1
00:01:33,315 --> 00:01:37,475
شكرًا لك. أنا أحب التصفيق
ولكن في المرة القادمة رمي المال.

2
00:01:37,555 --> 00:01:41,355
مساء الخير،
ملوك وملكات بلدي الجميلة.

3
00:01:41,435 --> 00:01:44,235
إذا كنت تريد صورة، التقط صورة الآن.

4
00:01:44,315 --> 00:01:47,156
لن أفسد نفسي بعد الآن.

5
00:01:47,236 --> 00:01:50,596
إنه غير محترف للغاية
للشرب على خشبة المسرح.

6
00:01:50,676 --> 00:01:52,836
هل يمكنك مساعدتي؟

7
00:01:53,676 --> 00:01:56,876
شكرا لك سيدي.
كنت رائعة.

8
00:01:56,956 --> 00:01:59,036
هتافات.

9
00:02:00,556 --> 00:02:02,716
هذا أفضل بكثير.

10
00:02:02,796 --> 00:02:06,476
هل هناك أي مثليات هنا؟

11
00:02:06,556 --> 00:02:08,916
نعم!

12
00:02:08,996 --> 00:02:11,916
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟

13
00:02:11,996 --> 00:02:17,197
منذ 20 دقيقة؟
هل أساءت إليك؟ الحمد لله!

14
00:02:19,077 --> 00:02:22,757
مرحبا يا رجل.

15
00:02:23,597 --> 00:02:27,277
قل لي شيئا.
لو كان لدي ديك وكان لديك حمار

16
00:02:27,357 --> 00:02:31,477
ومؤخرتك تصرخ ديكي
ماذا سوف تحصل عليه

17
00:02:31,557 --> 00:02:34,437
بطتي في مؤخرتك.

18
00:02:35,277 --> 00:02:37,797
أنا أحب الحشد القذر.

19
00:02:37,877 --> 00:02:40,998
هل أنتما معا؟ لا تفكر!

20
00:02:41,958 --> 00:02:46,518
مرحبًا. هل أنت وحدك الأم!

21
00:02:46,598 --> 00:02:50,278
هل تعرف الفرق؟
بين المثيرة والغريبة؟

22
00:02:50,358 --> 00:02:54,318
دعونا نرى.
الرجل المثير يستخدم الريشة،

23
00:02:54,398 --> 00:02:58,958
والرجل المنحرف
يستخدم دجاجة كاملة.

24
00:03:01,558 --> 00:03:04,678
آسف يا شباب.
يبدو أفضل.

25
00:03:04,758 --> 00:03:07,798
قل لي شيئا، رجل.

26
00:03:07,878 --> 00:03:11,479
هل أنت مثلي الجنس
أنت مستقيم، أليس كذلك؟

27
00:03:11,559 --> 00:03:14,759
والسباغيتي هكذا
حتى تصبح دافئة ورطبة.

28
00:03:15,599 --> 00:03:19,199
هل يوجد زوجان هنا؟

29
00:03:19,279 --> 00:03:22,759
نعم، تبدوان كزوجين.

30
00:03:22,839 --> 00:03:25,079
كم هو غريب!

31
00:03:25,159 --> 00:03:29,759
هل تعرف ما هو الفرق؟
بين العمل وزوجتك؟

32
00:03:29,839 --> 00:03:33,999
في خمس سنوات عملك
سوف تستمر في "اللعنة عليك".

33
00:03:34,079 --> 00:03:36,000
آسف يا عزيزي.

34
00:03:36,080 --> 00:03:38,960
أنت تعرف
لماذا يشبه الرجال الدراجات؟

35
00:03:39,040 --> 00:03:41,000
لأنهم يتوقفون دائما
قبل أن ينظروا

36
00:03:41,080 --> 00:03:44,080
هل يتساءل أحد؟

37
00:03:46,000 --> 00:03:49,720
أنا لست سمينة يا أعزائي.

38
00:03:49,800 --> 00:03:52,720
أرى نفسي بسهولة أكبر، هذا هو.

39
00:05:19,603 --> 00:05:22,283
أنا آسف جدًا يا سيد كولينز.

40
00:05:23,444 --> 00:05:27,604
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به؟
الأقارب؟ أصدقاء؟

41
00:05:29,324 --> 00:05:30,484
لو سمحت؟

42
00:05:30,564 --> 00:05:34,084
هل لديك أقارب أو أصدقاء
بمن يجب أن أتصل؟

43
00:05:34,164 --> 00:05:38,004
لا، ليس لدي أي أقارب أيضا.
ولا أصدقاء.

44
00:05:39,444 --> 00:05:43,204
أفهم.
يجب أن تكون صدمة كبيرة بالنسبة لك.

45
00:05:44,404 --> 00:05:46,764
نعم، يمكنك أن تقول.

46
00:05:51,005 --> 00:05:54,645
كم بقي لي؟

47
00:05:55,485 --> 00:05:58,765
من الصعب الحكم.

48
00:05:58,845 --> 00:06:01,805
ربما ستة أو سبعة أسابيع.

49
00:06:03,005 --> 00:06:06,965
لدي تاريخ انتهاء الصلاحية
مثل الدجاج الفاسد.

50
00:06:07,045 --> 00:06:10,765
لديك شكل عدواني من السرطان،
السيد كولينز.

51
00:06:10,845 --> 00:06:13,325
ينتشر بسرعة.

52
00:06:18,246 --> 00:06:21,326
هناك مجموعة
الذي يجتمع مساء الأربعاء.

53
00:06:21,406 --> 00:06:23,646
قد يساعدك ذلك على التحدث

54
00:06:23,726 --> 00:06:27,006
مع الناس الذين يمرون بنفس الشيء.

55
00:06:28,926 --> 00:06:33,086
لا أريد في الستة الماضية
أسابيع من حياتي للحديث

56
00:06:33,166 --> 00:06:36,366
للأسابيع الستة الماضية
من حياتك.

57
00:06:37,206 --> 00:06:39,446
أنا أفهمك.

58
00:06:42,006 --> 00:06:44,567
وفي هذه الأثناء، سأصف لك شيئًا،

59
00:06:44,647 --> 00:06:46,607
مما سيخفف الألم قليلاً.

60
00:06:46,687 --> 00:06:50,287
خذهم مرتين في اليوم.

61
00:06:52,807 --> 00:06:56,887
P O D G H A T

62
00:06:58,337 --> 00:07:02,337
ترجمات من
يافكا.نت

63
00:07:06,487 --> 00:07:08,487
هل أنت هنا، جاكي؟ ماذا تفعل

64
00:07:08,567 --> 00:07:10,007
أنا أخاطر.

65
00:07:10,087 --> 00:07:13,528
هذا لا يناسب السيدة بشكل جيد.
- مثل بطتي.

66
00:07:13,608 --> 00:07:16,568
الليلة
طفل جديد يبدأ معنا.

67
00:07:16,648 --> 00:07:19,888
اسمها إيمان.
أريدك أن تعرفه على المكان.

68
00:07:19,968 --> 00:07:21,688
لتهيئته.

69
00:07:21,768 --> 00:07:24,528
أنا لست جليسة أطفال، اللعنة!

70
00:07:24,608 --> 00:07:27,528
أنا لا أطلب منك أن تمسك بيده
أثناء عبور الشارع.

71
00:07:27,608 --> 00:07:31,008
فقط طلقه.

72
00:07:31,088 --> 00:07:34,008
أين هو
- في غرفة تبديل الملابس.

73
00:07:34,088 --> 00:07:38,129
شكراً جزيلاً.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

74
00:07:46,169 --> 00:07:49,569
والدته!

75
00:07:53,969 --> 00:07:56,929
كنت أزحف على بطته.

76
00:07:57,009 --> 00:08:00,289
يمكنك أن تقول ذلك منك
لن يخرج ابتلاع السيف.

77
00:08:01,489 --> 00:08:04,889
هو...
- هل أنت الإيمان؟

78
00:08:05,730 --> 00:08:07,690
نعم. ومن أنت؟

79
00:08:07,770 --> 00:08:11,530
أنا المحسن الخاص بك.
اتصل بي جاكي.

80
00:08:11,610 --> 00:08:14,850
هل أنت جاكي
- جاكي الوحيدة.

81
00:08:14,930 --> 00:08:18,290
لم أتوقع أنك كذلك...
- هل هي كبيرة في السن؟ أنا أعرف.

82
00:08:18,370 --> 00:08:21,610
يجب أن أدفع فواتيري يا فتى
أنت في كرسيي.

83
00:08:22,450 --> 00:08:24,610
اعذرني.

84
00:08:28,330 --> 00:08:30,050
كيف يمكنك المشي بهذه الكعب العالي؟

85
00:08:30,130 --> 00:08:32,891
لقد كنت أمارس الرياضة منذ أن كنت في التاسعة من عمري.

86
00:08:32,971 --> 00:08:35,891
ما هي موهبتك؟

87
00:08:35,971 --> 00:08:38,771
هل أنت ممثل كوميدي؟ هل ترقص هل تغني

88
00:08:38,851 --> 00:08:40,731
ما هي موهبتك؟
- أغني.

89
00:08:40,811 --> 00:08:45,571
لديك بعض المنافسة، مولي.

90
00:08:45,651 --> 00:08:49,731
من فضلك، الكلبة. الطفل لا يستطيع
ليتم قياسها ضد هذا الجسم.

91
00:08:49,811 --> 00:08:52,131
خذها ببساطة. إنها تنبح لكنها لا تعض.

92
00:08:52,211 --> 00:08:55,531
هناك بعض القواعد،
التي تحتاج إلى معرفتها.

93
00:08:55,611 --> 00:08:58,051
أولاً، لا تضرب العملاء.

94
00:08:58,131 --> 00:09:00,732
أعلم أن الأمر يبدو واضحًا جدًا،

95
00:09:00,812 --> 00:09:03,172
ولكن يحدث ذلك.

96
00:09:03,252 --> 00:09:06,932
مهما كان ما تخفيه في بنطالك
يبقيه هناك واضحة؟

97
00:09:07,012 --> 00:09:10,612
ثانيا، نصائحك لك.

98
00:09:10,692 --> 00:09:13,132
نحن لا نشارك شيئا هنا.

99
00:09:13,212 --> 00:09:17,332
عموماً الجمهور كريم جداً
إذا حصل على ما يريد.

100
00:09:17,412 --> 00:09:19,052
في حدود المعقول.

101
00:09:19,132 --> 00:09:21,812
ماذا كانت القاعدة الأولى؟
- أنا لا أطرق العملاء.

102
00:09:21,892 --> 00:09:25,692
عظيم. القاعدة الثالثة تقول

103
00:09:25,772 --> 00:09:28,813
أنه إذا لمسك شخص ما
بطريقة فاحشة،

104
00:09:28,893 --> 00:09:32,373
يُسمح لك بكسرها من القتال.

105
00:09:32,453 --> 00:09:36,653
هل تفهم القواعد؟ لطيف - جيد.

106
00:09:36,733 --> 00:09:39,493
تعال 15 دقيقة في وقت مبكر،
وسوف يحبك أليكس.

107
00:09:41,653 --> 00:09:44,813
نحن نتحدث عن الذئب...
- حان دورك يا فتى. تعال.

108
00:09:47,213 --> 00:09:50,653
لماذا اسمك إيمان؟

109
00:09:51,773 --> 00:09:55,574
الجميع يحتاج إلى القليل من الإيمان
في حياتك عزيزتي

110
00:09:59,654 --> 00:10:01,654
أعطيها أسبوعا.

111
00:11:34,177 --> 00:11:37,777
مرحبًا.
- مرحبًا.

112
00:11:43,218 --> 00:11:47,858
ما هي قصتك؟
- بأي معنى؟

113
00:11:50,218 --> 00:11:54,138
كيف تعلمت الغناء هكذا؟

114
00:11:55,098 --> 00:11:57,018
أنا علمت نفسي يا عزيزتي.

115
00:11:57,098 --> 00:12:01,218
طوال حياتي أغني
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

116
00:12:05,138 --> 00:12:09,139
وكيف انتهى به الأمر هنا؟

117
00:12:12,219 --> 00:12:14,899
وعندما أخبرت والدي
أنني أريد أن أكون مغنية

118
00:12:14,979 --> 00:12:17,739
قال
للحصول على وظيفة حقيقية.

119
00:12:17,819 --> 00:12:22,779
وعندما أخبرته أنني أريد ذلك
لتفجير صفارات، قمت بالتمرير للتو.

120
00:12:22,859 --> 00:12:25,219
لقد ركلني.

121
00:12:25,299 --> 00:12:29,419
أسوأ ما في الأمر هو أنه كان على حق.
لا يوجد مال في هذا العمل.

122
00:12:30,899 --> 00:12:32,899
هذا هو أفضل نادي في المدينة.

123
00:12:35,019 --> 00:12:37,820
كم عمرك؟

124
00:12:37,900 --> 00:12:40,900
لا يتم السؤال عن عمر السيدة.

125
00:12:43,220 --> 00:12:46,340
21 سنة. كم عمرك؟

126
00:12:49,820 --> 00:12:52,260
في 74
- هذا يكفي!

127
00:12:52,340 --> 00:12:54,700
ألا يجب أن تكون في دار رعاية المسنين؟

128
00:12:54,780 --> 00:12:57,140
أنا لا أتبول.

129
00:12:57,220 --> 00:13:01,220
أنا سال لعابه قليلا عندما آكل.
أستطيع القيادة.

130
00:13:02,060 --> 00:13:04,661
لدي بعض الروح القتالية المتبقية.

131
00:13:04,741 --> 00:13:08,861
تبدو جيدًا بالنسبة لعمرك،
إذا كان هذا يهمك.

132
00:13:09,781 --> 00:13:11,781
أنا مهتم. شكرًا لك.

133
00:13:13,661 --> 00:13:16,701
دعونا نرى من هنا!
دواستين سفلية!

134
00:13:16,781 --> 00:13:20,421
دعنا نذهب إلى المنزل.
- اللعنة الشواذ!

135
00:13:20,501 --> 00:13:24,181
هذا ليس صحيحا. وقتا ممتعا.

136
00:13:24,261 --> 00:13:27,981
كيف سنفعل ذلك؟
هل ستتناوبان أم في نفس الوقت؟

137
00:13:28,061 --> 00:13:32,582
لدي مؤخرة ضيقة، ولكن الثلاثة منهم
من المحتمل أن تحضر معًا 8 سم.

138
00:13:32,662 --> 00:13:35,422
ماذا قلت؟
- لهذا السبب أنت في هذا الزقاق الخلفي.

139
00:13:35,502 --> 00:13:37,502
للوصول إلى زقاق خلفي.

140
00:13:38,862 --> 00:13:40,942
القرف!

141
00:13:45,742 --> 00:13:48,262
يا إلاهي!
- ادخل!

142
00:13:48,342 --> 00:13:50,342
هل أنت بخير

143
00:13:50,422 --> 00:13:53,822
لم تقل
أن لديك أي قتال اليسار؟

144
00:13:59,343 --> 00:14:01,663
معتوه اللعنة.

145
00:14:05,583 --> 00:14:09,263
انظر ماذا فعلت!
جبناء أدنى!

146
00:14:19,223 --> 00:14:21,543
لم تكن بحاجة إلى ارتداء الأحذية.

147
00:14:21,623 --> 00:14:23,624
لا أستطيع الاستسلام.

148
00:14:25,824 --> 00:14:29,264
على الانعكاس
ربما كان ينبغي لنا أن ندخل النادي.

149
00:14:29,344 --> 00:14:32,464
هل تعتقد؟
- نعم.

150
00:14:33,304 --> 00:14:35,664
أنا أكره ضرب الناس.

151
00:14:37,464 --> 00:14:40,704
لم أضرب رجلاً منذ 40 عامًا.

152
00:14:40,784 --> 00:14:44,544
كيف كان شعوره؟
- تمام.

153
00:14:45,384 --> 00:14:47,384
يجعلك تشعر أنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟

154
00:14:48,864 --> 00:14:50,945
لفترة قصيرة.

155
00:14:52,945 --> 00:14:54,665
هل تريد القهوة

156
00:14:54,745 --> 00:14:57,305
لا، لا أريد ذلك.

157
00:15:06,065 --> 00:15:09,665
هل تقرضني بعض المال؟
لقد تركت حقيبتي في النادي.

158
00:15:09,745 --> 00:15:12,305
نعم بالطبع.

159
00:15:17,185 --> 00:15:20,546
ادخل.

160
00:15:23,626 --> 00:15:26,186
السيد كولينز؟
- هنا أنا.

161
00:15:26,266 --> 00:15:29,426
الطبيب سوف يراك.
- شكرًا لك.

162
00:15:39,626 --> 00:15:42,986
هل تريد مني أن آخذك إلى مكان ما؟

163
00:15:43,066 --> 00:15:45,587
لا حاجة. أنا بالسيارة.

164
00:15:46,787 --> 00:15:51,307
لقد كانت أمسية لا تنسى.

165
00:15:52,147 --> 00:15:56,267
لقد كان ممتعا.
- أستطيع أن أصفها بألقاب أخرى.

166
00:15:58,387 --> 00:16:02,507
هل أنت في العمل ليلة الغد؟
- نعم، طالما أنهم لن يطردوني.

167
00:16:02,587 --> 00:16:07,027
لا تقلق. سأشرح لأليكس.
كل شيء سيكون على ما يرام.

168
00:16:09,507 --> 00:16:11,828
سوف أراك غدا بعد ذلك، جاكي.

169
00:16:11,908 --> 00:16:15,788
نعم، أراك غدا.
- شكرًا لك.

170
00:16:30,148 --> 00:16:32,148
القرف!

171
00:16:44,749 --> 00:16:47,989
ماذا؟
- افتحه.

172
00:16:50,309 --> 00:16:53,229
ماذا تفعل؟
- سأنام في السيارة.

173
00:16:53,309 --> 00:16:56,589
هل ستنام في السيارة؟
- نعم.

174
00:16:57,429 --> 00:17:02,069
إله! اجمع أغراضك معًا.
اخرج من هناك وتعال معي.

175
00:17:02,149 --> 00:17:04,709
اخرج من السيارة وتعال معي.

176
00:17:04,789 --> 00:17:07,790
هل ستخرج من السيارة؟ بجد.

177
00:17:07,870 --> 00:17:11,390
لا يمكنك النوم في سيارتك
في سبيل الله! تعال.

178
00:17:11,470 --> 00:17:14,510
احصل على الأشياء الخاصة بك. أغلق الجذع.

179
00:17:14,590 --> 00:17:16,910
اصعد إلى سيارتي. تعال.

180
00:17:48,831 --> 00:17:52,591
شكرا جزيلا لك، جاكي.
أعدك أنه سيكون لليلة واحدة فقط.

181
00:17:52,671 --> 00:17:57,551
لا، يمكنك البقاء هنا
حتى تجد منزل دائم.

182
00:17:57,631 --> 00:18:00,792
حقًا؟
- نعم. سوف تكون مرتاحًا جدًا هنا.

183
00:18:01,632 --> 00:18:03,832
ماذا...

184
00:18:04,752 --> 00:18:08,432
لطيف. شكرًا لك. رائع.

185
00:18:08,512 --> 00:18:11,072
أحلام جميلة.
سوف أراك في الصباح.

186
00:18:11,152 --> 00:18:12,832
تمام.
- جيد.

187
00:18:12,912 --> 00:18:15,152
شكرًا لك.

188
00:18:36,073 --> 00:18:38,073
القرف!

189
00:18:48,233 --> 00:18:50,913
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

190
00:18:59,234 --> 00:19:01,234
عليك اللعنة!

191
00:19:04,034 --> 00:19:06,234
ماذا تفعل؟

192
00:19:06,314 --> 00:19:08,394
لقد أذهلني.
- اعذرني.

193
00:19:08,474 --> 00:19:12,594
هل ستخفض صوت الموسيقى؟

194
00:19:12,674 --> 00:19:14,874
اعذرني.
- شكرًا لك.

195
00:19:14,954 --> 00:19:17,874
اجلس من فضلك.
لقد أعددت لك الفطور.

196
00:19:17,954 --> 00:19:21,155
هل أعددت لي الفطور؟
- نعم. اجلس.

197
00:19:22,475 --> 00:19:24,755
شكراً جزيلاً.

198
00:19:24,835 --> 00:19:26,835
من هي الفتاة في الصور؟

199
00:19:27,675 --> 00:19:31,835
ابنتي.

200
00:19:31,915 --> 00:19:35,035
هل هي ابنتك؟ ماذا يطلق عليه؟

201
00:19:35,115 --> 00:19:38,115
اسمها ليلى.
- إذن أنت لست واحدا منا.

202
00:19:38,995 --> 00:19:41,595
ماذا تقصد؟

203
00:19:42,435 --> 00:19:45,115
أنت لست مثلي الجنس، والعسل.

204
00:19:45,195 --> 00:19:48,156
لا، أنا لست مثلي الجنس.
- هذا يكفي!

205
00:19:48,236 --> 00:19:52,036
هذا صحيح. ولكن سأقول لك شيئا.

206
00:19:52,116 --> 00:19:57,596
أحب أن أرتدي مثل المرأة
لكني أحب أيضًا أن أكون مع النساء.

207
00:19:59,916 --> 00:20:02,396
هل ترتدين زي المرأة خارج النادي؟

208
00:20:05,236 --> 00:20:08,236
عندما أستطيع.

209
00:20:08,316 --> 00:20:11,516
هناك متسع من الوقت
لتغيرك عزيزي

210
00:20:12,436 --> 00:20:13,876
ماذا عنك؟

211
00:20:13,956 --> 00:20:17,637
لا أعتقد أن بين ساقي
يحدد لي

212
00:20:17,717 --> 00:20:21,397
أفضّل أن أكون غير تقليدي.

213
00:20:22,237 --> 00:20:26,397
أنا لا أحب الصور النمطية.
أنا لست رجلا. أنا لست حتى امرأة.

214
00:20:26,477 --> 00:20:30,277
أنا إنسان. اسمي الإيمان.
- جيد.

215
00:20:32,357 --> 00:20:35,117
وأين ليلى؟

216
00:20:37,277 --> 00:20:40,797
لا أعرف.

217
00:20:42,918 --> 00:20:44,918
نحن...

218
00:20:45,838 --> 00:20:48,198
... لم نسمع من بعضنا البعض منذ 10 سنوات.

219
00:20:51,838 --> 00:20:54,398
لماذا؟

220
00:20:54,478 --> 00:20:58,118
كان لدينا قتال.
- لماذا؟

221
00:20:58,998 --> 00:21:03,598
لم أكن أريد أن أذهب
في جنازة والدتها.

222
00:21:05,038 --> 00:21:07,558
لماذا؟

223
00:21:10,279 --> 00:21:12,279
حسنا...

224
00:21:13,599 --> 00:21:16,959
عندما كانت زوجتي تموت،

225
00:21:18,119 --> 00:21:19,519
قال أنه لا يريدني أن أحضر

226
00:21:19,599 --> 00:21:22,079
هل هذا ما قلته؟
- نعم.

227
00:21:22,159 --> 00:21:25,559
لأنك تحب
أن ترتدي ملابس مثل المرأة، أليس كذلك؟

228
00:21:27,959 --> 00:21:30,439
ابنتي لم تغفر لي أبدا.

229
00:21:32,359 --> 00:21:34,359
جاكي؟

230
00:21:36,840 --> 00:21:39,960
ماذا تفعل
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

231
00:21:40,040 --> 00:21:42,640
أصلي في الشرق.

232
00:21:42,720 --> 00:21:45,960
هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين تبولوا؟
على الأرض؟ مقزز.

233
00:21:46,040 --> 00:21:48,040
أنا أعرف بالفعل. شكرًا لك.

234
00:21:48,120 --> 00:21:50,200
هل يمكنك أن تأتي للحظة؟
- ما أخبارك؟

235
00:21:50,280 --> 00:21:53,080
في ثانيتين فقط.
- تمام.

236
00:21:53,920 --> 00:21:55,440
القرف!

237
00:21:55,520 --> 00:21:58,240
هل ترغب بشرب شيء؟
- ولم لا؟

238
00:21:58,320 --> 00:22:01,280
تمام.

239
00:22:01,360 --> 00:22:04,241
ها هو.
- شكرًا لك.

240
00:22:05,561 --> 00:22:09,161
انتقل الطفل للعيش معك، إذن.

241
00:22:09,241 --> 00:22:11,801
نعم، للحظة واحدة فقط
حتى يستقر.

242
00:22:11,881 --> 00:22:14,041
تعتقد أنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟

243
00:22:14,121 --> 00:22:16,561
ماذا تقصد؟
- ماذا؟

244
00:22:16,641 --> 00:22:19,441
الطفل يبلغ من العمر 21 عامًا فقط، في سبيل الله!

245
00:22:19,521 --> 00:22:23,761
أنا مرتبك بعض الشيء.
ما الذي تتهمني به؟

246
00:22:23,841 --> 00:22:26,481
أعتقد أن الفكرة ليست جيدة.
هذا كل شيء.

247
00:22:26,561 --> 00:22:29,561
لأنك تعتقد
أنني أريد أن يمارس الجنس معه؟

248
00:22:29,641 --> 00:22:30,802
أنا لم أقل ذلك.

249
00:22:30,882 --> 00:22:34,682
لأنك لا تهتم
أقول ذلك في وجهي

250
00:22:34,762 --> 00:22:39,002
نحن نتحدث فقط.
- أنا لست مثلي الجنس.

251
00:22:43,242 --> 00:22:45,882
أليس كذلك؟
- لا، لست كذلك.

252
00:22:49,442 --> 00:22:52,482
خمنت...
- نعم، لقد خمنت ذلك.

253
00:22:52,562 --> 00:22:56,402
إذا كنت أحب ارتداء الفساتين،
يجب أن أحب الصافرة.

254
00:22:56,482 --> 00:22:58,323
هل هذا صحيح؟

255
00:22:58,403 --> 00:23:02,683
بمعنى ما.

256
00:23:03,883 --> 00:23:07,523
الطفل ليس لديه مكان للعيش فيه.

257
00:23:07,603 --> 00:23:10,323
أنت تعرف
كم هو مخيف أن يكون ذلك؟

258
00:23:10,403 --> 00:23:13,243
أنا أعرف. يمكنه العيش معك.

259
00:23:13,323 --> 00:23:15,763
هل تريد
- لا، لا مشكلة.

260
00:23:15,843 --> 00:23:18,283
أعتقد أنك بخير.

261
00:23:19,403 --> 00:23:22,603
شكرا على الشراب السيء

262
00:23:30,164 --> 00:23:33,724
نحن نعيش في زمن حيث هناك
قضايا جنسانية جديدة.

263
00:23:33,804 --> 00:23:35,644
هناك العديد من الأجناس

264
00:23:35,724 --> 00:23:37,404
وبعض الناس في حيرة من أمرهم.

265
00:23:37,484 --> 00:23:42,444
على سبيل المثال، أنا أعرف رجلا
الذي كان رجلاً ولكنه الآن امرأة.

266
00:23:42,524 --> 00:23:47,204
وبما أنها امرأة بالفعل،
أصبحت مثليه. سيقول بعض الناس:

267
00:23:47,284 --> 00:23:49,284
"أنا لا أفهم".

268
00:23:49,364 --> 00:23:52,845
أنا لا أفهم ذلك أيضًا، لكن ربما
لا يهمني أن أفهم ذلك.

269
00:23:52,925 --> 00:23:55,005
ربما ليس من المتوقع أن أفهم ذلك.

270
00:23:55,085 --> 00:23:58,165
لكن أعطني عامين

271
00:23:58,245 --> 00:24:01,565
وببطء
ولكن ربما كل الأسماء للجنس

272
00:24:01,645 --> 00:24:03,925
سوف تتسرب إلى ذهني.

273
00:24:04,005 --> 00:24:07,765
في هذه الأثناء، هل يمكنك؟
لا تتعثر

274
00:24:07,845 --> 00:24:09,965
إذا قلت بالخطأ "متخنث"؟

275
00:24:11,805 --> 00:24:15,805
سيداتي وسادتي، حان الوقت
للحدث الرئيسي في المساء.

276
00:24:15,885 --> 00:24:18,086
من فضلك قف
صفق يديك

277
00:24:18,166 --> 00:24:20,766
ومرحبا بكم في الميكروفون

278
00:24:20,846 --> 00:24:26,126
جاكي!

279
00:24:30,286 --> 00:24:34,486
أنت تعرف
ما هو النظام الغذائي المتوازن للرجال؟

280
00:24:34,566 --> 00:24:37,526
مع زجاجة من البيرة في كل يد.

281
00:24:37,606 --> 00:24:40,926
دخل رجل إلى محل حلوى.
أراد شراء الواقي الذكري.

282
00:24:41,006 --> 00:24:43,886
سأل أمين الصندوق:
"هل تريد حقيبة؟".

283
00:24:43,966 --> 00:24:47,127
أجاب:
"إنها ليست قبيحة إلى هذه الدرجة."

284
00:24:49,127 --> 00:24:51,207
أنا أحب الحشد القذر.

285
00:24:51,287 --> 00:24:56,927
هل تعرف ما هو الفرق؟
بين عاهرة وتاجر مخدرات؟

286
00:24:57,007 --> 00:25:01,647
يمكن للعاهرة أن تغتسل
البضاعة وبيعها مرة أخرى.

287
00:25:03,647 --> 00:25:09,047
أنا آسف جدا. صديقي
لقد كان وقحًا جدًا الليلة الماضية.

288
00:25:09,927 --> 00:25:16,008
هل تعرف ماذا قال المخلفات؟
ثدي الثدي الآخر المترهل؟

289
00:25:16,088 --> 00:25:20,008
إذا لم نحصل على الدعم
سوف يعتقد الناس أننا كرات.

290
00:25:25,528 --> 00:25:29,488
دعونا نوضح الأمور.
أنت لم تتناول حبوبك، أليس كذلك؟

291
00:25:29,568 --> 00:25:31,968
لا، أنا لست كذلك.
- لأنك أسقطتهم؟

292
00:25:32,048 --> 00:25:34,568
نعم، لأنني أسقطتهم.
- في البول؟

293
00:25:34,648 --> 00:25:36,808
نعم، لقد أسقطتهم في البول.

294
00:25:37,648 --> 00:25:40,289
هذه ليست مزحة يا سيد كولينز.

295
00:25:40,369 --> 00:25:42,529
سوف تخفف الحبوب من آلامك.

296
00:25:42,609 --> 00:25:44,689
يجب أن تشربهم كل يوم.

297
00:25:44,769 --> 00:25:47,209
حادثة الليلة الماضية
لا ينبغي أن يتكرر.

298
00:25:47,289 --> 00:25:49,249
جيد يا دكتور.

299
00:25:49,329 --> 00:25:53,409
أعطني وصفة طبية جديدة
وسأذهب.

300
00:25:54,649 --> 00:25:59,409
لقد فقدت الوعي على المسرح، أليس كذلك؟
- نعم، لقد فقدت الوعي على المسرح.

301
00:25:59,489 --> 00:26:01,769
هل كان الجو حارا هناك؟
- بالطبع.

302
00:26:01,849 --> 00:26:05,289
هناك أضواء كاشفة،
ومكيف الهواء لا يعمل

303
00:26:05,369 --> 00:26:07,810
منذ منتصف التسعينيات.

304
00:26:07,890 --> 00:26:12,370
أنصحك أن تنظر في الخيار
للانسحاب.

305
00:26:13,730 --> 00:26:17,210
هل أتوقف عن الكلام؟

306
00:26:17,290 --> 00:26:21,290
إنهم لا يساعدونك. التوتر، الظروف.

307
00:26:21,370 --> 00:26:24,850
في عمرك، ينبغي
ليعيشوا حياة أكثر سلمية.

308
00:26:24,930 --> 00:26:29,530
أكثر هدوءا؟ أنا أموت في سبيل الله!
إلى أي مدى يمكنني أن أكون هادئًا؟

309
00:26:29,610 --> 00:26:31,730
هذا ما ينتظرني، أليس كذلك يا دكتور؟

310
00:26:31,810 --> 00:26:32,810
نعم.

311
00:26:32,891 --> 00:26:35,771
ولا يمكنك فعل أي شيء.
بخبرته

312
00:26:35,851 --> 00:26:39,371
وملايين الجنيهات
التي يتم سكبها للبحث.

313
00:26:39,451 --> 00:26:42,571
لا شيء سيمنعني من الموت
أليس كذلك؟

314
00:26:42,651 --> 00:26:43,691
نعم هذا صحيح.

315
00:26:43,771 --> 00:26:47,291
بمجرد أن أموت
ولا أحد يستطيع مساعدتي

316
00:26:47,371 --> 00:26:50,451
لماذا يجب أن أتخلى عن المهنة
أي واحد أحب

317
00:26:50,531 --> 00:26:52,451
كيف سيساعدني هذا؟

318
00:26:52,531 --> 00:26:58,131
سوف تحصل لي على واحد أو اثنين آخرين
أسابيع؟ عظيم، فنحن نرحب بك.

319
00:26:58,211 --> 00:27:03,412
الموت مقرف. هل تعرف ذلك؟
إنه أمر مقرف يا دكتور.

320
00:27:03,492 --> 00:27:07,692
طالما لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء
سأموت أيضا

321
00:27:07,772 --> 00:27:12,772
سأحاول الاستمتاع بنفسي
في أسابيعه الأخيرة،

322
00:27:12,852 --> 00:27:17,132
قبل أن أغادر
هذا الكوكب اللعين.

323
00:27:17,212 --> 00:27:19,532
هل هذا جيد معك يا دكتور؟

324
00:27:20,692 --> 00:27:23,732
نعم، لا مشكلة.
- عظيم.

325
00:27:25,332 --> 00:27:29,933
هل هو بخير
- نعم، سيكون بخير.

326
00:27:33,413 --> 00:27:36,453
شرب بعض الويسكي!

327
00:27:36,533 --> 00:27:40,613
ًلا شكرا.
- تعال. سوف يجعلك رجلاً.

328
00:27:40,693 --> 00:27:43,413
لست بحاجة إلى أن أتحول إلى رجل
ولكن سأحاول.

329
00:27:43,493 --> 00:27:46,733
تمام. ادخل.

330
00:27:46,813 --> 00:27:48,813
اشرب.

331
00:27:52,253 --> 00:27:54,814
اعتقدت أنك كنت البلع.

332
00:27:54,894 --> 00:27:56,734
كيف يمكن أن تمزح
في مثل هذا الوقت؟

333
00:27:56,814 --> 00:27:58,294
بأي معنى؟

334
00:27:58,374 --> 00:28:00,214
يبدو الأمر وكأنك لا تهتم.

335
00:28:00,294 --> 00:28:04,454
أنا أعرف ما هو التعبير الذي لدي
ولكن بالطبع أنا أهتم.

336
00:28:04,534 --> 00:28:09,414
لا أريد أن أموت.
من يهتم بحق الجحيم؟

337
00:28:10,534 --> 00:28:13,294
يعالجون السرطان باستمرار.
قد يكون هناك أمل.

338
00:28:13,374 --> 00:28:16,694
إذا اشتعلت في وقت مبكر.
- هل قبضوا عليه في وقت مبكر في منزلك؟

339
00:28:17,534 --> 00:28:20,054
لا.

340
00:28:20,894 --> 00:28:24,975
ماذا سنفعل الآن؟
- ونحن في طريقنا ليكون الانفجار.

341
00:28:27,335 --> 00:28:30,015
لديك قليلا على ذقنك.
- أنا أعرف.

342
00:28:30,855 --> 00:28:34,455
ماذا عن ابنتك؟
- وماذا عنها؟

343
00:28:35,655 --> 00:28:37,615
يجب أن تخبرها أنك تموت.

344
00:28:37,695 --> 00:28:41,575
لأقول لابنتي
من يكرهني لموتي؟!

345
00:28:41,655 --> 00:28:43,815
إلزامي.

346
00:28:45,415 --> 00:28:47,975
أنا لا أعرف حتى أين يمكن العثور عليه.

347
00:28:48,056 --> 00:28:52,336
في الفيسبوك.
- ما هو "الفيسبوك" بحق الجحيم؟

348
00:29:08,736 --> 00:29:12,376
هل هذا هو أول كمبيوتر محمول تم اختراعه على الإطلاق؟
- اشتريته للبيع.

349
00:29:12,456 --> 00:29:14,296
اشتريت لابتوب للبيع؟!

350
00:29:14,376 --> 00:29:17,937
هل يوجد انترنت اصلا؟
- ما هو "الإنترنت"؟

351
00:29:18,017 --> 00:29:21,217
هذا يكفي. بالطبع
أنني أعرف ما هو "الإنترنت".

352
00:29:21,297 --> 00:29:24,017
أين روح الدعابة لديك؟
أنا الذي أموت.

353
00:29:24,097 --> 00:29:26,177
أنا لست رجل الكهف.

354
00:29:26,257 --> 00:29:29,057
يقول الرجل
من منا لا يعرف ما هو "الفيسبوك".

355
00:29:29,137 --> 00:29:30,937
سأصنع لك ملفًا شخصيًا.

356
00:29:31,017 --> 00:29:35,217
هل تريد
- سأموت خلال شهر.

357
00:29:37,177 --> 00:29:39,537
هل يجب أن تكون مباشرًا جدًا؟
- اعذرني.

358
00:29:39,617 --> 00:29:42,498
لن تبكي، أليس كذلك؟
- لا، أنا عاطفي جداً.

359
00:29:42,578 --> 00:29:46,578
لطيف - جيد. الآن أخبرني
كيف تجد ابنتي

360
00:29:46,658 --> 00:29:49,898
ماذا يطلق عليه؟
- ليلي كولينز.

361
00:29:50,858 --> 00:29:53,138
إذن أنت جاكي كولينز.

362
00:29:53,218 --> 00:29:55,738
لا، أنا جاك كولينز. جاك.

363
00:29:55,818 --> 00:29:58,458
لماذا أتعلمها الآن؟
- أنت لم تسألني.

364
00:29:58,538 --> 00:30:00,178
جاك كولينز.
- جاك.

365
00:30:00,258 --> 00:30:04,258
جاك كولينز.
- جاك. د-ف-أ-ك.

366
00:30:04,338 --> 00:30:06,618
هل هذه هي؟
- لا، ليست هي.

367
00:30:06,698 --> 00:30:09,259
هناك عدد غير قليل من أكثر.
- اعرض التالي.

368
00:30:09,339 --> 00:30:12,819
لا، هذه ليست هي أيضًا.

369
00:30:13,939 --> 00:30:16,259
هذا...

370
00:30:16,339 --> 00:30:18,539
هنا طفلتي.

371
00:30:21,539 --> 00:30:24,739
هل يجب أن نرسل لها رسالة؟
أو البريد الإلكتروني؟ لديك بريد، أليس كذلك؟

372
00:30:24,819 --> 00:30:26,939
نعم، لدي بريد إلكتروني.

373
00:30:27,019 --> 00:30:30,219
لكن رسالة…

374
00:30:30,299 --> 00:30:33,859
ماذا سأكتب لها؟
- ادعوها لتناول القهوة.

375
00:30:33,939 --> 00:30:37,460
وفي دعوتي الأخيرة قالت:
أنه لا يريد أن يراني.

376
00:30:37,540 --> 00:30:39,660
كانت غاضبة. اعتذر لها.

377
00:30:39,740 --> 00:30:42,740
كيف يمكنني أن أعتذر لها؟
كلمة "آسف" واحدة لن تفي بالغرض.

378
00:30:42,820 --> 00:30:45,460
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

379
00:30:45,540 --> 00:30:47,780
جثا على ركبتيه وصلى لها.

380
00:30:47,860 --> 00:30:49,700
نحن نتحدث عن ابنتك بعد كل شيء.

381
00:30:49,780 --> 00:30:51,180
يمين؟
- نعم.

382
00:30:51,260 --> 00:30:52,900
انا ذاهب الى مكان ما.

383
00:30:52,980 --> 00:30:55,140
أتوقع منك أن تكتب رسالة كاملة.

384
00:30:55,220 --> 00:30:58,540
سأكتب.

385
00:30:59,500 --> 00:31:03,101
تعال.
- أنا بدأت. ألا تستطيع أن ترى؟

386
00:31:03,941 --> 00:31:05,941
القرف!

387
00:31:07,981 --> 00:31:12,221
عزيزتي ليلي...

388
00:31:18,901 --> 00:31:21,381
لدي الكثير من الأشياء لأقولها.

389
00:31:22,701 --> 00:31:25,581
لا أعرف كيف أبدأ.

390
00:31:27,341 --> 00:31:29,341
أنا...

391
00:31:30,662 --> 00:31:36,742
أعلم أنك تكرهني.

392
00:31:41,902 --> 00:31:44,542
أنا لا ألومك.

393
00:31:45,382 --> 00:31:48,702
سمحت

394
00:31:50,462 --> 00:31:52,662
أسوأ خطأ.

395
00:31:52,742 --> 00:31:56,782
وأود...

396
00:31:57,623 --> 00:32:01,103
أود كثيرا أن
دعونا نخرج لتناول القهوة

397
00:32:01,183 --> 00:32:04,943
لأنني أفتقدك كثيرا

398
00:32:05,783 --> 00:32:09,983
...افتقدك

399
00:32:11,143 --> 00:32:17,023
أنا آسف حقا.

400
00:32:18,343 --> 00:32:21,343
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

401
00:32:21,423 --> 00:32:24,824
أنا أعتذر.

402
00:32:29,024 --> 00:32:34,904
أفتقدك أحبك

403
00:32:37,144 --> 00:32:40,264
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن هناك من أجلك.

404
00:32:46,744 --> 00:32:49,944
أنا أحبك

405
00:32:52,985 --> 00:32:54,985
أبي.

406
00:34:04,707 --> 00:34:08,427
أنيقة بشكل مخيف، فنحن نرحب بك. إله!

407
00:35:42,991 --> 00:35:45,711
شكرا لك عزيزي.
- شكرًا لك.

408
00:35:47,151 --> 00:35:49,351
شكراً جزيلاً.

409
00:35:49,431 --> 00:35:51,831
تبدو مذهلاً.

410
00:35:53,351 --> 00:35:57,031
لقد كان هذا ضمن قائمة أمنياتك،
أليس كذلك؟

411
00:35:57,111 --> 00:35:59,351
نعم.

412
00:36:00,672 --> 00:36:03,672
لم أرى أي الثدي

413
00:36:03,752 --> 00:36:07,912
لمدة 20 عاما.

414
00:36:10,712 --> 00:36:14,632
لم أكن أعلم أن هذه الأندية تعمل
خلال النهار، لنكون صادقين.

415
00:36:14,712 --> 00:36:17,192
أنا أيضاً.

416
00:36:18,792 --> 00:36:20,952
إنهم يقدمون السندويشات المشوية.

417
00:36:21,032 --> 00:36:24,192
ماذا؟
- هل ترغب في شطيرة محمصة؟

418
00:36:25,032 --> 00:36:27,793
نعم. ولم لا؟
- عظيم.

419
00:36:33,153 --> 00:36:35,513
والدته!

420
00:36:35,593 --> 00:36:37,593
أنا أعرف.

421
00:36:40,073 --> 00:36:41,873
هل تريد الرقص معها؟

422
00:36:41,953 --> 00:36:46,153
لا، هذا يكفي. أنا كبير في السن على ذلك.

423
00:36:46,233 --> 00:36:50,273
لا، سوف ترقص لك، أيها الأحمق.
- ماذا؟

424
00:36:50,353 --> 00:36:55,194
أنت لا تفعل أي شيء. سوف أعاملك.
- لا بجدية.

425
00:36:55,274 --> 00:36:59,074
لن أعرف ماذا أفعل.
- أنت لا تفعل شيئا حرفيا.

426
00:36:59,154 --> 00:37:01,754
التوقف عن التصرف غبي.
- أنا لا...

427
00:37:01,834 --> 00:37:04,434
أي واحد يعجبك؟

428
00:37:08,634 --> 00:37:10,234
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

429
00:37:10,314 --> 00:37:12,274
منذ ما يقرب من عام.

430
00:37:12,354 --> 00:37:16,594
هل ترغب في ذلك
- لا بأس.

431
00:37:16,674 --> 00:37:18,914
أقابل أشخاصًا مثيرين للاهتمام.

432
00:37:18,994 --> 00:37:21,194
ليس عليك أن تفعل ذلك.

433
00:37:21,274 --> 00:37:23,795
سأخبر صديقي
إذا كنت لا تريد ذلك.

434
00:37:23,875 --> 00:37:26,475
ألا تريدني أن أرقص لك؟

435
00:37:26,555 --> 00:37:31,075
أريد ذلك، لكني كبير في السن الآن.

436
00:37:31,155 --> 00:37:33,595
أستطيع أن أكون جدك، يا فتى.

437
00:37:33,675 --> 00:37:37,675
ولكنك جدي حقا.
- لا أريد أن يكون الأمر محرجًا.

438
00:37:38,515 --> 00:37:41,115
يستريح.

439
00:37:43,555 --> 00:37:47,515
لا أريدك أن تشعر بالالتزام.

440
00:37:53,516 --> 00:37:57,196
ماذا يفعل رجل وسيم مثلك
في نادي التعري في الثالثة بعد الظهر؟

441
00:37:57,276 --> 00:38:00,716
لم يكن هناك مكان آخر أذهب إليه.

442
00:38:02,036 --> 00:38:03,836
أنت تعرف كيفية تقديم المجاملات.

443
00:38:03,916 --> 00:38:07,116
اعذرني. لم أقصثد ذلك
- أنا أخدعك.

444
00:38:07,196 --> 00:38:11,756
الشيء هو أنني لم أره

445
00:38:11,836 --> 00:38:16,997
امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا.

446
00:38:17,077 --> 00:38:20,797
عندما يكون رجل عجوز مثلي
النظر إلى الفتيات

447
00:38:20,877 --> 00:38:24,157
الناس يعتبرونه حثالة.

448
00:38:24,237 --> 00:38:28,717
منحرف القاع
أو شيء من هذا القبيل.

449
00:38:29,557 --> 00:38:31,957
لتعرف
أنك ضربتني في الستينيات

450
00:38:32,037 --> 00:38:35,797
كنت حقا...
الكثير من الناس ظنوا أنني كنت كذلك

451
00:38:35,877 --> 00:38:37,397
لجذابة.

452
00:38:37,477 --> 00:38:41,117
يجب أن تكون جميع الكتاكيت لك
ذات مرة.

453
00:38:41,957 --> 00:38:45,078
في الواقع كان هناك واحد فقط.

454
00:38:45,158 --> 00:38:47,318
لقد وقعنا في الحب في المدرسة الثانوية.

455
00:38:47,398 --> 00:38:49,478
حلو. كم من الوقت كنتما معا؟

456
00:38:49,558 --> 00:38:51,558
54 سنة.
- هذا يكفي!

457
00:38:51,638 --> 00:38:55,198
نعم.

458
00:38:55,278 --> 00:38:58,998
ليس لديك صديق؟
- أنا لا أحب الأولاد.

459
00:38:59,078 --> 00:39:01,798
كيف ذلك؟
- أفضّل النساء.

460
00:39:01,878 --> 00:39:06,118
هل هذا صحيح؟ عظيم. أحسنت لك.
أنا لا أمانع.

461
00:39:07,438 --> 00:39:09,439
حسنا...

462
00:39:11,999 --> 00:39:14,039
ماذا تقول؟

463
00:39:14,119 --> 00:39:17,559
إنهم مذهلون.
- شكرًا لك.

464
00:39:18,599 --> 00:39:20,999
أعط يدك.
- لا، لا تفعل ذلك.

465
00:39:21,079 --> 00:39:24,439
أعطني يدك يا ​​عزيزي.

466
00:39:26,239 --> 00:39:29,599
يديك ناعمة جدًا.
- شكرًا لك.

467
00:39:29,679 --> 00:39:32,359
أستخدم مرطبًا.

468
00:39:32,439 --> 00:39:35,959
أنا لا أعرف حتى اسمك.
- جاك.

469
00:39:36,800 --> 00:39:40,480
لقد كان من دواعي سروري
لأرقص لك جاك

470
00:39:40,560 --> 00:39:44,600
شكرا لك. بالنسبة لي أيضا.
- تعال مرة أخرى في وقت ما.

471
00:39:44,680 --> 00:39:48,040
قطعاً. انتظر من فضلك.

472
00:39:48,120 --> 00:39:51,680
لا حاجة.
- لا من فضلك.

473
00:39:51,760 --> 00:39:54,520
أريدك أن تأخذهم.

474
00:39:54,600 --> 00:39:58,960
ليس عليك أن تعطيني المال.
- شكرا على المحادثة اللطيفة.

475
00:39:59,040 --> 00:40:02,360
اعجبني كثيرا.
- شكرًا لك.

476
00:40:06,681 --> 00:40:08,641
انتظر يا ذكر.

477
00:40:08,721 --> 00:40:10,641
انتظر لفترة من الوقت.
- تمام.

478
00:40:10,721 --> 00:40:13,481
ها هو.
- أعطها.

479
00:40:17,041 --> 00:40:20,441
شكرًا لك. أنا أعتبر. كيف كان ذلك

480
00:40:21,681 --> 00:40:25,521
رائع.
- كانت لطيفة.

481
00:40:25,601 --> 00:40:27,401
لو كنت مستقيماً، سأطلب منها الخروج

482
00:40:27,481 --> 00:40:29,641
في الصف الأخير من السينما.

483
00:40:30,481 --> 00:40:33,362
ماذا عنك؟
- ماذا عني؟

484
00:40:33,442 --> 00:40:37,962
هل لديك صديق
- لا.

485
00:40:38,042 --> 00:40:42,522
كان هناك صبي، لكن الأمر لم ينجح.

486
00:40:44,202 --> 00:40:46,202
لماذا؟

487
00:40:47,642 --> 00:40:50,322
لقد أحببته أكثر
مما كان يحبني

488
00:40:50,402 --> 00:40:52,762
الحب شيء معقد للغاية.

489
00:40:52,842 --> 00:40:55,682
وأتساءل لماذا وصفناها
في كلمة واحدة فقط.

490
00:40:56,522 --> 00:41:00,803
هل تتحدثون مع بعضكم البعض؟
- لا، ليس لدينا ما نقوله.

491
00:41:01,643 --> 00:41:04,723
كما أنني لست الشخص الأول
بقلب مكسور.

492
00:41:07,123 --> 00:41:10,363
وهذا محبط بما فيه الكفاية.

493
00:41:10,443 --> 00:41:12,243
ماذا تفعل أيضًا؟

494
00:41:12,323 --> 00:41:16,563
هناك شيء
الذي أود أن أفعله.

495
00:41:16,643 --> 00:41:19,803
سوف أراك الليلة في النادي، حسنا؟

496
00:41:19,883 --> 00:41:22,443
بالطبع.

497
00:42:09,405 --> 00:42:11,805
حسنا...

498
00:42:13,085 --> 00:42:17,205
أين أبدأ؟
ذهبت إلى نادي التعري اليوم.

499
00:42:17,285 --> 00:42:21,326
التقيت بفتاة رائعة.

500
00:42:22,166 --> 00:42:24,726
لا، لا شيء من هذا القبيل.

501
00:42:24,806 --> 00:42:28,846
أظهر لي صدره.
لقد كانوا مذهلين.

502
00:42:28,926 --> 00:42:32,566
في الواقع، كان لك أجمل.

503
00:42:36,606 --> 00:42:38,966
كيف حالك

504
00:42:39,046 --> 00:42:43,086
أنا آسف لأنني لم آتي كثيرًا.

505
00:42:43,166 --> 00:42:47,687
لم أكن أعتقد أنك تريد مني أن آتي.

506
00:42:48,807 --> 00:42:52,607
وأظل أفكر في ذلك.

507
00:42:53,967 --> 00:42:56,487
حسنا

508
00:42:56,567 --> 00:43:00,127
لدي بعض الأخبار السيئة.

509
00:43:01,127 --> 00:43:03,527
أنا أموت.

510
00:43:04,687 --> 00:43:07,447
وبسرعة كبيرة.

511
00:43:07,527 --> 00:43:11,407
لذلك نراكم قريبا جدا.

512
00:43:11,487 --> 00:43:15,848
لا أعرف كيف تشعر.

513
00:43:16,688 --> 00:43:21,728
أنا متوترة قليلا نفسي.

514
00:43:24,168 --> 00:43:28,728
انها مثل.
أردت حقا أن آتي وأخبرك.

515
00:43:30,848 --> 00:43:33,248
وأن أسألك معروفا.

516
00:43:34,208 --> 00:43:37,328
وعندما صعدت إلى الأعلى،

517
00:43:39,208 --> 00:43:43,769
من فضلك لا تصرخ في وجهي

518
00:43:46,769 --> 00:43:52,649
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
لتدوم كل هذا الأبد

519
00:43:53,889 --> 00:43:57,889
لأنني أعلم أنك تكرهني

520
00:43:58,929 --> 00:44:03,649
لم أكن أريدك أن تفهم.

521
00:44:06,690 --> 00:44:09,650
أنا آسف حقا،
أنني لم أكن في الجنازة.

522
00:44:11,330 --> 00:44:14,770
أردت حقا الحضور
ولكن كيف تأتي

523
00:44:16,090 --> 00:44:19,250
بما أنك لا تريدني؟

524
00:44:20,090 --> 00:44:25,690
لقد أحببتك كثيرا
أن يؤذيك مرة أخرى

525
00:44:28,210 --> 00:44:33,691
لم أتوقف عن حبك.

526
00:44:38,011 --> 00:44:40,011
يجب أن أذهب الآن.

527
00:44:48,331 --> 00:44:51,851
أنا آسف جدا.

528
00:44:55,891 --> 00:44:58,011
حسنا

529
00:44:59,451 --> 00:45:02,732
نراكم قريبا جدا

530
00:45:04,852 --> 00:45:06,852
نعم.

531
00:45:12,172 --> 00:45:15,252
سأقتلك.
- جربه يا عزيزي.

532
00:45:15,332 --> 00:45:16,892
لقد أخذت قفازاتي.

533
00:45:16,972 --> 00:45:19,732
منذ أن جئت إلى هذا النادي،
أنت تكافح لحزم أغراضي.

534
00:45:19,812 --> 00:45:22,812
دعني أذهب!
- سأقتلك!

535
00:45:22,892 --> 00:45:24,732
ماذا يحدث هنا؟

536
00:45:24,812 --> 00:45:26,492
العاهرة تسرق أسلوبي.

537
00:45:26,572 --> 00:45:30,853
مباراة كاملة,
وقررت بيونسيه رفع العلم.

538
00:45:30,933 --> 00:45:34,733
أنت غيور من مؤخرتي.
- من فضلك، الكلبة!

539
00:45:34,813 --> 00:45:40,253
اخرج من هنا. يبتعد.

540
00:45:41,093 --> 00:45:43,733
ماذا تفعل بحق السماء؟

541
00:45:43,813 --> 00:45:45,773
القرف يستخدم مكياجي.

542
00:45:45,853 --> 00:45:47,133
انه لا يزال طفلا.

543
00:45:47,213 --> 00:45:50,933
عمره 21 سنة.
يعرف كيف يتصرف.

544
00:45:51,013 --> 00:45:53,813
أنت تحسده.
- ما الذي تتحدث عنه؟

545
00:45:53,893 --> 00:45:56,374
أنا أتحدث عن كونك على وشك الخمسين.

546
00:45:56,454 --> 00:45:58,134
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك

547
00:45:58,214 --> 00:46:02,174
بغض النظر عن عدد الفساتين التي ترتديها
سوف تبدو أكبر سنا منه

548
00:46:02,254 --> 00:46:04,294
وسوف يبدو أصغر منك.

549
00:46:04,374 --> 00:46:07,374
أنا مثل النبيذ المعتق.
أنا أصبح أجمل مع التقدم في السن.

550
00:46:07,454 --> 00:46:10,094
من أروع أنواع النبيذ،
التي شربتها كانت قديمة.

551
00:46:10,174 --> 00:46:11,214
بالضبط.

552
00:46:11,294 --> 00:46:14,174
ولكن بعد ذلك قلت لنفسي:
"إنهم لا يستحقون ذلك".

553
00:46:22,535 --> 00:46:25,015
هل أنت بخير
- من بحق الجحيم تفكر؟

554
00:46:25,095 --> 00:46:26,895
ماذا يحدث هنا؟
- بأي معنى؟

555
00:46:26,975 --> 00:46:30,015
بأي معنى؟
لقد أوقعت مولي على الأرض.

556
00:46:30,095 --> 00:46:32,015
لقد كان يسحقها بالقتال.

557
00:46:32,095 --> 00:46:34,735
ماذا تريد مني أن أقول لك، جاكي؟
- الحقيقة.

558
00:46:34,815 --> 00:46:36,055
هل تريد الحقيقة؟
- نعم.

559
00:46:36,135 --> 00:46:39,575
اللعنة عليهم جميعا!
أغني مقابل 40 ليرة في الليلة،

560
00:46:39,655 --> 00:46:43,135
النوم على الأريكة سخيف الخاص بك
والدي يكرهني

561
00:46:43,215 --> 00:46:45,255
لقد كسرت كعبي المفضل اليوم.

562
00:46:45,335 --> 00:46:47,175
ليس لدي الكثير، لكن لدي أسلوب.

563
00:46:47,255 --> 00:46:50,096
وعندما يحاول شخص ما
ليأخذها مني، أنا غاضب.

564
00:46:50,176 --> 00:46:53,696
لقد فهمتني يا فيث
- نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.

565
00:46:55,296 --> 00:46:59,056
اعذرني.
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

566
00:46:59,136 --> 00:47:02,416
على العكس تماما.
- جاكي...

567
00:47:06,696 --> 00:47:08,696
القرف!

568
00:51:12,825 --> 00:51:14,825
مرحبًا.

569
00:51:17,825 --> 00:51:20,066
مرحبًا.

570
00:51:20,146 --> 00:51:22,626
ماذا تفعل

571
00:51:22,706 --> 00:51:25,426
أنا نفخة قبل العمل.

572
00:51:26,266 --> 00:51:29,026
لماذا لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية؟

573
00:51:29,866 --> 00:51:32,986
لم أكن أعتقد أنك تريد مني أن أعود إلى المنزل.

574
00:51:33,826 --> 00:51:36,866
ما الذي تتحدث عنه؟

575
00:51:36,946 --> 00:51:39,866
بعد ما قلت ..

576
00:51:39,946 --> 00:51:44,666
لا تتحدث هراء. يستمع.

577
00:51:45,786 --> 00:51:50,387
أنا لست والدك، أنت تعرف ذلك
ولكنك مرحب بك دائمًا في بيتك.

578
00:51:56,107 --> 00:51:58,107
شكرا لك جاكي.

579
00:51:59,147 --> 00:52:02,507
ليس سيئا أن تأخذ حماما.
أستطيع بالفعل أن أشم رائحتك من هنا.

580
00:52:16,628 --> 00:52:19,948
هل هناك المزيد في قائمة أمنياتك؟

581
00:52:20,028 --> 00:52:24,028
نعم، هناك واحد.

582
00:52:36,948 --> 00:52:40,549
هل هو هنا؟
- يبدو ذلك.

583
00:52:42,109 --> 00:52:45,469
هل سندخل معاً؟
- بالطبع.

584
00:52:45,549 --> 00:52:48,509
هل أبدو جيدة؟

585
00:52:48,589 --> 00:52:53,629
نعم. ما الذي يعيقك؟
نحن ذاهبون إلى تاجر مخدرات، بحق الله!

586
00:52:53,709 --> 00:52:56,389
حسنا، و؟
- أنت جميلة.

587
00:52:57,229 --> 00:52:59,429
دعنا نذهب.

588
00:53:11,630 --> 00:53:14,670
هيا يا فيث

589
00:53:32,790 --> 00:53:36,391
هل أنت داريل
- نعم.

590
00:53:36,471 --> 00:53:37,871
هذه بيانكا.

591
00:53:37,951 --> 00:53:41,431
سعدت بلقائك، بيانكا.
- إنها نائمة.

592
00:53:43,751 --> 00:53:45,831
ماذا تريد؟

593
00:53:45,911 --> 00:53:48,991
أعطانا أليكس عنوانك
وقال أنه سيكتب لك

594
00:53:49,071 --> 00:53:51,511
أو سوف يتصل بك
لأخبرك أننا سنتوقف.

595
00:53:51,591 --> 00:53:54,471
لم أتلق رسالة.
- أليس كذلك؟

596
00:53:55,511 --> 00:53:57,631
هذا ليس جيدا.
- أخبرتك.

597
00:53:57,711 --> 00:53:59,791
إنها الواحدة في الليل، اللعنة!

598
00:54:01,432 --> 00:54:03,432
أنت رجل، أليس كذلك؟

599
00:54:05,192 --> 00:54:07,792
ذلك يعتمد على ما هو التعريف الخاص بك
لرجل.

600
00:54:07,872 --> 00:54:10,072
لديك بطة.

601
00:54:10,152 --> 00:54:14,072
نعم لقد فعلت.
- إذن أنت رجل.

602
00:54:14,152 --> 00:54:16,792
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء،

603
00:54:16,872 --> 00:54:19,992
لكن الوقت متأخر لذلك لن أجادل.

604
00:54:20,072 --> 00:54:22,952
ألا توافق على أن لديك بطة؟

605
00:54:23,032 --> 00:54:25,152
أنا لا أوافق على أنها تجعلني رجلاً.

606
00:54:25,232 --> 00:54:28,433
لا أفهم. الرجال لديهم البط،
النساء لديهن السناجب.

607
00:54:28,513 --> 00:54:31,273
الأمر بسيط للغاية، أليس كذلك؟ ماذا عنك؟

608
00:54:31,353 --> 00:54:32,753
نحن نغادر.
- نعم.

609
00:54:32,833 --> 00:54:34,753
لا، ابق.

610
00:54:34,833 --> 00:54:37,513
لديك المال، أليس كذلك؟
- نعم لدي.

611
00:54:37,593 --> 00:54:39,873
دعونا نعيد بعض التجارة.
ماذا تريد؟

612
00:54:41,753 --> 00:54:43,713
ماذا لديك
- إنها في محل حلويات.

613
00:54:43,793 --> 00:54:47,673
أنا لست والدك الغني.
- لا أرى المنطق.

614
00:54:47,753 --> 00:54:50,633
ماذا قلت بحق الجحيم؟

615
00:54:50,713 --> 00:54:53,233
لا شئ.
- هل لديك فحم الكوك؟

616
00:54:53,313 --> 00:54:55,754
بالطبع لدي فحم الكوك.
- نعم.

617
00:54:55,834 --> 00:54:58,434
كم تريد؟

618
00:54:58,514 --> 00:55:01,394
بكم يشترون عادة؟

619
00:55:01,474 --> 00:55:04,314
كم كمية الكوكايين؟
- نعم.

620
00:55:04,394 --> 00:55:06,954
هل تريده لهذه الليلة فقط؟

621
00:55:07,034 --> 00:55:09,714
نعم مرة واحدة.

622
00:55:09,794 --> 00:55:14,234
غرام واحد يجب أن يكون كافيا بالنسبة لك.
- حسنًا، جرام واحد.

623
00:55:15,314 --> 00:55:18,474
هل أنت بخير
- نعم، أنا بخير.

624
00:55:18,554 --> 00:55:20,554
يكلف 90.

625
00:55:22,595 --> 00:55:25,795
جنيه؟
- نعم جنيه.

626
00:55:26,635 --> 00:55:30,555
فرق كبير مقارنة بالستينات.
- نعم ارتفع سعره منذ ذلك الحين.

627
00:55:30,635 --> 00:55:32,875
طيب 90 جنيه

628
00:55:46,235 --> 00:55:49,756
إنهم ليسوا كافيين بالنسبة لي.
هل لديك خمسات؟

629
00:55:49,836 --> 00:55:52,956
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

630
00:55:53,036 --> 00:55:56,276
20، 30... معذرة. رقم.

631
00:55:56,356 --> 00:55:58,156
أنا لا أقبل العملات المعدنية.

632
00:55:58,236 --> 00:56:00,636
لم نتوقع أن يكلف الكثير.

633
00:56:00,716 --> 00:56:03,476
اخرج من مكاني بحق الجحيم.
الشوبكا.

634
00:56:03,556 --> 00:56:08,356
ممكن أعطيك 85 جنيه؟
لنصف جرام؟ هل هو بخير؟

635
00:56:10,316 --> 00:56:13,596
أعطني المال. هيا، أعطهم.

636
00:56:13,676 --> 00:56:16,637
شكراً جزيلاً.
- ادخل. اختفي.

637
00:56:16,717 --> 00:56:18,637
شكراً جزيلاً. أنا آسف.

638
00:56:18,717 --> 00:56:21,957
وأنت مع الثدي لامعة؟ وقتا ممتعا.

639
00:56:22,037 --> 00:56:24,917
السترة لا تستحق العناء على أي حال.

640
00:56:28,197 --> 00:56:31,277
هل رأيت تلك الدواسات يا كيم؟

641
00:56:32,277 --> 00:56:36,757
انها مربكة. القرف!

642
00:59:38,164 --> 00:59:43,124
خذها ببساطة.

643
00:59:45,644 --> 00:59:50,004
كل شيء على ما يرام.

644
00:59:54,765 --> 00:59:57,325
خذها ببساطة.

645
01:00:05,525 --> 01:00:08,285
لدي سؤال.
- نعم؟

646
01:00:09,845 --> 01:00:12,765
متى بدأت ارتداء الملابس النسائية؟

647
01:00:12,845 --> 01:00:16,685
متى؟ اسمحوا لي أن أفكر.

648
01:00:16,765 --> 01:00:19,566
كان غبيا.

649
01:00:20,606 --> 01:00:25,166
ربما منذ حوالي 50 عاما.

650
01:00:26,486 --> 01:00:31,646
لماذا؟
- لماذا؟

651
01:00:34,206 --> 01:00:38,886
يجعلني أشعر وكأنني شخص مختلف.

652
01:00:40,966 --> 01:00:45,526
مختلف؟ وأبقيت الأمر سرا.

653
01:00:45,606 --> 01:00:50,047
فضلت ألا أخبر أحداً.

654
01:00:50,127 --> 01:00:52,847
ولماذا أخبرت زوجتك؟
- لم أخبرها.

655
01:00:53,687 --> 01:00:56,367
لقد عاد إلى المنزل مبكراً بيوم واحد

656
01:00:56,447 --> 01:01:00,727
ووجدتني
للرقص على أنغام توم جونز.

657
01:01:01,567 --> 01:01:04,847
حسنا، و؟
- ارتدت فستان زفافها.

658
01:01:05,687 --> 01:01:06,967
هذا ليس مضحكا.

659
01:01:07,047 --> 01:01:09,087
القرف!
- بالضبط.

660
01:01:09,167 --> 01:01:12,247
يجب أن أعترف
أنك امرأة جذابة للغاية.

661
01:01:12,327 --> 01:01:16,848
في سبيل الله، لا... كفى.

662
01:01:18,368 --> 01:01:21,488
أنا خارج من الحمام.
لدي ما يكفي من التجاعيد.

663
01:01:21,568 --> 01:01:23,568
نعم هذا صحيح.

664
01:02:36,051 --> 01:02:39,811
لديك مانيكير جميل جدا.
- هل أنت؟

665
01:02:40,771 --> 01:02:43,091
شكراً جزيلاً.

666
01:02:43,171 --> 01:02:47,891
قالت أمي أنني سأتمكن من الرسم بنفسي
فقط عندما كبر.

667
01:02:47,971 --> 01:02:50,371
هل تعلم؟

668
01:02:50,451 --> 01:02:53,651
أعتقد
أن والدتك سيدة حكيمة جداً.

669
01:02:53,731 --> 01:02:57,291
هذا صحيح. عيد ميلادي قادم.

670
01:02:57,371 --> 01:03:01,091
هل هذا صحيح؟
- نعم. أبلغ السادسة من عمري.

671
01:03:01,932 --> 01:03:05,492
في السادسة.
- كم عمرك؟

672
01:03:05,572 --> 01:03:09,452
ماذا تعتقد؟
- أنت شخص بالغ. حوالي 20 سنة

673
01:03:10,292 --> 01:03:14,012
كان يعرف تقريبا.
- روزي؟

674
01:03:14,092 --> 01:03:16,572
قلت لك
لا تبتعد هكذا؟

675
01:03:16,652 --> 01:03:18,852
لا...
- آسف يا أمي.

676
01:03:18,932 --> 01:03:21,652
كل شيء على ما يرام.
إنها فتاة صغيرة جميلة.

677
01:03:21,732 --> 01:03:26,012
شكرًا لك. هل أزعجتك؟
- لا، إنها جميلة.

678
01:03:26,092 --> 01:03:27,692
قل وداعا، روزي.
- مع السلامة.

679
01:03:27,772 --> 01:03:29,493
وداعا روزي. لقد استمتعت به.

680
01:03:29,573 --> 01:03:31,613
مع السلامة.
- مع السلامة.

681
01:03:38,613 --> 01:03:42,613
ما هذا؟
- مفاجأة.

682
01:03:42,693 --> 01:03:45,173
هل طبخته؟
- نعم.

683
01:03:45,253 --> 01:03:48,173
جنبا إلى جنب مع نايجل سلاتر
من مسافة بعيدة.

684
01:03:48,253 --> 01:03:51,133
لقد استخدمت كتاب الوصفات الخاص به.
من فضلك اجلس.

685
01:03:55,373 --> 01:03:58,054
شكرًا لك.
- أنت لم تحاول. يمكن أن يكون سيئا.

686
01:03:58,134 --> 01:04:03,574
لا، شكرا لك... على كل شيء.

687
01:04:05,334 --> 01:04:11,494
لو كان لدي ابن
أود أن أبدو مثلك.

688
01:04:14,734 --> 01:04:18,094
هذه مجاملة جميلة.

689
01:04:18,174 --> 01:04:22,414
أنت الجد المتخنث
الذي أردته دائمًا

690
01:04:22,494 --> 01:04:24,975
حقا؟

691
01:04:25,055 --> 01:04:27,135
هتافات.
- هتافات.

692
01:04:27,215 --> 01:04:30,375
انظر لي في العيون
وإلا سبع سنوات من الجنس السيئ.

693
01:04:30,455 --> 01:04:33,175
سبع سنوات؟
ليس لدي ما يدعو للقلق.

694
01:04:33,255 --> 01:04:35,815
كنت أتحدث عن نفسي.

695
01:04:38,415 --> 01:04:41,015
هيا، جربه.

696
01:04:50,736 --> 01:04:54,136
هل ترغب في طلب الطعام؟

697
01:04:54,216 --> 01:04:56,216
نعم.

698
01:04:56,296 --> 01:05:00,136
أنت تعرف
لماذا خلق الله هزات الجماع؟

699
01:05:00,216 --> 01:05:04,216
حتى تتمكن المرأة من أنين
حتى عندما يستمتعون به.

700
01:05:05,136 --> 01:05:07,696
ذهبت سيدة عجوز
إلى طبيب الأسنان.

701
01:05:07,776 --> 01:05:10,616
انتظرت دورك
دخلت خلعت سراويلها الداخلية

702
01:05:10,696 --> 01:05:13,536
الجلوس على الكرسي
ووضع قدميك.

703
01:05:13,616 --> 01:05:18,337
فقال طبيب الأسنان: عفواً.
سيدتي. أنا لست طبيب أمراض النساء."

704
01:05:18,417 --> 01:05:20,417
فأجابت السيدة العجوز: أعرف.

705
01:05:20,497 --> 01:05:24,377
أريدك أن تزيل
أسنان زوجي".

706
01:05:24,457 --> 01:05:26,817
إنه أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

707
01:05:26,897 --> 01:05:28,537
شاب

708
01:05:28,617 --> 01:05:31,977
جلبت باقة كبيرة من الزهور
إلى صديقته.

709
01:05:32,057 --> 01:05:36,497
قالت: بالتأكيد الآن
سأضطر إلى نشر ساقي ".

710
01:05:36,577 --> 01:05:39,737
سأل:
"لماذا؟ أليس لدينا مزهرية؟".

711
01:05:41,217 --> 01:05:43,217
طائرة كانت على وشك التحطم.
وقفت فتاة

712
01:05:43,297 --> 01:05:47,138
وصرخ: "سأموت".

713
01:05:47,218 --> 01:05:48,978
خلع ملابسه عاريا تماما.

714
01:05:49,058 --> 01:05:52,618
"عندما أموت،
أريد أن أشعر وكأنني امرأة.

715
01:05:52,698 --> 01:05:56,818
هل هناك رجل يستطيع أن يجعلني
لتشعر وكأنك امرأة؟"

716
01:05:56,898 --> 01:05:58,778
وخلع أحدهم قميصه

717
01:05:58,858 --> 01:06:01,698
رماها لها
وقال: "هنا، اغسلها".

718
01:06:01,778 --> 01:06:03,978
فقلت لأبي:

719
01:06:04,058 --> 01:06:09,138
"لقد سئمت من الركض في الدوائر".

720
01:06:09,218 --> 01:06:12,379
وقام بتسمير ساقي الأخرى أيضًا
للأرضية.

721
01:06:12,459 --> 01:06:14,979
لقد كنت أبًا جيدًا جدًا.

722
01:06:18,179 --> 01:06:23,739
غنيت لابنتي كل ليلة.

723
01:06:23,819 --> 01:06:25,659
لقد رويت القصص أيضًا.

724
01:06:25,739 --> 01:06:29,659
أنا أرتدي ملابسي لعيد الميلاد
مثل سانتا كلوز

725
01:06:29,739 --> 01:06:33,699
وتركت الفطائر بجوار المدفأة،

726
01:06:33,779 --> 01:06:37,820
حتى يتمكن سانتا من تناول الطعام
عندما يتعلق الأمر

727
01:06:37,900 --> 01:06:40,420
القرف! كانوا كبارا.

728
01:06:40,500 --> 01:06:42,780
ثم حلمت.

729
01:06:42,860 --> 01:06:46,900
حلمت بهم يحدث لها
أشياء رائعة.

730
01:06:47,740 --> 01:06:50,980
وهكذا كان لا بد أن يكون الأمر كذلك.

731
01:06:51,060 --> 01:06:53,460
لكنني جمعت نفسي معًا.

732
01:06:53,540 --> 01:06:59,180
وأنا لم أرى ابنتي
لمدة 10 سنوات.

733
01:07:00,020 --> 01:07:03,780
يوما ما سأحل هذه المشكلة

734
01:07:04,741 --> 01:07:09,581
لكن الليلة سأبحث عن حل
بمساعدة الويسكي.

735
01:07:26,621 --> 01:07:29,741
لقد كان ممتعًا جدًا الليلة.

736
01:07:30,581 --> 01:07:32,862
شكرًا لك.

737
01:07:35,702 --> 01:07:40,422
تبدو رائعا.

738
01:07:40,502 --> 01:07:43,582
شكرًا لك. أنت أيضاً.

739
01:07:44,902 --> 01:07:47,942
حسنا، أنا كبير في السن قليلا.

740
01:07:48,022 --> 01:07:51,582
أعتقد أنه يناسبك.
- شكرًا لك.

741
01:07:51,662 --> 01:07:55,662
كم مرة سنشكر بعضنا البعض؟

742
01:07:55,742 --> 01:08:01,423
اعتقدت أنك لا تريد ذلك
تحدث معي أكثر

743
01:08:01,503 --> 01:08:03,863
لم أكن أريد أن.

744
01:08:03,943 --> 01:08:07,183
ما الذي غير رأيك؟

745
01:08:07,263 --> 01:08:09,263
لقد أذهل الإيمان.

746
01:08:10,543 --> 01:08:12,623
ماذا قال لك؟

747
01:08:12,703 --> 01:08:15,743
قال لي كل شيء
ماذا فعلت من أجله.

748
01:08:15,823 --> 01:08:18,863
إنه لأمر مدهش.

749
01:08:18,943 --> 01:08:22,143
لقد أخبرتني أيضًا أنك مريض.
آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.

750
01:08:22,223 --> 01:08:25,744
لا، سعال خفيف.

751
01:08:25,824 --> 01:08:28,304
لا شئ خطير.
- هل ستذهب إلى الطبيب؟

752
01:08:28,384 --> 01:08:31,944
نعم ذهبت
لكنني لا أريد إثارة ضجة.

753
01:08:32,024 --> 01:08:34,224
تحب أن تنفخ البخار.

754
01:08:35,064 --> 01:08:37,304
بجانبك فقط.

755
01:08:44,584 --> 01:08:47,104
لدي سؤال.

756
01:08:47,944 --> 01:08:50,424
من أين تشتري ملابسك؟
- من أين؟

757
01:08:50,504 --> 01:08:55,785
نعم، أنت رجل كبير جدًا. أنت طويل القامة.

758
01:08:55,865 --> 01:08:58,985
نعم طولي 180 سم.
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.

759
01:08:59,065 --> 01:09:04,305
هناك أيضًا متاجر للنساء الممتلئات.

760
01:09:07,745 --> 01:09:12,105
ما الجديد معك؟

761
01:09:13,985 --> 01:09:19,345
أنا مهندس معماري.
- نهضت... حقا؟

762
01:09:21,386 --> 01:09:26,306
نعم، أنا أعيش في لندن.
- لن أفكر في ذلك.

763
01:09:26,386 --> 01:09:31,066
عندي كلب و...
- انتظر. ما هذا؟

764
01:09:31,146 --> 01:09:34,386
انا ذاهب للزواج.
- هل ستتزوجين؟

765
01:09:34,466 --> 01:09:38,666
يا إلاهي! تهانينا!
- شكرًا لك.

766
01:09:40,666 --> 01:09:42,666
هل لديه اسم؟
- مارك.

767
01:09:42,746 --> 01:09:48,067
علامة. اسم جميل.

768
01:09:48,147 --> 01:09:52,267
هل حددت موعدا؟
- نعم خلال شهر .

769
01:09:52,347 --> 01:09:55,707
في شهر إذن.
- وماذا عنك يا أبي؟

770
01:09:56,547 --> 01:09:58,187
هل هناك شخص مميز في حياتك؟

771
01:09:58,267 --> 01:09:59,987
هل تسأل عن امرأة؟
- نعم.

772
01:10:00,067 --> 01:10:04,467
لا يوجد.
- لماذا؟

773
01:10:04,547 --> 01:10:07,467
حسنا...

774
01:10:07,547 --> 01:10:11,467
أنا كبير في السن بعض الشيء الآن.
- هل أنت كبير في السن لتقع في الحب؟

775
01:10:17,788 --> 01:10:21,268
أنا آسف جدا على كل شيء.
- أنا أعرف.

776
01:10:22,948 --> 01:10:25,108
أنا أعرف. كنت أعرف دائما
أنك آسف

777
01:10:25,188 --> 01:10:26,868
ولكن هذا لا يجعل الأمور أسهل.

778
01:10:26,948 --> 01:10:29,468
أنا حقا أحب والدتك.
- وكانت تحبك.

779
01:10:29,548 --> 01:10:32,228
أنا مقتنع
أنه مات بقلب مكسور.

780
01:10:32,308 --> 01:10:35,348
أنا آسف حقا. بالفعل.
- أتعلم؟

781
01:10:35,428 --> 01:10:39,028
لقد كرهتك لهذا
مما سبب لها.

782
01:10:39,108 --> 01:10:42,829
لقد كرهتك بسبب كل هذا الهراء
التي عايشتها عندما كنت تلميذة.

783
01:10:42,909 --> 01:10:45,469
لقد كرهتك أكثر
للتخلي عنا.

784
01:10:45,549 --> 01:10:49,109
هل هذا ما تعتقد أنني فعلته؟
- ماتت أمي.

785
01:10:50,269 --> 01:10:52,909
أردت فقط عناق.

786
01:10:52,989 --> 01:10:54,989
لم أهتم أنك ترتدي فستانًا.

787
01:10:55,069 --> 01:10:58,149
أنت والدي، لم تأت.

788
01:10:58,229 --> 01:11:02,149
والدتك...كانت تشعر بالخجل الشديد.

789
01:11:02,229 --> 01:11:06,909
لقد شعر بالإهانة.
لم يكن يريدني أن أحضر.

790
01:11:06,989 --> 01:11:12,030
أردت منك أن تحضر.

791
01:11:13,590 --> 01:11:16,110
لا يمر يوم دون أن أرغب فيه

792
01:11:16,190 --> 01:11:20,910
إرجاع الوقت إلى الوراء
أن أرتدي تلك البدلة، لكني لا أستطيع.

793
01:11:20,990 --> 01:11:25,190
لا أستطيع العودة بالزمن إلى الوراء.

794
01:11:25,270 --> 01:11:28,830
لا أستطيع إلا أن أحاول
لنعود إليك الآن.

795
01:11:28,910 --> 01:11:32,750
ومع ذلك...
- ماذا؟

796
01:11:33,590 --> 01:11:36,631
ليلي، أنا...

797
01:11:36,711 --> 01:11:40,391
لست متأكدا من كيفية القيام بذلك.

798
01:11:40,471 --> 01:11:45,351
لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر
كيف تكون أبا

799
01:11:46,191 --> 01:11:50,711
إنه سهل جدًا.
عليك فقط أن تحبني.

800
01:11:50,791 --> 01:11:55,311
بالطبع أنا أحبك. أنا دائما كذلك
أحببتك أنت ابنتي الصغيرة.

801
01:12:09,192 --> 01:12:15,272
ولكن هذه هي النهاية.

802
01:12:15,352 --> 01:12:18,672
ليس هناك فرصة ثانية. لقد نبتت مرة واحدة.
لا يمكنك تكرار ذلك.

803
01:12:18,752 --> 01:12:21,912
أحتاجك في حياتي.

804
01:12:21,992 --> 01:12:26,312
أنا بجانبك الآن.
أعطيك كلمتي - أنا هنا.

805
01:12:28,152 --> 01:12:32,193
أريدك أن تمشي معي في الممر
أبي.

806
01:12:37,793 --> 01:12:42,833
في شهر؟ تمام.

807
01:12:42,913 --> 01:12:46,073
ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد.

808
01:12:46,913 --> 01:12:49,993
لا يمكنك ارتداء
فستان أجمل من ثوبي.

809
01:12:52,113 --> 01:12:55,153
شكرًا لك.

810
01:12:56,394 --> 01:12:59,594
لقد أخبرت مارك عن...

811
01:13:00,434 --> 01:13:04,634
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
- شكرًا لك.

812
01:13:09,714 --> 01:13:11,594
سأذهب. لقد فات الوقت.

813
01:13:11,674 --> 01:13:13,754
هل تريد مني أن أعطيك رحلة؟
- لا، أنا بالسيارة.

814
01:13:13,834 --> 01:13:15,874
لم تشرب الكثير، أليس كذلك؟
- واحد فقط.

815
01:13:15,954 --> 01:13:18,074
إنه يحدث.

816
01:13:18,154 --> 01:13:21,274
ماذا تفعل ليلة الجمعة؟
- ليلة الجمعة..

817
01:13:21,354 --> 01:13:23,955
لدي عرض واحد في الساعة 10 مساءً.

818
01:13:24,035 --> 01:13:25,955
هل تريد أن نلتقي قبل ذلك الوقت؟

819
01:13:26,035 --> 01:13:28,115
مع أعظم السرور.

820
01:13:28,195 --> 01:13:32,635
عظيم. سأترك لك رسالة
هل أستطيع أن آتي إليك

821
01:14:01,956 --> 01:14:04,756
بعد عام

822
01:14:04,836 --> 01:14:09,916
في أحد الأيام، دخلت امرأة جميلة
في عيادة الطبيب.

823
01:14:09,996 --> 01:14:14,236
انها جذابة جدا
أن يفقد الطبيب مهنته.

824
01:14:14,316 --> 01:14:17,197
يقول لها: "اخلعي ​​بنطالك".

825
01:14:17,277 --> 01:14:20,077
ويبدأ بلمس فخذيها.

826
01:14:20,157 --> 01:14:22,437
يسألها:
"هل تعرف ماذا أفعل الآن؟".

827
01:14:22,517 --> 01:14:25,997
"نعم، التحقق من وجود حالات شاذة."

828
01:14:26,077 --> 01:14:31,437
ثم يطلب منها إزالة حمالة صدرها
ويبدأ بتدليك ثدييها.

829
01:14:31,517 --> 01:14:33,637
"هل تعرف ماذا أفعل الآن؟"

830
01:14:33,717 --> 01:14:37,237
"نعم، أنت تتحقق من وجود كتل."

831
01:14:37,317 --> 01:14:41,037
ثم جعلها تخلع سراويلها الداخلية
يضعه على الطاولة

832
01:14:41,117 --> 01:14:44,278
ويبدأ في ممارسة الجنس معها.

833
01:14:44,358 --> 01:14:46,118
"هل تعرف ماذا أفعل الآن؟"

834
01:14:46,198 --> 01:14:50,398
"نعم، تصاب بالهربس التناسلي.
لقد جئت من أجله."

835
01:14:52,958 --> 01:14:56,238
أخبرني صديق جيد لي
هذه النكتة.

836
01:14:56,318 --> 01:15:01,438
لقد كان رجلاً عظيماً
قبل أن يصبح أنانيا ويموت.

837
01:15:02,758 --> 01:15:07,118
الحقيقة هي أنه كان بمثابة الأب بالنسبة لي،

838
01:15:07,198 --> 01:15:10,318
لكنه كان أبا حقيقيا
لابنته ليلى.

839
01:15:11,159 --> 01:15:14,959
قبل وفاته بقليل، أخذ
ابنته الجميلة على المذبح.

840
01:15:15,799 --> 01:15:20,479
بالنسبة لي كان جدًا، وبالنسبة لليلي كان أبًا.

841
01:15:21,319 --> 01:15:26,839
ولكم جميعًا، كانت جاكي فقط.

842
01:15:40,840 --> 01:15:44,640
الترجمة
ثيودورا تسونيفا

843
01:15:48,280 --> 01:15:55,080
2020، https://sofiaguy.space