1 00:01:26,840 --> 00:01:29,680 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MO SHUBAI, Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ JJWXC.NET 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,880 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ 3 00:01:34,520 --> 00:01:36,160 Επικοινώνησα με τους φίλους μου σε όλη τη χώρα 4 00:01:36,240 --> 00:01:39,000 για να ελέγξετε τα δημοσιευμένα δοκίμια στους πίνακες ανακοινώσεων σε όλη τη χώρα. 5 00:01:39,080 --> 00:01:41,160 Τελικά βρέθηκε το δοκίμιό μου 6 00:01:41,240 --> 00:01:42,640 αναρτήθηκε στη γειτονική μας περιφέρεια. 7 00:01:43,480 --> 00:01:44,720 Τότε ήταν που κατάλαβα 8 00:01:44,800 --> 00:01:47,840 ότι κάποιος είχε κλέψει την υποψηφιότητά μου για τις εξετάσεις. 9 00:01:48,920 --> 00:01:51,400 Καταλαβαίνω τη δύσκολη θέση σου. 10 00:01:52,480 --> 00:01:56,000 Η σύζυγος Ρου θα σε δικαιώσει. 11 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 -Ευχαριστώ κύριε Πέι. -Ευχαριστώ κύριε Πέι. 12 00:01:59,480 --> 00:02:00,400 Μπορείς να φύγεις τώρα. 13 00:02:01,320 --> 00:02:03,720 Η σύζυγος Ρου έφτασε! 14 00:02:13,120 --> 00:02:14,160 Υψηλότατε. 15 00:02:22,320 --> 00:02:23,440 Περάστε τα τυπικά. 16 00:02:24,600 --> 00:02:25,480 κ. Πέη. 17 00:02:26,080 --> 00:02:27,200 Τους έχεις ανακρίνει. 18 00:02:27,280 --> 00:02:28,920 Έχετε παρατηρήσει κάτι λάθος; 19 00:02:31,880 --> 00:02:34,640 Αφού ακούσαμε αυτούς τους υποψηφίους των οποίων οι υποψηφιότητες κλάπηκαν, 20 00:02:34,720 --> 00:02:36,400 Πραγματικά βρήκα κάτι περίεργο. 21 00:02:39,760 --> 00:02:41,000 Πρώτον, 22 00:02:41,080 --> 00:02:43,320 όλοι αυτοί οι άνθρωποι προέρχονται από το Youzhou. 23 00:02:44,240 --> 00:02:45,120 Δεύτερον, 24 00:02:45,720 --> 00:02:47,920 οι περισσότεροι κατάλαβαν είχαν αντικατασταθεί 25 00:02:48,000 --> 00:02:50,440 αφού ελέγξει τα δημοσιευμένα δοκίμια αναρτήθηκε στα δελτία. 26 00:02:51,160 --> 00:02:52,680 Πριν φτάσουν τα σενάρια στην πρωτεύουσα, 27 00:02:53,240 --> 00:02:54,960 κανείς δεν ήξερε ποιος θα περνούσε τις εξετάσεις. 28 00:02:55,960 --> 00:02:59,640 Οπότε είναι πιθανό να μην το έκανε κανείς αναλάβετε δράση σε αυτό το σημείο. 29 00:03:00,200 --> 00:03:02,000 Αν κάποιος ήθελε να πειράξει τα σενάρια 30 00:03:02,080 --> 00:03:03,720 και αντικαθιστούν τα ονόματα των υποψηφίων, 31 00:03:04,280 --> 00:03:05,760 υπάρχουν μόνο δύο πιθανά στάδια. 32 00:03:05,840 --> 00:03:07,480 Το πρώτο στάδιο 33 00:03:07,560 --> 00:03:09,920 είναι όταν οι επίσημοι ανοίξτε τα σενάρια για να διαβάσετε 34 00:03:10,000 --> 00:03:11,880 και ταξινομήστε τα ανάλογα με την περιοχή. 35 00:03:11,960 --> 00:03:13,240 Το δεύτερο στάδιο 36 00:03:13,320 --> 00:03:15,960 είναι όταν τα σενάρια αποστέλλονται πίσω σε όλους τους νομούς. 37 00:03:16,760 --> 00:03:18,600 Οι υπεύθυνοι αυτών των σταδίων 38 00:03:18,680 --> 00:03:21,400 είναι συχνά από τις ισχυρές φυλές που διαχειρίζονται διαφορετικές περιοχές. 39 00:03:29,600 --> 00:03:32,840 Τότε πώς προτείνεις προχωρήσουμε σε αυτό; 40 00:03:33,400 --> 00:03:34,960 Φυσικά, πρέπει να ερευνήσουμε. 41 00:03:37,640 --> 00:03:39,680 Μόλις τολμάς να ερευνήσει την οικογένεια Shangguan; 42 00:03:44,480 --> 00:03:45,440 Υψηλότατε; 43 00:03:49,720 --> 00:03:50,680 εχεις δικιο. 44 00:03:51,480 --> 00:03:54,120 Ωστόσο, πολλοί αξιωματούχοι εμπλέκονται σε αυτό 45 00:03:54,680 --> 00:03:57,280 και οι περισσότεροι έρχονται από τις αρχοντικές οικογένειες της πρωτεύουσας. 46 00:03:59,320 --> 00:04:01,600 Φοβάμαι ότι δεν είναι εύκολο 47 00:04:01,680 --> 00:04:03,280 για να φτάσουμε στο βάθος αυτού. 48 00:04:12,240 --> 00:04:14,760 Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας. 49 00:04:16,279 --> 00:04:17,920 Η Αυτού Μεγαλειότητα με έστειλε εδώ 50 00:04:18,600 --> 00:04:20,160 απλά για να λύσετε τα προβλήματά σας. 51 00:04:21,360 --> 00:04:22,920 Αν με εμπιστεύεστε, Υψηλότατε, 52 00:04:23,000 --> 00:04:25,520 μπορείτε να αφήσετε όλη την υπόθεση σε μένα. 53 00:04:26,640 --> 00:04:29,840 εγγυώμαι ότι θα το λύσω σωστά. 54 00:04:32,000 --> 00:04:34,560 Ευχαριστώ εκ των προτέρων κύριε Πέι. 55 00:04:35,120 --> 00:04:36,520 Θα βασιζόμαστε σε εσάς. 56 00:04:36,600 --> 00:04:37,720 Μητέρα. 57 00:04:37,800 --> 00:04:38,720 Τσενγκ. 58 00:04:40,240 --> 00:04:41,760 Πιστεύουμε ότι ο κ. Πέη 59 00:04:42,640 --> 00:04:44,320 είναι αξιόπιστο. 60 00:04:45,360 --> 00:04:46,240 Δικαίωμα; 61 00:04:50,000 --> 00:04:52,600 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας, Υψηλότατοι. 62 00:04:53,760 --> 00:04:55,360 Θα παίξω απλώς μαζί με τον κύριο Πέι 63 00:04:55,440 --> 00:04:57,200 και κάντε αυτήν την πράξη μαζί. 64 00:05:10,400 --> 00:05:11,520 κ. Πέη. 65 00:05:11,600 --> 00:05:12,680 Τι κάνεις; 66 00:05:13,240 --> 00:05:14,160 κα Shangguan. 67 00:05:14,680 --> 00:05:16,400 Ως Αναπληρωτής Επόπτης της Επιθεώρησης, 68 00:05:17,000 --> 00:05:18,160 πρέπει να ξέρεις 69 00:05:18,240 --> 00:05:20,360 ότι το Γραφείο Επιθεώρησης έχει ερευνήσει 70 00:05:20,440 --> 00:05:22,200 η αυτοκρατορική εξεταστική απάτη τον τελευταίο καιρό. 71 00:05:22,720 --> 00:05:24,840 Τέσσερις άνδρες από την οικογένεια Shangguan εμπλέκονται σε αυτό. 72 00:05:26,880 --> 00:05:29,400 Θα ήθελα να τα πάρω πίσω για ανάκριση. 73 00:05:29,480 --> 00:05:30,720 Ελπίζω να μου επιτρέψετε να το κάνω. 74 00:05:32,680 --> 00:05:34,600 Ήρθατε μέχρι εδώ, κύριε Πέι. 75 00:05:34,680 --> 00:05:37,520 Ως μέλος του Γραφείου Επιθεώρησης, Θα έπρεπε να δώσω ένα παράδειγμα. 76 00:05:38,720 --> 00:05:40,040 Θα τα φέρω προσωπικά 77 00:05:40,120 --> 00:05:42,200 στο Γραφείο Επιθεώρησης 78 00:05:42,280 --> 00:05:43,520 και να σας τα παραδώσει. 79 00:05:49,040 --> 00:05:50,160 -Γονατίζω! -Γονατίζω! 80 00:05:53,440 --> 00:05:54,520 Ο πρίγκιπας Σου, 81 00:05:54,600 --> 00:05:56,560 Η σύζυγος Rou και η πριγκίπισσα Huayue. 82 00:05:57,040 --> 00:05:59,800 Έφερα τους τέσσερις υπόπτους από την οικογένεια Shangguan. 83 00:06:00,720 --> 00:06:01,920 Παρακαλώ δώστε την εντολή. 84 00:06:06,280 --> 00:06:09,280 Δεν είναι περίεργο η Αυτού Μεγαλειότητα σας εκτιμά πολύ, κύριε Πέι. 85 00:06:09,360 --> 00:06:10,960 Αυτό ήταν γρήγορο. 86 00:06:12,400 --> 00:06:13,440 Σας ευχαριστώ. 87 00:06:15,760 --> 00:06:17,080 Με κολακεύεις, Υψηλότατε. 88 00:06:19,400 --> 00:06:22,800 Θα χρειαστώ να πάρετε αυτούς τους ανθρώπους εδώ και για ανάκριση. 89 00:06:36,600 --> 00:06:39,200 Θα το προσέξω αμέσως. 90 00:06:41,880 --> 00:06:43,600 -Μην κουνηθείς! -Κανείς δεν κουνιέται! 91 00:06:47,520 --> 00:06:48,480 Είμαι εδώ 92 00:06:49,360 --> 00:06:51,960 με εντολή του πρίγκιπα Σου και της συζύγου Ρου 93 00:06:52,040 --> 00:06:53,240 για τη σύλληψη των υπόπτων. 94 00:06:53,320 --> 00:06:56,040 Πάρτε αυτούς τους ύποπτους που διέπραξε απάτη. 95 00:06:56,120 --> 00:06:57,080 -Ναι, κύριε! -Ναι, κύριε! 96 00:06:57,160 --> 00:06:58,520 -Κουνήστε το! -Κουνήστε το! 97 00:06:59,240 --> 00:07:00,560 -Βιασύνη. -Βιασύνη. 98 00:07:00,640 --> 00:07:02,200 Ο κύριος Πέι είναι όντως σοφός! 99 00:07:02,280 --> 00:07:03,120 Με τον κύριο Πέι τριγύρω, 100 00:07:03,200 --> 00:07:05,000 μελετητές σαν εμάς μπορούν να σπουδάσουν με ειρήνη. 101 00:07:05,080 --> 00:07:07,080 Ο κ. Πέι θα φροντίσει να αποδοθεί δικαιοσύνη! 102 00:07:07,160 --> 00:07:09,680 -Ο κ. Πέι! -Ο κ. Πέι! 103 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 Κύριε Πέι, ωραία δουλειά. 104 00:07:14,000 --> 00:07:14,840 Γονατίζω! 105 00:07:16,480 --> 00:07:17,320 Υψηλότατε. 106 00:07:17,400 --> 00:07:19,200 Σας έφερα τα άτομα που ζητήσατε. 107 00:07:20,720 --> 00:07:22,080 Ευχαριστώ, κύριε Πέι. 108 00:07:22,640 --> 00:07:24,000 Είσαι πραγματικά αποφασιστική. 109 00:07:32,960 --> 00:07:33,920 Υψηλότατε. 110 00:07:35,640 --> 00:07:39,480 Ο σύζυγος Ρου δεν είναι ανόητος 111 00:07:39,560 --> 00:07:41,800 και είναι πάντα συντηρημένη καλή φήμη 112 00:07:41,880 --> 00:07:43,120 στο παλάτι. 113 00:07:44,160 --> 00:07:45,680 Γιατί… 114 00:07:45,760 --> 00:07:47,400 Γιατί θα… 115 00:07:53,360 --> 00:07:54,720 Ξέρεις 116 00:07:54,800 --> 00:07:57,000 ποιο είναι το πιο τρομακτικό πράγμα σχετικά με την άσκηση ισχύος; 117 00:08:04,520 --> 00:08:06,520 Είναι όταν διαβρώνει την καρδιά κάποιου, 118 00:08:06,600 --> 00:08:09,120 το άτομο του οποίου η καρδιά είναι σχεδόν διαβρωμένο μέχρι τον πυρήνα 119 00:08:09,200 --> 00:08:10,920 δεν μπορεί να νιώσει τίποτα απολύτως. 120 00:08:12,760 --> 00:08:15,200 Στη ζωή των περισσότερων ανθρώπων, μπορεί να βιώσουν 121 00:08:15,280 --> 00:08:17,280 κατέχοντας κάποιο βαθμό δύναμης, 122 00:08:18,040 --> 00:08:21,640 που οδηγεί σε απερίσκεπτη συμπεριφορά και ομιλία. 123 00:08:22,720 --> 00:08:26,000 Επομένως, ο ευκολότερος τρόπος να καταστρέψεις κάποιον 124 00:08:26,080 --> 00:08:28,440 είναι να τους δώσεις ξαφνικά 125 00:08:28,520 --> 00:08:30,440 κάτι που ξεπερνά τις δυνατότητες τους. 126 00:08:31,600 --> 00:08:32,880 Με αυτόν τον τρόπο, 127 00:08:32,960 --> 00:08:34,200 ακόμα κι αν δεν κάνεις τίποτα, 128 00:08:35,039 --> 00:08:36,600 θα αυτοκαταστραφούν τελικά. 129 00:08:40,000 --> 00:08:42,520 Κύριε Πέι, έχετε εργαστεί σκληρά και τρέχει πρόσφατα 130 00:08:43,480 --> 00:08:45,000 και έχεις χάσει αρκετά κιλά. 131 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 132 00:08:49,880 --> 00:08:51,120 Είναι καθήκον μου 133 00:08:51,920 --> 00:08:53,200 να δουλεύω για σένα. 134 00:08:55,720 --> 00:08:57,680 Σε κάλεσα εδώ σήμερα 135 00:08:57,760 --> 00:08:59,400 να συζητήσουμε κάτι μαζί σας. 136 00:08:59,960 --> 00:09:01,160 Παρακαλώ προχωρήστε, Υψηλότατε. 137 00:09:03,640 --> 00:09:06,600 Εμπλέκονται πάρα πολλοί άνθρωποι στην αυτοκρατορική εξεταστική απάτη. 138 00:09:06,680 --> 00:09:08,800 Φοβάμαι ότι δεν θα λυθεί οποτεδήποτε σύντομα. 139 00:09:08,880 --> 00:09:12,520 Θα ήταν κακό αν η αυτοκρατορική εξέταση καθυστέρησε εξαιτίας αυτού. 140 00:09:13,440 --> 00:09:15,240 Γι' αυτό θα σε ήθελα 141 00:09:15,320 --> 00:09:17,040 για να με βοηθήσει να μιλήσω με τους άλλους υποψηφίους. 142 00:09:17,760 --> 00:09:21,040 Ας κάνουν πρώτα την εξέταση. 143 00:09:21,840 --> 00:09:24,080 Θα λύσουμε μέρος της υπόθεσης 144 00:09:24,640 --> 00:09:26,280 και σιγά σιγά ασχολήσου με τα υπόλοιπα. 145 00:09:31,760 --> 00:09:32,840 Φυσικά, 146 00:09:32,920 --> 00:09:35,800 έχουν χάσει πολύ χρόνο στο Huajing. 147 00:09:36,360 --> 00:09:37,280 Ως αποζημίωση λοιπόν, 148 00:09:37,360 --> 00:09:39,480 μπορούν να λάβουν 50 ασημένια tael το καθένα. 149 00:09:39,560 --> 00:09:40,960 Τι πιστεύεις; 150 00:09:49,360 --> 00:09:51,200 Θα κάνουμε όπως λέτε, Υψηλότατε. 151 00:09:52,040 --> 00:09:54,960 Αύριο θα μιλήσω με τους υποψηφίους. 152 00:09:57,600 --> 00:09:59,600 Αυτό θα ήταν καλό. 153 00:10:00,520 --> 00:10:02,520 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας τις τελευταίες ημέρες. 154 00:10:03,760 --> 00:10:04,920 Επιτρέψτε μου να σας δείξω την ευγνωμοσύνη μου 155 00:10:05,520 --> 00:10:06,400 με ένα φλιτζάνι τσάι. 156 00:10:06,480 --> 00:10:07,640 Αυτό θα ήταν τιμή μου. 157 00:10:18,280 --> 00:10:19,280 Αλλά τώρα, 158 00:10:20,040 --> 00:10:23,520 Χρειάζομαι και τη βοήθειά σας για να προλάβω άλλο ένα μεγάλο ψάρι για μένα. 159 00:10:25,800 --> 00:10:27,800 Με εντολή του Consort Rou, 160 00:10:28,360 --> 00:10:29,760 Είμαι εδώ για να συλλάβω τον Wang Houwen. 161 00:10:29,840 --> 00:10:31,320 Παράδωσέ τον. 162 00:10:33,120 --> 00:10:34,280 Σταματήστε τους. 163 00:10:34,360 --> 00:10:36,280 Πάω να δω τον κύριο Γουάνγκ. Κλείσε τις πύλες. 164 00:10:40,920 --> 00:10:42,600 Αν θέλεις να προαχθείς… 165 00:10:42,680 --> 00:10:44,520 Ξοδέψτε χρήματα! 166 00:10:45,080 --> 00:10:46,600 Τι έξυπνο πουλί. 167 00:10:46,680 --> 00:10:48,280 Είστε τόσο λογικά πλάσματα. 168 00:10:48,360 --> 00:10:50,120 κύριε Wang. 169 00:10:50,200 --> 00:10:51,240 Όχι τόσο δυνατά. 170 00:10:51,320 --> 00:10:54,480 Ο Pei Wenxuan και οι άντρες του είναι εδώ για να σε συλλάβουν. 171 00:10:57,160 --> 00:10:59,160 Περιμένετε. Δεν έδωσες Consort Rou τα λεφτά; 172 00:10:59,720 --> 00:11:02,320 - το έκανα. -Πώς θα μπορούσαν να κάνουν πίσω στον λόγο τους; 173 00:11:04,000 --> 00:11:06,200 Γνώριζα ανθρώπους από ταπεινή καταγωγή δεν μπορούσε να εμπιστευτεί. 174 00:11:06,760 --> 00:11:09,160 Είναι τόσο άπληστοι. Δεν σέβονται την υπόσχεσή μας. 175 00:11:09,240 --> 00:11:10,280 Ακριβώς. 176 00:11:10,360 --> 00:11:12,920 Τι να κάνουμε τώρα τότε; 177 00:11:15,920 --> 00:11:18,880 Λοιπόν, πηγαίνετε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης να δει τον κύριο Σου. 178 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Πες του 179 00:11:20,040 --> 00:11:22,280 ότι ο Πέι Γουενξουάν ξεπερνά τα όριά του 180 00:11:22,360 --> 00:11:23,600 καταπατώντας την έπαυλή μου. 181 00:11:27,440 --> 00:11:28,320 Περιμένετε. 182 00:11:30,320 --> 00:11:31,360 Πες του και αυτό. 183 00:11:32,440 --> 00:11:34,280 Ο Pei Wenxuan χτύπησε έναν δικαστικό υπάλληλο. 184 00:11:34,360 --> 00:11:36,040 Ζητήστε του να συλλάβει τον Pei Wenxuan. 185 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 κύριε Wang. 186 00:11:40,280 --> 00:11:41,680 Θα δεις τότε τον Πέι Γουενξουάν; 187 00:11:42,960 --> 00:11:44,640 -Αξίζει καν να με γνωρίσει; -Αποκλείεται! 188 00:11:45,600 --> 00:11:48,080 -Αποκλείεται! -Ακόμα και ένα πουλί ξέρει καλύτερα από σένα. 189 00:11:48,160 --> 00:11:49,760 -Γιατί σε κρατάω εδώ; -Αποκλείεται! 190 00:11:50,840 --> 00:11:52,200 Ποιος είναι ο βαθμός του σε σύγκριση με τον δικό μου; 191 00:11:52,280 --> 00:11:53,480 Μπορεί να με δει όταν θέλει; 192 00:11:53,560 --> 00:11:54,600 Απλά πες του 193 00:11:55,120 --> 00:11:56,040 ότι κοιμάμαι 194 00:11:56,120 --> 00:11:57,760 και ότι μπορούμε να μιλήσουμε όταν είμαι ξύπνιος. 195 00:11:58,800 --> 00:11:59,920 -Πάω! -Ναι, κύριε. 196 00:12:06,000 --> 00:12:07,200 Ο κύριος Γουάνγκ κοιμάται. 197 00:12:07,760 --> 00:12:08,640 Κοιμισμένος; 198 00:12:11,920 --> 00:12:14,000 Ως Υπουργός Προσωπικού, 199 00:12:14,080 --> 00:12:16,120 διέταξε άλλους αξιωματούχους να δέχονται δωροδοκίες 200 00:12:16,200 --> 00:12:18,640 και αντικαθιστούν τα ονόματα των υποψηφίων στα σενάρια όπως θέλει. 201 00:12:19,200 --> 00:12:21,920 Πολλοί απλοί άνθρωποι έχουν ξοδέψει όλη τους τη ζωή μελετώντας, 202 00:12:22,000 --> 00:12:23,800 αλλά οι προσπάθειές τους έχουν καταστραφεί από αυτόν. 203 00:12:23,880 --> 00:12:25,400 Και μπορεί ακόμα να κοιμηθεί. 204 00:12:25,960 --> 00:12:27,840 Πρέπει να αποδείξεις τα λόγια σου με στοιχεία. 205 00:12:27,920 --> 00:12:29,680 -Εύη-- -Θες αποδείξεις; 206 00:12:31,120 --> 00:12:32,200 Πες στον κύριο Γουάνγκ να βγει 207 00:12:32,280 --> 00:12:33,880 και ακολουθήστε με στο Γραφείο Επιθεώρησης. 208 00:12:34,440 --> 00:12:36,080 Εκεί θα κρίνει δίκαια η σύζυγος Ρου. 209 00:12:37,520 --> 00:12:38,520 Διαφορετικά, 210 00:12:39,520 --> 00:12:40,760 μη με κατηγορείς που είμαι αγενής. 211 00:12:42,520 --> 00:12:45,120 Θα ήθελα να δω πόσο αγενής μπορείς να είσαι. 212 00:12:45,200 --> 00:12:46,880 Θα καταπατήσεις το αρχοντικό μας; 213 00:12:51,000 --> 00:12:51,960 Βιασύνη μέσα. 214 00:12:55,240 --> 00:12:56,840 Καταιγίδα στις πύλες! Συλλάβετέ τον! 215 00:12:57,680 --> 00:12:59,720 Ας δούμε ποιος είναι αρκετά τολμηρός για να μας σταματήσει. 216 00:12:59,800 --> 00:13:00,800 Καθαρίστε το μονοπάτι! 217 00:13:00,880 --> 00:13:01,920 Μην κουνηθείς! 218 00:13:02,680 --> 00:13:04,200 -Τι κάνεις; -Ο κ. Wang. 219 00:13:04,280 --> 00:13:05,440 Παραβλέπετε το νόμο; 220 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 Ώρα να ξυπνήσετε. 221 00:13:07,080 --> 00:13:08,360 Έχετε μια καλή ζωή. 222 00:13:08,440 --> 00:13:10,240 Ακόμα και πουλιά σε μια ευγενή οικογένεια 223 00:13:10,320 --> 00:13:12,440 θα είχε μια καλύτερη ζωή, σωστά; 224 00:13:12,520 --> 00:13:14,720 Οι ευγενείς οικογένειες είναι καλύτερες! 225 00:13:15,280 --> 00:13:16,240 Πώς τολμάς! 226 00:13:17,120 --> 00:13:18,160 Ποιος σε άφησε να μπεις; 227 00:13:18,760 --> 00:13:20,760 Είμαι Υπουργός Προσωπικού. 228 00:13:20,840 --> 00:13:23,000 -Τι προσπαθείς να κάνεις; -Τι πιστεύετε, κύριε Wang; 229 00:13:23,080 --> 00:13:24,280 Πάρτε τον. 230 00:13:24,360 --> 00:13:25,280 Τολμάς; 231 00:13:26,080 --> 00:13:27,160 Pei Wenxuan! 232 00:13:28,240 --> 00:13:29,480 Έχετε πάει πολύ μακριά. 233 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 Είμαι τρεις βαθμίδες ψηλότερα από σένα. 234 00:13:31,320 --> 00:13:32,600 Δεν μπορείς να μπεις με το ζόρι. 235 00:13:32,680 --> 00:13:33,520 κύριε Wang. 236 00:13:34,360 --> 00:13:37,120 Είμαι εδώ με εντολή του Consort Rou να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου. 237 00:13:37,840 --> 00:13:40,440 Είπε ο σύζυγος Ρου ότι είστε υπουργός Προσωπικού, 238 00:13:40,520 --> 00:13:42,280 οπότε πρέπει να σε ερευνήσουμε. 239 00:13:43,360 --> 00:13:44,640 Έκανες τρομερή δουλειά 240 00:13:44,720 --> 00:13:46,320 στο χειρισμό της απάτης στις αυτοκρατορικές εξετάσεις, 241 00:13:46,400 --> 00:13:48,080 χειρότερο ακόμη και από τον δεύτερο θείο της. 242 00:13:48,160 --> 00:13:49,200 Ανοησίες! 243 00:13:49,280 --> 00:13:50,600 Ήταν απλώς ένας κουκιά πωλητής! 244 00:13:50,680 --> 00:13:53,280 -Πώς θα μπορούσες να συγκρίνεις... -Κράτα τα παράπονά σου για τον εαυτό σου προς το παρόν. 245 00:13:53,360 --> 00:13:55,640 Μπορούμε να αναζητήσουμε δικαιοσύνη για εσάς στο Γραφείο Επιθεώρησης. 246 00:13:55,720 --> 00:13:56,680 Πάρτε τον. 247 00:13:57,720 --> 00:13:58,600 Κύριε Πέι! 248 00:14:02,880 --> 00:14:03,800 Τι κάνεις; 249 00:14:03,880 --> 00:14:05,000 -Άσε τον αφέντη μου! -Αμολάω. 250 00:14:05,520 --> 00:14:06,840 -Ο κ. Wang. -Πού ήσουν νωρίτερα; 251 00:14:06,920 --> 00:14:08,120 Μπάρκαραν έτσι ακριβώς. 252 00:14:08,200 --> 00:14:09,200 Δεν μπορούσαμε να τους σταματήσουμε. 253 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 Κύριε Πέι, ποιον παίρνετε στο Γραφείο Επιθεώρησης; 254 00:14:12,520 --> 00:14:14,080 Κύριε Σου, επιτέλους είστε εδώ. 255 00:14:14,160 --> 00:14:15,280 Pei Wenxuan 256 00:14:15,360 --> 00:14:17,560 ξεπέρασε τα όριά του και καταπάτησαν την περιουσία μου. 257 00:14:17,640 --> 00:14:19,520 Αν έρθεις αργότερα, θα με είχε χτυπήσει. 258 00:14:19,600 --> 00:14:20,680 κύριε Wang. 259 00:14:20,760 --> 00:14:22,280 Ξεκουραστείτε αλλού. 260 00:14:23,320 --> 00:14:24,200 Πολύ καλά. 261 00:14:25,040 --> 00:14:26,040 κύριε Wang. 262 00:14:26,120 --> 00:14:27,120 Αυτός… 263 00:14:27,200 --> 00:14:29,920 Ήξερα ότι κάτω από τέτοιες συνθήκες, 264 00:14:30,000 --> 00:14:32,440 θα ερχόσουν αργά ή γρήγορα. 265 00:14:34,360 --> 00:14:37,080 Έχεις ξεπεράσει τα όριά σου, καταπάτηση ιδιωτικής περιουσίας, 266 00:14:37,160 --> 00:14:39,080 και προσπάθησε να χτυπήσει δικαστικό υπάλληλο. 267 00:14:39,160 --> 00:14:40,360 Pei Wenxuan. 268 00:14:40,440 --> 00:14:42,080 Όλα αυτά είναι σοβαρά αδικήματα. 269 00:14:42,160 --> 00:14:43,080 Ο κύριος Σου. 270 00:14:43,640 --> 00:14:46,080 Είμαι εδώ με εντολή του Consort Rou 271 00:14:46,640 --> 00:14:48,160 να εκπληρώσει τις εντολές της. 272 00:14:49,040 --> 00:14:50,360 Θα παρακούσετε 273 00:14:50,840 --> 00:14:52,840 Η διαταγή του Consort Rou; 274 00:14:52,920 --> 00:14:54,240 - Μου Χονγκ. -Ναι, κύριε. 275 00:14:54,320 --> 00:14:56,280 -Πάρε τον. -Πώς τολμάς! 276 00:14:58,520 --> 00:14:59,360 κ. Πέη. 277 00:15:00,360 --> 00:15:02,240 Αντιστέκεστε με θρασύτητα στη σύλληψη; 278 00:15:02,720 --> 00:15:04,280 Υπερβάλλεις. 279 00:15:05,200 --> 00:15:06,640 Απλώς κάνω τη δουλειά μου σύμφωνα με τις οδηγίες. 280 00:15:06,720 --> 00:15:08,000 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 281 00:15:08,560 --> 00:15:10,760 Αν είναι λάθος, θα πρέπει να κατευθυνθείτε προς το παλάτι 282 00:15:10,840 --> 00:15:13,080 και ρίχνοντας το Consort Rou στη φυλακή. 283 00:15:13,160 --> 00:15:14,840 -Τι σχέση έχω με αυτό; -Πάρε τον! 284 00:15:14,920 --> 00:15:16,520 -Πώς τολμάς; Ποιος… -Σταμάτα! 285 00:15:20,480 --> 00:15:21,880 Θα πάω στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 286 00:15:21,960 --> 00:15:25,160 Αλλά ο πρίγκιπας Σου 287 00:15:25,240 --> 00:15:27,200 δεν θα άφηνε ποτέ να μου συμβεί τίποτα. 288 00:15:29,800 --> 00:15:30,840 Θα ήθελα να δω 289 00:15:31,720 --> 00:15:34,000 πόσο καιρό μπορείς να με κλειδώσεις. 290 00:15:34,680 --> 00:15:36,760 Αυτό εξαρτάται από τη διάθεσή μου, 291 00:15:37,600 --> 00:15:38,520 κ. Πέη. 292 00:15:43,240 --> 00:15:45,120 -Κύριε Υπουργείο-- -Καλά είναι. 293 00:15:56,280 --> 00:15:58,440 Όταν ο Pei Wenxuan ανεβαίνει, 294 00:15:58,520 --> 00:16:00,440 τι είδους παράλογο αίτημα πρέπει να φτιάξω; 295 00:16:01,000 --> 00:16:01,960 Υψηλότατε! 296 00:16:03,280 --> 00:16:04,400 Άσχημα νέα! 297 00:16:04,480 --> 00:16:06,520 The Prince Consort έχει συλληφθεί από τον κ. Σου! 298 00:16:07,280 --> 00:16:08,160 Γιατί… 299 00:16:08,240 --> 00:16:10,680 Γιατί ο Su Rongqing να τον συλλάβει ξαφνικά; 300 00:16:11,240 --> 00:16:14,320 Αυτός και οι άντρες του μπήκαν στην έπαυλη του Γουάνγκ να συλλάβει τον κ. Wang, 301 00:16:14,400 --> 00:16:16,520 οπότε ο κ. Wang κατέθεσε υπόθεση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 302 00:16:16,600 --> 00:16:18,760 Τότε ο κύριος Σου πήγε εκεί και συνέλαβε τον Πρίγκιπα Σύζυγο. 303 00:16:18,840 --> 00:16:20,000 Πάμε τώρα στο παλάτι. 304 00:16:22,880 --> 00:16:23,720 Περιμένετε. 305 00:16:24,520 --> 00:16:25,520 Δεν μπορώ. 306 00:16:26,920 --> 00:16:28,520 Μάθετε πού είναι η Pei Wenxuan. 307 00:16:28,600 --> 00:16:30,760 Κράτα τον φρουρούμενο ενώ φτάνουμε εκεί. 308 00:16:30,840 --> 00:16:32,760 Αλλά ο κύριος Σου δεν θα… 309 00:16:32,840 --> 00:16:33,720 Δεν καταλαβαίνεις. 310 00:16:34,720 --> 00:16:36,360 Μπορεί να μοιάζει με ευγενική ψυχή, 311 00:16:37,320 --> 00:16:38,760 αλλά αν κάποιος μπει στο δρόμο του, 312 00:16:39,760 --> 00:16:41,240 θα μετατρεπόταν σε 313 00:16:41,320 --> 00:16:42,840 ένα δηλητηριώδες και φονικό φίδι. 314 00:16:54,880 --> 00:16:57,440 Μου Χονγκ, πάρε λίγη αλοιφή. 315 00:16:57,520 --> 00:16:58,640 Ο κύριος Πέι μπορεί να τραυματίστηκε 316 00:16:59,200 --> 00:17:00,760 στον καβγά μας νωρίτερα. 317 00:17:00,840 --> 00:17:03,000 Είμαι καλά. Είναι απλώς ένας ελαφρύς τραυματισμός. 318 00:17:03,560 --> 00:17:05,079 Μου Χονγκ, μπορείς να φύγεις τώρα. 319 00:17:05,160 --> 00:17:06,040 Ναι, κύριε. 320 00:17:10,000 --> 00:17:10,920 κ. Πέη. 321 00:17:11,560 --> 00:17:13,200 Δεν φαίνεσαι να ανησυχείς καθόλου. 322 00:17:15,000 --> 00:17:16,319 Γιατί να το κάνω; 323 00:17:17,960 --> 00:17:20,920 Έχεις προσβάλει πολύ κόσμο τον τελευταίο καιρό. 324 00:17:22,760 --> 00:17:24,440 Είμαι σίγουρος ότι έχεις προσβάλει ακόμα περισσότερους 325 00:17:24,520 --> 00:17:26,000 στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 326 00:17:31,240 --> 00:17:32,360 Τι σε κάνει τόσο χαρούμενο; 327 00:17:35,280 --> 00:17:37,760 Έχει περάσει πολύς καιρός 328 00:17:38,240 --> 00:17:40,040 από τότε που μιλούσαμε μεταξύ μας 329 00:17:40,120 --> 00:17:41,640 πρόσωπο με πρόσωπο με τέτοια ειλικρίνεια. 330 00:17:47,040 --> 00:17:49,040 Μπήκες στο Wang's Mansion σήμερα 331 00:17:49,880 --> 00:17:52,240 και με ακολούθησε πρόθυμα πίσω εδώ. 332 00:17:52,840 --> 00:17:55,280 Φαντάζομαι ότι το κάνεις αυτό 333 00:17:55,880 --> 00:17:59,160 να εντείνει τη διαμάχη μεταξύ του Consort Rou και του κ. Wang. 334 00:17:59,720 --> 00:18:02,000 Η σύζυγος Ρου δεν υπήρξε ποτέ για να δεις καθαρά την κατάσταση. 335 00:18:02,560 --> 00:18:03,640 Άρα προκάλεσες μια τεράστια σκηνή 336 00:18:03,720 --> 00:18:05,880 και με συνέλαβε πίσω εδώ 337 00:18:05,960 --> 00:18:07,800 να τους δώσω μια προειδοποίηση, νομίζω; 338 00:18:13,320 --> 00:18:16,080 Φαίνεται ότι έχετε δημιουργήσει συνδέσεις με πολύ κόσμο στο παλάτι. 339 00:18:17,440 --> 00:18:19,560 Αλλά πρέπει να σας θυμίσω ότι είναι κάτι ανυπόληπτο 340 00:18:20,760 --> 00:18:23,680 να σχηματίσει μια κλίκα να επιδιώκει ιδιοτελή συμφέροντα. 341 00:18:27,920 --> 00:18:29,560 Έχω μια υπενθύμιση και για σένα. 342 00:18:30,680 --> 00:18:31,520 Σήμερα, 343 00:18:32,560 --> 00:18:33,640 Μπορώ να σε απελευθερώσω. 344 00:18:34,600 --> 00:18:36,040 Αλλά αν υπάρξει επόμενη φορά, 345 00:18:39,440 --> 00:18:41,360 θα σου κοστίσει τη ζωή σου. 346 00:18:47,120 --> 00:18:49,440 Όταν πρόκειται για βρώμικα κόλπα σαν να καθαρίζεις εμπόδια, 347 00:18:49,520 --> 00:18:51,640 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα. 348 00:18:52,120 --> 00:18:53,600 Αλλά πριν από αυτό, 349 00:18:54,240 --> 00:18:55,760 Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. 350 00:18:56,680 --> 00:18:58,280 Αν λείπω, τι γίνεται με την Πριγκίπισσα; 351 00:19:08,880 --> 00:19:09,760 Ο κύριος Σου. 352 00:19:12,080 --> 00:19:13,440 Έχω μια άλλη ερώτηση 353 00:19:14,360 --> 00:19:15,440 που θα ήθελα να ρωτήσω. 354 00:19:17,000 --> 00:19:17,920 Προχωρήστε. 355 00:19:22,200 --> 00:19:23,400 Πότε ταξίδεψες πίσω; 356 00:19:35,480 --> 00:19:37,640 Ένα μήνα πριν από το ανοιξιάτικο συμπόσιο που κρατούσε η πριγκίπισσα. 357 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 Όταν ξύπνησα, 358 00:19:41,760 --> 00:19:43,080 ένιωθα σαν να είχα ένα μακρύ όνειρο. 359 00:20:05,760 --> 00:20:07,600 Αυτή είναι η μελέτη μου κατά τη διάρκεια των νεαρών μου ημερών. 360 00:20:13,360 --> 00:20:14,520 Ονειρεύομαι; 361 00:20:41,880 --> 00:20:42,920 Είναι Παράδεισος 362 00:20:43,880 --> 00:20:45,280 μου δίνεις μια δεύτερη ευκαιρία; 363 00:20:50,320 --> 00:20:51,160 Rongrong. 364 00:20:53,960 --> 00:20:54,920 Είσαι κι εσύ εδώ; 365 00:21:01,480 --> 00:21:03,440 Από τότε που γύρισες, 366 00:21:03,520 --> 00:21:04,520 γιατί έκανες... 367 00:21:04,600 --> 00:21:06,120 Γιατί σε άφησα να την παντρευτείς; 368 00:21:20,360 --> 00:21:21,520 Κι αν πω… 369 00:21:24,320 --> 00:21:25,760 ότι ελπίζω να είστε ευτυχισμένοι οι δυο σας; 370 00:21:27,160 --> 00:21:28,160 Θα με πιστέψεις; 371 00:21:32,320 --> 00:21:34,320 Μόνο αν ο Λι Τσουάν δεν το κάνει ανεβείτε στο θρόνο, σωστά; 372 00:21:41,440 --> 00:21:43,600 Κύριε, η πριγκίπισσα είναι εδώ για τον κύριο Πέι. 373 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 Πού είναι; 374 00:22:07,800 --> 00:22:09,440 Γιατί ήρθατε εδώ προσωπικά; 375 00:22:09,520 --> 00:22:11,000 Πού είναι το Pei Wenxuan; 376 00:22:11,760 --> 00:22:12,640 Ο κύριος Πέι είναι καλά. 377 00:22:13,160 --> 00:22:15,480 Μόλις τον έφερα εδώ για μερικές ερωτήσεις. 378 00:22:15,560 --> 00:22:17,560 Θα τον ελευθερώσω μετά. 379 00:22:19,640 --> 00:22:22,040 Αλλά δεν σε περίμενα να έχω έρθει ήδη εδώ. 380 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Μάλλον δεν το περίμενες 381 00:22:25,040 --> 00:22:27,160 ότι θα σε σκεφτόμουν ως κακοποιός, εσύ; 382 00:22:30,360 --> 00:22:31,760 Πρέπει να έχετε σκεφτεί 383 00:22:32,560 --> 00:22:34,000 Θα πήγαινα πρώτα στο παλάτι. 384 00:22:38,160 --> 00:22:39,400 Υψηλότατε, με γνωρίζετε καλά. 385 00:22:45,320 --> 00:22:46,720 Κι όμως δεν με ξέρεις καθόλου. 386 00:22:54,760 --> 00:22:55,720 Σου Ρονγκκίνγκ. 387 00:22:58,560 --> 00:23:00,120 Βασικά, δεν σε μίσησα ποτέ… 388 00:23:02,200 --> 00:23:03,440 παρόλο που με σκότωσες. 389 00:23:05,480 --> 00:23:06,360 ξέρω 390 00:23:07,120 --> 00:23:08,160 είχες τους λόγους σου. 391 00:23:08,840 --> 00:23:09,920 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω αυτό. 392 00:23:10,640 --> 00:23:12,360 Αν σκοτώσεις τον Πέι Γουενξουάν, 393 00:23:13,240 --> 00:23:14,320 θα σε μισήσω. 394 00:23:16,440 --> 00:23:17,760 Θα σε μισώ για πάντα. 395 00:23:31,280 --> 00:23:33,360 Είναι όλα καλά; Είσαι πληγωμένος; 396 00:23:34,160 --> 00:23:36,240 Να είστε σίγουροι. Είναι απλώς μια ελαφριά θλάση. 397 00:23:36,760 --> 00:23:38,200 Στο μπράτσο σου; Μπορείς να κουνήσεις το χέρι σου; 398 00:23:39,000 --> 00:23:39,840 Είμαι καλά. 399 00:23:40,520 --> 00:23:41,600 Μου τρόμαξες. 400 00:23:48,880 --> 00:23:50,000 Προσεκτικός. 401 00:23:59,480 --> 00:24:00,520 Πονάει; 402 00:24:00,600 --> 00:24:02,600 Όχι, είναι απλώς ένας ελαφρύς τραυματισμός. 403 00:24:02,680 --> 00:24:04,120 Θα είμαι καλά μετά από λίγες μέρες ξεκούρασης. 404 00:24:06,160 --> 00:24:08,520 Άλλωστε τραυματισμός μπορεί να μας φέρει σε πλεονέκτημα. 405 00:24:10,760 --> 00:24:11,680 Γιατί είναι αυτό; 406 00:24:12,920 --> 00:24:15,360 Φταίει ο Su Rongqing ότι τραυματίστηκα. 407 00:24:16,000 --> 00:24:18,560 Αυτό σημαίνει ότι θα χάσει τη θέση του ως Υπουργός Δικαιοσύνης. 408 00:24:19,760 --> 00:24:22,480 Ακόμα το σκέφτεσαι αυτό όταν είσαι τραυματίας; 409 00:24:28,760 --> 00:24:30,000 Αλλά ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω αυτό. 410 00:24:30,760 --> 00:24:33,320 Τι σκεφτόσουν; Γιατί πήγες στο Wang Houwen; 411 00:24:34,960 --> 00:24:37,640 Ο σύζυγος Ρου με διέταξε να πει στους υποψηφίους να σταματήσουν 412 00:24:37,720 --> 00:24:40,000 συνεχίζοντας τις υποθέσεις τους κάποιου που κλέβει τις υποψηφιότητες του, 413 00:24:40,080 --> 00:24:41,520 και αν συμφωνήσουν σε αυτό, 414 00:24:42,040 --> 00:24:43,640 μπορούν να δώσουν κανονικά τις αυτοκρατορικές εξετάσεις 415 00:24:43,720 --> 00:24:45,360 και να λάβει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. 416 00:24:46,360 --> 00:24:47,920 Αν δεν συμφωνήσουν, 417 00:24:48,000 --> 00:24:48,960 μετά ο Consort Rou… 418 00:24:49,040 --> 00:24:51,040 Ο σύζυγος Ρου προσπαθεί να επωφεληθούν και από τις δύο πλευρές. 419 00:24:51,760 --> 00:24:54,280 Θέλει να αποκτήσει καλή φήμη για παράκληση για τον λαό 420 00:24:54,360 --> 00:24:56,160 ενώ προσπαθεί να μην προσβάλει οι ευγενείς οικογένειες. 421 00:25:00,720 --> 00:25:03,680 Γι' αυτό πήγες στο Wang's Mansion και προκάλεσε μια σκηνή εκεί, 422 00:25:04,480 --> 00:25:06,080 ώστε να ανταγωνίζεται τον σύζυγο Ρου. 423 00:25:07,160 --> 00:25:08,000 Ναί. 424 00:25:08,920 --> 00:25:12,520 Επιπλέον, ετοίμασα κιόλας ένα όμορφο ποίημα για τη σύζυγο Ρου. 425 00:25:12,600 --> 00:25:13,800 Ποιο ποίημα; 426 00:25:14,960 --> 00:25:16,400 Θα μάθετε όταν έρθει η ώρα. 427 00:25:19,320 --> 00:25:21,000 Τα είχα προγραμματίσει όλα, 428 00:25:21,960 --> 00:25:24,080 αλλά δεν περίμενα να έρθει ο Σου Ρονγκίνγκ. 429 00:25:27,360 --> 00:25:28,760 Πίσω στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, 430 00:25:28,840 --> 00:25:30,880 γιατί φάνηκες ταραγμένος όταν είδες το Su Rongqing; 431 00:25:32,520 --> 00:25:35,280 Συνεχίζω να έχω αυτό το συναίσθημα ότι θα σου έκανε κάτι. 432 00:25:35,360 --> 00:25:36,400 φοβάμαι. 433 00:25:37,440 --> 00:25:38,600 Σκεφτείτε το. 434 00:25:38,680 --> 00:25:40,320 Μόλις μάθαμε την αληθινή του ταυτότητα, 435 00:25:40,840 --> 00:25:43,680 και αυτή τη στιγμή, οι αυτοκρατορικές εξετάσεις πρόκειται να ξεκινήσουν. 436 00:25:43,760 --> 00:25:45,480 Είσαι μια επικίνδυνη απειλή για αυτόν. 437 00:25:46,160 --> 00:25:49,200 Είναι ένας κύριος στην επιφάνεια, αλλά είναι αποφασιστικός και διεκδικητικός. 438 00:25:50,160 --> 00:25:51,760 Φοβάμαι ότι κάτι δεν πάει καλά. 439 00:25:52,560 --> 00:25:53,560 Να είστε σίγουροι. 440 00:26:02,280 --> 00:26:04,320 Με πας σπίτι; 441 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 Ποιο σπίτι; 442 00:26:05,480 --> 00:26:06,920 Είσαι στην άμαξα μου. 443 00:26:07,600 --> 00:26:09,480 Επιστροφή στο Αρχοντικό της Πριγκίπισσας μαζί μου, κύριε Πέι. 444 00:26:09,560 --> 00:26:11,440 Όχι τώρα. 445 00:26:11,520 --> 00:26:12,920 Η σύζυγος Ρου προσπαθεί να αποδείξει 446 00:26:13,000 --> 00:26:14,480 ότι αγόρασες ένα σπίτι δίπλα στο δικό μου. 447 00:26:14,560 --> 00:26:16,200 Αν το μάθει η Αυτού Μεγαλειότητα, 448 00:26:16,280 --> 00:26:17,920 θα χάσει την εμπιστοσύνη του σε μένα. 449 00:26:18,680 --> 00:26:19,600 εγώ… 450 00:26:19,680 --> 00:26:20,760 Τι λέτε για αυτό; 451 00:26:22,000 --> 00:26:23,520 Είμαι εγώ που τρελαίνομαι για τον κύριο Πέι. 452 00:26:23,600 --> 00:26:24,800 Ακόμα κι αν έχουμε χωρίσει, 453 00:26:24,880 --> 00:26:26,640 Απλώς δεν θα τον άφηνα να φύγει. 454 00:26:26,720 --> 00:26:29,480 Όταν λοιπόν άκουσα ότι ο κύριος Πέι συναντούσα μια άλλη κυρία απόψε, 455 00:26:29,560 --> 00:26:31,200 Σχεδίαζα να τους πιάσω στα χέρια. 456 00:26:31,280 --> 00:26:32,760 Αλλά αντί αυτού, σε είδα σε κίνδυνο, 457 00:26:32,840 --> 00:26:33,920 έτσι σε έσωσα 458 00:26:34,000 --> 00:26:36,040 και σε έδεσε να επιστρέψεις στο Αρχοντικό της Πριγκίπισσας. 459 00:26:37,680 --> 00:26:40,400 Πρέπει να βάλω μια πειστική εικόνα 460 00:26:40,480 --> 00:26:41,840 ενός ερωτοχτυπημένου κοριτσιού. 461 00:26:41,920 --> 00:26:43,080 Λεπτομέρειες, ξέρεις; 462 00:26:46,080 --> 00:26:46,960 Πρόστιμο. 463 00:26:48,560 --> 00:26:51,280 ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ 464 00:26:55,920 --> 00:26:57,040 Υψηλότατε. 465 00:26:57,600 --> 00:26:58,640 Είναι οι άντρες του Consort Rou. 466 00:27:14,480 --> 00:27:16,760 Υψηλότατε, φύγατε από το αρχοντικό σας χωρίς άδεια. 467 00:27:16,840 --> 00:27:17,760 Ναι, αυτό έκανα. 468 00:27:18,880 --> 00:27:20,040 Και λοιπόν; 469 00:27:20,120 --> 00:27:21,000 εγώ… 470 00:27:21,600 --> 00:27:23,080 Αν έχεις χρόνο να με ανακρίνεις, 471 00:27:23,160 --> 00:27:24,880 γιατί δεν πας να ρωτήσεις τον κύριό σου 472 00:27:25,600 --> 00:27:28,240 τι της παίρνει τόσο καιρό με την περίπτωση του Chen Houzhao; 473 00:27:30,480 --> 00:27:31,920 Συμφώνησα στον εγκλεισμό 474 00:27:32,000 --> 00:27:33,440 γιατί σέβομαι τον πατέρα μου, 475 00:27:34,040 --> 00:27:36,200 αλλά καλύτερα να μην υποθέσει οποιαδήποτε αδικαιολόγητη εξουσία 476 00:27:36,280 --> 00:27:37,760 και αντ' αυτού με σκέψου σαν ώθηση. 477 00:27:38,600 --> 00:27:39,560 Γύρνα πίσω και πες της 478 00:27:40,040 --> 00:27:41,960 που αν ρωτήσει καμιά αμφίβολη γυναίκα 479 00:27:42,040 --> 00:27:43,760 να πλησιάσει ο πρώην πρίγκιπας σύζυγος ξανά, 480 00:27:43,840 --> 00:27:45,280 Μπορεί απλώς να της κηρύξω πόλεμο. 481 00:27:47,080 --> 00:27:48,240 Προσκαλέστε τον Prince Consort. 482 00:27:48,320 --> 00:27:49,200 Ναι, Υψηλότατε. 483 00:27:49,280 --> 00:27:52,080 - Υψηλότατε, είναι δικαστικός υπάλληλος-- -Είναι ο πρώην σύζυγός μου πρίγκιπας. 484 00:27:52,680 --> 00:27:53,680 Από τότε που είχαμε παντρευτεί, 485 00:27:53,760 --> 00:27:55,120 θα είναι δικός μου για όλη του τη ζωή. 486 00:27:55,200 --> 00:27:57,840 Ακόμα κι όταν πεθάνει, θα πρέπει να πεθάνει εδώ, κατάλαβες; 487 00:28:00,000 --> 00:28:01,360 Αν συνεχίσεις να μπαίνεις στο δρόμο μου, 488 00:28:01,440 --> 00:28:02,880 Θα φροντίσω να πεθάνεις κι εδώ. 489 00:28:07,760 --> 00:28:08,680 Πάμε μέσα. 490 00:28:17,880 --> 00:28:19,640 Ποια αμφίβολη γυναίκα; 491 00:28:19,720 --> 00:28:21,520 Έχει τόσο εμμονή για έναν άντρα που τη χώρισε. 492 00:28:21,600 --> 00:28:22,760 Δεν ντρέπεται; 493 00:28:22,840 --> 00:28:24,480 Τι της δίνει το δικαίωμα να είσαι τόσο αλαζονικός; 494 00:28:26,640 --> 00:28:28,720 Μητέρα, θα το πω αμέσως στον πατέρα 495 00:28:28,800 --> 00:28:31,080 ότι άφησε την έπαυλή της για να σώσει τον Πέι Γουενξουάν. 496 00:28:31,160 --> 00:28:32,280 Όχι. 497 00:28:33,520 --> 00:28:36,120 Το γεγονός ότι αποδέχτηκε τον εγκλεισμό της δείχνει ότι ο πατέρας σου 498 00:28:36,200 --> 00:28:38,080 έκανε αρκετά για να την κάνει να μας υποχωρήσει. 499 00:28:38,160 --> 00:28:40,000 Να είστε ευγνώμονες που δεν έκανε καμία σκηνή. 500 00:28:40,080 --> 00:28:41,920 Μην προκαλείτε άλλο πρόβλημα. 501 00:28:43,920 --> 00:28:45,360 Γιατί ο Πέι Γουενξουάν 502 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 μπέρδεμα με τον Wang Houwen έτσι; 503 00:28:47,360 --> 00:28:50,160 Νομίζω ότι μας φτιάχνει αντί να μας βοηθήσουν. 504 00:28:51,600 --> 00:28:52,760 Του ζήτησα να το κάνει. 505 00:28:52,840 --> 00:28:54,840 Τώρα που αναλάβαμε το Γραφείο Επιθεώρησης, 506 00:28:56,080 --> 00:28:59,000 ο πατέρας σου θα μας ήθελε να αναλάβει δράση κατά των ευγενών οικογενειών. 507 00:29:00,400 --> 00:29:02,040 Κάνω ένα παράδειγμα του Wang Houwen. 508 00:29:02,120 --> 00:29:05,200 Μπορώ να τον συλλάβω ή να τον αφήσω ελεύθερο. 509 00:29:05,280 --> 00:29:06,360 Αλλά αυτό 510 00:29:07,040 --> 00:29:08,520 θα προειδοποιήσει τις ευγενείς οικογένειες 511 00:29:08,600 --> 00:29:12,280 ότι είμαστε μια υπολογίσιμη δύναμη. 512 00:29:12,840 --> 00:29:14,680 Τώρα που ο Pei Wenxuan έχει πρόβλημα, 513 00:29:14,760 --> 00:29:17,200 ποιος θα ασχοληθεί με αυτούς τους υποψηφίους; 514 00:29:18,560 --> 00:29:20,040 Τι να κάνουμε τώρα; 515 00:29:21,200 --> 00:29:23,160 Πρέπει ακόμα να του ζητήσουμε συγγνώμη αυτοπροσώπως. 516 00:29:26,560 --> 00:29:29,120 Τι θα λέγατε να γράψετε μια επιστολή συγγνώμης 517 00:29:29,200 --> 00:29:30,760 και να του δώσω κάποια χρήματα; 518 00:29:31,400 --> 00:29:32,880 Πες του ότι είναι παρεξήγηση. 519 00:29:33,760 --> 00:29:34,680 Πρόστιμο. 520 00:29:36,480 --> 00:29:38,080 Αλλά εξακολουθούμε να πιέζουμε. 521 00:29:38,800 --> 00:29:39,960 φεύγω. 522 00:29:45,160 --> 00:29:46,360 Υψηλότατε. 523 00:29:46,440 --> 00:29:48,760 Εδώ είναι ένα γράμμα από το Wang's Mansion. 524 00:29:52,080 --> 00:29:54,400 «Εκεί ζούσε ένα σπουργίτι που τρέφονταν με γουρούνια στα σοκάκια, 525 00:29:54,480 --> 00:29:56,880 μέχρι που προσγειώθηκε σε ένα ψηλό κλαδί και ονόμασε τον εαυτό του Φοίνικα. 526 00:29:56,960 --> 00:29:59,280 Ντυμένο σε αποχρώσεις χρυσού και σμαραγδί με ένα μαργαριτάρι στο στόμα, 527 00:29:59,360 --> 00:30:02,080 η βρωμιά και η δυσωδία του παρ' όλα αυτά παραμένει ακόμα." 528 00:30:12,720 --> 00:30:14,480 Πόσο τολμηρός είναι ο Wang Houwen! 529 00:30:14,560 --> 00:30:16,760 Πώς θα μπορούσε να σε προσβάλει έτσι; 530 00:30:18,120 --> 00:30:21,000 Πρέπει να σας κάνω ένα παράδειγμα τώρα. 531 00:30:21,560 --> 00:30:24,600 Ο κύριος Σου ξέρει πραγματικά πώς να ολοκληρώσετε τη δουλειά. 532 00:30:26,120 --> 00:30:27,080 Φάε. 533 00:30:27,160 --> 00:30:28,640 Είναι ένας φόρος τιμής. Είναι φοβερό. 534 00:30:28,720 --> 00:30:29,960 Χέρι Wang Houwen! 535 00:30:31,920 --> 00:30:34,120 Είναι πάλι εδώ; Τι ενόχληση. 536 00:30:40,920 --> 00:30:43,360 Prince Su, Consort Rou; 537 00:30:43,440 --> 00:30:45,440 Τι συμβαίνει εδώ; 538 00:30:45,520 --> 00:30:47,680 Τι σου συμβαίνει, Γουάνγκ Χάουουεν; 539 00:30:48,560 --> 00:30:50,960 -Δεν έκανα τίποτα. -Πάρε τον! 540 00:30:51,600 --> 00:30:53,760 Πώς τολμάς! Είμαι Υπουργός Προσωπικού! 541 00:30:53,840 --> 00:30:55,120 Από την οικογένεια Wang του Donghai-- 542 00:30:59,400 --> 00:31:01,120 Πώς τολμάς να με χαστουκίσεις; 543 00:31:01,200 --> 00:31:02,280 Θυμηθείτε αυτό. 544 00:31:02,360 --> 00:31:03,600 Μπορεί να είμαι γιος συντρόφου, 545 00:31:03,680 --> 00:31:05,000 αλλά είμαι πρίγκιπας το ίδιο. 546 00:31:05,080 --> 00:31:05,920 Θυμηθείτε αυτό. 547 00:31:06,000 --> 00:31:08,480 Μπορώ να σε χαστουκίσω όποτε μου αρέσει. 548 00:31:08,560 --> 00:31:10,360 Δεν είσαι άξιος να αμφισβητήσεις την κατάστασή μου. 549 00:31:10,440 --> 00:31:12,440 -Υπάρχει κανένας σεβασμός στον νόμο εδώ; -Πάρε τον! 550 00:31:12,520 --> 00:31:15,440 Xiao Rou, θα το πω στην Αυτού Μεγαλειότητα τι έκανες! 551 00:31:15,520 --> 00:31:17,520 Σύζυγος Ρου, Πρίγκιπας Σου. 552 00:31:17,600 --> 00:31:20,600 Με χαστούκισες και με συνέλαβες. 553 00:31:21,160 --> 00:31:22,920 Ολοκληρώσατε την τυπική διαδικασία. 554 00:31:23,000 --> 00:31:24,840 Ώρα να με απελευθερώσεις. 555 00:31:25,360 --> 00:31:27,960 Τα πουλιά μου με περιμένουν στο σπίτι. 556 00:31:28,040 --> 00:31:30,720 Κύριε Γουάνγκ, έχετε κλίση για τα πουλιά. 557 00:31:30,800 --> 00:31:32,240 Είναι στους πίνακές σου, στα γραπτά σου, 558 00:31:32,320 --> 00:31:33,360 και μάλιστα ποίηση. 559 00:31:33,440 --> 00:31:36,280 Ίσως πρέπει να σκεφτείς πώς πρέπει να ομολογήσεις. 560 00:31:36,360 --> 00:31:37,840 Θέλετε να το κάνετε μόνοι σας 561 00:31:37,920 --> 00:31:39,440 ή να ζητήσω κάποιον να σε βοηθήσει; 562 00:31:40,160 --> 00:31:43,280 Υψηλότατε, σταματήστε να με φρικάρετε. 563 00:31:46,360 --> 00:31:49,560 Γιατί δεν το συζητάμε ιδιωτικά; 564 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 Μιλώ. 565 00:31:56,200 --> 00:31:59,120 Έστειλα τον Wang Quan να παραδώσω τα χρήματα, έτσι δεν είναι; 566 00:31:59,200 --> 00:32:00,800 Εάν χρειάζεστε περισσότερα, 567 00:32:00,880 --> 00:32:01,880 Μπορώ να συγκεντρώσω περισσότερα. 568 00:32:05,360 --> 00:32:07,800 Έχω ακόμα φέουδο στο Donghai. 569 00:32:07,880 --> 00:32:09,600 Σχεδίαζα να το αποθηκεύσω για τον Dun Min, 570 00:32:09,680 --> 00:32:12,080 -αλλά μπορώ... -Προσπαθείς να με δωροδοκήσεις; 571 00:32:13,080 --> 00:32:16,280 Γράψτε αυτό. Ο κύριος Wang προσπάθησε να με δωροδοκήσει. 572 00:32:16,360 --> 00:32:17,320 Υψηλότατε. 573 00:32:18,800 --> 00:32:19,880 κύριε Wang. 574 00:32:20,560 --> 00:32:22,840 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τα οικονομικά μου. 575 00:32:22,920 --> 00:32:25,640 Ωστόσο, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε με άλλο πράγμα τώρα. 576 00:32:26,360 --> 00:32:28,600 Άκουσα ότι είσαι ταλαντούχος και γνώστες, 577 00:32:28,680 --> 00:32:29,920 και έλαβα ένα ποίημα 578 00:32:30,000 --> 00:32:31,600 αυτό μου είναι λίγο δύσκολο να το καταλάβω. 579 00:32:33,000 --> 00:32:35,720 Ίσως μπορείτε να μου το εξηγήσετε. 580 00:32:35,800 --> 00:32:38,760 Υψηλότατε, 581 00:32:38,840 --> 00:32:39,920 θα μπορούσες να το πεις. 582 00:32:40,000 --> 00:32:42,520 «Εκεί ζούσε ένα σπουργίτι που τρέφονταν με γουρούνια στα σοκάκια, 583 00:32:43,160 --> 00:32:46,280 μέχρι που προσγειώθηκε σε ένα ψηλό κλαδί και αποκαλούσε τον εαυτό του Φοίνικα». 584 00:32:47,640 --> 00:32:50,120 Αυτές οι δύο γραμμές σημαίνουν ότι υπήρχε ένα σπουργίτι 585 00:32:50,200 --> 00:32:52,960 που ζούσε σε ένα τρομερό περιβάλλον, 586 00:32:53,040 --> 00:32:56,200 μέχρι που στάθηκε τυχερός και έγινε φοίνικας. 587 00:32:58,080 --> 00:32:59,440 Τι ακολουθεί; 588 00:33:00,000 --> 00:33:02,560 «Ντυμένο σε αποχρώσεις χρυσού και σμαραγδί με ένα μαργαριτάρι στο στόμα, 589 00:33:03,240 --> 00:33:06,520 τη βρωμιά και τη δυσωδία του παρόλα αυτά παραμένει». 590 00:33:08,760 --> 00:33:10,280 Αυτό είναι λίγο περίπλοκο. 591 00:33:10,360 --> 00:33:11,960 Αλλά για να το θέσω απλά, 592 00:33:12,040 --> 00:33:14,120 αν κάποιος γεννηθεί σε ταπεινή οικογένεια, 593 00:33:14,200 --> 00:33:16,480 ακόμα κι αν καταφέρουν να πάνε από τα κουρέλια στα πλούτη, 594 00:33:16,560 --> 00:33:17,720 δεν μπόρεσαν ποτέ να κρύψουν τους... 595 00:33:17,800 --> 00:33:19,600 Wang Houwen, απεχθή γέρο τράνταγμα! 596 00:33:19,680 --> 00:33:21,040 Ως υψηλόβαθμος υπουργός, 597 00:33:21,120 --> 00:33:23,080 μάλλον δεν το έχεις κάνει ποτέ βασανίστηκε πριν. 598 00:33:23,160 --> 00:33:25,400 Αν δεν το ομολογήσεις σήμερα, θα πάρετε μια γεύση 599 00:33:25,480 --> 00:33:26,640 από όλα όσα έχουμε στη διάθεσή μας. 600 00:33:26,720 --> 00:33:28,040 Μάνα, πάμε. 601 00:33:28,680 --> 00:33:31,000 Κύριε Wang, μια συμβουλή. 602 00:33:31,840 --> 00:33:33,000 Ομολογήστε γρήγορα. 603 00:33:33,080 --> 00:33:35,440 Κατά τα άλλα, ακόμα και ο βασιλιάς των δράκων της Ανατολικής Θάλασσας δεν μπορεί να σε σώσει. 604 00:33:36,000 --> 00:33:37,920 -Φερθείτε του σωστά. -Περιμένετε, Υψηλότατε. 605 00:33:38,000 --> 00:33:40,280 Μου είπες να αναλύσω το ποίημα. 606 00:33:40,360 --> 00:33:43,280 Είναι αμόρφωτοι άνθρωποι συναισθηματικά ασταθής επίσης; 607 00:33:43,920 --> 00:33:46,280 Ο υφυπουργός Δικαιοσύνης, Su Rongqing, 608 00:33:46,360 --> 00:33:50,080 δεν πρόσεχε καλά τον υφυπουργό Προσωπικού, Pei Wenxuan, 609 00:33:50,680 --> 00:33:52,080 προκαλώντας τον τραυματισμό του Pei Wenxuan. 610 00:33:52,160 --> 00:33:54,160 Τρεις μήνες από τον μισθό του θα αφαιρεθούν. 611 00:33:54,240 --> 00:33:58,880 Επιπλέον, ο αριστερός υπουργός Δικαιοσύνης, Πέι Λίμινγκ, 612 00:33:58,960 --> 00:34:01,360 θα προαχθεί σε Υπουργό Δικαιοσύνης. 613 00:34:01,440 --> 00:34:03,520 Όπως θέλετε, Μεγαλειότατε. 614 00:34:09,239 --> 00:34:11,760 Εσείς οι δύο έχετε κάτι να πείτε; 615 00:34:11,840 --> 00:34:14,719 Μεγαλειότατε, έλαβα νέα 616 00:34:15,360 --> 00:34:18,639 ότι η σύζυγος Ρου και ο πρίγκιπας Σου δεν έδειχνε σεβασμό στο νόμο 617 00:34:20,159 --> 00:34:21,840 και συνέλαβε τον Υπουργό Προσωπικού, 618 00:34:21,920 --> 00:34:24,560 Wang Houwen, ακόμα και όταν δεν έχουν ουσιαστικές αποδείξεις. 619 00:34:25,360 --> 00:34:28,280 Όλοι οι αξιωματούχοι αισθάνονται ότι απειλούνται από αυτό το αποτέλεσμα. 620 00:34:28,760 --> 00:34:30,440 Ελπίζω να το διερευνήσετε ενδελεχώς 621 00:34:30,520 --> 00:34:34,159 και να μην απογοητεύσουν όλους τους αξιωματούχους. 622 00:34:38,360 --> 00:34:39,920 συμφωνώ. 623 00:34:40,000 --> 00:34:42,639 Η σύζυγος Rou και ο Prince Su είναι τώρα 624 00:34:42,719 --> 00:34:44,280 πάνω από τα Έξι Υπουργεία 625 00:34:44,360 --> 00:34:46,400 χωρίς να σεβόμαστε το νόμο, έτσι... 626 00:34:46,480 --> 00:34:47,719 Πατέρα. 627 00:34:47,800 --> 00:34:50,159 Αυτά είναι τα χρήματα Wang Houwen έστειλε στη μητέρα μου ως δωροδοκία. 628 00:34:50,239 --> 00:34:52,159 Μπορείτε να βρείτε το έμβλημα της οικογένειας Wang κάτω από αυτό. 629 00:34:52,239 --> 00:34:54,199 Της έγραψε και ένα γράμμα. 630 00:34:55,560 --> 00:34:57,120 Αν δεν με πιστεύεις, 631 00:34:57,200 --> 00:34:58,480 μπορείτε να ελέγξετε τα αποδεικτικά στοιχεία. 632 00:35:10,280 --> 00:35:11,680 Τα στοιχεία είναι ξεκάθαρα. 633 00:35:13,320 --> 00:35:14,800 Αν ο διάδοχος παραβίασε τον νόμο, 634 00:35:14,880 --> 00:35:16,640 θα τιμωρούνταν σαν κοινός άνθρωπος. 635 00:35:17,760 --> 00:35:19,480 Τώρα, Wang Houwen εμπλέκεται σε υπεξαίρεση. 636 00:35:20,160 --> 00:35:21,880 Η Επιθεώρηση εργάζεται με εντολές. 637 00:35:21,960 --> 00:35:23,120 Τι κι αν τον συνέλαβαν; 638 00:35:30,560 --> 00:35:31,600 κύριε Wang. 639 00:35:32,520 --> 00:35:33,920 Ρίξτε μια ματιά ξανά. 640 00:35:34,000 --> 00:35:36,400 Δεν είναι αυτό ένα καλογραμμένο ποίημα; 641 00:35:36,480 --> 00:35:37,520 Υψηλότατε. 642 00:35:38,440 --> 00:35:41,160 Κι αν πω το χειρόγραφο μοιάζει με το δικό μου, 643 00:35:41,920 --> 00:35:43,640 αλλά δεν το έγραψα; 644 00:35:44,560 --> 00:35:45,600 Θα με πιστέψεις; 645 00:35:45,680 --> 00:35:47,000 Θα έπρεπε; 646 00:35:47,080 --> 00:35:49,360 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 647 00:35:53,520 --> 00:35:54,440 κύριε Wang. 648 00:35:55,560 --> 00:35:57,760 Γιατί δεν μου δίνεις μερικά ονόματα, 649 00:35:58,360 --> 00:36:00,680 και θα ρωτήσω την Αυτού Μεγαλειότητα 650 00:36:01,840 --> 00:36:04,000 να σώσεις τη ζωή σου; 651 00:36:04,080 --> 00:36:05,400 Υψηλότατε. 652 00:36:06,360 --> 00:36:07,600 Ακόμα και μέχρι τώρα, 653 00:36:08,360 --> 00:36:11,200 δεν ξέρεις τι είναι πραγματικά οι ευγενείς οικογένειες. 654 00:36:11,280 --> 00:36:12,760 Μπορεί να φαίνεται 655 00:36:12,840 --> 00:36:15,320 ότι υπάρχουν πολυάριθμες οικογένειες ευγενών στη χώρα μας, 656 00:36:15,400 --> 00:36:16,920 αλλά στην πραγματικότητα, 657 00:36:17,880 --> 00:36:20,000 έχουν ήδη συνδυαστεί σε μια ενιαία οντότητα. 658 00:36:21,160 --> 00:36:24,200 Είμαστε δεμένοι μαζί για καλό ή κακό. 659 00:36:26,840 --> 00:36:28,680 Αν προδώσω μια ευγενή οικογένεια, 660 00:36:29,760 --> 00:36:32,720 θα πρόδιδα όλες οι ευγενείς οικογένειες. 661 00:36:32,800 --> 00:36:34,960 Ως κάποιος που γεννήθηκε σε μια ευγενή οικογένεια, 662 00:36:35,040 --> 00:36:36,720 αν προδώσω τις ευγενείς οικογένειες, 663 00:36:36,800 --> 00:36:39,080 μόνο ο θάνατος θα με περιμένει. 664 00:36:39,960 --> 00:36:40,920 Γι' αυτό 665 00:36:41,960 --> 00:36:43,280 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα. 666 00:36:46,320 --> 00:36:47,240 Ομοίως, 667 00:36:48,040 --> 00:36:51,000 τη στιγμή που με συνέλαβες, 668 00:36:52,680 --> 00:36:54,320 έχετε ήδη επιλέξει 669 00:36:55,360 --> 00:36:57,360 να ανταγωνίζονται όλες τις ευγενείς οικογένειες. 670 00:36:57,440 --> 00:37:01,040 Κύριε Wang, είναι απειλή ή συμβουλή; 671 00:37:01,120 --> 00:37:02,360 Ούτε. 672 00:37:05,440 --> 00:37:06,440 ξέρω 673 00:37:07,440 --> 00:37:08,880 ότι από εδώ και πέρα, 674 00:37:10,480 --> 00:37:13,040 Δεν θα φύγω ποτέ το Γραφείο Επιθεώρησης. 675 00:37:13,600 --> 00:37:14,920 Αλήθεια πήρες την απόφασή σου; 676 00:37:15,000 --> 00:37:16,280 Ναί. 677 00:37:32,680 --> 00:37:34,960 Θα το πω στην Αυτού Μεγαλειότητα αυτό που μόλις είπες. 678 00:37:35,520 --> 00:37:37,160 Έχετε άλλα αιτήματα, κύριε Wang; 679 00:37:37,760 --> 00:37:39,640 Έχω ένα τελευταίο αίτημα. 680 00:37:42,280 --> 00:37:43,120 Μπορείτε να… 681 00:37:45,000 --> 00:37:47,160 να ελευθερώσω τα πουλιά μου; 682 00:37:53,200 --> 00:37:54,600 ευχαριστώ, 683 00:37:55,760 --> 00:37:57,040 Σύζυγος Ρου! 684 00:37:57,840 --> 00:37:59,400 HANQIU PALACE 685 00:37:59,480 --> 00:38:02,240 Νομίζω ότι μπορούμε να κλείσουμε την υπόθεση της αυτοκρατορικής εξεταστικής απάτης τώρα. 686 00:38:02,320 --> 00:38:05,120 Είναι σαφές ότι ο Wang Houwen και οκτώ άλλοι αξιωματούχοι έκαναν κατάχρηση της εξουσίας τους 687 00:38:05,200 --> 00:38:07,640 να υπονομεύσει τις αυτοκρατορικές εξετάσεις αξιοπιστία και υπεξαίρεση κεφαλαίων. 688 00:38:07,720 --> 00:38:09,120 Θα πρέπει να καταδικαστούν σε θάνατο. 689 00:38:09,200 --> 00:38:11,320 Όσο για τους άλλους εμπλεκόμενους, Προτείνω να φυλακιστούν, 690 00:38:11,400 --> 00:38:13,840 με καθορισμένη διάρκεια από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 691 00:38:14,680 --> 00:38:16,800 Κύριε Πέι, τι γνώμη έχετε; 692 00:38:19,480 --> 00:38:20,360 Μεγαλειότατε. 693 00:38:21,040 --> 00:38:22,120 συμφωνώ 694 00:38:22,720 --> 00:38:25,280 με τις προτάσεις του πρίγκιπα Σου. 695 00:38:28,280 --> 00:38:29,960 Πατέρα, μετά από περαιτέρω έρευνα, 696 00:38:30,040 --> 00:38:32,160 έχουμε καθορίσει 697 00:38:32,240 --> 00:38:34,680 ότι 123 επιλέξιμοι υποψήφιοι τους έκλεψαν τις υποψηφιότητες. 698 00:38:34,760 --> 00:38:36,920 Προτείνω να κάνουμε άλλη μια εξέταση 699 00:38:37,000 --> 00:38:39,720 να τα επιστρέψουν τις ευκαιρίες που τους αξίζουν. 700 00:38:40,760 --> 00:38:43,920 Έχει κανείς άλλες αντιρρήσεις; 701 00:38:46,160 --> 00:38:48,640 Συγχαρητήρια για την πρόσληψη το σωστό άτομο, Μεγαλειότατε. 702 00:38:48,720 --> 00:38:50,560 Ο αποφασιστικός τρόπος του πρίγκιπα Σου 703 00:38:50,640 --> 00:38:53,160 θα αποδειχθεί πολύτιμο αγαθό σε σας στο μέλλον. 704 00:38:56,840 --> 00:38:58,520 Είμαι κολακευμένος, κύριε Shangguan. 705 00:38:59,280 --> 00:39:01,000 Πατέρα, θα ήθελα να γίνω εθελοντής 706 00:39:01,080 --> 00:39:02,920 να είναι ο αρχιεξεταστής για τις επερχόμενες εξετάσεις 707 00:39:03,000 --> 00:39:04,640 -και στρατολογήστε ταλέντα για εσάς. - Τσενγκ. 708 00:39:05,440 --> 00:39:06,760 Χαίρομαι που θα προσφέρετε 709 00:39:07,760 --> 00:39:09,640 να αναλάβει αυτή την ευθύνη. 710 00:39:09,720 --> 00:39:12,720 Δεδομένου όμως της νεαρής ηλικίας σου, πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην πειστούν. 711 00:39:12,800 --> 00:39:13,880 έχω 712 00:39:14,640 --> 00:39:16,200 άλλες ρυθμίσεις. 713 00:39:24,160 --> 00:39:25,200 Είναι εδώ. 714 00:39:26,960 --> 00:39:28,360 -Τι σας φέρνει όλους εδώ; -Ο κ. Pei. 715 00:39:28,440 --> 00:39:29,680 -Ο κ. Pei. -Ο κ. Pei. 716 00:39:29,760 --> 00:39:30,880 -Ο κ. Pei. -Ο κ. Pei. 717 00:39:32,040 --> 00:39:33,960 Κύριε Πέι, πώς τα πάτε τώρα; 718 00:39:35,840 --> 00:39:37,480 Φίλε μου, πρέπει να έχεις πάθει. 719 00:39:38,280 --> 00:39:39,680 Κύριε Πέι, όσο απουσίαζατε, 720 00:39:39,760 --> 00:39:41,200 όλοι σε σκέφτονταν. 721 00:39:42,080 --> 00:39:43,680 -Ναί. - Σας ευχαριστώ όλους. 722 00:39:43,760 --> 00:39:45,840 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 723 00:39:45,920 --> 00:39:47,000 - Αυτό είναι υπέροχο. - Αυτό είναι υπέροχο. 724 00:39:47,880 --> 00:39:48,920 κ. Πέη. 725 00:39:49,000 --> 00:39:50,920 Από τότε ο κύριος Wang καταδικάστηκε σε θάνατο, 726 00:39:51,520 --> 00:39:53,840 το Υπουργείο Προσωπικού του λείπει ηγέτης. 727 00:39:55,920 --> 00:39:58,280 Ο σύζυγος Ρου έστειλε ακόμη και κάποιον να ρωτήσει 728 00:39:58,360 --> 00:40:01,080 αν υπήρχε κάποιος που μπορούσε να υποθέσει ο ρόλος του αρχιεξεταστή. 729 00:40:01,920 --> 00:40:03,160 νομίζουμε 730 00:40:03,240 --> 00:40:05,880 τώρα που ο Consort Rou απέτυχε να αναλάβει ο πρίγκιπας Σου τη θέση, 731 00:40:05,960 --> 00:40:08,080 μπορεί να σας προτείνουν αντ' αυτού. 732 00:40:08,160 --> 00:40:09,360 Γι' αυτό είμαστε εδώ 733 00:40:09,440 --> 00:40:11,360 να σας ενημερώσω για αυτό. 734 00:40:11,440 --> 00:40:12,520 Ναί. 735 00:40:12,600 --> 00:40:15,440 Λυπάμαι που σας ανησυχώ όλους. 736 00:40:16,120 --> 00:40:17,360 Κύριε Πέι, μην το λέτε. 737 00:40:17,920 --> 00:40:19,120 Όλοι μας εδώ 738 00:40:19,200 --> 00:40:21,920 προέρχονται από ταπεινές φυλές της πρωτεύουσας. 739 00:40:22,560 --> 00:40:25,080 Δεν συγκρίνουμε τίποτα στις ευγενείς οικογένειες. 740 00:40:25,160 --> 00:40:27,840 Χρειαζόμαστε κάποιον στον οποίο μπορούμε να βασιστούμε. 741 00:40:27,920 --> 00:40:29,240 κ. Πέη. 742 00:40:29,920 --> 00:40:32,680 Είσαι ακριβώς το άτομο θα θέλαμε να ακολουθήσουμε. 743 00:40:34,000 --> 00:40:36,120 Σας ευχαριστώ που με σκέφτεστε τόσο πολύ. Αύριο… 744 00:40:36,920 --> 00:40:38,880 Αύριο, θα επιστρέψω στο Υπουργείο Προσωπικού 745 00:40:38,960 --> 00:40:40,920 και συζητήστε μαζί σας το μέλλον. 746 00:40:41,000 --> 00:40:41,840 -Καλός. -Καλός. 747 00:40:41,920 --> 00:40:43,080 - Αυτό είναι υπέροχο. - Αυτό είναι υπέροχο. 748 00:40:56,560 --> 00:40:58,680 Φου Λάι! 749 00:40:58,760 --> 00:40:59,680 Μεγαλειότατε. 750 00:41:01,760 --> 00:41:03,360 Μεγαλειότατε, είμαι εδώ. 751 00:41:05,200 --> 00:41:06,360 Τι ώρα είναι; 752 00:41:09,120 --> 00:41:12,280 Μεγαλειότατε, ο ήλιος μόλις ανέτειλε. 753 00:41:13,560 --> 00:41:15,080 Δεν μπορώ να ξαναδώ. 754 00:41:15,880 --> 00:41:17,840 Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου να καλέσω ο αυτοκρατορικός γιατρός. 755 00:41:17,920 --> 00:41:19,080 Περιμένετε. 756 00:41:19,160 --> 00:41:21,000 Μην πεις λέξη από αυτό σε κανέναν άλλο. 757 00:41:21,080 --> 00:41:23,280 Αλλά Μεγαλειότατε, είναι ήδη η τρίτη φορά. 758 00:41:23,360 --> 00:41:25,560 Είναι εντάξει. Χρειάζομαι μόνο λίγη ξεκούραση. 759 00:41:27,960 --> 00:41:28,840 Φου Λάι. 760 00:41:29,600 --> 00:41:30,520 Κάνε γρήγορα. 761 00:41:30,600 --> 00:41:32,000 Μας τελειώνει ο χρόνος. 762 00:41:33,160 --> 00:41:34,480 Περάστε αυτό το μήνυμα στον Consort Rou. 763 00:41:34,560 --> 00:41:36,960 Πες της την αυτοκρατορική εξέταση είναι επιτακτική ανάγκη, πήγαινε! 764 00:41:37,040 --> 00:41:38,760 - Μεγαλειότατε… -Πήγαινε τώρα! 765 00:41:39,360 --> 00:41:40,880 Ναι, Μεγαλειότατε. 766 00:41:42,560 --> 00:41:45,320 Το Γραφείο Επιθεώρησης έκλεισε η υπόθεση της απάτης στις αυτοκρατορικές εξετάσεις. 767 00:41:45,400 --> 00:41:47,800 Ο σύζυγος Ρου τα πήγε καλά βοηθώντας τον πρίγκιπα Σου. 768 00:41:47,880 --> 00:41:50,240 Η μητροπολιτική εξέταση έχει καθυστερήσει εδώ και μήνες 769 00:41:51,040 --> 00:41:52,280 και θα πρέπει να το επισπεύσουμε. 770 00:41:52,360 --> 00:41:55,240 Έχουμε αρκετές κενές θέσεις στην αυτοκρατορική αυλή φέτος. 771 00:41:55,320 --> 00:41:56,720 Αυτή είναι η ευκαιρία 772 00:41:56,800 --> 00:41:58,760 να στρατολογήσει περισσότερα ταλέντα για τη χώρα μας. 773 00:42:03,320 --> 00:42:04,440 Έχετε δίκιο, Μεγαλειότατε. 774 00:42:04,520 --> 00:42:06,440 Ο κύριος Πέι εξακολουθεί να αναρρώνει. 775 00:42:06,520 --> 00:42:07,960 Ήταν ο υποτιθέμενος αρχιεξεταστής. 776 00:42:08,040 --> 00:42:09,240 -Γιατί όχι... - Μεγαλειότατε. 777 00:42:21,600 --> 00:42:22,800 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 778 00:42:24,840 --> 00:42:26,520 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Υψηλότατε. 779 00:42:28,040 --> 00:42:29,840 Έχω συνέλθει από τα τραύματά μου 780 00:42:29,920 --> 00:42:32,240 και οι συνομήλικοί μου με ενημερώνουν 781 00:42:32,920 --> 00:42:34,680 σχετικά με τις διαδικασίες των μητροπολιτικών εξετάσεων. 782 00:42:34,760 --> 00:42:37,960 Οι ερωτήσεις εξέτασης, οι ιστότοποι, και το σύστημα αξιολόγησης 783 00:42:38,040 --> 00:42:39,120 είναι όλα σε καθορισμένη σειρά. 784 00:42:40,040 --> 00:42:41,280 Μόλις δώσεις την εντολή, 785 00:42:41,360 --> 00:42:42,920 μπορούμε να ξεκινήσουμε αμέσως. 786 00:42:46,600 --> 00:42:49,640 Στη συνέχεια συζητήστε με το Υπουργείο Τελετών και επιλέξτε μια κατάλληλη ημερομηνία αυτόν τον μήνα. 787 00:42:50,240 --> 00:42:51,480 Δεν μπορούμε να το αναβάλουμε άλλο. 788 00:42:52,200 --> 00:42:53,320 Ναι, Μεγαλειότατε. 789 00:42:58,960 --> 00:43:01,240 Μεγαλειότατε, κύριε Πέι είναι εδώ. 790 00:43:02,760 --> 00:43:04,600 -Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. -Περάστε τα τυπικά. 791 00:43:10,880 --> 00:43:11,760 Λοιπόν; 792 00:43:12,920 --> 00:43:15,200 Ο Pingyue τελικά σου επέτρεψε να αφήσει το αρχοντικό της; 793 00:43:18,440 --> 00:43:20,640 Μεγαλειότατε, σε παρακαλώ μη με πειράζεις άλλο. 794 00:43:21,240 --> 00:43:23,640 Βρίσκω τον εαυτό μου να γίνεται αντικείμενο κουτσομπολιού παντού. 795 00:43:28,120 --> 00:43:30,720 Μοιάζει με το Pingyue σου αρέσει πολύ. 796 00:43:32,360 --> 00:43:33,280 Η Υψηλότητά της είναι… 797 00:43:37,800 --> 00:43:39,160 Η Υψηλότητά της είναι απλή. 798 00:43:44,760 --> 00:43:47,800 Βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε την αξιοπιστία της μητροπολιτικής εξέτασης. 799 00:43:49,760 --> 00:43:51,560 Χρειαζόμαστε αξιόπιστους ανθρώπους στην αυτοκρατορική αυλή. 800 00:43:52,200 --> 00:43:53,240 Εσωτερικά, 801 00:43:53,320 --> 00:43:55,240 Πρέπει να διατηρήσω καλή διακυβέρνηση. 802 00:43:56,440 --> 00:43:57,400 Εξωτερικά, 803 00:43:57,920 --> 00:44:00,400 Πάντα ήθελα να καταπιέζω οι βόρειοι εχθροί 804 00:44:01,520 --> 00:44:03,560 για να κρατήσουμε ασφαλή τη χώρα μας από συνεχείς αψιμαχίες. 805 00:44:05,880 --> 00:44:08,280 Κύριε Πέι, έχετε καμια χρήσιμη πρόταση; 806 00:44:09,520 --> 00:44:10,360 Ίσως 807 00:44:10,840 --> 00:44:12,800 μπορούσαμε να κρατήσουμε στρατιωτική εξέταση του χρόνου. 808 00:44:12,880 --> 00:44:14,200 Στρατιωτική εξέταση; 809 00:44:16,280 --> 00:44:17,480 Αυτή είναι μια λαμπρή ιδέα. 810 00:44:18,040 --> 00:44:18,880 κ. Πέη. 811 00:44:20,960 --> 00:44:22,560 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει μεγάλες ελπίδες για εσάς. 812 00:44:24,760 --> 00:44:27,080 Έχει βιώσει η Αυτού Μεγαλειότητα προβλήματα υγείας τον τελευταίο καιρό; 813 00:44:27,800 --> 00:44:29,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει βιώσει προσωρινή τύφλωση 814 00:44:29,880 --> 00:44:31,640 το πρωί τις τελευταίες δύο μέρες. 815 00:44:32,320 --> 00:44:34,120 Φαίνεται ότι πλησιάζει το χάος.