1
00:00:29,740 --> 00:00:32,479
Ludzie opowiadali historie o duchach
na zawsze.

2
00:00:33,160 --> 00:00:39,000
Możesz czytać o duchach, oglądać je
filmach i telewizji, i możesz to usłyszeć

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,180
o nich od znajomych, tak jak my.

4
00:00:41,600 --> 00:00:42,760
Uwielbiam historie o duchach.

5
00:00:43,180 --> 00:00:45,020
Każdy to robi. Wiesz dlaczego?

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,060
Jasne, bo to przerażające.

7
00:00:47,360 --> 00:00:48,940
Ludzie kopią, boją się.

8
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Tak, ale co sprawia, że ​​są przerażające?

9
00:00:52,200 --> 00:00:53,760
Co masz na myśli? Wszystko.

10
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
To duchy.

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,780
Nie, jest inny powód.

12
00:00:58,380 --> 00:00:59,380
Pomyśl o tym.

13
00:00:59,560 --> 00:01:04,500
Chociaż każda historia o duchach taka jest
różne, tak naprawdę wszystkie dotyczą

14
00:01:04,500 --> 00:01:07,340
rzecz. Tak, straszenie ludzi.

15
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
Nie.

16
00:01:09,860 --> 00:01:11,800
Mówią o niedokończonych sprawach.

17
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
Niedokończone sprawy?

18
00:01:14,100 --> 00:01:16,760
Wszystkie duchy chodzą po ziemi w tym samym celu
powód.

19
00:01:17,340 --> 00:01:21,540
Ponieważ chcieli coś zrobić, kiedy
żyli, ale nie dostali

20
00:01:21,540 --> 00:01:23,980
szansa. Bo umarli za wcześnie.
Dokładnie.

21
00:01:24,640 --> 00:01:25,980
I tu jest tajemnica.

22
00:01:27,120 --> 00:01:29,240
Czy duch jest tutaj, żeby coś zrobić?
przyjazny?

23
00:01:30,220 --> 00:01:34,460
A może jest tu, żeby nawiedzać żywych i do tego
stworzyć niewypowiedziane zło?

24
00:01:35,080 --> 00:01:38,720
Nigdy nie wiadomo, dopóki duch nie uderzy.

25
00:01:39,200 --> 00:01:41,020
I to właśnie sprawia, że ​​jest to przerażające.

26
00:01:41,280 --> 00:01:43,420
To właśnie sprawia, że ​​jest to przerażające.

27
00:01:46,560 --> 00:01:51,220
Przedłożony do zatwierdzenia przez
Midnight Society, nazywam tę historię

28
00:01:51,220 --> 00:01:56,340
Opowieść o chodzącym cieniu.

29
00:02:40,720 --> 00:02:41,720
Ty!

30
00:02:50,120 --> 00:02:50,560
Rossa

31
00:02:50,560 --> 00:02:58,440
Doyle'a

32
00:02:58,440 --> 00:02:59,418
miał kłopoty.

33
00:02:59,420 --> 00:03:03,160
Starał się o rolę w szkole
produkcji Makbeta, żeby mógł nim być

34
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
do tej dziewczyny Vanessy.

35
00:03:04,600 --> 00:03:08,720
Nie był aktorem i nigdy tak naprawdę nie był
Myślałem, że dostanie tę rolę, ale tak się stało.

36
00:03:09,450 --> 00:03:13,750
Ale teraz utknął, musząc wyjść na scenę
przed mnóstwem ludzi, kiedy wszyscy on

37
00:03:13,750 --> 00:03:14,810
naprawdę chciałem była randka.

38
00:03:15,530 --> 00:03:17,130
Hej, cześć. Dobry wieczór. Cześć.

39
00:03:18,530 --> 00:03:19,530
Dzięki.

40
00:03:19,650 --> 00:03:21,770
Czy lubisz wychodzić na zewnątrz i
próba na dużej scenie?

41
00:03:22,250 --> 00:03:24,150
Och, tak. Jestem zachwycony.

42
00:03:24,630 --> 00:03:25,630
Woo-hoo.

43
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
O co chodzi?

44
00:03:27,910 --> 00:03:33,910
Cóż, nigdy wcześniej tego nie robiłem. ja
to znaczy, co jeśli zapomnę moich kwestii lub rzygania?

45
00:03:35,250 --> 00:03:38,490
Nie zrobisz tego. Cóż, masz jakieś aktorstwo?
wskazówki?

46
00:03:39,320 --> 00:03:41,340
Wyobrażanie sobie publiczności nagiej lub
coś.

47
00:03:41,580 --> 00:03:46,060
Najlepsze, co możesz zrobić, to po prostu zapomnieć
swoją grę i zostań bohaterem.

48
00:03:46,400 --> 00:03:47,760
Co? Dobra.

49
00:03:48,660 --> 00:03:52,000
Znasz tę wielką scenę, którą mam
Lady Makbet oszalała?

50
00:03:52,220 --> 00:03:55,940
Ten, w którym wydaje jej się, że widzi krew
na dłoni i nie może tego zmyć?

51
00:03:56,120 --> 00:04:02,900
Dokładnie. Kiedy wszystko działa, ja
mogę przestać być sobą i naprawdę się stać

52
00:04:02,900 --> 00:04:08,100
Makbet. Robi się tak intensywnie, że mogę
prawie widzę kroplę krwi.

53
00:04:13,240 --> 00:04:14,840
Brawo. Co za występ.

54
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
Nie śmieszne.

55
00:04:18,920 --> 00:04:22,079
Pospiesz się. Beth może żartować z Lady
Makbet.

56
00:04:23,800 --> 00:04:24,960
Nie, to Dave. Ona nie jest.

57
00:04:25,700 --> 00:04:27,920
Jesteś dyrektorem. Skieruj ją do
rozjaśnij się.

58
00:04:28,220 --> 00:04:31,700
Kieruję was wszystkich z powrotem do
teatr. Mamy mnóstwo pracy.

59
00:04:35,600 --> 00:04:37,040
Obowiązki wzywają, pani.

60
00:04:45,860 --> 00:04:48,220
To niesamowite być na prawdziwej scenie.

61
00:04:49,360 --> 00:04:50,800
Trochę tremy, co?

62
00:04:53,920 --> 00:04:58,960
W takim razie dobrze, że jesteś tylko
Bawisz się mną, a nie Makbetem.

63
00:05:04,460 --> 00:05:05,940
Co to za zapach?

64
00:05:08,180 --> 00:05:09,180
Och, tak.

65
00:05:09,760 --> 00:05:11,940
To szynka. Och, jakbyś nie był szynką?

66
00:05:12,360 --> 00:05:14,680
Chodź, Wasza Wysokość. Pomóż mi się rozładować
samochód.

67
00:05:15,760 --> 00:05:16,860
Czy moglibyście oczyścić scenę?

68
00:05:17,280 --> 00:05:18,280
Jasne.

69
00:05:23,000 --> 00:05:24,360
Ross, nie przejmuj się nim.

70
00:05:25,280 --> 00:05:27,540
McDuff jest naprawdę ważną częścią.

71
00:05:27,860 --> 00:05:29,880
Jest w porządku. Nie muszę tego słyszeć.

72
00:05:32,840 --> 00:05:37,740
Wiesz, chciałbym móc sprawić, że poczujesz
tę samą inspirację, z której właśnie czerpię

73
00:05:37,740 --> 00:05:38,740
będąc tutaj.

74
00:05:52,400 --> 00:05:57,660
A jednak... Oto miejsce.

75
00:05:59,660 --> 00:06:02,200
O cholerne miejsce. Jak powiedziałem?

76
00:06:03,540 --> 00:06:05,700
Whoa, whoa, whoa, whoa. Co się stało?

77
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
To była krew.

78
00:06:07,880 --> 00:06:09,020
Dlaczego to zrobiłeś?

79
00:06:09,420 --> 00:06:15,580
Ja nie... Chciałem tylko pomóc
ty, wiesz, i ty jesteś po prostu... Po prostu

80
00:06:15,580 --> 00:06:16,580
co? Co?

81
00:06:18,260 --> 00:06:19,880
Po prostu oczyść scenę, dobrze?

82
00:06:49,599 --> 00:06:52,320
Nie wiesz, że gwizdanie przynosi pecha?
w teatrze?

83
00:06:52,720 --> 00:06:53,740
Nie.

84
00:06:54,360 --> 00:06:56,040
Nie, nie wiedziałem o tym.

85
00:06:56,280 --> 00:06:57,380
Cóż, teraz tak.

86
00:06:57,780 --> 00:06:59,020
Kim jesteś?

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,340
Hermiona Sinclair, mistrzyni garderoby.

88
00:07:01,780 --> 00:07:02,780
Kim jesteś?

89
00:07:03,020 --> 00:07:04,620
Ross Doyle, kiepski aktor.

90
00:07:04,900 --> 00:07:06,320
Gram w Macduffa.

91
00:07:06,760 --> 00:07:08,180
Ach, Macduff.

92
00:07:08,920 --> 00:07:10,660
Bardzo ważna część.

93
00:07:11,220 --> 00:07:12,680
Nie muszę tego słyszeć.

94
00:07:13,800 --> 00:07:16,760
No cóż, Macduff, przydaj się.

95
00:07:20,780 --> 00:07:25,100
Więc myśli, że przelałem sztuczną krew
jej rękę, a ja nie.

96
00:07:25,360 --> 00:07:26,440
To było przerażające.

97
00:07:27,400 --> 00:07:31,280
Nie byłaby to pierwsza taka dziwna sytuacja
wydarzyło się w tym teatrze.

98
00:07:31,880 --> 00:07:33,100
To jest nawiedzone, wiesz.

99
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Tak, prawda.

100
00:07:37,420 --> 00:07:38,680
Nie żartuję.

101
00:07:40,220 --> 00:07:42,360
Duch błąkał się po tym teatrze
lata.

102
00:07:43,240 --> 00:07:47,980
Mówią, że jest nieszkodliwy, a jednak był
wiadomo, że okazuje złość wobec tych, którzy to robią

103
00:07:47,980 --> 00:07:50,080
nie szanować teatru i jego
tradycje.

104
00:07:55,490 --> 00:08:00,190
Vanessa, wiesz, mówi Hermiona
że teatr jest nawiedzony.

105
00:08:01,350 --> 00:08:04,390
Świetnie. Cześć, jestem Vanessa, Lady Makbet.

106
00:08:05,070 --> 00:08:08,110
Sama kiedyś nią grałam.

107
00:08:10,630 --> 00:08:15,490
Czy wiecie, że ta produkcja będzie
będzie to pierwszy występ szkockiej sztuki

108
00:08:15,490 --> 00:08:18,090
wystawiany w teatrze od 50
lata?

109
00:08:18,330 --> 00:08:21,350
Szkocka gra? Robimy Makbeta.

110
00:08:22,090 --> 00:08:23,090
Szybki!

111
00:08:24,010 --> 00:08:27,460
Co? Odwracać się! Obróć się trzy
razy. Co? Nie kłóć się. Odwróć się

112
00:08:27,460 --> 00:08:29,860
razy, a następnie wyjdź z pokoju i wróć
w. Dlaczego?

113
00:08:30,100 --> 00:08:33,799
Odwoływanie się do tego to straszny pech
Szkocka gra po imieniu.

114
00:08:34,059 --> 00:08:35,600
Czy nie wiesz nic na temat
teatr?

115
00:08:35,900 --> 00:08:36,900
OK, OK.

116
00:08:43,120 --> 00:08:45,720
I nigdy nie wychodź ze swoim teatrem
kostium włączony.

117
00:09:18,030 --> 00:09:19,030
przerwa.

118
00:09:39,500 --> 00:09:44,260
Prawdopodobnie nie powinieneś mówić Roscoe's
historia. I tak jest wystarczająco przestraszony. A

119
00:09:44,260 --> 00:09:46,100
mała trema jest dobrą rzeczą.

120
00:09:46,440 --> 00:09:48,280
Ale obawiam się, że może zejść z trasy
pokazywać.

121
00:09:48,580 --> 00:09:49,580
Och, ale nie może.

122
00:09:51,120 --> 00:09:54,760
To znaczy, nigdy byśmy nie znaleźli zastępstwa
czas.

123
00:10:08,400 --> 00:10:10,720
Ostateczna bitwa toczy się pomiędzy nami.

124
00:10:11,240 --> 00:10:11,840
Co

125
00:10:11,840 --> 00:10:24,440
się stało?

126
00:10:24,820 --> 00:10:26,320
Spójrz na kocioł. Spójrz na to.

127
00:10:33,200 --> 00:10:34,460
O czym ty mówisz?

128
00:10:34,760 --> 00:10:36,960
Było pełno...

129
00:10:37,210 --> 00:10:41,390
goo i rękawiczka. To mnie chwyciło, ja
przysięgam.

130
00:10:42,950 --> 00:10:43,950
Tak.

131
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
Nie żartuję.

132
00:10:47,390 --> 00:10:51,750
Wiesz, Ross, jeśli chcesz się wycofać
spektaklu, bo się boisz, zrób to

133
00:10:51,750 --> 00:10:54,590
to. Ale nie zrzucaj winy na jakiegoś Tungo
historia.

134
00:10:54,990 --> 00:10:55,990
Nie, nie.

135
00:10:57,430 --> 00:10:58,430
Rossa.

136
00:10:58,670 --> 00:10:59,670
Vanesso, poczekaj.

137
00:11:00,130 --> 00:11:01,130
Vanesso, spójrz.

138
00:11:01,510 --> 00:11:05,490
Słuchaj, nie mam zamiaru tu uciekać. To jest
tylko tyle, że wydawało mi się, że widziałem...

139
00:11:08,040 --> 00:11:10,020
Nie jestem pewien, co widziałem.

140
00:11:11,180 --> 00:11:13,920
Nie wiem. Cała ta sztuka jest
przeraża mnie to.

141
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
Nie powinno tak być, Roz.

142
00:11:16,620 --> 00:11:17,660
Jesteś naprawdę dobry.

143
00:11:18,600 --> 00:11:20,700
Pomyślałem, że powinieneś był dostać
prowadzić zamiast Jessego.

144
00:11:21,160 --> 00:11:22,620
Naprawdę? Tak?

145
00:11:22,920 --> 00:11:24,180
Tak, ten facet.

146
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
Och, dzięki.

147
00:11:28,460 --> 00:11:33,980
Wiesz, jedyny powód, prawdziwy
Powodem, dla którego poszłam na tę sztukę, było

148
00:11:33,980 --> 00:11:36,900
abym mógł spędzić z tobą czas.

149
00:11:40,620 --> 00:11:44,120
Więc nie słuchaj głupich historii o duchach.
Zrelaksować się. Baw się dobrze.

150
00:11:44,560 --> 00:11:46,080
Dobra? Tutaj.

151
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
Do zobaczenia jutro.

152
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Czy ona tak.

153
00:11:54,000 --> 00:11:54,520
jest

154
00:11:54,520 --> 00:12:06,200
to

155
00:12:06,200 --> 00:12:07,800
sztylet, który widzę przed sobą?

156
00:12:10,540 --> 00:12:17,320
sztylet umysłu fałszywe stworzenie
pochodzące z ciepła

157
00:12:17,320 --> 00:12:23,600
obecny, czy jesteś przygotowany na bitwę

158
00:12:58,860 --> 00:12:59,980
Słuchajcie, chłopaki,

159
00:13:00,740 --> 00:13:07,660
Naprawdę nienawidzę tego robić, ale muszę
wypaść z gry.

160
00:13:07,980 --> 00:13:10,280
Co? Wiadomo, to szkoła.

161
00:13:10,580 --> 00:13:15,840
Zostanę w tyle i jeśli nie pęknę
książki... Ross, jest próba generalna

162
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
dziś wieczorem.

163
00:13:17,040 --> 00:13:18,580
Macduff odgrywa ważną rolę.

164
00:13:18,900 --> 00:13:20,420
Naprawdę nie muszę tego słyszeć.

165
00:13:20,680 --> 00:13:21,960
Vanesso, porozmawiaj z nim.

166
00:13:29,390 --> 00:13:30,650
To dlatego, że się ich boisz.

167
00:13:31,470 --> 00:13:32,950
Nie masz pojęcia.

168
00:13:37,170 --> 00:13:38,170
Chodź, Kim.

169
00:13:39,830 --> 00:13:40,910
Po prostu znajdziemy kogoś innego.

170
00:13:51,090 --> 00:13:52,210
Przepraszam, Hermiono.

171
00:13:54,290 --> 00:13:55,970
Przepraszam, kogo szukasz?

172
00:13:56,330 --> 00:13:58,160
Hermiona, eee... Pani od kostiumów.

173
00:13:58,360 --> 00:14:01,220
Cóż, jestem mistrzynią garderoby, ale
nie ma tu Hermiony.

174
00:14:01,640 --> 00:14:04,840
Ale... To wszystko.

175
00:14:06,240 --> 00:14:07,700
Całkowicie to straciłem.

176
00:14:07,940 --> 00:14:09,480
Czy mogę Ci w czymś pomóc?

177
00:14:09,780 --> 00:14:12,460
Och, wątpię w to, chyba że w to wierzysz
duchy.

178
00:14:13,020 --> 00:14:16,320
Duchy? Mhm. Zatem zakładam, że tak
widziałem Adriana.

179
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Adriana?

180
00:14:18,660 --> 00:14:19,800
Kim jest Adrian?

181
00:14:20,340 --> 00:14:23,260
Adrian Hercombe, nasz duch rezydenta.

182
00:14:24,720 --> 00:14:27,060
Więc jest prawdziwy. Widziałeś go. Och, mój.

183
00:14:27,500 --> 00:14:29,020
Właściwie to pewnego dnia.

184
00:14:29,480 --> 00:14:32,340
Och, wystraszył mnie na śmierć. Ja
zbyt.

185
00:14:32,680 --> 00:14:38,680
Myślę, że go ściga, bo się zepsułam
jakieś fałszywe tradycje teatralne lub

186
00:14:38,680 --> 00:14:40,680
coś. Ach, zaczynamy.

187
00:14:41,360 --> 00:14:43,060
Taka tragiczna historia.

188
00:14:43,820 --> 00:14:46,040
To był wieczór otwarcia Scottish
grać.

189
00:14:46,500 --> 00:14:47,880
Adrian objął prowadzenie.

190
00:14:49,320 --> 00:14:51,940
Najwyraźniej pod koniec ub
wydajność...

191
00:14:52,250 --> 00:14:54,050
Zachorował i zmarł.

192
00:14:54,990 --> 00:14:58,790
Nie było innej produkcji
sztuka Scottersów w tym teatrze

193
00:14:58,790 --> 00:15:00,110
od. Niewiarygodny.

194
00:15:00,930 --> 00:15:03,690
Więc jego duch nawiedzał go od zawsze
od.

195
00:15:05,010 --> 00:15:06,610
Oj, poczekaj chwilkę.

196
00:15:06,910 --> 00:15:10,250
Hermiona St. Clair to Lady Makbet? Jego
żona.

197
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
Takie smutne.

198
00:15:11,830 --> 00:15:14,670
Rozumiem, że nigdy nie była taka sama
po jego śmierci.

199
00:15:14,990 --> 00:15:17,130
Dlaczego Hermiona nie powiedziała mi o żadnym z nich
to?

200
00:15:17,470 --> 00:15:18,470
Do diabła, ty.

201
00:15:19,550 --> 00:15:22,610
Pewnie dlatego, że już nie żyje
ponad 20 lat.

202
00:15:33,550 --> 00:15:39,010
Słuchaj, chciałem udowodnić, że nie jestem
szalony. nie jestem. To miejsce jest nawiedzone.

203
00:15:39,670 --> 00:15:45,970
I był taki facet, który tutaj umarł
grając w słowo M. I dla niektórych

204
00:15:46,050 --> 00:15:47,270
on jest po mnie.

205
00:15:48,660 --> 00:15:55,240
Dlatego nie chcę być w
graj po prostu

206
00:15:55,240 --> 00:16:02,220
odejdź. Więc zrobimy to

207
00:16:02,220 --> 00:16:06,300
biegnij od góry do dołu, dla którego się nie zatrzymam
notatki, chyba że coś naprawdę dziwnego

208
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
wyskakuje na nas.

209
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
Sprawmy, żeby było wspaniale

210
00:16:21,320 --> 00:16:22,520
Kogo wybrałeś do roli Macduffa?

211
00:16:23,040 --> 00:16:24,200
Zrobię to sam.

212
00:16:27,400 --> 00:16:32,420
Hej, czy jest już za późno dla mnie, żeby wrócić?
To znaczy, Macduff jest naprawdę ważny

213
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
część, prawda?

214
00:16:36,320 --> 00:16:37,480
Graj dalej, Macduff.

215
00:16:43,780 --> 00:16:47,480
Powinniśmy ponieść porażkę.

216
00:16:48,160 --> 00:16:49,160
Ponosimy porażkę.

217
00:16:49,770 --> 00:16:53,690
Ale pieprz swoją odwagę do przyklejenia
miejsce i nie zawiedziemy.

218
00:17:08,050 --> 00:17:09,390
Hej, hej, hej.

219
00:17:10,130 --> 00:17:12,270
W porządku, każdy dostaje małą scenę
strach.

220
00:17:12,829 --> 00:17:15,550
Uwierz mi, trema jest ostatnia
coś, co teraz przychodzi mi do głowy.

221
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
Och,

222
00:17:55,140 --> 00:17:58,500
Szanowna Pani, nie do ciebie należy to słyszeć
co mogę mówić.

223
00:17:59,820 --> 00:18:02,980
Powtórzenie w uchu kobiety tak
morderstwo, gdy spadł.

224
00:18:06,860 --> 00:18:08,300
Obróć się, piekielny ogar, obróć się!

225
00:18:33,040 --> 00:18:34,060
unikałem cię.

226
00:18:34,840 --> 00:18:36,160
Ale odzyskaj cię.

227
00:18:36,660 --> 00:18:40,580
Moja dusza jest zbyt przepełniona krwią
już z twojego.

228
00:18:47,380 --> 00:18:48,380
Rossie!

229
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
Proszę.

230
00:18:51,100 --> 00:18:52,860
Czekał tak długo.

231
00:18:54,340 --> 00:18:56,940
Pozostała tylko ostateczna bitwa.

232
00:18:57,880 --> 00:19:00,320
Proszę, pozwólcie mu dokończyć występ.

233
00:19:00,800 --> 00:19:01,920
Jego występ?

234
00:19:30,830 --> 00:19:31,689
Brak słów.

235
00:19:31,690 --> 00:19:33,510
Mój głos jest w moim mieczu.

236
00:19:34,290 --> 00:19:40,170
Ty bardziej krwawy złoczyńco, niż może dać to określenie
cię na zewnątrz. Potem połóż się, Macduff.

237
00:20:41,160 --> 00:20:43,000
Zgaś, zgaś, krótka świeca.

238
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
Życie jest tylko chodzącym cieniem.

239
00:20:48,000 --> 00:20:53,520
Słaby zawodnik, który dumnie się prezentuje i grozi
jego godzina na scenie i potem

240
00:20:53,520 --> 00:20:57,380
nie słychać już.

241
00:22:15,100 --> 00:22:16,860
Więc jedyne, czego chciał, to dokończyć
grać.

242
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
Tak.

243
00:22:20,700 --> 00:22:22,920
To było niesamowite.

244
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Tak.

245
00:22:25,420 --> 00:22:28,180
Zobacz, jak mamy zamiar go przebić
dokładnie?

246
00:22:36,220 --> 00:22:37,220
To wystarczy.

247
00:22:39,340 --> 00:22:41,840
Więc pozostaniesz przy zabawie,
prawda? Żartujesz sobie?

248
00:22:42,400 --> 00:22:44,900
Uh, McDuff jest bardzo ważną częścią.

249
00:22:49,840 --> 00:22:52,600
Ale nadal uważam, że powinienem sobie wyobrazić
publiczność nago.

250
00:23:02,360 --> 00:23:07,480
Więc Adrian w końcu musiał dokończyć
wydajność i dbaj o niego

251
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
biznes. Koniec.

252
00:23:09,560 --> 00:23:11,260
Wow, to naprawdę dobre.

253
00:23:11,770 --> 00:23:16,290
To była wspaniała historia. A mówiąc o
niedokończone sprawy, za które jesteście mi winni

254
00:23:16,290 --> 00:23:17,290
popcorn i napój gazowany.

255
00:23:17,690 --> 00:23:21,770
Jeśli podzielimy to przez... Uh, przepraszam,
człowieku. Następnym razem cię złapię.

256
00:23:22,310 --> 00:23:24,410
Zasiłek dostanę dopiero jutro.
Do widzenia.

257
00:23:25,270 --> 00:23:27,470
Nic nie jadłem i nienawidzę napojów gazowanych.

258
00:23:27,790 --> 00:23:30,430
Nie ma wymówki, nie ma pieniędzy. Przepraszam.

259
00:23:30,730 --> 00:23:31,730
Och, daj spokój.

260
00:23:31,830 --> 00:23:36,230
Powinniśmy... A ty wychodzisz
ja z metą?

261
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
Chłopaki?

262
00:23:41,680 --> 00:23:44,580
O wiele fajniej jest, gdy jestem z
odpowiedzialni.