1
00:00:04,619 --> 00:00:06,364
Oye, toca, toca.

2
00:00:06,388 --> 00:00:08,988
Oh. Hola charly.
Hola, mamá.

3
00:00:09,058 --> 00:00:12,386
Escuchar. me estas haciendo
una oferta sólida para hacer
esta lavandería, ¿de acuerdo?

4
00:00:12,410 --> 00:00:14,088
Nunca llegamos a hablar.
Por eso me ofrecí.

5
00:00:14,112 --> 00:00:16,274
- No hablamos,
y es bueno así.
- ¡Oye, oh!

6
00:00:16,298 --> 00:00:17,876
Oye, Mac está aquí.
Trajo su ropa sucia, así que...
¡Hola!

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,577
Muchas gracias,
Señora Kelly.

8
00:00:19,601 --> 00:00:23,186
Tengo las cosas de Frank.
Las cosas de Dee, las cosas de Dennis,
entonces vas a estar trabajando.

9
00:00:23,254 --> 00:00:25,232
Ah, okey. Bueno, lo que queria
para hablarte de...

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,968
Ooh, hablador, hablador,
hablador, hablador, hablador.

11
00:00:26,992 --> 00:00:29,493
Habla, habla...
M-M-Mamá, estamos ocupados.

12
00:00:29,561 --> 00:00:31,473
Tenemos todo un gran día planeado.

13
00:00:31,497 --> 00:00:34,709
Vamos a volver a casa de Paddy.
y terminar un par de cervezas.
Cervezas, ya sabes, pero, oye...

14
00:00:34,733 --> 00:00:38,078
El tiempo es esencial.
Volveremos cuando sea
doblado y listo.

15
00:00:38,102 --> 00:00:39,735
Me gustaría mencionarlo ahora.

16
00:00:39,804 --> 00:00:41,421
Mmm, tengo cáncer.

17
00:00:41,490 --> 00:00:43,370
Sí, pero tengo que irme... Sí.

18
00:00:43,909 --> 00:00:45,119
Lo lamento. ¿Qué?

19
00:00:45,143 --> 00:00:46,826
Tengo cáncer de pulmón.

20
00:00:46,895 --> 00:00:50,330
¿Qué? Pero... ¿cómo?
Ni siquiera fumas.

21
00:00:50,398 --> 00:00:52,165
Bueno, ya sabes...

22
00:00:52,233 --> 00:00:56,152
es solo uno de
esas cosas raras.

23
00:01:19,327 --> 00:01:22,840
Y luego el Psíquico John dijo que
él podía decir que estaba bajo
una cantidad tremenda de estrés...

24
00:01:22,864 --> 00:01:25,104
y que mi corazon
se llenó de tristeza.

25
00:01:25,166 --> 00:01:27,128
Ahora, ¿cómo habría sabido eso?
¿Si no fuera psíquico?

26
00:01:27,152 --> 00:01:29,935
no te voy a dar dinero
para tu tonto psíquico.

27
00:01:30,004 --> 00:01:32,471
Pero él dice que voy a tener
una tremenda ganancia inesperada de efectivo.

28
00:01:32,540 --> 00:01:34,591
Estás perdiendo la cabeza.
Estás siendo estafado.

29
00:01:34,659 --> 00:01:36,259
<i>¿Estoy perdiendo la cabeza?</i>

30
00:01:36,328 --> 00:01:38,528
cuantos pares de zapatos
¿Has perdido este mes, Frank?

31
00:01:41,600 --> 00:01:42,782
Tres.

32
00:01:42,851 --> 00:01:44,195
¿Mmm?
Cuatro.

33
00:01:44,219 --> 00:01:45,563
Mmmm.
Ese no es el punto.

34
00:01:45,587 --> 00:01:47,754
El punto es mi mente
es tan agudo como...

35
00:01:47,823 --> 00:01:49,422
¿Cómo lo llamas? Eh...

36
00:01:49,491 --> 00:01:50,973
Es un...

37
00:01:51,042 --> 00:01:52,386
¿Un cuchillo?
No.

38
00:01:52,410 --> 00:01:54,377
Eh, lo que pones...
Lo que... lo que...

39
00:01:55,563 --> 00:01:57,357
simplemente no entiendo
por que es mi culpa.

40
00:01:57,381 --> 00:01:59,649
es tu culpa
porque tu mamá
responsable directo.

41
00:01:59,718 --> 00:02:01,562
Sí, pero ambos decidimos
para mudarlos juntos,

42
00:02:01,586 --> 00:02:03,197
entonces, ya sabes,
te mereces
la mitad de la culpa.

43
00:02:03,221 --> 00:02:05,061
tu pondrias
¿La mitad de la culpa es mía?
Sí.

44
00:02:05,090 --> 00:02:06,656
Chicos, mi mamá tiene cáncer de pulmón.

45
00:02:07,325 --> 00:02:09,609
Oh, Dios.

46
00:02:09,677 --> 00:02:11,611
Ya sabes, cómo... Caray.

47
00:02:11,679 --> 00:02:13,997
Eso es... Eso es terrible.

48
00:02:14,065 --> 00:02:15,732
¿Qué... qué diablos?
¿Fue eso, amigo?

49
00:02:15,800 --> 00:02:17,350
Eso no sonó muy genuino.

50
00:02:17,419 --> 00:02:20,586
No, lo siento.
¿Qué se suponía que debía hacer?

51
00:02:20,655 --> 00:02:22,784
¿Qué eres...?
¿Estás bromeando?

52
00:02:22,808 --> 00:02:24,618
¿Estás jodiendo conmigo?
ahora mismo?
No.

53
00:02:24,642 --> 00:02:27,021
Lo siento. creo que
Lo del cáncer, por
Cualquiera sea la razón, simplemente no...

54
00:02:27,045 --> 00:02:28,922
simplemente no es
agarrándome ahora mismo.

55
00:02:28,946 --> 00:02:30,596
¿No te agarra?
¡Mi mamá se está muriendo!

56
00:02:30,665 --> 00:02:32,376
Está bien, está bien.
Cálmate.
Cálmate, ¿vale?

57
00:02:32,400 --> 00:02:34,383
Porque mi mamá tiene un médico...

58
00:02:34,452 --> 00:02:37,448
que puede curar el cancer
por 4.200 dólares,
así que no es gran cosa.

59
00:02:37,472 --> 00:02:40,773
¿4.200 dólares? ¿Para curar el cáncer?
¿Eso es todo? No.

60
00:02:40,842 --> 00:02:43,737
<i>- Quiero decir, eso es una estafa.
- Eso es lo que estaba diciendo.
¿Crees que es una estafa?</i>

61
00:02:43,761 --> 00:02:46,707
Vamos. la gente toma
ventaja de las personas mayores
y estafarlos todo el tiempo.

62
00:02:46,731 --> 00:02:48,865
- ¡Chincheta!
- ¿Qué?

63
00:02:48,934 --> 00:02:50,100
Chinche.

64
00:02:50,168 --> 00:02:53,169
estábamos hablando de cosas
antes que eran agudos,

65
00:02:53,238 --> 00:02:54,971
y una chincheta es afilada.

66
00:02:55,040 --> 00:02:56,217
Chinche.
Sí.

67
00:02:56,241 --> 00:02:57,285
Está bien.
Mmm.

68
00:02:57,309 --> 00:02:58,486
¿Ves de lo que estoy hablando?

69
00:02:58,510 --> 00:03:00,221
La gente envejece y luego
sus cerebros se vuelven papilla,

70
00:03:00,245 --> 00:03:01,989
y luego viene la gente
y aprovecharlos.

71
00:03:02,013 --> 00:03:05,432
Ahora, Frank, dame eso.
cien dólares estabas emocionado
para darme por mi psíquico.

72
00:03:05,500 --> 00:03:08,084
Oh sí.

73
00:03:08,153 --> 00:03:09,652
Lo siento. Aquí tienes.

74
00:03:09,721 --> 00:03:12,041
Gracias.
Si, si,
sí, sí, sí.

75
00:03:14,910 --> 00:03:16,454
¿Dónde diablos estamos?

76
00:03:16,478 --> 00:03:19,595
Tu mamá es totalmente
follándose a mi mamá otra vez
con esta estafa médica.

77
00:03:19,664 --> 00:03:21,175
No es una estafa, Charlie.

78
00:03:21,199 --> 00:03:23,310
ella ha estado viendo
este chico durante años,
y ella no tiene cáncer.

79
00:03:23,334 --> 00:03:26,030
tengo que decir,
aunque este es un lugar extraño
para consultorio médico.

80
00:03:26,054 --> 00:03:28,655
- ¿Cómo se llama este chico?
- Dra. Jinx.

81
00:03:28,724 --> 00:03:31,391
Dr. Jinx es el nombre
de un mono, no de un hombre.

82
00:03:31,459 --> 00:03:33,326
Entra.
¿Vive en un garaje?

83
00:03:33,394 --> 00:03:35,314
Sí. Mirar.
vamos a darle
un trago, ¿vale?

84
00:03:35,363 --> 00:03:37,580
Si no nos gusta
lo que vemos, lo reevaluamos.

85
00:03:37,649 --> 00:03:39,377
Está bien. Ir.

86
00:03:39,401 --> 00:03:41,901
<i>♪♪ ♪ Oh, oh, oh, oh ♪</i>

87
00:03:41,970 --> 00:03:44,653
Oh, lo siento.
¿Es usted la Dra. Jinx?

88
00:03:44,722 --> 00:03:46,284
<i>♪ Lo correcto ♪
De hecho lo soy.</i>

89
00:03:46,308 --> 00:03:48,002
<i>♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
Toma asiento.</i>

90
00:03:48,026 --> 00:03:50,393
Maldita sea.

91
00:03:50,462 --> 00:03:52,978
<i>♪♪</i>

92
00:03:53,047 --> 00:03:55,142
Entonces, ¿qué vamos a hacer, chicos?

93
00:03:55,166 --> 00:03:56,665
Sólo tengo que decir...

94
00:03:56,735 --> 00:03:58,234
esto es, eh...

95
00:03:58,302 --> 00:03:59,802
Esto es raro.

96
00:03:59,871 --> 00:04:01,432
puedo entender
tus sospechas.

97
00:04:01,456 --> 00:04:03,167
Cuando la mayoría de la gente
piensa en un médico,

98
00:04:03,191 --> 00:04:06,910
no piensan en un hombre negro
viviendo en un garaje,
rodeado de plantas de interior.

99
00:04:06,978 --> 00:04:08,611
Normalmente pienso en asiático.

100
00:04:08,680 --> 00:04:10,312
Si, o creo
de un chico indio.

101
00:04:10,381 --> 00:04:12,359
Sí. O blanco.
Medio Oriente.

102
00:04:12,383 --> 00:04:14,395
Casi cualquier cosa
aparte del negro.
¿Eso es racista?

103
00:04:14,419 --> 00:04:16,085
Demonios, sí, eso es racista.

104
00:04:16,154 --> 00:04:18,999
<i>Tus padres no te dejan
ver el show de Cosby
¿Cuándo subías?</i>

105
00:04:19,023 --> 00:04:21,402
Mis padres nunca
me has dejado mirar
algo así.

106
00:04:21,426 --> 00:04:23,237
no hagamos esto
sobre el racismo.

107
00:04:23,261 --> 00:04:27,446
Hagamos esto sobre el hombre.
¿Quién vive en un garaje?
tratando a mi mamá por cáncer.

108
00:04:27,515 --> 00:04:29,043
Oye, oye. Ahora, mira.
Aquí está mi trato...

109
00:04:29,067 --> 00:04:31,317
yo uso antiguo
remedios homeopáticos...

110
00:04:31,386 --> 00:04:33,506
derivado de la madre tierra.

111
00:04:33,571 --> 00:04:35,065
no puedes conseguir
No hay nada más limpio que eso.

112
00:04:35,089 --> 00:04:37,089
homeopático
de la madre tierra, ¿eh?

113
00:04:37,159 --> 00:04:41,294
Dra. Jinx,
tengo una situación de eccema
Eso me está quemando bien.

114
00:04:41,363 --> 00:04:43,073
¿Tienes algo?
¿para eso?
¡Oh, mierda!

115
00:04:43,097 --> 00:04:44,664
Eso no es eccema.

116
00:04:44,732 --> 00:04:47,650
Lo que tienes ahí, amigo mío,
Esa es la putrefacción del marinero.

117
00:04:47,718 --> 00:04:50,364
¿La podredumbre del marinero?
No soy marinero
Dra. Jinx.

118
00:04:50,388 --> 00:04:52,332
- Cuando fue la última vez
¿Has estado en Haití?
- Nunca.

119
00:04:52,356 --> 00:04:53,918
Nunca he estado...
He estado en Kensington.

120
00:04:53,942 --> 00:04:55,853
Cuando estabas en Kensington,
tuviste relaciones...

121
00:04:55,877 --> 00:04:58,038
con cualquier puta,
damas de las noches
o prostitutas?

122
00:04:58,062 --> 00:04:59,629
¡No!

123
00:04:59,697 --> 00:05:01,242
No, tengo...
No te preocupes por eso.

124
00:05:01,266 --> 00:05:03,894
Privilegio médico-cliente.
No te preocupes por eso.
Tengo lo que necesitas.

125
00:05:03,918 --> 00:05:05,484
Bueno. ¿Qué es...?

126
00:05:05,553 --> 00:05:06,753
Ah. ¡Oh!

127
00:05:06,822 --> 00:05:08,687
¡Oh, eso arde!

128
00:05:08,756 --> 00:05:10,306
La madre tierra no juega.

129
00:05:10,375 --> 00:05:11,952
¿Tienes algo?
de la madre tierra...

130
00:05:11,976 --> 00:05:15,945
eso me lo rociarían
y causarme a
tener sentimientos de nuevo,

131
00:05:16,013 --> 00:05:17,858
porque estoy teniendo problemas
sintiendo cosas.

132
00:05:17,882 --> 00:05:21,017
Oh, ¿quieres sentimientos?
Tengo algo para eso.

133
00:05:21,085 --> 00:05:23,719
El Dr. Jinx tiene algo.
por sentir.

134
00:05:25,540 --> 00:05:28,207
♪♪

135
00:05:34,932 --> 00:05:37,533
♪♪

136
00:05:42,591 --> 00:05:44,201
Está bien. Así que eso fue
una estafa, ¿verdad?

137
00:05:44,225 --> 00:05:45,959
Sí.
Oh, absolutamente. Sí.

138
00:05:46,027 --> 00:05:47,827
Creo que me roció
con Miracle-Gro.

139
00:05:47,896 --> 00:05:51,047
Muy bien, chicos.
Mi mamá tiene problemas reales.
Necesito ayuda real.

140
00:05:51,115 --> 00:05:53,349
Oh. Lo tengo.

141
00:05:53,418 --> 00:05:55,585
Sé exactamente a quién necesitamos
para pasar al siguiente.

142
00:05:55,654 --> 00:05:57,220
Mmm.

143
00:05:57,288 --> 00:06:02,425
♪ Y él te levantará
en alas de águila ♪

144
00:06:02,494 --> 00:06:08,047
♪ Ten paciencia
el aliento del amanecer ♪

145
00:06:08,116 --> 00:06:12,785
♪ Hazte brillar
como el sol ♪

146
00:06:12,853 --> 00:06:19,341
♪ Y abrazarte
en la palma ♪

147
00:06:19,410 --> 00:06:23,713
♪De su mano♪♪

148
00:06:23,782 --> 00:06:28,784
Santo, santo, santo,
Señor Dios de poder y fuerza,

149
00:06:28,853 --> 00:06:30,820
cielo y tierra
están llenos de tu gloria.

150
00:06:30,889 --> 00:06:33,684
- Esto es ridículo.
- ¿Qué estamos haciendo aquí?

151
00:06:33,708 --> 00:06:35,886
Estamos recurriendo a
el gran hombre de arriba.
Él va a arreglar esto.

152
00:06:35,910 --> 00:06:38,121
No puedo creer que pienses
esta es una solución real
a nuestro problema.

153
00:06:38,145 --> 00:06:39,857
Dennis, ¿qué piensas?
de todo esto?
Shh. Shh.

154
00:06:39,881 --> 00:06:42,014
♪ Amén ♪
♪ Amén ♪

155
00:06:42,083 --> 00:06:43,461
Sólo estoy tratando de aceptar esto.

156
00:06:43,485 --> 00:06:45,496
quiero ver
si puedo tocar
algo de emoción suelta.

157
00:06:45,520 --> 00:06:46,853
Esto es ridículo.

158
00:06:46,921 --> 00:06:49,321
¡Oye, oye, oye!
No digas eso.
Ahora arrodíllate.

159
00:06:49,390 --> 00:06:51,401
¿Por qué tengo que arrodillarme?
No veo el punto.

160
00:06:51,425 --> 00:06:52,908
Porque Dios lo quiere.

161
00:06:52,977 --> 00:06:55,912
Mira, solo hazlo
lo que dice el sacerdote.
No preguntes por qué. Sólo hazlo.

162
00:06:55,980 --> 00:06:57,813
Mira, nuestras mamás están aquí.

163
00:06:57,882 --> 00:06:59,465
Ven el valor en ello.
¿Por qué no puedes?

164
00:07:01,586 --> 00:07:03,102
¿Adónde va tu mamá?

165
00:07:03,171 --> 00:07:05,116
Ella mantiene un cigarrillo encendido
afuera en las escaleras afuera,

166
00:07:05,140 --> 00:07:06,639
Entonces ella va a cortarse el trasero.

167
00:07:06,708 --> 00:07:08,402
Así que ella sólo va y viene
como ella quiera.

168
00:07:08,426 --> 00:07:09,987
No hay ningún tipo de reglas
para ella.

169
00:07:10,011 --> 00:07:11,561
ella ha puesto su tiempo
aquí, ¿vale?

170
00:07:11,629 --> 00:07:13,807
El Señor hace
una excepción para ella.
Jesucristo, hombre.

171
00:07:13,831 --> 00:07:17,049
¡Ey! No...
Deja de usar su nombre en vano.
Ahora ponte de pie.

172
00:07:17,118 --> 00:07:18,662
¿Pararse?
Sí.

173
00:07:18,686 --> 00:07:20,914
Y dame algo de dinero
para las cestas.
No te daré dinero.

174
00:07:20,938 --> 00:07:23,166
Tenemos que dar dinero...
¿Qué eres...?
No, gracias. No, gracias.

175
00:07:23,190 --> 00:07:25,602
En todo caso, la iglesia debería
danos dinero.
Parece que les sobra.

176
00:07:25,626 --> 00:07:27,593
Amigo, la iglesia
no da dinero.
Se necesita.

177
00:07:27,662 --> 00:07:29,162
¿Está bien?
Así es como funciona.

178
00:07:29,230 --> 00:07:30,730
Y luego vas al cielo.
Ahora arrodíllate.

179
00:07:30,799 --> 00:07:32,342
¿Arrodillarse?
¿Tengo que arrodillarme otra vez?

180
00:07:32,366 --> 00:07:33,994
- En realidad, se acabó.
- Estamos de nuevo en pie.

181
00:07:34,018 --> 00:07:36,652
charlie...
Hijo de puta.
Esto es una estafa, ¿vale?

182
00:07:36,721 --> 00:07:39,433
Esto es una estafa...
Todo esto de rodillas, de pie,
confundiendo a la gente.

183
00:07:39,457 --> 00:07:41,001
♪♪ Oye. Oye, oye.
Ven aquí.

184
00:07:41,025 --> 00:07:43,087
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Ven aquí. Ven aquí.

185
00:07:43,111 --> 00:07:45,105
te estoy ofreciendo
un signo de paz.
No quiero esto.

186
00:07:45,129 --> 00:07:47,057
Paz... La paz sea con vosotros.
Bueno. Ey.

187
00:07:47,081 --> 00:07:49,743
¿Puedo decir algo?
¿Puedo decir algo?

188
00:07:49,767 --> 00:07:53,369
Lo siento por tu madre.

189
00:07:56,892 --> 00:07:59,208
Está bien, quiero hablar
sobre alguien en tu vida.

190
00:07:59,277 --> 00:08:01,711
Bueno.
Bueno. Alguien cercano a ti.

191
00:08:01,780 --> 00:08:04,347
Está bien.
Estoy recibiendo un Fa...

192
00:08:05,116 --> 00:08:07,366
No, estoy obteniendo un Ba...

193
00:08:07,435 --> 00:08:09,202
No. Voy a tener un papá...

194
00:08:09,271 --> 00:08:10,298
¿Dennis?
¡Dennis!

195
00:08:10,322 --> 00:08:12,021
¿Lo es?
Sí.

196
00:08:12,090 --> 00:08:13,734
Sí.
No, estoy viendo eso.
Dennis.

197
00:08:13,758 --> 00:08:15,803
Sí, sí.
Estoy saliendo con Dennis.
Bueno.

198
00:08:15,827 --> 00:08:21,597
y me siento
como si fuera un... vecino
o un enemigo.

199
00:08:21,666 --> 00:08:24,050
Es un compañero de trabajo, amigo...
Es un pariente...

200
00:08:24,119 --> 00:08:25,746
Él es mi hermano.
Él es tu hermano.

201
00:08:25,770 --> 00:08:27,314
Ay dios mío.
Sí.

202
00:08:27,338 --> 00:08:28,882
¿Es él como me estoy poniendo?
mi ganancia inesperada de efectivo?

203
00:08:28,906 --> 00:08:32,541
Sabes, no veo claramente
Sin embargo, ¿cómo se obtiene el efectivo?
Mmm.

204
00:08:32,610 --> 00:08:35,578
veo mucho dinero
en tu futuro.
Tú haces.

205
00:08:35,647 --> 00:08:37,942
Sí, pero...
Oh, mierda.

206
00:08:37,966 --> 00:08:41,884
creo que va a tomar
algunas sesiones
para tener realmente una imagen completa.

207
00:08:41,952 --> 00:08:43,281
¿Lo es?

208
00:08:43,305 --> 00:08:47,390
Ja. acababa de salir
comprando zapatos nuevos
y me acordé...

209
00:08:47,459 --> 00:08:49,692
no queria darte
Esos cien dólares.

210
00:08:49,761 --> 00:08:52,461
Si, y luego
me llamaste y dijiste
habías cambiado de opinión...

211
00:08:52,530 --> 00:08:55,080
y te gustaría darme
otros cien...
Entonces ¿dónde está?

212
00:08:55,149 --> 00:08:56,410
¿Hice?
Sí.

213
00:08:56,434 --> 00:08:59,168
- ¡Ah, mierda!
- Hola. Juan psíquico.

214
00:08:59,237 --> 00:09:00,937
Tienes un aura interesante.

215
00:09:01,005 --> 00:09:02,638
No empieces conmigo.

216
00:09:02,707 --> 00:09:04,757
¿Quién va a ganar?
¿El Super Bowl este año?

217
00:09:06,377 --> 00:09:07,794
No sabes una mierda.

218
00:09:07,862 --> 00:09:10,747
Bueno, lo sé
que perdiste tres pares
de zapatos este mes,

219
00:09:10,815 --> 00:09:12,749
tienes un hueso de chuleta de cerdo
en tu bolsillo izquierdo,

220
00:09:12,817 --> 00:09:14,716
tienes 57 centavos
en tu derecha...

221
00:09:14,785 --> 00:09:19,138
y recortaste
espejo lateral de alguien mientras
estacionamiento en un lugar para discapacitados.

222
00:09:19,206 --> 00:09:21,474
Santa mierda.
Eso es bueno.

223
00:09:22,310 --> 00:09:24,076
¿Puedes conjurar a los muertos?

224
00:09:24,145 --> 00:09:28,497
¿Puedes recuperar a mi esposa puta muerta?
Vuelve aquí para poder acostarme con ella.
¿del otro lado?

225
00:09:28,566 --> 00:09:30,415
Bueno, no puedo hacer eso.

226
00:09:30,484 --> 00:09:32,335
Sí.
Porque estás lleno de mierda.

227
00:09:32,404 --> 00:09:35,921
no puedo hacerlo
porque siento su espíritu
todavía está muy vivo.

228
00:09:37,242 --> 00:09:39,437
¿Qué? No.
Bueno, no lo sé
sobre eso.

229
00:09:39,461 --> 00:09:41,688
Espera un minuto.

230
00:09:41,712 --> 00:09:45,314
Sabía que siempre había
algo sospechoso
sobre la muerte de esa puta.

231
00:09:45,383 --> 00:09:48,217
- ¿En realidad?
- Sí. no preguntamos
cualquier pregunta.

232
00:09:48,286 --> 00:09:50,164
Nunca vimos el cuerpo.
No fuimos al funeral.

233
00:09:50,188 --> 00:09:54,506
me siento como si
ella todavía está viva
en algún lugar de esta ciudad...

234
00:09:54,575 --> 00:09:57,076
Con un pequeño perro mexicano.

235
00:09:57,145 --> 00:09:59,305
- ¿Eso?
¿Te suena?
- Oh.

236
00:10:00,531 --> 00:10:02,265
Esa perra sucia.

237
00:10:03,434 --> 00:10:05,634
Bueno, les diré, muchachos.

238
00:10:05,703 --> 00:10:08,670
No sentí mucho allí,
pero siempre disfruto
las pequeñas galletas.

239
00:10:08,739 --> 00:10:11,285
Por supuesto que sí.
porque estas consumiendo
el cuerpo real de Cristo.

240
00:10:11,309 --> 00:10:13,709
- Ajá.
Bueno, estaba delicioso.
- Esperar. ¿Qué?

241
00:10:13,778 --> 00:10:16,729
Te estás comiendo a nuestro Señor
y Salvador Jesucristo
todos los domingos. Eso es...

242
00:10:16,797 --> 00:10:20,299
¿Me estás diciendo eso?
crees que cristo viene
volver a la vida cada domingo...

243
00:10:20,368 --> 00:10:22,213
en la forma
de un plato de galletas saladas,

244
00:10:22,237 --> 00:10:23,914
y luego continúas
¿Comerse simplemente al hombre?

245
00:10:23,938 --> 00:10:26,484
Correcto. Consumiste su cadáver
y bebiste su sangre.
Bueno. Bueno.

246
00:10:26,508 --> 00:10:28,085
- Eso es parte de...
- Bien. Bien, bien, bien.

247
00:10:28,109 --> 00:10:29,703
Esto es con lo que estamos lidiando.
¿Oye, mamá?

248
00:10:29,727 --> 00:10:31,126
Ah, hola.

249
00:10:31,195 --> 00:10:33,579
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿Por qué estás aquí, honestamente?

250
00:10:33,647 --> 00:10:36,898
Estaba orando por ayuda.
Necesito el dinero para el Dr. Jinx.

251
00:10:36,967 --> 00:10:40,169
Dr. Jinx es un estafador
y un lunático.

252
00:10:40,238 --> 00:10:43,572
S-sé que es extraño,
pero es un gran médico.

253
00:10:43,641 --> 00:10:45,675
Realmente cura a la gente.

254
00:10:45,743 --> 00:10:48,355
¿Hola, chicos? Mira esto.
Mi sarpullido es casi
completamente aclarado.

255
00:10:48,379 --> 00:10:49,523
Ay dios mío.

256
00:10:49,547 --> 00:10:50,774
Vaya.
Sí. Mira eso.

257
00:10:50,798 --> 00:10:52,342
Lo que sea que roció
En mí funcionó.

258
00:10:52,366 --> 00:10:53,911
En realidad podría ser
un buen medico.

259
00:10:53,935 --> 00:10:55,167
¡Sí!
Oh, mierda.

260
00:10:55,236 --> 00:10:58,165
Hola a todos.
Sólo un recordatorio,
si no te importa.

261
00:10:58,189 --> 00:11:00,033
estamos preguntando
para donaciones adicionales...

262
00:11:00,057 --> 00:11:03,092
para la estatua
de la Santísima Madre
que fue destrozado la semana pasada.

263
00:11:03,161 --> 00:11:05,678
¿Qué carajo, hombre?
Charlie.

264
00:11:05,747 --> 00:11:08,764
Mi madre se está muriendo de cáncer.
y necesitas dinero
arreglar una estatua?

265
00:11:08,833 --> 00:11:11,211
- No, no, no, no.
No me vengas con este acto.
- Charlie, cálmate.

266
00:11:11,235 --> 00:11:13,797
No, no. ¿Por qué no
darnos algo de dinero?
¿Cuánto vale ese anillo?

267
00:11:13,821 --> 00:11:16,000
eso parece
un anillo caro.
¿Podemos tener el anillo?

268
00:11:16,024 --> 00:11:17,801
Bueno. Está bien.
Lo siento, padre.
¡Esto es una mierda!

269
00:11:17,825 --> 00:11:20,425
Rezaré por sus pecados.
Lo lamento.
Hola, Charlie. Charlie.

270
00:11:20,461 --> 00:11:22,055
¿Qué estás haciendo?
Está bien. Tengo esto.

271
00:11:22,079 --> 00:11:23,974
<i>- ¿Qué estoy haciendo?
¿Qué está haciendo?
- Escucha.</i>

272
00:11:23,998 --> 00:11:27,011
No te enojes
sobre esta estafa
o esa estafa, ya sabes.

273
00:11:27,035 --> 00:11:28,946
es todo
una gran estafa, ¿vale?
Sí.

274
00:11:28,970 --> 00:11:30,514
Pero diré esto...
¿La estafa de la iglesia?

275
00:11:30,538 --> 00:11:32,266
Es bastante bueno.
Es efectivo.

276
00:11:32,290 --> 00:11:34,468
Mira todo el dinero
estas personas estan dando
a la iglesia.

277
00:11:34,492 --> 00:11:38,026
Entonces digo que usemos ese modelo.
para recaudar dinero
para tu mamá en Paddy's.

278
00:11:38,095 --> 00:11:40,262
Tipo. vamos a tirar
una carne y una cerveza.

279
00:11:40,331 --> 00:11:42,931
¿Una carne y una cerveza?
Han pasado años.
Mmmm.

280
00:11:43,000 --> 00:11:45,595
- Carne y cerveza, ¿eh?
- Sí. Invitamos a los miembros
de esta congregación...

281
00:11:45,619 --> 00:11:47,820
a Paddy's para comprar carne barata
y cerveza aguada.

282
00:11:47,889 --> 00:11:49,599
Nos aprovecharemos de ellos
Culpa católica...

283
00:11:49,623 --> 00:11:52,669
jugando con el cáncer de tu madre
y "Oh, se está muriendo"...
Y ella es, ya sabes...

284
00:11:52,693 --> 00:11:54,071
Sí.
Entonces subiremos
un montón de dinero...

285
00:11:54,095 --> 00:11:55,789
para regalarle a tu mamá
para dárselo al Dr. Jinx.

286
00:11:55,813 --> 00:11:59,114
Auge.
Es la Santísima Trinidad...
carne y cerveza y Jesús.

287
00:12:03,421 --> 00:12:04,865
- Cavar, cavar, cavar.
- Sí.

288
00:12:04,889 --> 00:12:07,767
¿Qué te hace pensar?
ella tiene dinero enterrado
en la tumba del perro?

289
00:12:07,791 --> 00:12:09,391
Bueno, ella no puede usar un banco.

290
00:12:09,460 --> 00:12:11,844
Probablemente tenga dinero enterrado
por toda la ciudad.

291
00:12:11,913 --> 00:12:13,112
Oh.
Vaya.

292
00:12:13,181 --> 00:12:14,708
Ahí vamos.
Sí. Desenterrar.

293
00:12:14,732 --> 00:12:16,176
Vamos, amigo.
Sí, sí, sí, sí.

294
00:12:16,200 --> 00:12:18,267
¡Oh sí!
Vaya, ho, ho.

295
00:12:18,336 --> 00:12:21,047
¡Maldita sea! Ah, hay
¡Un perro muerto ahí dentro!

296
00:12:21,071 --> 00:12:22,421
¡Bruto!

297
00:12:22,490 --> 00:12:24,123
Eso no es un perro.

298
00:12:24,192 --> 00:12:26,225
Ese es mi peluquín,
mi peluquín rubio.

299
00:12:26,294 --> 00:12:28,594
Solía ​​usar esto en Miami.

300
00:12:28,663 --> 00:12:30,508
ella odiaba
esta maldita cosa.
¿A ella no le gustó eso?

301
00:12:30,532 --> 00:12:32,132
No.
Eres un idiota.

302
00:12:32,200 --> 00:12:33,833
Mmm.
Ay dios mío.

303
00:12:33,901 --> 00:12:35,634
Hay algo de efectivo.

304
00:12:35,703 --> 00:12:37,231
Esa puta sucia.

305
00:12:37,255 --> 00:12:38,999
Tiene que haber, como,
Cinco mil dólares aquí.

306
00:12:39,023 --> 00:12:40,522
Apuesto a que probablemente
tengo estas cosas...

307
00:12:40,592 --> 00:12:42,090
escondido por toda la ciudad.

308
00:12:42,159 --> 00:12:44,376
No puedo creer esto.
Ella está viva.

309
00:12:44,445 --> 00:12:47,474
Será mejor que le digamos a tu hermano,
Daryl, porque va a
quiero estar al tanto.

310
00:12:47,498 --> 00:12:49,031
Dennis.

311
00:12:49,100 --> 00:12:50,327
Dennis.
Sí.

312
00:12:50,351 --> 00:12:51,834
¡Dennis! ¡Maldita sea!

313
00:12:51,903 --> 00:12:53,530
Está bien, shh. Oye, oye.
¡Frank, estás perdiendo el control!

314
00:12:53,554 --> 00:12:55,833
Basta. Callarse.
La gente vive aquí.

315
00:12:55,857 --> 00:12:57,934
¡Mi cabeza se está volviendo sopa!
Bueno. Lo entiendo.

316
00:12:57,958 --> 00:13:00,325
¡Ey! Eh... señor...

317
00:13:00,394 --> 00:13:02,722
Juárez.
Señor Juárez.
Así es.

318
00:13:02,746 --> 00:13:07,166
¿Recuerdas a la familia mexicana?
cuya casa quemamos y
Tuvimos que darles nuestra mansión.

319
00:13:07,235 --> 00:13:09,146
¡Oh!
¿Recordar?

320
00:13:09,170 --> 00:13:10,669
¿Cómo te gusta la mansión?

321
00:13:10,738 --> 00:13:13,389
Ha sido muy, muy bonito.
Ya sabes, las bodas,
las quinceañeras.

322
00:13:13,457 --> 00:13:14,518
Mmm.
Mmm.

323
00:13:14,542 --> 00:13:16,269
Pero es muy caro.
Mmm.

324
00:13:16,293 --> 00:13:18,410
Ah, como lo llamas...

325
00:13:18,479 --> 00:13:20,679
Eh, el impuesto a la propiedad.
Es demasiado.

326
00:13:20,748 --> 00:13:22,059
<i>Sí.
Sí.</i>

327
00:13:22,083 --> 00:13:25,350
Tuvimos que irnos.
De todos modos, estoy de vuelta aquí.
todos los sábados.

328
00:13:25,419 --> 00:13:28,003
¿Por qué?
Tengo que ir a trabajar.

329
00:13:30,040 --> 00:13:31,635
- Sí.
- Oh, mierda.

330
00:13:31,659 --> 00:13:33,158
Bueno, eso apesta.

331
00:13:33,228 --> 00:13:36,006
¿Te diré qué?
Impuestos a la propiedad... pagando por
¿Qué ya tienes?

332
00:13:36,030 --> 00:13:37,597
Eso sí que es una estafa.

333
00:13:40,834 --> 00:13:42,834
♪♪

334
00:13:42,904 --> 00:13:45,104
♪ Queremos el funk ♪

335
00:13:45,172 --> 00:13:46,655
♪ Dr. Jinx
Quiero ese funk ♪

336
00:13:46,724 --> 00:13:49,358
♪ Oh, queremos el funk ♪

337
00:13:49,427 --> 00:13:51,894
♪ Lo necesitamos
Tengo que tener ese funk ♪

338
00:13:51,963 --> 00:13:53,507
♪ Dr. Jinx
Quiero el funk ♪

339
00:13:53,531 --> 00:13:54,997
Padre!

340
00:13:55,065 --> 00:13:57,210
Qué bueno verte.
Qué bueno que hayas venido.

341
00:13:57,234 --> 00:13:58,645
Oh.
Sí. Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto.

342
00:13:58,669 --> 00:14:00,213
Bueno, es por una buena causa.
¿No es así? Entonces...

343
00:14:00,237 --> 00:14:01,882
Toma un poco de carne, tómate un poco de cerveza.

344
00:14:01,906 --> 00:14:04,089
Y si sientes
el llamado, ya sabes,

345
00:14:04,158 --> 00:14:06,302
Adelante, haz estallar ese anillo.
en el cubo de donaciones.

346
00:14:06,326 --> 00:14:08,393
Aunque sé que no lo harás.

347
00:14:08,462 --> 00:14:10,006
Está bien.
Divertirse.

348
00:14:10,030 --> 00:14:12,443
ambos estamos jugando
el mismo juego.
Yo... lo entiendo totalmente.

349
00:14:12,467 --> 00:14:13,966
Entiendo lo que estás haciendo.

350
00:14:14,034 --> 00:14:16,068
♪♪

351
00:14:16,137 --> 00:14:18,537
♪ Ay ♪

352
00:14:18,606 --> 00:14:21,640
♪ Vamos a girar
este cáncer fuera ♪

353
00:14:21,708 --> 00:14:24,242
Déjame ver el... el cuello.

354
00:14:24,311 --> 00:14:25,639
Mamá, gira la cabeza hacia allí.

355
00:14:25,663 --> 00:14:27,630
¿Podemos hacer más lesiones?

356
00:14:27,699 --> 00:14:30,316
No, amigo. Las lesiones están bien.
Eso es excesivo. Confía en mí.

357
00:14:30,385 --> 00:14:34,787
no sé por qué
tengo que usar todo este maquillaje
y usar una gorra calva.

358
00:14:34,855 --> 00:14:38,035
Mamá, quieres que la gente sienta
lo siento por ti, ¿verdad? entonces
dan mucho dinero.

359
00:14:38,059 --> 00:14:40,337
simplemente no miras
que enfermo.
Tienes que parecer más enfermo.

360
00:14:40,361 --> 00:14:42,094
Pero siento que está mintiendo.

361
00:14:42,163 --> 00:14:45,114
<i>No está mintiendo, señora Kelly,
porque tu eres
muriendo de cáncer.</i>

362
00:14:45,183 --> 00:14:47,783
- Sí.
- esta devorando
tus entrañas.

363
00:14:47,851 --> 00:14:51,620
Pero lo necesitamos
para devorar tu exterior para que
juega mejor para nuestra audiencia.

364
00:14:51,689 --> 00:14:55,324
Sí. Mira, mamá. es simplemente basico
Cosas de Hollywood, ¿vale?
No luches contra eso.

365
00:14:55,393 --> 00:14:57,442
¿Por qué no puedes conseguir a Frank?
para darme el dinero?

366
00:14:57,511 --> 00:15:00,106
Mmm. Frank no es realmente
un tipo de gran caridad.

367
00:15:00,130 --> 00:15:01,808
Él no es realmente
lo voy a dar. Bueno.

368
00:15:01,832 --> 00:15:03,376
hablemos de
el discurso, ¿vale?

369
00:15:03,400 --> 00:15:05,111
¿Puedes repasar el discurso?
que te dimos?

370
00:15:05,135 --> 00:15:07,369
No me gusta este discurso.
Este discurso es demasiado gráfico.

371
00:15:08,589 --> 00:15:10,167
tiene que ser grafico
para llamar su atención.

372
00:15:10,191 --> 00:15:11,735
esta perra
me está volviendo loco.
Lo lamento.

373
00:15:11,759 --> 00:15:13,637
Mira, ese es el tipo de cosas
eso va a atrapar a la gente.

374
00:15:13,661 --> 00:15:15,705
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Como cosas gráficas,
derretir sus...

375
00:15:15,729 --> 00:15:17,607
Artemisa, ¿qué estás haciendo?

376
00:15:17,631 --> 00:15:19,098
No puedes fumar aquí.

377
00:15:19,167 --> 00:15:21,100
- No es tabaco.
- Me doy cuenta de que no es tabaco,

378
00:15:21,169 --> 00:15:22,746
pero no va a ser
bueno para sus pulmones.

379
00:15:22,770 --> 00:15:24,690
- Ella ya está...
- Estoy acostumbrado a fumar a mi alrededor.

380
00:15:24,738 --> 00:15:26,866
- Oh.
- Ella puede recuperarse.
Ella puede vencerlo.

381
00:15:26,890 --> 00:15:29,019
Sólo se sumará a...
¿Puedes salir afuera?

382
00:15:29,043 --> 00:15:31,594
Lo que sea.
Voy a comer un poco de carne.

383
00:15:31,662 --> 00:15:34,140
Pasa la carne,
pero no fumes
delante de la mujer.

384
00:15:34,164 --> 00:15:35,242
♪♪

385
00:15:35,266 --> 00:15:37,049
♪ Somos el Dr. Jinx ♪

386
00:15:37,117 --> 00:15:41,220
♪♪

387
00:15:41,289 --> 00:15:42,437
♪♪

388
00:15:44,408 --> 00:15:47,153
Somos el Dr. Jinx,
y volveremos
en un minuto.

389
00:15:47,177 --> 00:15:49,839
Está bien. Está bien.
Eso es bueno.
Buen material.

390
00:15:49,863 --> 00:15:53,281
Ey. todos se rindan
una vez más
para el Dr. Jinx, ¿eh?

391
00:15:53,350 --> 00:15:55,867
¡Vaya!
Dra. Jinx.

392
00:15:55,936 --> 00:15:58,237
Un hombre con una banda...

393
00:15:58,306 --> 00:16:00,188
lleva su nombre.

394
00:16:00,257 --> 00:16:03,658
Bueno, damas y caballeros,
Todos sabemos por qué estamos aquí.

395
00:16:03,727 --> 00:16:07,045
Para celebrar la hermosa vida.
de la bella Bonnie Kelly.

396
00:16:07,114 --> 00:16:09,814
Pero me gustaría tomarme un momento
si me permites.

397
00:16:09,883 --> 00:16:13,719
aprendí algo
muy importante hoy,
y simplemente me di cuenta.

398
00:16:13,788 --> 00:16:15,965
Quiero hablar de fe.

399
00:16:15,989 --> 00:16:17,238
Tocar el asunto exacto.

400
00:16:17,307 --> 00:16:21,126
no se trata de
si algo es verdad...

401
00:16:21,195 --> 00:16:24,296
o-o-o basado en hechos
o la realidad...

402
00:16:24,365 --> 00:16:28,000
o las leyes de la física
o la naturaleza...

403
00:16:28,068 --> 00:16:31,103
o incluso sentido común básico.

404
00:16:31,171 --> 00:16:35,524
Se trata de si o no
somos lo suficientemente tontos
creer en lo que importa.

405
00:16:37,128 --> 00:16:41,680
Oh, amigos, ¿quién diablos soy yo?
decir que no hay Dios?
¿Quién soy yo?

406
00:16:41,749 --> 00:16:44,444
O decir que cualquiera
Creer en la iglesia no
mejorar su vida?

407
00:16:44,468 --> 00:16:45,668
Quizás así sea.

408
00:16:45,719 --> 00:16:49,839
O que este hombre,
Dra. Jinx...

409
00:16:49,907 --> 00:16:53,075
¿Quién soy yo para decir?
que no puede curar enfermedades
con su brujería?

410
00:16:53,144 --> 00:16:54,793
No sé.

411
00:16:54,861 --> 00:16:57,329
Yo digo que tal vez pueda.

412
00:16:57,398 --> 00:17:00,766
Y creo que tal vez pueda.

413
00:17:02,870 --> 00:17:05,037
Damas y caballeros,
si creemos,

414
00:17:06,273 --> 00:17:08,507
si tan solo creemos,

415
00:17:09,677 --> 00:17:12,410
¡Entonces podemos hacer cualquier cosa!

416
00:17:14,715 --> 00:17:17,216
- ¡Vaya!
- Oh, sí, señoras.
y caballeros. ¡Lo siento ahora!

417
00:17:17,284 --> 00:17:19,718
¿Lo sientes?
¿Sientes el espíritu?

418
00:17:19,787 --> 00:17:22,399
¿Sientes lo invisible?
cosas a tu alrededor
que realmente no existen?

419
00:17:22,423 --> 00:17:23,906
¡Ah, no importa!

420
00:17:23,974 --> 00:17:27,025
- Dra. Jinx
lo siente, ¡sí!
- ¡Vaya, me siento bien!

421
00:17:27,095 --> 00:17:30,429
- ¡Sí!
- ¡Nos sentimos magníficos, sí!

422
00:17:30,498 --> 00:17:34,082
Y podemos curar el cáncer.
con plantas.

423
00:17:34,151 --> 00:17:36,711
- ¡Vaya!
- Amén.

424
00:17:36,888 --> 00:17:38,798
Mmm. Muchas gracias.
Gracias.

425
00:17:38,822 --> 00:17:40,422
Vaya. ¡Vaya! ¡Oh!

426
00:17:40,491 --> 00:17:42,057
Dennis, eso fue increíble, amigo.

427
00:17:42,126 --> 00:17:44,760
Estoy muy orgulloso de ti.
Estás sintiendo de nuevo.

428
00:17:45,562 --> 00:17:46,728
No.

429
00:17:46,797 --> 00:17:48,730
No quise decir nada de eso.

430
00:17:48,799 --> 00:17:50,893
Vamos. Vamos.

431
00:17:50,917 --> 00:17:52,601
Basta leer el discurso.

432
00:17:52,670 --> 00:17:54,547
no creo
Puedo hacer esto.
Puedes hacerlo.

433
00:17:54,571 --> 00:17:56,421
Estarás genial.
Mi... Mi mamá tiene un discurso.

434
00:17:57,575 --> 00:17:59,202
"Gracias a todos por venir...

435
00:17:59,226 --> 00:18:01,943
a nuestra carne y cerveza y a Jesús.

436
00:18:02,012 --> 00:18:04,830
Como sabes,

437
00:18:04,898 --> 00:18:09,150
estoy tan enfermo
como un perro de tres patas
en las calles de la India.

438
00:18:09,219 --> 00:18:14,423
En cualquier momento, mis pulmones
van a chisporrotear,
explotar y desintegrarse"...

439
00:18:14,491 --> 00:18:18,343
"en un pulmón líquido
y sopa de gumbo de órganos."

440
00:18:18,412 --> 00:18:20,579
Esa era mi línea.

441
00:18:20,647 --> 00:18:22,058
Bonito.
Mmmm.

442
00:18:22,082 --> 00:18:24,562
Charlie, no puedo hacer esto.
Salta a la parte del dinero,
¿Está bien?

443
00:18:24,601 --> 00:18:26,146
Simplemente haz la parte del dinero.

444
00:18:26,170 --> 00:18:28,970
"Dame dinero. Dinero conmigo.

445
00:18:29,039 --> 00:18:30,539
Dinero ahora.

446
00:18:30,608 --> 00:18:33,709
Yo necesito dinero
mucho ahora."

447
00:18:33,778 --> 00:18:35,672
Esa era la frase de Charlie.
Sí.

448
00:18:35,696 --> 00:18:38,113
- Eh.
- Charlie, no puedo hacer esto.

449
00:18:38,181 --> 00:18:39,748
Lo va genial.
Estamos muy bien.

450
00:18:39,817 --> 00:18:42,418
tengo una confesión que hacer
a todos ustedes.

451
00:18:42,486 --> 00:18:44,803
¡No lo hagas, perra!

452
00:18:44,872 --> 00:18:47,022
¡No tengo cáncer!

453
00:18:47,091 --> 00:18:48,285
¿Qué?

454
00:18:48,309 --> 00:18:50,349
Oh, Dios.

455
00:18:52,780 --> 00:18:56,815
Nosotros somos los que rompimos
la estatua de la Virgen María.

456
00:18:56,884 --> 00:19:00,552
Lo golpeamos accidentalmente
con nuestro coche.
Mmm.

457
00:19:00,621 --> 00:19:04,557
Estábamos tratando de recaudar dinero
para arreglarlo.

458
00:19:04,625 --> 00:19:06,225
Eso es una locura.

459
00:19:06,294 --> 00:19:08,805
Podrías haberme dicho
la historia sobre
golpeando la estatua.

460
00:19:08,829 --> 00:19:10,574
Quiero decir, ¿de dónde surgiste?
con esta idea?

461
00:19:10,598 --> 00:19:14,415
Bueno, aprendí todo.
mirándote.

462
00:19:14,484 --> 00:19:15,801
¿Qu... eh...?

463
00:19:15,869 --> 00:19:17,414
Ah.
Ah, mierda.
Yo hice eso, ¿eh?

464
00:19:17,438 --> 00:19:18,937
Sí, totalmente...

465
00:19:19,006 --> 00:19:20,584
Tú sacaste esa mierda
sobre nosotros también.
Bueno...

466
00:19:20,608 --> 00:19:22,368
Hijo de puta.
Eso no es excusa.

467
00:19:22,410 --> 00:19:24,421
Bueno, al menos no lo hiciste
Intenta engañar a un médico.

468
00:19:24,445 --> 00:19:26,762
No, no. En realidad nunca dije
Yo era médico.

469
00:19:26,831 --> 00:19:29,292
el es el maldito
jardinero de la iglesia.

470
00:19:29,316 --> 00:19:32,450
¿Un jardinero?
Supongo que eso sería
explica esto.

471
00:19:32,519 --> 00:19:34,386
Oh. ¡Oh!
Jesús.

472
00:19:34,455 --> 00:19:36,433
iba a
hablarte de eso.
Lo siento mucho.

473
00:19:36,457 --> 00:19:39,908
Tuviste mi espalda contra
la pared. Tuve que rociarte
con una fuerte dosis de pesticida.

474
00:19:39,977 --> 00:19:43,411
Pon un poco de gel de aloe vera ahí.
un poquito de vitamina D...

475
00:19:43,480 --> 00:19:44,941
¿Qué?
Él no lo sabe.

476
00:19:44,965 --> 00:19:47,044
no obtener un diagnostico
de él ahora.
¿Cómo sabrías eso?

477
00:19:47,068 --> 00:19:48,244
Maldita sea.

478
00:19:48,268 --> 00:19:50,803
Dennis. ¡Dennis!
Mamá está viva.

479
00:19:50,871 --> 00:19:54,050
Ella fingió su propia muerte para robar
El dinero de Frank, y creemos
está enterrado en su tumba.

480
00:19:54,074 --> 00:19:55,557
Esa puta sucia.

481
00:19:55,626 --> 00:19:58,576
¡Todos tomen una maldita pala!

482
00:20:00,030 --> 00:20:04,115
Este es un lugar tan perfecto
Que esa perra esconda mi dinero.

483
00:20:04,184 --> 00:20:05,762
El psíquico John habló sobre esto.

484
00:20:05,786 --> 00:20:08,482
dijo que iba a venir
en una ganancia inesperada de dinero,
y todo está aquí.

485
00:20:08,506 --> 00:20:10,338
Sí. Entonces podemos usar algunos
de ese dinero...

486
00:20:10,407 --> 00:20:12,407
pagar por la estatua
que nuestras mamás rompieron, Charlie.

487
00:20:12,442 --> 00:20:15,677
¡Está bien!

488
00:20:15,746 --> 00:20:17,963
- ¿Están listos chicos?
- Ábrelo, Charlie.

489
00:20:18,032 --> 00:20:20,293
Muéstrame el dinero.
¡Muéstrame el dinero!

490
00:20:20,317 --> 00:20:22,717
¡Muéstrame el dinero!
¡Muéstrame el dinero!

491
00:20:23,220 --> 00:20:25,115
¡Ah, mierda!
¡Oh, mierda!

492
00:20:26,673 --> 00:20:29,675
- ¡Mami! ¡Mami!
¡Te engañé!

493
00:20:29,743 --> 00:20:32,444
- ¿De qué estás hablando?
- Le pagué al psíquico.

494
00:20:32,513 --> 00:20:34,774
enterré el dinero
en la tumba del perro.

495
00:20:34,798 --> 00:20:38,400
¡Mi mami!
¡Mi mamá es un esqueleto!

496
00:20:38,468 --> 00:20:41,503
Les jodí bien el culo
porque dijiste que estaba resbalando.

497
00:20:41,572 --> 00:20:44,067
<i>¡Siento demasiado!
¡Siento demasiado!</i>

498
00:20:44,091 --> 00:20:47,659
Me hiciste desenterrar
mi madre muerta porque
¿Dije que estabas perdiendo el control?

499
00:20:47,727 --> 00:20:50,996
¡Anota uno para los mayores!

500
00:20:52,132 --> 00:20:53,999
Espera un minuto.

501
00:20:54,067 --> 00:20:55,901
¿Qué diablos pasó?
a mis zapatos?


