1
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
Nie sądzę, że mi się to uda.

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,420
Jeszcze trochę.

3
00:00:32,700 --> 00:00:34,420
Umieram. Moje ramiona są wolne.

4
00:00:35,320 --> 00:00:37,580
Wysadźcie mnie gdziekolwiek, chłopcy.

5
00:00:38,820 --> 00:00:40,400
Hej, co to jest?

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,300
Nie przestawałaby narzekać, dopóki my
pomógł jej przenieść rzeczy.

7
00:00:43,680 --> 00:00:44,680
Kto, to?

8
00:00:44,980 --> 00:00:45,980
Nie, ja.

9
00:00:46,780 --> 00:00:47,780
Sofa?

10
00:00:48,100 --> 00:00:52,200
Tak, wiem, że są obrzydliwe, ale ja
nie siadaj na kłodach. Skąd się wziąłeś

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,360
Wysypisko jest niedaleko stąd. Daleko
wystarczy.

12
00:00:55,020 --> 00:00:58,560
Wiem, że to nie jest tradycyjne, ale są
o wiele wygodniejsze.

13
00:00:59,070 --> 00:01:00,070
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

14
00:01:00,830 --> 00:01:01,930
Dlaczego miałbym mieć coś przeciwko?

15
00:01:04,450 --> 00:01:05,450
To wspaniale.

16
00:01:05,950 --> 00:01:07,890
Więc kto dzisiaj nie śpi?

17
00:01:08,170 --> 00:01:10,230
Ja. Mam dobry.

18
00:01:19,010 --> 00:01:20,670
Cienki. Po prostu podniosę kamień.

19
00:01:21,890 --> 00:01:23,050
OK, słuchaj.

20
00:01:23,310 --> 00:01:25,250
Moja historia dotyczy gier.

21
00:01:26,210 --> 00:01:27,550
Wszyscy kochają gry.

22
00:01:28,320 --> 00:01:29,480
Zwłaszcza, gdy wygrywasz.

23
00:01:30,120 --> 00:01:31,560
Przegrana nie jest taka gorąca.

24
00:01:31,920 --> 00:01:35,320
Ale to naprawdę nie ma znaczenia. Ponieważ
to tylko gra.

25
00:01:35,660 --> 00:01:37,220
I zawsze możesz zagrać jeszcze raz.

26
00:01:38,420 --> 00:01:39,420
Prawidłowy?

27
00:01:40,400 --> 00:01:41,780
Cóż, nie zawsze.

28
00:01:42,760 --> 00:01:47,320
Jeśli masz zamiar zagrać w grę w moim
historia, lepiej wygraj.

29
00:01:48,280 --> 00:01:52,820
Bo jeśli przegrasz, możesz nigdy nie zagrać
kolejna gra.

30
00:01:53,800 --> 00:01:55,500
Kiedykolwiek. Ponownie.

31
00:01:57,949 --> 00:02:00,670
Przedłożony do zatwierdzenia przez
Towarzystwo Północy.

32
00:02:01,050 --> 00:02:02,510
Nazywam tę historię.

33
00:02:45,200 --> 00:02:48,460
Kurczę, bez obrazy Lurch, ale jesteś
naprawdę mnie przerażasz.

34
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
Królowa serc.

35
00:03:35,030 --> 00:03:36,450
Szczęśliwa dama w czerwieni.

36
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
Podnieś ją.

37
00:03:39,530 --> 00:03:42,550
Proste.

38
00:03:43,330 --> 00:03:44,470
Ruszaj się, kolego.

39
00:03:51,190 --> 00:03:52,190
Przepraszam,

40
00:03:52,750 --> 00:03:53,469
młody pączek.

41
00:03:53,470 --> 00:03:54,750
A może podwójnie albo nic?

42
00:03:55,170 --> 00:03:57,630
A może wycieczka do poradnictwa
biuro?

43
00:04:05,610 --> 00:04:06,610
Co się stało?

44
00:04:06,750 --> 00:04:08,370
Ani uderzenia w nadgarstek, ani potu.

45
00:04:08,670 --> 00:04:09,790
Jednak gładził mojego fiuta.

46
00:04:10,310 --> 00:04:14,590
Geek. Mówiłem, że dostaniesz
przyłapany, ale ty nigdy mnie nie słuchasz.

47
00:04:14,990 --> 00:04:17,990
Jesteś starszą panią i gdybym cię posłuchał
ty, nigdy nie zrobiłbym niczego dobrze.

48
00:04:18,209 --> 00:04:19,430
Nie jestem starszą panią.

49
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
Och, tak? Jesteś babcią.

50
00:04:21,209 --> 00:04:22,210
Nie, nie jestem.

51
00:04:22,850 --> 00:04:25,470
OK, kiedy ostatni raz brałeś
szansa na cokolwiek?

52
00:04:25,790 --> 00:04:29,610
To znaczy, położyłem to tam i pomyślałem
może przegrać, ale w ostatniej sekundzie

53
00:04:29,610 --> 00:04:30,750
wyssał to i skopał tyłek?

54
00:04:32,710 --> 00:04:34,610
Babunia. Jestem po prostu ostrożny.

55
00:05:13,960 --> 00:05:17,820
całkiem fajnie, dlaczego pozwolił ci spędzać wolny czas
z nim, co to ma oznaczać

56
00:05:17,820 --> 00:05:24,020
napoje gazowane są na mój koszt, młodzi kumple, hej, chcecie
zagrać Alexa, dlaczego, żebym mógł przegrać, ojej

57
00:05:24,020 --> 00:05:29,520
dzięki, ale nie, Alex nie lubi gier
nie ryzykuje, jest tym, czym ty byś był

58
00:05:29,520 --> 00:05:34,920
zadzwoń do mięczaka, hej, nikt cię nie prosił, żebyś powiedział
co powiesz, postawię cię o zakład

59
00:05:34,920 --> 00:05:41,560
przegram, założę się o wszystko, że to
miejsce będzie

60
00:05:41,560 --> 00:05:42,920
zamykać o siódmej

61
00:05:48,430 --> 00:05:49,650
Chodź. Daj mi spokój.

62
00:05:49,970 --> 00:05:51,850
Chodź, Aleks. Spójrz na znak.

63
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
Ostatnia szansa.

64
00:05:54,650 --> 00:05:55,650
Cienki.

65
00:06:03,150 --> 00:06:07,970
Nie ma mowy, żebyś przegrał.

66
00:06:08,510 --> 00:06:11,690
Nie możesz ryzykować, nawet jeśli wiesz
wygrasz, prawda, Alex?

67
00:06:12,150 --> 00:06:13,150
Musimy iść do domu.

68
00:06:13,730 --> 00:06:14,730
Koniec gry.

69
00:06:17,710 --> 00:06:22,630
są mądrym młodym człowiekiem, nigdy nikomu nie pozwólcie
wywierać na ciebie presję w grze, której nie czujesz

70
00:06:22,630 --> 00:06:28,310
wygodne granie, to wymaga pewnego wysiłku
typ na gracza, który się tym bawi

71
00:06:28,310 --> 00:06:32,750
emocje związane z rywalizacją nadal rosną
sprawdzian umiejętności pod presją i

72
00:06:32,750 --> 00:06:39,710
ekscytuje fakt, że jeśli tego nie zrobią
wykonać, mogą je stracić

73
00:06:39,710 --> 00:06:43,030
wszyscy tacy jak ty

74
00:06:45,680 --> 00:06:47,200
Nigdy nie przegrywasz, prawda?

75
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
Jeszcze nie.

76
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
Kim jesteś?

77
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Jestem pan Click.

78
00:06:51,440 --> 00:06:54,200
Być może chciałbyś bardziej godnego
przeciwnika, jak ja.

79
00:06:54,640 --> 00:06:59,240
Och, stary, masz to. Przyjmę cię
którąkolwiek z tych gier. Jest właścicielem tego miejsca.

80
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
To są jego gry.

81
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
Zabije cię.

82
00:07:02,140 --> 00:07:07,800
To stary facet. Kopnę jego... Um,
cóż, poradzę sobie naprawdę dobrze. A jeśli ty

83
00:07:07,800 --> 00:07:11,340
triumf, pozwolę ci swobodnie biegać po moim
sklep na rok.

84
00:07:11,860 --> 00:07:13,080
Och, stary, słodki.

85
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
A co jeśli przegra?

86
00:07:16,110 --> 00:07:20,210
Potem pobiorę twój odcisk kciuka.

87
00:07:20,910 --> 00:07:21,910
Mój odcisk palca?

88
00:07:22,410 --> 00:07:24,050
Małe ryzyko, prawda?

89
00:07:24,890 --> 00:07:28,350
Zwłaszcza dla kogoś tak pewnego siebie jak
ty.

90
00:07:30,130 --> 00:07:32,670
Słuchaj, Tate, to znaczy, wiesz, że możesz
pokonać go, prawda?

91
00:07:32,970 --> 00:07:34,730
Więc nie musisz już udowadniać
cokolwiek.

92
00:07:38,030 --> 00:07:41,190
Słuchaj, tak, tak, mogę dla ciebie zagrać
kiedykolwiek.

93
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
Chodźmy.

94
00:07:44,040 --> 00:07:45,260
Być może innym razem.

95
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
Clembo.

96
00:08:02,160 --> 00:08:04,320
Skończ ładować tę ciężarówkę.

97
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Teraz.

98
00:08:10,000 --> 00:08:13,080
Nie rzucaj mi wyzwania.

99
00:08:23,790 --> 00:08:24,970
Następnie przygotuj nowy wyświetlacz.

100
00:08:26,090 --> 00:08:28,330
Wierzę, że wkrótce otrzymamy
kolejny gość.

101
00:08:30,510 --> 00:08:33,490
Hej, hej, zgadnij co? Trzy film
pobiera. Co chcesz zobaczyć?

102
00:08:33,690 --> 00:08:35,110
Nie mogę, stary. Idę kliknąć. Ponownie?

103
00:08:35,370 --> 00:08:36,370
Dlaczego?

104
00:08:36,650 --> 00:08:38,470
Rzucił mi wyzwanie, kolego, a ja go poparłem
w dół.

105
00:08:38,890 --> 00:08:43,490
Jak ty. Słuchaj, Tate, jest
coś poważnie nie tak z tym gościem,

106
00:08:43,610 --> 00:08:45,530
Chce twojego odcisku kciuka.

107
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
O co chodzi?

108
00:08:46,790 --> 00:08:48,130
Nie wiem. Dowiem się.

109
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
Chodź, stary. Nie idź.

110
00:08:50,070 --> 00:08:52,490
Alex, kiedy ktoś rzuca mi wyzwanie, zgadzam się
je podjąć.

111
00:08:52,760 --> 00:08:53,800
Po prostu taki jestem.

112
00:08:54,140 --> 00:08:55,400
Nie jestem babcią jak ty.

113
00:09:08,700 --> 00:09:10,260
Czujesz się dziś pewniej?

114
00:09:10,560 --> 00:09:12,880
Hej, mam całą pewność siebie, której potrzebuję
pokonam cię, stary kolego.

115
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
Nazwij swoją grę.

116
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Znakomity.

117
00:09:16,240 --> 00:09:20,580
Moja gra... to nurkowanie z zombie.

118
00:09:27,150 --> 00:09:28,290
To jest moje biuro.

119
00:09:29,850 --> 00:09:31,250
To raczej zabawny dom.

120
00:09:32,610 --> 00:09:33,870
Hej, gdzie są te głupie lustra?

121
00:09:34,730 --> 00:09:36,910
Moje serce, jesteś tym mądrym.

122
00:09:37,830 --> 00:09:39,430
Więc, gdzie jest gra o zombie?

123
00:09:41,830 --> 00:09:45,650
Zauważysz to po jednej stronie każdego z nich
pokazuje czerwoną czaszkę.

124
00:09:45,990 --> 00:09:51,710
Rzucasz kostką trzy razy. Jeśli
czaszka pojawi się choć raz, przegrywasz.

125
00:09:51,970 --> 00:09:54,030
Jeśli nie, wygrywasz.

126
00:09:54,670 --> 00:09:55,770
To całkowite szczęście.

127
00:09:57,109 --> 00:09:59,490
Rzeczywiście. Zapomnij o tym. Myślałam, że tak
zagram w prawdziwą grę.

128
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
Ale jesteśmy.

129
00:10:00,910 --> 00:10:03,450
Gra polega na tym, żeby sprawdzić, czy masz odwagę
grać.

130
00:10:04,890 --> 00:10:06,550
Albo jeśli jesteś tchórzem.

131
00:10:08,230 --> 00:10:09,390
Jak twój przyjaciel.

132
00:10:12,550 --> 00:10:13,650
Jesteś Arnold, kolego.

133
00:10:14,110 --> 00:10:16,590
A twoje centrum handlowe będzie moje
rok.

134
00:10:16,890 --> 00:10:19,910
Albo twój odcisk palca będzie mój na zawsze.

135
00:10:49,000 --> 00:10:51,680
Dwóch w dół, jeszcze jeden i to miejsce jest
moje, kolego.

136
00:11:14,100 --> 00:11:17,060
To głupia gra.

137
00:11:17,660 --> 00:11:21,320
Niemniej jednak zakład jest zakładem i
nadszedł czas, abyś się uspokoił.

138
00:11:23,380 --> 00:11:24,680
Co tam jest?

139
00:11:24,960 --> 00:11:27,380
Znajdziesz piedestał, na którym będziesz
naciśnij kciuk.

140
00:11:29,660 --> 00:11:31,700
To było kiepskie. Chcę cię naprawdę
gra.

141
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
Do widzenia.

142
00:11:35,140 --> 00:11:36,140
Pączek.

143
00:11:48,400 --> 00:11:49,940
Kto ma mi mówić, co mam robić?

144
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Hej,

145
00:11:55,060 --> 00:11:57,900
Frankenstein, nieważne.

146
00:12:06,960 --> 00:12:08,160
To tam umieściłem swój odcisk kciuka.

147
00:12:14,700 --> 00:12:16,200
Naprawdę, mam trochę słońca, wiesz.

148
00:12:21,840 --> 00:12:23,020
W porządku, gotowe. Jestem stąd.

149
00:12:27,760 --> 00:12:29,040
Yo, Wood, o co chodzi?

150
00:12:29,520 --> 00:12:31,680
Umowa jest taka, że trochę pojedziesz
wycieczka.

151
00:12:40,420 --> 00:12:45,500
Widzisz, mam kupców z całego świata
świat, którzy są gotowi zapłacić przystojniakowi

152
00:12:45,500 --> 00:12:48,720
cena za taki unikat...

153
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
To nie tutaj.

154
00:13:15,420 --> 00:13:16,460
I jest zamknięte.

155
00:13:17,120 --> 00:13:18,380
O szóstej, pamiętasz?

156
00:13:27,310 --> 00:13:28,390
Twoja klika to taki dziwak.

157
00:13:28,790 --> 00:13:31,510
Mam tylko nadzieję, że Tate nie jest... Mógłbyś przestać
to?

158
00:13:35,090 --> 00:13:36,550
Może są z tyłu.

159
00:13:37,170 --> 00:13:38,170
Idź i spójrz.

160
00:13:39,090 --> 00:13:40,690
Nie, nie mogę tam wrócić.

161
00:13:41,210 --> 00:13:42,570
Taki głupek.

162
00:13:42,830 --> 00:13:43,729
pójdę.

163
00:13:43,730 --> 00:13:44,609
Nie.

164
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
Zostań.

165
00:13:46,210 --> 00:13:48,330
Zostawać. Kim jestem, psem?

166
00:13:48,830 --> 00:13:50,670
Tak. Tak, jesteś psem.

167
00:13:50,890 --> 00:13:51,890
Teraz nie ruszaj się.

168
00:14:09,760 --> 00:14:10,760
Tate?

169
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
Panie Kliknij?

170
00:14:16,340 --> 00:14:17,340
Panie Kliknij?

171
00:15:29,350 --> 00:15:30,350
Tate?

172
00:15:33,750 --> 00:15:37,930
Wszyscy byli tacy pewni siebie.

173
00:15:38,750 --> 00:15:44,010
Pewne jest, że uda im się pokonać wszelkie przeciwności losu. Co
zrobiłeś mu? Wygrałem jego odcisk palca.

174
00:15:44,570 --> 00:15:48,570
A kiedy pobierzesz od kogoś odcisk kciuka,
jesteś ich właścicielem.

175
00:15:49,450 --> 00:15:55,490
Miałem fortunę, sprzedając nasze maleństwo
przyjaciele jako... Jak to najlepiej ująć

176
00:15:59,520 --> 00:16:01,140
Zwierzęta! Wracaj do pracy!

177
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
Iść!

178
00:16:04,980 --> 00:16:08,120
Jest silny jak wół, choć nie prawie
jako inteligentny.

179
00:16:08,760 --> 00:16:11,620
Niedługo dołączy do mojego małego
menażeria.

180
00:16:12,380 --> 00:16:13,560
Brakuje Ci przyjaciela?

181
00:16:13,800 --> 00:16:15,580
Naprawdę jesteś tchórzem, prawda?

182
00:16:17,920 --> 00:16:19,220
Co się z nim stanie?

183
00:16:19,460 --> 00:16:21,140
Mam kupca w Australii.

184
00:16:22,600 --> 00:16:23,940
Tate powinno się tam spodobać.

185
00:16:24,500 --> 00:16:25,880
Jeśli przeżyje podróż.

186
00:16:29,040 --> 00:16:30,040
Nie wszyscy to robią.

187
00:16:31,120 --> 00:16:33,500
Puść go! Ale przegrał zakład.

188
00:16:34,220 --> 00:16:35,880
Wszystko było bardzo sprawiedliwe.

189
00:16:36,820 --> 00:16:38,760
Jest jednak sposób, na który możesz zaoszczędzić
niego.

190
00:16:39,820 --> 00:16:41,660
Jeśli chcesz zaryzykować.

191
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
Trzy rolki.

192
00:16:51,080 --> 00:16:53,160
Jeśli wygrasz, oddam twojego przyjaciela.

193
00:16:53,380 --> 00:16:56,460
Jeśli przegrasz, zostanie Twój odcisk kciuka
moje.

194
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
Nie wiem.

195
00:17:02,340 --> 00:17:03,580
Nie uprawiam hazardu.

196
00:17:03,840 --> 00:17:07,599
Może już czas, żebyś zaczął, jeśli tak
troszczył się o twojego przyjaciela.

197
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Czekać.

198
00:17:18,579 --> 00:17:21,359
Jeśli to jest sprawiedliwe, rzucasz.

199
00:17:22,420 --> 00:17:23,740
Nie ufasz mi?

200
00:17:24,119 --> 00:17:25,119
Nie.

201
00:17:26,140 --> 00:17:28,380
Te same zasady, z tą różnicą, że...

202
00:17:28,670 --> 00:17:30,190
Żadnych czaszek, wygrywasz.

203
00:17:30,850 --> 00:17:32,570
Pokaz czaszki, wygrywam.

204
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
Akceptuję.

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,200
To ekscytujące, prawda?

206
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
Po prostu je rzuć.

207
00:19:00,010 --> 00:19:01,010
Nie, nie, daj spokój.

208
00:19:01,090 --> 00:19:04,430
Proszę, nigdy wcześniej nie grałem
życie. I znowu się przewróciłeś. Do widzenia.

209
00:19:05,290 --> 00:19:06,330
Czekaj, czekaj, czekaj, podwójna liczba albo nic.

210
00:19:06,550 --> 00:19:07,550
Chcesz, żebym znowu się kręcił?

211
00:19:10,090 --> 00:19:11,090
Nie.

212
00:19:12,110 --> 00:19:13,590
Chcę spróbować innej gry.

213
00:19:14,050 --> 00:19:15,710
Cóż, nie masz już nic do stawiania.

214
00:19:16,510 --> 00:19:17,510
Tak, wiem.

215
00:19:18,230 --> 00:19:21,190
Jeśli wygram, Tate i ja wyjdziemy na wolność.

216
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
A jeśli przegrasz?

217
00:19:22,930 --> 00:19:28,290
Jeśli przegram, możesz mieć moje maleństwo
brat.

218
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
Nie wierzę, że rozumiem.

219
00:19:36,340 --> 00:19:40,500
Widzisz, nie jestem zbyt dobry w grach, ale
jest jedna rzecz, w której jestem całkiem dobry

220
00:19:40,500 --> 00:19:41,479
o godz.

221
00:19:41,480 --> 00:19:46,040
Mówię, że mogę wypić te dwa kubki napoju gazowanego
zanim wypijesz tę małą szklankę.

222
00:19:46,540 --> 00:19:48,180
Fajny. Jesteś szalony.

223
00:19:48,500 --> 00:19:49,800
Jedyne, czego chcę, to dobry start.

224
00:19:51,000 --> 00:19:56,000
Nie możesz podnieść szklanki, dopóki ja
dokończ jeden kubek i odłóż go z powrotem

225
00:19:56,260 --> 00:19:58,760
Musi być jakiś trik. Przeniesiesz moje
szkło.

226
00:19:59,180 --> 00:20:03,140
O nie, widzisz, nie mogę dotknąć twojego kieliszka,
i nie możesz dotykać żadnego z moich kubków.

227
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
Dlaczego się z nim założyłeś?

228
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
Nie pytaj.

229
00:20:05,820 --> 00:20:10,280
Przyjmę twój zakład, ale tylko jeśli ty
zrób trzy kubki.

230
00:20:10,560 --> 00:20:14,600
Co? Nie ma mowy. Trzy kubki. Weź to lub
zostaw to.

231
00:20:18,440 --> 00:20:20,960
W takim razie musisz podnieść stawkę.

232
00:20:21,340 --> 00:20:22,340
Jak to?

233
00:20:22,440 --> 00:20:24,460
Cóż, jeśli wygram, będziemy wolni.

234
00:20:25,720 --> 00:20:27,620
Ale potem dostanę twój odcisk palca.

235
00:20:32,400 --> 00:20:34,210
Zgoda. W porządku.

236
00:20:36,990 --> 00:20:40,650
Mam przewagę, prawda? Zgoda. I
żadnego dotykania okularów.

237
00:20:42,290 --> 00:20:43,290
Zgoda.

238
00:20:48,910 --> 00:20:51,670
Resztę będziesz musiał trochę wypić
szybciej niż to.

239
00:20:53,570 --> 00:20:54,570
Gotowy?

240
00:20:54,990 --> 00:20:56,110
Jeśli jesteś.

241
00:21:06,030 --> 00:21:10,530
dotyka szkła, taka jest jego zasada
Skończę przed tobą. To niesprawiedliwe

242
00:21:10,530 --> 00:21:17,150
Powiedziałeś, że nie mogę, och, to w porządku
zgodziłeś się

243
00:21:17,150 --> 00:21:22,590
skończyłeś, kolego, doskonale, nie pozwolę
to wygrywasz pod fałszem

244
00:21:22,590 --> 00:21:27,470
udaje, że jesteś, powiem ci
kim on jest, on jest zwycięzcą, a ty przegrywasz

245
00:21:27,470 --> 00:21:34,270
jak uciec, dzięki, tak myślę
Przecież nie jesteś taką babcią, och

246
00:21:34,270 --> 00:21:35,270
jestem babcią

247
00:21:35,920 --> 00:21:37,180
Naprawdę mądra babcia.

248
00:21:37,500 --> 00:21:38,580
Odmawiam przyjęcia tego.

249
00:21:40,760 --> 00:21:42,080
Ona nie ucieknie tak łatwo.

250
00:21:53,220 --> 00:21:55,200
Przyprowadź ciężarówkę. Dostajemy
na zewnątrz.

251
00:21:55,700 --> 00:21:56,700
Na zewnątrz.

252
00:22:03,520 --> 00:22:04,940
Słyszałeś mnie, Lamo?

253
00:22:34,860 --> 00:22:35,860
Gdzie jest pan Click?

254
00:22:41,620 --> 00:22:43,040
Gra się skończyła.

255
00:22:53,400 --> 00:22:57,960
Nikt nigdy nie grał w inną grę
Kliknij ponownie Emporium.

256
00:22:58,600 --> 00:23:00,340
Dowolna gra.

257
00:23:00,900 --> 00:23:01,980
To było niesamowite.

258
00:23:02,480 --> 00:23:03,540
Świetna historia.

259
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
A mi się podobają te meble.

260
00:23:05,530 --> 00:23:06,530
Bardzo.

261
00:23:07,950 --> 00:23:10,270
Królowej podoba się to trochę za bardzo.

262
00:23:20,230 --> 00:23:23,870
Mama. Och, muszę iść do łóżka.

