1 00:00:57,334 --> 00:00:59,503 ඔව්, හොඳයි 2 00:01:00,877 --> 00:01:02,010 සුභ පැතුම් 3 00:01:02,077 --> 00:01:04,528 දැනටමත් ජිහාන් ඔබ තුන්වන ආදර්ශමත් සේවකයාද? 4 00:01:05,020 --> 00:01:08,315 ඔව්, සෑම අවස්ථාවකදීම මේක මේ තරම් කාරුණිකව දැකීම සතුටක් 5 00:01:08,382 --> 00:01:11,081 ඒත් ඒ නහයට මොකද උනේ... 6 00:01:12,333 --> 00:01:13,850 අහ්! 7 00:01:15,094 --> 00:01:17,127 මම අසාධාරණය දකින විට ඉවසිලිවන්ත විය යුතු ආකාරය ද දැන සිටිය යුතුය. 8 00:01:17,194 --> 00:01:18,859 මම මේ වගේ ඔබ වෙතට දුවන සෑම අවස්ථාවකම මම ලේ දකිමි. 9 00:01:19,923 --> 00:01:20,871 ඔයා නියමයි 10 00:01:20,938 --> 00:01:23,160 සමාගමෙන් පිටත පවා ඔබ ආදර්ශමත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 11 00:01:23,227 --> 00:01:24,414 ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, 12 00:01:24,481 --> 00:01:25,602 තිරයේ නළු නිළියන් පමණයි 13 00:01:25,669 --> 00:01:27,430 - මම රඟපාන්නේ නැහැ. - එකක්, දෙකක් 14 00:01:27,497 --> 00:01:30,280 LJ, LJ, LJ! 15 00:01:30,347 --> 00:01:32,115 අතිශය සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට පවා 16 00:01:32,182 --> 00:01:34,137 රඟපාන්න ඕන අවස්ථා තියෙනවා. 17 00:01:35,772 --> 00:01:37,493 එක වෙනසක් තමයි 18 00:01:37,560 --> 00:01:39,710 යථාර්ථයේ දී රංගනයේ NG නැත. 19 00:01:44,882 --> 00:01:47,882 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මාතෘකාව තේරුම් නොගෙන මැදිහත් වීම පමණයි. 20 00:01:47,949 --> 00:01:49,352 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම මෝඩ විය 21 00:01:49,419 --> 00:01:51,387 අහ්, දෝහාන්, මම ඒක කරන්නම්. 22 00:01:52,110 --> 00:01:53,115 විවාහය 23 00:01:53,182 --> 00:01:54,978 මම එකපාරටම මැච්මේකර් කෙනෙක් වුණා 24 00:01:56,488 --> 00:01:57,794 ඉතින් මම මෝඩ වැරැද්දක් කළා 25 00:01:57,861 --> 00:01:59,756 එය ආපසු හැරවීමේ හැකියාව 26 00:02:08,305 --> 00:02:09,733 එවැනි සාමාන්ය ආහාර 27 00:02:10,231 --> 00:02:11,742 හැන් ගඟ, වෙනදාට වඩා වෙනස් නොවේ 28 00:02:12,289 --> 00:02:13,610 නමුත් දැන් යමක් ඇත්තෙන්ම හොඳ නැද්ද? 29 00:02:19,605 --> 00:02:20,931 වටිනා මතකයන් 30 00:02:20,998 --> 00:02:22,739 එය ආපසු හැරවීමේ හැකියාව 31 00:02:23,353 --> 00:02:24,484 ඒකෙ රස වෙනස් 32 00:02:25,289 --> 00:02:26,336 ඒ දවසත් එක්ක 33 00:02:32,295 --> 00:02:34,453 වැරදි ලෙස සුව විය මිය ගිය තුවාලය 34 00:02:34,520 --> 00:02:36,357 ආපසු ගොස් එය නිවැරදි කිරීමේ හැකියාව 35 00:02:36,424 --> 00:02:37,861 අපිට නැහැ 36 00:02:43,026 --> 00:02:43,947 නමුත් මෙන්න 37 00:02:44,014 --> 00:02:45,142 බලමු, බලමු, බලමු, කෝ... 38 00:02:45,209 --> 00:02:46,616 සමහරවිට එයාට ඒ හැකියාව තියෙනවද? 39 00:02:54,177 --> 00:02:55,565 - මේ... - ඒක හොඳ නැහැ. 40 00:02:59,323 --> 00:03:01,046 කරුණාකර ඔබට මෙය එක් වරක් උත්සාහ කළ හැකිද? 41 00:03:07,666 --> 00:03:09,266 මෙම... 42 00:03:09,333 --> 00:03:10,564 මේකත් නරකද? 43 00:03:12,996 --> 00:03:14,865 එහෙනම් අන්තිම වතාවට 44 00:03:14,932 --> 00:03:16,673 කරුණාකර මෙය එක් වරක් සොලවන්න 45 00:03:16,740 --> 00:03:18,440 කොල්ලා, මම දන්නේ නැහැ! එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි 46 00:03:19,049 --> 00:03:21,678 නැහැ, ඇයි? කඩු නැටුම නටන්න, ජක්ඩු පදින්න කියනවා නේද? 47 00:03:21,745 --> 00:03:23,900 එතකොට මම නිකම් ඔබට එක් තලිස්මන් එකක් පමණක් භාවිතා කළ හැකිද? 48 00:03:24,414 --> 00:03:27,951 මම කියපු වචන අවලංගු කරන්න පුළුවන් ඵලදායි වන එවැනි ආමුදිතයන් තිබේද? 49 00:03:28,018 --> 00:03:29,993 ඒක කරන්න, විවාහ වෙන්න. 50 00:03:30,508 --> 00:03:32,002 Dongja එහෙම කියනවා. 51 00:03:32,069 --> 00:03:35,092 මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි අපි ගොඩක් මිල දී ගෙන විකුණමු 52 00:03:35,614 --> 00:03:36,807 ඒ කොල්ලා 53 00:03:36,874 --> 00:03:38,929 ඔයා ගිය අවුරුද්දේ මට කිව්වා ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා කියලා නේද? 54 00:03:39,416 --> 00:03:40,503 සහ මේ වසරේ මුල 55 00:03:40,570 --> 00:03:42,744 එතෙර සම්මාන ලැබීම ඔයා කිව්වද ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන් කියලා? 56 00:03:42,811 --> 00:03:43,980 මේ පාර මට විශ්වාසයි 57 00:03:44,474 --> 00:03:45,937 මම ළමා ශාලාවට ආදරෙයි! 58 00:03:46,004 --> 00:03:47,737 මට අඩුම තරමේ දෙකක් වත් ලැබේවි, ඉතින් මොකක්ද? 59 00:03:47,804 --> 00:03:49,678 බෝසතාණන් වහන්ස, ඔබ මට මෙසේ සලකයි 60 00:03:49,745 --> 00:03:50,914 වරදක් කළොත් 61 00:03:50,981 --> 00:03:52,862 අපි බෝධිසත්වයන්ගේ නාලිකාවට යමු 62 00:03:52,929 --> 00:03:56,146 ඒ චැනල් එකට යන්න වැඩිම නැරඹුම් සංඛ්‍යාවක් ඇති වීඩියෝව තෝරන්න 63 00:03:56,213 --> 00:03:58,115 මෙතන තියෙන හැම කඩයක්ම මඩ. නිකන් ද්වේශ සහගත කමෙන්ට් එකක් දාන්න 64 00:03:59,382 --> 00:04:01,318 BTS අලුත් අවුරුදු කේන්දරය ක්රියා නොකරයි 65 00:04:01,385 --> 00:04:02,679 හේයි ඒ... 66 00:04:02,746 --> 00:04:05,055 මම මගේ මිතුරාගෙන් නැවත විමසිය යුතුද? 67 00:04:05,789 --> 00:04:06,630 ඔව් 68 00:04:06,697 --> 00:04:07,675 අහ් 69 00:04:08,812 --> 00:04:10,447 බලමු 70 00:04:11,117 --> 00:04:12,588 දැන් 71 00:04:12,655 --> 00:04:14,330 හොඳයි, අපි බලමු, අපි බලමු, අපි බලමු, අපි බලමු 72 00:04:14,397 --> 00:04:17,434 බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න 73 00:04:17,501 --> 00:04:19,069 මට ඒක පේනවා! බලන්න... 74 00:04:21,199 --> 00:04:22,285 රෝස මල් 75 00:04:23,011 --> 00:04:25,094 ඉතා කටු සහිතය 76 00:04:25,161 --> 00:04:27,711 සමනලයෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා 77 00:04:33,434 --> 00:04:35,645 නමුත් මට වැරදි මී මැස්සෙක් හමු විය 78 00:04:35,712 --> 00:04:39,308 සේරම මී පැණි ගලවනවා වගේ. 79 00:04:39,375 --> 00:04:40,377 හරිද? 80 00:04:41,258 --> 00:04:44,494 කසාද බැන්දොත් බොන්නෙ පැණි වතුර විතරයි. ඒ කියන්නේ ඔයාව අයින් කරන්න යනවා නේද? 81 00:04:46,210 --> 00:04:48,059 මම දැනගෙන හිටියා ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා 82 00:04:48,126 --> 00:04:49,446 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 83 00:04:49,513 --> 00:04:50,387 මිහිරි ජලය 84 00:04:51,134 --> 00:04:52,402 ඒක තමයි වේගවත් 85 00:04:52,469 --> 00:04:53,517 ඔව්? 86 00:04:53,584 --> 00:04:54,738 එය ඔබේම දඬුවමක් 87 00:04:55,739 --> 00:04:59,803 ඒකත් හරිම දරුණු දඬුවමක් 88 00:05:05,722 --> 00:05:07,958 නමුත් එය අමුතු දෙයක් නොවේද? 89 00:05:08,919 --> 00:05:13,083 රෝස මල් මේ වගේ ඇයි? 90 00:05:13,831 --> 00:05:14,885 ඔබ වැතිර සිටිනවාද? 91 00:05:22,613 --> 00:05:23,660 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙන්න 92 00:05:24,301 --> 00:05:25,479 එහි සිටගෙන තෝරා ගන්න 93 00:05:26,157 --> 00:05:27,137 ඒ මමද ඒ කෙල්ලද? 94 00:05:30,502 --> 00:05:31,541 හහ්? 95 00:05:32,740 --> 00:05:34,377 මාර්ගය වන විට, ඔබේ වයස කීයද? 96 00:05:34,444 --> 00:05:36,112 ඔබ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ යෙදෙන්නේ ඔබේ වයස නිසාද? 97 00:05:36,179 --> 00:05:37,387 කවුද කිව්වේ පිටරට කෑම කෑවා කියලා. 98 00:05:38,448 --> 00:05:39,427 අනේ මන්දා 99 00:05:39,494 --> 00:05:41,151 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය දවසේ ඔබ එය කළාද? 100 00:05:41,218 --> 00:05:43,353 අඩුම තරමේ එක සහෝදරයෙක්වත් මට හංගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා 101 00:05:43,420 --> 00:05:44,734 සමහරවිට ඒ 102 00:05:44,801 --> 00:05:45,922 Na-jeong, ඔයා දන්නවද? 103 00:05:50,411 --> 00:05:52,729 ඒක හරි, ඉතින් ඔබ විවාහ වීමට කැමතිද? 104 00:05:52,796 --> 00:05:53,897 එතකොට මොකක්ද? 105 00:05:53,964 --> 00:05:54,898 ඔබේ දුර්වලකම ඔබ සොයා ගත්තාද? 106 00:05:56,214 --> 00:05:57,300 එය එසේ නොවේ 107 00:05:57,868 --> 00:05:59,002 එසේ නොවේ නම්, ඔබ ඔබේ ඇස් මගහරින්නේ ඇයි? 108 00:06:00,137 --> 00:06:02,239 හේයි, ඔයාට කරන්න දෙයක් නැත්නම් ටෙරී එක්ක ඇවිදින්න යන්න. 109 00:06:03,872 --> 00:06:04,941 ඇයි ඔබ වචන මගහරින්නේ? 110 00:06:09,282 --> 00:06:12,709 ♪ සුභ පැතුම්, සුබ පැතුම් ♪ 111 00:06:12,776 --> 00:06:15,345 ♪ විගණනය සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම් ♪ 112 00:06:17,801 --> 00:06:21,090 පැටියෝ, පැටියෝ, අහ්-ජියොන්ග්ගේ ප්‍රකාශය බලන්න. එයා සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුනා නේද? 113 00:06:21,157 --> 00:06:23,707 හොඳයි, මගේ දුව මොකද මම ඔයා වගේ නැති නිසා මම රංගනයට දක්ෂයි. 114 00:06:23,774 --> 00:06:25,595 ඔබ රැවටෙන්නෙකු ලෙස පෙනී සිටීම විය හැකිද? 115 00:06:25,662 --> 00:06:28,031 ක්‍රියාත්මක කිරීම, ඒ නාට්‍යයෙන් ඒ දේ ප්‍රසිද්ධ නළුවන්ගේ අත්සන 116 00:06:28,098 --> 00:06:29,105 ඔබ ඇත්තටම එය පිළිගත යුතුයි. 117 00:06:29,172 --> 00:06:30,580 අනේ මැණිකත් 118 00:06:30,647 --> 00:06:32,802 දැන් මගේ නංගි මම වඩාත් ප්රසිද්ධියට පත් විය හැකිය. 119 00:06:32,869 --> 00:06:35,024 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 120 00:06:35,091 --> 00:06:36,139 නැන්දා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 121 00:06:36,206 --> 00:06:38,608 ඉටිපන්දම් ඉටි කේක් එකෙන් ඉවරයි. වේගයෙන් පිඹින්න 122 00:06:38,675 --> 00:06:39,869 ඔහ්, ඒක හරි 123 00:06:43,573 --> 00:06:45,615 වාව්, සුභ පැතුම්! 124 00:06:45,682 --> 00:06:46,640 ඒයි, ඔයා අඬනවද? 125 00:06:46,707 --> 00:06:48,285 සුභ පැතුම්! 126 00:06:50,213 --> 00:06:53,544 අහ්? 뭐야, 언니 진짜 운다 127 00:06:53,611 --> 00:06:56,239 බලන්න ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට රහසින් කැමති වෙනවා මට ඇහුණා. 128 00:06:58,323 --> 00:06:59,456 ස්තුතියි, හැමෝටම 129 00:07:00,797 --> 00:07:01,645 එය හොඳම ය 130 00:07:02,245 --> 00:07:04,501 ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා මගේ දුවේ. 131 00:07:14,044 --> 00:07:15,721 ඒ නළුවා නේද? 132 00:07:15,788 --> 00:07:17,161 පැරෂුටය 133 00:07:17,228 --> 00:07:18,715 මම පැරෂුට් ගැහුවද? 134 00:07:19,296 --> 00:07:20,216 කවදා ද? 135 00:07:40,505 --> 00:07:41,484 Ajeong-ah 136 00:07:48,385 --> 00:07:51,261 - ඔයා අඬනවද? - නැහැ, ඇයි මම අඬන්නේ? 137 00:07:52,282 --> 00:07:54,551 ඒ සීතල නිසාත් ඇස් රිදෙන නිසාත් පමණයි. 138 00:07:57,152 --> 00:07:58,521 සීතල වෙලාවෙ ඇයි එලියට ආවෙ? 139 00:08:01,725 --> 00:08:02,866 දැන්, මේ 140 00:08:03,960 --> 00:08:05,161 මේ මොකක්ද? 141 00:08:05,228 --> 00:08:06,541 අම්මා හදිසි අරමුදල 142 00:08:07,897 --> 00:08:11,601 ආහ්, අපි ඔක්කොම සෙට් එකේ එකට කෝපි බීලා ඒ වගේ දෙයක් කළොත් 143 00:08:11,668 --> 00:08:12,969 ඔබ එය වරක් මිලදී ගන්න 144 00:08:14,100 --> 00:08:16,072 හොඳින් ක්රියා කිරීම වැදගත් නමුත් 145 00:08:16,139 --> 00:08:19,623 මම වැඩ කරන අයට මම හොඳට පෙනෙනවා කැමති වීම ද වැදගත් ය 146 00:08:19,690 --> 00:08:20,844 ඒ ඇති 147 00:08:22,312 --> 00:08:24,851 මේ දවස්වල කවුද එහෙම කියන්නේ? ඔබ කියන්නේ සතුටක් ලබනවා කියලද? 148 00:08:26,116 --> 00:08:28,418 එසේ නම්, එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න. 149 00:08:28,906 --> 00:08:30,640 - ඔබ සුජොං දුටුවහොත්, ඔබට පිස්සු හැදෙනු ඇත. - අනේ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 150 00:08:33,373 --> 00:08:35,363 අහ්, මගේ ඇස් රිදෙනවා 151 00:08:35,430 --> 00:08:37,407 ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න, හරිද? 152 00:08:37,964 --> 00:08:41,184 ඔබට එය කන්න අවශ්ය නැති නම් ඕනෑම අවස්ථාවක ඉවත් වන්න 153 00:08:42,105 --> 00:08:43,566 වගේ දේවල් කියන්න 154 00:08:44,062 --> 00:08:47,870 අමාරු උනත් අවසානයට යන්න ඒක තමයි කියන්න ඕනේ අම්මේ 155 00:08:47,937 --> 00:08:49,058 නෑ... 156 00:08:50,472 --> 00:08:53,863 හැම දෙයක්ම හරිම මංමුලා සහගතයි මම කියන්නේ එල්ලිලා ඉන්න ඕනේ නැහැ. 157 00:08:53,930 --> 00:08:55,135 හරි 158 00:08:55,202 --> 00:08:56,426 පොඩි දේවල් 159 00:08:56,493 --> 00:08:59,048 ගොඩක් අමාරු නම් මම යනවා අතුරු පාරකට ලීක් උනොත් කමක් නෑ. 160 00:08:59,115 --> 00:09:00,463 එතනත් පාරක් නේද? 161 00:09:01,652 --> 00:09:03,459 ඒක පොඩි වෙනවට වඩා ගොඩක් හොඳයි 162 00:09:05,039 --> 00:09:07,190 ඒ අතුරු පාරේ යන්නේ නිකම්ම නොවේ. 163 00:09:08,332 --> 00:09:10,593 එහි ගිය ඕනෑම කෙනෙක් එය පෙනෙන්නේ ඇසට පමණි 164 00:09:11,826 --> 00:09:15,398 පිටතින්, එය සුළු භූමිකාවක් සහ සහායක භූමිකාවක් පමණි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා 165 00:09:16,880 --> 00:09:18,802 අම්මටයි තාත්තටයි 166 00:09:20,737 --> 00:09:22,071 අහ්-ජියොන්ග්, ඔබ 167 00:09:22,138 --> 00:09:24,761 හැමදාම ප්‍රධාන චරිතය වෙන්න අමතක කරන්න එපා නේද? 168 00:09:31,474 --> 00:09:33,416 ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි නේද? 169 00:09:35,798 --> 00:09:36,639 ඔයාට පිස්සු ද? 170 00:09:36,706 --> 00:09:38,254 වාව්, මම ඇත්තටම බය වුණා, මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 171 00:09:38,722 --> 00:09:39,856 ආහ් එහෙම නැත්තම් කමක් නෑ. 172 00:09:39,923 --> 00:09:42,605 - ඔබ සිතන්නේ දරුවා සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔබ සිතන ආකාරයට ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 173 00:09:42,672 --> 00:09:44,914 එතකොට ප්‍රශ්න 20ක් අහන එක නවත්තන්න නැත්නම් කෙලින්ම කියන්න 174 00:09:46,741 --> 00:09:47,850 එය එසේ නොවන නිසා. 175 00:09:47,917 --> 00:09:49,099 ඔයාට විශ්වාස ද? 176 00:09:49,166 --> 00:09:51,288 හියුං, කතා කිරීමට නොහැකි වීම සහ බොරු කීම වේ ඒක වෙනම ප්‍රශ්නයක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 177 00:09:52,811 --> 00:09:54,237 ඔබ මෙය කරන්නේ ඔබට ඇත්තටම යමක් ඇති නිසා නම් 178 00:09:54,731 --> 00:09:56,172 අයියේ ඔයා දැන් මට බොරු කියනවා. 179 00:09:57,946 --> 00:10:00,570 වෙන කවුරුත් දන්නේ නැති උනත් මට බොරු කියන්න එපා, Lee Do-han 180 00:10:01,818 --> 00:10:03,580 එතකොට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ. 181 00:10:04,501 --> 00:10:05,748 ඒක හරිම නරකයි, ඇත්තටම. 182 00:10:08,719 --> 00:10:09,819 ඒක මගෙන් හංගනවා 183 00:10:10,790 --> 00:10:11,721 ඇත්තටම ඒක එතන නැද්ද? 184 00:10:40,651 --> 00:10:41,618 Ajeong? 185 00:10:42,286 --> 00:10:43,219 ආහ්, හලෝ? 186 00:10:44,651 --> 00:10:45,588 දැන්? 187 00:10:46,356 --> 00:10:47,877 අනේ කමක් නෑ මම ඉක්මනට යන්නම්. 188 00:10:48,358 --> 00:10:49,621 අහ් 189 00:10:49,688 --> 00:10:51,247 මෙය කුමන ආකාරයේ පිටවීමක්ද? 190 00:10:51,314 --> 00:10:53,429 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද? 191 00:11:00,958 --> 00:11:02,647 ඔබ දැන් ඇයව හමුවීමට යනවාද? 192 00:11:02,714 --> 00:11:04,674 නෑ ඔයා යන්න හදනවා නම් මාව පාගන්න. 193 00:11:04,741 --> 00:11:06,502 හේයි මම එක දෙයක් අහන්නම් ඔයා... 194 00:11:06,569 --> 00:11:07,944 ඔබ Ah-jeongට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි? 195 00:11:08,011 --> 00:11:09,893 සහෝදරයා, ඒ කාන්තාව මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්න සලස්වමු 196 00:11:09,960 --> 00:11:10,854 මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවා අයියේ. 197 00:11:10,921 --> 00:11:13,289 නැහැ, ඔහු ඔබ හා සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබ භාවිතා කරන්නේ කාවද? 198 00:11:14,051 --> 00:11:15,391 ඔබ දැන් ඇය සමඟ පැත්තකට වී සිටිනවාද? 199 00:11:15,458 --> 00:11:18,064 මම තමයි ඔයත් එක්ක ලේ මිශ්‍ර වෙලා ඉන්නේ. එතන සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයි 200 00:11:18,131 --> 00:11:19,375 හරි, පාරෙන් අයින් වෙන්න. 201 00:11:20,524 --> 00:11:21,385 කොහෙත්ම නැහැ 202 00:11:23,202 --> 00:11:24,294 ඔව් 203 00:11:24,361 --> 00:11:25,474 එහෙනම් මට සමාවෙන්න 204 00:11:34,804 --> 00:11:36,273 පාගලා යන්න කියනවා 205 00:11:36,340 --> 00:11:37,353 මම ඇත්තටම ඒකට පෑගුවා 206 00:11:44,781 --> 00:11:46,149 හහ්? 207 00:11:46,216 --> 00:11:47,630 අහ්? අහ්? 208 00:11:48,151 --> 00:11:49,672 අනේ අක්කේ නංගි මේ බලන්න. 209 00:11:51,382 --> 00:11:54,550 ‘LJ Group හි පුදුම අනුප්‍රාප්තිකයා Lee Do-han’? 210 00:11:54,617 --> 00:11:55,958 'නිව් යෝර්ක් හි පදිංචිය' 211 00:11:56,025 --> 00:11:59,135 'මෑතකදී, මාතෘ සීයා, සභාපති Hyundai-ho, ‘උපන්දින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට රට ඇතුළු වීම’ 212 00:11:59,629 --> 00:12:01,303 මේක හරිම නරකයි, මගේ සහෝදරිය සහ ඒ යාළුවා 213 00:12:01,370 --> 00:12:03,846 නම සහ තත්වය ඒක නියමෙටම ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 214 00:12:03,913 --> 00:12:05,034 ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි 215 00:12:05,101 --> 00:12:07,270 මේ මිනිහා අර ජේඩ් බෝඩ් එකද? 216 00:12:07,337 --> 00:12:08,209 ඔව් 217 00:12:08,276 --> 00:12:09,438 මම ඔයාට කිව්වද? 218 00:12:09,505 --> 00:12:12,012 අහ්-ජියොන්ග් ඔවුන් පවසන්නේ මිතුරන් වීමට වචන කිහිපයක් පැවසිය යුතු බවයි. 219 00:12:12,079 --> 00:12:13,843 - නෑ, බලන්න. - ඔහු මේ ආකාරයේ සමූහ ව්‍යාපාරයක් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 220 00:12:14,811 --> 00:12:15,709 එන්න... 221 00:12:16,213 --> 00:12:17,380 ජොන්ගීත් හිටියා. 222 00:12:18,781 --> 00:12:19,662 - ආ... - හලෝ? 223 00:12:19,729 --> 00:12:21,611 මට අයිස් කැෆේ ලැටේ තියෙනවා 224 00:12:22,192 --> 00:12:23,152 ඔබ පානය කිරීමට කැමති කුමක්ද? 225 00:12:23,620 --> 00:12:26,149 ආ... උණුසුම් අර්ල් අළු තේ මම බොන්න කැමතියි, කරුණාකරලා. 226 00:12:26,924 --> 00:12:27,897 ඔව් 227 00:12:31,020 --> 00:12:32,302 හරිද? 228 00:12:32,796 --> 00:12:35,064 - ඒක හරි? දැන්, දැන්, බලන්න - සියයට 5, 500, 500, සියයට 500 229 00:12:39,899 --> 00:12:42,318 ආදරය එහෙම උනත් දරුවා බොහෝ දුර ගොස් ඇත 230 00:12:43,808 --> 00:12:45,708 ඒ ඔක්කොම වැරදියි Why do you see me all the time? 231 00:12:46,331 --> 00:12:47,357 හොඳයි 232 00:12:49,245 --> 00:12:51,138 මනෝවිද්‍යාත්මක උපදේශනයට වඩා ලාභයි 233 00:12:51,205 --> 00:12:52,868 ස්නායු මනෝචිකිත්සාව වෙනුවට 234 00:12:52,935 --> 00:12:54,491 ඇතුල්වීමට ඇති බාධකය අඩු නිසාද? 235 00:12:55,893 --> 00:12:57,153 මෙම කෝපි 236 00:12:58,461 --> 00:13:01,277 බිව්වත් නිදිමතයි තවමත්, කෙටි පිබිදීමේ බලපෑමක් ඇත, හරිද? 237 00:13:02,104 --> 00:13:03,159 ලකුණු ද සමාන ය 238 00:13:04,196 --> 00:13:06,129 මම එය ඇසුවද, කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 239 00:13:06,785 --> 00:13:09,232 මගේ සිතුවිලි මොහොතකට සංවිධානය වෙනවා වගේ දැනුණා. 240 00:13:09,299 --> 00:13:10,267 ඉතින් 241 00:13:11,435 --> 00:13:13,176 එම සිතුවිලි සංවිධානය කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද? 242 00:13:13,836 --> 00:13:15,071 අල්ලා 243 00:13:16,509 --> 00:13:18,708 අත අල්ලගෙන දුවන කෙනෙක් ඔයා කියන්නේ මම විතරද? 244 00:13:19,473 --> 00:13:20,670 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 245 00:13:21,300 --> 00:13:22,789 ඔබ ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්ට කැමති නැති බව කීවාද? 246 00:13:22,856 --> 00:13:25,481 මම ඒ ගැන සිතන විට මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා 247 00:13:26,082 --> 00:13:28,831 පළමුවෙන්ම, ඇය ඉහළම කාන්තා ප්‍රධාන භූමිකාව ද වේ. 248 00:13:29,585 --> 00:13:30,953 මටත් විතරයි 249 00:13:32,163 --> 00:13:33,723 අවම වශයෙන් මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් 250 00:13:34,344 --> 00:13:36,426 මට අවශ්‍ය තැන මට ඔයාව එතන දකින්න ඕන 251 00:13:37,778 --> 00:13:38,928 කාටවත් විතරක් නෙවෙයි 252 00:13:39,436 --> 00:13:40,703 කිසිවෙකු වෙනුවට ආදේශ නොකරන්න 253 00:13:41,747 --> 00:13:43,700 මට පමණක් විය යුතු භූමිකාවක්? 254 00:13:45,763 --> 00:13:47,810 දැන් ඔබ යෝජනා කළේ එයයි 255 00:13:50,803 --> 00:13:51,808 Ajeong-ah 256 00:13:52,676 --> 00:13:54,252 මම දැන් ඔබේ අත අල්ලා ගත්තොත් 257 00:13:54,978 --> 00:13:56,279 අපි ඇත්තටම විවාහ වෙනවා 258 00:13:58,277 --> 00:13:59,448 ඔබ හොඳින් සිතා බලා තීරණය කළත් ... 259 00:13:59,515 --> 00:14:00,951 වැඩි දෙයක් කරන්න එපා, මම හිතන්නේ. 260 00:14:01,018 --> 00:14:02,219 මම දැනටමත් ඇති තරම් කර ඇත 261 00:14:08,276 --> 00:14:09,599 මම මෙතැන් සිට ඔබ සමඟ සිටිමි 262 00:14:10,324 --> 00:14:11,494 එය අතුරු මාර්ගයට කාන්දු වනු ඇත 263 00:14:12,729 --> 00:14:14,597 ඒ අතුරු පාරත් මෙච්චර දුරක් පයින් ගියේ මම විතරයි 264 00:14:14,664 --> 00:14:16,065 මොකද ඒක ලීක් වෙන්න පුළුවන් පාරක් 265 00:14:16,828 --> 00:14:19,669 මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද නැද්ද? මම පාරේ අන්තිමට තීරණය කරන්නම් 266 00:14:36,420 --> 00:14:37,486 සභාපති 267 00:14:38,551 --> 00:14:41,723 පසුගිය උපන්දින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔබ පැවසූ දේ With the next president’s remarks 268 00:14:43,026 --> 00:14:44,594 කොටස් හිමියන්ගෙන් දැඩි විරෝධයක් ඇත. 269 00:14:47,479 --> 00:14:49,372 මොකද මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා 270 00:14:51,023 --> 00:14:53,823 අනුප්රාප්තික ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් මම ඒ ගැන නැවත සිතන්නම් 271 00:14:54,991 --> 00:14:55,938 කමක් නැද්ද? 272 00:14:57,897 --> 00:14:59,242 එසේ වුවද 273 00:14:59,309 --> 00:15:02,011 මම ඒ මිනිහට මුකුත් කරන්නේ නෑ ආයෙත් උගන්වන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 274 00:15:03,577 --> 00:15:04,860 මුලින්ම... 275 00:15:04,927 --> 00:15:07,990 ඔව්, අර Myeongju City සාප්පු සංකීර්ණය 276 00:15:08,644 --> 00:15:10,072 එක පාරක් මට ඒක දාලා ගියොත් කොහොමද? 277 00:15:10,139 --> 00:15:11,220 ඒ... 278 00:15:11,287 --> 00:15:13,275 ලබන වසරේ විවෘත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත 279 00:15:13,342 --> 00:15:14,790 බැංකොක්හි සාප්පු සංකීර්ණයක 280 00:15:14,857 --> 00:15:16,486 ප්‍රශ්නය එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා 281 00:15:17,059 --> 00:15:19,695 තායි රජය සමඟ මුලින් පොරොන්දු වූ දෙයට වඩා. 282 00:15:19,762 --> 00:15:21,511 නිම කිරීමේ කාලසටහන ප්‍රමාද වෙමින් පවතී. 283 00:15:22,109 --> 00:15:23,234 කුමක් සිදු වුවද, 284 00:15:23,301 --> 00:15:26,048 එක පැත්තකින් ප්‍රශ්නයක් ආවොත් 285 00:15:26,115 --> 00:15:27,737 'ඒ සියලු වගකීම්' 286 00:15:27,804 --> 00:15:30,232 ‘මගේ බාල සොහොයුරා ලී ඩෝ-හාන් පරාජය විය හැකියි’ 287 00:15:30,299 --> 00:15:31,641 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 288 00:15:34,711 --> 00:15:36,579 ඒ අනුව මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය විය ආයෙත් කල් දැම්මද? 289 00:15:38,578 --> 00:15:40,783 මම නහය කඩාගෙන බඩ පෑගුවා. 290 00:15:42,052 --> 00:15:44,774 Lee Do-han සහ Na-jeong එය ඉතා ඇලෙන සුළුය. 291 00:15:46,322 --> 00:15:47,211 ඔව් 292 00:15:47,278 --> 00:15:49,593 මම හිතන්නේ එය නිවැරදිව ඇලී තිබේ. 293 00:15:49,660 --> 00:15:51,996 අපේ ජිහාන් Na-jeong නිසා මම මෙහෙමයි 294 00:15:52,678 --> 00:15:54,790 ඔබ අසනීපයෙන් වැතිර සිටිනු මම දකින විට, 295 00:15:56,532 --> 00:15:58,247 මෙය ජීවිතයේ තර්කයයි 296 00:15:59,022 --> 00:16:01,103 හැමදාම සතුටින් ඉන්න බෑ නේද? 297 00:16:01,938 --> 00:16:04,907 අනිවාර්යයෙන්ම කවදා හරි ඔබ පෙරළෙන මොහොතක් පැමිණේ 298 00:16:04,974 --> 00:16:07,910 එදා ලී ජිහාන් මහතා කරුණාකර මගේ මුහුණ මතක තබා ගන්න 299 00:16:08,985 --> 00:16:10,246 ඒ නිසා වැටෙන්න බයයි 300 00:16:11,448 --> 00:16:13,544 මට ඇත්තටම ඒ ගෑනිගෙ මූණ මතක් උනා. 301 00:16:15,100 --> 00:16:16,031 ඒ... 302 00:16:16,098 --> 00:16:19,041 මොකද මම කැඳ ගත්ත ඔබට ආහාර රුචිය නොමැති වුවද එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න. 303 00:16:22,091 --> 00:16:23,459 මම යන්නම් 304 00:16:47,484 --> 00:16:50,673 දැන් පාරිභෝගිකයා මට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක 305 00:16:53,561 --> 00:16:54,997 ඇතුල් වන්න හෝ පිටතට එන්න 306 00:16:55,064 --> 00:16:56,325 මම දෙකෙන් එකක් කරන්නම් 307 00:16:57,854 --> 00:16:58,761 මමත් 308 00:16:59,329 --> 00:17:01,364 මට ලේසියෙන් පස්සට යන්න බෑ, මේකයි 309 00:17:17,285 --> 00:17:18,438 කැරට්? 310 00:17:18,505 --> 00:17:19,735 - ඔව්? - ආ... 311 00:17:20,284 --> 00:17:21,751 ඔබ මෙහි සිටින්නේ පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ වෙළඳාම් කිරීමට නොවේද? 312 00:17:22,894 --> 00:17:24,220 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 313 00:17:24,287 --> 00:17:25,308 Oh, you're not. 314 00:17:25,888 --> 00:17:26,922 සමාවෙන්න 315 00:17:26,989 --> 00:17:29,525 මමත් මගේ දරුවා මම හිතුවේ ඔයා පැදුරක් ගන්න ආවා කියලා. 316 00:17:29,592 --> 00:17:30,713 මට ළමයි කවුරුත් නැහැ 317 00:17:30,780 --> 00:17:31,794 අහ් 318 00:17:33,326 --> 00:17:34,230 අපි යමු ජියෝ. 319 00:17:36,073 --> 00:17:37,199 තාත්තා 320 00:17:37,266 --> 00:17:39,996 ඒ මිනිහා මම මෙහාට ආවේ පැදුරක් ගන්න නෙවෙයි. 321 00:17:40,704 --> 00:17:42,805 왜 남의 집 앞에 저러고 있는 거래? 322 00:17:47,144 --> 00:17:48,250 හේයි 323 00:17:49,178 --> 00:17:50,246 මම ඒ ගැන නැවත සිතන විට 324 00:17:50,893 --> 00:17:52,248 මම හිතන්නේ ඒක ගන්න මෙතනට ආපු එක හරි. 325 00:17:53,082 --> 00:17:53,983 අයි 326 00:17:57,614 --> 00:17:59,389 එය පිරිසිදුව ලියන්න සීරීම් නැත. 327 00:17:59,456 --> 00:18:01,191 කුෂන් එකත් හොඳයි. 328 00:18:04,261 --> 00:18:06,098 පොලි, ඇම්බර්, සියලුම චරිත එහි ඇත. 329 00:18:07,483 --> 00:18:08,598 එය කුමක් ද? 330 00:18:09,792 --> 00:18:10,880 ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 331 00:18:10,947 --> 00:18:11,921 ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 332 00:18:12,480 --> 00:18:15,211 කරුණාකර ඔබම දොර අරින්න. මම ආවේ මඟ පෙන්වීමට පින්සිද්ධ වෙන්න. 333 00:18:15,278 --> 00:18:17,466 අහ්, මම Geo පාවිච්චි කළා. මේ පුද්ගලයා පැදුරක් ගන්න ආවා. 334 00:18:17,533 --> 00:18:19,388 අඩුපාඩු තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය. 335 00:18:19,455 --> 00:18:20,569 ඇයි ඔයා එක මොහොතකට ඇතුළට ආවේ? 336 00:18:20,636 --> 00:18:22,915 රොබෝකාර් පොලි මැට් ඔබට ලී ජි-හාන් අවශ්‍යද? 337 00:18:22,982 --> 00:18:25,828 හේයි, මේ මැට් සයිස් එක එය මගේ විසිත්ත කාමරයේ ස්ථාපනය කිරීම පරිපූර්ණ නොවේද? 338 00:18:25,895 --> 00:18:27,016 සමහරවිට 339 00:18:27,083 --> 00:18:27,963 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 340 00:18:28,030 --> 00:18:30,295 නැහැ, මට කොහෙත්ම දැනගන්න ඕන නැහැ 341 00:18:30,362 --> 00:18:31,221 අහ් 342 00:18:31,288 --> 00:18:33,671 හොඳයි එහෙනම්, ගනුදෙනුව සාර්ථක වේවා. 343 00:18:34,892 --> 00:18:36,794 ඔහ්, ක්රියාත්මක කිරීම, ඔබ චිත්රපටයට යනවාද? 344 00:18:38,333 --> 00:18:39,669 අහ්, ඇයි, චාර්, රූගත කිරීම්... 345 00:18:39,736 --> 00:18:41,197 Na-jeong, කරුණාකර මට කතා කරන්න. 346 00:18:43,686 --> 00:18:45,052 ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද? 347 00:18:45,119 --> 00:18:46,896 නැහැ, ඇයි ඔබ පොලියට පා තැබුවේ? 348 00:18:47,471 --> 00:18:48,471 මාව අනුගමනය කරන්න 349 00:18:50,960 --> 00:18:53,375 ගෙදර දන්නේ නැද්ද? Na-jeong, ඔබ එම භූමිකාවෙන් ඉවත් වුණාද? 350 00:18:53,442 --> 00:18:56,038 ඇයි? ඔබ දැන් අන් අයගේ ගෙදර දොරේ වැඩවලට මැදිහත් වීමට යන්නේද? 351 00:18:56,666 --> 00:18:57,913 කණගාටු නොවන්න, ඇත්තටම 352 00:18:59,851 --> 00:19:01,518 නෑ, ඔයාට ඕන මම ඔයාව අනුගමනය කරන්නද? 353 00:19:01,585 --> 00:19:03,139 ඒ ඒ කියන්නේ ඔයා මට කතා කරනවා නේද? 354 00:19:03,751 --> 00:19:05,888 නෝනා 355 00:19:10,609 --> 00:19:12,254 ඉක්මනින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. 356 00:19:12,321 --> 00:19:13,629 ඔව්? මොකක්ද, මොකක්ද? 357 00:19:13,696 --> 00:19:14,897 අම්මා එනවා 358 00:19:17,333 --> 00:19:20,270 නෑ අම්මේ අද මගේ නැන්දගේ. මම කිම්චිව ගන්න යනවා කිව්වා. 359 00:19:20,337 --> 00:19:22,117 ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 360 00:19:22,184 --> 00:19:23,706 කොහොම හරි මමත් අද දන්නවනම් මෙතන වෙන දේ 361 00:19:23,773 --> 00:19:25,614 නාට්‍යය කපා හැර ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 362 00:19:25,681 --> 00:19:26,830 අපොයි ඔයා ගෙදරින් දන්නේ නැති එක හරි. 363 00:19:26,897 --> 00:19:28,210 그러니까 빨리 가줘요, 얘기하자며 364 00:19:28,277 --> 00:19:30,332 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්නම්, දැන් යන්න. 365 00:19:39,048 --> 00:19:40,956 ඒක හරි, නමුත් චේවොන් ඔබයි 366 00:19:41,023 --> 00:19:42,438 ඒ කටකතාවට මොකද වුණේ? 367 00:19:43,012 --> 00:19:45,327 LJ ඔබ ඇත්තටම ඔබේ තුන්වැනි දරුවා සමඟ විවාහ වෙනවාද? 368 00:19:46,010 --> 00:19:48,711 LJ තුන්වන පැත්ත මේ දවස්වල ගොඩක් කතා කරන Lee Do-han? 369 00:19:49,185 --> 00:19:51,480 මේක නියමයි? 370 00:19:51,547 --> 00:19:54,069 නියමයි උනාට කමක් නෑ මම කසාද බඳින්නෙ නෑ. 371 00:19:54,136 --> 00:19:55,371 මම එයා එක්ක යාළුයි විතරයි 372 00:19:55,438 --> 00:19:56,732 එතකොට පවුලේ බාලයා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද? 373 00:19:57,952 --> 00:19:58,827 ඇයි? 374 00:19:58,894 --> 00:20:00,563 ගෙදර ඉන්න ලාබාලම සාමාජිකයා ගැනත් කටකතා තියෙනවාද? 375 00:20:00,630 --> 00:20:01,710 මම දන්නේ නැහැ? 376 00:20:01,777 --> 00:20:04,079 ඔබ තුන්වන සහ බාල සහෝදරයා සමඟ යුගලයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධයි. 377 00:20:04,146 --> 00:20:06,522 මගේ අයියා හිටගෙන ඉන්න ටුටූ කෙනෙක් මගේ බාල සහෝදරයා ජුප්ජුබ්. 378 00:20:07,251 --> 00:20:10,986 යහපත් පවුලක කාන්තාවක් පාපයකි. එයාගේ සෙන්ටිපීඩ් අයියා එක්ක එයාව හුකන්න හදනකොට පිස්සු හැදෙනවා කිව්වා. 379 00:20:11,053 --> 00:20:13,337 ඇයි ඒ අවජාතක ළමයි දෙන්නා? 380 00:20:13,404 --> 00:20:16,045 හාස්‍යජනක දෙය නම්, මගේ සහෝදරයා උනන්දුවක් නොදක්වන නමුත් ඔහු තනිවම සිටී. 381 00:20:16,112 --> 00:20:17,099 වෙන්නේ කුමක් ද? 382 00:20:17,166 --> 00:20:19,161 අන්තවාදී නැන්දම්මලා ගැන අහල තිබුනත් 383 00:20:19,228 --> 00:20:22,258 මේ වගේ අන්ත මස්සිනා කෙනෙක් ගැන මම අහපු පළවෙනි වතාව හේ. 384 00:20:22,325 --> 00:20:24,679 කෙසේ වෙතත්, චේවොන් ඔබ සමඟ. එය එසේ නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 385 00:20:24,746 --> 00:20:26,648 එය සැසඳිය නොහැක 386 00:20:26,715 --> 00:20:27,984 ඒක හරි 387 00:20:28,051 --> 00:20:30,274 උරුම වීමට ඇති දේපල ද වෙනත් මට්ටමක පවතී. 388 00:20:30,341 --> 00:20:32,174 චේවොන්ට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා 389 00:20:32,241 --> 00:20:33,856 - ඇත්ත වශයෙන්ම එය නාස්තියකි. - එය එතරම් නාස්තියකි. 390 00:20:33,923 --> 00:20:35,391 ඇත්තටම ඒක නාස්තියක්. 391 00:20:38,662 --> 00:20:39,682 සමාවෙන්න 392 00:20:39,749 --> 00:20:41,550 අවාසනාවකට, අද වෙන් කිරීම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත. 393 00:20:41,617 --> 00:20:43,513 මම හිතනවා ඔයාට ටිකක් ඉන්න වෙයි කියලා. 394 00:20:43,580 --> 00:20:44,920 චේවොන්, ඔබ වෙන් කරවා ගත්තේ නැද්ද? 395 00:20:46,056 --> 00:20:47,730 ඒයි, ඔයා එයාව දන්නේ නැද්ද? 396 00:20:48,325 --> 00:20:49,898 දැන් කාට හරි ඉන්න කියන්න මාරයා. 397 00:20:49,965 --> 00:20:52,541 කණගාටු විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද? මම වෙන් කිරීමක් කළේ නැහැ. 398 00:20:52,608 --> 00:20:53,868 කමක් නෑ 399 00:20:53,935 --> 00:20:55,851 ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි 400 00:20:55,918 --> 00:20:57,119 ඔයාට ඇහුනද? 401 00:20:57,186 --> 00:20:58,412 බලා සිටීමට අවශ්‍ය කාටද? 402 00:20:58,479 --> 00:21:00,703 බලාගෙන ඉන්නවා අපි හැමෝම වෙන් කිරීම් කළාද? 403 00:21:00,770 --> 00:21:03,505 ඉතින් මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද? 404 00:21:04,814 --> 00:21:05,776 ඔබ පුදුම වන්නේ කුමක් ගැනද? 405 00:21:05,843 --> 00:21:08,452 ඔබ ඇතුළට යන්න, මම බලා සිටිමි ටිකක් වැඩියි නේද? 406 00:21:08,979 --> 00:21:10,159 එය සංසන්දනාත්මක මට්ටමේ නොවේ 407 00:21:10,714 --> 00:21:13,062 - හේයි, යූන් චේ-වොන්. - Eun-seon, ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍යද? 408 00:21:13,129 --> 00:21:14,416 ඔව් ඔව් 409 00:21:14,483 --> 00:21:16,719 ඔබටත් මටත් උරුම වන දේපල එය වෙනත් මට්ටමක පවතී. 410 00:21:17,253 --> 00:21:18,748 아니면 연주 네가 기다리든가 411 00:21:18,815 --> 00:21:21,690 හොඳයි, ඒ ඔබේ මවගේ දෙවන බිරිඳ නේද? 412 00:21:21,757 --> 00:21:23,794 මගේ පළමු බිරිඳගේ දරුවන් ජය ගැනීමට 413 00:21:23,861 --> 00:21:26,255 මට Taeyang Group එකේ එකම දුව එය හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතු නොවේද? 414 00:21:26,322 --> 00:21:27,410 හේයි, යූන් චේ-වොන් 415 00:21:27,477 --> 00:21:28,410 ඇයි? 416 00:21:29,114 --> 00:21:30,099 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 417 00:21:30,786 --> 00:21:32,668 එතකොට ආයේ ලේසියෙන් අනිත් අය ගැන කතා කරන්න එපා. 418 00:21:33,803 --> 00:21:34,937 මොකද මටත් ඒක අහන්න ඕන නෑ 419 00:21:38,801 --> 00:21:39,826 ඇයි එයා එහෙම? 420 00:21:39,893 --> 00:21:41,524 - ඇත්තටම ඔහුට පිස්සුද? - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 421 00:21:41,591 --> 00:21:44,548 - අනේ මන්දා. - එය එසේ වන්නේ ඇයි? මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම පිස්සු 422 00:21:44,615 --> 00:21:47,082 වාව්... 423 00:21:58,022 --> 00:21:59,061 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 424 00:21:59,128 --> 00:22:00,349 ඒකෙන් මගේ පිටට ගහන්නද හදන්නේ? 425 00:22:00,416 --> 00:22:01,483 හරි නම් හරි 426 00:22:02,264 --> 00:22:04,660 පෙනුමෙන්, මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? එය මීයන් හෝ කුරුල්ලන් නොමැති ස්ථානයක් බව පෙනේ. 427 00:22:05,801 --> 00:22:08,671 ලී ජිහාන් මහතා ඇසට කටුවක් වූ මා ගැන අසයි. මම හිතන්නේ ඒක තමයි නියම තැන 428 00:22:09,298 --> 00:22:11,807 මටත් පුළුවන් මගේ ශරීරය ආරක්ෂා කරගන්න අඩුම තරමින් එක ආයුධයක්වත් තිබිය යුතු නොවේද? 429 00:22:11,874 --> 00:22:13,542 ඔබ වැඩිපුර නාට්‍ය නරඹලා නැද්ද? 430 00:22:13,609 --> 00:22:14,783 නැහැ, නමුත් මොකක්ද 431 00:22:15,345 --> 00:22:18,120 කතා කරමු කිව්වා ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 432 00:22:19,222 --> 00:22:20,850 මම කොහෙද මේ මිහිපිට ඉන්නේ? 433 00:22:21,417 --> 00:22:23,386 අර ජ්ජංඩෝල් ගන්න වෙලාව ආවම 434 00:22:23,453 --> 00:22:25,463 මෙම පර්වතය පෙරළා වටපිට බලන්න. 435 00:22:31,395 --> 00:22:35,010 ‘LJ සමූහයේ නව සංකීර්ණ සාප්පු සංකීර්ණ අඩවිය’? 436 00:22:36,166 --> 00:22:38,554 එදා ඒක මගේ වරදක්. මගේ සිතුවිලි කෙටි විය. 437 00:22:40,601 --> 00:22:42,734 ඔබ ජයග්රහණ ස්පර්ශ කළත් මම කිව්වා මම කල් පිරෙන ඉතුරුම් වලට අත තියන්නේ නැහැ කියලා නේද? 438 00:22:44,540 --> 00:22:46,262 මෙය මට මගේ පරිණත ඉතුරුම් වේ. 439 00:22:47,177 --> 00:22:48,891 ගෙදරින් කිසිම උදව්වක් නැතිව ඉන්ටර්න් කෙනෙක් විදියට පටන් ගන්නවා 440 00:22:49,443 --> 00:22:52,281 මෑතකදී, මගේම දෑතින් මම මෙතන වම්බටු පවා නෙලා ගත්තා. 441 00:22:52,348 --> 00:22:54,656 හොඳයි, අවුරුදු 30 කට පසු, නගරය ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිය ලබා ගනී. 넘어가긴 하지만 442 00:22:54,723 --> 00:22:56,238 එතෙක් මගේ සීයා මෙම ස්ථානය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම 443 00:22:56,305 --> 00:22:57,693 මම ඒක අයියට බාර දෙන්නයි හිටියේ. 444 00:22:59,076 --> 00:23:00,471 එය දැනටමත් අවසන් කතාවකි 445 00:23:02,519 --> 00:23:04,193 තවම ඉවර නෑ 446 00:23:04,260 --> 00:23:06,395 Na-jeong පවසන්නේ ඇය විවාහ නොවන බවයි. 447 00:23:06,462 --> 00:23:08,163 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යූන් මගේ අතහැර දැමූ සහෝදරයා රැගෙන ගියහොත්, 448 00:23:08,230 --> 00:23:09,398 සෑම දෙයක්ම එහි මුල් තත්වයට පත් විය! 449 00:23:10,099 --> 00:23:11,608 කරුණාකර නැවත නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න. 450 00:23:12,469 --> 00:23:13,642 - ඔව්? - නෑ, ටිකකට කලින්. 451 00:23:13,709 --> 00:23:15,464 මෘදු ලෙස කිවහොත්, මට එය ඇසුණේ නැත. 452 00:23:16,440 --> 00:23:18,707 නැවත නිවැරදිව කරුණාකර මගෙන් සමාව ගන්න 453 00:23:22,144 --> 00:23:23,232 මට සමාවෙන්න 454 00:23:24,968 --> 00:23:26,942 එදා දේවල් ටිකක් එහෙමයි, අයි 455 00:23:27,630 --> 00:23:28,550 මට සමාවෙන්න 456 00:23:29,118 --> 00:23:31,820 මටත් කන් නරකයි මට ඔයා කියන දේ හරියට ඇහුනේ නෑ 457 00:23:31,887 --> 00:23:32,821 මොකක්ද? 458 00:23:35,950 --> 00:23:36,999 මට සමාවෙන්න 459 00:23:37,618 --> 00:23:38,894 මේක කනේ අමාරුවක් නේද? 460 00:23:39,699 --> 00:23:42,030 දුර වැඩියි මම හිතන්නේ මට ඔයාව හොඳට ඇහුණේ නැහැ. 461 00:23:42,097 --> 00:23:43,666 ළඟට ඇවිත් සමාව ඉල්ලන්න. 462 00:23:51,169 --> 00:23:52,134 ඒ... 463 00:23:52,688 --> 00:23:53,876 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 464 00:23:54,857 --> 00:23:56,066 කුමක් ද? 465 00:24:02,547 --> 00:24:03,639 මට සමාවෙන්න 466 00:24:04,771 --> 00:24:07,129 කවුරුහරි අවසානයේ නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලා සිටින බව පෙනේ. 467 00:24:07,196 --> 00:24:08,784 නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 468 00:24:08,851 --> 00:24:10,889 මම යාච්ඤා කළත්, ඒ වන විටත් ප්රමාද වැඩියි 469 00:24:10,956 --> 00:24:13,762 ලී ජිහාන් මට කිව්වා සමාවෙන්න දහස් වාරයක් දස දහස් වාරයක් කිව්වත් 470 00:24:13,829 --> 00:24:16,225 මම දැනටමත් ඩොහාන් සමඟ සිටිමි මම විවාහ වෙන්න තීරණය කළා 471 00:24:20,160 --> 00:24:22,091 ඒත් අම්මා කිව්වා වරදක් නැහැ 472 00:24:22,706 --> 00:24:25,421 පුද්ගලයෙකුගේ හදවතේ ඉඩක් නොමැති නම් ඒ වගේ පොඩි වෙනවා. 473 00:24:28,760 --> 00:24:30,152 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 474 00:24:30,219 --> 00:24:31,530 ඔබ මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 475 00:24:31,597 --> 00:24:32,648 සහ ඔබ යනවද? 476 00:24:45,708 --> 00:24:46,642 මම ඇවිදින්නද? 477 00:24:47,596 --> 00:24:48,864 එන්න, මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම් 478 00:24:50,103 --> 00:24:51,160 ලී ජි-හාන්! 479 00:24:52,316 --> 00:24:53,502 හේයි, ඔබ ඇත්තටම! 480 00:24:53,569 --> 00:24:54,913 අනේ තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද? 481 00:24:54,980 --> 00:24:56,605 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? කොහොමද ඔයාට? 482 00:24:58,207 --> 00:25:01,303 මුද්දරය ගත්ත ගමන් දුරකථන ඇමතුම් කෙටි පණිවුඩ සියල්ල හපමින් මම නින්දට ගියෙමි. 483 00:25:01,370 --> 00:25:02,411 ‘ඔයාට කොහොමද?’ 484 00:25:02,478 --> 00:25:05,094 මේ හෘද සාක්ෂියක් නැති බැල්ලිගෙ පුතා මේ කොහෙද කියලා දන්නවනම් එන්න! Tsk 485 00:25:05,161 --> 00:25:07,536 අනේ අපි යමුද එහෙනම්? මම කරන්නම් එහෙනම් මම ඊලග පාර එන්නම් 486 00:25:07,603 --> 00:25:10,052 ආහ් හාහ්? අනේ මන්දා කොහෙද යන්නෙ පුතේ. 487 00:25:10,119 --> 00:25:12,081 වාව්! ඔයා අද අහු උනා මම අද පිටිපස්සට වැටුනා 488 00:25:12,148 --> 00:25:13,629 - ආහ්, තාත්තා! පියා - එය කෙසේ විය හැකිද? 489 00:25:13,696 --> 00:25:14,830 - කොහොමද, හාහ්? - අහ්, අහ්, තාත්තා! 490 00:25:14,897 --> 00:25:16,224 ඔයා මට හරිම අවජාතකයෙක් 491 00:25:16,291 --> 00:25:18,113 - තාත්තා, තාත්තා, ඇයි, ඇයි, ඇයි? - ඔබට එම මුද්දරය ලැබුණු වහාම! 492 00:25:18,180 --> 00:25:20,298 - ආ, අහ්, තාත්තා, තාත්තා! - නැහැ, ඇයි, ඇයි, ඇයි, ඇයි? 493 00:25:20,365 --> 00:25:21,865 නැහැ, ඇයි, ඇයි, ඇයි බබා? 494 00:25:21,932 --> 00:25:22,965 ඇයි ඔයා එයාව අල්ලගත්තෙ... 495 00:25:24,634 --> 00:25:25,654 හහ්? 496 00:25:28,937 --> 00:25:31,320 - ඇයි? - ඒක හරි, මගේ බිරිඳගේ මිතුරා. 497 00:25:36,527 --> 00:25:38,347 ඒ අපේ කතුවරයාගේ මිතුරා නේද? 498 00:25:38,414 --> 00:25:39,948 මංගල උත්සවයකදී සුබපැතුම් ගීතයක් ගායනා කළා 499 00:25:40,015 --> 00:25:42,250 හහ්? අහ්, ගීය, ඔව් 500 00:25:42,317 --> 00:25:43,585 - ඔව්, හලෝ? - කර්තෘ, කර්තෘ, අහ්! 501 00:25:43,652 --> 00:25:46,444 ඔව් ඔව් තාත්තේ අපි ඒ මඟුල් ගෙදර සුබපැතුම් ගීතය ගායනා කළ පුද්ගලයා 502 00:25:46,511 --> 00:25:47,758 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි 503 00:25:47,825 --> 00:25:49,424 - ආහ්, අහ්! - ඔව් 504 00:25:50,392 --> 00:25:52,307 මම කිසිම දෙයක් සූදානම් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම ගොඩක් කනවා. 505 00:25:52,374 --> 00:25:53,762 ඔයා මගේ ලේලිගේ යාළුවෙක් නම් 506 00:25:53,829 --> 00:25:55,497 එයාලත් අපිට පවුලක් වගේ. 507 00:25:55,564 --> 00:25:58,467 ඔව්, මම කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ. එය සම්පූර්ණ රජ මේසයකි. 508 00:25:58,534 --> 00:26:00,035 - ආහ් - Jang-geum මේ නිවසේ ජීවත් වෙනවාද? 509 00:26:04,694 --> 00:26:05,874 අනේ මන්දා 510 00:26:05,941 --> 00:26:09,177 ඒත් කිසිම සම්බන්ධයක් නැතුව මෙතන මොකද වුණේ? 511 00:26:09,244 --> 00:26:12,292 ආහ් මම පොඩි වැඩකට එලියට ගියා. 512 00:26:12,359 --> 00:26:15,310 වාසනාවකට ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත ඔබට ඔබේ සැමියා හමුවුණාද? 513 00:26:15,377 --> 00:26:17,448 - සම්පූර්ණ පුදුමය - ඔහ්, ඇත්තටම? 514 00:26:17,515 --> 00:26:18,650 ඔව් 515 00:26:18,717 --> 00:26:20,722 පුදුමයි, ගොඩක් කන්න 516 00:26:20,789 --> 00:26:23,392 ඇයි ඔයා මගේ ලේලිගේ යාළුවෙක්ට 517 00:26:23,459 --> 00:26:24,860 මෝඩයෙක් වගේ ඇස් අරිනවද? 518 00:26:25,454 --> 00:26:28,154 කාලෙක ඉඳන් හරිම සැකයි. 519 00:26:28,221 --> 00:26:29,313 ලියන්න... 520 00:26:29,380 --> 00:26:31,821 Ji-eun ගේ මිතුරා ඇත්තටම ඔබේ නෑනාද? 521 00:26:34,471 --> 00:26:35,404 මාස්ටර් 522 00:26:35,973 --> 00:26:37,766 මෙම මස් උත්සාහ කරන්න 523 00:26:38,829 --> 00:26:40,610 මස් ඔබේ මුඛයේ දිය වේ. 524 00:26:45,723 --> 00:26:47,609 හැකි නම්, බීට් එකට ගැලපේ. 525 00:26:48,317 --> 00:26:49,985 නැවත වරක් ඔබේ කොණ්ඩය ඉරා දැමීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් 526 00:26:53,532 --> 00:26:55,993 නෑනා මේ කකුළු සෝස් එකත් හදලා බලන්නකෝ. 527 00:26:56,060 --> 00:26:58,393 - එය ඉතා හොඳින් පදම් කර ඇති බව පෙනේ. - ඔහ්, හරි, හරි. 528 00:26:58,460 --> 00:27:00,829 සියල්ලට පසු, මම මගේ රුචි අරුචිකම් දනිමි මොකද අපේ එක්කෙනයි ඉන්නේ Mr. 529 00:27:00,896 --> 00:27:01,763 අනේ මන්දා 530 00:27:01,830 --> 00:27:04,172 අනේ මන්දා! ඔයාට හරි ද? 531 00:27:04,239 --> 00:27:05,861 - කමක් නෑ වැසිකිලි කඩදාසි... කමක් නෑ. - අනේ මන්දා. 532 00:27:05,928 --> 00:27:07,936 ඇයි ඔයා එතන වැටුනේ, හාහ්? 533 00:27:09,404 --> 00:27:10,392 මෙන්න 534 00:27:11,875 --> 00:27:13,722 වාව් 535 00:27:13,789 --> 00:27:15,044 හහ්? 536 00:27:15,111 --> 00:27:16,972 මොනවද මේ වගේ කටේ තියාගෙන ඇවිදින්නේ? 537 00:27:21,608 --> 00:27:23,335 මගේ නෑනාත් හරිම කරුණාවන්තයි, ඔව්. 538 00:27:23,402 --> 00:27:24,746 ඔබ කලිසම පිසදමමින් කට පිසදමනවාද? 539 00:27:26,061 --> 00:27:28,043 මගේ කරුණාවේ කිසිදු අගතියක් නැත. 540 00:27:33,636 --> 00:27:34,963 ඔව් 541 00:27:40,404 --> 00:27:43,085 වාව්... මේ ඔක්කොම මම කැමතිම අතුරු කෑම. 542 00:27:44,280 --> 00:27:46,562 මම එලියට යනකොට නැන්දගෙ කෑම. මම ඒක තමයි වැඩිපුරම හිතුවේ 543 00:27:47,082 --> 00:27:49,571 මේ වගේ කොරියානු කෑම වලට කැමති ළමයෙක් ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයේ විදේශ රටකද? 544 00:27:51,748 --> 00:27:54,017 මට කොරියාවට ඇවිත් ඉන්න බැරිද? 545 00:27:54,084 --> 00:27:55,709 ඔබ විවාහ වීමට සිතනවාද? 546 00:27:56,501 --> 00:27:59,499 පොලැක් සුප් කෝප්ප දෙකක් කෑ ගැහැණු ළමයා සමඟ? 547 00:27:59,566 --> 00:28:02,394 අනේ දෙයියනේ ඒ ආත්මයේ මම හැම දෙයක්ම කෑවා, බාර්ලි බෙල්ලන් පවා. 548 00:28:04,339 --> 00:28:05,380 දෝහාන් 549 00:28:05,896 --> 00:28:07,815 ගියාට කමක් නෑ 550 00:28:07,882 --> 00:28:10,566 මම ආයෙත් තනි වෙනවා මම එහෙම කරන්නේ මට ජිහාන් ගැන දුකක් දැනෙන නිසා. 551 00:28:11,233 --> 00:28:13,575 හැමෝම ජිහාන් ගැන කතා කරනවා ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 552 00:28:14,259 --> 00:28:16,451 මට මගේ ජීවිතය ගැන වගකීමක් ගන්න අමාරුයි. 553 00:28:19,104 --> 00:28:20,509 ඔබ ඉවත්ව සිටින අතරතුර 554 00:28:20,576 --> 00:28:22,981 ඒ වෙලාවේ වාර්තාකරු කිහිප වතාවක්ම මගේ නිවසට ආවා. 555 00:28:23,048 --> 00:28:26,140 ජිහාන් කිව්වා මාව බලන්න ආවා කියලා. මම සභාපතිතුමා විතරයි හම්බවෙන්න ගියේ. 556 00:28:26,207 --> 00:28:27,248 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 557 00:28:27,315 --> 00:28:28,530 මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ මුදල් ලබා ගැනීමටය. 558 00:28:29,853 --> 00:28:32,180 ඉතින් දෝහාන්, ඔබත් ජිහාන්ට බනින්න එපා 559 00:28:33,048 --> 00:28:35,571 වැස්සත්, එයා ඉන්නෙ නරක තත්වෙ. 560 00:28:36,291 --> 00:28:37,652 මමත් ඔයාට වෛර කරනවා නම් 561 00:28:37,719 --> 00:28:40,268 ජිහාන්ට පැහැදිලි දවසක් දවසක්වත් නෑ නේද? 562 00:28:42,889 --> 00:28:44,920 මගේ සීයාට කරුණාකර මගේ පැමිණීම රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 563 00:28:48,884 --> 00:28:49,938 ඔයා මොනවද යාලුවනේ? 564 00:28:50,607 --> 00:28:52,809 මොකක්ද මේ 2-පුද්ගල බ්ලැක්මේල් වංචාව? 565 00:28:53,776 --> 00:28:55,777 කොහොම හරි මගුල් ගෙදර උන් වැඩිය වැඩ කළා. 566 00:28:56,645 --> 00:28:57,992 ඒකයි මෙහෙම උනේ 567 00:28:58,059 --> 00:29:00,055 නැතුවම බැරි මිතුරෙකු ලෙස පෙනී සිට නැවත මා වෙත එන්න 568 00:29:00,616 --> 00:29:01,449 ඔයා මට තර්ජනය කරන්නද හදන්නේ? 569 00:29:01,516 --> 00:29:02,364 බල කිරීම? 570 00:29:02,431 --> 00:29:03,718 ඔබේ නෑනා නා-ජියොන්ග්ගේ මිතුරියක් නොවේද? 571 00:29:03,785 --> 00:29:05,921 මගේ මිතුරා කවුද? 572 00:29:05,988 --> 00:29:09,024 එයාගේ මගුල් ගෙදර මගෙන් සල්ලි ගත්තා. මම යාළුවෙක් වෙනුවෙන් රඟපාපු කෙනෙක්. 573 00:29:09,912 --> 00:29:12,427 කොහොමහරි මම මම එදා ඔයාට පොරොන්දු උන සල්ලි ඔක්කොම දුන්නා. 574 00:29:12,494 --> 00:29:14,563 එම මුදලට රහස්‍ය ගාස්තු ද ඇතුළත් විය. 575 00:29:15,070 --> 00:29:17,205 පවුල ඉදිරියේ නිකන් මට ලැජ්ජ වෙන්න 576 00:29:18,066 --> 00:29:19,268 ඔයා ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්නවා නේද? 577 00:29:20,002 --> 00:29:21,470 මම එය වහාම වාර්තා කරන්නම්, යාලුවනේ. 578 00:29:26,154 --> 00:29:27,015 එය කුමක් ද? 579 00:29:27,643 --> 00:29:28,894 ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියේ නැද්ද? 580 00:29:28,961 --> 00:29:30,445 ඔබේ නෑනා? 581 00:29:33,669 --> 00:29:34,616 වාව්... 582 00:29:36,283 --> 00:29:38,253 එසේනම් ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි. 583 00:29:38,320 --> 00:29:40,676 දැන් ඒ කාන්තාව මොකද මමත් ඔයාව රවට්ටනවා 584 00:29:58,008 --> 00:30:00,285 වාව්, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඇත්තටම. 585 00:30:00,352 --> 00:30:02,044 අයියෝ ඒක විකාරයක්. 586 00:30:02,722 --> 00:30:04,232 නැහැ, ඒක ඇත්ත 587 00:30:04,299 --> 00:30:06,615 නැහැ, මම ජීවත් වන පරිදි ඔබ කවදා හෝ අපයෝජනයට ලක් වී තිබේද? 588 00:30:06,682 --> 00:30:08,550 නමුත් එය සුපිරි සුඛෝපභෝගීයි 589 00:30:08,617 --> 00:30:11,853 කුඩා සුඛෝපභෝගී ලොක්කාට හිරිහැර කිරීම මම කිව්වා මම එය පළමු වරට දුටුවා, මම 590 00:30:11,920 --> 00:30:13,788 ඔබ ඔබ වැරදි පුද්ගලයා දෙස බලන්නේ නැද්ද? 591 00:30:13,855 --> 00:30:17,039 චේවොන් පැවසුවේ ඇය මුලින්ම තමන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු බවයි. ඔයා ඒක ඔයාගේ යාළුවන්ට කිව්වද? 592 00:30:17,547 --> 00:30:19,928 ඔවුන් ආහාර ගනිමින් සිටියදී මාස්ටර් ජිහාන් එක්ක 593 00:30:19,995 --> 00:30:23,298 මාස්ටර් ඩොහාන් කිව්වා ටිකක් ඇහැරුනා කියලා. අපි අපේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කතා කරමු 594 00:30:23,794 --> 00:30:25,831 ‘මුදල් නාස්තියක් කිව්වට ඝෝෂාවක් තියෙනවා’ 595 00:30:25,898 --> 00:30:28,436 හොඳයි, 'ඇත්තටම ඒ ගෙදර පුතා 'ඔයා කැමති නැද්ද?' 596 00:30:28,503 --> 00:30:29,745 මේක හිට්ස් සීයක් තියෙන හිට් එකක්, මේක 597 00:30:29,812 --> 00:30:31,783 නැත Yoon Chae-won ඉදිරියට පියවර තබන තුරු එය කමක් නැත. 598 00:30:31,850 --> 00:30:32,941 නමුත් 599 00:30:33,008 --> 00:30:34,482 ඔබ හිතන්නේ ඇය ලී ජි-හාන්ට කැමතිද? 600 00:30:34,549 --> 00:30:37,279 දුව, මගේ උපදෙස් නොසලකා හරින්න එපා. 601 00:30:37,346 --> 00:30:40,515 මගේ සැමියා අත්අඩංගුවට ගත් විටත් මුලින්ම දැක්කේ මම, මාව. 602 00:30:40,582 --> 00:30:43,718 පැටියෝ, මම චේවොන් ගැන පසුතැවෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ ලී ජි-හාන්ට කැමතිද? 603 00:30:43,785 --> 00:30:45,854 මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ දැක්කා මම ඒක වැරදියි කියලා හිතනවා නංගි? 604 00:30:45,921 --> 00:30:48,823 මෙම පුද්ගලයාගේ හදවත කුමක්ද? මෙය වාසනාවන්ත කුකියක් නොවේ. 605 00:30:48,890 --> 00:30:51,306 ඔබ එය නොදැක්කත් මවාපානවා නම්, ඔබ මවාපානවා! 606 00:30:51,373 --> 00:30:52,927 මාස්ටර් දෝහාන් දකින විට. 607 00:30:52,994 --> 00:30:55,156 ඒ කෙල්ලගෙ ඇස් ඩොංටේගෙ ඇස් වගේ කියලා මට ඇහුණා. 608 00:30:55,223 --> 00:30:59,241 එතකොට කවුද මධුර දෑසින් මා දෙස බලන්නේ? මේ දෙකෙන් කව්ද? 609 00:30:59,308 --> 00:31:00,902 එහෙම නේද? 610 00:31:00,969 --> 00:31:02,144 කාන්තාව 611 00:31:03,151 --> 00:31:04,773 බබා අපි ඇතුලට යමු 612 00:31:04,840 --> 00:31:06,982 මම හිතන්නේ ඔයාට දැන් බඩගිනි ඇති 613 00:31:07,049 --> 00:31:08,443 මට ආහාර චිකිත්සාවක් අවශ්‍යයි. 614 00:31:09,044 --> 00:31:09,978 ඇතුලට එන්න 615 00:31:10,719 --> 00:31:12,747 මේ අවස්ථාවේ දී පමණක් ඔවුන් සහෝදරයා සහ සහෝදරිය ලෙස හැඳින්වේ. මාව නොසලකා හරින්න එපා, නිකම් 616 00:31:12,814 --> 00:31:13,922 අහ්, නිකම්, tsk! 617 00:31:22,059 --> 00:31:24,493 ඔබත් ඒ වගේ මම අනවශ්‍ය ලෙස උනන්දු වෙනවා 618 00:31:25,146 --> 00:31:26,368 හුරුබුහුටි 619 00:31:26,435 --> 00:31:28,490 නැත, කිසිවෙකු නොපෙනෙන හදිසි පඩිපෙළ මත. 620 00:31:28,557 --> 00:31:30,300 ඔබ පෘථිවියේ දැකිය යුත්තේ කුමක්ද? 621 00:31:30,367 --> 00:31:33,502 අපේ මාස්ටර් බැන්ග්වොන් හදිස්සියේම ඔයාව හොයනවා 622 00:31:35,495 --> 00:31:37,339 හහ්? මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා 623 00:31:39,061 --> 00:31:40,208 ම්... 624 00:31:40,883 --> 00:31:42,224 හහ්? 625 00:31:43,405 --> 00:31:44,881 නා-ජියොන්ග් මහත්මිය 626 00:31:44,948 --> 00:31:46,262 අතීතයේ ඉල්ජින් 627 00:31:46,975 --> 00:31:48,150 එය මොන වගේද? 628 00:32:02,183 --> 00:32:03,765 මේ ගෙදර ලේලි එක්ක ඔයා කියන්නෙ අපි යාලුවොවත් නෑ කියලද? 629 00:32:05,296 --> 00:32:06,728 ඔබ කොතරම් දුරට බොරු කියනවාද? 630 00:32:07,476 --> 00:32:08,870 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි රංගනයක් 631 00:32:09,851 --> 00:32:12,647 ඔබත් ටිකක් කෙලින් කටයුතු කරන්න. ඉස්සර වගේ ගොත ගහන්න එපා 632 00:32:13,277 --> 00:32:15,143 මම ඒ සියල්ල පිපිරුවහොත් රංගනයත් ඉවර වෙයි කියලා හිතනවා? 633 00:32:15,812 --> 00:32:17,946 නැද්ද? ලී ජි-හාන්, ඔබට එය පුපුරවා හැරිය නොහැකිද? 634 00:32:18,734 --> 00:32:21,116 අහු උනොත් ඔයාටත් අමාරුයි. 635 00:32:22,519 --> 00:32:23,952 ඔහ්, ඇත්තටම 636 00:32:24,019 --> 00:32:25,260 හහ්? 637 00:32:26,496 --> 00:32:27,547 අහ්! 638 00:32:27,614 --> 00:32:29,331 Lee Ji-han ඇත්තටම මෙහි සිටියා! 639 00:32:29,398 --> 00:32:31,394 හේයි, දැන් අපේ ඉඩම අපට ආපසු දෙන්න. 640 00:32:31,461 --> 00:32:33,895 ඔවුන් හැසිරෙන්නේ හරියට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් හදනවා වගේ. 641 00:32:33,962 --> 00:32:35,363 ඇයි ඔබ තවමත් එය නොකළේ? 642 00:32:35,430 --> 00:32:38,032 ඒක හරි මම අවුරුදු ගානක් ඉඩම එක්ක සෙල්ලම් කරනවා 643 00:32:38,099 --> 00:32:39,667 අවට ඇති සියලුම වාණිජ දිස්ත්‍රික්ක විනාශ කිරීම 644 00:32:39,734 --> 00:32:41,369 මුළු අසල්වැසියම විනාශ වී ඇත, ඔබ දන්නවාද? 645 00:32:41,436 --> 00:32:43,405 මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 646 00:32:43,472 --> 00:32:45,173 නැත මට තවම සම්බන්ධයක් ලැබී නැත 647 00:32:45,240 --> 00:32:47,327 - ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මට මේ සියල්ල අවශ්‍ය නැත. 648 00:32:47,394 --> 00:32:49,591 - අපේ ඉඩම අපට වහාම ලබා දෙන්න! අහ්? - ඒක හරි. 649 00:32:49,658 --> 00:32:51,139 එය ආපසු ලබා දෙන තුරු 650 00:32:51,206 --> 00:32:53,286 මම දන්නවා ඔයාට මෙතනින් අඩියක්වත් තියන්න බෑ කියලා! 651 00:32:53,353 --> 00:32:55,657 දැන්, දැන්, දැන්, නිහඬව, නිහඬව 652 00:33:01,676 --> 00:33:03,582 අපි දැන් එකම බෝට්ටුවේ 653 00:33:03,649 --> 00:33:05,280 මමත් ලී ජිහාන්ට උදව් කරන්නම්. 654 00:33:05,347 --> 00:33:06,661 ලී ජි-හානුත් මට උදව් කරනවා. 655 00:33:10,753 --> 00:33:12,434 නැහැ, ඔයා කොහෙද මේ හදිස්සියෙන් යන්නේ? 656 00:33:12,501 --> 00:33:13,768 අහ්, නගර කාර්යාලය 657 00:33:13,835 --> 00:33:15,003 හහ්? මේ පැයේදී? 658 00:33:15,070 --> 00:33:17,572 මේ අවට ප්‍රදේශයේ සියලුම දෙනා දැන් එහි රැස්ව සිටිති. 659 00:33:17,639 --> 00:33:18,874 අනේ ඉක්මනට එන්න 660 00:33:22,813 --> 00:33:25,749 ඔබට එම ප්‍රශ්නය තිබේද? අම්මලා තාත්තලා අත ඔසවන්න 661 00:33:25,816 --> 00:33:27,549 මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවොත් මම හැමදේටම උත්තර දෙන්නම්, ඔව්. 662 00:33:27,616 --> 00:33:29,691 අහ්, ආහ් මම, මම, මම, මම, මම 663 00:33:31,941 --> 00:33:33,188 365 මාට් අම්මා 664 00:33:33,255 --> 00:33:34,749 ඔව්, කරුණාකර ප්‍රශ්නයක් අසන්න 665 00:33:34,816 --> 00:33:37,065 LJ අපිව රැවැට්ටුවා නේද? 666 00:33:37,132 --> 00:33:38,827 එය වංචාවක් නොවේ 667 00:33:38,894 --> 00:33:41,122 මම අද උනත් මම මෙහෙට එනකොට දැක්කා 668 00:33:41,189 --> 00:33:43,171 එතන පාලමක් හදනවා නේද? 669 00:33:43,762 --> 00:33:46,395 ඒ වගේම බස් පර්යන්තයත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා. 670 00:33:48,870 --> 00:33:49,791 කාර් සෙන්ටර් තාත්තා 671 00:33:49,858 --> 00:33:52,774 නැහැ, ඒ සමඟ LJ එකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ? 672 00:33:52,841 --> 00:33:54,342 එය වැදගත් වේ 673 00:33:54,409 --> 00:33:57,445 මේ ඔක්කොම දැන් LJ මම පරිත්‍යාග කරන මුදලින් තමයි මේක කරන්නේ. 674 00:33:57,512 --> 00:33:59,307 එසේ නොමැති නම්, එම විශාල මුදල් ඒ සියල්ල පැමිණියේ කොහෙන්ද? 675 00:33:59,374 --> 00:34:01,028 පරිත්යාග? 676 00:34:01,095 --> 00:34:02,684 එපමණක්ද නොව, වසර 30 කින් 677 00:34:02,751 --> 00:34:06,287 දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා ගොඩනැගිලි අයිතිය ඒක අපේ නගරයට පවරා ගන්නවා. 678 00:34:06,354 --> 00:34:07,756 ඔයාලා ඒක දැනගෙන හිටියද? 679 00:34:09,399 --> 00:34:11,806 ‘බදු ආදායම් වර්ධනයට සුබ ආරංචියක්’ 680 00:34:12,407 --> 00:34:15,496 අපේ ප්‍රසිද්ධ ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා අපි දැනටමත් ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටිමු. 681 00:34:15,563 --> 00:34:18,733 නෑ නෑ ඒක එච්චර හොඳ නම් නේද? 682 00:34:19,206 --> 00:34:21,296 අර ලී ජි-හාන් කියන කෙනා නේද? 683 00:34:21,363 --> 00:34:23,395 ඇයි ඔබ අපේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ, හහ්? 684 00:34:23,462 --> 00:34:25,308 ඇවිදීම නවත්වන්න! 685 00:34:25,375 --> 00:34:27,778 ඒක හරි, ඒක හරි! තනිවම නොවේ ඔබ මෙය කරන්නේ හොඳින් කා හොඳින් ජීවත් වීමට නොවේද? 686 00:34:27,845 --> 00:34:29,846 හේයි නෑ නෑ යාලුවනේ. 687 00:34:30,917 --> 00:34:32,770 මේක ආරංචියක් නෙවෙයි 688 00:34:32,837 --> 00:34:34,569 එය හොඳ ආරංචියක් නොවේ 689 00:34:35,517 --> 00:34:36,508 හහ්? 690 00:34:36,575 --> 00:34:39,120 අහ්, මේක මට මම ඔයාට කිව්වා මට කියන්න එපා කියලා 691 00:34:39,187 --> 00:34:41,449 නැහැ, ඒ මොකක්ද? එය කුමක් ද? 692 00:34:41,516 --> 00:34:43,385 මේ, මේ, මේ මිදුලේ මට දැන් හැමදේම කියන්න 693 00:34:43,452 --> 00:34:45,487 - කමක් නෑ මට හැමදේම අවංකව කියන්න. - ඉක්මනින් කියන්න! 694 00:34:45,554 --> 00:34:46,895 ඔව්, මට කියන්න 695 00:34:46,962 --> 00:34:48,029 මට තේරෙනවා 696 00:34:48,096 --> 00:34:49,958 ඇත්තටම අපේ Lee Ji-han 697 00:34:50,445 --> 00:34:52,754 පසුගියදා රිය අනතුරකට ලක්වුණා මම ටිකක් දුක් වින්දා 698 00:34:52,821 --> 00:34:54,936 - මොකක්ද? - අනතුර? 699 00:35:00,035 --> 00:35:01,709 දැන් ඉතින් මගේ ඇඟත් එහෙමයි 700 00:35:01,776 --> 00:35:03,611 යථා තත්ත්වයට පත් නොවන තත්ත්වයක 701 00:35:03,678 --> 00:35:06,748 ඇත්තටම මට මෙහෙට එන්න ඕන කියලා එයා කිව්වා. 702 00:35:06,815 --> 00:35:08,500 මම එය ඔබ සමඟ ගෙනාවා 703 00:35:08,567 --> 00:35:10,725 අපේ ස්වාමියා සඳහා, මෙය ස්ථානයයි 704 00:35:10,792 --> 00:35:13,195 ඔහු පැවසුවේ එය ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම බවයි. 705 00:35:13,688 --> 00:35:16,024 එය පරිණත ඉතුරුම් වැනි වටිනා ස්ථානයකි. 706 00:35:17,759 --> 00:35:19,896 මෙය මට මගේ පරිණත ඉතුරුම් වේ. 707 00:35:19,963 --> 00:35:21,429 ඒත් එයා එහෙමයි 708 00:35:21,496 --> 00:35:24,212 මම දන්නවා නම් ඔයාට රිදෙනවා කියලා ඔබ නැවතත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පැහැදිලිය 709 00:35:24,900 --> 00:35:27,035 මම නැවතත් මේ වගේ කලබල වෙනවා එහෙම කරන්න ඕන නෑ කිව්වා. 710 00:35:27,102 --> 00:35:29,144 අපි දෙන්නා රහසිගතව රහසිගතව 711 00:35:29,211 --> 00:35:30,524 මම එන්න යන්නයි හිටියේ 712 00:35:30,591 --> 00:35:32,587 මේ විදියට තමයි ආයෙත් හැමදේම දැනගත්තේ. 713 00:35:32,654 --> 00:35:34,696 ඔහ්, ඒ වගේ දෙයක් මට බොහෝ කලකට පෙර යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි! 714 00:35:34,763 --> 00:35:36,928 ඔහ්, දැන් ඔබට සනීපද? 715 00:35:36,995 --> 00:35:38,768 ඔව්, කමක් නැහැ 716 00:35:38,835 --> 00:35:40,214 නමුත් හැමෝම 717 00:35:40,281 --> 00:35:44,185 ඇත්ත වශයෙන්ම, තනිවම හොඳට කාලා හොඳින් ජීවත් වෙන්න කැමති අය 718 00:35:44,252 --> 00:35:46,241 ඔවුන් එවැනි දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වූයේ ඇයි? 719 00:35:47,682 --> 00:35:48,723 මම ලියන්නද? 720 00:35:50,355 --> 00:35:51,826 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක පාවිච්චි කරයි කියලා 721 00:35:55,717 --> 00:35:56,678 ඔව් අම්මේ 722 00:35:56,745 --> 00:35:59,274 මටත් මයික්‍රෆෝනය ඇහෙන්න ඇති. සින්දුවක් කියන්න කෙල්ලේ 723 00:35:59,341 --> 00:36:01,717 ඔහ්, මම ඔබට කුමක් අමතන්නද? ඔව්? 724 00:36:01,784 --> 00:36:03,031 - ගීතයක්, ගීතයක් - ආ! 725 00:36:03,098 --> 00:36:05,124 ඔහ්, ඔව් විනෝදජනක දෙයක් උත්සාහ කරන්න 726 00:36:05,191 --> 00:36:07,342 - 'අනේ, අපොයි'? - ඔහ්, හරි, හරි! 727 00:36:14,107 --> 00:36:15,217 අවදි වන්න, අවදි වන්න! 728 00:36:15,284 --> 00:36:17,164 අවදි වන්න, අවදි වන්න 729 00:36:17,231 --> 00:36:19,694 වෙනම කල්ට් නායකයෙක් නැත, වෙනම කල්ට් නායකයෙක් නැත. 730 00:36:24,194 --> 00:36:28,316 ♪ අනේ මන්දා මේක කරන්න එපා ♪ 731 00:36:28,383 --> 00:36:32,602 ♪ කාන්තාවකගේ හදවත බට දණ්ඩක් වැනිය 732 00:36:32,669 --> 00:36:36,934 ♪ නෑ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? අහන්න එපා ♪ 733 00:36:37,001 --> 00:36:38,833 ♪ මට තවත් නැත ♪ 734 00:36:38,900 --> 00:36:42,104 ♪ ඔබට මෙය කළ නොහැක 735 00:36:58,145 --> 00:37:00,235 මම කිසිවක් නොකෑවත් ඔබ මවාපානවාද? 736 00:37:04,923 --> 00:37:07,002 ඒ වායුගෝලයේ දිරවන දේ ඒක ඊටත් වඩා අමුතුයි නේද? 737 00:37:07,507 --> 00:37:09,237 එතන ඔක්කොම දුම්. 738 00:37:10,763 --> 00:37:11,826 ක්රමය 739 00:37:12,637 --> 00:37:14,375 හැමෝම ඒක කරන්නේ නැහැ, ඒක තමයි 740 00:37:26,621 --> 00:37:29,157 මම මෙය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් පමණක් නොකරමි. 741 00:37:29,224 --> 00:37:31,526 පළමුව, රියදුරු වඩා හොඳ විය යුතුය. මොකද මම සෝල් වලට යනවා 742 00:37:33,597 --> 00:37:34,896 අද වැඩ සඳහා මම ස්තුතිවන්ත විය 743 00:37:35,764 --> 00:37:37,565 Lee Ji-han එහෙම දෙයක් කියන්න දන්නවද? 744 00:37:38,880 --> 00:37:40,034 ඒ වගේම මම කනගාටු වුණා 745 00:37:41,711 --> 00:37:43,438 මම ඉල්ලුවේ නැති පැරෂුට් සවාරිය 746 00:37:44,791 --> 00:37:46,795 ඒ අවස්ථාවෙ මුල් අයිතිකාරයා පවා මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ 747 00:37:47,946 --> 00:37:50,018 Na-jeong එතනට ගියා. මම හිතන්නවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 748 00:37:53,026 --> 00:37:54,249 රිදෙන්න දෙයක් නෑ 749 00:37:55,858 --> 00:37:57,118 මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ 750 00:38:03,994 --> 00:38:05,913 ලී ජි-හාන් මහතා මගෙන් සමාව ගන්න එපා 751 00:38:08,393 --> 00:38:11,092 මම නොකළ දේ ඔබ එසේ කළ යුතු නැති නිසා. 752 00:38:14,559 --> 00:38:17,779 ලී ජිහාන්ගේ සිහිනය ඒක මගේ හීනේ වගේම වටින්න ඇති නේද? 753 00:38:20,635 --> 00:38:22,410 ඒ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් 754 00:38:22,477 --> 00:38:24,225 මම දන්නවා මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා කියලා 755 00:38:26,327 --> 00:38:29,410 එකිනෙකාට මම දන්නවා මම වැරදි දෙයක් කරනවා කියලා 756 00:38:31,755 --> 00:38:33,531 නමුත් මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ 757 00:38:34,522 --> 00:38:35,790 මොකද මම මගේ සහෝදරයා තෝරා ගත යුතුද? 758 00:38:37,138 --> 00:38:39,260 ලී ජි-හාන් මට වෛර කරනවා. 759 00:38:40,482 --> 00:38:41,596 මොකද මමත් එහෙම කරනවා 760 00:38:43,994 --> 00:38:46,034 මම හිතන්නේ අපි මම හිතන්නේ එය වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත. 761 00:39:04,888 --> 00:39:06,323 එය කුමක් ද? 762 00:39:13,059 --> 00:39:14,135 ටෙරී 763 00:39:15,675 --> 00:39:17,298 ඔයාගේ මල්ලිට අන්තිමට පිස්සු හැදිලා. 764 00:39:28,212 --> 00:39:30,528 ඔව්, ඒ... දෝහාන් ඇවිත් පරිස්සමෙන් ගියාද? 765 00:39:35,385 --> 00:39:36,352 ඇයි? 766 00:39:36,921 --> 00:39:38,086 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 767 00:39:39,790 --> 00:39:41,089 මේ මගේ නිවසයි 768 00:39:42,000 --> 00:39:44,259 මගේ ගෙදර මම නොදන්න දෙයක් නෑ 769 00:39:45,037 --> 00:39:46,227 සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි. 770 00:39:46,999 --> 00:39:48,663 සහ මගේ නිවසේ 771 00:39:49,350 --> 00:39:50,658 මම නොකියපු දේ 772 00:39:50,725 --> 00:39:53,301 අන් අයගේ කනට වැටෙන ඕනෑම දෙයක් කිසිවක් නොතිබිය යුතුය 773 00:39:54,304 --> 00:39:55,330 ඔව් 774 00:39:56,539 --> 00:39:57,505 ඔව් 775 00:40:09,279 --> 00:40:11,839 සභාපති, මේ වාර්තාකරු Kang Ik-jun. 776 00:40:11,906 --> 00:40:14,235 ඔයාට කොහොම ද? මම ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තේ ආයුබෝවන් කියන්න. 777 00:40:30,674 --> 00:40:32,140 ඔබට දිගටම කියවීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 778 00:40:32,907 --> 00:40:33,775 ඔව්? 779 00:40:34,378 --> 00:40:35,492 නැත, කිසිවක් නැත 780 00:40:37,446 --> 00:40:38,353 නමුත් 781 00:40:38,849 --> 00:40:41,282 ඇත්තටම මෙයාලා මේ විදියට මරනවා පිටතට පැමිණෙන්නේ කුමක්ද? 782 00:40:42,143 --> 00:40:43,951 කොන්දේසි විරහිතව එළියට එන්න 783 00:40:44,018 --> 00:40:47,315 මම අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මේක කරනවා එය කිසි විටෙකත් එළියට පැමිණ නැත 784 00:40:47,382 --> 00:40:49,418 දෙන්නට කරන්න දෙයක් නෑ සියලුම ලිපි ලිව්වේ මමමයි. 785 00:40:49,485 --> 00:40:50,945 මුලින් මේ මහත්තුරු 786 00:40:51,695 --> 00:40:53,499 එපා කිව්වොත් ඔයා හරි. 787 00:40:53,566 --> 00:40:56,028 ඒක ඇත්ත කිව්වොත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි 788 00:40:56,095 --> 00:40:59,260 එය එසේ නොවන බව ඇත්ත නොවේ ඒක ඇත්තක් වෙන්න පුළුවන්. 789 00:41:04,641 --> 00:41:06,655 මේ බලන්න, මේ බලන්න 790 00:41:06,722 --> 00:41:09,119 කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තුවලින් බැහැර නොවේ 791 00:41:09,186 --> 00:41:11,012 හේයි, මට මේ අනුපාතය අත්හැරිය හැකිද? 792 00:41:22,242 --> 00:41:23,738 ම්ම්ම්, රසයි වගේ. 793 00:41:27,189 --> 00:41:28,242 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 794 00:41:29,333 --> 00:41:31,306 එය භෝජන සංග්‍රහයක් බව ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක ඔබ එය අනුභව කරන පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේද? 795 00:41:31,807 --> 00:41:33,201 මම උත්සව නූඩ්ල්ස් උත්සාහ කළා 796 00:41:34,385 --> 00:41:36,840 මුලින්ම ඔබව දැකීමට මේ ඩොහාන් ලී සමඟ මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 797 00:41:42,027 --> 00:41:43,738 ඒක හරි ඔයා ජිහාන්ට කැමතිද? 798 00:41:43,805 --> 00:41:44,812 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 799 00:41:45,741 --> 00:41:47,181 ඇයි එකපාරටම තේරුමක් නැත්තෙ... 800 00:41:47,248 --> 00:41:48,650 නැහැ, මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇති බවයි. 801 00:41:49,415 --> 00:41:50,751 ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම් 802 00:41:50,818 --> 00:41:52,266 මට දැනෙනවා ඔයා හැමදාම ජිහාන් වගේ 803 00:41:53,027 --> 00:41:54,921 නැත මගේ නෑනා එහෙම කතා කළා. 804 00:41:54,988 --> 00:41:56,958 ඔබ සටන් කළේ කොහේද? ජිහාන්ගේ පැත්ත ගන්නවාද? 805 00:41:57,565 --> 00:42:00,328 ජිහාන් ගැන කිව්වේ එහෙමයි මොකද කියන්න ලේසියි 806 00:42:00,395 --> 00:42:01,896 මූලික වශයෙන්, සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් කියනු ලැබේ. 807 00:42:02,706 --> 00:42:04,132 ඊළඟ වතාවේ සිට, එය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න. 808 00:42:04,959 --> 00:42:06,701 හේතුවක් නැතිව අමුතු කටකතා පැතිරුණොත් අමාරුවේ වැටෙන්නේ ඔබ පමණයි. 809 00:42:11,279 --> 00:42:13,833 ඒ උනාට ජිහාන් ඒක අහනකොට සසල වෙයි. 810 00:42:13,900 --> 00:42:15,600 ඔබ ජිහාන්ගේ පළමු ආදරය විය. 811 00:42:19,183 --> 00:42:20,314 අහ්, නිශ්චලව ඉන්න. 812 00:42:21,229 --> 00:42:22,450 ඔබ දැන් ගමන් කරන්නේ නම් 813 00:42:23,271 --> 00:42:24,952 මම දකින දේ ඔවුන් දන්නවා ඇති 814 00:42:29,059 --> 00:42:31,645 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? ඔබ අප ගැන වාර්තාකරුවෙක්ද? 815 00:42:32,794 --> 00:42:35,530 මම මෙය කලින් නොදැන සිටියේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි ඒ පුද්ගලයා... 816 00:42:36,450 --> 00:42:38,359 ඒ කවුද? ඔබ වාර්තාකරුවෙකු දන්නවාද? 817 00:42:38,426 --> 00:42:39,433 ඔබ දන්නවා 818 00:42:40,037 --> 00:42:41,034 මමත් හොඳට දන්නවා 819 00:42:42,937 --> 00:42:43,905 අපි මුලින්ම කමු 820 00:42:56,423 --> 00:42:57,912 මෙතැනට මහජන විශ්වාසයක් නැද්ද? 821 00:42:58,589 --> 00:42:59,723 ඕපාදූප වලින් එය වෙනස් නොවේ 822 00:43:01,277 --> 00:43:03,785 අපි දෙන්නා විතරයි ඔබව එකට ගෙන ආවේ කුමක්ද? 823 00:43:04,985 --> 00:43:06,449 එය බොහෝ දේ අදහස් නොවනු ඇත. 824 00:43:06,516 --> 00:43:07,809 හහ්? 825 00:43:07,876 --> 00:43:09,423 ඔබ අද සතුටු චාරිකාවක් කරන්නේ නැද්ද? 826 00:43:09,490 --> 00:43:10,832 ඒක හැරිලා වැඩක් නෑ 827 00:43:11,379 --> 00:43:12,400 Na-jeong, ඒ කෙල්ල 828 00:43:12,903 --> 00:43:15,169 මගේ උගුරේ පිහියක් තිබුණත් මොකද මම මගේ මල්ලිව බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 829 00:43:16,497 --> 00:43:17,905 මට දැන් මේ ගැන තවත් නරකක් දැනෙනවා 830 00:43:18,406 --> 00:43:21,028 මට ඕන ෂොට් දෙක මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේ තුන්වැනි ශ්‍රේණියේ තැනට ඉහළ පහළ යනවා කියලා. 831 00:43:21,095 --> 00:43:22,550 වාර්තාකරුගේ නම කුමක්ද? 832 00:43:22,617 --> 00:43:24,478 පොඩ්ඩක් ඉන්න 833 00:43:24,545 --> 00:43:25,731 අහ්, මෙන්න ඒක 834 00:43:25,798 --> 00:43:27,034 මේ Kang Ik-jun වාර්තාකරු. 835 00:43:29,805 --> 00:43:30,887 ඔයා කව්ද? 836 00:43:30,954 --> 00:43:34,197 ජනාධිපති Hyun Soo-hyun ඔබ මරණ සිද්ධියට සම්බන්ධ වාර්තාකරුවා. 837 00:43:37,297 --> 00:43:38,840 ඔහ්, ඒක හරි 838 00:43:42,536 --> 00:43:45,626 ඇයි එහෙනම්? නම අමතක වුනාද, ඔයාට පිස්සු 839 00:43:46,203 --> 00:43:47,235 දරුවා 840 00:43:47,771 --> 00:43:49,470 නමුත් ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක් 841 00:43:50,151 --> 00:43:52,800 මම ආධුනිකයෙක් වූ පැරණි දිනවල පවා ජනාධිපති Hyun Soo-hyun එහෙම මගේ පස්සෙන් එලෙව්වා. 842 00:43:53,741 --> 00:43:55,243 දැන් පුතාට මෙහෙම කරනවද? 843 00:44:00,642 --> 00:44:01,828 මම අනුමාන කරනවා 844 00:44:01,895 --> 00:44:03,617 මේ පාර ආයෙත් වැටිලා වගේද? 845 00:44:03,684 --> 00:44:04,552 හහ් 846 00:44:04,619 --> 00:44:07,004 මම එදා ඔයා කියපු නාට්‍යයේ මාතෘකාව හෙව්වා. 847 00:44:07,071 --> 00:44:08,629 නංගීගේ නම නම් තිබුණේ නැහැ. 848 00:44:09,771 --> 00:44:11,075 කුමක් වුවත් එය පැහැදිලිය 849 00:44:11,142 --> 00:44:13,714 මොකද Ah-jeong ගේ පෞරුෂය ඇය හයියෙන් කෑගහන නිසා. 850 00:44:14,462 --> 00:44:16,297 මම හිතන්නේ මට මුලින්ම කතා කරන්න බැහැ. 851 00:44:17,062 --> 00:44:20,114 නමුත් කවදා දක්වා මට නොදන්නවා වගේ ඉන්න බෑ 852 00:44:21,371 --> 00:44:22,603 දැන් 853 00:44:22,670 --> 00:44:23,991 මේ පාර අහන්න ඕන කාටද? 854 00:44:25,375 --> 00:44:27,304 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ගිය සැරේ අපි වෙන් වුණා කියලා 855 00:44:27,869 --> 00:44:28,943 ඔව් ඔබ සමත් 856 00:44:30,035 --> 00:44:33,386 මම කලින් ඒක කළා මම නැන්දාව අයින් කළේ කවදාදැයි ඇසුවෙමි. 857 00:44:33,453 --> 00:44:35,062 ඔබත් සමත් 858 00:44:35,129 --> 00:44:36,070 මම තමයි මෑතම 859 00:44:36,137 --> 00:44:38,452 සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් ගණුදෙනුවක් අතරතුර සිදුවූ කතාවකි මම එය ඔබ වෙත ගෙන ආවේ උණුසුම් පුවත් ලෙසයි. 860 00:44:40,144 --> 00:44:40,991 දිනනවා 861 00:44:41,058 --> 00:44:42,653 මම ඇත්තටම අහන්න ඕනද? 862 00:44:43,616 --> 00:44:45,566 මම නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා 863 00:44:45,633 --> 00:44:48,929 Ah-jeong මුලින්ම කතා කරන තුරු. මට ඉන්න පුළුවන්... 864 00:44:48,996 --> 00:44:50,865 ඔබ නොදන්නවා සේ පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 865 00:44:51,546 --> 00:44:54,130 අහ්, ඔයා අපි හැමෝම අතරින් ඔහු තමයි රංගනයට නරකම. 866 00:44:54,197 --> 00:44:56,704 අවම වශයෙන් යමක් මගේ තේ සියල්ල සමඟ අහ්ජියොන්ග් 867 00:44:56,771 --> 00:44:58,906 එය ඔබගේ අභිමානයට තවත් හානියක් පමණක් බව පැහැදිලිය 868 00:44:58,973 --> 00:45:00,474 මෙය ඇත්තෙන්ම සත්‍යයකි 869 00:45:00,541 --> 00:45:01,916 මොකද මරණ දඩුවම එහෙමයි. 870 00:45:01,983 --> 00:45:03,043 මගේ රංගන හැකියාව තමයි 871 00:45:03,110 --> 00:45:04,725 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඔබේ පියාගේ ජාන සමඟ සම්බන්ධයක් නොමැති බවයි. 872 00:45:04,792 --> 00:45:06,047 ඔව් ඔව් 873 00:45:06,114 --> 00:45:08,282 ඔහ්, සර්, මගේ ලොක්කා. 874 00:45:08,349 --> 00:45:11,619 ආහ් එයා තමයි වැටුනේ. අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ඇයි, ඇයි! 875 00:45:15,136 --> 00:45:17,578 වාව්! වාව්! 876 00:45:18,486 --> 00:45:19,493 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 877 00:45:20,241 --> 00:45:21,956 අහ්, අපි? 878 00:45:22,023 --> 00:45:23,925 මම පලතුරු, පලතුරු කනවා 879 00:45:24,932 --> 00:45:26,367 පලතුරු නැද්ද තාත්තේ? 880 00:45:26,434 --> 00:45:27,667 අහ්? 881 00:45:27,734 --> 00:45:29,337 හැමෝම තවමත් එකට එකතු වෙලා 882 00:45:31,796 --> 00:45:34,508 මම තවමත් මගේ පවුලට කියනවා මට කියන්න ඕන දෙයක් තිබුණා 883 00:45:35,145 --> 00:45:37,647 හහ්? අහ්, ආහ් 884 00:45:39,460 --> 00:45:40,528 අහ් ඔව් 885 00:45:41,259 --> 00:45:43,431 මම සවන් දීමට සූදානම්, දැන් මට කියන්න 886 00:45:47,316 --> 00:45:48,703 - අම්මා - හහ්? 887 00:45:49,359 --> 00:45:50,324 තාත්තා 888 00:45:50,958 --> 00:45:52,146 සුජොං 889 00:45:52,709 --> 00:45:53,628 ජෙබු 890 00:45:54,798 --> 00:45:55,997 ඒ වගේම තමයි Gio 891 00:46:00,975 --> 00:46:01,836 මම විවාහ වෙනවා 892 00:46:05,613 --> 00:46:06,807 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 893 00:46:07,277 --> 00:46:09,434 - කුමක් ද? - හිඩැස, පරතරය, හදිසියේම? 894 00:46:16,941 --> 00:46:18,322 මම, අහ්ජොං? 895 00:46:18,389 --> 00:46:20,728 අම්මෝ මේක ඇතුලේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 896 00:46:20,795 --> 00:46:22,256 අර්ධ බිම් මහලක් ඇත 897 00:46:22,323 --> 00:46:23,543 මම දන්නවා 898 00:46:24,759 --> 00:46:28,039 එතකොට අර අව් කණ්ණාඩි එක්ක ඔහ්, ඇඳුම්වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 899 00:46:28,106 --> 00:46:29,575 ඔබ වාර්තාකරුවෙකු බව කීවාද? 900 00:46:29,642 --> 00:46:31,165 ඒ ගැන ලිපියක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා? 901 00:46:31,232 --> 00:46:34,535 ඒ කියන්නේ අද ඔයා එක්ක ඉන්න මම පවා ඒ කියන්නේ පින්තූර ගන්න පුළුවන් නේද? 902 00:46:35,730 --> 00:46:37,051 අද ආවෙ ඇත්තද? 903 00:46:38,697 --> 00:46:40,241 ඔයා කොහෙද කියලද හිතන්නේ? 904 00:46:40,308 --> 00:46:42,062 අනේ මම එහෙම වාර්තාකරුවෙක් නෙවෙයි. 905 00:46:42,129 --> 00:46:44,345 මේක හරිම මහන්සියි, දැන් 906 00:46:44,412 --> 00:46:46,713 මම දන්නවා, මම දන්නවා 907 00:46:46,780 --> 00:46:48,909 අද ලිපියක් සඳහා මා ඡායාරූප ගත කරන ලදී එය පළමු වතාවයි 908 00:46:50,000 --> 00:46:52,322 ෆෝබ්ස් වඩාත්ම බලගතු 909 00:46:52,389 --> 00:46:54,491 කාන්තා වාර්තාකාරියක් වගේ කෙනෙක් එය ඇලවිය හැකිය 910 00:46:55,107 --> 00:46:56,390 කෙසේ හෝ එය ඉතා සිසිල් ය 911 00:46:58,413 --> 00:47:00,504 නැහැ, ඒක නිකම්ම නෙවෙයි. 912 00:47:00,571 --> 00:47:02,630 මමත් එක පාරක් හරි මේ වගේ ඇඳගෙන 913 00:47:02,697 --> 00:47:04,078 නළුවාගේ බලය පිට කිරීම 914 00:47:04,584 --> 00:47:06,570 මට ගිවිසුම් සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 915 00:47:11,112 --> 00:47:12,758 ඔබ එය කියවා තිබේද? 916 00:47:12,825 --> 00:47:14,655 ඔහ්, එය පිළිවෙලට විය. 917 00:47:14,722 --> 00:47:16,136 ඔව්? 918 00:47:16,203 --> 00:47:17,287 - නමුත් - ඔව් 919 00:47:17,354 --> 00:47:19,992 - මෙන්න පස්වන වගන්තියේ - ඔව්, ඔව්. 920 00:47:20,059 --> 00:47:22,990 අපේ වෙන්වීමට හේතුව ගැන ඔබ නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක් කරනවාට මම කැමතියි. 921 00:47:24,655 --> 00:47:25,539 නමුත් සාමාන්යයෙන් 922 00:47:25,606 --> 00:47:28,022 පෞරුෂ වෙනස්කම් නිසා වෙන්වීම එය වඩාත් පොදු නොවේ ද? 923 00:47:28,089 --> 00:47:30,574 නෑ නෑ අපි වෙන්වීමට හේතුව 924 00:47:30,641 --> 00:47:31,892 මට තියෙන දේ එක්ක 925 00:47:31,959 --> 00:47:32,860 මම නෙවෙයි ඔබ? 926 00:47:32,927 --> 00:47:34,662 ඔව්, ඒ ගැන සිතන්න. 927 00:47:34,729 --> 00:47:37,491 ඔබට මුදල් තිබේ මට කාර් එකක් සහ සමාගමක් තියෙනවා. 928 00:47:38,285 --> 00:47:41,335 ඒ වගේම මේක නියමයි මට යෝජිත විවාහයකට පවා කෙනෙක් හිටියා. 929 00:47:41,402 --> 00:47:42,616 ‘මම දික්කසාද වුණේ ඔයා නිසාද? 930 00:47:43,090 --> 00:47:45,192 ඉතින් මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? 931 00:47:45,259 --> 00:47:47,176 'විවාහය කියන්නේ මේ නිසා 'අපි එකට කරන්න ඕනේ' 932 00:47:47,243 --> 00:47:48,476 ඔබ එසේ පවසන්නේ කුමක්ද? 933 00:47:49,243 --> 00:47:50,671 ඇයි ඒ? 934 00:47:50,738 --> 00:47:52,513 මිනිසුන් ඔබ ගැන අනුකම්පා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 935 00:47:52,580 --> 00:47:54,272 මම ඒකට කැමති නැහැ 936 00:47:54,339 --> 00:47:57,051 හැමෝම අනුකම්පා කරනවා දුප්පත් කාන්තාවක් වීමට 937 00:47:57,118 --> 00:47:59,827 මම මගේම දෑතින් චේබෝල් පවා විසි කළෙමි. මම තෝරගන්නේ බැල්ලි 938 00:48:01,102 --> 00:48:02,123 එය සංස්කරණය කරන්න 939 00:48:03,264 --> 00:48:04,325 'අනුකම්පාව' 940 00:48:05,273 --> 00:48:06,280 'අනුකම්පාව' 941 00:48:06,347 --> 00:48:07,995 'මම බැල්ලියෙක්' කවයක් 942 00:48:08,611 --> 00:48:09,750 ඔහ්, සහ මේ කොටස 943 00:48:10,790 --> 00:48:13,834 සෑම වසරකම, සෑම මුතුන් මිත්තෙකුගේ චාරිත්රානුකූලව දිරිගැන්වීම් ලබාදීම ගැන 944 00:48:13,901 --> 00:48:15,229 මටත් මේක එලියට ගන්න තිබ්බනම් හොඳයි 945 00:48:15,703 --> 00:48:18,812 රංගනය කියලා කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ ඒ වගේ දවසක් එනකම් පඩි ගන්නවා කියන්නේ 946 00:48:18,879 --> 00:48:20,434 ඇත්තම කිව්වොත් මගේ හෘදය සාක්ෂිය මට ටිකක් වද දෙනවා. 947 00:48:21,042 --> 00:48:23,010 - අම්මෝ - නමුත් ක්‍රියාදාම දර්ශන 948 00:48:23,077 --> 00:48:25,279 මොකද ක්‍රියාදාම දර්ශන අවදානම් නිසා. 949 00:48:25,833 --> 00:48:28,206 සෑම අවස්ථාවකදීම එය සිදු වේ අමතර දීමනාවක් ගෙවීමෙන් 950 00:48:28,273 --> 00:48:29,883 ක්‍රියාදාම, මොන වගේ ක්‍රියාදාම දර්ශනයක්ද? 951 00:48:29,950 --> 00:48:31,366 එය ලියන්න 952 00:48:31,433 --> 00:48:32,987 ‘සමූහ ව්‍යාපාර අතර කුමන්ත්‍රණයකින් පසු’ 953 00:48:33,569 --> 00:48:36,432 'අලුත් අනන්‍යතාවයක් ලබාගන්න තුන්වන රටක රැකවරණ පැතීමට අවශ්‍යයි 954 00:48:39,260 --> 00:48:40,855 'මගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් ආවා' 955 00:48:40,922 --> 00:48:42,890 ‘ඒ වෙනුවට පිහියෙන් අනින්න ඕන දෙයක්.’ 956 00:48:43,854 --> 00:48:46,173 මොකද එහෙම වෙන්නේ නැහැ 957 00:48:46,240 --> 00:48:47,898 කරුණාකර මට්ටම 15 ට සකසන්න 958 00:48:47,965 --> 00:48:50,899 විශේෂ දෙයක් සිදු නොවන්නේ නම්, අත් අල්ලාගෙන බදාගන්න. 959 00:48:50,966 --> 00:48:52,964 හොඳයි, සරල සමක් කමක් නැත. 960 00:48:53,031 --> 00:48:54,955 නමුත් ඊට වඩා ජල මට්ටම ඉහළ ගියහොත් 961 00:48:55,022 --> 00:48:57,718 ප්රධාන චරිතය හදිසියේම ප්රතිස්ථාපනය වේ. එය අවසානයකට පැමිණිය යුතු බැවිනි 962 00:48:58,198 --> 00:48:59,206 කරුණාකර මතක තබා ගන්න 963 00:49:01,712 --> 00:49:03,417 - අද - ඔව් 964 00:49:03,484 --> 00:49:04,918 මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුද? 965 00:49:04,985 --> 00:49:06,420 ඔව්, හරි 966 00:49:08,091 --> 00:49:09,123 මෙතන අත්සන් කරන්න 967 00:49:16,520 --> 00:49:17,832 - ගනුදෙනුව? - ඩිල් 968 00:49:19,818 --> 00:49:21,642 අපි වැඩ සූදානම් කරමු. 969 00:49:22,471 --> 00:49:23,370 ඔව් 970 00:49:42,256 --> 00:49:44,558 අපි එකට නිව්යෝර්ක් වල ජීවත් වෙමුද? 971 00:49:45,162 --> 00:49:48,581 ඒක කරන්න ඔයාගේ සීයා මම ඔබව අතහැර දමා විසි කළ යුතු නොවේද? 972 00:49:49,435 --> 00:49:53,000 නොපැහැදිලි අවසරය සහ ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසුව, ඊට වඩා 973 00:49:53,067 --> 00:49:54,735 එය වඩාත් සුවපහසු නොවේද? 974 00:49:56,136 --> 00:49:57,137 ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි 975 00:49:57,204 --> 00:50:00,708 ‘අපි දිගටම මිනිස්සු අපිට විරුද්ධව හරවමු’ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 976 00:50:00,775 --> 00:50:02,536 Na-jeong, ඔබ ඇත්තටම විචක්ෂණශීලීයි 977 00:50:03,823 --> 00:50:05,012 'ප්‍රේමයෙන් ගැලවෙන්න' 978 00:50:05,816 --> 00:50:06,981 ඒක තමයි අපේ සංකල්පය 979 00:50:12,333 --> 00:50:13,612 මෙය ඉතා සරල හා ලස්සනයි 980 00:50:13,679 --> 00:50:15,026 අම්මෝ මට පේනවා. 981 00:50:15,093 --> 00:50:17,891 ඔබ මෙය අද මිලදී ගන්නේ නම් මට එය වහාම ගත හැකිද? 982 00:50:17,958 --> 00:50:21,568 කරුණාකර මෙම නිෂ්පාදනය ඇණවුම් කරන්න අපි හැකි ඉක්මනින් එය සූදානම් කරන්නෙමු 983 00:50:22,215 --> 00:50:25,732 එහෙනම් අදම මිලදී ගන්න ඔබට වහාම ගත හැකි දේවල් පමණි 984 00:50:25,799 --> 00:50:27,067 ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 985 00:50:27,622 --> 00:50:28,936 ඔව්, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 986 00:50:29,003 --> 00:50:30,010 ඔව් 987 00:50:31,365 --> 00:50:33,707 ඒයි, සීයා නෙවෙයි. පවුලේ අනිත් අය කොහොමද? 988 00:50:34,698 --> 00:50:36,717 ඔබට ලී ජි-හාන් හැර වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියක් සිටින බව මට ආරංචි විය? 989 00:50:36,784 --> 00:50:37,911 හොඳයි 990 00:50:37,978 --> 00:50:40,514 මාත් එක්ක එක අවකාශයක මොකද මම එතන ඉන්නවට අකමැතියි 991 00:50:40,581 --> 00:50:42,616 මම ඔයාව ගන්නවා ඔබටත් එයම නොවේද? 992 00:50:42,683 --> 00:50:44,638 එවිට ඔවුන් වචන සියයකින් මා පිළිගනු ඇත. 993 00:50:45,522 --> 00:50:47,267 -ඇයි? - ඔයා කියනවා ඔයා ඒකට වෛර කරනවා කියලා? 994 00:50:48,137 --> 00:50:52,079 එතකොට ඔයාගේ සීයා ඔයාව තල්ලු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යාම වඩා හොඳ නොවේද? 995 00:50:53,267 --> 00:50:54,795 අපි හැමෝම හොඳින් නේද? 996 00:50:55,382 --> 00:50:56,630 Lee Do-han ගෑනු කෙනා කිව්වා එයා ගේනවා කියලා 997 00:50:57,118 --> 00:50:59,693 මිස්, ඇත්තෙන්ම 998 00:51:00,367 --> 00:51:01,935 ඒ වෙනුවට Taeyang Group Yoon Chae-won 999 00:51:02,002 --> 00:51:04,912 මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ ඒ ගෑනු ලමයෙක් ඉන්න එක ගොඩක් හොඳයි 1000 00:51:06,180 --> 00:51:07,474 මී පැණි 1001 00:51:07,541 --> 00:51:11,028 අහ්, මම නිකම් මම ඒකට එක පාරයි ඉඩ දෙන්නෙ 1002 00:51:11,095 --> 00:51:14,348 ඒ ගැහැනියට, ‘ලස්සනයි, ලස්සනයි’ කියන්න. ඔවුන් මට ගොඩක් වර්ණනා කරනවා විතරයි 1003 00:51:14,415 --> 00:51:17,010 ඔබ හැර වෙනත් කාන්තාවකට ඒ වගේ වර්ණනා 1004 00:51:17,077 --> 00:51:18,372 මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙන්නේ නැති වුණත් 1005 00:51:18,892 --> 00:51:20,087 මම උත්සහ කරලා බලන්නම් 1006 00:51:20,154 --> 00:51:22,297 ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා 1007 00:51:22,364 --> 00:51:24,838 මම ඔබේ හදවත හොඳින් දනිමි 1008 00:51:24,905 --> 00:51:27,915 එය රංගනය, රංගනය ලෙස පමණක් සිතන්න හරිද? 1009 00:51:28,621 --> 00:51:29,601 - සයුංයා - හහ්? 1010 00:51:29,668 --> 00:51:30,678 අද ඔයා ගොඩක් හොඳයි... 1011 00:51:31,935 --> 00:51:32,800 ඔයා ඉතින්... 1012 00:51:34,479 --> 00:51:35,516 කොහෙත්ම නැහැ 1013 00:51:37,104 --> 00:51:38,358 මම ටිකක් ලස්සනයි 1014 00:51:38,425 --> 00:51:40,183 ඇත්තටම ඇයි ඔයා මෙච්චර ලස්සන? 1015 00:51:40,250 --> 00:51:42,693 මම මේ වගේ ඉපදුනොත් මම කුමක් කළ යුතුද? 1016 00:51:42,760 --> 00:51:44,278 හේ, කොහොමත් ඒක 1017 00:51:44,345 --> 00:51:47,348 ඔයා ඇත්තටම මට කැමති නැහැ මොකද ඒකට අරමුණක් තියෙනවා 1018 00:51:48,118 --> 00:51:49,574 මම හිතන්නේ නැහැ කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ කියලා 1019 00:51:49,641 --> 00:51:51,445 ලියන්න... 1020 00:51:51,512 --> 00:51:52,659 මේක කොහොමද? 1021 00:51:53,751 --> 00:51:55,809 මම ඉස්සරට වඩා වයසයි මම හිතන්නේ මෙය වඩාත් ලස්සනයි 1022 00:51:55,876 --> 00:51:56,807 - ඇත්තටම? - ඔව් 1023 00:51:56,874 --> 00:51:58,129 එය ඉතා උතුම් නොවේද? 1024 00:51:58,196 --> 00:51:59,206 නැහැ, ඒක ලස්සනයි 1025 00:51:59,273 --> 00:52:00,761 මම හිතන්නේ කලින් එක වඩා හොඳයි 1026 00:52:02,121 --> 00:52:03,821 අපි අපේ ආදර ඉතිහාසය එකට එකතු කරමුද? 1027 00:52:03,888 --> 00:52:04,811 'ආදර කථාව'? 1028 00:52:04,878 --> 00:52:08,150 ඔව්, ඔයයි මමයි හැමදාම යාළුවෝ. 1029 00:52:08,217 --> 00:52:10,165 මීට අවුරුදු 5කට විතර කලින් අපි එක පාරක් හම්බුනා. 1030 00:52:10,232 --> 00:52:12,039 නමුත් දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක බිත්තියට පහර දීමෙන් පසු 1031 00:52:12,106 --> 00:52:13,734 මම ටිකක් පිච්චුණා, නමුත් 1032 00:52:13,801 --> 00:52:15,910 අපි නැවත මෑතකදී හමු වූ අතර ගිනි පුපුරු පියාසර කළා. 1033 00:52:16,951 --> 00:52:18,614 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1034 00:52:18,681 --> 00:52:20,754 ඔබ විකල්ප කතාවක් කියන්න ඔබ කොපමණ දුරක් යනවාද? 1035 00:52:20,821 --> 00:52:24,525 හේයි, ඔයාට රඟපාන්න නම්, පිටපතක් අනිවාර්යයි, අනිවාර්යයි. 1036 00:52:27,620 --> 00:52:29,698 - මේකද? - ඔව්, ලස්සනයි. 1037 00:52:38,202 --> 00:52:39,553 අර එකයි කලින් එකයි 1038 00:52:39,620 --> 00:52:40,934 - කරුණාකර දෙකම ගණනය කරන්න. - ඔව් 1039 00:52:47,560 --> 00:52:48,842 මොකක්ද, මොකද වුණේ? 1040 00:52:49,410 --> 00:52:50,477 මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යූන්ව බලන්න ආවා. 1041 00:52:55,563 --> 00:52:57,384 මම රූගත කිරීම් පටන් ගන්නයි ඉන්නේ 1042 00:52:58,265 --> 00:53:00,027 හහ්? හේයි, මම හිතන්නේ මම යමක් රූගත කරනවා කියලා. 1043 00:53:01,191 --> 00:53:02,983 Ajeong, ඔබ දන්න කෙනෙක් නැද්ද? 1044 00:53:05,937 --> 00:53:06,987 නැත 1045 00:53:07,731 --> 00:53:08,862 අපි යමු 1046 00:53:17,851 --> 00:53:18,939 ඇයි? 1047 00:53:19,006 --> 00:53:20,194 ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද? 1048 00:53:20,908 --> 00:53:22,142 නෑ නෑ අපි යමු. 1049 00:53:25,819 --> 00:53:26,980 මම ලිපියේ ඡායාරූපය රස වින්දා 1050 00:53:28,028 --> 00:53:29,950 ඔබ මට ඔබව හමුවීමට කී විට අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ 1051 00:53:30,491 --> 00:53:32,052 ඔබට මගේ සහෝදරයා හමුවීමට හේතු වූ සුළඟ කුමක්ද? 1052 00:53:32,733 --> 00:53:33,754 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 1053 00:53:34,308 --> 00:53:36,410 හොයාගන්න දෙයක් තියෙනවා කිව්ව නිසා මම සහයෝගය දුන්නා. 1054 00:53:37,669 --> 00:53:40,127 දෙන්නෙක් කෑම කනවා ඒක මට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 1055 00:53:41,951 --> 00:53:43,163 දෙන්නෙකුට කන්න දෙන්න 1056 00:53:43,230 --> 00:53:45,145 මම ප්ලේන් එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි යූන්වත් ගෙනාවා. මතක නැද්ද? 1057 00:53:46,233 --> 00:53:47,467 ඒක හරි කොල්ලනේ 1058 00:53:47,534 --> 00:53:49,269 ඒ අලුත් නළුවාට මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 1059 00:53:49,336 --> 00:53:50,764 මට කළමනාකරුගෙන් අවවාදයක් ලැබුණා. 1060 00:53:50,831 --> 00:53:52,259 - ඇත්තටම? - ඔහ්, හිනා වෙන්න එපා. 1061 00:53:52,326 --> 00:53:55,045 මූණත් ඒ කාලේ අර පැරෂුටය වගේ ඇය වඩාත් ලස්සන විය 1062 00:53:55,112 --> 00:53:56,867 පෞරුෂය ද ප්‍රබෝධමත් ය. 1063 00:53:57,388 --> 00:53:58,912 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1064 00:53:59,489 --> 00:54:02,027 ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, සමාජ මාධ්‍ය සොයන්න අවම වශයෙන් එක් වරක් DM යැවීමට උත්සාහ කරන්න 1065 00:54:02,094 --> 00:54:04,484 ඒක එහෙමද? මම ප්‍රසිද්ධ නැති නිසා මම හිතන්නේ ඔවුන් වහාම පිළිතුරු දෙයි. 1066 00:54:04,551 --> 00:54:05,604 හේයි, පිටපත ගේන්න! 1067 00:54:05,671 --> 00:54:06,740 අහ් ඔව් 1068 00:54:08,576 --> 00:54:09,664 සමාවෙන්න 1069 00:54:13,463 --> 00:54:15,554 ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් ඔයා දන්නවද මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 1070 00:54:17,231 --> 00:54:18,232 දළ වශයෙන් දේවල් කරනවා 1071 00:54:18,899 --> 00:54:20,033 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ එය නිවැරදිව කළ යුතුය. 1072 00:54:20,637 --> 00:54:21,492 වැඩ 1073 00:54:23,131 --> 00:54:24,338 ඇපල් ද 1074 00:54:34,849 --> 00:54:35,903 ඔයා හොඳින්ද? 1075 00:54:36,410 --> 00:54:38,268 ඉදිරිය දෙස හොඳින් බලන්න! 1076 00:54:38,335 --> 00:54:39,853 සමාවෙන්න 1077 00:54:50,257 --> 00:54:52,079 ඔයා හොඳින්ද? 1078 00:54:52,146 --> 00:54:53,066 අහ් 1079 00:54:53,985 --> 00:54:55,208 ඔයා හොඳින්ද? 1080 00:54:56,158 --> 00:54:57,571 කුමක් ද? ඔබ 1081 00:54:57,638 --> 00:54:58,752 ඔබ මෙය කරන්නේ හිතාමතාද? 1082 00:54:58,819 --> 00:54:59,840 හිතාමතාමද? 1083 00:55:00,978 --> 00:55:02,229 එහෙම වෙයිද? 1084 00:55:05,350 --> 00:55:07,781 ඔබ කුමක්ද? ඔබ මට මේ අපිරිසිදු පසුතැවීම් ඇති කරනවාද? 1085 00:55:17,091 --> 00:55:18,225 මම සමාව අයැද සිටියෙමි 1086 00:55:18,992 --> 00:55:20,594 ඒ නිසා මමත් නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලනවා. 1087 00:55:22,199 --> 00:55:23,964 ලස්සන, සිසිල් පෞරුෂයක් ඇති ගැහැණු ළමයෙකුට 1088 00:55:28,152 --> 00:55:29,840 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට කණගාටුයි 1089 00:55:29,907 --> 00:55:31,241 කමක් නැද්ද? 1090 00:55:37,381 --> 00:55:39,540 නවත්වන්න, මම ඇත්තටම හොඳින්. 1091 00:55:53,230 --> 00:55:54,631 හේයි, ලී ඩොහාන් 1092 00:55:54,698 --> 00:55:56,843 ඇත්තටම මම තමයි අන්තිමයා මම එක පාරක් අහන්නම් 1093 00:55:59,473 --> 00:56:01,068 ඔබ සියල්ල අත්හැරීම ගැන ඇත්තෙන්ම හොඳද? 1094 00:56:02,706 --> 00:56:04,704 නැහැ, මට මේක තියෙනවා 1095 00:56:04,771 --> 00:56:06,314 මම ඒක රස බලන්න ඉක්මනට බැලුවා මේකයි 1096 00:56:06,381 --> 00:56:08,301 ඒ එය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ නැති බව පෙනේ. 1097 00:56:09,479 --> 00:56:10,915 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 1098 00:56:12,119 --> 00:56:13,427 මම ඒක කරන්නේ නැහැ 1099 00:56:13,494 --> 00:56:14,448 හරි එහෙනම් 1100 00:56:16,256 --> 00:56:18,952 මමත් තටු දාගෙන ඉන්න ඇති. 같이 한번 제대로 도망쳐보자 1101 00:56:20,832 --> 00:56:22,265 ඇතුලට යන්න අදහසක් තියෙනවද? 1102 00:56:22,332 --> 00:56:23,593 හේයි, ඇත්තෙන්ම 1103 00:56:23,660 --> 00:56:26,096 වැඩිහිටියන් එය පිළිකුල් කරයි එය කරුණු තුනකින් සමන්විත වේ 1104 00:56:30,701 --> 00:56:32,152 මී පැණි ගොඩක් කනවා 1105 00:56:32,219 --> 00:56:33,834 ඇත්තේ තමා පමණි 1106 00:56:33,901 --> 00:56:35,315 - ඔබත් ගොඩක් කනවා. - හරි හරී. 1107 00:56:36,370 --> 00:56:38,310 මම විරුද්ධ වන්නෙමි ඔබ බොහෝ දුර නොමඟ ගියහොත් 1108 00:56:38,377 --> 00:56:39,759 එය සැලකිය හැකිය 1109 00:56:39,826 --> 00:56:42,562 පළමුවෙන්ම, ආකල්පය ලැජ්ජාශීලී හා අපහසුයි. එය තැබිය යුතුය 1110 00:56:43,550 --> 00:56:46,149 'මට ඔයාට ලස්සන වෙන්න ඕන' 1111 00:56:46,216 --> 00:56:47,974 ඒත් ඔයාට කවදාවත් මං දිහා ලස්සනට බලන්න බැරි වෙයි. 1112 00:56:48,041 --> 00:56:49,016 ඇයි? 1113 00:56:50,064 --> 00:56:52,012 අහ්? බිත්තර රෝල් 1114 00:56:52,079 --> 00:56:53,860 ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක් ඔබ කැමතිම වැඩිහිටියෙකු ඔබ දැක තිබේද? 1115 00:56:54,374 --> 00:56:55,663 මම ඒක දැක්කේ නැහැ 1116 00:56:55,730 --> 00:56:57,591 මට ඒ බෝංචි කෑල්ල කන්න බැරි වුණා. 1117 00:56:59,490 --> 00:57:01,498 හොඳයි, කමක් නැහැ 1118 00:57:01,565 --> 00:57:02,529 ගොඩක් කන්න 1119 00:57:04,268 --> 00:57:05,281 ගොඩක් කන්න 1120 00:57:09,779 --> 00:57:10,953 මාළු 1121 00:57:11,020 --> 00:57:12,377 ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 1122 00:57:12,444 --> 00:57:13,440 ඔහ්, මම ... 1123 00:57:18,779 --> 00:57:20,860 ඇයි? ඔබට යමක් අවශ්යද? 1124 00:57:20,927 --> 00:57:22,476 - ආ - ඒ... 1125 00:57:23,387 --> 00:57:25,252 ඔබට වියානා සොසේජස් තිබේද? 1126 00:57:25,879 --> 00:57:27,087 ආ... 1127 00:57:30,197 --> 00:57:32,939 ඔව් අපේ අලුත් නෑනා 1128 00:57:33,006 --> 00:57:35,595 ඔබ සොසේජස් වලට ගොඩක් කැමතියි. 1129 00:57:35,662 --> 00:57:37,821 මගේ ළමයි අන්තිමට කෑව දේවල් වලින් ඉතුරුවක් තියෙනවද? 1130 00:57:37,888 --> 00:57:39,341 කරුණාකර එයින් ටිකක් පුළුස්සා මට ගෙන එන්න. 1131 00:57:39,408 --> 00:57:40,485 ඔව් 1132 00:57:40,552 --> 00:57:43,336 ඔහ්, සහ කරුණාකර මට බූවල්ලා කකුල් කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 1133 00:57:44,538 --> 00:57:46,240 - ස්තුතියි - ඔව් 1134 00:57:51,915 --> 00:57:53,714 ඔව්, හොඳයි, නේද? 1135 00:57:54,293 --> 00:57:55,674 ඒක ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා නේද? 1136 00:57:55,741 --> 00:57:56,683 ඔව්, හොඳයි, හොඳයි 1137 00:57:56,750 --> 00:57:59,978 අහ්, ඇත්තටම ගෙදර. එය බෑවුමකි, එය බෑවුමකි, ඔව් 1138 00:58:00,045 --> 00:58:01,078 නෑ ඒ දෝහාන්. 1139 00:58:01,145 --> 00:58:02,923 කෙල්ලෙක්ව ගෙදර ගේනවා මේ පළමු වතාව බව ඔබ දන්නවාද? 1140 00:58:02,990 --> 00:58:04,137 හා ඇත්තම ද? 1141 00:58:04,811 --> 00:58:06,848 එසේ ද? 1142 00:58:06,915 --> 00:58:09,202 එහෙනම් මල්ලි ඔබ ඔහුව කී වතාවක් මෙහි ගෙන ආවාද? 1143 00:58:09,832 --> 00:58:11,138 ඔව්? 1144 00:58:11,205 --> 00:58:12,699 විහිළුවක් 1145 00:58:17,674 --> 00:58:19,533 දඟකාරයි නේද? 1146 00:58:19,600 --> 00:58:22,913 දරුවා, සීයා සීයා, කරුණාකර නළල රැලි කරන්න. 1147 00:58:22,980 --> 00:58:25,552 නැහැ, කොහොමද මේ වගේ ඵල දරන ආදරය වෙනුවෙන් 1148 00:58:25,619 --> 00:58:26,747 අපි හැමෝම නේද? 1149 00:58:26,814 --> 00:58:28,689 - මේ වගේ ආශිර්වාදයක් ලැබිය යුතු දෙයක් නේද? - ඔහ්, එහෙනම්. 1150 00:58:29,219 --> 00:58:30,063 ඒක හරි 1151 00:58:30,130 --> 00:58:33,401 ඒ, අහ්-ජියොන්ග් මහතා අප්පච්චිගේ කේන්තිය අඩු කරන්න 1152 00:58:33,468 --> 00:58:35,670 මට ඉක්මනින් ඔබට මුනුබුරු මිනිබිරියන් ලබා දිය යුතුයි. 1153 00:58:35,737 --> 00:58:37,925 දෙවැන්න පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය. 1154 00:58:38,662 --> 00:58:40,730 උසස් නිලධාරියෙකු සමඟ නැවත කතා කිරීම 1155 00:58:40,797 --> 00:58:43,043 නමුත් මම කියපු දේ ගැන මට කණගාටුයි 1156 00:58:43,110 --> 00:58:44,864 මම හිතන්නේ නැහැ 1157 00:58:44,931 --> 00:58:46,166 මොකක්ද? 1158 00:58:46,233 --> 00:58:49,729 ඒ ආදරයේ ඵලය එය විවාහය මිස දරුවන් නොවේ. 1159 00:58:50,280 --> 00:58:52,736 ආදරයේ ඵලය වර්ධනයයි 1160 00:58:52,803 --> 00:58:54,708 මම හිතන්නේ එය නැවතත් සතුටක් 1161 00:58:55,489 --> 00:58:57,695 අහ්ජොං මහතා, මම අදහස් කළේ 1162 00:58:57,762 --> 00:58:59,416 ඒ අර්ථයෙන් 1163 00:58:59,483 --> 00:59:01,268 අපි දරුවන් හදන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ 1164 00:59:01,335 --> 00:59:03,790 - පළමු රැස්වීමේදී ඩින්ක් ප්රකාශය - අපොයි 1165 00:59:03,857 --> 00:59:05,652 කවදාවත් ඒක හොදට පේන්න බෑ නේද? 1166 00:59:07,124 --> 00:59:09,403 අම්මෝ ඒක... 1167 00:59:11,962 --> 00:59:13,765 හොඳයි, ඔයාලා මෙතන තේ බොනවා. 1168 00:59:14,598 --> 00:59:16,778 මම මේ කෙල්ල එක්ක මම එන්නම් ඔයාට කතා කරන්න 1169 00:59:17,734 --> 00:59:18,965 මට කතා කරන්න 1170 00:59:19,464 --> 00:59:20,434 අහ් ඔව් 1171 00:59:21,471 --> 00:59:23,206 මටත් ඔබ හා එක්වන්න. 1172 00:59:23,273 --> 00:59:24,337 නැත 1173 00:59:24,404 --> 00:59:26,139 සහෝදරයෝ එකිනෙකාට කතා කරති 1174 00:59:26,206 --> 00:59:27,042 ඔයා හොඳින්ද? 1175 00:59:27,109 --> 00:59:29,275 මේ වෙලාවේ මම කුඤ්ඤයක් එලවනවා විතරයි. 1176 00:59:29,342 --> 00:59:30,525 තුන්වන අන්තිම 1177 00:59:30,592 --> 00:59:32,465 අපේ දෝහාන් හොඳ නැද්ද? 1178 00:59:32,532 --> 00:59:34,581 නොසැලකිලිමත් සම සමග 1179 00:59:34,648 --> 00:59:35,882 අනේ මන්දා 1180 00:59:38,668 --> 00:59:39,566 අනේ මන්දා 1181 00:59:44,645 --> 00:59:45,826 ඇයි, ඇයි? 1182 00:59:49,306 --> 00:59:50,590 නෑ... 1183 00:59:51,134 --> 00:59:52,586 එයා ආපහු ආවා 1184 00:59:53,270 --> 00:59:54,668 එයාට හොඳටම පිස්සු 1185 00:59:55,944 --> 00:59:58,212 ගෙදර අමුතු ළමයෙක් ඉන්නවා 1186 00:59:59,184 --> 01:00:00,999 ඔහ්, අපොයි, අපොයි, අපොයි 1187 01:00:03,606 --> 01:00:04,477 යන්න දෙන්න! 1188 01:00:04,544 --> 01:00:06,601 අපොයි, මේක මොන වගේ කේස් එකක්ද? අහ්? 1189 01:00:06,668 --> 01:00:07,721 ඒ ගෑණිට පිස්සුද? 1190 01:00:07,788 --> 01:00:09,349 අපිව විනාශ කරන්න ඔබ කරන්න සැලසුම් කළේ කුමක්ද? 1191 01:00:10,117 --> 01:00:11,571 සංකල්පය හාවා අක්මාවකි. 1192 01:00:11,638 --> 01:00:12,719 මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා 1193 01:00:12,786 --> 01:00:14,861 හොඳයි, එසේ නොමැති නම් කෙනෙකු විවාහ වීමට අවසර ලබා ගන්නේ කෙසේද? 1194 01:00:14,928 --> 01:00:16,296 ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැකිද? 1195 01:00:18,295 --> 01:00:19,174 ඔව් 1196 01:00:20,197 --> 01:00:21,394 අනෙක් සියල්ල සමාන යැයි උපකල්පනය කරයි 1197 01:00:23,667 --> 01:00:24,784 මේ මොකක්ද? 1198 01:00:25,265 --> 01:00:26,166 - මොකක්ද, මොකක්ද? - අනේ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 1199 01:00:26,233 --> 01:00:27,534 ඒක කරන්න එපා, ඒක නරකයි. 1200 01:00:28,127 --> 01:00:29,196 Na-jeong, ඒ කෙල්ල 1201 01:00:29,263 --> 01:00:30,657 ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? සීයා අවසර දෙනවද? 1202 01:00:30,724 --> 01:00:33,339 දිගටම විරුද්ධ වුනත් මම අහ්-ජියොන්ග්ව බඳින්නයි යන්නේ 1203 01:00:33,406 --> 01:00:35,809 එය කුමක්ද? මම දැන් සූත්‍ර කියවනවාද? 1204 01:00:35,876 --> 01:00:38,191 මල්ලි මොනවා උනත් කමක් නෑ මට යම් පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීමට සිතිය යුතුයි. 1205 01:00:43,690 --> 01:00:45,152 දැන් මට පේනවා මල්ලිට පිස්සු කියලා 1206 01:00:46,788 --> 01:00:47,888 මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු 1207 01:00:48,988 --> 01:00:50,604 නා-ජියොන්ග් මහත්මිය 1208 01:00:51,495 --> 01:00:52,465 ඔව් 1209 01:00:55,315 --> 01:00:56,699 පහුගිය දවසක මට 1210 01:00:56,766 --> 01:00:58,685 කැඩෙනවා කිව්වෙ නැද්ද? 1211 01:00:59,974 --> 01:01:02,776 - ඔව් - මම මගේ අදහස වෙනස් කළේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි 1212 01:01:03,307 --> 01:01:04,471 මම අහන්නද? 1213 01:01:10,280 --> 01:01:11,538 මම නිසා 1214 01:01:12,306 --> 01:01:14,781 ඔහු දුක් විඳිනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය 1215 01:01:16,753 --> 01:01:18,187 ඩොහාන්ට අමාරුද? 1216 01:01:19,405 --> 01:01:21,521 ඉතින් දෝහාන් ඉන්නේ අමාරුවෙන්. 1217 01:01:21,588 --> 01:01:22,923 ඔයා නිසා? 1218 01:01:22,990 --> 01:01:26,092 නැත, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඒ නිසා නොවේ. 1219 01:01:26,969 --> 01:01:29,283 එම හේතුව නිසා, අයි 1220 01:01:29,350 --> 01:01:31,097 ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය නොවීය 1221 01:01:33,170 --> 01:01:35,785 මට යමක් කළ නොහැකි යැයි හැඟෙන විට 1222 01:01:38,038 --> 01:01:41,101 'නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්' 1223 01:01:41,168 --> 01:01:42,375 මම ඔයාට හැමදාම කියපු දේ 1224 01:01:43,601 --> 01:01:46,072 ඒ මට ඉන්න එකම කෙනා එය ඩොහාන් විය. 1225 01:01:47,760 --> 01:01:51,745 'විවාහය, බිරිඳ, සැමියා' මේ සියල්ල පසෙකලා, 1226 01:01:53,824 --> 01:01:56,176 ඩොහාන් ලී මගේ හොඳම මිතුරා 1227 01:01:57,292 --> 01:01:58,171 ඉතින්? 1228 01:01:59,129 --> 01:02:00,339 ආහ් ඉතින්... 1229 01:02:00,406 --> 01:02:02,515 මෙය ප්රතිවිරුද්ධ තත්ත්වය නම් 1230 01:02:03,500 --> 01:02:06,439 මිතුරා කලකිරීමට පත් වේ මට දැනෙන සහ කිරීමට අකමැති දේ 1231 01:02:07,572 --> 01:02:08,768 මගේ නිගමනය එයයි 1232 01:02:11,524 --> 01:02:13,240 ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම් මට තේරෙනවා. 1233 01:02:14,108 --> 01:02:16,917 සීයා මොන තීරණය ගත්තත් කමක් නෑ 1234 01:02:18,081 --> 01:02:19,598 එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් මම එය සතුටින් භාරගන්නෙමි. 1235 01:02:39,694 --> 01:02:41,868 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 1236 01:02:42,436 --> 01:02:43,470 නිකන් කතා කරන්න එපා 1237 01:02:44,107 --> 01:02:45,809 මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1238 01:02:45,876 --> 01:02:47,874 ඔබ දැනටමත් ඔබේ ඇස්වලින් සියල්ල පවසයි. 1239 01:02:48,745 --> 01:02:50,844 'ඒ කරදරය එක්ක මම කොහොමද කටයුතු කරන්නේ?' 1240 01:02:52,054 --> 01:02:53,346 ඒක හරි 1241 01:02:53,413 --> 01:02:55,709 කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ Na-jeong විසඳිය හැකි පිළිතුර වන්නේ 1242 01:02:56,597 --> 01:02:57,651 මම හිතන්නේ එකක් විතරයි තියෙන්නේ 1243 01:02:58,388 --> 01:02:59,452 දෝහාන් ඔබ 1244 01:03:00,023 --> 01:03:01,828 ඔබ සියල්ල අත්හරින්න 1245 01:03:02,578 --> 01:03:05,445 කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක් ලැබුනත් වැඩක් නෑ ඒකට හේතුව මම ඒකට කැමති නෑ කියන එක 1246 01:03:08,421 --> 01:03:09,929 ඔයා කියන්නේ ඒ යාළුවා නිසා කියලද? 1247 01:03:11,362 --> 01:03:12,278 ඔව් 1248 01:03:13,202 --> 01:03:14,734 සීයා විරුද්ධ උනත් 1249 01:03:15,572 --> 01:03:17,023 අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ 1250 01:03:18,762 --> 01:03:20,273 ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය නැතැයි ඔබ පැවසුවහොත්, 1251 01:03:21,058 --> 01:03:23,550 අපි එකට නිව්යෝර්ක් යමු මම මැරිලා වගේ ජීවත් වෙනවා 1252 01:03:24,359 --> 01:03:25,712 ඔබේ සීයාට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1253 01:03:29,653 --> 01:03:31,218 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1254 01:03:34,141 --> 01:03:35,388 අපි කලින් බීපු දවස 1255 01:03:36,024 --> 01:03:37,057 Na-jeong එහෙම කිව්වා නේද? 1256 01:03:37,957 --> 01:03:41,598 සාමාන්‍යයෙන් බාල සහෝදර සහෝදරියන් සහෝදරයන්. මම එය සොරකම් කර, එය පැළඳ, එය සොරකම් කර එය අනුභව කරන්නේ කෙසේද? 1257 01:03:41,665 --> 01:03:43,594 මම එය ඔබෙන් ගත යුතුද? සිතීම සාමාන්‍ය දෙයකි 1258 01:03:44,709 --> 01:03:46,192 අයියා අඳින කෑම කෑවත් මට කමක් නැහැ. 1259 01:03:47,000 --> 01:03:48,735 මට අයින් කරන්න ඕන එක දෙයක් තියෙනවා. 1260 01:03:52,576 --> 01:03:54,674 මොකද මම ඔයාට බඳින්න දෙන්නම් 1261 01:04:01,788 --> 01:04:02,986 ඔව්? 1262 01:04:03,053 --> 01:04:03,983 මම ඒකට ඉඩ දෙනවා 1263 01:04:04,824 --> 01:04:05,852 ඒ මොකක්ද? 1264 01:04:06,535 --> 01:04:07,757 නා-ජියොන්ග් මහත්මිය 1265 01:04:07,824 --> 01:04:09,085 ඔව්? 1266 01:04:09,152 --> 01:04:10,256 මේ Na-jeong. 1267 01:04:13,128 --> 01:04:14,194 මම Na-jeong 1268 01:04:15,666 --> 01:04:17,030 මම ඒක අයියගෙන් හොරකම් කරන්න හදනවා. 1269 01:05:29,864 --> 01:05:31,331 මොකද මම හිත හදාගත්තා 1270 01:05:31,398 --> 01:05:32,472 මාව නිසි ලෙස පොළඹවා ගැනීමෙන් 1271 01:05:33,139 --> 01:05:34,667 මම එය විසි කිරීමට තීරණය කළා 1272 01:05:34,734 --> 01:05:35,782 ඔයා මාව අන්දන්නද හදන්නේ? 1273 01:05:35,849 --> 01:05:37,871 තවමත්, ඔබට විශ්වාස නම්, එය උත්සාහ කරන්න. 1274 01:05:37,938 --> 01:05:41,418 මටත් කුතුහලයක් මම ඉදිරියට යාමට තරම් මම සැබවින්ම උද්යෝගිමත් වේද? 1275 01:05:41,485 --> 01:05:42,971 අපි දිනයකට යනවා 1276 01:05:43,471 --> 01:05:45,956 ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔබ දැන් මා ගැන උද්යෝගිමත්ද? 1277 01:05:46,023 --> 01:05:49,322 Ah-jeong නැත්නම් මට ඒක කරන්න බෑ. 1278 01:05:50,059 --> 01:05:51,758 ඇයි දිගටම එහෙම කරන්නේ? 1279 01:05:51,825 --> 01:05:53,566 ඔබ මා ඉදිරියේ රිදෙනවාද? 1280 01:05:54,064 --> 01:05:56,296 මම මුලින් වැඩියෙන්ම වෛර කරපු කෙනා ලී ජිහාන් නේද? 1281 01:05:57,067 --> 01:05:58,319 එහෙනම් බලමු කැමතිද කියලා