1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,600 --> 00:00:03,660 Tiga tahun lalu, saya bangun mengetahui hal-hal yang seharusnya tidak saya lakukan 2 00:00:04,950 --> 00:00:06,529 dan dinyatakan gila. 3 00:00:06,534 --> 00:00:08,534 Jadi, ya, saya menyimpan rahasia. 4 00:00:09,034 --> 00:00:13,075 Dia tidak bodoh, dan dia bukan pembuat roti. 5 00:00:16,242 --> 00:00:18,904 Serangan itu terjadi tiga tahun lalu. 6 00:00:18,909 --> 00:00:20,154 Ini dirancang 7 00:00:20,159 --> 00:00:23,450 agar kita dapat melihat bagian-bagiannya, bukan keseluruhan. 8 00:00:24,200 --> 00:00:27,862 Maladie adalah pembunuh terburuk dalam sejarah London. 9 00:00:27,867 --> 00:00:29,405 Anda tahu dengan siapa saya bekerja? 10 00:00:29,409 --> 00:00:33,509 Apakah ini benar? Kalian berdua pasti teman baik. 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,825 Atau Anda kembali ke masa lalu. Kita semua melakukannya. 12 00:00:38,075 --> 00:00:41,404 Kekuatannya tumbuh dari hari ke hari. Itu berarti menghancurkan kita. 13 00:00:41,409 --> 00:00:42,534 Jika kita kehilangan harapan... 14 00:00:44,350 --> 00:00:45,617 itu sudah terjadi. 15 00:00:46,442 --> 00:00:48,862 Aku akan pergi ke alun-alun untuk menghentikan gantung itu. 16 00:00:48,867 --> 00:00:50,117 Aku akan menyelamatkan Maladie. 17 00:00:50,742 --> 00:00:54,050 Jika London mau selamat dari kekacauan... 18 00:00:55,617 --> 00:00:57,259 perlu melihat kekacauan. 19 00:01:06,117 --> 00:01:07,325 Saya punya misi. 20 00:01:07,742 --> 00:01:10,284 Saya pergi untuk mencari Galanthi seperti yang telah kita rencanakan. 21 00:01:10,767 --> 00:01:12,237 Ini adalah langkah pertama untuk belajar 22 00:01:12,242 --> 00:01:13,962 mengapa kita dibawa ke sini bersama 23 00:01:14,350 --> 00:01:16,130 dan apa yang harus kami lakukan selanjutnya. 24 00:01:40,453 --> 00:01:42,240 Berikan namamu! 25 00:01:42,245 --> 00:01:44,356 Hentikan pertarungan menghujatmu 26 00:01:44,361 --> 00:01:46,156 dan bergabung dengan Tentara FreeLife. 27 00:01:46,161 --> 00:01:49,495 Kami adalah perampok. Kita adalah Manusia Tuhan! 28 00:01:52,545 --> 00:01:54,248 Siapa namamu, gadis? 29 00:01:54,253 --> 00:01:56,998 Boot Kedua, tahan. Itu hanya Cryer. 30 00:01:57,003 --> 00:01:58,290 Byner, apakah kita dekat? 31 00:01:58,295 --> 00:01:59,707 Kami berada tepat di atasnya. 32 00:01:59,711 --> 00:02:02,081 Titik masuk, sisi utara, 20 langkah. 33 00:02:02,086 --> 00:02:04,206 Boot, konfirmasi titik masuk. 34 00:02:04,211 --> 00:02:06,706 Sisanya, ambil tempatnya. 35 00:02:06,711 --> 00:02:08,790 Berikan namamu. 36 00:02:08,795 --> 00:02:10,706 Hentikan pertarungan menghujatmu 37 00:02:10,711 --> 00:02:12,623 dan bergabung dengan Tentara FreeLife. 38 00:02:12,628 --> 00:02:15,123 Kami adalah perampok. Kita adalah Manusia Tuhan! 39 00:02:15,128 --> 00:02:16,648 Apa yang kamu lihat? 40 00:02:16,653 --> 00:02:18,916 Menemukan titik masuk. Itu sebuah tangga. 41 00:02:18,920 --> 00:02:20,749 Tidak dapat melihat seberapa jauh ke bawah... 42 00:02:20,753 --> 00:02:23,040 - Booting! Pergi sekarang! Bergerak! - Hubungi! 43 00:02:23,045 --> 00:02:25,081 Kami sedang menembaki. 44 00:02:25,086 --> 00:02:26,831 Banyak musuh! 45 00:02:29,253 --> 00:02:30,873 Tenang, prajurit. 46 00:02:30,878 --> 00:02:34,040 Kami bunuh kalian semua, ini akan lambat. 47 00:02:34,045 --> 00:02:36,065 Atau mungkin kita bisa membicarakan hadiahnya 48 00:02:36,070 --> 00:02:38,290 yang membawa kita semua ke sini pertama. 49 00:02:52,420 --> 00:02:56,086 Anda sekarang menjadi tawanan PDC. 50 00:03:08,466 --> 00:03:10,466 _ 51 00:03:30,961 --> 00:03:33,081 Oh, darahku, ada panas. 52 00:03:33,086 --> 00:03:35,456 Beri aku cahaya. 53 00:03:41,295 --> 00:03:42,545 Udaranya bagus. 54 00:03:45,320 --> 00:03:46,648 Byner, lampu. 55 00:03:50,503 --> 00:03:52,081 Seluruh sistem terjaga keamanannya. 56 00:03:52,086 --> 00:03:54,165 Rex tidak bisa mengetuk O.S. tanpa koneksi yang sulit. 57 00:03:54,170 --> 00:03:56,373 - Kirim Rex kecil. - Rex. 58 00:03:56,378 --> 00:03:59,415 PDC menciptakan A.I., melupakan I. 59 00:03:59,420 --> 00:04:01,748 Sepertinya sistem Anda tidak mengkloning OS kami. 60 00:04:01,753 --> 00:04:04,915 Jangan dengarkan dia. Anda bot yang baik. 61 00:04:04,920 --> 00:04:06,606 Anda punya kejutan menunggu di sini? 62 00:04:06,611 --> 00:04:09,211 Saya sangat berharap demikian, mengingat situasinya. 63 00:04:12,628 --> 00:04:15,998 Kami sedang melacak sumbernya anomali spasial, 64 00:04:16,003 --> 00:04:17,665 sama seperti kamu. 65 00:04:17,670 --> 00:04:20,623 Itu adalah mercusuar FreeLife yang menandai tempat ini. 66 00:04:20,628 --> 00:04:22,836 Saya tidak tahu apakah mereka masuk ke dalam. 67 00:04:24,253 --> 00:04:26,706 Boot Kedua, rekatkan mulutnya. 68 00:04:26,711 --> 00:04:29,581 - Pertama beri tahu aku namamu. - Nama itu sakral, sial. 69 00:04:29,586 --> 00:04:32,581 Nama saya Mayor Joseph Bersedia Greenbone, 70 00:04:32,586 --> 00:04:33,998 GratisHidup seumur hidup! 71 00:04:34,003 --> 00:04:36,956 Kami tidak bersembunyi dari Tuhan seperti kalian anjing PDC. 72 00:04:36,961 --> 00:04:41,831 - Kami menghormati... - Boot, ucapkan halo. 73 00:04:41,836 --> 00:04:45,670 Kami adalah Koalisi Pertahanan Planet. 74 00:04:47,128 --> 00:04:49,295 Kami berlindung di sini. 75 00:04:51,378 --> 00:04:53,706 Kami datang bukan untuk berperang, tapi kami bersenjata, 76 00:04:53,711 --> 00:04:56,295 dan akan merespons seperti disambut. 77 00:05:03,878 --> 00:05:07,540 Hai. Apa yang dilakukan Stripe sendirian di sini? 78 00:05:07,545 --> 00:05:09,831 - Dan kenapa kita tidak membaca panasnya? - Dia berasumsi. 79 00:05:09,836 --> 00:05:12,565 Dia menelan kaca. Aku melihatnya melahapnya. 80 00:05:12,570 --> 00:05:14,861 - Suhu tubuhnya pasti nihil. - Sial. 81 00:05:33,320 --> 00:05:35,023 Anda menelan cairan pendingin? 82 00:05:36,611 --> 00:05:39,903 Perubahan panasnya akan rusak organ Anda jika Anda tidak rileks. 83 00:05:41,211 --> 00:05:42,961 Apakah perutmu dilapisi? 84 00:05:45,903 --> 00:05:47,278 fenomena. 85 00:05:48,111 --> 00:05:49,940 Aku tidak bisa memberimu pheen. 86 00:05:49,945 --> 00:05:51,945 Anda tidak akan pernah naik level jika Anda dikategorikan. 87 00:05:53,361 --> 00:05:56,190 Semuanya jelas. Punya skema. 88 00:05:56,195 --> 00:05:58,445 Siapa bot yang bagus? 89 00:05:59,195 --> 00:06:00,731 Ada sesuatu di atas? 90 00:06:00,736 --> 00:06:04,023 Lalu kita sendirian. Tampaknya itu salah. 91 00:06:04,028 --> 00:06:06,648 Stripe belum menyebut warna. 92 00:06:06,653 --> 00:06:10,315 - Apa Kebanggaanmu? - Lapangan Empat Puluh Satu, di luar Edinburgh. 93 00:06:10,320 --> 00:06:12,273 Tidak ada yang keluar dari Edinburgh. 94 00:06:12,278 --> 00:06:15,981 Kami bertiga melakukannya. Yang lainnya dua orang tewas saat berjalan turun. 95 00:06:15,986 --> 00:06:18,356 Hailstormer Keenam Belas, D-field Green. 96 00:06:18,361 --> 00:06:20,773 Stripe kami diambil, jika Anda cocok dengan misi. 97 00:06:20,778 --> 00:06:22,940 Saya perlu mengaturnya terlebih dahulu. 98 00:06:22,945 --> 00:06:24,523 Dia berasumsi di luar sana. 99 00:06:24,528 --> 00:06:27,523 Juga, ada peluru di kakiku. 100 00:06:27,528 --> 00:06:30,148 Bagian timur laut teluk sakit. 101 00:06:30,153 --> 00:06:33,765 Jadi dipesan. Boots, amankan "Mayor", dan lakukan sapuan penuh. 102 00:06:33,770 --> 00:06:36,315 Byner dan saya akan mencoba menghubungi Command. 103 00:06:36,320 --> 00:06:38,848 Saya belum pernah melihat orang yang possum dalam cuaca dingin seperti ini. 104 00:06:38,853 --> 00:06:40,473 Saya kehabisan pilihan. 105 00:06:40,478 --> 00:06:43,315 Dua Puluh Perampok FreeLife turun satu jam sebelum Anda melakukannya. 106 00:06:43,320 --> 00:06:46,320 Dua puluh? Pemindai kami membaca delapan. 107 00:06:47,486 --> 00:06:49,111 Saya punya waktu satu jam. 108 00:06:57,486 --> 00:07:00,153 Beruntungnya, Anda berada di tempat Anda berada. 109 00:07:01,403 --> 00:07:03,148 Tidak merasa seberuntung itu. 110 00:07:03,153 --> 00:07:06,481 - Pheen. Sial itu lemah. - Kamu tidak mendapatkan sesuatu yang murni. 111 00:07:06,486 --> 00:07:09,648 Meletuskan kaca? Bukan itu berpura-pura mati. Itu berlatih. 112 00:07:09,653 --> 00:07:12,690 Berapa level PitSid Anda? 113 00:07:12,695 --> 00:07:15,398 Terlalu tinggi untuk membuat Bulan Sabit, terlalu tinggi untuk pulang. 114 00:07:15,403 --> 00:07:18,190 Setiap orang memiliki PitSid. Saya mendapat hasil maksimal. 115 00:07:18,195 --> 00:07:20,690 Anda mendapatkan temporal? Kilas balik? 116 00:07:20,695 --> 00:07:25,106 Aku bahkan tidak yakin ini terjadi sekarang. 117 00:07:25,111 --> 00:07:28,445 Besar. Anda cocok dengan misi. Anda harus mengejutkan saya. 118 00:07:29,986 --> 00:07:32,231 Aduh. 119 00:07:32,236 --> 00:07:34,856 Anda akan bertanya kepada saya apa misinya? 120 00:07:34,861 --> 00:07:36,981 Anda sedang mencari Galanthi. 121 00:07:55,361 --> 00:07:57,940 - Siapa kamu? - Namaku? 122 00:07:57,945 --> 00:07:59,731 Itu sedikit maju. 123 00:07:59,736 --> 00:08:03,111 Saya menikah selama tiga tahun, dan aku tidak pernah memberitahu keduanya. 124 00:08:04,903 --> 00:08:08,581 Ayo. Perebutan tiang samping di tengah-tengah ketiadaan 125 00:08:08,586 --> 00:08:12,006 karena kamu melihat... anomali spasial, 126 00:08:12,011 --> 00:08:15,106 yang artinya portal, yang mana itulah bagaimana Galanthi datang ke sini, 127 00:08:15,111 --> 00:08:18,523 Saya pikir Command melihat Suar FreeLife, kehilangan akal sehatnya. 128 00:08:18,528 --> 00:08:20,698 Kirimkan Kebanggaan Anda karena mereka dekat, 129 00:08:20,703 --> 00:08:23,953 dan karena kamu adalah spora. 130 00:08:27,861 --> 00:08:29,356 Bisakah aku mendapatkan pheenku kembali? 131 00:08:29,361 --> 00:08:31,070 Sial. 132 00:08:32,861 --> 00:08:36,273 Dan istilahnya adalah "ditingkatkan secara empati". 133 00:08:36,278 --> 00:08:37,898 "Spora" sedikit kasar. 134 00:08:37,903 --> 00:08:41,236 Ya. Tapi hanya spora akan memanggilku untuk itu. 135 00:08:42,945 --> 00:08:44,606 Mengapa itu tidak sopan? 136 00:08:44,611 --> 00:08:47,606 Jangan Galanthi hujan spora pada semua orang? 137 00:08:47,611 --> 00:08:50,065 Jadikan mereka semua bijaksana dan menggemaskan? 138 00:08:50,070 --> 00:08:51,940 Spora adalah penerjemah. 139 00:08:51,945 --> 00:08:53,606 Mereka mengaktifkan bagian-bagian pikiran 140 00:08:53,611 --> 00:08:56,986 diperlukan untuk memahami Galanthi bahasa dan teknologi. 141 00:08:57,820 --> 00:08:59,190 Bukannya aku bisa. 142 00:08:59,195 --> 00:09:02,648 Aku bahkan belum pernah melihatnya. 143 00:09:02,653 --> 00:09:05,820 Namun hal ini memperluas perspektif. 144 00:09:07,361 --> 00:09:09,356 Apa yang sedang dibangun orang-orang ini? 145 00:09:09,361 --> 00:09:12,356 - Museum? - Sejak kapan ini terjadi? 146 00:09:12,361 --> 00:09:16,070 Ya, ini sudah akhir zaman Victoria. Mungkin awal tanggal 20? 147 00:09:17,153 --> 00:09:19,195 Tidak selalu seorang tentara. 148 00:09:22,153 --> 00:09:25,981 - Apakah itu sim-strip? - Penuh muatan kapal. 149 00:09:25,986 --> 00:09:28,815 Byner bisa melewatinya. Dia tinggal di sim. 150 00:09:28,820 --> 00:09:31,565 Bukan hanya teknologi. 151 00:09:31,570 --> 00:09:33,773 Kebanyakan teknologi sialan. 152 00:09:33,778 --> 00:09:36,606 Tolong beritahu saya dia bukan perawan. 153 00:09:36,611 --> 00:09:39,236 Semua omong kosong "daging itu jahat". 154 00:09:41,903 --> 00:09:43,731 Apa ini? 155 00:09:43,736 --> 00:09:46,240 Setiap proyek Galanthi sangatlah besar. 156 00:09:46,245 --> 00:09:50,375 Sistem air murni, stabilisator tektonik. Ini... 157 00:09:50,380 --> 00:09:52,125 Tak satu pun dari hal tersebut terjadi. 158 00:09:52,130 --> 00:09:56,005 FreeLife mengebom setiap situs. Membunuh mereka. 159 00:09:57,778 --> 00:10:02,415 Semuanya? Tidak disana, apa, 20 Galanthi? 160 00:10:02,420 --> 00:10:04,856 - Berapa banyak dari mereka yang masih hidup? - Mungkin satu. 161 00:10:04,861 --> 00:10:06,648 Mungkin lebih. 162 00:10:06,653 --> 00:10:09,523 Command tidak tahu tentang yang satu ini. 163 00:10:09,528 --> 00:10:11,690 Sejauh ini, kami juga tidak. 164 00:10:11,695 --> 00:10:13,986 Sial! Panas! 165 00:10:15,986 --> 00:10:18,690 Apa itu? 166 00:10:18,695 --> 00:10:20,398 Dapatkan Bulan Sabit. 167 00:10:20,403 --> 00:10:22,606 - Apakah itu Galanthi? - Lambat. 168 00:10:22,611 --> 00:10:26,570 Dan tenang. Anda tidak mau bangunkan hal ini. 169 00:10:34,778 --> 00:10:37,403 Sial, anak-anak itu berwarna abu-abu. 170 00:11:13,496 --> 00:11:17,148 Hei, wah, wah. Itu hanya sebuah taman. 171 00:11:17,153 --> 00:11:20,898 Ya, tidak, itu hanya sesuatu keluar dari sim putri petani 172 00:11:20,903 --> 00:11:22,690 duduk di sini dalam kehidupan nyata. 173 00:11:22,695 --> 00:11:26,940 Sangat normal dan biasa. Makanan yang terbuat dari makanan asli. 174 00:11:26,945 --> 00:11:28,778 Belum ada yang makan apa pun. 175 00:11:32,570 --> 00:11:34,606 Kami punya pintu di sini. 176 00:11:34,611 --> 00:11:36,570 Byner, apa skemanya? 177 00:11:37,945 --> 00:11:39,861 Bahwa tidak ada pintu di sini. 178 00:12:11,653 --> 00:12:14,106 Itu tim sains. 179 00:12:14,111 --> 00:12:16,111 FreeLife mendapatkannya. 180 00:12:20,403 --> 00:12:22,648 FreeLife tidak menyembunyikan pembunuhan mereka. 181 00:12:22,653 --> 00:12:25,565 Atau bersihkan setelahnya. 182 00:12:25,570 --> 00:12:29,570 Poros ini turun ke bawah. Mereka menyembunyikan apa pun yang ada di bawah kami. 183 00:12:31,070 --> 00:12:32,606 Tingkat lain? 184 00:12:32,611 --> 00:12:35,565 Byner, pintu lainnya itu seharusnya tidak ada di sana? 185 00:13:14,611 --> 00:13:16,320 Memegang. 186 00:13:21,611 --> 00:13:24,398 Apakah... Apakah itu... 187 00:13:24,403 --> 00:13:27,361 Itu darah. Itu darah manusia. 188 00:13:28,361 --> 00:13:29,695 Persetan denganku! 189 00:13:33,028 --> 00:13:35,065 Ada poros tepat di atasnya. 190 00:13:35,070 --> 00:13:37,065 Inilah sebabnya mereka menggantung mayat-mayat itu di sana. 191 00:13:37,070 --> 00:13:39,523 - Apa, mereka memberinya makan? - Apa? Tidak. 192 00:13:39,528 --> 00:13:41,773 Galanthi tidak meminum darah untuk makanan. 193 00:13:41,778 --> 00:13:43,106 Apa yang dilakukannya? 194 00:13:43,111 --> 00:13:45,440 Kebanggaan, tetap tenang. Ini kaca tebal. 195 00:13:45,445 --> 00:13:47,695 Peluru tidak akan melakukan apa pun selain bangkit kembali. 196 00:13:48,903 --> 00:13:50,320 Wah. 197 00:14:06,278 --> 00:14:08,106 Oh, aku ingat sekarang. 198 00:14:08,111 --> 00:14:11,023 Anak laki-laki yang menemukan tempat ini berhasil masuk. 199 00:14:11,028 --> 00:14:13,940 Mereka tidak mempunyai daya tembak untuk membunuh Galanthi, 200 00:14:13,945 --> 00:14:15,690 jadi mereka berimprovisasi. 201 00:14:15,695 --> 00:14:18,765 Nyalakan suar dan bersihkan, kalau-kalau kami mengirim nuklir. 202 00:14:18,770 --> 00:14:22,065 - Bunuh saja orang sialan ini. - Tidak. Kami benar-benar keluar dari misi di sini. 203 00:14:22,070 --> 00:14:23,690 Kami ditugaskan untuk menyelamatkan Galanthi, 204 00:14:23,695 --> 00:14:25,581 dan kalian semua menembaknya, dan pukul salah satu milik kami! 205 00:14:25,586 --> 00:14:27,973 - Dia bukan salah satu dari kita. - Jangan melengking pada atasan. 206 00:14:27,977 --> 00:14:29,649 - Kami memukul mundur serangan sebelumnya. - Itu bukan uang muka. 207 00:14:29,653 --> 00:14:32,357 - Itu tadi jabat tangan. - Ya, kami tidak diberi pengarahan secara berlebihan 208 00:14:32,361 --> 00:14:34,107 - tentang bagaimana semua ini akan... - Bagaimana dengan darahnya? 209 00:14:34,111 --> 00:14:37,398 - Mengapa FreeLife melakukan semua itu... - Penyiksaan. 210 00:14:37,403 --> 00:14:40,648 Kami melihat mayatnya, jenius. 211 00:14:40,653 --> 00:14:43,065 Bukan tim. Tim hanya itu metodenya. 212 00:14:43,070 --> 00:14:45,190 Karena Galanthi terikat dengan mereka. 213 00:14:45,195 --> 00:14:46,715 Merawat mereka. 214 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Itu adalah protokol dasar penyiksaan. 215 00:14:48,595 --> 00:14:51,053 Anda selalu mengurus keluarga terlebih dahulu. 216 00:14:52,070 --> 00:14:54,273 Saya ingin sekali mengetahui nama Anda. 217 00:14:54,278 --> 00:14:56,981 Bagaimana mereka bisa mendapatkannya informasi dari Galanthi? 218 00:14:56,986 --> 00:15:01,106 Oh, Mungil, penyiksaan bukan tentang informasi. 219 00:15:01,111 --> 00:15:03,106 Ini tentang harapan. 220 00:15:03,111 --> 00:15:06,190 Menghapus konsep harapan. 221 00:15:06,195 --> 00:15:08,481 Tapi kami sudah melakukannya dengan baik. 222 00:15:08,486 --> 00:15:11,565 Kita semua menjadi panas, tapi kami menemukan Galanthi. 223 00:15:11,570 --> 00:15:13,940 Dan itu masih hidup. 224 00:15:13,945 --> 00:15:16,523 Nah, itu sebenarnya masalah Anda. 225 00:15:16,528 --> 00:15:20,523 Saya menyerukan serangan penuh saat kami menemui perlawanan. 226 00:15:20,528 --> 00:15:22,190 Terima kasih untuk intelnya, mulut besar. 227 00:15:22,195 --> 00:15:26,148 Kami juga demikian. Tunggu. Sial... 228 00:15:26,153 --> 00:15:29,398 Jadi, pertunangan penuh 20 kaki di atas kepala kita? 229 00:15:29,403 --> 00:15:31,148 Bom nuklir beterbangan dimana-mana. 230 00:15:31,153 --> 00:15:33,356 Kita tidak akan pernah bisa bertahan dari hal itu. Tidak ada yang bisa. 231 00:15:33,361 --> 00:15:34,773 Kecuali kita menyelesaikan pertanyaannya, 232 00:15:34,778 --> 00:15:37,148 dan letakkan benda malang itu keluar dari kesengsaraannya. 233 00:15:37,153 --> 00:15:39,356 Tutup portal sialan itu. 234 00:15:39,361 --> 00:15:41,190 Katakan pada dunia bahwa ini sudah berakhir. 235 00:15:41,195 --> 00:15:43,320 Anda akan menyelamatkan banyak nyawa. 236 00:15:44,195 --> 00:15:45,986 Termasuk milikmu sendiri. 237 00:15:50,945 --> 00:15:52,986 Saya perlu menghubungi Komando. 238 00:16:05,278 --> 00:16:06,981 Apakah ini suap? 239 00:16:06,986 --> 00:16:08,440 Anda harus membantu saya. 240 00:16:08,445 --> 00:16:10,690 Jangan khawatir, Bu. 241 00:16:10,695 --> 00:16:15,106 Koalisi Pertahanan Planet telah hadir. 242 00:16:19,695 --> 00:16:21,940 Apa yang kamu harapkan? 243 00:16:21,945 --> 00:16:23,935 Mereka akan menyerahkan nyawa mereka 244 00:16:23,940 --> 00:16:25,676 untuk sesuatu itu memberi mereka mimpi buruk? 245 00:16:25,681 --> 00:16:28,481 - Mereka tahu apa yang dipertaruhkan. - Yang mana sebenarnya? 246 00:16:28,486 --> 00:16:30,606 Mengapa Mayor berkata, "Tutup portalnya"? 247 00:16:30,611 --> 00:16:32,940 Saya pikir mereka akan tutup setelah Galanthi berhasil melewatinya. 248 00:16:32,945 --> 00:16:35,606 Ini bukan. Itu stabil. Itu... 249 00:16:35,611 --> 00:16:38,690 Perintah berpikir itulah yang dilakukan tim membantu membangunnya. 250 00:16:38,695 --> 00:16:40,940 Bala bantuan? 251 00:16:40,945 --> 00:16:42,481 Anda pikir masih ada lagi yang akan datang. 252 00:16:42,486 --> 00:16:45,440 Mungkin 20 orang itu adalah pengintai. 253 00:16:45,445 --> 00:16:48,065 Mungkin Galanthi baru saja dimulai. 254 00:16:48,070 --> 00:16:50,065 Di sinilah kita bisa membalikkan keadaan. 255 00:16:50,070 --> 00:16:52,773 Lakukan pekerjaan yang harus dilakukan oleh PDC. 256 00:16:52,778 --> 00:16:54,856 Masih ada waktu. 257 00:16:54,861 --> 00:16:57,190 Tidak seorang pun harus mati. 258 00:16:57,195 --> 00:16:58,611 Ya. 259 00:17:00,820 --> 00:17:03,361 Merasa seperti seseorang akan melakukannya. 260 00:17:10,245 --> 00:17:12,982 Sulit dipercaya kita akhirnya sampai di sini. 261 00:17:12,986 --> 00:17:18,065 Semua orang menghargai gravitasinya tentang apa artinya ini. 262 00:17:18,070 --> 00:17:22,523 Oke. Hampir semua orang dapat menghargai gravitasi... 263 00:17:22,528 --> 00:17:26,256 Oke! Apa yang kamu kejar? Hah? 264 00:17:26,261 --> 00:17:29,065 Apakah Anda ingin mengerjakan laporan saya? 265 00:17:29,070 --> 00:17:31,440 Saya tidak pernah mengharapkan keceriaan seperti itu. 266 00:17:31,445 --> 00:17:34,523 Tapi serius, tim telah bekerja keras, 267 00:17:34,528 --> 00:17:37,648 mereka pantas merayakannya hari ini. 268 00:17:39,945 --> 00:17:43,015 Bagaimana cara berpikir bebas pria seperti dirimu sendiri 269 00:17:43,020 --> 00:17:45,653 menjadi sangat berekor terbelah? 270 00:17:47,195 --> 00:17:49,190 Aku tahu kamu ingin keluar dari sini. 271 00:17:49,195 --> 00:17:51,528 Ke mana? Planet ini kacau. 272 00:17:52,986 --> 00:17:55,190 Saya tidak suka Galanthi, tapi kita membutuhkan mereka untuk bertahan hidup. 273 00:17:55,195 --> 00:17:58,981 Bagaimana jika jumlahnya ribuan datang melalui celah itu? 274 00:17:58,986 --> 00:18:01,898 Jutaan? 275 00:18:01,903 --> 00:18:04,731 Bagaimana jika orang aneh di bawah itu hanya hewan peliharaan, 276 00:18:04,736 --> 00:18:06,445 mengendus kita? 277 00:18:08,653 --> 00:18:10,565 Itu adalah panggilan dari Bulan Sabit. 278 00:18:10,570 --> 00:18:12,861 Dia tidak ingin melakukan panggilan itu. 279 00:18:13,903 --> 00:18:15,986 Dan dia meninggalkanmu bersamaku. 280 00:18:20,986 --> 00:18:23,106 Oke, kalau begitu. Kami memindahkannya. 281 00:18:23,111 --> 00:18:25,940 Tidak bisa. Badai akan datang bagian depan yang statis. 282 00:18:25,945 --> 00:18:29,023 Setiap gerakan kinetik, ototmu meledak. 283 00:18:29,028 --> 00:18:30,648 Anda tahu apa? Kamu menang. 284 00:18:30,653 --> 00:18:32,648 - Apa yang aku menangkan? - Apapun yang kamu inginkan. 285 00:18:32,653 --> 00:18:36,190 Apapun yang ada di sini, itu akan terjadi membuatmu maju dan peduli. 286 00:18:36,195 --> 00:18:37,898 Kami punya banyak pilihan. 287 00:18:37,903 --> 00:18:39,856 Beri nama racun Anda. 288 00:18:39,861 --> 00:18:42,840 Bolehkah saya mencampurnya, atau saya ambil satu saja? 289 00:18:42,845 --> 00:18:45,356 Kami sudah sedekat ini dengan kemenangan. 290 00:18:45,361 --> 00:18:48,273 Bukan perang, tapi perdamaian. 291 00:18:48,278 --> 00:18:51,606 Bayangkan memenangkan kembali planet ini. Menjadikannya layak huni. 292 00:18:51,611 --> 00:18:54,898 Banjir, kelaparan, badai besar. 293 00:18:54,903 --> 00:18:56,606 Galanthi bisa menghentikan mereka. 294 00:18:56,611 --> 00:18:58,315 Lalu dimana mereka? 295 00:18:58,320 --> 00:19:01,231 Portalnya stabil. Mengapa bukankah mereka berlari kencang? 296 00:19:01,236 --> 00:19:03,856 - Ini mungkin belum selesai. - Kenapa mereka tidak datang sebelumnya? 297 00:19:03,861 --> 00:19:05,648 Bagaimana dengan lima miliar orang 298 00:19:05,653 --> 00:19:10,065 itu brainosaurus hebatmu datang terlambat untuk menabung? 299 00:19:10,070 --> 00:19:12,356 - Mereka bukan dewa. - Kalau begitu berhentilah berdoa pada mereka. 300 00:19:29,486 --> 00:19:31,445 Bisakah kamu melakukan satu hal untukku? 301 00:19:33,528 --> 00:19:37,028 Bisakah Anda berharap kami memperbaikinya? 302 00:19:39,070 --> 00:19:41,981 Saya tidak takut untuk bertarung, jika itu yang diperlukan. 303 00:19:41,986 --> 00:19:44,398 Tapi itu harus ada tujuannya. 304 00:19:44,403 --> 00:19:46,023 Itu pasti penting. 305 00:19:46,028 --> 00:19:48,231 - Untukmu. - Kamu tidak boleh menanyakan hal itu. 306 00:19:48,236 --> 00:19:50,065 - Aku baru saja melakukannya. - Tidak. 307 00:19:50,070 --> 00:19:52,315 Anda tidak bisa. 308 00:19:52,320 --> 00:19:54,981 Dua puluh delapan tahun bekerja keras melalui darah dan kotoran 309 00:19:54,986 --> 00:19:56,774 - dan kekecewaan yang besar... - Oh, jangan perang cerita padaku. 310 00:19:56,778 --> 00:19:59,074 - Aku pernah mengalaminya. - ... telah menguburku di sini, mungkin selamanya. 311 00:19:59,078 --> 00:20:02,356 Dan aku tidak akan mati menunggu penyelamat. 312 00:20:02,361 --> 00:20:05,523 Anda benar-benar ngotot bahwa kita harus mati. 313 00:20:05,528 --> 00:20:09,231 Karena sedekat ini di mana kita selalu berakhir. 314 00:20:09,236 --> 00:20:10,940 Di situlah kita semua menyerah. 315 00:20:10,945 --> 00:20:13,148 Sedekat ini, perubahan terlalu menakutkan, 316 00:20:13,153 --> 00:20:14,815 bahkan bagi orang-orang yang memperjuangkannya. 317 00:20:14,820 --> 00:20:16,665 Itu sebabnya FreeLife selalu menang. 318 00:20:16,670 --> 00:20:20,690 - Mereka tidak selalu menang. - Mereka memiliki sejarah. 319 00:20:20,695 --> 00:20:23,148 Satu atau lain bentuk, pria yang memiliki klub... 320 00:20:23,153 --> 00:20:25,231 Aku sudah mendengar semua ini, dan aku tahu itu tidak benar. 321 00:20:25,236 --> 00:20:26,731 Karena Anda spora. 322 00:20:26,736 --> 00:20:28,986 Karena saya adalah FreeLife. 323 00:20:31,320 --> 00:20:32,945 Lahir dan besar. 324 00:20:39,320 --> 00:20:44,315 Saya telah melakukan hal-hal yang tidak dapat Anda bayangkan. 325 00:20:44,320 --> 00:20:49,695 Dan sporanya, tidak mereka hasilkan saya brilian atau dicuci otak. 326 00:20:51,278 --> 00:20:53,773 Itu adalah sebuah pertanyaan. 327 00:20:53,778 --> 00:20:55,606 Dan ternyata itu 328 00:20:55,611 --> 00:21:00,445 tidak ada yang akan menghancurkan dunia ini lebih sulit dari satu pertanyaan lembut. 329 00:21:02,611 --> 00:21:06,445 Jadi ya. saya harap... 330 00:21:08,361 --> 00:21:10,028 untuk dunia yang lebih baik. 331 00:21:14,486 --> 00:21:17,028 Tidak. 332 00:21:24,528 --> 00:21:26,148 Sialan tidak! 333 00:21:50,403 --> 00:21:53,273 Satu-satunya cara Anda hidup adalah jika ia mati. 334 00:21:53,278 --> 00:21:54,856 Kita harus menyingkirkannya. 335 00:21:54,861 --> 00:21:58,523 Dasar bodoh. Anda sudah melakukannya. Itu berangkat! 336 00:21:58,528 --> 00:22:01,273 Tidak ada bala bantuan! 337 00:22:01,278 --> 00:22:03,981 Keretakannya stabil, 338 00:22:03,986 --> 00:22:05,898 karena yang terjadi sebaliknya. 339 00:22:05,903 --> 00:22:08,581 Galanthi tidak mendapatkan bantuan. Ini keluar. 340 00:22:08,586 --> 00:22:10,273 Tidak. Nah, itu... 341 00:22:10,278 --> 00:22:12,523 Rasanya terlalu nyaman. 342 00:22:24,820 --> 00:22:26,398 Tidak. 343 00:22:26,403 --> 00:22:29,231 - Tolong, jangan tinggalkan kami. - Bisakah kita memutus aliran listrik? 344 00:22:29,236 --> 00:22:31,356 Rex pasti tersandung pengamannya. 345 00:22:31,361 --> 00:22:33,523 Galanthi mengunci kami di luar. 346 00:22:33,528 --> 00:22:35,273 Dia punya kekuatan yang cukup sekarang untuk... 347 00:22:35,278 --> 00:22:38,106 untuk sampai ke portal, dan... Aah! 348 00:22:38,111 --> 00:22:40,190 Hei, bisakah aku mendapatkan Knitter di sini? 349 00:22:40,195 --> 00:22:41,903 Aku kehabisan darah! 350 00:22:45,778 --> 00:22:47,981 Anda benar. 351 00:22:47,986 --> 00:22:49,648 Itu akan selalu berakhir seperti ini. 352 00:22:51,320 --> 00:22:53,523 boot! Bertahanlah! 353 00:22:53,528 --> 00:22:57,153 - Orang baik. - Siapa yang paling jago bermain posum sekarang? 354 00:22:57,736 --> 00:22:59,606 Dia adalah. 355 00:23:10,570 --> 00:23:12,403 Tetaplah bersamaku. 356 00:23:21,236 --> 00:23:24,023 Saya tidak mengerti. 357 00:23:24,028 --> 00:23:27,690 Mereka... Mereka menyerah. 358 00:23:29,945 --> 00:23:33,148 - Mereka menyerah pada... - Tidak. Sst. 359 00:23:33,153 --> 00:23:35,565 - Sst. - Saya minta maaf. 360 00:23:35,570 --> 00:23:38,023 Hai. Lihat aku. 361 00:23:38,028 --> 00:23:39,440 Hai. 362 00:23:39,445 --> 00:23:42,820 Galanthi akan kembali untuk meminta bantuan. 363 00:23:43,820 --> 00:23:45,898 Percayalah padaku, oke? 364 00:23:45,903 --> 00:23:49,153 Saya yakin masih ada harapan. 365 00:23:50,195 --> 00:23:52,903 Tolong berharap. 366 00:23:59,653 --> 00:24:03,653 Apakah kamu ingin memberitahuku namamu? 367 00:24:11,403 --> 00:24:12,778 H... 368 00:26:29,490 --> 00:26:32,490 _ 369 00:26:38,861 --> 00:26:40,981 Bukankah itu hal-hal kecil yang manis? 370 00:26:40,986 --> 00:26:42,440 Varnum! 371 00:26:42,445 --> 00:26:44,856 Tidak menyangka akan bertemu denganmu pada jam segini. 372 00:26:44,861 --> 00:26:47,606 - Mereka menyuruh kita datang lebih awal untuk melakukan inventarisasi. - Hmm. 373 00:26:47,611 --> 00:26:48,690 Apa itu? 374 00:26:48,695 --> 00:26:52,006 kue Perancis. Pemodal. 375 00:26:52,011 --> 00:26:54,356 Mendapat lebih banyak mentega daripada tepung. Bisakah Anda bayangkan? 376 00:26:54,361 --> 00:26:56,773 Molly, ke toko-toko di dermaga, 377 00:26:56,778 --> 00:26:58,523 ketika kamu sudah selesai. 378 00:26:58,528 --> 00:27:01,398 Di Sini. Gert bilang mereka tidak pada tempatnya. 379 00:27:01,403 --> 00:27:03,106 Saya kira dia ada benarnya. 380 00:27:03,111 --> 00:27:05,106 Anak-anak anjing kecil di antara anjing-anjing itu. 381 00:27:05,111 --> 00:27:06,606 Itu luar biasa. 382 00:27:06,611 --> 00:27:08,106 Maksudku, Molly. 383 00:27:08,111 --> 00:27:11,306 - Ini adalah... - Gert, tandamu menghalangi separuh pintuku! 384 00:27:11,310 --> 00:27:12,941 - Pergilah denganmu! - Anda bisa memiliki ruang teh mewah. 385 00:27:12,945 --> 00:27:15,773 Oi-oi. Itu monster. 386 00:27:15,778 --> 00:27:17,140 Seseorang mengacaukannya, bukan? 387 00:27:17,145 --> 00:27:18,648 Ruang teh? 388 00:27:18,653 --> 00:27:21,273 Tidak, itu hanya suguhan karena ketika aku mempunyai keluarga. 389 00:27:21,278 --> 00:27:23,106 Anda bisa memiliki keduanya. 390 00:27:23,111 --> 00:27:26,023 Lihat, kamu harus melakukannya mengenakan biaya lebih banyak untuk yang lebih besar. 391 00:27:26,028 --> 00:27:27,898 Para wanita menyukainya lebih besar. 392 00:27:27,903 --> 00:27:30,481 Ah, ya. Yang ini tahu maksudku. 393 00:27:30,486 --> 00:27:32,945 Lihat dia, ya? Memerah seperti pembantu. 394 00:27:35,945 --> 00:27:39,481 Kita akan mendapatkan lebih banyak umur sehari besok daripada yang saya inginkan. 395 00:27:39,486 --> 00:27:40,903 Aduh. 396 00:27:42,403 --> 00:27:45,315 - Menendang? - Ooh, seperti musikal yang bisa-bisa. 397 00:27:45,320 --> 00:27:48,148 Anda akan memberitahunya ya? 398 00:27:48,153 --> 00:27:50,315 Anda tidak akan mendapatkan banyak tawaran sebaik itu. 399 00:27:50,320 --> 00:27:54,815 - Aku tidak yakin. - Ini Varnum yang sedang kau idam-idamkan. 400 00:27:54,820 --> 00:27:57,356 Dia tidak punya uang untuk menikah. 401 00:27:57,361 --> 00:28:00,481 Apakah dia pernah mengatakan bahwa dia akan melakukannya jika dia bisa? 402 00:28:00,486 --> 00:28:02,565 Dia tidak membuat janji apa pun. 403 00:28:02,570 --> 00:28:04,773 Aku lebih menyukainya karena itu. 404 00:28:04,778 --> 00:28:07,731 Anda pasti berpikir tentang masa depanmu, Molly. 405 00:28:07,736 --> 00:28:12,523 Masa depanmu yang sebenarnya. Bukan yang ada di kepalamu. 406 00:28:12,528 --> 00:28:17,440 Masalahnya adalah Jenny kita datang pada tanggal 12 musim gugur ini. 407 00:28:17,445 --> 00:28:20,606 Dan, uh, aku bisa memakainya tanpa bayaran. 408 00:28:20,611 --> 00:28:23,065 Jadi itu-itu penghematan... 409 00:28:23,070 --> 00:28:25,481 saya mengerti. Ya, tentu saja. 410 00:28:25,486 --> 00:28:28,648 Saya bisa mengirimnya keluar untuk mendapatkan penghasilan sebaliknya, tapi pabrik-pabrik ini... 411 00:28:28,653 --> 00:28:31,231 Tidak, tentu saja dia tidak akan melakukannya pergi ke pabrik. 412 00:28:31,236 --> 00:28:33,606 Dia harus datang ke sini, bekerja dengan ibunya. 413 00:28:33,611 --> 00:28:35,690 Toko-toko masih membutuhkan pengiriman roti gulung. 414 00:28:35,695 --> 00:28:38,273 Dan saya tidak akan mengirimkannya Jenny 'berkeliling di tepi sungai. 415 00:28:38,278 --> 00:28:40,648 Aku akan memberimu satu sen untuk membawanya turun. 416 00:28:40,653 --> 00:28:44,320 - Wanita yang sudah menikah butuh sedikit uang pin. - Terima kasih. Ya. 417 00:28:46,028 --> 00:28:51,278 Baiklah, Tuhan membuat rencana-Nya, jadi di sinilah kita. 418 00:29:19,903 --> 00:29:21,856 Bu. 419 00:29:21,861 --> 00:29:24,106 Apakah kamu ingat Molly? 420 00:29:24,111 --> 00:29:26,231 Kami sudah menikah sekarang. 421 00:29:26,236 --> 00:29:28,356 Anda tampak sehat, Ny. True. 422 00:29:28,361 --> 00:29:30,873 Nah, kamu repot-repot membawanya, 423 00:29:30,878 --> 00:29:33,023 jadi tunjukkan padanya kuenya. 424 00:29:33,028 --> 00:29:35,356 - Aku membawakanmu... - Lebih keras. 425 00:29:35,361 --> 00:29:37,861 Aku membawakanmu kue pengantin. 426 00:29:47,653 --> 00:29:49,106 Tidak. 427 00:29:49,111 --> 00:29:52,070 Itu terlalu kaya. 428 00:30:42,986 --> 00:30:45,331 Anda menjadi lebih baik lebih cepat untuk terakhir kalinya. 429 00:30:45,336 --> 00:30:47,003 Saya baik-baik saja. 430 00:30:49,486 --> 00:30:52,440 Ya. Anda harus mengenakan biaya lebih banyak. 431 00:30:52,445 --> 00:30:55,106 Karena sepertinya mereka berguling hanya itu yang akan kamu sampaikan. 432 00:30:57,986 --> 00:31:00,273 aku serius. Itu adalah dua hal yang hilang darimu. 433 00:31:00,278 --> 00:31:01,904 Jika aku tidak mau senama untuk mengambil alih... 434 00:31:01,908 --> 00:31:03,898 Yang berikutnya akan diambil. 435 00:31:28,236 --> 00:31:30,690 Aku minta maaf atas waktunya. 436 00:31:30,695 --> 00:31:32,356 Tapi dengan tagihan medis, 437 00:31:32,361 --> 00:31:35,106 dia berada di belakang pembayaran untuk toko, 438 00:31:35,111 --> 00:31:36,481 flat itu milik ibunya. 439 00:31:36,486 --> 00:31:38,273 Jadi, kamu masih punya tempat. 440 00:31:38,278 --> 00:31:40,581 Tapi utang Thomas masih tertunggak, 441 00:31:40,586 --> 00:31:42,920 dan kamu harus menemukan sesuatu... 442 00:31:53,695 --> 00:31:56,356 - Hanya menyeret tumitmu sedikit. - Selamat pagi, Jenny. 443 00:31:56,361 --> 00:31:58,898 - Pagi. - Dan aku sangat ingin memberitahumu 444 00:31:58,903 --> 00:32:01,023 yang kulihat di jalan raya kemarin. 445 00:32:01,028 --> 00:32:02,440 Varnum Dale. 446 00:32:02,445 --> 00:32:04,023 Varnum. 447 00:32:04,028 --> 00:32:06,898 - Kupikir dia pindah untuk promosi. - Dan kembali untuk berikutnya. 448 00:32:06,903 --> 00:32:09,065 Bertanggung jawab atas seluruh kantor. 449 00:32:09,070 --> 00:32:10,940 Tapi dia mengenaliku. 450 00:32:10,945 --> 00:32:12,398 Bisakah Anda bayangkan? 451 00:32:12,403 --> 00:32:14,231 Menarik keretanya. 452 00:32:14,236 --> 00:32:16,023 Ditanya setelah Anda. 453 00:32:16,028 --> 00:32:17,356 Setelah aku? 454 00:32:17,361 --> 00:32:21,190 Mengundang kami semua untuk hadir pindah rumahnya, anak manis. 455 00:32:21,195 --> 00:32:23,190 'Tentu saja istrinya tujuh bulan di, 456 00:32:23,195 --> 00:32:25,815 dan nasib buruk seorang wanita mandul di rumah yang penuh harapan, 457 00:32:25,820 --> 00:32:28,856 jadi aku hanya mengucapkan terima kasih padanya untukmu. 458 00:32:28,861 --> 00:32:30,898 Itu orangnya kamu seharusnya mengejarnya. 459 00:32:30,903 --> 00:32:32,653 Saya selalu berkata. 460 00:32:40,445 --> 00:32:42,028 Anda sedang terburu-buru? 461 00:32:43,195 --> 00:32:46,361 - Sekarang kamu bersikap kasar. - Biarkan aku. 462 00:32:51,111 --> 00:32:54,570 Tidak ada perubahan nyata. Mungkin hanya angin. 463 00:32:55,445 --> 00:32:58,273 Dan bagaimana perasaanmu? 464 00:32:58,278 --> 00:33:01,231 Cukup, terima kasih. 465 00:33:01,236 --> 00:33:04,981 Kami mempunyai masalah kami sendiri dengan sistemmu, gadisku, 466 00:33:04,986 --> 00:33:07,123 tapi Thomas telah meninggal, 467 00:33:07,128 --> 00:33:09,795 itu jelas merupakan belas kasihan tidak ada anak-anak. 468 00:33:11,945 --> 00:33:13,278 Sebuah belas kasihan. 469 00:33:16,445 --> 00:33:18,481 Kamu sangat baik dengannya. 470 00:33:18,486 --> 00:33:20,915 Dia wanita yang sedang sekarat. Saya hampir tidak bisa berbuat lebih sedikit. 471 00:33:20,920 --> 00:33:24,356 Jangan hapus dia terlalu cepat, sayangku. 472 00:33:24,361 --> 00:33:26,398 Dia tidak akan bangkit dari tempat tidur itu, 473 00:33:26,403 --> 00:33:29,481 tapi dia selamat dari penyakitnya yang membunuh putranya. 474 00:33:29,486 --> 00:33:31,481 Saya tahu tipe itu. 475 00:33:31,486 --> 00:33:34,106 Besi cor seluruhnya. 476 00:33:34,111 --> 00:33:36,356 Kuburkan kami semua, lebih tepatnya. 477 00:33:36,361 --> 00:33:40,278 Baiklah, Tuhan membuat rencana-Nya, jadi di sinilah kita. 478 00:33:41,778 --> 00:33:44,106 Terkadang rasanya seperti itu Tuhan membuat rencana-Nya 479 00:33:44,111 --> 00:33:46,028 jauh sebelum Dia bertemu kita. 480 00:33:47,611 --> 00:33:49,606 Saya tidak perlu menagih Anda kali ini, 481 00:33:49,611 --> 00:33:52,070 tapi, ya, di masa depan... 482 00:35:03,611 --> 00:35:05,106 Keluarlah minumannya. 483 00:35:05,111 --> 00:35:07,565 Kata orang-orang di dermaga dia bekerja di toko roti. 484 00:35:07,570 --> 00:35:09,856 Molly sesuatu. 485 00:35:09,861 --> 00:35:12,023 Kamu akan baik-baik saja di sini, Molly. 486 00:35:15,195 --> 00:35:17,820 Ya, mungkin tidak. 487 00:35:19,125 --> 00:35:22,625 _ 488 00:35:24,986 --> 00:35:26,856 Apakah ini sim? 489 00:35:26,861 --> 00:35:28,231 Itu pasti teknologi FreeLife 490 00:35:28,236 --> 00:35:30,440 karena temporalmu sequencingnya kacau. 491 00:35:30,445 --> 00:35:32,440 Bermainlah denganku. 492 00:35:32,445 --> 00:35:34,106 Kembalilah sekarang, Sarah. 493 00:35:34,111 --> 00:35:37,148 Anda telah berada di sini cukup sekarang untuk mengetahui aturannya. 494 00:35:37,153 --> 00:35:39,190 Apa aturannya? 495 00:35:39,195 --> 00:35:41,940 Karena ini "Lagu Natal" omong kosong itu sangat spesifik 496 00:35:41,945 --> 00:35:43,553 untuk fokus tiga periode saya. 497 00:35:46,945 --> 00:35:49,315 Anda akan tetap menjadi warga sipil lidah di rumah ini. 498 00:35:49,320 --> 00:35:50,981 Anda akan menjadi lemah lembut dan bersyukur kepada Tuhan 499 00:35:50,986 --> 00:35:53,523 bahwa kamu telah dibebaskan dari tindakan berdosa Anda sendiri. 500 00:35:53,528 --> 00:35:55,231 Dan sekarang saya tahu aturannya. 501 00:35:55,236 --> 00:35:56,648 Oi! 502 00:35:56,653 --> 00:35:58,320 Hai! 503 00:36:18,570 --> 00:36:20,111 Hai, Molly. 504 00:36:21,486 --> 00:36:23,481 Maaf tentang pengekangan ini. 505 00:36:23,486 --> 00:36:24,965 Mereka biasanya tidak melakukan itu, 506 00:36:24,970 --> 00:36:26,856 tapi kamu membuat Matron berantakan. 507 00:36:26,861 --> 00:36:29,528 Aku belum pernah mendengarnya meratap seperti itu. 508 00:36:30,945 --> 00:36:34,940 - Saya Sarah. - Ya. Itu permainan yang lurus. 509 00:36:34,945 --> 00:36:38,120 Anda cukup menghadiahkan nama suci Anda, 510 00:36:38,125 --> 00:36:39,690 karena kamu bukan sim. 511 00:36:39,695 --> 00:36:43,111 Anda dari 18-fuckity-12. 512 00:36:44,111 --> 00:36:46,315 Kamu tidak jahat seperti yang lain. 513 00:36:46,320 --> 00:36:50,190 Kami menjadi teman. Kami saling menceritakan rahasia satu sama lain. 514 00:36:50,195 --> 00:36:51,523 Kamu tahu, Sarah, 515 00:36:51,528 --> 00:36:55,070 seorang teman adalah orang yang kamu percayai untuk mempercayaimu kembali. 516 00:36:55,986 --> 00:36:57,153 Ya... 517 00:36:58,861 --> 00:37:00,690 Ya. 518 00:37:00,695 --> 00:37:03,773 Persetan berkarbonasi saya, kamu abu-abu! 519 00:37:03,778 --> 00:37:06,231 Saya tidak punya rahasia apa pun. 520 00:37:06,236 --> 00:37:08,981 Saya tidak punya rahasia apa pun! 521 00:37:12,153 --> 00:37:15,190 Saya seorang Stripe. Saya pergi, dan saya melakukannya. 522 00:37:15,195 --> 00:37:18,278 Dan tidak ada yang mengatakan "pergi". Saya tidak punya misi. 523 00:37:19,820 --> 00:37:21,403 Saya seharusnya sudah mati. 524 00:37:24,570 --> 00:37:26,236 Kenapa aku belum mati? 525 00:37:31,403 --> 00:37:34,815 Kenapa tanganku begitu... kecil? 526 00:37:38,403 --> 00:37:42,065 Tidak apa-apa, sayang. Ssst. Ssst. 527 00:37:42,070 --> 00:37:44,898 Ssst... Ssst... 528 00:37:44,903 --> 00:37:46,731 Ssst. Tidak apa-apa. 529 00:37:46,736 --> 00:37:49,690 Ssst. 530 00:37:49,695 --> 00:37:53,320 Tidak apa-apa. 531 00:37:56,528 --> 00:37:59,565 Berapa banyak, beberapa minggu terakhir? 532 00:37:59,570 --> 00:38:02,323 Tahukah kamu apa? Beberapa dari mereka tampak baik-baik saja pada awalnya. 533 00:38:02,328 --> 00:38:05,523 Bagus? Gadis masuk tadi malam basah kuyup. 534 00:38:05,528 --> 00:38:08,565 Tidak bisa mengeringkannya. Handuk dia selama satu jam. 535 00:38:08,570 --> 00:38:10,273 Harus mengirimnya pergi, 536 00:38:10,278 --> 00:38:12,398 direndam lebih buruk dari saat dia pertama kali datang... 537 00:38:12,403 --> 00:38:14,940 PitSid sialan. Aku butuh fen. 538 00:38:14,945 --> 00:38:17,606 Jika Anda berada di luar, kamu tidak akan mengolok-olok. 539 00:38:17,611 --> 00:38:19,873 Saya sangat meragukan Tuhan sendiri 540 00:38:19,878 --> 00:38:22,273 - disajikan kepadamu sebagai cahaya yang luar biasa. - Aku tahu apa yang kulihat. 541 00:38:22,278 --> 00:38:24,360 Kau saksi yang tidak bisa diandalkan, sayangku. 542 00:38:24,365 --> 00:38:25,565 Anda berada di rumah sakit jiwa. 543 00:38:25,570 --> 00:38:28,190 - Begitu juga kamu. - Ini berbeda. 544 00:38:28,195 --> 00:38:30,731 Dia berbentuk seperti capung. 545 00:38:30,736 --> 00:38:33,965 Dan Dia datang terpisah-pisah seperti... salju atau percikan api. 546 00:38:33,970 --> 00:38:35,815 Percikan? 547 00:38:35,820 --> 00:38:37,981 Apakah ada api? 548 00:38:37,986 --> 00:38:40,106 Atau spora...? 549 00:38:40,111 --> 00:38:43,106 Dia terbang di atasku, lalu mereka turun, 550 00:38:43,111 --> 00:38:45,231 dan kemudian aku melihat kilatan cahaya. 551 00:38:45,236 --> 00:38:48,356 Seperti ledakan, tapi tanpa suara atau asap. 552 00:38:48,361 --> 00:38:49,820 Dia baru saja pergi. 553 00:38:52,653 --> 00:38:54,565 Orang lain akan mempercayaiku. 554 00:38:54,570 --> 00:38:55,981 Saya percaya kamu. 555 00:38:55,986 --> 00:38:57,940 Saya ingin tahu persis bagaimana kelanjutannya. 556 00:38:57,945 --> 00:39:00,790 Satu percikan bisa terjadi seluruh rumah terbakar. 557 00:39:00,794 --> 00:39:02,825 - Nyonya Benar. - Lampu minyak bisa disembunyikan 558 00:39:02,829 --> 00:39:04,015 di bawah rok yang tepat 559 00:39:04,020 --> 00:39:06,523 - untuk waktu yang lama... - Bu Amalia Benar. 560 00:39:06,528 --> 00:39:09,273 - Tuan Hundley... - Saya Dr Cousens. 561 00:39:09,278 --> 00:39:11,548 Saya di sini untuk pemeriksaan fisik Anda. 562 00:39:11,553 --> 00:39:12,881 Maaf. 563 00:39:12,886 --> 00:39:15,715 Itu namaku. aku tidak terbiasa... 564 00:39:23,320 --> 00:39:25,273 Ada dokter lain melakukan putaran, 565 00:39:25,278 --> 00:39:26,565 jika Anda lebih memilih dokter kulit putih. 566 00:39:26,570 --> 00:39:28,986 TIDAK! Tidak. Itu bukan... 567 00:39:30,195 --> 00:39:34,315 Ya. Hai, Dr. Cousens, ini Molly. 568 00:39:34,320 --> 00:39:35,778 Hanya Molly. 569 00:39:37,028 --> 00:39:39,106 Ayo lakukan ini. 570 00:39:39,111 --> 00:39:42,398 Anda tampaknya telah terhindar dari infeksi, 571 00:39:42,403 --> 00:39:44,690 meskipun upaya terbaik Sungai Thames. 572 00:39:44,695 --> 00:39:47,148 Percaya atau tidak, keadaanku lebih buruk. 573 00:39:47,153 --> 00:39:50,106 - Apakah kamu dari Amerika? - Pantai Selatan Kanada. 574 00:39:50,111 --> 00:39:53,481 Atau... Ya. Atau tidak, aku... 575 00:39:53,486 --> 00:39:55,445 seorang tukang roti. 576 00:39:55,945 --> 00:39:57,361 Jadi begitu. 577 00:39:58,320 --> 00:40:00,190 Apakah kamu kesakitan? 578 00:40:00,195 --> 00:40:02,028 saya lemah. 579 00:40:05,736 --> 00:40:08,440 Apakah ada sesuatu tentang cahaya 580 00:40:08,445 --> 00:40:12,445 di langit, sejak hari itu Saya berakhir di sini? 581 00:40:13,403 --> 00:40:16,648 Seseorang melihat, atau di berita? 582 00:40:16,653 --> 00:40:19,898 Itukah sebabnya kamu pergi ke sungai? 583 00:40:19,903 --> 00:40:24,231 - Sebuah cahaya? - Tidak, menurutku itu sebabnya aku keluar. 584 00:40:24,236 --> 00:40:28,398 Adakah yang pernah, eh... lebih baik? 585 00:40:28,403 --> 00:40:29,940 Pintar, atau... 586 00:40:29,945 --> 00:40:31,856 penyayang, atau... 587 00:40:33,153 --> 00:40:34,523 Anda tahu apa? Sudahlah. 588 00:40:34,528 --> 00:40:36,106 Sepertinya aku pantas berada di tempat ini. 589 00:40:39,220 --> 00:40:40,690 Mereka mengambil bayiku! 590 00:40:40,695 --> 00:40:43,398 Saya punya bayi setiap hari dan mereka mengambilnya! 591 00:40:45,445 --> 00:40:48,190 Kamu hanya memperburuk keadaan! 592 00:40:48,195 --> 00:40:51,523 - Kembali ke ruang bawah tanah untukmu! - Aah! Tidak tidak tidak! 593 00:40:51,528 --> 00:40:53,315 TIDAK! 594 00:40:53,320 --> 00:40:54,648 Saya sudah melakukan ini sebelumnya. 595 00:40:54,653 --> 00:40:56,565 - Aku tahu. - Tidak. 596 00:40:56,570 --> 00:40:58,523 Tidak, aku... 597 00:40:58,528 --> 00:41:01,440 Tidak, saya melihatnya pada hari saya datang ke sini. 598 00:41:01,445 --> 00:41:03,648 Saya pikir itu adalah sim... 599 00:41:03,653 --> 00:41:05,898 - mptom. - Tidak apa-apa. 600 00:41:05,903 --> 00:41:10,815 Aku akan menjahitmu. Aku hanya butuh perawat untuk... 601 00:41:21,111 --> 00:41:22,570 Tolong. 602 00:41:40,345 --> 00:41:43,023 Banyak hal yang perlu dipahami. 603 00:41:43,028 --> 00:41:45,231 Tidak. Tidak, tidak. 604 00:41:45,236 --> 00:41:48,481 Alien dari masa depan memberi kami kekuatan sihir. 605 00:41:48,486 --> 00:41:50,856 Itu menatap wajahku. 606 00:41:50,861 --> 00:41:54,165 Nah, Anda pernah melihat penyakit kamu tidak bisa menjelaskannya 607 00:41:54,170 --> 00:41:55,481 beberapa minggu terakhir, ya? 608 00:41:55,486 --> 00:41:58,148 Di sini, di bangsal, ya. Tapi aku tidak... 609 00:41:58,153 --> 00:41:59,903 Gila? 610 00:42:00,695 --> 00:42:01,778 Seorang wanita. 611 00:42:03,236 --> 00:42:05,856 Ya, pasti ada lebih banyak lagi. 612 00:42:05,861 --> 00:42:08,565 Spora tidak mempengaruhi semua orang yang mereka pukul. 613 00:42:08,570 --> 00:42:11,273 Saya tidak pernah mengerti alasannya. 614 00:42:11,278 --> 00:42:15,773 Tapi biasanya tidak menyebabkan kekuatan acak. 615 00:42:15,778 --> 00:42:18,773 Ada pola yang saya lewatkan. 616 00:42:18,778 --> 00:42:20,856 Seandainya mereka mengizinkan kami membaca koran. 617 00:42:20,861 --> 00:42:23,356 Mengapa kamu memberitahuku semua ini? 618 00:42:23,361 --> 00:42:26,315 - Aku percaya padamu. - Mengapa? 619 00:42:26,320 --> 00:42:31,356 - Apakah... apakah kamu melihat sesuatu di... - Tidak. Tidak. Aku... 620 00:42:31,361 --> 00:42:33,815 Haruskah aku mempercayaimu? 621 00:42:33,820 --> 00:42:35,653 Apakah kamu pikir aku gila? 622 00:42:36,820 --> 00:42:38,028 Mungkin. 623 00:42:42,361 --> 00:42:44,236 Mungkin alienmu dulu. 624 00:42:45,486 --> 00:42:47,486 Mereka menyiksanya. 625 00:42:50,486 --> 00:42:53,361 Saya tidak tahu apakah ini kabar baik. 626 00:42:55,070 --> 00:42:57,731 Tapi kamu benar. Orang-orang menyembunyikannya, 627 00:42:57,736 --> 00:42:59,403 tapi semuanya sudah berakhir. 628 00:43:00,403 --> 00:43:02,398 Tidak ada yang spora, 629 00:43:02,403 --> 00:43:03,898 ditingkatkan secara empati. 630 00:43:03,903 --> 00:43:05,940 Tidak ada seorang pun di sini yang membimbing kita. 631 00:43:05,945 --> 00:43:08,706 Mengatakan inilah yang perlu diubah. 632 00:43:08,711 --> 00:43:11,570 Atau... Apa? 633 00:43:13,653 --> 00:43:15,373 - Persetan denganmu. - Tidak, aku... 634 00:43:15,378 --> 00:43:18,898 Tidak, aku... Persetan denganmu. Saya adalah sebuah kesalahan. 635 00:43:18,903 --> 00:43:21,065 Lelucon yang kejam. Saya seorang Stripe. 636 00:43:21,070 --> 00:43:23,115 aku tidak baik. 637 00:43:23,120 --> 00:43:26,248 Saya benar-benar punya masalah dengan Anda belum punya nama. 638 00:43:26,253 --> 00:43:27,773 Saya mungkin menjadi alasan mengapa spora itu sial. 639 00:43:27,778 --> 00:43:31,481 - Kamu tahu apa yang akan terjadi. Dan kamu peduli. - Aku sudah melakukan waktuku! 640 00:43:31,486 --> 00:43:35,778 Saya menghabiskan seumur hidup untuk berjuang dan itu tidak menghasilkan apa-apa... 641 00:43:38,945 --> 00:43:41,190 Mengapa hal itu menempatkan saya dalam hal ini? 642 00:43:41,195 --> 00:43:43,815 Ya, bingkai kecil pucat ini. Itu sempurna. 643 00:43:43,820 --> 00:43:46,440 Aku punya payudara kelas dunia, tapi aku tidak bisa melihat dari balik kursi. 644 00:43:46,445 --> 00:43:47,820 Itu adalah... 645 00:43:48,528 --> 00:43:50,445 ... bingkai yang bagus. 646 00:43:52,011 --> 00:43:53,970 Dan tidak ada yang menggunakannya. 647 00:44:05,403 --> 00:44:07,731 Aku harus keluar dari tempat ini. 648 00:44:07,736 --> 00:44:12,190 Maka Anda mungkin tidak mau untuk mengatakan "bercinta" cukup sering. 649 00:44:12,195 --> 00:44:14,231 Dan kembalikan morfinku. 650 00:44:14,236 --> 00:44:15,731 Sial! 651 00:44:15,736 --> 00:44:18,731 Lester mengatakan hanya beberapa minggu. 652 00:44:18,736 --> 00:44:21,356 Saya merasa jauh lebih baik. 653 00:44:21,361 --> 00:44:23,106 Tapi aku rindu masakannya. 654 00:44:23,111 --> 00:44:25,273 Seorang pria yang memasak. 655 00:44:25,278 --> 00:44:28,690 Seorang pria... yang memasak. 656 00:44:28,695 --> 00:44:31,981 Katanya, cahayanya mungkin telah menjadi balon Jerman. 657 00:44:31,986 --> 00:44:33,815 Sebuah zeppelin. 658 00:44:33,820 --> 00:44:37,356 Dia tidak tahu apa yang terjadi dengan Tuhan. 659 00:44:37,361 --> 00:44:40,023 Bagaimana Dia akan memberi kita sebuah misi. 660 00:44:40,028 --> 00:44:42,773 Anda tidak mengatakan apa-apa, kan? 661 00:44:42,778 --> 00:44:44,648 Tentang kami, atau misinya? 662 00:44:44,653 --> 00:44:46,981 Anda tidak perlu menanyakan hal itu kepada saya. 663 00:44:46,986 --> 00:44:49,773 Kaulah yang aku percaya untuk mempercayaiku kembali. 664 00:44:49,778 --> 00:44:51,278 Wanita! 665 00:44:52,153 --> 00:44:54,106 Saya Dr. Hague. 666 00:44:54,111 --> 00:44:57,273 Aku sudah mendengar tentang kalian berdua. Yang mana Amelia? 667 00:44:57,278 --> 00:45:00,148 Amalia. Molly. 668 00:45:00,153 --> 00:45:02,606 Maka kamu pasti Sarah. 669 00:45:04,278 --> 00:45:06,273 Apa, eh... 670 00:45:06,278 --> 00:45:08,690 Apa yang kamu dengar? 671 00:45:08,695 --> 00:45:10,356 Pertama-tama, 672 00:45:10,361 --> 00:45:14,361 agar kalian berdua termasuk di dalamnya yang... yang Tersentuh. 673 00:45:15,986 --> 00:45:18,856 Itulah yang mereka panggil orang-orang ini yang telah... 674 00:45:18,861 --> 00:45:21,648 berkembang beberapa bulan terakhir ini. 675 00:45:21,653 --> 00:45:23,023 "Tersentuh". 676 00:45:23,028 --> 00:45:24,695 Mereka sudah memanggilku seperti itu. 677 00:45:28,695 --> 00:45:30,315 Akan kuberitahu padamu, Sarah, 678 00:45:30,320 --> 00:45:34,023 Saya sedang mencari seseorang untuk melakukan studi khusus dengan 679 00:45:34,028 --> 00:45:35,790 di fasilitas saya. 680 00:45:35,795 --> 00:45:39,315 Saya ingin meluangkan waktu sebentar dengan kalian masing-masing. 681 00:45:39,320 --> 00:45:40,981 Satu lawan satu. 682 00:45:40,986 --> 00:45:42,706 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar 683 00:45:42,711 --> 00:45:44,648 dengan Amel... Amalia? 684 00:45:44,653 --> 00:45:47,820 Dan kemudian Anda dan saya bisa punya obrolan kecil kita sendiri? 685 00:46:03,820 --> 00:46:07,028 Mereka memberitahuku hal itu kamu bisa melihat masa depan. 686 00:46:07,861 --> 00:46:10,940 Tidak, aku... merasakannya. 687 00:46:10,945 --> 00:46:15,481 Tiba-tiba. Seperti aku terjatuh. 688 00:46:15,486 --> 00:46:19,695 Tapi aku tidak. Dan kemudian, saya melakukannya. 689 00:46:22,028 --> 00:46:24,765 Suatu kali, aku mencium bau kue oat, 690 00:46:24,770 --> 00:46:26,795 dan kami memilikinya malam itu. 691 00:46:30,778 --> 00:46:32,543 Saya tidak suka memikirkannya terlalu banyak. 692 00:46:32,548 --> 00:46:34,148 Sedikit sakit. 693 00:46:34,153 --> 00:46:35,881 Saya tidak ingin mempelajarinya. 694 00:46:35,886 --> 00:46:37,886 Ini bukan studi sukarela. 695 00:46:39,278 --> 00:46:41,195 Katakan padaku... 696 00:46:42,028 --> 00:46:43,778 tentang lampu. 697 00:46:45,736 --> 00:46:47,440 Maaf? 698 00:46:47,445 --> 00:46:50,731 Lampu di langit. 699 00:46:50,736 --> 00:46:52,898 Saat kamu diterima. 700 00:46:52,903 --> 00:46:56,356 Saya tidak melihat lampu apa pun. saya adalah... 701 00:46:56,361 --> 00:46:58,731 Ya, aku terjatuh ke sungai. 702 00:46:58,736 --> 00:47:01,981 Aku melompat, kurasa. Saya tidak ingat. 703 00:47:01,986 --> 00:47:03,898 Saya tidak ingat. 704 00:47:03,903 --> 00:47:08,231 Hah. Apakah itu benar? 705 00:47:08,236 --> 00:47:10,356 Matron bilang begitu sangat blak-blakan tentang... 706 00:47:10,361 --> 00:47:11,651 Itu adalah Sarah. 707 00:47:13,986 --> 00:47:16,856 Dia sangat kesal. Dia... 708 00:47:16,861 --> 00:47:19,048 katanya dia melihat Tuhan di langit, 709 00:47:19,053 --> 00:47:21,148 dan tidak ada yang akan mempercayainya. 710 00:47:21,153 --> 00:47:25,898 saya berbohong. Karena, ya, dia tidak berhenti menangis, dan... 711 00:47:25,903 --> 00:47:27,815 Yah, dia tidak pernah melepaskannya, 712 00:47:27,820 --> 00:47:30,820 dan aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku... 713 00:47:32,361 --> 00:47:35,273 Ketika hal-hal aneh terjadi, 714 00:47:35,278 --> 00:47:38,528 dia bilang itu buktinya ada "misi"? 715 00:47:39,570 --> 00:47:41,565 Tolong jangan beri tahu Matron apa yang saya lakukan. 716 00:47:41,570 --> 00:47:44,098 Aku hanya ingin Sarah bahagia. 717 00:47:44,103 --> 00:47:46,611 Untuk memiliki sesuatu untuk... 718 00:47:49,903 --> 00:47:51,773 Dia pikir dia menjadi lebih baik. 719 00:47:51,778 --> 00:47:53,403 Tidak. 720 00:47:59,611 --> 00:48:02,273 Apa yang terjadi? 721 00:48:02,278 --> 00:48:05,736 Katakan padanya apa yang kamu lihat. Dia akan membantu. 722 00:48:18,070 --> 00:48:20,756 - Apa yang harus dilakukan. - Apa yang harus dilakukan. 723 00:48:20,761 --> 00:48:22,440 Apa yang harus dilakukan. 724 00:48:22,445 --> 00:48:25,065 Apa yang harus dilakukan untuk mati hari ini. 725 00:48:25,070 --> 00:48:28,190 Apa yang harus dilakukan untuk mati hari ini. 726 00:48:28,195 --> 00:48:30,195 Dan menyesap. 727 00:48:31,720 --> 00:48:33,940 MM. Lezat. 728 00:48:33,945 --> 00:48:36,898 - Keras. - Keras. 729 00:48:36,903 --> 00:48:38,440 Itu benar, dengan lembut. 730 00:48:38,445 --> 00:48:41,736 - Bising. - Bising. 731 00:48:42,361 --> 00:48:43,565 Cantik. 732 00:48:43,570 --> 00:48:48,731 Gadis berisik yang keras... 733 00:48:48,736 --> 00:48:52,265 - Gadis... - Gadis... 734 00:48:52,270 --> 00:48:54,106 Kembali ke mangkuk. 735 00:48:54,111 --> 00:48:57,148 Ambil serbet Anda, dan oleskan. 736 00:48:57,153 --> 00:49:00,523 Sudut mulutnya, sangat mirip wanita. 737 00:49:00,528 --> 00:49:02,486 Dan terima kasih kepada nyonya rumah Anda. 738 00:49:04,195 --> 00:49:05,690 Cantik. 739 00:49:05,695 --> 00:49:07,456 Sekarang ingat, 740 00:49:07,461 --> 00:49:10,120 ini bukan untuk apa ini. 741 00:49:30,278 --> 00:49:33,695 _ 742 00:50:03,653 --> 00:50:05,148 Amalia? 743 00:50:05,153 --> 00:50:07,153 Dewan akan menemuimu sekarang. 744 00:50:15,820 --> 00:50:19,181 Kata dewan peninjau 745 00:50:19,186 --> 00:50:21,106 sidang pembebasan Anda sungguh patut dicontoh. 746 00:50:21,111 --> 00:50:25,273 Bahwa Anda termotivasi, mengartikulasikan, 747 00:50:25,278 --> 00:50:27,473 bahwa Anda menjaga narapidana lainnya, 748 00:50:27,478 --> 00:50:31,106 dan dalam hal Tersentuh, kamu dan aku mengutip, 749 00:50:31,111 --> 00:50:33,606 "praktis menjalankan tempat itu". 750 00:50:33,611 --> 00:50:36,023 Ada juga yang bersemangat rekomendasi 751 00:50:36,028 --> 00:50:38,231 dari Dr Cousens. 752 00:50:38,236 --> 00:50:41,981 Meskipun dia bukan seorang psikiater. 753 00:50:41,986 --> 00:50:45,981 - Mengapa kamu ada di sini, Ny.... - Bidlow. Nona. 754 00:50:45,986 --> 00:50:47,731 Suaranya bagus. 755 00:50:47,736 --> 00:50:50,856 Tidak ada jejak si tukang daging janda dapat ditemukan. 756 00:50:50,861 --> 00:50:52,815 Seolah-olah itu adalah kehidupan lain. 757 00:50:52,820 --> 00:50:54,598 Mereka memang menemukan gudang senjata 758 00:50:54,603 --> 00:50:57,023 di bawah papan lantai di bawah tempat tidurmu, 759 00:50:57,028 --> 00:50:58,565 selama pendengaran Anda. 760 00:50:58,570 --> 00:51:01,331 Anda mengambil sendok setelahnya mereka telah menyisihkan piringmu. 761 00:51:01,336 --> 00:51:03,690 Sendok yang tajam, itu langkah pertamamu menuju kebebasan. 762 00:51:03,695 --> 00:51:05,278 Kecuali mereka menemukannya. 763 00:51:07,253 --> 00:51:10,873 Anda punya banyak alasan untuk mengharapkan a hasil positif dari sidang tersebut. 764 00:51:10,878 --> 00:51:13,065 Saya tidak punya alasan untuk berharap hasil yang positif. 765 00:51:13,070 --> 00:51:15,773 Karena "giliran" Anda? 766 00:51:15,778 --> 00:51:17,815 Apakah Anda melihat penolakan yang akan datang? 767 00:51:17,820 --> 00:51:21,231 Saya "praktis menjalankan tempat itu". Gratis. 768 00:51:21,236 --> 00:51:23,898 Jika Anda tertarik pada angka, Anda dapat melakukan kekurangan matematika. 769 00:51:23,903 --> 00:51:25,565 Saya punya yang luar biasa menuju angka. 770 00:51:25,570 --> 00:51:27,940 Saya juga tahu bahwa orang akan sering melakukannya 771 00:51:27,945 --> 00:51:29,731 segala sesuatu dalam kekuasaan mereka 772 00:51:29,736 --> 00:51:33,481 untuk mencegah mendapatkan hal yang mereka inginkan. 773 00:51:33,486 --> 00:51:37,736 Saya curiga Anda bisa saja mengalaminya mil dari sini beberapa bulan yang lalu. 774 00:51:42,111 --> 00:51:43,820 Dan kemana saya akan pergi? 775 00:51:44,695 --> 00:51:46,653 Itu sebabnya saya di sini. 776 00:51:50,445 --> 00:51:52,523 Bagaimana menurutmu? 777 00:51:52,528 --> 00:51:55,903 Sepertinya aku mulai menyukainya tubuh ini. 778 00:51:57,528 --> 00:51:59,398 Oh, tempatnya. 779 00:51:59,403 --> 00:52:01,523 Ini sungguh suram. 780 00:52:01,528 --> 00:52:04,106 Dan itu pasti terisi dengan hantu yang marah 781 00:52:04,111 --> 00:52:06,278 - dari anak-anak yang dibunuh. - Hmm. 782 00:52:07,861 --> 00:52:10,481 Nona Bidlow memberimu nama baru? 783 00:52:10,486 --> 00:52:11,815 Kemungkinan biaya? 784 00:52:11,820 --> 00:52:16,356 Seorang gadis Irlandia. Saya pikir dia membangun sesuatu. 785 00:52:16,361 --> 00:52:20,731 Bukan Kesabaran, tapi sesuatu yang aneh. 786 00:52:20,736 --> 00:52:24,398 Kesedihan O'Religionface. Aku tidak tahu. 787 00:52:24,403 --> 00:52:26,111 Ya Tuhan, kuharap dia minum. 788 00:52:28,736 --> 00:52:31,023 Saya pikir Anda sedang membual sebelumnya. 789 00:52:31,028 --> 00:52:34,565 Tapi Anda mungkin sebenarnya begitu orang terburuk untuk pekerjaan ini. 790 00:52:34,570 --> 00:52:36,356 Tidak, aku akan menjadi hebat. 791 00:52:36,361 --> 00:52:39,653 Akan membawa kita semua keharmonisan dan kedamaian. 792 00:52:42,361 --> 00:52:45,398 _ 793 00:52:45,403 --> 00:52:47,648 Penebusan dosa mengatakan ini adalah cara yang mudah! 794 00:52:47,653 --> 00:52:49,481 Bertie Blair memberitahuku semua prajurit 795 00:52:49,486 --> 00:52:50,690 akan ditempatkan di tempat lain! 796 00:52:50,695 --> 00:52:53,648 Agustus! Tinggalkan pengeboran! 797 00:52:53,653 --> 00:52:55,736 BENAR! 798 00:52:57,111 --> 00:52:59,153 Maaf, maaf, maaf! 799 00:53:06,028 --> 00:53:07,148 Aah! 800 00:53:07,153 --> 00:53:08,481 Mereka mundur! 801 00:53:08,486 --> 00:53:10,731 Jika kami tidak bisa turun ke sana, Anda perlu... 802 00:53:10,736 --> 00:53:12,440 Amalia! 803 00:53:14,778 --> 00:53:16,106 Amalia! 804 00:53:41,511 --> 00:53:43,856 Horatio! 805 00:54:45,861 --> 00:54:49,528 Selama ini, kamu masih saja di langit-langit sialan. 806 00:55:30,403 --> 00:55:32,273 Jadi sekarang bagaimana? 807 00:55:34,528 --> 00:55:37,356 Aku sudah bilang pada semua orang tentang dirimu akan menyelamatkan mereka. 808 00:55:37,361 --> 00:55:39,606 Selamatkan dunia. 809 00:55:39,611 --> 00:55:43,153 Bahwa kamu... harapan. 810 00:55:49,070 --> 00:55:50,986 Tapi kamu tidak. 811 00:55:54,445 --> 00:55:58,111 Bukan untuk Lucy. Bukan untuk Maria. 812 00:56:00,445 --> 00:56:02,195 Dan Sarah? 813 00:56:05,070 --> 00:56:10,106 Tim yang luar biasa, Anda dan saya, kecuali bukan Anda. 814 00:56:10,111 --> 00:56:12,315 Tidak ada kebijaksanaan. Tidak ada rencana. 815 00:56:12,320 --> 00:56:15,065 Hanya orang-orang yang harus ditinggalkan 816 00:56:15,070 --> 00:56:17,381 berulang kali dan... 817 00:56:17,386 --> 00:56:22,298 Saya sedang melakukannya sekarang. Saya meninggalkan Tobat karena kamu berkata, "Temukan aku". 818 00:56:22,303 --> 00:56:25,845 Aku meninggalkan hatiku untuk datang berbicara denganmu. Bicaralah padaku! 819 00:56:30,111 --> 00:56:32,111 Mengapa kamu bersembunyi? 820 00:56:33,820 --> 00:56:35,820 Mengapa hal itu menjadi sangat salah? 821 00:56:41,736 --> 00:56:44,648 Apakah itu aku? 822 00:56:44,653 --> 00:56:49,820 Apakah... otakku rusak menyebabkan semua omong kosong ini? 823 00:56:53,278 --> 00:56:55,731 Aku tidak bisa memikirkan apa lagi yang harus... 824 00:56:55,736 --> 00:56:57,523 Aku terbangun di dunia ini, 825 00:56:57,528 --> 00:57:00,731 di tubuh ini itu Saya tidak bisa menyesuaikan diri. Siapa... 826 00:57:00,736 --> 00:57:04,111 Siapa ini? Siapa aku ini? 827 00:57:09,361 --> 00:57:11,315 Anda seharusnya membawa Knitter. 828 00:57:11,320 --> 00:57:13,111 Dia percaya. 829 00:57:14,278 --> 00:57:16,403 Dan aku mengambilnya darinya. 830 00:57:17,653 --> 00:57:20,445 Dia meninggal dalam keputusasaan. Keputusasaan saya. 831 00:57:21,945 --> 00:57:25,278 Seharusnya itu orang lain. 832 00:57:27,195 --> 00:57:29,403 Seseorang tidak rusak. 833 00:57:32,778 --> 00:57:37,528 Seseorang... lebih tinggi. 834 00:57:59,278 --> 00:58:00,736 Molly... 835 00:58:10,445 --> 00:58:12,065 Apakah kamu kesal karena aku... 836 00:58:12,070 --> 00:58:13,615 Apakah kamu kesal karena aku sudah memberitahumu? 837 00:58:13,620 --> 00:58:16,273 - Apa? - Apakah ini terlalu berlebihan dan terlalu cepat? 838 00:58:16,278 --> 00:58:18,940 Tidak. 839 00:58:18,945 --> 00:58:20,195 Tidak. 840 00:58:21,528 --> 00:58:23,481 Ini menjengkelkan. 841 00:58:23,486 --> 00:58:27,148 Masa depan sangat suram bagi semua orang. 842 00:58:27,153 --> 00:58:28,981 Tapi kami akan mengubah semuanya. 843 00:58:28,986 --> 00:58:31,606 Anda membuatnya terdengar sangat sederhana. 844 00:58:31,611 --> 00:58:35,278 Tidak. Ini berhasil. 845 00:58:36,278 --> 00:58:38,153 Ini adalah pekerjaan seumur hidup. 846 00:58:39,611 --> 00:58:44,648 Seolah tidak membuat kita gila, atau membuat kita terbunuh. 847 00:58:44,653 --> 00:58:47,565 Dan kita tidak akan pernah tahu jika kita sudah berbuat cukup, 848 00:58:47,570 --> 00:58:49,528 atau melakukannya dengan benar. 849 00:58:51,195 --> 00:58:55,398 Tapi apa yang ada di dunia ini sebagai sesuatu yang langka dan bergizi 850 00:58:55,403 --> 00:58:56,986 sebagai pekerjaan seumur hidup? 851 00:58:59,278 --> 00:59:02,856 Menurutku, Tuhan memberiku hadiah. 852 00:59:02,861 --> 00:59:05,736 Dan sebagai balasannya... 853 00:59:07,153 --> 00:59:08,945 Dia memberiku yang lain. 854 00:59:10,986 --> 00:59:13,361 Adakah yang tahu apa yang kita lakukan selanjutnya? 855 00:59:15,028 --> 00:59:16,756 Kamu menginginkan perang, sayang. 856 00:59:16,760 --> 00:59:18,339 Ya, saya tahu apa yang terjadi. 857 00:59:18,344 --> 00:59:20,457 - Apa menurutmu... - ... kamu adalah satu-satunya 858 00:59:20,461 --> 00:59:21,773 siapa yang menumpang? 859 00:59:28,820 --> 00:59:30,398 Oh Amalia.. 860 00:59:30,403 --> 00:59:34,356 Ini adalah waktu yang lama dari gua kecil itu. 861 00:59:34,361 --> 00:59:38,815 Ini... Aku ingin kamu melupakannya. 862 00:59:57,153 --> 00:59:58,778 Oh, bagian itu sekarang. 863 01:01:40,445 --> 01:01:42,028 Baik-baik saja? 864 01:01:47,820 --> 01:01:48,903 Anda? 865 01:01:50,570 --> 01:01:53,570 Eh, itu adalah kerusuhan. 866 01:01:56,028 --> 01:01:58,023 - Pelan-pelan, pelan-pelan. - Harriet! 867 01:01:58,028 --> 01:01:59,815 Perlahan, perlahan, perlahan, perlahan. 868 01:01:59,820 --> 01:02:03,361 Harriet! Aku, aku... maafkan aku. 869 01:02:10,653 --> 01:02:12,653 Kami tidak menyelamatkan Maladie. 870 01:02:13,820 --> 01:02:16,273 Saya senang Anda mencobanya. 871 01:02:16,278 --> 01:02:17,986 Itu adalah keputusan yang tepat. 872 01:02:21,486 --> 01:02:23,903 Saya tidak mencari tahu siapa musuh kita. 873 01:02:25,945 --> 01:02:27,653 Tapi Anda menemukan sesuatu. 874 01:02:41,070 --> 01:02:44,898 Sudah waktunya untuk memberitahu mereka. Semuanya. 875 01:02:44,903 --> 01:02:48,445 Masa depan. Galanthi. 876 01:02:49,778 --> 01:02:53,153 - Pertarungan yang akan datang. - Terasa benar. 877 01:02:54,695 --> 01:02:57,361 - Ini akan segera hadir. - Aku tahu. 878 01:03:06,195 --> 01:03:08,153 Namaku Zephyr. 879 01:03:11,578 --> 01:03:14,411 Zephyr Alexis Navine. 880 01:03:17,278 --> 01:03:19,611 Baiklah, aku sangat senang bertemu denganmu. 881 01:03:22,195 --> 01:03:23,695 Saya juga. 882 01:03:39,611 --> 01:03:42,148 Prototipe sialan. 883 01:05:47,555 --> 01:05:49,049 Keluar dari sungai. 884 01:05:49,054 --> 01:05:51,499 Saya sangat lega penonton sekarang akan tahu 885 01:05:51,504 --> 01:05:54,341 semua... kisah Amalia. 886 01:05:54,346 --> 01:05:55,842 Molly sesuatu. 887 01:05:55,847 --> 01:05:57,388 Kamu akan baik-baik saja di sini, Molly. 888 01:06:01,304 --> 01:06:03,358 Ya, mungkin tidak. 889 01:06:03,363 --> 01:06:06,072 Sekarang semuanya akan terbuka. 890 01:06:13,847 --> 01:06:16,301 Kami selalu ingin episode enam dimulai 891 01:06:16,305 --> 01:06:20,758 dengan gambar pesawat luar angkasa yang menggelegar di luar angkasa semacam itu. 892 01:06:20,763 --> 01:06:22,717 Di sinilah cerita dimulai. 893 01:06:22,722 --> 01:06:25,133 Di masa depan, ada altar ini, 894 01:06:25,138 --> 01:06:26,717 dan itu dimulai dari sana. 895 01:06:26,722 --> 01:06:30,416 Jadi, ini adalah, semua orang mengejar tempat itu 896 01:06:30,421 --> 01:06:32,874 di mana narasi sebenarnya dimulai. 897 01:06:32,879 --> 01:06:34,653 Kami bertemu Stripe, yang merupakan karakternya 898 01:06:34,658 --> 01:06:36,758 yang kemudian menjadi Amalia True. 899 01:06:36,763 --> 01:06:39,000 Saat kami pertama kali bertemu dengannya, dia sedang berkelahi 900 01:06:39,005 --> 01:06:40,842 demi kelangsungan hidup umat manusia. 901 01:06:40,847 --> 01:06:43,569 Semua cara yang mengerikan yang telah kami obati 902 01:06:43,574 --> 01:06:47,174 planet kita dan memperlakukan masing-masing yang lain semuanya sudah bisa ditanggung. 903 01:06:47,179 --> 01:06:51,258 Ada perang mengenai prospek 904 01:06:51,263 --> 01:06:53,972 dari spesies asing yang bermanfaat, 905 01:06:54,655 --> 01:06:58,133 siapa yang akan datang menyelamatkan manusia dari dirinya sendiri, 906 01:06:58,138 --> 01:07:01,842 dan banyak orang tidak melakukannya ingin bantuan dari mereka. 907 01:07:01,847 --> 01:07:04,883 Nama saya adalah Mayor Joseph Bersedia Greenbone. 908 01:07:04,888 --> 01:07:06,133 Hidup Bebas seumur hidup. 909 01:07:06,138 --> 01:07:09,967 Kami tidak bersembunyi dari Tuhan seperti kalian anjing PDC. Kami... 910 01:07:10,977 --> 01:07:15,174 Di bab pertama, kita bertemu Tentara Kehidupan Bebas dan PDC. 911 01:07:15,179 --> 01:07:16,700 Dan Stripe adalah seorang prajurit 912 01:07:16,705 --> 01:07:20,663 siapa yang bertarung mungkin sebagian besar darinya karir profesional untuk PDC. 913 01:07:21,346 --> 01:07:23,633 Saya belum pernah melihat orang melewatinya dalam cuaca dingin seperti ini. 914 01:07:23,638 --> 01:07:25,133 Saya kehabisan pilihan. 915 01:07:25,138 --> 01:07:26,633 Dua puluh perampok Free-Life mampir 916 01:07:26,638 --> 01:07:27,883 satu jam sebelum Anda melakukannya. 917 01:07:27,888 --> 01:07:29,513 Pemindai kami membaca delapan. 918 01:07:30,805 --> 01:07:32,430 Saya punya waktu satu jam. 919 01:07:33,263 --> 01:07:35,209 Stripe, dia adalah orang yang selamat, 920 01:07:35,213 --> 01:07:36,922 dan dia cukup hancur. 921 01:07:39,096 --> 01:07:41,800 Dia seorang profesional prajurit kehidupan, kamu tahu? 922 01:07:41,805 --> 01:07:43,675 Dia baru saja bertarung... 923 01:07:43,680 --> 01:07:46,800 untuk apa yang dia harapkan selama ini sisi kanan sejarah. 924 01:07:46,805 --> 01:07:50,471 Jadi, ini nyata, ketegangan yang melekat di Stripe, 925 01:07:50,888 --> 01:07:56,466 dan kami benar-benar bertemu dengannya semacam titik yang menentukan 926 01:07:56,471 --> 01:07:58,221 dalam pengalamannya. 927 01:08:00,054 --> 01:08:04,425 Tim Stripe, PDC, ada di sana untuk mencoba dan melindungi Galanthi, 928 01:08:04,430 --> 01:08:07,842 dan begitu banyak nyawa yang hilang dalam proses selama bertahun-tahun 929 01:08:07,847 --> 01:08:09,092 bahwa mereka hampir semua lupa 930 01:08:09,096 --> 01:08:10,717 apa yang mereka perjuangkan. 931 01:08:10,722 --> 01:08:11,722 Memegang! 932 01:08:14,263 --> 01:08:15,591 Persetan denganku! 933 01:08:15,596 --> 01:08:17,508 Galanthi, seperti yang kita kenali, 934 01:08:17,513 --> 01:08:19,425 tentu saja datang untuk membantu kami, 935 01:08:19,430 --> 01:08:20,666 untuk mencoba membangunkan kami 936 01:08:20,671 --> 01:08:22,633 dan membantu kami memahami apa yang dipertaruhkan. 937 01:08:22,638 --> 01:08:24,875 Dan mereka sudah mencoba untuk berkomunikasi dengan kami, 938 01:08:24,880 --> 01:08:28,322 dan tugas PDC adalah mencoba dan melindungi mereka dengan segala cara. 939 01:08:28,327 --> 01:08:31,786 Semua orang menghargai gravitasinya tentang apa yang mungkin terjadi. 940 01:08:32,805 --> 01:08:36,883 Galanthi sangat tinggi berkembang, baik hati, 941 01:08:36,888 --> 01:08:39,842 alien yang cerdas dan emosional. 942 01:08:39,847 --> 01:08:45,258 Ini telah menemukan khususnya spesies yang sulit untuk dibantu diangkat. 943 01:08:45,263 --> 01:08:47,341 Saya tidak pernah mengharapkan keceriaan seperti itu. 944 01:08:48,596 --> 01:08:50,733 Desain Galanthi sebenarnya baru saja dimulai 945 01:08:50,738 --> 01:08:52,446 dari sketsa di atas kertas. 946 01:08:52,805 --> 01:08:56,133 Dengan tiga kata, itu... uh... 947 01:08:56,138 --> 01:08:59,091 gajah, gurita, T. Rex. 948 01:09:00,805 --> 01:09:03,000 Kebijaksanaan seekor gajah 949 01:09:03,005 --> 01:09:07,675 dan... dan itu... bagus sekali, seperti, kulit abu-abu yang keras dan kasar. 950 01:09:07,680 --> 01:09:13,858 Tapi kemudian, kami menginginkannya kualitas gurita yang mirip alien, 951 01:09:13,863 --> 01:09:16,900 di mana, seperti, cahaya bisa tembus melewatinya. 952 01:09:16,905 --> 01:09:23,013 Bagian T. Rex adalah memberinya sikap asertif juga. 953 01:09:23,555 --> 01:09:26,596 Jika diprovokasi, bisa jadi menakutkan. 954 01:09:28,638 --> 01:09:30,138 Tidak. 955 01:09:30,722 --> 01:09:33,001 Tampaknya menuju akhir bab ini 956 01:09:33,005 --> 01:09:35,091 itu, sebenarnya, Galanthi ini 957 01:09:35,096 --> 01:09:37,399 sedang ingin pulang melalui portal, 958 01:09:37,404 --> 01:09:39,780 dan itu mungkin sangat baik tutup setelah hilang. 959 01:09:40,722 --> 01:09:42,430 Bisakah kamu melakukan satu hal untukku? 960 01:09:44,947 --> 01:09:47,363 Bisakah Anda berharap kami memperbaikinya? 961 01:09:47,750 --> 01:09:50,795 Stripe sampai pada suatu titik di akhir bab ini 962 01:09:50,800 --> 01:09:54,800 di mana dia sering berada diyakinkan oleh Nitta untuk memiliki harapan, 963 01:09:54,805 --> 01:09:59,138 dan Nitta secara mengejutkan terbunuh. 964 01:10:00,421 --> 01:10:06,047 Pada saat itu, Stripe berkata, "Itu dia! Aku sudah selesai". 965 01:10:09,521 --> 01:10:12,813 Secara luar biasa masuk ke dalam cerita... 966 01:10:14,138 --> 01:10:17,466 Stripe pada dasarnya adalah jiwa asal 967 01:10:17,471 --> 01:10:19,138 yang kita kenal sebagai Amalia. 968 01:10:20,888 --> 01:10:22,667 Bukankah itu hal-hal kecil yang manis? 969 01:10:22,672 --> 01:10:26,597 Varnum, aku tidak menyangka sampai jumpa pada jam segini. 970 01:10:29,847 --> 01:10:34,842 Molly si tukang roti punya semua hal positifnya 971 01:10:34,847 --> 01:10:37,346 dan harapan masa muda, dan, um... 972 01:10:38,430 --> 01:10:42,091 dia bisa melihat kehidupan yang menyenangkan untuk dirinya sendiri ke depan. 973 01:10:42,096 --> 01:10:48,179 Namun seiring berjalannya waktu, hal itu tidak terjadi bekerja dengan baik untuknya. 974 01:10:49,030 --> 01:10:53,530 Yah, Tuhan membuat rencananya, jadi di sinilah kita. 975 01:10:55,179 --> 01:10:56,876 Ini adalah pernyataan yang sangat menarik 976 01:10:56,880 --> 01:11:01,354 tentang tiga iterasi ini yang kita kenal sebagai jiwa Amalia. 977 01:11:01,905 --> 01:11:05,717 Anda tahu, kami... kami berusaha keras ketika kita trauma untuk beradaptasi, 978 01:11:05,722 --> 01:11:08,299 tapi sebagian besarnya menjadi identitas kita. 979 01:11:10,304 --> 01:11:13,225 Dan, tahukah Anda, Molly punya... 980 01:11:13,230 --> 01:11:15,791 pengalaman tragis dalam hidupnya 981 01:11:15,796 --> 01:11:17,016 dan memiliki pilihan yang terbatas 982 01:11:17,021 --> 01:11:21,358 bahwa dia mengambil jalan yang sama yang dilakukan Stripe dan, 983 01:11:21,363 --> 01:11:24,017 di momen luar biasa ini, 984 01:11:24,022 --> 01:11:28,458 Anda tahu, dari segi waktu, akhirnya diselamatkan 985 01:11:28,463 --> 01:11:31,796 sama seperti Galanthi... sedang membuat penampilan mereka. 986 01:11:32,338 --> 01:11:36,058 Dan itulah yang kita kenal sebagai Amalia 987 01:11:36,063 --> 01:11:40,133 yang diseret keluar sungai dan dibawa ke rumah sakit jiwa. 988 01:11:44,596 --> 01:11:45,763 Hai, Molly. 989 01:11:46,638 --> 01:11:49,891 Aku bersenang-senang dengan Sarah. Saya benar-benar melakukannya. 990 01:11:49,896 --> 01:11:51,776 Empat puluh sembilan, Charlie, ambil tiga, penanda A dan B. 991 01:11:54,096 --> 01:11:57,091 Itu sangat menyenangkan bagi kami, seperti, untuk... untuk dapat semacam... 992 01:11:57,096 --> 01:11:58,299 selamat bersenang-senang. 993 01:11:58,304 --> 01:12:00,209 Karena semua... semua adegan sebelum itu, Anda tahu, 994 01:12:00,213 --> 01:12:02,091 Maladie dan Amalia, sangat berbobot 995 01:12:02,096 --> 01:12:04,499 dengan begitu banyak latar belakang, dan latar belakangnya ada di sana. 996 01:12:04,503 --> 01:12:05,850 Sepertinya kita telah melakukan semua pekerjaan, 997 01:12:05,855 --> 01:12:07,863 dan kami mampu untuk duduk di dalamnya dan menikmatinya. 998 01:12:08,404 --> 01:12:10,655 Kaulah yang aku percaya untuk mempercayaiku kembali. 999 01:12:11,513 --> 01:12:15,049 Itu juga cukup menyegarkan... dan menyenangkan. 1000 01:12:15,054 --> 01:12:18,416 Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar dengan Amel... Amalia? 1001 01:12:18,421 --> 01:12:19,636 Dan kemudian, 1002 01:12:19,641 --> 01:12:21,671 kamu dan aku bisa ngobrol kecil sendiri. 1003 01:12:25,763 --> 01:12:27,633 Yang saya sukai dari The Nevers 1004 01:12:27,638 --> 01:12:31,800 apakah itu setiap karakter mempunyai agenda tersendiri. 1005 01:12:31,805 --> 01:12:33,967 Dan agenda-agenda tersebut mungkin tumpang tindih, 1006 01:12:33,972 --> 01:12:36,696 dan mereka mungkin, eh, sejajar untuk sementara waktu. 1007 01:12:37,513 --> 01:12:38,847 Apa yang terjadi? 1008 01:12:40,263 --> 01:12:41,680 Katakan padanya apa yang kamu lihat. 1009 01:12:42,388 --> 01:12:43,842 Ini akan membantu. 1010 01:12:45,138 --> 01:12:49,263 Jadi, kebutuhan Amalia dan misi pada saat itu 1011 01:12:49,863 --> 01:12:53,091 mengharuskan dia mengkhianati Sarah. 1012 01:12:53,096 --> 01:12:57,333 Jadi, Amalia adalah seseorang kami akhirnya mendukungnya 1013 01:12:57,338 --> 01:13:00,967 karena kita melihat kekurangannya, dan kita melihat perjuangannya, dan... 1014 01:13:00,972 --> 01:13:02,583 Itu... Dia bukan karakter yang bahagia. 1015 01:13:02,587 --> 01:13:04,259 Dia bukan karakter yang berdamai dengan dirinya sendiri. 1016 01:13:04,263 --> 01:13:06,008 Dia adalah karakter yang tersiksa. 1017 01:13:06,013 --> 01:13:08,013 Dan menurut saya itu menarik. 1018 01:13:13,722 --> 01:13:17,397 Kami memiliki yang luar biasa pahlawan wanita yang cacat di Amalia, 1019 01:13:17,402 --> 01:13:20,747 dan membiarkannya menjadi cacat adalah salah satu halnya, menurutku, 1020 01:13:20,752 --> 01:13:23,672 itulah yang membuat pertunjukan sangat kuat dan sangat inovatif 1021 01:13:23,677 --> 01:13:24,797 dan sangat tidak biasa. 1022 01:13:24,802 --> 01:13:26,385 Kamu bilang kamu adalah temanku! 1023 01:13:27,054 --> 01:13:29,508 Saya minta maaf. Saya tidak punya pilihan. 1024 01:13:30,596 --> 01:13:32,383 Kami punya banyak anti-pahlawan. 1025 01:13:32,388 --> 01:13:33,889 Kita mempunyai banyak pahlawan yang cacat, 1026 01:13:33,893 --> 01:13:35,929 banyak sekali pahlawan yang ada menangani trauma. 1027 01:13:35,934 --> 01:13:37,614 Namun seringkali mereka tidak menanganinya 1028 01:13:37,619 --> 01:13:40,279 yang benar-benar tidak menarik aspek trauma, 1029 01:13:40,284 --> 01:13:42,304 dan kami kadang-kadang membiarkan Amalia pergi ke sana. 1030 01:13:43,314 --> 01:13:44,390 aku tidak baik! 1031 01:13:44,395 --> 01:13:47,523 Saya benar-benar punya masalah dengan Anda belum punya nama! 1032 01:13:47,528 --> 01:13:49,131 Anda tahu apa yang akan terjadi, dan Anda peduli. 1033 01:13:49,136 --> 01:13:50,340 Aku sudah menghabiskan waktuku! 1034 01:13:50,345 --> 01:13:52,512 Dan menurut saya itu sangat penting. 1035 01:13:53,635 --> 01:13:56,922 Saat enam episode pertama ini berlalu, 1036 01:13:56,927 --> 01:14:01,546 Saya pikir dia sedang mempelajari apa dia seharusnya melakukannya 1037 01:14:01,551 --> 01:14:04,238 dengan misi ini dia angka yang diberikan padanya, 1038 01:14:04,243 --> 01:14:06,869 tapi menurutku dia benar-benar tersesat. 1039 01:14:07,885 --> 01:14:12,077 Pada saat yang sama, dia tahu cukup untuk mengetahui itu, um, 1040 01:14:12,593 --> 01:14:15,964 bahwa Galanthi adalah tempatnya... harapannya juga harus berbohong. 1041 01:14:17,219 --> 01:14:19,955 Hal yang sebenarnya menggerakkannya, 1042 01:14:19,960 --> 01:14:22,905 tentu saja yang pertama adalah... sedang mendengarkan lagu Mary. 1043 01:14:22,910 --> 01:14:24,755 Lalu, hal selanjutnya yang terjadi adalah 1044 01:14:24,760 --> 01:14:27,155 bahwa dia bisa mengetahuinya apa arti lagu Mary, 1045 01:14:27,160 --> 01:14:29,130 yang merupakan pesan dari Galanthi. 1046 01:14:29,135 --> 01:14:32,772 Dan pada saat itu, dia memutuskan untuk pergi dan mencoba 1047 01:14:32,777 --> 01:14:35,872 dan temukan Galanthi untuk mencari tahu apa yang perlu dia ketahui selanjutnya. 1048 01:14:35,877 --> 01:14:37,085 Bicaralah padaku! 1049 01:14:39,077 --> 01:14:40,743 Mengapa hal itu menjadi sangat salah? 1050 01:14:42,160 --> 01:14:44,030 Apa yang baru saja kita lihat 1051 01:14:44,035 --> 01:14:45,789 pada saat kita sampai ke episode enam 1052 01:14:45,794 --> 01:14:49,072 adalah akhir dari permulaan bagi Amalia. 1053 01:14:49,077 --> 01:14:50,917 Dan semua yang dia lakukan dari sini 1054 01:14:50,922 --> 01:14:54,572 adalah tempat dia berada seharusnya. 1055 01:14:54,577 --> 01:14:58,201 Nama saya Zephyr Alexis Navine. 1056 01:14:59,119 --> 01:15:00,952 Baiklah, saya sangat senang bertemu dengan Anda. 1057 01:15:01,602 --> 01:15:03,351 Dia cukup tahu, menurutku, 1058 01:15:04,285 --> 01:15:09,005 untuk bisa bergerak maju dan untuk menerima, menurutku, 1059 01:15:09,010 --> 01:15:11,760 sampai pada tingkat di mana dia berada sekarang dalam ceritanya sendiri, 1060 01:15:11,765 --> 01:15:14,974 dimana dia berada di dunia ini itulah dia menemukan dirinya sendiri. 1061 01:15:15,785 --> 01:15:17,489 Dia tentu saja tidak punya semua jawabannya. 1062 01:15:17,493 --> 01:15:21,038 Dia punya beberapa jawaban lagi daripada yang dia alami sebelumnya. 1063 01:15:21,043 --> 01:15:23,163 Apakah kamu pikir kamu adalah satu-satunya 1064 01:15:23,168 --> 01:15:24,696 siapa yang menumpang? 1065 01:15:33,456 --> 01:15:41,056 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com -