1
00:00:43,208 --> 00:00:44,416
Malo amenewo akuti ndi
2
00:00:44,417 --> 00:00:46,374
zodzaza ndi njoka,
3
00:00:46,667 --> 00:00:48,374
ndi zoopsa kwambiri
4
00:00:48,375 --> 00:00:50,374
amatchedwa Crimson Anaconda.
5
00:00:51,042 --> 00:00:52,499
Ndi chiwanda choitanidwa kuchokera ku gahena
6
00:00:52,500 --> 00:00:54,666
ndi odya anthu.
7
00:00:54,833 --> 00:00:59,207
Ndi anaconda wamkulu komanso wankhanza kwambiri padziko lonse lapansi.
8
00:00:59,250 --> 00:01:00,582
Malo
9
00:01:01,208 --> 00:01:02,374
watembereredwa.
10
00:01:03,083 --> 00:01:04,666
Chifukwa chiyani mukupita
11
00:01:04,667 --> 00:01:05,957
malo oipa amenewo?
12
00:01:30,167 --> 00:01:31,707
Ulendowu si wophweka.
13
00:01:32,417 --> 00:01:33,416
Tikachita izi,
14
00:01:33,417 --> 00:01:34,624
iwalani za kugawanika kwa 70/30.
15
00:01:34,917 --> 00:01:36,041
Ndikufuna 50% ya phindu.
16
00:01:50,333 --> 00:01:51,541
Kupatula ine,
17
00:01:51,542 --> 00:01:52,207
simudzapeza
18
00:01:52,542 --> 00:01:53,666
Atsogoleri ena aliwonse omwe akufuna kubwera kuno.
19
00:01:54,042 --> 00:01:55,332
Koma ndalama zomwe mukupereka
20
00:01:56,042 --> 00:01:57,791
Zimangokwanira ulendo wa njira imodzi.
21
00:01:57,792 --> 00:01:59,166
Muyenera kundipatsa ndalama zina
22
00:01:59,833 --> 00:02:01,291
za ulendo wobwerera.
23
00:02:20,958 --> 00:02:21,749
Kodi izo zikukwanira kwa inu?
24
00:02:58,917 --> 00:03:01,207
Ndimadana ndi kulandidwa
25
00:03:01,208 --> 00:03:02,166
Mukulondola.
26
00:03:02,208 --> 00:03:03,832
Mtengo
27
00:03:03,833 --> 00:03:04,374
amakhala chimodzimodzi.
28
00:03:42,792 --> 00:03:43,957
Ndi pheromone ya nsato yaikazi.
29
00:03:44,167 --> 00:03:45,916
Fungo limeneli lingapangitse anaconda aamuna misala.
30
00:03:46,542 --> 00:03:47,666
Naconda yachikazi yokhwima imatha kukwera nayo
31
00:03:47,667 --> 00:03:49,291
anaconda aamuna opitilira khumi ndi awiri nthawi imodzi.
32
00:03:49,708 --> 00:03:50,499
Ndizo zachabechabe.
33
00:04:08,667 --> 00:04:09,582
Crimson Anaconda.
34
00:04:15,667 --> 00:04:16,957
Choncho nthanoyi ndi yeniyeni.
35
00:04:35,833 --> 00:04:36,624
Pali chinachake pansi pake.
36
00:04:46,542 --> 00:04:47,666
Pali zambiri za izo.
37
00:04:47,917 --> 00:04:48,791
Ndikoyenera ulendo.
38
00:04:50,792 --> 00:04:51,749
Tikhala olemera!
39
00:04:51,792 --> 00:04:52,666
Ha ha!
40
00:05:00,125 --> 00:05:01,124
Ha ha!
41
00:05:01,125 --> 00:05:01,666
Tikhala olemera!
42
00:05:04,708 --> 00:05:05,291
Ha ha!
43
00:05:09,667 --> 00:05:10,457
Tikhala olemera!
44
00:05:10,458 --> 00:05:11,082
Fulumirani.
45
00:05:11,708 --> 00:05:12,499
Gwirani ochuluka momwe mungathere.
46
00:05:12,583 --> 00:05:13,457
Ha ha!
47
00:05:18,375 --> 00:05:20,041
♪ Kunena ngati ♪
48
00:05:20,042 --> 00:05:21,707
♪ ndidzakukondani ♪
49
00:05:21,708 --> 00:05:25,541
♪ Kwamuyaya ♪
50
00:05:26,083 --> 00:05:27,832
♪ Kunena ngati ♪
51
00:05:44,625 --> 00:05:45,416
Holly shit.
52
00:05:45,458 --> 00:05:46,207
Holly shit.
53
00:06:17,083 --> 00:06:17,832
Munthu waku Thai.
54
00:06:20,333 --> 00:06:21,082
Munthu waku Thai.
55
00:07:09,458 --> 00:07:11,999
Ndithandizeni.
56
00:07:19,208 --> 00:07:21,499
Tamverani phokoso la mafupa anu akuphwanyidwa.
57
00:07:33,958 --> 00:07:34,749
Sangalatsidwani ndi chakudya chanu.
58
00:07:36,042 --> 00:07:36,874
Pambuyo pake,
59
00:07:38,042 --> 00:07:40,082
mukhoza kugona bwino.
60
00:08:09,167 --> 00:08:10,166
Crimson Anaconda
61
00:08:17,583 --> 00:08:20,457
Amayi ndi abambo,
62
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
chiwonetsero chamisala chatsala pang'ono kuyamba.
63
00:08:22,917 --> 00:08:24,666
Tiyeni tikulandireni mwachikondi
64
00:08:24,792 --> 00:08:27,916
mlendo wanzeru kwambiri wochokera ku Malaysia,
65
00:08:27,917 --> 00:08:29,916
chimbalangondo.
66
00:08:29,917 --> 00:08:32,041
Lili ndi luso lamaganizo la mwana wazaka khumi
Lili ndi luso lamaganizo la mwana wazaka khumi
67
00:08:32,042 --> 00:08:34,541
ndipo amatha kuchita zovuta zosiyanasiyana.
68
00:08:36,082 --> 00:08:36,831
Ndi kuyesera kuthawa.
69
00:08:36,832 --> 00:08:37,499
Chabwino,
70
00:08:39,707 --> 00:08:41,124
chinyengo chakale chomwecho kachiwiri.
71
00:08:41,332 --> 00:08:42,874
Siziperekedwa chakudya chamadzulo usikuuno.
72
00:08:45,167 --> 00:08:47,624
Munthu wamphamvu ngati Heracles.
73
00:08:57,667 --> 00:08:59,666
Zinandidabwitsa.
74
00:09:02,958 --> 00:09:04,874
Tiyeni tilandire woponya mivi wokongola komanso waluso,
75
00:09:04,875 --> 00:09:05,707
Ali,
76
00:09:05,958 --> 00:09:07,707
amene ali ndi dzina lokongola:
77
00:09:08,542 --> 00:09:11,666
Ndalama
Kuwombera.
78
00:09:24,917 --> 00:09:27,249
Kwa komaliza kwakukulu, tili ndi chiwonetsero chosangalatsa kwambiri
79
00:09:27,250 --> 00:09:28,957
"Thawani ku Ndende ya Madzi".
80
00:09:30,125 --> 00:09:31,249
Tiyeni tikulandireni mwachikondi
81
00:09:31,250 --> 00:09:32,582
wojambula wothawa
82
00:09:32,583 --> 00:09:34,332
amene amaphatikiza zonse kukongola ndi luntha,
83
00:09:34,333 --> 00:09:36,082
Gong Lanlan.
84
00:09:39,417 --> 00:09:40,699
Iye
85
00:09:41,000 --> 00:09:42,916
akuyenera kuthawa maunyolo awa
86
00:09:42,958 --> 00:09:44,207
mkati mwa malire a nthawi.
87
00:09:44,458 --> 00:09:45,624
Akalephera,
88
00:09:45,708 --> 00:09:49,082
adzakamizidwa.
89
00:09:55,375 --> 00:09:56,124
Kumeneko kuli njoka!
90
00:09:56,875 --> 00:09:57,666
Chifukwa chiyani pali njoka pano?
91
00:09:57,875 --> 00:09:58,874
Bwerani, thamangitsani.
92
00:10:14,250 --> 00:10:15,166
Njoka ikugwera m'madzi
93
00:10:15,583 --> 00:10:16,249
Ndizoopsa kwambiri.
94
00:10:16,542 --> 00:10:17,166
Thandizeni.
95
00:10:17,792 --> 00:10:18,416
Thandizeni.
96
00:10:20,625 --> 00:10:21,374
Iye sakwanitsa.
97
00:10:26,000 --> 00:10:26,832
Hei.
98
00:10:27,375 --> 00:10:28,166
Chikuchitika ndi chiani?
99
00:10:33,958 --> 00:10:36,374
Izi zikutifikitsa ku mapeto awonetsero usikuuno.
100
00:10:36,458 --> 00:10:37,707
Zikomo powonera.
101
00:10:37,750 --> 00:10:38,416
Zikomo
102
00:10:38,958 --> 00:10:39,749
Iwe lamba!
103
00:10:41,208 --> 00:10:42,124
Mwakhala mukutipusitsa.
104
00:10:42,125 --> 00:10:43,666
Palibe chilichonse mwa izi chomwe chili chenicheni.
105
00:10:43,833 --> 00:10:44,457
Chimbalangondo ichi
106
00:10:44,458 --> 00:10:45,999
Amaseweredwa ndi galu.
107
00:10:47,125 --> 00:10:48,166
Mukuyitana galu ndani?
108
00:10:48,208 --> 00:10:49,374
Inu ndi banja lanu lonse ndinu agalu.
109
00:10:49,458 --> 00:10:50,291
Inu.
110
00:10:50,292 --> 00:10:51,124
Njonda.
111
00:10:51,125 --> 00:10:52,041
Landilani kupepesa kwanga.
112
00:10:52,083 --> 00:10:53,832
Payenera kukhala zolakwika.
113
00:10:53,875 --> 00:10:55,166
Wadzikongoletsa kwambiri
114
00:10:55,583 --> 00:10:56,832
ndipo ukutchula kuthawa maliseche?
115
00:10:57,750 --> 00:10:58,166
Hei.
116
00:10:58,167 --> 00:10:58,957
Hei.
117
00:10:59,125 --> 00:10:59,791
Ndisiyeni
118
00:10:59,833 --> 00:11:00,374
Gong Lanlan,
119
00:11:00,375 --> 00:11:01,457
siyani zimenezo.
120
00:11:01,583 --> 00:11:02,832
Mukufuna kuchotsedwa ntchito?
121
00:11:02,833 --> 00:11:04,374
Contract yanga yatha.
122
00:11:04,875 --> 00:11:06,291
Lero ndikuchita kwanga komaliza
123
00:11:06,333 --> 00:11:08,124
Sindiyeneranso kulekerera anthu onga iye
124
00:11:08,148 --> 00:11:08,576
Inu..
125
00:11:08,600 --> 00:11:09,666
gulu la onyenga,
126
00:11:09,708 --> 00:11:11,082
Kodi mungatani kuti mukhale odzikuza chonchi?
127
00:11:11,375 --> 00:11:12,916
Kodi mukuganiza kuti ndi bwino kupusitsa omvera?
128
00:11:13,583 --> 00:11:14,207
Bweretsani ndalama zathu.
129
00:11:14,208 --> 00:11:15,166
Chotsani nsalu yanu
130
00:11:15,333 --> 00:11:16,499
kapena kutibwezera ndalama zathu.
131
00:11:16,500 --> 00:11:20,916
Bwezerani ndalama! Bwezerani ndalama! Bwezerani ndalama!
132
00:11:20,958 --> 00:11:21,832
Mudzalandira ndalama.
133
00:11:21,833 --> 00:11:23,457
Sindikufuna ndalama zako.
134
00:11:24,083 --> 00:11:24,832
Mukulankhula za chiyani?
135
00:11:24,833 --> 00:11:26,249
Ndikufunabe kulipidwa.
136
00:11:26,250 --> 00:11:27,874
Mwina sakufuna kupanga ndalama.
137
00:11:27,875 --> 00:11:29,666
Koma tikufunabe.
138
00:11:33,583 --> 00:11:34,332
Wodala tsopano?
139
00:11:34,458 --> 00:11:35,832
Ndichoncho.
140
00:11:36,208 --> 00:11:37,082
Tsopano,
141
00:11:37,083 --> 00:11:38,707
ndikuuzeni
142
00:11:38,708 --> 00:11:41,291
ngati matumbo ake ndi enieni kapena abodza
143
00:11:41,583 --> 00:11:43,457
Chabwino, chabwino
144
00:11:44,458 --> 00:11:45,207
Hei.
145
00:11:52,583 --> 00:11:53,957
Kodi muli ndi lingaliro lililonse
146
00:11:53,958 --> 00:11:55,207
ndataya ndalama zingati usiku uno chifukwa cha iwe?
147
00:11:55,208 --> 00:11:57,374
Ife takhala tikugwira ntchito popanda kalikonse usikuuno.
148
00:12:00,250 --> 00:12:01,541
Inu munali kupempha izo.
149
00:12:04,875 --> 00:12:07,041
Kodi moona mtima mumadziona ngati wapamwamba kwambiri?
150
00:12:07,500 --> 00:12:08,416
Anthu adagula matikiti
151
00:12:08,458 --> 00:12:09,457
kokha kwa thupi lanu lachigololo.
152
00:12:11,875 --> 00:12:12,666
Bwanji mukundiyang'ana?
153
00:12:12,958 --> 00:12:14,082
Inu awiri otayika.
154
00:12:14,250 --> 00:12:15,166
Ndilipira malipiro anu
155
00:12:15,333 --> 00:12:16,666
chifukwa cha zotayika zathu usikuuno.
156
00:12:16,708 --> 00:12:17,499
zili bwino,
157
00:12:18,583 --> 00:12:19,999
bola mwatilipira kaye.
158
00:12:20,083 --> 00:12:20,916
Kulondola,
159
00:12:20,958 --> 00:12:21,749
kutilipira kaye.
160
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
Ndi zisudzo ngati zanu,
161
00:12:25,690 --> 00:12:27,226
muli ndi mwayi
162
00:12:27,250 --> 00:12:28,874
Sindikupempha ndalama kwa inu.
163
00:12:29,083 --> 00:12:29,582
Ndakhalapo kalekale
164
00:12:30,083 --> 00:12:30,999
kutopa ndi ntchito imeneyi.
165
00:12:31,958 --> 00:12:32,749
Sawatdee-ka.
166
00:12:35,708 --> 00:12:36,707
Anyamata,
167
00:12:37,958 --> 00:12:39,124
nthawi yayitali osawona.
168
00:12:40,500 --> 00:12:41,374
Ndinu ndani?
169
00:12:44,708 --> 00:12:45,791
Baliang?
170
00:12:52,625 --> 00:12:53,541
Ndili bwino kuchita bizinesi ndi inu,
171
00:12:53,583 --> 00:12:54,332
Bambo Nyimbo.
172
00:12:54,583 --> 00:12:56,291
Ndinu bwana weniweni tsopano.
173
00:12:58,458 --> 00:12:59,874
Zikomo, Bambo Jin.
174
00:13:02,458 --> 00:13:03,249
Anyamata,
175
00:13:04,083 --> 00:13:05,124
adieu.
176
00:13:07,833 --> 00:13:08,582
Uwu,
177
00:13:11,125 --> 00:13:11,916
Baliang,
178
00:13:12,458 --> 00:13:13,624
zikuwoneka kuti mwakhala mukuchita bwino
179
00:13:13,625 --> 00:13:15,374
M'zaka ziwiri zapitazi.
180
00:13:15,458 --> 00:13:16,707
Kuyambira pomwe mudachoka,
181
00:13:16,875 --> 00:13:18,791
Ndakhala ndikusewera ngati chilombo ndekha.
182
00:13:20,583 --> 00:13:21,374
Penyani izo.
183
00:13:22,333 --> 00:13:23,207
Baliang,
184
00:13:24,125 --> 00:13:26,874
tsopano mwalemera;
185
00:13:29,208 --> 00:13:30,374
mudzandisamalira?
186
00:13:31,583 --> 00:13:32,707
Inde ndidzatero.
187
00:13:34,000 --> 00:13:35,416
ndabwerera
188
00:13:36,083 --> 00:13:38,082
chifukwa ndikufuna kuti tizipanga limodzi ndalama.
189
00:13:38,208 --> 00:13:38,957
Ndipo inu anyamata,
190
00:13:39,583 --> 00:13:40,582
iwe ukhala wotsatira
191
00:13:40,583 --> 00:13:42,249
akatswiri apadziko lonse lapansi.
192
00:13:42,250 --> 00:13:43,874
Zikumveka ngati
193
00:13:43,875 --> 00:13:45,291
Mukutitengera ku Amereka.
194
00:13:45,917 --> 00:13:47,541
America ndiye kopita.
195
00:13:47,958 --> 00:13:48,957
Koma kuima kwathu koyamba
196
00:13:49,458 --> 00:13:50,999
adzakhala Thailand.
197
00:13:51,083 --> 00:13:51,791
Thailand?
198
00:13:51,833 --> 00:13:52,624
Baliang,
199
00:13:53,083 --> 00:13:55,582
Ndikhala ndikudalira inu pamenepo.
200
00:13:55,958 --> 00:13:57,249
Palibe vuto.
201
00:13:57,708 --> 00:13:58,749
Tonse tidzakwera.
202
00:14:01,958 --> 00:14:02,582
Lan,
203
00:14:03,000 --> 00:14:03,999
tikuyembekezera chisankho chanu
204
00:14:09,208 --> 00:14:10,249
Jimmy, tiyeni.
205
00:14:13,458 --> 00:14:14,249
Lan!
206
00:14:16,833 --> 00:14:17,457
Yang'anani iye,
207
00:14:17,875 --> 00:14:18,999
yemweyo wakale Lan.
208
00:14:23,000 --> 00:14:24,541
Ndakhala ndi ma circus kwazaka zopitilira khumi,
209
00:14:25,625 --> 00:14:27,541
ndipo nthawi zonse Lan akutisamalira.
210
00:14:28,917 --> 00:14:30,707
Wasiya timu.
211
00:14:32,958 --> 00:14:34,082
Tingapange bwanji
212
00:14:34,083 --> 00:14:35,624
popanda iye?
213
00:14:35,958 --> 00:14:37,916
Si mkazi yekhayo pagululi.
214
00:14:42,333 --> 00:14:43,124
Siyani kuyimirira pamenepo.
215
00:14:43,125 --> 00:14:44,416
Ndithandizeni ndi katundu.
216
00:14:45,958 --> 00:14:46,749
Tiyeni tizipita.
217
00:14:57,333 --> 00:14:58,832
Sawatd e-ka, captain.
218
00:15:00,833 --> 00:15:01,916
Baliang
219
00:15:02,250 --> 00:15:03,541
Ndine woyendetsa panyanja woipa.
220
00:15:04,333 --> 00:15:05,332
Chabwino,
221
00:15:05,833 --> 00:15:06,207
Ndili bwino
222
00:15:06,833 --> 00:15:08,499
otentha amalinyero oipa
223
00:15:08,958 --> 00:15:09,791
Ndinu oyipa kwambiri.
224
00:15:13,708 --> 00:15:14,582
Bambo Zhang,
225
00:15:15,083 --> 00:15:16,249
mwapanga nthawi yabwino?
226
00:15:16,250 --> 00:15:17,041
Inu mwaima pamwamba kwambiri apo.
227
00:15:20,708 --> 00:15:21,207
Bambo Jin,
228
00:15:22,208 --> 00:15:23,624
nthawi yabwino yafika.
229
00:15:23,958 --> 00:15:25,207
Tikhoza kunyamuka tsopano.
230
00:15:26,375 --> 00:15:27,416
Gwiritsitsani.
231
00:15:28,125 --> 00:15:29,541
Tikuyembekezera wina.
232
00:15:30,583 --> 00:15:31,457
Lan!
233
00:15:32,875 --> 00:15:34,374
Zikukhalira
234
00:15:34,583 --> 00:15:35,749
wodzikuza.
235
00:15:37,208 --> 00:15:38,332
Jimmy nayenso ali pano.
236
00:15:40,208 --> 00:15:41,624
Pa, Lan,
237
00:15:42,083 --> 00:15:44,457
Ndinadziwa kuti mudzabwera.
238
00:15:45,458 --> 00:15:46,791
Osayiwala zomwe unandilonjeza.
239
00:15:46,833 --> 00:15:48,207
Ndisewera nanu pachiwonetsero chimodzi chokha.
240
00:15:48,208 --> 00:15:50,457
Pambuyo pake mapangano awo ndi inu adzakhala opanda pake.
241
00:15:50,708 --> 00:15:51,499
Ndalama zidakhazikika.
242
00:15:51,500 --> 00:15:52,916
Palibe ngongole pakati pa aliyense.
243
00:15:55,083 --> 00:15:55,999
Inu muli nawo mawu anga.
244
00:15:56,083 --> 00:15:56,832
Lan,
245
00:15:56,833 --> 00:15:58,082
Ndikupatsani sewero
246
00:15:58,083 --> 00:15:59,207
zomwe sizinachitikepo,
247
00:15:59,208 --> 00:16:00,374
wosayerekezeka,
248
00:16:00,458 --> 00:16:02,832
ndi zosayerekezeka m’mbiri.
249
00:16:07,708 --> 00:16:08,499
Sawatdee-ka.
250
00:16:09,375 --> 00:16:10,541
Tiyeni,
251
00:16:10,583 --> 00:16:12,207
Nditha kulankhula Chitchainizi.
252
00:16:13,083 --> 00:16:13,624
Moni,
253
00:16:14,333 --> 00:16:15,749
zimatenga nthawi yayitali bwanji kufika kumeneko?
254
00:16:16,333 --> 00:16:17,916
Masiku atatu ngati zonse zikuyenda bwino.
255
00:16:19,583 --> 00:16:20,332
Koma
256
00:16:20,333 --> 00:16:22,582
sizikuyenda bwino.
257
00:16:23,958 --> 00:16:24,874
Mukutanthauza chiyani?
258
00:16:25,958 --> 00:16:26,957
Ndikulankhula zenizeni.
259
00:16:43,083 --> 00:16:43,791
Sawatdee-ka.
260
00:16:44,583 --> 00:16:45,499
Hei, bro wamkulu,
261
00:16:45,500 --> 00:16:46,207
ndi ine.
262
00:16:48,625 --> 00:16:49,791
Palibe vuto.
263
00:16:49,792 --> 00:16:52,166
Kudzakhala kupereka nthawi.
264
00:16:54,708 --> 00:16:55,457
Ah.
265
00:16:56,083 --> 00:16:56,874
Mwati chiyani?
266
00:16:59,958 --> 00:17:00,957
Sindinalandire bwino.
267
00:17:02,333 --> 00:17:03,624
Foni yanga yatsopano.
268
00:17:04,208 --> 00:17:05,082
Zoyera.
269
00:17:25,458 --> 00:17:26,207
Zoyera.
270
00:17:27,000 --> 00:17:28,165
Ndimadana nazo kuona thupi lokongola chotere
271
00:17:29,583 --> 00:17:30,832
kupita ku chiwonongeko.
272
00:17:44,000 --> 00:17:46,041
Njoka!
273
00:17:46,833 --> 00:17:50,082
Pali njoka!
274
00:17:52,208 --> 00:17:53,249
Amwayi inu.
275
00:17:53,708 --> 00:17:54,957
Ichi Sichiphe.
276
00:17:55,958 --> 00:17:56,707
Choncho si chakupha.
277
00:17:59,125 --> 00:18:00,499
Zosangalatsa sizinafike pamalo ofunikira.
278
00:18:04,000 --> 00:18:05,874
Kodi mungatani kuti mubweretse vuto pamasamba anga?
279
00:18:06,250 --> 00:18:07,791
Ndikuphwanya.
280
00:18:11,875 --> 00:18:13,916
Awa si malo anu.
281
00:18:15,375 --> 00:18:16,916
Ndi yawo.
282
00:18:20,375 --> 00:18:21,291
Chokani.
283
00:18:37,583 --> 00:18:38,749
Baliang,
284
00:18:41,208 --> 00:18:42,541
zimenezo ziyenera kuti zinapweteka.
285
00:18:43,750 --> 00:18:44,541
Mukubetchera.
286
00:18:44,583 --> 00:18:46,124
Ndikhoza
287
00:18:46,125 --> 00:18:47,874
apatsidwa chiphe.
288
00:18:50,958 --> 00:18:51,832
Kodi mungafune kutero
289
00:18:51,833 --> 00:18:53,624
mundiyese thupi?
290
00:18:56,458 --> 00:18:58,624
Gwirani, Baliang.
291
00:18:58,625 --> 00:19:00,374
Munalonjeza kuti mudzandipanga kukhala mtsogoleri wamasewera ozungulira.
292
00:19:00,708 --> 00:19:02,124
Kodi akutani kuno?
293
00:19:03,000 --> 00:19:03,791
Osadandaula.
294
00:19:04,250 --> 00:19:05,166
Ndikupangani kukhala mtsogoleri
295
00:19:06,083 --> 00:19:07,374
posachedwa.
296
00:19:13,958 --> 00:19:14,874
Ah!
297
00:19:14,875 --> 00:19:16,166
Zombie!
298
00:19:27,500 --> 00:19:28,874
Ndinayiwala kukudziwitsani.
299
00:19:28,875 --> 00:19:30,666
Izi ndi zomwe zafukulidwa posachedwapa
300
00:19:30,708 --> 00:19:32,082
zombie wazaka chikwi
301
00:19:32,458 --> 00:19:33,374
zojambulidwa ndi msuweni wanga.
302
00:19:35,333 --> 00:19:35,916
Msuweni,
303
00:19:35,958 --> 00:19:36,999
mumakonda kuchita kwanga bwanji?
304
00:19:37,000 --> 00:19:37,541
Zabwino.
305
00:19:38,083 --> 00:19:38,832
Msuweni?
306
00:19:40,125 --> 00:19:41,249
Iye ndi msuweni wako?
307
00:19:42,125 --> 00:19:44,916
Mkati mwa nyanja zinayi,
308
00:19:46,833 --> 00:19:48,499
tonse ndife achibale kwa wina ndi mzake.
309
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
Chodabwitsa ndi chiyani pamenepo?
310
00:19:49,583 --> 00:19:50,666
Ndendende!
311
00:19:51,083 --> 00:19:53,749
Taoist waku China motsutsana ndi zombie wazaka chikwi,
312
00:19:54,208 --> 00:19:55,249
chimenecho chidzakhala chowonera
313
00:19:55,250 --> 00:19:56,166
kukopa alendo.
314
00:19:56,583 --> 00:19:58,041
Ukutani kuno
315
00:19:58,083 --> 00:19:58,999
pakati pausiku?
316
00:19:59,000 --> 00:20:01,541
Msuweni wanga adati Zombies amagona ali chilili.
317
00:20:01,583 --> 00:20:03,041
Choncho ndinkafuna kuyeserera.
318
00:20:03,458 --> 00:20:04,624
Ndinagonadi,
319
00:20:05,000 --> 00:20:06,082
kenako analowa mwadzidzidzi.
320
00:20:06,083 --> 00:20:06,666
Hei, ayi, ayi.
321
00:20:06,833 --> 00:20:07,416
Analowa
322
00:20:07,417 --> 00:20:08,999
kuwunika thupi.
323
00:20:09,750 --> 00:20:11,666
Pa, Ali!
324
00:20:11,750 --> 00:20:13,249
Ndikuyembekezerabe cheke cha thupi chimenecho.
325
00:20:31,833 --> 00:20:33,999
Zikuwoneka kuti zatsika kuchokera kumtunda.
326
00:20:35,083 --> 00:20:35,999
Kodi tingapatuke?
327
00:20:36,458 --> 00:20:37,082
Inde,
328
00:20:37,375 --> 00:20:38,749
koma zidzatitengera masiku angapo.
329
00:20:38,750 --> 00:20:39,374
Ayi,
330
00:20:39,708 --> 00:20:40,832
sitingathe kuwononga ngakhale tsiku limodzi.
331
00:20:41,083 --> 00:20:41,957
Wogulitsa sangadikire.
332
00:20:44,750 --> 00:20:45,541
Ndikutanthauza,
333
00:20:47,000 --> 00:20:47,916
Investor sangakhoze kudikira.
334
00:20:47,958 --> 00:20:49,457
Ndakonza kale malo ndi siteji.
335
00:20:49,458 --> 00:20:51,166
Ngati tichedwetsa kwa tsiku limodzi, dongosolo lonse lidzawonongeka.
336
00:20:53,208 --> 00:20:53,791
Mukuyenera
337
00:20:54,042 --> 00:20:55,332
gwirani ntchito,
338
00:20:55,458 --> 00:20:56,832
kapena sindikupatsani khobiri limodzi.
339
00:20:59,125 --> 00:21:00,541
Pali njira.
340
00:21:04,708 --> 00:21:06,416
Kodi mukutsimikiza kuti mungakwanitse?
341
00:21:07,042 --> 00:21:08,416
Ndinkaphulitsa mapiri.
342
00:21:08,417 --> 00:21:09,332
Mutha kudalira ine.
343
00:22:17,792 --> 00:22:18,416
Msuweni!
344
00:22:34,583 --> 00:22:35,166
Msuweni!
345
00:22:39,625 --> 00:22:40,041
Msuweni!
346
00:22:40,542 --> 00:22:41,332
Thandizeni!
347
00:22:41,417 --> 00:22:42,207
Thandizeni!
348
00:23:33,375 --> 00:23:33,749
Ah!
349
00:24:34,083 --> 00:24:35,749
Osabwera kuno!
350
00:24:47,042 --> 00:24:49,249
Thandizeni!
351
00:24:49,250 --> 00:24:50,249
Thandizeni!
352
00:24:50,375 --> 00:24:51,166
Ah!
353
00:24:51,458 --> 00:24:53,249
Thandizeni!
354
00:24:53,458 --> 00:24:55,499
Njoka!
355
00:24:55,500 --> 00:24:56,541
Thandizeni!
356
00:25:31,375 --> 00:25:32,416
Bro,
357
00:25:32,458 --> 00:25:33,291
Ndine woyamikira kwambiri kwa inu.
358
00:25:33,583 --> 00:25:34,916
Munapulumutsa moyo wanga.
359
00:25:35,958 --> 00:25:36,832
Kunena zoona,
360
00:25:37,458 --> 00:25:38,707
mudandipulumutsa.
361
00:25:40,292 --> 00:25:40,916
Ndinu ndani?
362
00:25:45,125 --> 00:25:46,416
Mutha kunditcha Jeff.
363
00:25:47,250 --> 00:25:48,791
Ndinachita ngozi masiku angapo apitawo.
364
00:25:50,500 --> 00:25:51,874
Mwamwayi, mabokosi amenewa anapulumutsa moyo wanga.
365
00:25:55,417 --> 00:25:55,916
Hei.
366
00:25:55,917 --> 00:25:56,874
Pa, Dajiao.
367
00:25:57,167 --> 00:25:58,249
Dajiao!
368
00:25:58,250 --> 00:25:58,916
Dajiao, uli bwino?
369
00:25:58,917 --> 00:25:59,499
Dajiao!
370
00:25:59,917 --> 00:26:01,332
Pali china chake m'khutu la Dajiao!
371
00:26:02,000 --> 00:26:02,916
Ndiloleni ndiyang'ane pa izo.
372
00:26:47,250 --> 00:26:48,124
Munthu wamng'ono,
373
00:26:49,167 --> 00:26:50,082
ndiwe wamng'ono kwambiri
374
00:26:50,792 --> 00:26:51,832
komabe okhetsa magazi.
375
00:26:57,292 --> 00:26:57,874
Mwadziwa bwanji
376
00:26:57,875 --> 00:26:59,207
momwe mungathane nazo?
377
00:27:01,583 --> 00:27:03,082
Monga wofufuza m'chipululu,
378
00:27:03,792 --> 00:27:05,624
Ndaphunzira luso lopulumuka.
379
00:27:06,292 --> 00:27:07,666
Simudziwa
380
00:27:09,292 --> 00:27:10,207
zomwe tsogolo likubweretserani.
381
00:27:12,417 --> 00:27:13,207
Jeff, ndiwe wodabwitsa.
382
00:27:19,167 --> 00:27:21,666
Iye sali woyendera m’chipululu kwa ine.
383
00:27:22,042 --> 00:27:22,957
Iye ankanama.
384
00:27:23,042 --> 00:27:24,166
Mukulankhula za chiyani?
385
00:27:24,292 --> 00:27:25,541
Imeneyo inali njoka yaululu.
386
00:27:26,292 --> 00:27:27,374
Ndizo zamkhutu.
387
00:27:28,167 --> 00:27:30,666
Kodi mukudziwa kangati munthu
amayenera kulumidwa ndi njoka yaululu
388
00:27:30,667 --> 00:27:31,957
kukulitsa chitetezo chokwanira?
389
00:27:33,708 --> 00:27:35,707
Mwabwera kwa ine chifukwa cha izi basi?
390
00:27:36,292 --> 00:27:37,416
Mwandikhumudwitsadi.
391
00:27:38,167 --> 00:27:39,666
Ingopezani malo otetezeka
392
00:27:39,833 --> 00:27:40,749
ndipo mlekeni atsike m’ngalawamo.
393
00:27:42,417 --> 00:27:43,249
Hei,
394
00:27:44,292 --> 00:27:44,666
Lan.
395
00:27:45,292 --> 00:27:46,291
Dikirani kamphindi.
396
00:28:11,208 --> 00:28:12,749
Ndodo iyi ndiyoonda kwambiri
397
00:28:13,292 --> 00:28:14,707
gwira chilichonse chabwino.
398
00:28:15,917 --> 00:28:17,416
Ingodulani zopanda pake.
399
00:28:23,333 --> 00:28:24,124
Kuti?
400
00:28:26,917 --> 00:28:27,666
Pano.
401
00:28:36,583 --> 00:28:37,374
Ndichulukitsa kuchulukitsa katatu.
402
00:28:39,917 --> 00:28:41,207
Mawu enanso kuchokera kwa inu
403
00:28:41,667 --> 00:28:43,207
ndipo mudzatayidwa kunja kwa ngalawa.
404
00:28:57,292 --> 00:28:59,666
Malo awa ndi otembereredwa,
405
00:29:00,333 --> 00:29:02,332
osadalitsidwa ngakhale ndi Buddha Wankhope Zinayi.
406
00:29:03,167 --> 00:29:05,082
Si malo a anthu opha nyama popanda chilolezo ngati inu
407
00:29:05,708 --> 00:29:06,999
kuyandikira.
408
00:29:24,917 --> 00:29:25,832
Kukhala mumasewera achiwiri
409
00:29:26,292 --> 00:29:28,166
ndi kupititsidwa mozungulira
410
00:29:28,167 --> 00:29:29,791
kwa zaka zambiri,
411
00:29:30,667 --> 00:29:31,666
munayamba mwadabwapo
412
00:29:32,042 --> 00:29:32,666
chifukwa chiyani?
413
00:29:35,458 --> 00:29:36,999
Masiku ano,
414
00:29:37,458 --> 00:29:39,749
ochenjera okha ndiwo amapulumuka.
415
00:29:41,167 --> 00:29:42,541
Onani Ali,
416
00:29:43,458 --> 00:29:44,957
amamvetsa bwino izi.
417
00:29:45,667 --> 00:29:46,416
Ndinu onyansa kwambiri.
418
00:29:46,958 --> 00:29:47,999
Kodi mulibe manyazi?
419
00:29:50,292 --> 00:29:51,666
Chifukwa chiyani ukundiyang'ana chonchi?
420
00:29:52,208 --> 00:29:53,249
Tamverani,
421
00:29:54,583 --> 00:29:56,374
Sindine munthu wosewera chilombo
422
00:29:56,417 --> 00:29:57,457
Ine ndinali.
423
00:29:57,458 --> 00:29:57,999
Tsopano ndili...
424
00:29:58,042 --> 00:29:58,791
Ndiko kulondola.
425
00:29:59,167 --> 00:30:00,666
Pambuyo posewera chilombo kwa zaka zambiri,
426
00:30:00,917 --> 00:30:02,666
mwakhala mmodzi wekha.
427
00:30:03,333 --> 00:30:04,124
Choncho zonyansa.
428
00:30:04,917 --> 00:30:05,791
Hei.
429
00:31:14,708 --> 00:31:15,499
Captain!
430
00:31:18,208 --> 00:31:18,999
Captain!
431
00:31:22,917 --> 00:31:23,707
Captain!
432
00:32:07,792 --> 00:32:09,041
Mwamuwona captain wathu?
433
00:32:10,417 --> 00:32:11,541
Captain!
434
00:32:12,167 --> 00:32:13,416
Kodi sali m'chipinda chochezera?
435
00:32:33,042 --> 00:32:33,916
Chirichonse chikhoza kuchitika
436
00:32:34,792 --> 00:32:36,207
m’nkhalango yamvula.
437
00:32:37,917 --> 00:32:39,207
Ndi zachilendo kukhala nazo
438
00:32:41,333 --> 00:32:42,249
munthu mmodzi kapena awiri akusowa.
439
00:32:47,792 --> 00:32:49,666
Kodi mkulu uja akutani?
440
00:32:50,042 --> 00:32:51,166
Ayenera kukhala akuyendetsa ngalawayo tsopano.
441
00:32:53,167 --> 00:32:54,791
Iye ankadziwa kuti ife tiri pachangu.
442
00:32:55,167 --> 00:32:56,249
Kapiteni akusowa
443
00:32:57,542 --> 00:32:59,374
Sapezeka.
444
00:33:00,167 --> 00:33:01,041
Akusowa?
445
00:33:06,292 --> 00:33:07,082
Lan,
446
00:33:07,542 --> 00:33:08,791
phokoso lanji limenelo?
447
00:33:09,042 --> 00:33:10,166
Zimandidabwitsa.
448
00:33:14,792 --> 00:33:16,166
Chinachake chachikulu chikubwera.
449
00:33:41,333 --> 00:33:42,624
Chinachake chachikulu chili pa mbedza.
450
00:33:44,792 --> 00:33:45,541
Mukutani?
451
00:33:45,833 --> 00:33:46,999
Musatibweretsere mavuto tonsefe!
452
00:34:01,042 --> 00:34:01,832
Ah!
453
00:34:12,250 --> 00:34:13,124
Zilekeni,
454
00:34:13,125 --> 00:34:14,416
kapena tonse tikhala pachiwopsezo.
455
00:34:14,625 --> 00:34:15,749
Kapena ndithandizeni
456
00:34:15,875 --> 00:34:16,832
kapena khalani kutali ndi ine.
457
00:36:32,083 --> 00:36:32,916
Yathawanso.
458
00:36:37,042 --> 00:36:38,541
M'mawa wabwino.
459
00:36:39,125 --> 00:36:40,124
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?
460
00:36:40,917 --> 00:36:41,457
Mwa njira,
461
00:36:41,500 --> 00:36:43,249
usiku watha woyera woyang'anira adawonekera m'maloto anga
462
00:36:43,250 --> 00:36:44,749
ndipo anandichenjeza
463
00:36:45,000 --> 00:36:46,999
kuti lero si tsiku labwino kusodza.
464
00:36:47,000 --> 00:36:47,749
Momwe ndikudziwira,
465
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
Captain amakonda usodzi.
466
00:36:49,375 --> 00:36:50,332
Tiyenera kumukumbutsa.
467
00:36:50,667 --> 00:36:51,582
Kodi munamuwona?
468
00:37:01,750 --> 00:37:02,416
Vuto ndi chiyani?
469
00:37:03,000 --> 00:37:03,874
Kodi ndili ndi fungo loyipa?
470
00:37:06,875 --> 00:37:07,624
Ayi.
471
00:37:19,375 --> 00:37:21,041
Ah! Captain!
472
00:37:29,917 --> 00:37:31,291
Bwanji, msuweni?
473
00:37:53,625 --> 00:37:55,374
Inu.
474
00:40:02,958 --> 00:40:03,874
Lan, pitani.
475
00:40:03,917 --> 00:40:04,707
Lan!
476
00:40:56,375 --> 00:40:57,166
Jimmy.
477
00:40:57,500 --> 00:40:58,291
Jimmy.
478
00:41:09,958 --> 00:41:10,791
Uwu.
479
00:41:11,083 --> 00:41:11,582
Msuweni.
480
00:41:11,792 --> 00:41:12,541
Tiyeni tidumphe.
481
00:41:14,458 --> 00:41:14,999
Uwu.
482
00:41:30,333 --> 00:41:31,124
Jimmy.
483
00:41:32,083 --> 00:41:32,666
Lan.
484
00:41:32,833 --> 00:41:34,332
Lan, pitani.
485
00:41:34,333 --> 00:41:36,457
Bwatoli liphulika.
486
00:41:36,708 --> 00:41:37,499
Lan.
487
00:41:47,833 --> 00:41:48,624
Zoyipa.
488
00:41:49,833 --> 00:41:50,707
Botilo lawonongeka.
489
00:41:51,083 --> 00:41:52,624
Sitingathe kufika pa nthawi yake.
490
00:41:55,208 --> 00:41:56,041
Simungafike pa nthawi yake?
491
00:41:56,083 --> 00:41:58,332
Simukuganizira mozama zawonetsero pakali pano.
492
00:41:58,833 --> 00:42:00,624
Palibe chofunika koposa moyo.
493
00:42:00,958 --> 00:42:02,957
Chinthu chimenecho ndi chodya anthu.
494
00:42:03,583 --> 00:42:05,457
Yadya kapitao.
495
00:42:06,458 --> 00:42:06,957
Msuweni,
496
00:42:06,958 --> 00:42:08,249
ungathe bwanji nyongolotsi
497
00:42:08,250 --> 00:42:09,374
kukula kwambiri?
498
00:42:09,500 --> 00:42:10,666
Nyongolotsi yanji?
499
00:42:11,125 --> 00:42:12,166
Ndi njoka yaikulu.
500
00:42:12,833 --> 00:42:14,332
Ndi njoka ya zaka chikwi.
501
00:42:14,708 --> 00:42:15,957
Ndi chilombo.
502
00:42:17,458 --> 00:42:19,332
Munagwiritsa ntchito ngalawa yathu ngati nyambo,
503
00:42:19,833 --> 00:42:21,291
zomwe pafupifupi zidatipha tonse.
504
00:42:22,375 --> 00:42:23,541
Sindinafune chilichonse mwa izi.
505
00:42:24,500 --> 00:42:26,041
Mukadagwirizana nane kale,
506
00:42:26,958 --> 00:42:28,832
mwina tonse takhala olemera pofika pano.
507
00:42:29,458 --> 00:42:30,916
Kodi mukudziwa kuti ndi zingati
508
00:42:30,958 --> 00:42:31,999
mkulu ameneyo ndi wofunika?
509
00:42:33,458 --> 00:42:34,874
Wakupha wopanda manyazi iwe.
510
00:42:36,458 --> 00:42:37,666
Tiyeni,
511
00:42:38,208 --> 00:42:39,582
kutanthauza chiyani kukangana tsopano?
512
00:42:39,958 --> 00:42:40,749
Chofunika kwambiri ndi
513
00:42:40,750 --> 00:42:42,374
kuganiza momwe angachokere pamalo ano.
514
00:42:42,375 --> 00:42:43,291
Kwenikweni,
515
00:42:44,833 --> 00:42:46,166
Ndili ndi pulani.
516
00:42:49,083 --> 00:42:50,207
Tili pano,
517
00:42:51,125 --> 00:42:53,041
ndipo ngalawa yanga ili pano.
518
00:42:53,583 --> 00:42:54,332
Ngati zonse zikuyenda bwino,
519
00:42:54,708 --> 00:42:55,749
pasanathe masiku awiri,
520
00:42:56,083 --> 00:42:58,166
Ndidzakubwezerani kudoko muli bwinobwino.
521
00:43:00,500 --> 00:43:01,124
O,
522
00:43:01,125 --> 00:43:02,791
Ndine woyamikira kwambiri kwa inu.
523
00:43:03,250 --> 00:43:04,374
Munandithandiza kamodzi.
524
00:43:04,625 --> 00:43:06,416
ndidzakubwezerani chifundo chanu.
525
00:43:06,458 --> 00:43:06,957
Osadandaula.
526
00:43:06,958 --> 00:43:08,166
Sitikupita nanu.
527
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
sindikudalira iwe.
528
00:43:12,708 --> 00:43:13,499
Nanga titani?
529
00:43:13,958 --> 00:43:14,999
Kukhala pano ndikudikirira imfa?
530
00:43:15,125 --> 00:43:16,791
Iye adzakhala imfa yanu.
531
00:43:17,333 --> 00:43:18,666
Tiyenera kuzilingalira tokha.
532
00:43:18,958 --> 00:43:20,207
Tiyenera kulumikizana ndi gulu lopulumutsa anthu.
533
00:43:27,958 --> 00:43:29,541
Ndiyang'aneni ine ndi kundiuza ine kuti mulibe chochita
534
00:43:30,125 --> 00:43:31,916
ndi imfa ya kapitao.
535
00:43:32,375 --> 00:43:34,124
Sindikudziwa zomwe mukunena.
536
00:43:35,833 --> 00:43:37,457
Zili ndi inu amene mukukhulupirira.
537
00:43:38,500 --> 00:43:39,416
Ndimakhulupirira Jeff.
538
00:43:39,833 --> 00:43:40,707
Anandipulumutsa kamodzi.
539
00:43:41,333 --> 00:43:42,457
Guys, tibwera ndi Jeff.
540
00:43:44,833 --> 00:43:45,832
Ndibwera ndi Lan.
541
00:43:49,625 --> 00:43:51,541
Ali, bwera ndi ine.
542
00:43:53,208 --> 00:43:53,999
Vuto ndi chiyani?
543
00:43:57,458 --> 00:43:58,249
Ndi chiyani?
544
00:44:01,958 --> 00:44:02,874
Walumidwa ndi njuchi zapoizoni,
545
00:44:02,875 --> 00:44:04,624
zomwe zimanyamula mabakiteriya ambiri.
546
00:44:04,958 --> 00:44:06,582
Ngati salandira maantibayotiki
547
00:44:06,583 --> 00:44:08,166
mkati mwa maola makumi anayi ndi asanu ndi atatu,
548
00:44:09,458 --> 00:44:11,041
iye mwina sangachoke konse kuchoka muno wamoyo.
549
00:44:12,458 --> 00:44:13,582
Kodi izo zikutanthauza
550
00:44:13,958 --> 00:44:15,499
Ndifera kuno?
551
00:44:17,333 --> 00:44:18,791
Khulupirirani kapena musakhulupirire,
552
00:44:19,833 --> 00:44:20,832
Ndili ndi maantibayotiki m'boti langa.
553
00:45:06,958 --> 00:45:07,749
Onani,
554
00:45:14,208 --> 00:45:15,207
ngati muli ndi HIV,
555
00:45:16,458 --> 00:45:18,249
mudzakhala ngati nyamakazi izi,
556
00:45:19,042 --> 00:45:20,499
kufunafuna madzi movutikira
557
00:45:21,708 --> 00:45:23,082
ndikumathera m’menemo.
558
00:46:29,208 --> 00:46:30,582
Tikhala tikudya nkhomaliro iyi.
559
00:46:41,042 --> 00:46:42,082
Iye akudya yaiwisi.
560
00:46:46,542 --> 00:46:47,416
Ali ngati munthu wakuthengo.
561
00:46:50,333 --> 00:46:52,707
Kodi saopa kutenga kachilomboka?
562
00:46:57,917 --> 00:47:00,082
Fungo la chakudya limatha kukopa zilombo zina.
563
00:47:01,042 --> 00:47:02,624
Inu kulibwino mudye mwamsanga.
564
00:47:11,292 --> 00:47:12,457
Mukuwoneka kuti mukusangalala nazo kwambiri.
565
00:47:14,667 --> 00:47:15,832
Ndilibe njala.
566
00:47:19,792 --> 00:47:20,582
Dzithandizeni nokha.
567
00:47:20,833 --> 00:47:21,624
Chabwino.
568
00:47:26,542 --> 00:47:27,291
Jeff,
569
00:47:27,917 --> 00:47:28,416
iyi yaphikidwa.
570
00:47:28,417 --> 00:47:28,999
Khalani ndi chimodzi.
571
00:47:34,292 --> 00:47:35,082
Yesani.
572
00:47:49,667 --> 00:47:50,791
Zimakoma kwambiri.
573
00:47:51,833 --> 00:47:52,999
Ndiwe gourmet.
574
00:49:03,583 --> 00:49:04,749
Lan!
575
00:49:04,792 --> 00:49:05,832
Lan, ndithandizeni!
576
00:49:07,167 --> 00:49:11,457
Lan, ndithandizeni!
577
00:49:12,792 --> 00:49:15,041
Lan!
578
00:49:22,542 --> 00:49:23,541
Jeff.
579
00:49:23,542 --> 00:49:23,957
Ndiyembekezereni.
580
00:49:23,958 --> 00:49:24,332
Msuweni,
581
00:49:24,917 --> 00:49:25,541
tiyenera kupita.
582
00:49:25,917 --> 00:49:27,041
Chifukwa chiyani mwaima pamenepo?
583
00:49:31,667 --> 00:49:32,457
Chifukwa chiyani mwaima pamenepo?
584
00:49:32,542 --> 00:49:33,041
Tiyeni tizipita.
585
00:49:33,083 --> 00:49:33,624
Msuweni.
586
00:49:46,667 --> 00:49:47,957
Alenje akhalapo kale kuno.
587
00:49:48,542 --> 00:49:49,832
Tikhala pano usiku.
588
00:49:51,542 --> 00:49:52,541
Ugone kuno?
589
00:49:53,417 --> 00:49:54,541
Kodi sipadzakhala njoka?
590
00:49:55,167 --> 00:49:56,374
Zothamangitsa njoka zabalalika pano,
591
00:49:56,833 --> 00:49:57,874
ndiye zili bwino pakadali pano.
592
00:49:59,042 --> 00:50:00,541
Koma tikachoka mdera lino,
593
00:50:00,542 --> 00:50:01,707
ndizovuta kunena.
594
00:50:09,292 --> 00:50:10,166
Muzipuma pang'ono.
595
00:50:13,250 --> 00:50:14,374
Inu simukumukhulupirira nkomwe.
596
00:50:15,250 --> 00:50:16,041
N'chiyani chimakupangitsani kusankha kubwera?
597
00:50:25,292 --> 00:50:26,082
Ndikunong'oneza bondo Izo
598
00:50:26,750 --> 00:50:27,624
zambiri.
599
00:50:28,625 --> 00:50:31,041
Simukufuna kundisokoneza pompano,
600
00:50:31,667 --> 00:50:33,207
kapena ndikusiyani pano.
601
00:50:44,250 --> 00:50:45,874
Ndinakulira m'ma circus,
602
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
kumene ndinali ndi masiku amdima kwambiri
603
00:50:48,875 --> 00:50:49,957
kuposa izi.
604
00:50:52,917 --> 00:50:53,707
Khalani ndi chinachake chokoma.
605
00:50:54,167 --> 00:50:55,416
Zidzakupangitsani kumva chisoni chochepa.
606
00:51:07,042 --> 00:51:09,457
Mchimwene wanga wamng'ono ankakonda chokoleti,
607
00:51:11,292 --> 00:51:13,166
koma wakhala alibe kalikonse kuyambira pamene anadwala.
608
00:51:18,750 --> 00:51:20,082
Sindikuwopa zovuta.
609
00:51:21,500 --> 00:51:23,374
Ndipanga ndalama zambiri
610
00:51:24,667 --> 00:51:26,041
ndi kumuchiritsa.
611
00:51:40,625 --> 00:51:41,999
Muzipuma mukatha kudya chokoleticho.
612
00:51:52,875 --> 00:51:53,874
Crimson Anaconda,
613
00:51:54,500 --> 00:51:55,791
choncho nthanoyo ndi yeniyeni.
614
00:52:11,750 --> 00:52:12,499
Jeff,
615
00:52:14,625 --> 00:52:16,124
ndicho chandamale chanu, sichoncho?
616
00:52:18,917 --> 00:52:20,041
python ya reticulated
617
00:52:21,167 --> 00:52:23,582
Ndi nsato yakuthengo yayikulu komanso yodula kwambiri
618
00:52:24,500 --> 00:52:26,499
m’dziko.
619
00:52:27,500 --> 00:52:29,249
Mitundu yosinthika yokhala ndi mawanga ofiira,
620
00:52:30,750 --> 00:52:32,332
pali mtundu umodzi wokha padziko lonse lapansi.
621
00:52:33,292 --> 00:52:35,166
Ngati tigwira kukongola uku,
622
00:52:36,625 --> 00:52:38,374
tikanakhala ndi ndalama zokwanira
623
00:52:38,500 --> 00:52:39,999
kukhala moyo angapo.
624
00:52:43,375 --> 00:52:44,166
Jeff,
625
00:52:44,792 --> 00:52:45,707
ndiwerengereni Inu.
626
00:52:47,375 --> 00:52:48,791
Njoka imeneyi si yachilendo.
627
00:52:51,042 --> 00:52:52,332
Imakhala pamwamba pa mndandanda wa zakudya
628
00:52:52,917 --> 00:52:54,416
m'nkhalango yamvula iyi.
629
00:52:57,125 --> 00:52:59,374
Izo sizidzalekerera ngakhale mtundu wake womwe.
630
00:53:05,292 --> 00:53:06,707
Kodi muli ndi mwayi pa izi?
631
00:53:09,875 --> 00:53:10,624
Jeff,
632
00:53:11,417 --> 00:53:12,416
kunena za nkhanza,
633
00:53:14,042 --> 00:53:15,582
Pali china chake chofanana ndi anaconda uyu.
634
00:53:19,375 --> 00:53:20,166
Kwenikweni,
635
00:53:20,583 --> 00:53:21,166
anthu awa
636
00:53:21,833 --> 00:53:22,916
ndi malonda anga.
637
00:53:23,583 --> 00:53:24,124
Ndiuzeni,
638
00:53:24,667 --> 00:53:26,666
Kodi pali chilichonse chomwe sindingayerekeze kuchita?
639
00:53:59,375 --> 00:54:00,166
Thandizeni!
640
00:54:03,000 --> 00:54:04,291
Thandizeni!
641
00:54:17,542 --> 00:54:18,291
Msuweni!
642
00:54:19,875 --> 00:54:20,624
Msuweni!
643
00:54:47,125 --> 00:54:47,916
Msuweni!
644
00:54:50,875 --> 00:54:51,666
Msuweni!
645
00:54:53,625 --> 00:54:54,541
Msuweni!
646
00:55:00,792 --> 00:55:01,582
Msuweni!
647
00:55:04,625 --> 00:55:05,791
Mukutani kuno?
648
00:55:05,792 --> 00:55:06,832
Ndi madzi.
649
00:55:07,500 --> 00:55:08,499
Tamverani,
650
00:55:08,500 --> 00:55:10,916
ndizoopsa apa. Bwererani ndi ine.
651
00:55:10,917 --> 00:55:11,332
Hei.
652
00:55:11,375 --> 00:55:11,999
Madzi.
653
00:55:12,500 --> 00:55:13,874
Madzi pano samwedwa.
654
00:55:13,875 --> 00:55:14,416
madzi.
655
00:55:14,917 --> 00:55:16,332
M'madzi muli zilombo!
656
00:55:17,500 --> 00:55:18,624
Siyani kumwa.
657
00:55:18,917 --> 00:55:19,707
Bwererani ndi ine.
658
00:55:19,875 --> 00:55:20,666
Hei.
659
00:55:22,000 --> 00:55:23,124
Hei.
660
00:55:23,500 --> 00:55:24,374
Tandimverani.
661
00:55:24,375 --> 00:55:25,416
Ife tiyenera kupita tsopano.
662
00:55:31,833 --> 00:55:33,124
Ngati muli ndi kachilombo,
663
00:55:33,417 --> 00:55:35,082
mudzakhala ngati nyamakazi izi,
664
00:55:35,083 --> 00:55:36,457
kufunafuna kwambiri madzi
665
00:55:36,667 --> 00:55:38,166
ndi kutha kumizidwa m’menemo
666
00:55:38,167 --> 00:55:39,082
Msuweni,
667
00:55:39,792 --> 00:55:40,582
nditani pano?
668
00:55:44,833 --> 00:55:45,624
Njoka!
669
00:55:45,917 --> 00:55:47,416
Bwerani kuno.
670
00:55:47,667 --> 00:55:48,416
Pali njoka!
671
00:55:48,583 --> 00:55:49,624
Pali njoka!
672
00:55:57,458 --> 00:55:58,249
Msuweni
673
00:55:58,583 --> 00:55:59,374
Msuweni
674
00:56:31,792 --> 00:56:33,166
Zikuoneka kuti tiyenera kukafika kumeneko ndi madzi.
675
00:56:34,042 --> 00:56:34,832
Ndi madzi?
676
00:56:35,667 --> 00:56:36,541
Zimenezo zidzakhala zoopsa kwambiri.
677
00:56:37,667 --> 00:56:38,791
Kapena tingapatuke kwa masiku awiri.
678
00:56:39,833 --> 00:56:41,457
Zili ndi inu.
679
00:57:01,417 --> 00:57:02,916
Namo Amituofo,
680
00:57:03,583 --> 00:57:04,624
Buddha Shakyamuni,
681
00:57:05,708 --> 00:57:06,749
Bodhi Svaha.
682
00:57:07,583 --> 00:57:09,124
Namo Amituofo,
683
00:57:09,917 --> 00:57:10,916
Buddha Shakyamuni,
684
00:57:11,292 --> 00:57:12,291
Bodhi Svaha.
685
00:57:14,417 --> 00:57:15,957
Namo Amituofo,
686
00:57:16,542 --> 00:57:17,541
Buddha Shakyamuni...
687
00:57:23,208 --> 00:57:24,249
Khalani pomwepo.
688
00:57:55,917 --> 00:57:57,332
Namo Amituofo,
689
00:57:57,792 --> 00:57:58,832
Buddha Shakyamuni,
690
00:57:59,417 --> 00:58:00,499
Bodhi Svaha.
691
00:58:01,500 --> 00:58:02,624
Namo Amituofo,
692
00:58:04,417 --> 00:58:05,166
Buddha Shakyamuni,
693
00:58:05,958 --> 00:58:06,582
Bodhi Svaha.
694
00:58:10,625 --> 00:58:11,291
Thandizeni!
695
00:58:17,583 --> 00:58:18,374
Thandizeni!
696
00:58:21,708 --> 00:58:22,499
Thandizeni!
697
00:58:23,708 --> 00:58:24,957
Thandizeni!
698
00:58:26,625 --> 00:58:28,499
Lan, bwererani kuno!
699
00:58:28,708 --> 00:58:29,624
Lan, bwererani kuno!
700
00:58:30,000 --> 00:58:31,416
Lan, pitani!
701
00:58:33,083 --> 00:58:35,082
Lan! Lan!
702
00:59:00,333 --> 00:59:02,332
Mwamva mafupa akusweka?
703
00:59:03,500 --> 00:59:04,791
Ndi nkhanza kwambiri.
704
00:59:07,083 --> 00:59:08,332
Sititero anthu
705
00:59:09,125 --> 00:59:10,416
kuchita zomwezo tikamadya?
706
00:59:45,125 --> 00:59:45,874
Hei,
707
00:59:45,875 --> 00:59:46,874
Kumeneko kuli bwato!
708
00:59:47,625 --> 00:59:49,166
Tikhoza kuzigwiritsa ntchito popita kunyumba.
709
00:59:49,625 --> 00:59:50,416
tapeza bwato
710
01:00:24,667 --> 01:00:25,124
Tiyeni tizipita.
711
01:00:25,375 --> 01:00:26,791
Tiyeni tikwere boti ndi kupita kunyumba.
712
01:00:27,208 --> 01:00:28,082
Gwiritsitsani.
713
01:00:29,333 --> 01:00:31,916
Ndinasunga lonjezo langa.
714
01:00:33,208 --> 01:00:34,082
Pobwezera,
715
01:00:34,958 --> 01:00:36,582
Ndikufuna kuti mundichitire zabwino.
716
01:00:39,250 --> 01:00:40,666
Ngati zomwe mukufuna ndi zomwezo,
717
01:00:41,583 --> 01:00:43,124
sitingakuthandizeni.
718
01:00:44,333 --> 01:00:45,124
Chabwino, ndiye ...
719
01:00:51,833 --> 01:00:52,874
Ingochitirani inu ubwino
720
01:00:55,583 --> 01:00:56,749
ndikuchita zomwe Jeff adafunsa.
721
01:00:57,208 --> 01:00:58,499
Jin Baliang, mwapenga?
722
01:00:58,958 --> 01:01:00,374
Ameneyo si anaconda wamba.
723
01:01:00,375 --> 01:01:01,291
Mukunena zowona.
724
01:01:03,458 --> 01:01:04,666
Ameneyo si anaconda wamba.
725
01:01:05,625 --> 01:01:06,916
Zilibe ngakhale kufooka,
726
01:01:08,583 --> 01:01:09,332
kupatula
727
01:01:12,083 --> 01:01:13,499
pamene ikudya.
728
01:01:30,333 --> 01:01:30,957
Jin Baliang,
729
01:01:31,458 --> 01:01:33,124
wapenga?
730
01:01:33,208 --> 01:01:35,332
Ngati mutipha, adzakuchitirani inu ndani?
731
01:01:35,458 --> 01:01:36,707
Tiyeni,
732
01:01:37,708 --> 01:01:39,041
mukuganizirabe zawonetsero,
733
01:01:39,083 --> 01:01:39,624
ndi?
734
01:01:40,208 --> 01:01:41,582
Kodi simunaphunzirepo kanthu?
735
01:01:42,583 --> 01:01:44,707
zaka zanu mukusewera chimbalangondo chanzeru?
736
01:01:44,833 --> 01:01:46,791
Ndiye n'chifukwa chiyani mwawononga ndalama zambiri kutilemba ntchito?
737
01:01:52,208 --> 01:01:53,624
Ndalama zimenezo si kanthu
738
01:01:54,250 --> 01:01:55,541
poyerekeza ndi matupi anu.
739
01:01:57,833 --> 01:01:58,999
Mwaona, moyo,
740
01:01:59,875 --> 01:02:00,666
chiwindi,
741
01:02:01,125 --> 01:02:02,624
ndulu, mapapo, ndi impso
742
01:02:03,083 --> 01:02:05,166
ndi okwera mtengo kwambiri
743
01:02:05,208 --> 01:02:06,374
akagulitsidwa padera.
744
01:02:09,083 --> 01:02:09,832
Zogulitsidwa padera?
745
01:02:11,208 --> 01:02:12,707
Mukufuna kugulitsa ziwalo zathu?
746
01:02:13,375 --> 01:02:13,749
Uwu,
747
01:02:15,000 --> 01:02:16,416
zikuwoneka ngati ngakhale mwakhala wanzeru.
748
01:02:17,833 --> 01:02:19,999
Koma pali kusintha kwa dongosolo.
749
01:02:20,583 --> 01:02:22,457
Cholengedwa chomwe tichigwira
750
01:02:23,083 --> 01:02:24,624
Ndiwofunika kuposa inu anyamata.
751
01:02:27,375 --> 01:02:28,499
Jin Baliang,
752
01:02:28,958 --> 01:02:31,124
mbuzi iwe!
753
01:02:35,833 --> 01:02:36,666
Sizithandiza.
754
01:02:37,583 --> 01:02:39,207
Katswiriyu ankagwira ntchito m’mabwalo amasewera.
755
01:02:39,625 --> 01:02:40,666
Ndi mfundo yofulumira.
756
01:02:45,708 --> 01:02:47,082
Zonse zakonzeka.
757
01:02:47,333 --> 01:02:48,582
Tikungodikira kuti itenge nyambo.
758
01:02:51,583 --> 01:02:52,332
Uwu,
759
01:02:53,208 --> 01:02:53,999
zikomo, Jeff.
760
01:02:59,833 --> 01:03:00,457
Jeff,
761
01:03:00,708 --> 01:03:01,749
Ndikhala maso.
762
01:03:16,500 --> 01:03:18,624
Ndinamva kuti munagulitsidwa ku masewera kuyambira ndili wamng'ono.
763
01:03:19,583 --> 01:03:21,749
Zomwe zimachitika
764
01:03:22,250 --> 01:03:23,041
ngati nyama zomwe zili mu circus sizikuyenda bwino?
765
01:03:35,458 --> 01:03:36,207
Jeff,
766
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
mu circus,
767
01:03:38,833 --> 01:03:40,749
ngati chiweto chikuchita zolakwika,
768
01:03:40,750 --> 01:03:41,666
ife mophweka
769
01:03:42,458 --> 01:03:43,749
m'malo mwake.
770
01:03:47,333 --> 01:03:48,707
Mosiyana ndi iye,
771
01:03:49,750 --> 01:03:51,249
palibe chimene sindikanachita
772
01:03:52,333 --> 01:03:53,332
kuti apulumuke.
773
01:05:08,875 --> 01:05:10,499
Njoka ndi zabwino bwanji?
774
01:05:11,875 --> 01:05:13,041
N’chifukwa chiyani mumawakonda kwambiri?
775
01:05:20,458 --> 01:05:21,207
Kodi sindine wokongola
776
01:05:22,750 --> 01:05:24,166
kwa inu?
777
01:05:56,708 --> 01:05:57,624
M'moyo wanu wotsatira,
778
01:05:59,625 --> 01:06:00,749
kumbukirani kuonetsetsa chitetezo chayatsidwa.
779
01:07:34,167 --> 01:07:36,166
Pitani!
780
01:07:38,875 --> 01:07:41,041
Lan!
781
01:07:42,750 --> 01:07:43,541
Pitani!
782
01:08:08,625 --> 01:08:09,791
Ndi uyo apo.
783
01:08:36,792 --> 01:08:37,582
Ali
784
01:08:54,417 --> 01:08:55,207
Osadandaula.
785
01:08:55,250 --> 01:08:57,124
Tichoka pamalo ano posachedwa.
786
01:08:59,292 --> 01:09:01,166
Tiyeni,
787
01:09:01,750 --> 01:09:03,541
ndiwe wabodza.
788
01:09:09,875 --> 01:09:11,332
Ndamusowa kwambiri mng'ono wanga.
789
01:09:18,833 --> 01:09:20,291
Akakufunsani za ine.
790
01:09:21,583 --> 01:09:22,457
ingomuuzani
791
01:09:23,458 --> 01:09:24,624
kuti ndikuchita bwino,
792
01:09:25,708 --> 01:09:27,207
kukhala moyo wa
793
01:09:29,583 --> 01:09:31,082
nyenyezi yolemera, yotchuka.
794
01:09:38,333 --> 01:09:40,124
Ali!
795
01:10:02,583 --> 01:10:03,332
Zikuyenda bwanji?
796
01:10:06,458 --> 01:10:07,249
Izo sizigwirabe ntchito.
797
01:11:13,833 --> 01:11:15,207
Chibululu iwe!
798
01:11:15,208 --> 01:11:16,457
Ndikutemberera iwe!
799
01:11:16,958 --> 01:11:19,207
Ndikukutengerani pansi!
800
01:12:01,417 --> 01:12:01,957
Lan.
801
01:12:13,333 --> 01:12:13,874
Lan.
802
01:16:09,417 --> 01:16:10,166
Jia Peng!
803
01:17:04,167 --> 01:17:05,124
Chokani.
804
01:17:05,125 --> 01:17:06,082
Ingochokapo.
805
01:17:16,083 --> 01:17:17,041
Lan,
806
01:17:19,958 --> 01:17:20,874
bisalani.
807
01:17:21,458 --> 01:17:22,416
Lan!
808
01:19:00,083 --> 01:19:00,749
Lan!
809
01:19:02,667 --> 01:19:03,291
Lan!
810
01:19:13,958 --> 01:19:15,499
Jimmy!
811
01:19:16,667 --> 01:19:17,332
Jimmy!
812
01:19:19,958 --> 01:19:22,916
Jimmy! Lan!
813
01:19:25,583 --> 01:19:29,249
Jimmy! Lan!
814
01:19:29,250 --> 01:19:31,166
Jimmy!
815
01:20:03,792 --> 01:20:04,416
Lan!
816
01:20:04,417 --> 01:20:05,291
Pitani!