200 ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ 955 01:10:27,233 --> 01:10:30,900 ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΕΡΑΥΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΟΠΛΟΣ. 956 01:10:30,933 --> 01:10:36,733 ΕΝΑΣ ΚΕΡΑΥΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΟΛΟΠΡΟΣ, ΕΙΝΑΙ; ΧΟΜΠΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΚΑΡΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 957 01:10:39,533 --> 01:10:45,333 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ. 958 01:10:47,433 --> 01:10:50,567 ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 959 01:10:53,267 --> 01:10:55,067 ΑΠΛΑ ΠΑΜΕ ΑΝΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΛΙ 960 01:10:55,100 --> 01:10:56,633 ΚΑΙ ΦΩΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ; 961 01:10:56,667 --> 01:10:59,000 ΜΙΚΡΕ ΣΚΑΛΑ! 962 01:11:06,167 --> 01:11:08,767 [ Οι Πυροβολισμοί ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ] 963 01:11:43,700 --> 01:11:45,967 Άντρας: ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΟΡΙΝ! 964 01:11:46,000 --> 01:11:47,500 ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ! 965 01:11:47,533 --> 01:11:51,933 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΛΕΠΩ ΣΩΣΤΑ ΣΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ! 966 01:11:57,233 --> 01:12:01,433 ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. ΜΕ ΠΗΡΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΡΕΞΙΜΟ. 967 01:12:05,333 --> 01:12:08,400 Τζέικ: ΝΤΡΟΥ! DREW! ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΣΦΑΙΡΕΣ. 968 01:12:15,167 --> 01:12:17,167 Ντρου: ΤΖΑΚ; 969 01:12:22,867 --> 01:12:25,467 ΣΤΑΣΗ, ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ! 970 01:12:25,500 --> 01:12:27,233 DREW! 971 01:12:27,267 --> 01:12:30,467 ΔΟΛΟΦΟΝΕΙΣ ΚΑΘΑΡΜΑ! ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! 972 01:12:30,500 --> 01:12:31,733 Τζέικ: ΝΤΡΟΥ! 973 01:12:36,200 --> 01:12:38,233 ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ! ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ! 974 01:12:47,033 --> 01:12:51,700 Orin: ΕΡΧΟΜΑΙ, ΤΖΑΚΣΟΝ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ! 975 01:12:51,733 --> 01:12:53,900 Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΠΕΡΑΣΕ. 976 01:12:53,933 --> 01:12:56,067 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ, ΟΜΩΣ. 977 01:12:56,100 --> 01:12:58,233 ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ; 978 01:12:58,267 --> 01:13:02,167 ΑΝΤΕΧΩ ΠΟΛΥ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟ. 979 01:13:03,500 --> 01:13:05,000 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 980 01:13:27,600 --> 01:13:30,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥ. 981 01:13:33,033 --> 01:13:35,467 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ. 982 01:13:35,500 --> 01:13:38,100 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΟΛΑΣΗ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ. 983 01:13:47,600 --> 01:13:49,533 ΠΟΥ! ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ! 984 01:13:49,567 --> 01:13:52,233 ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ, ΤΖΕΪΚ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, 985 01:13:52,267 --> 01:13:55,233 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΕΛΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 986 01:13:55,267 --> 01:13:57,967 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ, 987 01:13:58,000 --> 01:13:59,967 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΩΣ ΗΜΟΥΝ. 988 01:14:00,000 --> 01:14:03,300 Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ ΑΛΛΟ. 989 01:14:03,333 --> 01:14:06,067 ΔΗΛΑΔΗ ΣΙΓΟΥΡΑ, ΦΟΒΗΚΑ, ΑΡΧΙΚΑ, 990 01:14:06,100 --> 01:14:09,667 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΤΑ ΤΣΙΠ, ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΑ ΠΛΕΙΑ. 991 01:14:09,700 --> 01:14:11,233 ΕΓΩ ΑΠΛΑ... 992 01:14:11,267 --> 01:14:15,300 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΛΕΨΕΙΣ THAT HARDWARE STORE, DID YOU? 993 01:14:15,333 --> 01:14:16,333 ΔΙΑ ΘΕΟΥ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 994 01:14:32,400 --> 01:14:34,300 ΤΖΑΚ; 995 01:14:34,333 --> 01:14:37,200 ΤΖΑΚ! 996 01:14:37,233 --> 01:14:40,167 ΤΖΑΚ! 997 01:14:40,200 --> 01:14:43,200 ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙΣ; 998 01:14:43,233 --> 01:14:45,833 ΓΕΙΑ, ΔΩΣΤΕ ΜΕ ΠΙΣΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 999 01:14:48,033 --> 01:14:51,867 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΑΠΛΑ-- ΤΖΕΪΚ! 1000 01:14:51,900 --> 01:14:54,133 ΠΗΓΑΙΝΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ. 1001 01:14:54,167 --> 01:14:56,167 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΜΟΥΝ. 1002 01:14:58,700 --> 01:15:01,767 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΘΕΣΗ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ ΕΔΩ. 1003 01:15:05,200 --> 01:15:06,733 ΤΖΑΚ! 1004 01:15:09,167 --> 01:15:13,233 ΤΖΕΪΚ, ΣΚΥΛΑΚΙ! ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ, 1005 01:15:13,267 --> 01:15:16,900 Ή Ορκίζομαι, ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! 1006 01:15:22,233 --> 01:15:25,467 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1863. 1007 01:15:25,500 --> 01:15:29,167 ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, 1008 01:15:29,200 --> 01:15:31,833 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ. 1009 01:15:31,867 --> 01:15:33,833 ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΨΕΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ 1010 01:15:33,867 --> 01:15:36,700 ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΟ, ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΑΦΙΛΟΣ. 1011 01:15:36,733 --> 01:15:40,100 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΛΟ. 1012 01:15:42,700 --> 01:15:46,133 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1863. 1013 01:15:46,167 --> 01:15:49,833 ΕΧΩ ΚΑΘΟΡΙΣΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΩ ΤΕΛΙΚΑ. 1014 01:15:49,867 --> 01:15:53,300 ΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ, 1015 01:15:53,333 --> 01:15:55,733 ΤΟΤΕ ΕΝΑ ΓΚΡΙΝΒΙΛ, ΑΓΟΡΙ του ΟΧΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ. 1016 01:15:57,867 --> 01:16:00,900 ΣΗΜΕΡΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑ ΚΑΙ ΕΦΑΓΑ ΕΝΑ ΣΚΟΥΝΟ. 1017 01:16:00,933 --> 01:16:03,333 ΔΕΝ ΜΠΗΚΕ ΓΕΥΣΗ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1018 01:16:09,400 --> 01:16:13,067 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1863. 1019 01:16:13,100 --> 01:16:17,267 ΑΝ ΒΡΩ ΠΟΤΕ ΤΖΕΙΚ ΡΑΜΣΕΪ, ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 1020 01:16:41,167 --> 01:16:44,167 [ ΜΟΥΓΚ ] 1021 01:17:07,500 --> 01:17:10,100 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΛΑΙΕΙ] 1022 01:17:31,667 --> 01:17:34,533 ΤΑΡΣΑΛ. 1023 01:17:39,267 --> 01:17:42,200 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΟΥ JOE SIMMONS; 1024 01:17:42,233 --> 01:17:44,467 ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 1025 01:17:44,500 --> 01:17:48,200 ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΡΑΒΑΤΕ; 1026 01:17:48,233 --> 01:17:53,233 ΔΥΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΤΕΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΛΑΘΕ, 1027 01:17:53,267 --> 01:17:56,300 ΛΙΓΟΙ ΑΔΕΣΠΟΤΟΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΛΙΓΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΑΠΟ ΕΔΩ, 1028 01:17:56,333 --> 01:17:59,133 ΕΝΑ ΚΑΦΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ. 1029 01:17:59,167 --> 01:18:01,333 ΟΛΑ ΑΥΤΑ; ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1030 01:18:01,367 --> 01:18:04,700 ΠΟΣΑ ΠΗΡΕ Ο ΤΖΟ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΩΡΑ; 1031 01:18:04,733 --> 01:18:09,900 Ε, ΔΕΚΑ. ΟΧΙ, ΕΝΝΕΑ... ΔΕΝ ΜΕ ΜΕΤΡΑΜΕ. 1032 01:18:09,933 --> 01:18:13,200 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ; 1033 01:18:21,333 --> 01:18:23,033 ΓΙΟΣ... ΣΕ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ ΛΕΠΤΩΝ, 1034 01:18:23,067 --> 01:18:25,700 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΣ. 1035 01:18:25,733 --> 01:18:28,167 ΤΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΕΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, 1036 01:18:28,200 --> 01:18:31,133 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΩ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ 1037 01:18:31,167 --> 01:18:35,333 ΑΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ. 1038 01:18:37,833 --> 01:18:39,033 [ Αναστεναγμοί ] 1039 01:18:39,067 --> 01:18:42,133 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΕΞΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ 20 ΜΙΛΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ, 1040 01:18:42,167 --> 01:18:45,233 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΚΟΜΠΗ ΟΔΗΓΙΖΟΝΤΑΙ ΒΟΡΕΙΑ. 1041 01:18:45,267 --> 01:18:49,167 ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ, ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΑΡΚΑΓΑ. 1042 01:18:49,200 --> 01:18:50,167 ΑΥΤΟΙ. 1043 01:18:52,667 --> 01:18:53,333 [ Αναστεναγμοί ] 1044 01:18:53,367 --> 01:18:54,733 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ. 1045 01:19:16,233 --> 01:19:21,867 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΣΙΜΜΟΝΣ. 1046 01:19:21,900 --> 01:19:25,133 ΚΑΝΕ ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΣ ΣΥΝΕΧΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ Ή ΕΤΣΙ; 1047 01:19:25,167 --> 01:19:29,633 ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ JAKE RUMSEY. 1048 01:19:29,667 --> 01:19:33,300 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1049 01:19:33,333 --> 01:19:36,400 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ, ΣΤΑΡΣΑΛ. ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΙΚΡΙ. 1050 01:19:36,433 --> 01:19:37,933 HYAH! 1051 01:19:52,867 --> 01:19:55,700 ΑΡΧΗΓΟΣ, 1052 01:19:55,733 --> 01:19:58,200 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 1053 01:20:27,400 --> 01:20:31,300 ΤΩΡΑ ΟΣΟ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ, 1054 01:20:31,333 --> 01:20:35,033 ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΛΑΝΟ. 1055 01:20:35,067 --> 01:20:36,733 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΤΟΙΜΟ, ΜΠΑΜΠΗ; 1056 01:20:36,767 --> 01:20:38,333 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1057 01:20:43,267 --> 01:20:45,733 ΕΝΤΑΞΕΙ! 1058 01:20:49,233 --> 01:20:50,233 ΦΩΤΙΑ! 1059 01:21:34,900 --> 01:21:36,900 ΔΙΑΤΑΜΟ! 1060 01:21:39,933 --> 01:21:41,867 [ΓΚΡΙΝΗΣΗ] 1061 01:21:45,233 --> 01:21:47,267 ΤΖΑΚ! 1062 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 1063 01:22:11,167 --> 01:22:14,833 CHAW; 1064 01:22:14,867 --> 01:22:17,667 ΟΤΑΝ ΘΕΛΩ ΜΑΣΑΣΤΕ ΑΛΟΓΟ, ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ. 1065 01:22:20,233 --> 01:22:24,700 ΠΕΣ, ήσουν ΣΤΗ ΓΟΥΙΤΣΙΤΑ ΤΟ '53 ΔΕΝ ΗΣΑΝ; 1066 01:22:24,733 --> 01:22:27,567 ΝΑΙ. 1067 01:22:27,600 --> 01:22:30,233 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ «ΣΚΟΥΡΑ» ΜΠΙΛ ΜΠΡΟΣΙΟΥΣ, ΛΟΙΠΟΝ. 1068 01:22:32,667 --> 01:22:37,200 ΣΓΟΥΡΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ; ΦΟΡΑΣΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΛΕΥΚΑ ΓΑΝΤΙΑ; 1069 01:22:37,233 --> 01:22:39,733 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 1070 01:22:39,767 --> 01:22:42,733 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ, ΕΣΥ; 1071 01:22:42,767 --> 01:22:45,167 ΚΑΛΥΨΕ ΤΟΥΣ ΚΟΝΔΥΛΟΥΣ ΤΟΥ. 1072 01:22:47,667 --> 01:22:49,200 ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΟΜΩΣ. 1073 01:22:49,233 --> 01:22:52,200 ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣ. ΔΙΚΑΙΩΣ. 1074 01:22:52,233 --> 01:22:53,567 ΕΚΘΕΣΗ; 1075 01:22:53,600 --> 01:22:58,233 ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΝ ΤΟΥ; 1076 01:22:58,267 --> 01:23:01,833 ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΕΜΑΘΕ; 1077 01:23:01,867 --> 01:23:06,067 ΤΟΥ ΤΟ ΔΙΔΑΞΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΝΙΩΘΩ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ. 1078 01:23:06,100 --> 01:23:10,200 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1079 01:23:10,233 --> 01:23:12,933 ΤΑΥΡΟΣ. 1080 01:23:28,500 --> 01:23:31,267 ΕΞΥΠΝΟΣ. ΕΞΥΠΝΟΣ. 1081 01:23:33,200 --> 01:23:36,900 ΕΧΕΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΥΣ ΜΠΟΜΠΗ ΜΕ ΣΤΟ ΣΤΟΛΗ. 1082 01:23:59,000 --> 01:24:00,733 ΣΑΣ ΛΕΩ ΠΑΙΔΙΑ... 1083 01:24:00,767 --> 01:24:04,167 ΕΙΜΑΙ Η ΠΙΟ ΓΕΡΗ ΠΟΡΤΑΝΑ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ. 1084 01:24:09,167 --> 01:24:11,533 ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟΣ, ΕΣΥ, ΠΑΡΝΤ; 1085 01:24:18,100 --> 01:24:21,000 Λοιπόν, ΓΕΛΑΣ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ, ΝΕΑΡΕ. 1086 01:24:21,033 --> 01:24:23,867 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, 1087 01:24:23,900 --> 01:24:26,633 ΘΑ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ. 1088 01:24:26,667 --> 01:24:29,133 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ; 1089 01:24:29,167 --> 01:24:32,167 ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ. 1090 01:24:32,200 --> 01:24:34,300 Α, ΣΚΑΛΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 1091 01:24:34,333 --> 01:24:36,567 ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ 1092 01:24:36,600 --> 01:24:39,700 ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΛΙΒΑΡΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ; 1093 01:24:39,733 --> 01:24:41,333 ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ; 1094 01:24:41,367 --> 01:24:45,733 Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΠΕΡΙΠΛΑΝΩ, ΜΟΝΟΙ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟΙ, 1095 01:24:45,767 --> 01:24:51,200 ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ, 1096 01:24:51,233 --> 01:24:53,967 ΕΙΠΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ «ΚΑΤΑΜΕΝΑ. 1097 01:24:54,000 --> 01:24:56,167 «ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 1098 01:24:56,200 --> 01:24:59,233 "ΕΦΥΓΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ 1099 01:24:59,267 --> 01:25:02,233 ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ ΡΑΜΣΕΪ ΝΕΚΡΟ». 1100 01:25:02,267 --> 01:25:04,967 ΑΚΟΥ, ΠΑΡΔ, ΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ, ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ. 1101 01:25:05,000 --> 01:25:08,167 ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΘΡΕΛΩΝΩ ΑΛΛΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1102 01:25:08,200 --> 01:25:10,300 ΤΙ; 1103 01:25:10,333 --> 01:25:12,367 ΘΕΩΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΗ. 1104 01:25:12,400 --> 01:25:14,733 ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΗ; 1105 01:25:14,767 --> 01:25:18,200 ΚΛΕΨΕΣ ΤΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΑ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ! 1106 01:25:18,233 --> 01:25:20,500 ΜΑΣ ΤΟ ΚΡΥΨΑΤΕ. [ SCOFFS ] 1107 01:25:20,533 --> 01:25:23,567 ΨΕΜΑΤΑ ΕΙΠΕΣ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ. ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΡΠΑΞΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ, 1108 01:25:23,600 --> 01:25:26,233 ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΣ ΣΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΕΜΟ ΘΑΝΑΤΟ, 1109 01:25:26,267 --> 01:25:28,967 ΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 1110 01:25:29,000 --> 01:25:31,000 ΜΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ. 1111 01:25:31,033 --> 01:25:34,633 ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΩΜΟ ΛΗΣΤΗΣ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ... 1112 01:25:34,667 --> 01:25:38,133 ΕΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟΣ SHIT-KICKER, ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΕΛΙΚΑ. 1113 01:25:38,167 --> 01:25:40,967 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΣΜΟΙ. 1114 01:25:41,000 --> 01:25:44,333 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΣΑ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΣΟΥ. 1115 01:25:46,367 --> 01:25:49,033 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ; 1116 01:25:49,067 --> 01:25:50,133 ΤΙ; 1117 01:25:50,167 --> 01:25:52,833 ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ ΣΕ ΠΟΡΗΝΕΣ, 1118 01:25:52,867 --> 01:25:55,033 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΗΞΕΡΑ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ. 1119 01:25:55,067 --> 01:25:57,333 ΤΩΡΑ, ΑΣ ΘΑΨΟΥΜΕ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΚΑΙ ΜΙΛΑΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ. 1120 01:25:57,367 --> 01:26:01,200 ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΑΣΑ ΤΙΠΟΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1121 01:26:01,233 --> 01:26:04,167 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 1122 01:26:07,267 --> 01:26:10,267 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ 1.000 $. 1123 01:26:14,100 --> 01:26:16,333 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΙΚΕΛΙΟ. 1124 01:26:16,367 --> 01:26:20,167 ΟΧΙ, ΟΧΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟΙ ΧΙΛΙΕΣ. 1125 01:26:22,667 --> 01:26:24,800 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΜΕΣΗ. 1126 01:26:24,833 --> 01:26:26,700 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ ΤΑ 85 $ ΣΑΣ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ. 1127 01:26:26,733 --> 01:26:28,233 ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΟ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ. 1128 01:26:28,267 --> 01:26:30,533 ΤΩΡΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΙΣΩ, ΔΕΝ ΕΣΥ, ΠΑΡΝΤ; 1129 01:26:30,567 --> 01:26:32,567 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΨΕΥΤΗΣ. ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΠΑΤΕΡΟΣ. 1130 01:26:32,600 --> 01:26:34,633 ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 1131 01:26:34,667 --> 01:26:37,067 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΤΖΑΚ. 1132 01:26:41,333 --> 01:26:43,200 ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ; 1133 01:26:46,400 --> 01:26:50,400 ΔΕΙΤΕ, ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΕΣΥ; 1134 01:26:50,433 --> 01:26:52,933 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 1135 01:26:59,900 --> 01:27:04,167 ΜΑΡΣΑΛΕ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ. 1136 01:27:04,200 --> 01:27:07,333 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1137 01:27:07,367 --> 01:27:09,200 Η ΝΥΧΤΑ ΕΦΥΓΕ ΜΙΣΟ. 1138 01:27:09,233 --> 01:27:12,367 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΑΣ 1139 01:27:12,400 --> 01:27:15,500 ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ, ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΧΙ. 1140 01:27:15,533 --> 01:27:17,167 ΤΩΡΑ, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. 1141 01:27:17,200 --> 01:27:19,167 ΜΑΡΣΑΛΕ, ΞΕΡΩ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 1142 01:27:19,200 --> 01:27:21,367 ΚΑΙ Ο Τζέικ δεν είναι... ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ, 1143 01:27:21,400 --> 01:27:22,867 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 1144 01:27:22,900 --> 01:27:23,900 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 1145 01:27:23,933 --> 01:27:26,233 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΚΗ, ΣΟΥ ΠΑΡΕΧΩ ΑΥΤΟ. 1146 01:27:26,267 --> 01:27:28,200 ΑΛΛΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΑ ΤΟΝ JAKE REAL. 1147 01:27:28,233 --> 01:27:31,900 ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΕΞΩ ΔΥΤΙΚΑ ΜΑΖΙ. 1148 01:27:31,933 --> 01:27:34,700 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΕ, ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 1149 01:27:34,733 --> 01:27:36,800 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΛΟΓΟΣ, ΥΙΟΣ. 1150 01:27:36,833 --> 01:27:39,200 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΤΩΧΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 1151 01:27:39,233 --> 01:27:42,000 ΤΟΥ ΑΝΤΡΑΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΘΑΦΟΥΜΕ ΕΚΕΙ; 1152 01:27:42,033 --> 01:27:43,700 Ο JAKE ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΤΑΡΣΑΛ. 1153 01:27:43,733 --> 01:27:46,067 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΕΡΟΣ ΣΚΟΤΩΣΗΣ. 1154 01:27:46,100 --> 01:27:48,833 ΓΙΑΤΙ, ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΝΕΚΡΟΣ ΣΤΟ CHICKAMAUGA. 1155 01:27:48,867 --> 01:27:50,167 ΚΑΘΕ ΔΟΛΑΡΙΟ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ, 1156 01:27:50,200 --> 01:27:52,400 ΤΑ ΜΙΣΑ ΣΤΕΛΝΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 1157 01:27:52,433 --> 01:27:58,000 ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ-ΜΠΛΕ. ΤΟ Ορκίζομαι. 1158 01:27:58,033 --> 01:28:03,333 ΤΩΡΑ, ΑΓΟΡΙ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΞΕΝΟΥΣ ΜΕ ΤΗΝ ΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, 1159 01:28:03,367 --> 01:28:05,333 ΑΛΛΑ ΦΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΕΙΔΗ, ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΑ. 1160 01:28:05,367 --> 01:28:09,433 ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΛΥΨΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ. 1161 01:28:11,233 --> 01:28:14,467 ΜΑΡΣΑΛΕ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΟΥ 1162 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 ΠΟΥ ΚΡΕΜΑΣΑΤΕ ΕΝΑΣ ΑΘΩΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 1163 01:28:18,367 --> 01:28:20,900 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ. 1164 01:28:20,933 --> 01:28:23,200 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 1165 01:28:35,700 --> 01:28:38,333 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] SHH. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 1166 01:28:38,367 --> 01:28:41,133 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1167 01:28:41,167 --> 01:28:42,500 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ. 1168 01:28:42,533 --> 01:28:45,300 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΑ; 1169 01:28:45,333 --> 01:28:49,033 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΣΕΛΛΟΜΕΝΟ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. 1170 01:28:49,067 --> 01:28:50,533 ΤΩΡΑ, ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ. 1171 01:29:03,267 --> 01:29:06,133 ΓΕΙΑ, ΣΙΓΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ. 1172 01:29:06,167 --> 01:29:08,200 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΑΣ ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΩΡΑ. 1173 01:29:52,200 --> 01:29:55,600 ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΜΜΕΡ Αντίο, Ε, ΤΖΕΪΚ; 1174 01:29:57,700 --> 01:29:59,033 [ ΚΟΚΤΕΣ ΟΠΛΟ ] 1175 01:29:59,067 --> 01:30:02,200 ΚΟΙΤΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 1176 01:30:02,233 --> 01:30:05,333 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ. 1177 01:30:09,867 --> 01:30:14,133 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΚΡΥΦΕΤΑΙ, ΕΣΥ, ΤΖΕΪΚ; 1178 01:30:14,167 --> 01:30:17,300 ΟΧΙ. 1179 01:30:17,333 --> 01:30:21,067 ΚΑΙ ΜΕ ΛΕΕΣ ΨΕΥΤΗ. 1180 01:30:21,100 --> 01:30:24,200 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ. 1181 01:30:30,600 --> 01:30:33,833 ΟΧΙ. 1182 01:30:33,867 --> 01:30:37,400 ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ SHOOT YOU, JAKE. 1183 01:30:37,433 --> 01:30:43,167 ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΑ 85 $ ΜΟΥ. 1184 01:30:43,200 --> 01:30:46,233 ΚΟΛΛΗΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΑΝ ΚΟΛΛΑ, ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ, 1185 01:30:46,267 --> 01:30:49,567 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΣΕΝΤΟ. 1186 01:30:49,600 --> 01:30:53,167 ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΤΖΑΚ. 1187 01:30:53,200 --> 01:30:54,433 ΟΧΙ ΠΙΑ. 1188 01:30:59,967 --> 01:31:02,667 ΠΕΣ, ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕ JANE EYRE ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ; 1189 01:31:02,700 --> 01:31:05,700 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΚΑΛΑ. 1190 01:31:34,100 --> 01:31:37,100 ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΑ.