1 00:01:53,430 --> 00:01:54,670 Τι είναι αυτό το μέρος; 2 00:01:54,930 --> 00:01:55,930 Είναι ένα σπίτι. 3 00:02:34,290 --> 00:02:36,770 Kana -chan, ο φίλος σου είναι εδώ. 4 00:02:38,190 --> 00:02:39,470 Γεια σου. 5 00:02:39,810 --> 00:02:41,570 Είμαι ο Shiro Kitayama από το ίδιο σχολείο όπως εσύ. 6 00:02:43,230 --> 00:02:46,470 Χάρηκα που σε γνώρισα. Συγγνώμη, είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 7 00:02:46,730 --> 00:02:48,450 Είναι εντάξει. Μπορείτε να μου δώσετε την ηλικία μου; 8 00:02:50,230 --> 00:02:51,850 Απλά κάτσε. 9 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 Συγγνώμη, 10 00:03:04,090 --> 00:03:05,090 πεινάω. 11 00:03:05,350 --> 00:03:06,610 Όχι, όχι. 12 00:03:14,700 --> 00:03:16,200 Είναι ένα μαγαζί. Είναι ένα σπίτι. 13 00:03:17,000 --> 00:03:21,040 Αρχικά ήταν ένα κανονικό σπίτι, αλλά το δικό μου Ο μπαμπάς πέθανε και η μαμά μου άνοιξε το μαγαζί. 14 00:03:22,360 --> 00:03:23,360 βλέπω. 15 00:03:25,060 --> 00:03:26,500 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε. 16 00:03:28,400 --> 00:03:30,140 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε. 17 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 Σας ευχαριστώ για 18 00:03:34,640 --> 00:03:42,540 αναμονή. 19 00:03:48,360 --> 00:03:49,359 Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε. 20 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Παρακαλώ τρώτε πολύ. 21 00:03:51,520 --> 00:03:56,720 Είναι σπάνιο να φέρεις έναν φίλο σε αυτό σπίτι του παιδιού, γι' αυτό κάντε το ευτυχισμένο. 22 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Ναί. 23 00:03:59,340 --> 00:04:00,540 Με συγχωρείτε. Ναί. 24 00:04:02,140 --> 00:04:05,900 Σήμερα, παρήγγειλα κρύο σόμπα με kabu. Ναι, το παρήγγειλα. 25 00:04:06,580 --> 00:04:10,100 Και ο συνηθισμένος μεσημεριανός λογαριασμός. Τι συμβαίνει; Φάω. 26 00:04:24,010 --> 00:04:25,010 Είναι μια αναφορά. 27 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Η αποστολή έληξε. 28 00:04:26,570 --> 00:04:27,570 Τι; Ήταν έξω; 29 00:04:27,770 --> 00:04:28,770 Ήταν έξω. 30 00:04:29,550 --> 00:04:30,810 Αν τελειώσει, θα το πω σε όλους. 31 00:04:31,350 --> 00:04:33,070 Τι; Αυτό δεν είναι καλό. 32 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 λυπάμαι. 33 00:04:38,910 --> 00:04:40,090 Ρέτζι, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 34 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 Ναι. 35 00:04:53,160 --> 00:04:54,160 Δεν πειράζει αν είναι μόνο Σάββατο. 36 00:04:55,080 --> 00:04:58,480 Δεν θα μπορείτε να παίξετε. Είναι ένα εστιατόριο που ξεκίνησε η μαμά μου πάνω της 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,020 Το κάνω για τα δίδακτρα σου. 38 00:05:03,080 --> 00:05:04,180 Θα πληρώσω για τη μερική απασχόληση. 39 00:05:05,560 --> 00:05:06,680 Δεν έχει νόημα να δουλεύεις εδώ. 40 00:05:07,360 --> 00:05:08,360 Δεν υπάρχει συνάντηση. 41 00:05:10,380 --> 00:05:11,640 Θα κάνω τη δουλειά μου με μερική απασχόληση εδώ. 42 00:05:12,740 --> 00:05:13,740 Γεια σου! 43 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 Τι; 44 00:05:55,100 --> 00:05:57,220 Με συγχωρείτε, ποιο είναι το σημάδι; 45 00:05:58,060 --> 00:05:59,500 Εκεί πέρα, είναι μια χαρά. 46 00:06:15,880 --> 00:06:16,960 Αυτό είναι καλό εδώ. 47 00:06:17,560 --> 00:06:22,640 Εντάξει, έγινε. 48 00:06:57,100 --> 00:06:57,859 θα πάω. 49 00:06:57,860 --> 00:06:59,200 Σας ευχαριστώ. 50 00:07:05,920 --> 00:07:06,920 Με συγχωρείτε. 51 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Ναί. 52 00:07:13,740 --> 00:07:15,280 Συγγνώμη που σας περιμένω. 53 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 Με συγχωρείτε. Ναί. 54 00:07:22,560 --> 00:07:24,760 Σας ευχαριστώ πολύ. 55 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 Σας ευχαριστώ πολύ. 56 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 Σήμερα, 57 00:07:29,520 --> 00:07:32,300 Θα έχω ένα κρύο Yaru -soba. Ναί. 58 00:07:33,180 --> 00:07:35,800 Και θα έχω ένα Kami -Konju. 59 00:07:36,260 --> 00:07:38,240 Ω, Kami -Konju; Ναί. 60 00:07:38,860 --> 00:07:40,760 Μετά, θα σε εξυπηρετήσω πρώτα. 61 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Ναί. 62 00:08:10,190 --> 00:08:11,390 Ήθελα να σε δω σήμερα. 63 00:08:11,770 --> 00:08:13,950 βλέπω. 64 00:08:16,910 --> 00:08:20,730 Σας ευχαριστώ για τον μισθό σας αυτόν τον μήνα. 65 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 Καλώς ήρθες. 66 00:08:24,170 --> 00:08:25,990 Σας ευχαριστώ πολύ. 67 00:08:27,270 --> 00:08:32,630 Αυτό είναι για το Reiko. 68 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 Τι; 69 00:08:36,510 --> 00:08:37,830 Ρίξτε μια ματιά. 70 00:08:53,200 --> 00:08:56,440 Σύντομα είναι η γιορτή της μητέρας, οπότε το αγόρασα για τη μερική απασχόληση που πήρα τον περασμένο μήνα. 71 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 Κι αν το δώσεις στη μητέρα σου; 72 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Δεν είναι εδώ. 73 00:09:07,100 --> 00:09:08,400 Όταν ήμουν 10 χρονών. 74 00:09:14,280 --> 00:09:19,560 Η κρέμα χεριών δεν μυρίζει άσχημα και ο υπάλληλος είπε ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από 75 00:09:19,560 --> 00:09:20,560 σε εστιατόρια. 76 00:09:24,910 --> 00:09:26,990 Νομίζω ότι τα χέρια μου είναι ζαρωμένα. 77 00:09:27,310 --> 00:09:28,189 Όχι, όχι. 78 00:09:28,190 --> 00:09:29,450 Είναι απόδειξη ότι εργάζεσαι σκληρά. 79 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 Δώσε μου το χέρι σου. 80 00:12:50,980 --> 00:12:53,780 Σας ευχαριστώ. 81 00:14:29,710 --> 00:14:30,710 Το νιώθεις, έτσι δεν είναι; 82 00:14:34,690 --> 00:14:39,250 Μοιάζεις στη μητέρα σου. 83 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 το κάνω. 84 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 Είναι εντάξει. 85 00:23:54,870 --> 00:23:56,210 Σε παρακαλώ δείξε μου. 86 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 87 00:39:11,690 --> 00:39:13,050 Είπα όχι! 88 00:39:17,490 --> 00:39:20,950 Καλημέρα. 89 00:39:22,110 --> 00:39:24,310 Καλημέρα. 90 00:39:25,730 --> 00:39:29,370 Πάω να καθαρίσω το σπίτι. Πότε είσαι έτοιμος, έλα. 91 00:40:12,710 --> 00:40:19,470 Δεν θέλω να το κάνω αυτό 92 00:40:19,470 --> 00:40:20,470 πια. 93 00:43:54,120 --> 00:43:55,120 Γιατί με μισείς; 94 00:43:55,900 --> 00:43:57,680 Σε αγάπησα τόσο πολύ. 95 00:43:58,300 --> 00:43:59,520 Γιατί με μισείς; 96 00:44:02,940 --> 00:44:06,140 Η μαμά μου δεν σε μισεί. 97 00:49:11,089 --> 00:49:12,089 Ποια είναι η διαφορά; 98 00:49:14,710 --> 00:49:17,530 Λες να με ξεγέλασες; 99 01:14:16,140 --> 01:14:17,140 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 100 01:14:17,660 --> 01:14:18,780 Να πάω στο μπάνιο; Όχι. 101 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 Πάω για ύπνο. 102 01:14:21,560 --> 01:14:22,560 Κοιμήσου. 103 01:17:07,270 --> 01:17:08,270 Kanjiteru όχι; 104 01:21:46,760 --> 01:21:47,760 Τα λέμε στη Μπόκα Ρομάνα. 105 01:25:09,550 --> 01:25:10,409 Τα λέμε αργότερα. 106 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 Γεια σου, 107 01:25:12,030 --> 01:25:13,230 που πας 108 01:25:13,470 --> 01:25:14,470 Πάω στο γυμναστήριο. 109 01:25:19,530 --> 01:25:20,530 Έφυγε. 110 01:27:42,280 --> 01:27:43,280 Σας ευχαριστώ. 111 01:29:55,980 --> 01:29:56,980 Μμμ. 112 01:33:10,890 --> 01:33:11,890 Εξαιτίας τι; 113 01:34:51,919 --> 01:34:54,200 Είναι μεγαλύτερο, έτσι δεν είναι; 114 01:51:07,300 --> 01:51:08,300 Αυτό είναι; 115 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 Ω.