1 00:00:03,986 --> 00:00:06,687 Oh, no puedo creerlo Qué mal se ha puesto la cosa aquí. 2 00:00:06,756 --> 00:00:09,284 - Deberíamos haber ido al frente. - El frente está peor. 3 00:00:09,308 --> 00:00:12,938 ¡Dios mío, huele tan mal! No puedo creer a los basureros puede atacar en esta economía. 4 00:00:12,962 --> 00:00:16,396 Es increíble. Debería ser ilegal. ¿Es todo esto nuestra basura? 5 00:00:16,465 --> 00:00:19,700 Generamos una tonelada de eso. Es una triste cultura del descarte. estamos viviendo. 6 00:00:19,768 --> 00:00:22,469 Mmmm. Eso es cierto. 7 00:00:22,538 --> 00:00:25,588 Siento que ustedes tienen hecho algo así antes. 8 00:00:25,657 --> 00:00:28,092 ¿Tenemos? Cállate, pájaro. 9 00:00:28,160 --> 00:00:30,444 Simplemente no es tan gracioso. 10 00:00:31,964 --> 00:00:34,247 ¡Ay, cuidado! ¡Vaya! 11 00:00:34,316 --> 00:00:36,878 ¿Qué estás haciendo? ¿Guardar basura aquí? Llévalo afuera. 12 00:00:36,902 --> 00:00:40,120 - No hay más espacio afuera. - ¿Puedes creer a estos idiotas basura? 13 00:00:40,189 --> 00:00:43,524 Ganan $20 por hora, y quieren más. 14 00:00:43,592 --> 00:00:47,427 ¿Veinte dólares la hora? Eso es un escándalo. Estos chicos Nos están golpeando el culo. 15 00:00:47,496 --> 00:00:51,031 ¡Sí! Quiero decir, les pagamos salarios, y se dan la vuelta ¿Y darnos una paliza? Vamos. 16 00:00:51,099 --> 00:00:53,845 ¿De qué estás hablando? No pagas impuestos. Ni siquiera votas. 17 00:00:53,869 --> 00:00:56,498 ¿Por quién se supone que debo votar? El republicano que golpeándome en el culo... 18 00:00:56,522 --> 00:00:58,338 o el demócrata que es ¿golpeándome el culo? 19 00:00:58,407 --> 00:01:00,201 Sí, la política lo es todo. una gran explosión de culo. 20 00:01:00,225 --> 00:01:02,003 No todo esto suena ¿Les resulta familiar? 21 00:01:02,027 --> 00:01:06,497 Si estos idiotas no quieren hacer su trabajo, Yo digo que lo hagamos por ellos. 22 00:01:06,565 --> 00:01:09,382 El negocio de la basura es una mina de oro. 23 00:01:09,451 --> 00:01:11,051 Sí, Frank tiene razón. 24 00:01:11,120 --> 00:01:12,898 Levantemos nuestras botas, 25 00:01:12,922 --> 00:01:16,857 aceitar un par de culos y arar un poco de la nuestra. 26 00:01:16,926 --> 00:01:18,592 ¡Guau! 27 00:01:21,446 --> 00:01:24,014 - No sexo gay. - Bueno. Sí. 28 00:01:24,082 --> 00:01:26,600 - Parecía como... - ¿De qué estás hablando? 29 00:01:26,668 --> 00:01:28,780 vamos a resolver La crisis de la basura. ¡Oh! 30 00:01:28,804 --> 00:01:31,550 Todo esto... he oído todo esto antes. 31 00:01:31,574 --> 00:01:33,284 ¿No? Cállate, pájaro. 32 00:01:59,936 --> 00:02:02,185 Está bien. Es un plan sencillo. 33 00:02:02,254 --> 00:02:04,655 Mac, Dennis, Charlie, alquilas una furgoneta, 34 00:02:04,723 --> 00:02:07,023 conduces hacia casas de gente rica, 35 00:02:07,092 --> 00:02:09,837 les dices que recogerás la basura por una tarifa. 36 00:02:09,861 --> 00:02:14,130 Luego tomas la basura a un vertedero en Nueva Jersey donde no hay huelga. 37 00:02:14,200 --> 00:02:16,966 Mientras tanto, visto a Dee como una puta, 38 00:02:17,035 --> 00:02:19,503 conseguir un funcionario de la ciudad, sobornarlo... 39 00:02:19,572 --> 00:02:23,207 y hacer que nos dé el contrato, socavando los sindicatos basura. 40 00:02:23,275 --> 00:02:24,774 ¿Alguna pregunta? 41 00:02:24,843 --> 00:02:26,755 Oh sí. Mmmm. Oh. 42 00:02:26,779 --> 00:02:29,213 -Charlie. - Hemos ido de puerta en puerta. en una camioneta antes, 43 00:02:29,281 --> 00:02:30,947 y eso no funcionó para nosotros. 44 00:02:31,016 --> 00:02:33,094 Esto va a funcionar. Confía en mí. Impermeable. 45 00:02:33,118 --> 00:02:37,654 Siento que va a ser difícil colgar de la parte trasera de una furgoneta como lo hacen los chicos de la basura. 46 00:02:37,723 --> 00:02:41,274 - ¿Podemos conseguir un camión de basura? - No, no quieres serlo. pillado con costras. 47 00:02:41,343 --> 00:02:43,394 Consigue una furgoneta. Dennis. 48 00:02:43,462 --> 00:02:47,231 No quiero ser un basurero. Sobornaré al funcionario de la ciudad contigo. 49 00:02:47,299 --> 00:02:49,166 Necesito una dama puta. Dee. 50 00:02:49,235 --> 00:02:51,797 Sí, lo he hecho Lo de puta de antes. No me importa. 51 00:02:51,821 --> 00:02:55,455 - No lo volveré a hacer. - Lo de la puta funcionó. Simplemente no me escuchaste. 52 00:02:55,524 --> 00:02:58,424 Cuantas veces hemos hecho este tipo de cosas antes? 53 00:02:58,493 --> 00:02:59,954 Mucho. Bueno, hemos hecho cosas. 54 00:02:59,978 --> 00:03:02,156 Hacemos cosas como esta todo el tiempo. Sí, una o dos veces. 55 00:03:02,180 --> 00:03:04,431 ¿Y con qué frecuencia hacen ejercicio? 56 00:03:04,500 --> 00:03:07,117 Bueno, vamos. No siempre funciona. 57 00:03:07,186 --> 00:03:09,131 nunca es una vez... ¿Con qué frecuencia debería funcionar? 58 00:03:09,155 --> 00:03:12,022 - Casi nunca. - Eso es porque no me escuchas. 59 00:03:12,091 --> 00:03:16,877 Esta vez lo hacemos a mi manera. 60 00:03:25,754 --> 00:03:29,189 Vale, estoy un poco confundido. Entonces, Frank es el cerebro, ¿Y ahora eres solo la apariencia? 61 00:03:29,257 --> 00:03:31,169 Y sigo siendo el comodín, entonces eso es bueno. 62 00:03:31,193 --> 00:03:34,260 No, no, chicos. estamos abandonando la dinámica del grupo, ¿vale? 63 00:03:34,329 --> 00:03:38,431 Y sinceramente, Charlie, vamos. quiero decir, Nadie quiere un comodín, ¿vale? 64 00:03:38,500 --> 00:03:42,168 No tiene ningún sentido. No queremos un maníaco en nuestro grupo. No tiene ningún beneficio. 65 00:03:42,237 --> 00:03:43,469 Mmmm. 66 00:03:45,124 --> 00:03:47,202 Eh, me siento como acabas de estar de acuerdo conmigo, 67 00:03:47,226 --> 00:03:49,170 pero no estabas escuchando a lo que estaba diciendo. 68 00:03:49,194 --> 00:03:51,044 Sí. 69 00:03:51,113 --> 00:03:54,831 Tú... Me señalaste como Dije algo, pero no lo hice. 70 00:03:56,068 --> 00:03:57,200 Bien. 71 00:03:57,269 --> 00:04:00,220 Charlie, tener a alguien tomando decisiones locas... 72 00:04:00,288 --> 00:04:02,355 eso no tiene sentido... Eso no beneficia a nadie. 73 00:04:02,424 --> 00:04:05,408 Oh sí. Bien. Sí. 74 00:04:05,477 --> 00:04:07,639 ¿Está escuchando...? No puedo decirlo. Él está escuchando. 75 00:04:07,663 --> 00:04:10,525 - No lo entiende. - Sí, ni siquiera lo hace. como, atrápanos, hombre. Es... 76 00:04:10,549 --> 00:04:13,383 - ¡Estamos hablando de ti! -Ah. 77 00:04:13,452 --> 00:04:16,336 Bien, sigamos adelante. ¿Qué piensas? está pasando ahora mismo? 78 00:04:16,405 --> 00:04:18,421 - Chicos, no importa. - Es bueno. 79 00:04:18,490 --> 00:04:21,420 Resolveremos esto más tarde. No importa, muchachos, porque No tengo ningún amor por este plan. 80 00:04:21,444 --> 00:04:23,321 simplemente no lo hago Quiero ser un basurero. 81 00:04:23,345 --> 00:04:25,279 Sí, y chicos, si soy honesto, 82 00:04:25,347 --> 00:04:27,747 no hay manera que puedo colgar uno de los de atrás de estos. 83 00:04:27,816 --> 00:04:29,744 - Simplemente de ninguna manera. - Sí, ¿qué harías? aferrarse a? 84 00:04:29,768 --> 00:04:32,046 Sería peligroso. Dejemos de lado el plan. Dejémoslo de lado. 85 00:04:32,070 --> 00:04:34,790 - Vamos. - Espera, espera. Pero-Pero-Pero eso es todo, ¿verdad? 86 00:04:34,857 --> 00:04:37,836 No podemos simplemente rendirnos. Como, Frank... Tenemos que ver a Frank. planificar hasta el final. 87 00:04:37,860 --> 00:04:41,478 - Eso es lo que quiere que hagamos. - Bueno. Está bien. Bien. Mirar. Haremos el plan de Frank. 88 00:04:41,547 --> 00:04:45,382 Pero creo que tengo un ajuste eso va a resolver nuestros dos problemas. 89 00:04:50,773 --> 00:04:54,224 Esto es de lo que estoy hablando, Charlie. Mira, todavía estamos haciendo el plan de Frank. 90 00:04:54,292 --> 00:04:56,126 Oh sí. Simplemente lo estamos mejorando. 91 00:04:56,194 --> 00:04:59,634 Sí, nosotros... Absolutamente. Mira, el hombre tiene buenos planes. Son los detalles los que están desactualizados. 92 00:04:59,665 --> 00:05:01,743 Son viejos... Sí, ya sabes. Están muy anticuados. Sí, claro. 93 00:05:01,767 --> 00:05:04,646 En la década de 1950, sí, se podía conducir de puerta en puerta en una furgoneta sin ventanas, 94 00:05:04,670 --> 00:05:06,515 y la gente no pensaba iban a ser violadas. 95 00:05:06,539 --> 00:05:08,550 Ahora, ellos-ellos pensará eso. Esto es mejor. 96 00:05:08,574 --> 00:05:10,541 Lo sé, y además, con los esmoquin, 97 00:05:10,609 --> 00:05:13,622 ya sabes, honestamente, ¿quién no lo haría? ¿Quieres que su basurero use esmoquin? Absolutamente. 98 00:05:13,646 --> 00:05:16,157 Sé que lo haría. hay mucho espacio en la parte de atrás para la basura. 99 00:05:16,181 --> 00:05:18,727 Los verdaderos basureros No sé que estamos haciendo costras. Es un buen plan. 100 00:05:18,751 --> 00:05:21,791 Es un buen plan. Me pregunto cómo es Mac. haciendo allá atrás. 101 00:05:27,292 --> 00:05:30,026 no puedo creer nunca me escuchas. 102 00:05:30,095 --> 00:05:32,095 Se supone que debes parece una puta. 103 00:05:32,164 --> 00:05:34,342 La puta politica Está desactualizado, Frank. 104 00:05:34,366 --> 00:05:36,510 Esa es una idea que mejor dejarlo en la basura. 105 00:05:36,534 --> 00:05:38,713 me estoy presentando como una dama poderosa. 106 00:05:38,737 --> 00:05:40,737 te estas presentando como un plátano. 107 00:05:40,805 --> 00:05:44,157 Vale, ¿sabes qué? estoy aquí, y estoy haciendo tu plan. Simplemente lo hago a mi manera. 108 00:05:44,226 --> 00:05:47,009 Al menos dale un toque sexual. Abre algunos botones. No, no quiero. Basta. 109 00:05:47,078 --> 00:05:49,040 Muestra algo de piel. ¡Quítate de encima! Basta, Frank. 110 00:05:49,064 --> 00:05:51,632 St... ¡Oh, genial! Esto es lindo. 111 00:05:51,700 --> 00:05:53,979 esto no parece poderoso o sexy. Ahora se ve bien. 112 00:05:54,003 --> 00:05:57,337 Buen trabajo, franco. Lo siento, lo siento, lo siento. Llego un poco tarde. 113 00:05:57,405 --> 00:06:02,842 Ahora entiendo que ustedes querían recibir una oferta para socavar la gestión de residuos... 114 00:06:04,079 --> 00:06:06,196 - Los conozco chicos. - Oh, mierda. 115 00:06:06,265 --> 00:06:08,345 Esto no va a funcionar. ¿Conoces a este chico? 116 00:06:08,383 --> 00:06:10,617 es el chico gay que quería comprar Paddy's. 117 00:06:10,686 --> 00:06:13,987 Oh sí. me despediste del oldies rock café. 118 00:06:14,056 --> 00:06:17,790 Eh. no me imaginé este tipo se recicla nuevamente a la mezcla. 119 00:06:17,859 --> 00:06:19,926 tanto para el ángulo del atractivo sexual. 120 00:06:19,995 --> 00:06:22,374 No lo sé, franco. ¿Por qué no lo pones sexual? un poquito, ¿eh? 121 00:06:22,398 --> 00:06:24,947 Bajar. Quítate de encima. ¿Por qué no lo pones sexual? 122 00:06:25,016 --> 00:06:27,028 - Anda, vete... ¡Bájate! - ¿Por qué no eres la puta? 123 00:06:27,052 --> 00:06:28,830 ¿Por qué no muestras algo de piel? 124 00:06:28,854 --> 00:06:31,705 - Por favor... basta. - ¿Eh? A él le gusta así. Sí. Hazlo. 125 00:06:31,773 --> 00:06:33,417 - Basta. - Hazlo. Muestra algo de piel. 126 00:06:33,441 --> 00:06:35,909 - Ya basta, perra asquerosa. - ¡Basta! 127 00:06:37,579 --> 00:06:39,512 ¿Qué estás haciendo? 128 00:06:39,581 --> 00:06:43,299 Ah, ¿te gusta lo que ves? ¿Mmm? 129 00:06:43,368 --> 00:06:47,454 ♪ todavía tengo los movimientos ♪ 130 00:06:47,522 --> 00:06:49,539 ♪♪ 131 00:06:49,608 --> 00:06:52,425 Está bien. Ahora chicos, hemos hecho algo así antes, 132 00:06:52,494 --> 00:06:54,939 entonces deberíamos poder hacerlo mejor esta vez. Bien. 133 00:06:54,963 --> 00:06:57,859 Ahora, desde el principio, Charlie, ¿Estabas planeando hacer? ¿Un acento de algún tipo? 134 00:06:57,883 --> 00:06:59,244 Sí. Yo también. 135 00:06:59,268 --> 00:07:01,262 Ambos estaban planeando ¿En hacer acentos? Por supuesto. 136 00:07:01,286 --> 00:07:04,398 No hagamos acentos. eso es el tipo de cosas comodín que siempre nos mete en problemas. 137 00:07:04,422 --> 00:07:06,851 Está bien. ¿Sabes que? Pongamos todas nuestras cartas. sobre la mesa. 138 00:07:06,875 --> 00:07:09,404 - ¿Estaban planeando? ¿algo más? - Tengo un cuchillo. 139 00:07:09,428 --> 00:07:12,279 - ¿Por qué tienes un cuchillo? - Eh, para asegurarme que el plan funcione. 140 00:07:12,348 --> 00:07:14,625 - Podría ser bueno. - Bueno. El plan va a funcionar. Dame el cuchillo. 141 00:07:14,649 --> 00:07:16,595 - ¿Debería tener el cuchillo? - Debería tener el cuchillo. 142 00:07:16,619 --> 00:07:18,112 Alguien debería... tener el cuchillo. 143 00:07:18,136 --> 00:07:20,053 tengo miedo de que si no tengo el cuchillo, 144 00:07:20,122 --> 00:07:21,955 entonces uno de ustedes apuñalará a alguien. 145 00:07:22,024 --> 00:07:23,901 Una vez más, eso es una cuestión de comodín. No queremos eso. 146 00:07:23,925 --> 00:07:25,719 Bien. Eso es lo que estamos intentando para deshacerse de. 147 00:07:25,743 --> 00:07:28,756 No queremos eso. Exactamente. Y además, ¿por qué no Ustedes me dejan hablar. 148 00:07:28,780 --> 00:07:31,865 Bueno, espera... Espera. Sabes, porque ahora estás... 149 00:07:31,934 --> 00:07:34,645 Mira. lo has hecho hablando antes, y que no siempre ha funcionado. 150 00:07:34,669 --> 00:07:36,597 no ha funcionado porque ustedes siempre están interrumpiéndome. 151 00:07:36,621 --> 00:07:39,156 Hablaré. Hablaré. 152 00:07:39,224 --> 00:07:41,541 Mac, tienes un número excepcional de insectos en tus dientes. 153 00:07:41,609 --> 00:07:43,571 Vas a querer enjuágalos. Es repugnante. 154 00:07:43,595 --> 00:07:45,328 ¿Insectos? ¿Es eso lo que es? Sí, errores. 155 00:07:45,397 --> 00:07:47,864 Si vas a regresar allí, cabalga con la boca cerrada. 156 00:07:47,933 --> 00:07:52,302 Muy bien, escucha. Creo que tengo un ajuste donde Ninguno de nosotros habla. 157 00:07:56,057 --> 00:07:57,702 ♪ Hola ♪ ♪ Hola ♪ 158 00:07:57,726 --> 00:07:59,792 ♪ Hola ♪ 159 00:07:59,861 --> 00:08:02,140 ♪ Apostamos que odias ese olor ♪ ♪Ese olor♪ 160 00:08:02,164 --> 00:08:03,942 ♪ Ese olor de toda tu basura ♪ ♪ Tu basura ♪ 161 00:08:03,966 --> 00:08:06,727 ♪ Apostamos que te gustaría tres hombres encantadores para llevar tu basura de ti ♪ 162 00:08:06,751 --> 00:08:08,296 ♪ De ti ♪ ♪ tenemos una limusina ♪ 163 00:08:08,320 --> 00:08:10,398 ♪ Una limusina ♪ ♪ Que podemos llenar con basura ♪ 164 00:08:10,422 --> 00:08:12,833 ♪ Llénalo de basura ♪ ♪ Así que por favor déjanos tomar tu basura de ♪ 165 00:08:12,857 --> 00:08:14,558 ♪tú♪♪ 166 00:08:14,626 --> 00:08:17,355 - Espera, tengo que detenerte. - Maldita sea, Dennis. Sabía que esto no iba a funcionar. 167 00:08:17,379 --> 00:08:19,724 No, el plan era bueno. Charlie, fuiste astuto. yo estaba... 168 00:08:19,748 --> 00:08:21,648 Fuiste un poco astuto. 169 00:08:21,717 --> 00:08:24,917 Chicos, chicos, la canción estuvo bien. ¿Dijiste que lo harías? tomar mi basura? 170 00:08:24,986 --> 00:08:26,897 Sí. Sí, eso es... 171 00:08:26,921 --> 00:08:28,638 Dios mío... ¿Cuánto costará? 172 00:08:28,707 --> 00:08:31,057 Oh, no lo hicimos, um... 173 00:08:31,126 --> 00:08:33,176 $200. 174 00:08:33,245 --> 00:08:35,061 Oh, eso es fantástico. 175 00:08:35,130 --> 00:08:36,830 ¿Podemos empezar ahora? 176 00:08:36,898 --> 00:08:38,609 Sí. Sí. Seguro. Sí. 177 00:08:38,633 --> 00:08:41,201 - ¿Una vez más con la canción? - No. Sólo la basura. 178 00:08:41,270 --> 00:08:43,119 - Podemos hacerlo mejor. - No, es... 179 00:08:43,188 --> 00:08:45,348 ¡Vamos! Está bien. Hagámoslo, muchachos. 180 00:08:49,378 --> 00:08:53,996 ♪♪ 181 00:08:55,534 --> 00:08:58,885 Entonces, ¿cómo funciona este lugar? ¿Hacerle cosquillas a su gusto? 182 00:08:58,953 --> 00:09:02,171 - ¿Por qué estamos aquí? - Porque eres un fondo de poder. 183 00:09:02,240 --> 00:09:04,541 - ¿Es un qué? - Un fondo de poder. 184 00:09:04,610 --> 00:09:07,343 no estoy teniendo esta conversación. ¿Qué deseas? 185 00:09:07,412 --> 00:09:10,275 Podemos recoger la basura. por la mitad del precio del sindicato. 186 00:09:10,299 --> 00:09:12,214 Queremos el contrato de la ciudad. 187 00:09:12,283 --> 00:09:15,602 Mirar. no hay manera Vas a socavar uno de los sindicatos más grandes de la ciudad. 188 00:09:15,671 --> 00:09:18,838 Además, ambos lados están increíblemente cerca a un acuerdo. Entonces... 189 00:09:18,907 --> 00:09:23,393 Bueno, ves cualquier cosa ¿te gusta aquí? tal vez podamos conéctalo y cambia de opinión. 190 00:09:23,462 --> 00:09:25,778 - ¿Puedo irme por favor? - No lo entiendo. 191 00:09:25,847 --> 00:09:28,281 Te llevamos a un bar de tetas, y nos dices que no. 192 00:09:28,350 --> 00:09:32,419 Te traemos a este lugar con todos estos jugosos dongs, y nos cierras. 193 00:09:32,487 --> 00:09:34,298 ¿Para qué equipo estás jugando? 194 00:09:34,322 --> 00:09:38,174 Espera un segundo, Frank. creo que lo sé ¿Qué está pasando aquí? 195 00:09:38,242 --> 00:09:41,594 Este hombre ha sido realineado. Es un "antaño gay". 196 00:09:41,663 --> 00:09:43,680 ¿Qué es un antaño? 197 00:09:43,748 --> 00:09:48,317 Muchos hombres rebotan De etiqueta en etiqueta, nunca del todo encontrar su hogar gay adecuado. 198 00:09:48,386 --> 00:09:53,756 Mi corazonada es que este caballero ha pasado de ser un jovencito a un jovencito a un jovencito. 199 00:09:53,825 --> 00:09:55,745 ¿Qué es un idiota? Jovencito y galán. 200 00:09:55,777 --> 00:09:57,593 Un jovencito con musculos pero todavía sin pelo. 201 00:09:57,662 --> 00:09:59,996 Tan suave. Oh, increíblemente suave. 202 00:10:00,064 --> 00:10:02,832 Un idiota, por otro lado... El twink no es bueno. 203 00:10:02,901 --> 00:10:05,368 Eso es un jovencito y una zorra. Esencialmente una muñeca de trapo, 204 00:10:05,436 --> 00:10:09,072 simplemente siendo transmitido de jovencito a jovencito soportar a la nutria. 205 00:10:09,140 --> 00:10:11,135 Espera un minuto. Espera un minuto. ¿Qué es una nutria? 206 00:10:11,159 --> 00:10:13,093 Subsección de oso. Todavía peludo, 207 00:10:13,161 --> 00:10:16,462 pero donde un oso genera su poder solo a través de pura masa, 208 00:10:16,531 --> 00:10:21,384 la nutria genera su poder a través de una rapidez extraordinaria, astucia y habilidad. 209 00:10:21,453 --> 00:10:24,499 eso es mucho para mantener en tu cabeza para mantener un estilo de vida. 210 00:10:24,523 --> 00:10:27,207 es muy dificil para mantener el estilo de vida de un twink versatil, 211 00:10:27,275 --> 00:10:29,976 porque esto a menudo lleva a mucho odio hacia uno mismo y negación, 212 00:10:30,044 --> 00:10:32,278 especialmente entre los religiosos o tipos políticos. 213 00:10:32,347 --> 00:10:35,615 Así que intentan realinear su orientación sexual a través de la terapia. 214 00:10:35,684 --> 00:10:39,135 ¿Entonces ya no es gay? Bueno, eso es muy tema debatido, ¿no? 215 00:10:39,204 --> 00:10:42,805 Yo, por mi parte, soy de la creencia que algunas cosas no se pueden tirar A la basura, Frank. 216 00:10:42,874 --> 00:10:45,474 Y tu sexualidad es uno de ellos. Estoy totalmente de acuerdo. 217 00:10:45,526 --> 00:10:47,521 Algunas pollas no se pueden dejar de chupar. 218 00:10:47,545 --> 00:10:49,595 ¿Es entonces un caso de olvido? ¿O está negando? 219 00:10:50,348 --> 00:10:51,881 Ni. 220 00:10:51,950 --> 00:10:53,299 Todavía gay. 221 00:10:53,368 --> 00:10:56,619 ¿Sigues aquí? Pensé que ya te habrías ido. 222 00:10:56,688 --> 00:10:57,937 No puedo. 223 00:10:58,006 --> 00:10:59,839 Me estás apuntando con un arma. 224 00:10:59,907 --> 00:11:02,041 Oh. Me olvidé. 225 00:11:02,110 --> 00:11:05,044 Bueno, supongo que estaremos los que se escabullen. 226 00:11:05,113 --> 00:11:06,946 Dee. 227 00:11:08,967 --> 00:11:11,501 ♪♪ 228 00:11:12,587 --> 00:11:14,004 ♪♪ 229 00:11:32,941 --> 00:11:34,841 ♪♪ 230 00:11:43,468 --> 00:11:45,501 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 231 00:11:45,570 --> 00:11:48,204 ¡Está bien! ¿Se están divirtiendo? 232 00:11:48,273 --> 00:11:50,117 ¡Sí! ¿Están ustedes chicos? ¿Te encanta esto o qué? 233 00:11:50,141 --> 00:11:51,741 Este es mi sueño. ¡Me encanta! 234 00:11:51,809 --> 00:11:54,071 - Genial, porque no lo soy. - Yo tampoco. - Está bien, no me encanta. 235 00:11:54,095 --> 00:11:57,197 Me encantaba la basura pero esto simplemente no es cómo quería que fuera esto. 236 00:11:57,265 --> 00:11:59,576 No, en absoluto. si, estamos ganando mucho dinero, y eso es genial, 237 00:11:59,600 --> 00:12:02,763 pero nuestros esmoquin están arruinados, y nuestra limusina está cubierta en basura y gaviotas. 238 00:12:04,105 --> 00:12:06,539 las gaviotas estan cagando sobre mí. 239 00:12:06,608 --> 00:12:09,403 No, mira, esencialmente hemos convertirse en basureros. eso es lo que Estaba tratando de evitarlo. 240 00:12:09,427 --> 00:12:11,655 Chicos, ¿Puedo hacer una sugerencia? ¿Mmm? 241 00:12:11,679 --> 00:12:15,164 no quiero hacer El plan de Frank ya no, así que digo simplemente lo dejamos ahora mismo. 242 00:12:15,233 --> 00:12:17,711 - Dejémoslo. - Sí, pero todavía tengo mucha energía. 243 00:12:17,735 --> 00:12:20,148 - Yo también. - Y me gustaría tomar uno de nuestros viejos planes... 244 00:12:20,172 --> 00:12:21,950 Sácalo de la basura y recíclalo. 245 00:12:21,974 --> 00:12:24,786 Quieres vender gasolina ¿puerta a puerta? he estado Pensándolo todo el tiempo. 246 00:12:24,810 --> 00:12:26,771 Eso es lo que estaba pensando. ¿Me estás tomando el pelo? 247 00:12:26,795 --> 00:12:28,906 - He estado totalmente pensando en eso. - Mira, porque somos como... 248 00:12:28,930 --> 00:12:31,163 Nuestra amistad es como... 249 00:12:31,232 --> 00:12:33,127 Es fuerte. Nunca lo descartaríamos. 250 00:12:33,151 --> 00:12:34,779 ¡Eso no se puede tirar a la basura! Nunca tires eso. 251 00:12:34,803 --> 00:12:36,347 Esa idea del gas fue una gran idea, 252 00:12:36,371 --> 00:12:38,282 y fue destrozado mucho antes debería haber sido destrozado. 253 00:12:38,306 --> 00:12:40,451 Sí, sí. Eh, tengo una sugerencia más. ¿Sí? 254 00:12:40,475 --> 00:12:42,419 En lugar de tomar eso todo el camino hasta Nueva Jersey, 255 00:12:42,443 --> 00:12:45,956 simplemente arrojémoslo en un pobre barrio, porque no mente viviendo en su propia inmundicia. 256 00:12:45,980 --> 00:12:47,591 Absolutamente. No saben nada mejor. 257 00:12:47,615 --> 00:12:50,694 Quiero decir, ¿por qué si no elegir vivir así? No les importa. 258 00:12:50,718 --> 00:12:52,980 No tienen... Claramente no les importa. Vamos a hacerlo. 259 00:12:53,004 --> 00:12:55,455 Chicos, los chicos han vuelto a la ciudad. 260 00:12:55,523 --> 00:12:57,874 Los chicos están de vuelta en la ciudad. Los chicos están de vuelta en la ciudad. 261 00:12:59,511 --> 00:13:03,112 ♪♪ 262 00:13:05,083 --> 00:13:07,261 Sólo intentó besarme. Sí, lo hizo un poco. 263 00:13:07,285 --> 00:13:10,637 ♪♪ ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 264 00:13:10,705 --> 00:13:13,456 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪♪ 265 00:13:13,525 --> 00:13:17,143 Hermanos, Tengo buenas noticias. Volvemos al trabajo. 266 00:13:17,211 --> 00:13:18,878 ¡Sí! 267 00:13:18,947 --> 00:13:22,465 El nuevo contrato está siendo finalizado mientras hablamos. 268 00:13:22,534 --> 00:13:25,568 Ahora, por supuesto, teníamos que hacer algunos compromisos. 269 00:13:25,636 --> 00:13:28,637 ¿Qué tipo de compromisos? 270 00:13:31,126 --> 00:13:34,744 Bueno, hubo ciertos problemas que tuvimos que afrontar. 271 00:13:34,813 --> 00:13:36,679 ¿Asuntos? 272 00:13:36,748 --> 00:13:38,614 ¿Cierto? 273 00:13:39,817 --> 00:13:42,685 Dame eso. Hermanos no lo sé sobre ti, 274 00:13:42,754 --> 00:13:47,290 pero no puedo entender El lenguaje de este chico universitario. 275 00:13:47,359 --> 00:13:51,761 ¿Estoy en lo cierto? tenemos que tenerlo en inglés sencillo. 276 00:13:51,829 --> 00:13:55,231 - Está bien, señor, Estaba llegando a eso. - Estaba llegando a eso. 277 00:13:55,300 --> 00:13:58,735 Él está tratando de confundirnos con su lenguaje elegante... 278 00:13:58,803 --> 00:14:00,770 y sus caros podios, 279 00:14:00,839 --> 00:14:03,289 pero sabemos la verdad. 280 00:14:03,358 --> 00:14:05,241 No. 281 00:14:05,309 --> 00:14:08,222 Mira, si tan solo déjame terminar... Este contrato es una mierda. 282 00:14:08,246 --> 00:14:10,141 Tenemos que mantener la huelga. 283 00:14:10,165 --> 00:14:12,532 ¿Podrías por favor simplemente dejarle terminar su frase? 284 00:14:12,600 --> 00:14:15,851 - Pero nos está mintiendo. - Pero él no ha dicho nada todavía. 285 00:14:15,920 --> 00:14:18,070 Sí, bueno, de todos modos está mintiendo. 286 00:14:18,139 --> 00:14:21,690 Hola a todos, soy yo. Martín Martínez. Espera, espera, espera. 287 00:14:21,759 --> 00:14:24,544 - ¿Qué estás...? - Dámelo. Dámelo. 288 00:14:24,613 --> 00:14:27,514 Estos chicos blancos están locos. ¿verdad? 289 00:14:27,582 --> 00:14:31,233 Estás a punto de joderte. por todos ustedes ciudad y a todos ustedes el sindicato también. 290 00:14:31,302 --> 00:14:34,047 Está bien, señora, si tan solo dame el micro por favor... ¡Violación! ¡Violación! ¡Violación! 291 00:14:34,071 --> 00:14:36,116 Ay, mi... Este chico blanco tiene sus manos... 292 00:14:36,140 --> 00:14:39,041 por todas partes mi hermoso cuerpo moreno! 293 00:14:39,110 --> 00:14:40,693 Gracias. 294 00:14:40,762 --> 00:14:42,362 Ahora, ¿por qué es...? 295 00:14:42,430 --> 00:14:45,670 que mi latino y mi orgulloso Hermanos africanos... 296 00:14:45,700 --> 00:14:49,319 tengo que estar haciendo todo el trabajo mientras estas perras locas haciendo la negociación? 297 00:14:49,387 --> 00:14:50,615 Sí. 298 00:14:50,639 --> 00:14:52,822 - ¿Qué estás haciendo? - Sólo hazlo. 299 00:14:52,890 --> 00:14:55,058 Déjame "preguntarte" algo. 300 00:14:55,126 --> 00:15:00,145 ¿Por qué tenemos que ser? los basureros y las criadas y los jardineros, ¿eh? 301 00:15:00,214 --> 00:15:04,183 - Sí. - ¿Por qué tenemos que vivir al lado de los basureros y los guetos? 302 00:15:04,252 --> 00:15:06,569 ¡Merecemos algo mejor! 303 00:15:06,638 --> 00:15:10,156 ¿Cuándo fue la última vez? una dama blanca recoger después de ti... 304 00:15:10,225 --> 00:15:15,095 cuando tiraste tu refresco de naranja y tus refrescos de uva en el suelo? 305 00:15:17,932 --> 00:15:21,000 - Los estás perdiendo. - Eh, bueno, hay, eh... hay... 306 00:15:21,069 --> 00:15:23,986 Bueno, espera un segundo. ¿Qué está pasando aquí? 307 00:15:24,055 --> 00:15:29,108 ¡Ay dios mío! El hombre blanco de clase alta no tiene respeto por nosotros. 308 00:15:29,177 --> 00:15:31,238 Están tirando su basura en nuestros barrios. 309 00:15:31,262 --> 00:15:36,165 ♪ Así que compra nuestra gasolina con clase ♪ 310 00:15:36,234 --> 00:15:39,018 ♪♪ 311 00:15:39,087 --> 00:15:41,187 - Tenemos que ir a buscarlos. - ¡Sí! 312 00:15:41,256 --> 00:15:43,334 - Ve a buscar a esos tipos. - Vamos a buscarlos. Ve a buscarlos. 313 00:15:43,358 --> 00:15:46,453 Vamos a ponernos nerviosos en un lugar salvaje y loco... Vamos a buscarlos. 314 00:15:46,477 --> 00:15:49,278 Espera un segundo. ¿A qué se debe todo esto? 315 00:15:51,249 --> 00:15:53,783 Ahora eso parece ser como una especie de multitud enjambre. 316 00:15:53,852 --> 00:15:57,520 Sí, lo sé. ¿Qué son? ¿Estás tan enojado por eso? No sé. 317 00:15:57,589 --> 00:15:59,755 algo malo a punto de pasarle a alguien. 318 00:16:04,429 --> 00:16:06,412 ¿Somos nosotros? Sí. 319 00:16:06,481 --> 00:16:08,364 Entra. Entra. Ve, ve, ve, ve, ve. 320 00:16:08,433 --> 00:16:10,683 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad ♪ 321 00:16:13,138 --> 00:16:17,423 ♪ Los chicos están de vuelta en la ciudad. Los chicos han vuelto a la ciudad ♪♪ 322 00:16:17,492 --> 00:16:20,376 No tires tu basura en nuestro barrio, ¡ricos idiotas! 323 00:16:20,445 --> 00:16:21,828 ¡Lo siento! ¡Lo siento! 324 00:16:21,896 --> 00:16:24,630 No al contrato. ¿Bien? 325 00:16:24,699 --> 00:16:26,499 ¿Bien? No al contrato. 326 00:16:26,567 --> 00:16:30,003 ¡No al contrato! ¡No al contrato! 327 00:16:35,893 --> 00:16:38,155 ¿Qué diablos eran ustedes? haciendo tiraderos ahí abajo? 328 00:16:38,179 --> 00:16:40,658 Mira, hubiera estado bien si Dee no hubiera incitado una guerra racial. 329 00:16:40,682 --> 00:16:42,682 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ¿fueron ustedes? 330 00:16:42,717 --> 00:16:45,285 íbamos a regresar a el viejo plan de gas, ¿vale? 331 00:16:45,353 --> 00:16:47,654 ¿Por qué? ¿Por qué no haces mi plan? 332 00:16:47,722 --> 00:16:50,301 ¿Por qué no pudisteis chicos? solo engrasa eso chico del concejo municipal? 333 00:16:50,325 --> 00:16:53,036 Quiero decir, ¿y qué? si es gay, ¿sabes? Él zigzaguea, tú zag. 334 00:16:53,060 --> 00:16:56,290 - Habría conseguido el contrato. - - ¿Podemos olvidarnos de todo, por favor? 335 00:16:56,314 --> 00:16:58,226 Sí. Olvidémonos de eso. ¿Puedo tomar una cerveza? 336 00:16:58,250 --> 00:17:00,845 - Estoy en ello. - No quiero hablar de eso. Déjame tomar una cerveza. 337 00:17:00,869 --> 00:17:02,196 - Sí. - Sí, bébeme, bébeme. 338 00:17:02,220 --> 00:17:03,936 Sí, cervezas. 339 00:17:23,074 --> 00:17:25,002 Deberíamos conseguir alfombras para el bar. 340 00:17:25,026 --> 00:17:26,987 Deberíamos hacer alfombras para el bar. 341 00:17:27,011 --> 00:17:29,044 - ¿Hacerlos? - Tengo un tipo de alfombras. 342 00:17:29,113 --> 00:17:32,231 Podríamos montar un espectáculo donde jugamos a vendedores de alfombras. 343 00:17:32,299 --> 00:17:35,012 Esa es una buena idea. Eso atraería una gran cantidad de atención. 344 00:17:35,036 --> 00:17:37,386 No, no, espera. ¿Qué? No. ¿Qué? 345 00:17:37,455 --> 00:17:40,323 Chicos, nos rendimos demasiado fácilmente. 346 00:17:40,391 --> 00:17:42,937 Entonces simplemente saltamos ¿Pasamos a lo siguiente? ¿Qué? Eso es una locura. 347 00:17:42,961 --> 00:17:46,462 Mira, todo lo que tenemos que hacer es hacer un par de ajustes y este plan todavía puede funcionar. 348 00:17:46,530 --> 00:17:49,293 Dennis, si quieres ser elegante y eres bueno con los concejales de la ciudad... 349 00:17:49,317 --> 00:17:51,061 y tu piensas Puedes conseguirlo, genial. 350 00:17:51,085 --> 00:17:53,052 Ten clase y follátelo. ¡Ve a buscarlo! 351 00:17:53,120 --> 00:17:54,965 Lo atraparé, pero no voy a golpearlo. 352 00:17:54,989 --> 00:17:56,800 Es un idiota versátil. Cuídate. Oh. 353 00:17:56,824 --> 00:17:59,759 no podría satisfacerlo. ¿Un twink versátil? Eso es impresionante. 354 00:17:59,827 --> 00:18:02,439 Mira, el punto es, tenemos que aprender de nuestros errores, ¿verdad? 355 00:18:02,463 --> 00:18:04,313 Ya sabes, haz un par de ajustes. 356 00:18:04,382 --> 00:18:07,767 Resolvamos esta crisis de la basura. 357 00:18:07,836 --> 00:18:11,921 ♪♪ 358 00:18:13,341 --> 00:18:16,187 Bien, cuando lleguemos, Dennis hará todo lo que habla, 359 00:18:16,211 --> 00:18:18,789 Frank y yo nos encargaremos la basura, y Dee tomará el volante. 360 00:18:18,813 --> 00:18:21,658 Entonces podemos atarme al de regreso por el resto del día. Todos están felices. 361 00:18:21,682 --> 00:18:23,995 Sí, chicos, No puedo creerlo, pero creo esto realmente podría funcionar. 362 00:18:24,019 --> 00:18:26,864 ¿Ver? Todo lo que teníamos que hacer es aprender de nuestros errores y luego trabajar juntos. 363 00:18:26,888 --> 00:18:29,666 Todos tienen que contribuir algo para el grupo en su conjunto. 364 00:18:29,690 --> 00:18:32,292 ¿Qué aportaste? Prueba los frenos. 365 00:18:32,360 --> 00:18:34,471 Prueba el... ¿Cortaste? los frenos otra vez? 366 00:18:34,495 --> 00:18:35,706 ¡Sí! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! 367 00:18:35,730 --> 00:18:37,563 ¡Ay, Charlie! ¿Por qué harías eso, Charlie? 368 00:18:37,632 --> 00:18:39,843 - ¡Eso es justo lo que hago! - ¡Comodín, perras! 369 00:18:39,867 --> 00:18:42,001 ¿Qué? ¡Sí, ja! 370 00:18:42,070 --> 00:18:44,387 Dios mío... ¡No tenemos frenos! 371 00:18:44,456 --> 00:18:46,466 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 372 00:18:46,490 --> 00:18:49,341 ¿Qué estás haciendo? Qué... ¡Oh! 373 00:18:49,410 --> 00:18:52,712 Eso es todo. ¡Vaya! Buena decisión para conseguir Esos frenos arreglados, Mac. 374 00:18:52,781 --> 00:18:54,692 Sí, vi eso viniendo a una milla de distancia. 375 00:18:54,716 --> 00:18:59,034 Está bien. Ahora que nos deshicimos de nuestro comodín, podemos realmente llevar esto a cabo. 376 00:18:59,103 --> 00:19:01,715 Entonces, ¿estamos bien? Oh sí. esto es Va a ser dinero fácil. 377 00:19:01,739 --> 00:19:03,751 Coge un poco de basura ustedes perras. Bueno. 378 00:19:03,775 --> 00:19:07,175 Te lo digo, esto va a ser genial. Esto es realmente... Creo que esto va a funcionar. 379 00:19:13,567 --> 00:19:15,601 Supongo que la huelga terminó. 380 00:19:15,670 --> 00:19:17,302 Maldita sea. 381 00:19:18,973 --> 00:19:20,506 Entonces, ¿las alfombras? 382 00:19:20,574 --> 00:19:22,219 Sí, las alfombras. Bueno, sí, las alfombras. 383 00:19:22,243 --> 00:19:24,154 Siempre han sido las alfombras. Por supuesto que son las alfombras. 384 00:19:24,178 --> 00:19:25,990 Siempre han sido las alfombras. Deberíamos poner un cartel. 385 00:19:26,014 --> 00:19:27,396 ♪ En tu vecindario ♪ 386 00:19:27,465 --> 00:19:29,165 ♪ ¿A quién vas a llamar? ♪ 387 00:19:29,233 --> 00:19:31,434 ♪ ¡Cazafantasmas! ♪ 388 00:19:31,502 --> 00:19:35,471 ♪ Si hay algo raro y no se ve bien ♪ 389 00:19:35,540 --> 00:19:37,306 ♪ ¿A quién vas a llamar? ♪ 390 00:19:37,375 --> 00:19:39,241 ♪ ¡Cazafantasmas! ♪ 391 00:19:46,084 --> 00:19:47,950 ♪ No le tengo miedo a ningún fantasma ♪ 392 00:19:54,525 --> 00:19:56,925 ♪ No le tengo miedo a ningún fantasma ♪♪