1 00:01:26,840 --> 00:01:29,560 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MO SHUBAI, Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ JJWXC.NET 2 00:01:29,640 --> 00:01:30,760 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ 3 00:01:34,000 --> 00:01:35,120 Σου Ρονγκκίνγκ. 4 00:01:36,560 --> 00:01:38,640 Παραδώστε τον γιο του Χονγκντ τώρα. 5 00:01:42,600 --> 00:01:44,880 Μεγαλειότατε, με αδίκησαν. 6 00:01:44,960 --> 00:01:48,240 Δεν ξέρω από πού το άκουσες αυτό. 7 00:01:48,320 --> 00:01:49,840 Γιατί δεν τον καλείς εδώ 8 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 για να μπορέσω να τον αντιμετωπίσω άμεσα; 9 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Να τον αντιμετωπίσεις; 10 00:01:53,640 --> 00:01:54,560 Για τι; 11 00:01:56,320 --> 00:01:57,720 Ο Χονγκντ σε είχε ήδη αναγνωρίσει. 12 00:01:57,800 --> 00:02:00,040 Μόλις το Γραφείο Αντιμετώπισης έλαβε τη μαρτυρία του, 13 00:02:00,120 --> 00:02:01,760 κάηκε. 14 00:02:01,840 --> 00:02:04,960 Τον κάλεσα να έρθει ως μάρτυρας, όμως πέθανε στο δρόμο εδώ, 15 00:02:05,440 --> 00:02:06,640 που επιβεβαιώθηκε ως αυτοκτονία. 16 00:02:06,720 --> 00:02:08,600 Αν κάποιος δεν τον απείλησε με τον γιο του, 17 00:02:08,680 --> 00:02:10,199 γιατί να αυτοκτονήσει; 18 00:02:11,600 --> 00:02:13,400 Ερευνούμε που βρίσκεται το παιδί 19 00:02:13,480 --> 00:02:14,880 και συμμετέχεις και σε αυτό. 20 00:02:14,960 --> 00:02:16,920 Μπορεί να είναι σύμπτωση αν συνέβαινε μια φορά. 21 00:02:17,000 --> 00:02:19,320 Υπάρχουν τέτοια συνεχόμενα συμπτώσεις σε αυτόν τον κόσμο; 22 00:02:23,040 --> 00:02:24,200 Μεγαλειότατε, έχετε δίκιο. 23 00:02:25,360 --> 00:02:27,840 Κι εγώ πιστεύω ότι αυτό δεν είναι τυχαίο 24 00:02:29,200 --> 00:02:32,120 και κάποιος προσπαθεί να με πλαισιώσει. 25 00:02:32,840 --> 00:02:34,120 Παρακαλώ διερευνήστε την αλήθεια. 26 00:02:34,200 --> 00:02:35,120 Πολύ καλά. 27 00:02:36,120 --> 00:02:37,360 Θα το ερευνήσω τώρα. 28 00:02:38,120 --> 00:02:39,000 Κάποιος. 29 00:02:39,080 --> 00:02:41,400 Πάρτε το Su Rongqing μακριά 30 00:02:41,480 --> 00:02:42,640 και τον έβαλαν στη φυλακή. 31 00:02:44,440 --> 00:02:45,480 Μεγαλειότατε, 32 00:02:45,560 --> 00:02:47,520 Αναπληρωτής Επόπτης Su Ronghua ζητά ένα κοινό. 33 00:02:48,160 --> 00:02:49,000 Καλέστε τον μέσα. 34 00:02:58,320 --> 00:02:59,960 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 35 00:03:03,200 --> 00:03:04,080 Μπορεί να σηκωθείς. 36 00:03:05,360 --> 00:03:06,440 Δεν τολμώ, Μεγαλειότατε. 37 00:03:11,040 --> 00:03:12,200 Αυτό είναι κακό. 38 00:03:12,880 --> 00:03:13,960 Είναι εδώ για να αναλάβει την ευθύνη. 39 00:03:15,040 --> 00:03:17,360 -Πατέρα-- - Μεγαλειότατε, ελπίζω να μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι μας. 40 00:03:19,560 --> 00:03:20,800 Οι υπόλοιποι μπορείτε να φύγετε τώρα. 41 00:03:22,680 --> 00:03:25,160 Τι; Παραβλέπεις την εντολή μου; 42 00:03:26,640 --> 00:03:27,800 {\ an8}Ναι, πατέρα. 43 00:03:28,360 --> 00:03:29,520 Θα πάρω την άδεια μου. 44 00:03:33,960 --> 00:03:36,640 Λένε ότι είσαι πολύ κοντά στον αδερφό σου. 45 00:03:38,080 --> 00:03:39,160 Επιτέλους το βλέπω 46 00:03:40,120 --> 00:03:41,040 με τα μάτια μου σήμερα. 47 00:03:45,120 --> 00:03:46,440 Δεν νιώθετε καθόλου ένοχοι; 48 00:03:50,880 --> 00:03:51,800 Υψηλότατε. 49 00:03:55,200 --> 00:03:58,400 Μερικές φορές, δεν έχουμε την πολυτέλεια να νιώθουμε ένοχοι. 50 00:04:02,320 --> 00:04:04,920 Μερικοί άνθρωποι βαδίζουν στο μονοπάτι της απόγνωσης, 51 00:04:06,360 --> 00:04:07,880 οπότε το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να συνεχίσουν… 52 00:04:09,400 --> 00:04:11,240 χωρίς να είναι υπερβολικά επιφυλακτικοί και αναποφάσιστοι. 53 00:04:14,200 --> 00:04:15,160 Κάποτε σκεφτόμουν 54 00:04:16,560 --> 00:04:18,120 ότι οι άνθρωποι αναγκάστηκαν να προχωρήσουν. 55 00:04:20,040 --> 00:04:21,320 Ωστόσο, κατάλαβα 56 00:04:22,760 --> 00:04:24,280 ότι δημιουργούμε τους δικούς μας δρόμους. 57 00:04:25,720 --> 00:04:26,840 Αν δεν προχωρήσεις, 58 00:04:27,440 --> 00:04:29,880 δεν θα μάθεις ποτέ τι είδους δρόμος βρίσκεται μπροστά. 59 00:04:31,040 --> 00:04:32,120 Τι κι αν 60 00:04:33,680 --> 00:04:34,960 μπροστά σου είναι ένας γκρεμός; 61 00:04:35,440 --> 00:04:37,400 Αυτό εξαρτάται από το αν είσαι πρόθυμος 62 00:04:37,480 --> 00:04:39,440 να ρισκάρεις τη ζωή σου. 63 00:04:39,520 --> 00:04:42,200 Τότε είσαι διατεθειμένος να ρισκάρεις τη ζωή σου 64 00:04:42,760 --> 00:04:43,840 να συνεχίσεις τον δρόμο σου; 65 00:04:49,880 --> 00:04:50,840 Ισως. 66 00:04:52,480 --> 00:04:55,640 Απλώς κάνω ένα βήμα τη φορά. 67 00:05:00,320 --> 00:05:03,760 Παρακαλώ περάστε αυτό το μνημείο στην Αυτού Μεγαλειότητα. 68 00:05:03,840 --> 00:05:04,760 Ναί. 69 00:05:07,720 --> 00:05:11,280 Δεν ήσουν έτσι στο παρελθόν. 70 00:05:11,760 --> 00:05:12,640 Λοιπόν, 71 00:05:15,520 --> 00:05:16,640 οι άνθρωποι αλλάζουν. 72 00:05:22,160 --> 00:05:23,520 Ανέλαβες πρώτα μέτρα εναντίον μου. 73 00:05:29,040 --> 00:05:29,960 Συγνώμη. 74 00:05:31,720 --> 00:05:32,840 Δεν είχα άλλη επιλογή. 75 00:05:34,480 --> 00:05:36,160 Αλλά πρέπει να με πιστέψεις. 76 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 ποτέ δεν θα 77 00:05:39,480 --> 00:05:40,560 σε πληγώσει. 78 00:05:45,280 --> 00:05:48,400 Υψηλότατε, παρατήρησα ότι βρέχει πολύ, 79 00:05:48,480 --> 00:05:49,640 οπότε ήρθα να σε πάω σπίτι. 80 00:06:05,600 --> 00:06:06,480 Ο κύριος Σου. 81 00:06:08,480 --> 00:06:09,440 Χαίρομαι που σε γνωρίζω εδώ. 82 00:06:11,840 --> 00:06:13,640 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από μια απλή συνάντηση. 83 00:06:14,200 --> 00:06:15,360 Κύριε Πέι, 84 00:06:15,440 --> 00:06:17,600 έχει περάσει καιρός. 85 00:06:30,600 --> 00:06:32,080 Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 86 00:06:32,160 --> 00:06:34,680 Ήμουν εγώ που έκανα κατάχρηση της θέσης μου ως πρώην δάσκαλος του πρίγκιπα Σου 87 00:06:34,760 --> 00:06:36,400 για να υποκινήσει τον Consort Rou 88 00:06:36,480 --> 00:06:39,160 στο πλαίσιο του διαδόχου και την πριγκίπισσα Pingyue. 89 00:06:41,480 --> 00:06:42,560 ρε κακομοίρη! 90 00:06:43,880 --> 00:06:45,840 Νομίζεις ότι δεν ξέρω για τι είσαι ικανός; 91 00:06:47,000 --> 00:06:47,840 Οι πράξεις σας 92 00:06:48,480 --> 00:06:50,560 αποδεικνύουν μόνο ότι Su Rongqing πρέπει να συμμετέχουν σε αυτό. 93 00:06:53,560 --> 00:06:54,800 Μεγαλειότατε, μπορεί να μην το ξέρετε 94 00:06:56,040 --> 00:06:57,680 ότι ενώ φαίνομαι αδιάφοροι για την πολιτική, 95 00:06:58,240 --> 00:06:59,960 Πραγματικά ζηλεύω του μικρότερου αδερφού μου. 96 00:07:00,040 --> 00:07:01,720 Γι' αυτό προσπάθησα να κερδίσω τον Consort Rou 97 00:07:01,800 --> 00:07:03,640 να αποκτήσει επιρροή στο δικαστήριο 98 00:07:05,360 --> 00:07:07,440 και να αποδείξω την αξία μου ως πρωτότοκος γιος της οικογένειας Σου. 99 00:07:08,080 --> 00:07:09,080 Πόσο εξωφρενικό. 100 00:07:09,640 --> 00:07:10,560 Μεγαλειότατε. 101 00:07:11,680 --> 00:07:13,840 Ήμουν εγώ που απήγαγα τον γιο του Hongde. 102 00:07:13,920 --> 00:07:15,800 Λόγω της πίστης της οικογένειάς μου 103 00:07:16,280 --> 00:07:18,320 και την υπηρεσία μου ως πρώην δάσκαλος του πρίγκιπα Σου, 104 00:07:18,400 --> 00:07:20,040 Ελπίζω τα πλεονεκτήματά μου μπορεί να εξιλεωθεί για τα λάθη μου. 105 00:07:20,120 --> 00:07:21,200 Σε παρακαλώ λυπήσου με. 106 00:07:22,240 --> 00:07:24,560 Αυτό είναι λοιπόν το είδος του δασκάλου Πήρα για τον Πρίγκιπα Σου. 107 00:07:27,800 --> 00:07:28,880 Αφού ήσουν εσύ, 108 00:07:29,720 --> 00:07:30,920 γιατί δεν το είπες νωρίτερα; 109 00:07:33,360 --> 00:07:34,440 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 110 00:07:38,120 --> 00:07:39,240 Να σε ρωτήσω ξανά αυτό. 111 00:07:40,240 --> 00:07:42,280 Ήσουν εσύ ή η Su Rongqing; 112 00:07:43,400 --> 00:07:44,360 Ήμουν εγώ. 113 00:07:45,720 --> 00:07:47,640 Δεν τόλμησα να το παραδεχτώ, 114 00:07:48,880 --> 00:07:51,000 αλλά δεν άντεχα να βλέπω να αδικηθεί ο αδερφός μου, 115 00:07:51,080 --> 00:07:52,840 οπότε δεν είχα άλλη επιλογή από το να παραδεχτώ την ενοχή μου. 116 00:07:54,160 --> 00:07:55,360 Ελπίζω να με συγχωρήσεις. 117 00:07:55,440 --> 00:07:57,960 Τότε γιατί κατέθεσε ο Χονγκντ εναντίον του αδελφού σου στην κατάθεσή του; 118 00:08:00,280 --> 00:08:02,880 Δεν έδειξα το πρόσωπό μου όταν συνάντησα τον Hongde. 119 00:08:03,600 --> 00:08:05,360 Ίσως ο Χονγκντ είδε κάτι άλλο 120 00:08:05,880 --> 00:08:07,360 και μάντεψε ότι ήταν η οικογένεια Σου. 121 00:08:08,280 --> 00:08:09,280 Στο Huajing, 122 00:08:09,360 --> 00:08:11,760 Ο αδερφός μου είναι πιο διάσημος από μένα. 123 00:08:11,840 --> 00:08:14,680 Ίσως ο Hongde μάντεψε το λάθος άτομο. 124 00:08:17,960 --> 00:08:19,320 Αφού μάντεψε το λάθος άτομο, 125 00:08:20,560 --> 00:08:22,800 γιατί έβαλες φωτιά στο Γραφείο Αντιμετώπισης 126 00:08:22,880 --> 00:08:23,840 και μάλιστα να διαπράξει φόνο; 127 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Τι σκεφτόσουν; 128 00:08:25,000 --> 00:08:27,560 Μεγαλειότατε, για τη φωτιά στο Γραφείο Αντιμετώπισης, 129 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 Δεν ξέρω τι έγινε. 130 00:08:29,600 --> 00:08:30,640 Όσο για τον θάνατο του Hongde, 131 00:08:31,200 --> 00:08:32,240 ήταν μια παρεξήγηση. 132 00:08:33,559 --> 00:08:35,200 Το είπα στον Hongde 133 00:08:36,039 --> 00:08:37,120 ότι αν συνέβαινε κάτι, 134 00:08:37,200 --> 00:08:38,240 δεν πρέπει ποτέ να με πουλήσει. 135 00:08:38,840 --> 00:08:40,280 Ωστόσο, δεν ξέρω 136 00:08:40,360 --> 00:08:42,600 γιατί θα αυτοκτονούσε στο δρόμο εδώ. 137 00:08:44,200 --> 00:08:45,120 Μεγαλειότατε. 138 00:08:46,040 --> 00:08:48,240 Ήμουν τόσο ανόητος και έκανα ένα λάθος. 139 00:08:48,320 --> 00:08:50,120 Ως πρώην δάσκαλος του πρίγκιπα Σου, 140 00:08:50,200 --> 00:08:52,920 Ήθελα το καλύτερο για τον Prince Su και τον Consort Rou. 141 00:08:53,000 --> 00:08:54,200 Αν και εσύ αργότερα 142 00:08:54,280 --> 00:08:56,280 διόρισε τον αδερφό μου να διδάξει τον πρίγκιπα Σου, 143 00:08:56,360 --> 00:08:59,600 Είμαι ο μόνος που νοιάζεται πραγματικά για τον πρίγκιπα Σου. 144 00:09:00,080 --> 00:09:02,760 Η πριγκίπισσα Pingyue είναι η επόπτρια του Γραφείου Επιθεώρησης. 145 00:09:02,840 --> 00:09:04,320 Είναι σε υψηλή θέση και ισχυρή. 146 00:09:04,400 --> 00:09:05,880 Είναι επίσης αδερφή του διαδόχου. 147 00:09:05,960 --> 00:09:07,040 Είναι αχώριστοι. 148 00:09:08,560 --> 00:09:10,520 Αυτό ήταν που ανησυχούσε ο Consort Rou. 149 00:09:11,360 --> 00:09:12,560 Γι' αυτό ανέβηκα 150 00:09:13,880 --> 00:09:15,360 με αυτό το σχέδιο. 151 00:09:15,440 --> 00:09:18,200 Τόσο εσείς όσο και η Consort Rou είστε ανόητοι. 152 00:09:20,080 --> 00:09:21,480 Γιατί ενίσχυσα το Pingyue; 153 00:09:22,360 --> 00:09:23,560 Χωρίς αυτήν, 154 00:09:23,640 --> 00:09:25,800 θα τολμούσε να αναλάβει η οικογένειά σου μια ισχυρή ευγενική οικογένεια 155 00:09:26,360 --> 00:09:27,440 όπως η οικογένεια Shangguan; 156 00:09:28,960 --> 00:09:30,680 Θα μαζεύονταν τη δύναμη ολόκληρης της φυλής 157 00:09:30,760 --> 00:09:32,120 για να στηρίξει τον διάδοχο. 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,480 Μπορείτε; 159 00:09:35,320 --> 00:09:37,920 Ο Pingyue έχει τσακωθεί εναντίον των ευγενών οικογενειών για την εξουσία. 160 00:09:38,000 --> 00:09:39,160 Είτε είναι γνήσιο είτε όχι, 161 00:09:39,240 --> 00:09:41,760 τη θέση που κατείχε κάποτε από την οικογένεια Shangguan εκκενώνεται 162 00:09:41,840 --> 00:09:44,880 και μπορώ να διορίσω τους δικούς μου ανθρώπους να αντικαταστήσει τις ευγενείς οικογένειες. 163 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 Αυτό είναι το αποτέλεσμα. 164 00:09:48,840 --> 00:09:49,800 Γιατί ανησυχούσε τόσο; 165 00:09:52,040 --> 00:09:53,120 Μπορεί να ανησυχεί, 166 00:09:54,000 --> 00:09:55,080 αλλά γιατί ανησυχείς κι εσύ; 167 00:09:56,000 --> 00:09:57,240 Έτσι τη βοηθάς; 168 00:09:58,800 --> 00:10:01,040 Μεγαλειότατε, κατάλαβα το λάθος μου. 169 00:10:01,120 --> 00:10:02,600 Ήμουν πολύ μυωπική 170 00:10:02,680 --> 00:10:04,360 για να καταλάβεις τις προθέσεις σου. 171 00:10:04,440 --> 00:10:05,720 Συγχωρέστε με, Μεγαλειότατε. 172 00:10:06,240 --> 00:10:07,080 Ξεχάστε το. 173 00:10:10,120 --> 00:10:13,000 Νομίζω ότι δεν είσαι κατάλληλος να παραμείνει στην αυτοκρατορική αυλή. 174 00:10:13,080 --> 00:10:13,960 Φύγε τώρα. 175 00:10:16,480 --> 00:10:19,280 Σας ευχαριστώ που με λυπήσατε, Μεγαλειότατε. 176 00:10:37,560 --> 00:10:39,960 Δεν έπρεπε να έρθεις. 177 00:10:41,360 --> 00:10:43,280 Τι θα έκανες αν δεν ερχόμουν; 178 00:10:47,280 --> 00:10:48,200 Rongqing. 179 00:10:50,280 --> 00:10:52,240 Δεν ξέρω τι κάνεις, 180 00:10:53,880 --> 00:10:54,960 αλλά μην ξεχνάς 181 00:10:56,160 --> 00:10:57,280 ότι είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου. 182 00:10:58,600 --> 00:11:01,480 Δεν είσαι μόνος σε αυτό το μονοπάτι. 183 00:11:02,520 --> 00:11:03,720 Ωστόσο, υπάρχουν μερικά μονοπάτια 184 00:11:04,600 --> 00:11:06,040 που προορίζονται να πατηθούν μόνα τους. 185 00:11:08,560 --> 00:11:09,680 Όταν φτάσω στο τέλος, 186 00:11:11,000 --> 00:11:12,160 αν πεθάνω εκεί 187 00:11:14,160 --> 00:11:15,200 και αν το ήθελες, 188 00:11:15,680 --> 00:11:17,080 Ελπίζω να μαζέψεις το πτώμα μου. 189 00:11:17,640 --> 00:11:20,080 Rongqing, τι ανοησία είναι αυτή; 190 00:11:20,160 --> 00:11:21,000 Ronghua. 191 00:11:23,560 --> 00:11:25,080 Μπορείτε να μου υποσχεθείτε κάτι; 192 00:11:26,840 --> 00:11:28,080 Μείνε έξω από την επιχείρησή μου. 193 00:11:29,840 --> 00:11:31,760 Ελπίζω αυτό που έγινε σήμερα δεν θα ξαναγίνει. 194 00:11:32,880 --> 00:11:34,400 Θα περπατήσω μόνος στο δικό μου μονοπάτι. 195 00:11:35,560 --> 00:11:36,440 θα αντέξω 196 00:11:37,720 --> 00:11:38,680 τις δικές μου αμαρτίες. 197 00:11:47,200 --> 00:11:48,040 Ronghua. 198 00:11:55,320 --> 00:11:56,760 Αν θες το καλύτερο για μένα, 199 00:11:58,600 --> 00:12:01,200 Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά. 200 00:12:02,600 --> 00:12:03,440 Όσο για τα υπόλοιπα, 201 00:12:04,480 --> 00:12:05,360 αφήστε τα σε μένα. 202 00:12:09,680 --> 00:12:12,120 Ronghua, πήγαινε σπίτι τώρα. 203 00:12:13,800 --> 00:12:15,480 Θα πρέπει να πιείτε ένα ποτό με τον Shangguan Ya. 204 00:12:17,400 --> 00:12:19,200 Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, 205 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 πρέπει να της κάνεις πρόταση γάμου. 206 00:12:24,480 --> 00:12:26,120 Κύριε Σου, πρέπει να φύγετε από το παλάτι τώρα. 207 00:12:54,400 --> 00:12:55,440 Ο κύριος Σου. 208 00:12:55,520 --> 00:12:56,440 ΠΥΛΗ ZHENGWU 209 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 Δεν σε μαστίγωσαν; 210 00:13:06,480 --> 00:13:07,640 Συγχαρητήρια. 211 00:13:08,480 --> 00:13:10,600 Είστε εδώ για να γελάσετε με την ατυχία μου; 212 00:13:11,320 --> 00:13:12,680 Νόμιζα ότι είχες τελειώσει την πράξη σου 213 00:13:12,760 --> 00:13:14,120 και η Αυτού Μεγαλειότητα δεν σε τιμώρησε. 214 00:13:14,680 --> 00:13:16,160 Οπότε είσαι εδώ για να με πάρεις 215 00:13:16,240 --> 00:13:17,600 επειδή νοιάζεσαι για μένα; 216 00:13:18,280 --> 00:13:19,520 Κάνεις λάθος. 217 00:13:19,600 --> 00:13:21,360 Δεν με νοιάζει πολύ για άλλους ανθρώπους. 218 00:13:21,920 --> 00:13:22,800 Είναι μια χαρά. 219 00:13:22,880 --> 00:13:23,880 Είμαι καλός σε αυτό. 220 00:13:23,960 --> 00:13:25,040 Μπορώ να σε διδάξω. 221 00:13:27,480 --> 00:13:28,560 Για να είμαι ειλικρινής, 222 00:13:29,080 --> 00:13:30,760 Έφερα λίγο ποτό. 223 00:13:31,720 --> 00:13:33,800 Ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε μαζί μου 224 00:13:33,880 --> 00:13:36,080 να ανέβει στο βουνό για να δεις την ανατολή; 225 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 Παρακολουθήστε την ανατολή του ηλίου; 226 00:13:39,880 --> 00:13:41,400 Γιατί; Δεν σε ενδιαφέρει; 227 00:13:41,480 --> 00:13:42,480 Όχι. 228 00:13:43,240 --> 00:13:44,760 Φυσικά και με ενδιαφέρει. 229 00:13:44,840 --> 00:13:45,680 Εξάλλου, 230 00:13:46,200 --> 00:13:48,160 πώς θα άντεχα να σε αφήσω 231 00:13:48,240 --> 00:13:49,280 ανέβα στο βουνό μόνος 232 00:13:49,960 --> 00:13:51,200 χωρίς καμία εταιρεία; 233 00:13:51,280 --> 00:13:52,560 Δεν το είχα συνειδητοποιήσει πριν 234 00:13:53,120 --> 00:13:55,320 ότι ήσουν καλός στο να λες γλυκά λόγια. 235 00:13:57,960 --> 00:13:58,840 Πάμε. 236 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Μεγαλειότατε, 237 00:14:01,800 --> 00:14:03,920 Ξέρω ότι δεν εμπιστεύεσαι κανέναν τώρα. 238 00:14:04,480 --> 00:14:05,880 Αφού δεν το κάνεις, 239 00:14:06,720 --> 00:14:07,880 γιατί δεν το δοκιμάζεις; 240 00:14:11,360 --> 00:14:12,320 Δίνω μιά προσπάθεια; 241 00:14:12,880 --> 00:14:14,240 Προσπαθήστε να δοκιμάσετε 242 00:14:16,000 --> 00:14:17,240 όλες τις αμφιβολίες που έχεις στο μυαλό σου. 243 00:14:22,720 --> 00:14:23,560 Τι είναι αυτό; 244 00:14:24,200 --> 00:14:25,880 Σκέφτηκες πολύ κάτι. 245 00:14:26,920 --> 00:14:27,880 Νιώθεις άσχημα για αυτόν; 246 00:14:28,360 --> 00:14:29,320 Τι εννοείς; 247 00:14:32,120 --> 00:14:33,760 Σοβαρά; 248 00:14:34,480 --> 00:14:36,040 Γιατί να νιώθω άσχημα; 249 00:14:37,200 --> 00:14:38,600 Απλώς σκεφτόμουν 250 00:14:39,840 --> 00:14:42,480 ότι όλοι πάνε καλά τώρα, 251 00:14:43,320 --> 00:14:45,160 γιατί λοιπόν το παρελθόν επαναλαμβάνεται; 252 00:14:46,360 --> 00:14:48,040 Τι πήγε στραβά; 253 00:14:49,440 --> 00:14:50,360 Υψηλότατε. 254 00:14:51,600 --> 00:14:53,960 Μόνο οι άγιοι μπορούν να παραμείνουν αγνοί σε έναν μολυσμένο κόσμο. 255 00:14:55,240 --> 00:14:57,800 Οι περισσότεροι άνθρωποι σαν εσάς και εμένα 256 00:14:57,880 --> 00:14:59,080 είναι απλοί θνητοί. 257 00:15:01,680 --> 00:15:03,040 Έκανες κανένα κακό τότε; 258 00:15:05,520 --> 00:15:06,840 Δεν είμαι παρά ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 259 00:15:07,920 --> 00:15:10,640 Ωστόσο, όταν είχα κακές σκέψεις, 260 00:15:10,720 --> 00:15:12,080 θα σε σκεφτόμουν. 261 00:15:16,840 --> 00:15:17,880 Για κάποιο λόγο, 262 00:15:18,880 --> 00:15:20,520 ακόμα κι όταν σε μισούσα περισσότερο, 263 00:15:21,240 --> 00:15:23,120 Δεν ήθελα να με κοιτάς από ψηλά. 264 00:15:27,040 --> 00:15:27,920 Γιατί; 265 00:15:31,000 --> 00:15:31,960 Όταν πρωτογνωριστήκαμε, 266 00:15:33,120 --> 00:15:35,000 ήσουν τόσο υπέροχος άνθρωπος στα μάτια μου. 267 00:15:37,960 --> 00:15:40,840 Θέλω να είμαι το φως στα μάτια σου, 268 00:15:41,640 --> 00:15:42,640 όχι σκοτεινή σκιά. 269 00:15:49,240 --> 00:15:51,320 Υψηλότατε, στην πραγματικότητα… 270 00:15:51,400 --> 00:15:52,640 Είναι μια χαρά. 271 00:15:54,600 --> 00:15:56,440 Όσο μπορείς να έχεις τη συνείδησή σου καθαρή, 272 00:15:57,720 --> 00:15:58,880 Θα σε στηρίξω. 273 00:16:02,480 --> 00:16:04,440 Στην πραγματικότητα, ένιωθα ανησυχία 274 00:16:04,920 --> 00:16:06,720 για το όλο θέμα σχετικά με το Hongde σήμερα. 275 00:16:07,400 --> 00:16:09,040 Αλλά ήθελες να αντιμετωπίσω τον Su Rongqing, 276 00:16:09,120 --> 00:16:10,120 οπότε έκανα όπως είπες. 277 00:16:10,680 --> 00:16:12,640 Αυτό γιατί ήξερα θα σχεδίαζες τα πάντα. 278 00:16:14,200 --> 00:16:15,120 Επειδή ήσουν εκεί, 279 00:16:16,640 --> 00:16:17,480 Ένιωθα ασφαλής. 280 00:16:20,200 --> 00:16:21,360 Pei Wenxuan. 281 00:16:23,680 --> 00:16:25,280 Μπορώ να δεχτώ και το καλό και το κακό, 282 00:16:27,440 --> 00:16:28,880 αλλά χαίρομαι που μπορείς να εκπληρώσεις 283 00:16:29,600 --> 00:16:31,000 οι προσδοκίες μου είναι σχεδόν 284 00:16:32,440 --> 00:16:33,600 σαν ένα όνειρο προς επίτευξη. 285 00:16:39,120 --> 00:16:40,760 Ας πάμε πίσω. Είμαι κουρασμένος. 286 00:16:44,600 --> 00:16:45,440 Εντάξει. 287 00:16:45,520 --> 00:16:48,720 MINGYUE PALACE 288 00:16:48,800 --> 00:16:49,720 Μητέρα, 289 00:16:50,640 --> 00:16:53,280 Φοβάμαι την περίπτωση του Hongde θα μας εμπλέξει. 290 00:16:54,440 --> 00:16:55,840 Συμμερίζομαι τις ανησυχίες σας. 291 00:16:55,920 --> 00:16:58,440 Ωστόσο, όσο ο θείος σου παραμένει σταθμευμένο στα σύνορα, 292 00:16:59,000 --> 00:16:59,920 έχουμε ακόμα ελπίδα. 293 00:17:01,360 --> 00:17:03,040 Υψηλότητές σας. 294 00:17:03,600 --> 00:17:06,200 Υψηλότατε, Ο δεύτερος νεαρός δάσκαλος Σου έστειλε ένα μήνυμα, 295 00:17:06,280 --> 00:17:07,880 λέγοντας ότι εσύ και ο πρίγκιπας Σου 296 00:17:07,960 --> 00:17:10,359 μπορεί να ρίξει όλη την ευθύνη στον μεγαλύτερο αδερφό του. 297 00:17:11,359 --> 00:17:13,160 Ακόμα δεν ξέρει Η Αυτού Μεγαλειότητα καλά. 298 00:17:13,240 --> 00:17:15,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θέλει για να δεις οποιονδήποτε να ρίχνει ευθύνες. 299 00:17:22,280 --> 00:17:23,359 Καθένας. 300 00:17:23,440 --> 00:17:26,280 Έχετε τυχόν αντιρρήσεις για τη φετινή λίστα 301 00:17:26,359 --> 00:17:27,839 των κινητοποιήσεων προσωπικού στο δικαστήριο; 302 00:17:32,640 --> 00:17:33,760 Μεγαλειότατε. 303 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 304 00:17:36,440 --> 00:17:37,520 Μεγαλειότατε. 305 00:17:37,600 --> 00:17:39,560 Έχω λίγο ταλέντο και μάθηση 306 00:17:39,640 --> 00:17:40,880 και είμαι άπειρος. 307 00:17:40,960 --> 00:17:43,760 Μου φάνηκε δύσκολο να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου 308 00:17:43,840 --> 00:17:45,000 ως υπουργός. 309 00:17:46,360 --> 00:17:49,160 Επομένως, σας παρακαλώ να επιλέξω άλλον αξιωματούχο να με αντικαταστήσει. 310 00:17:54,360 --> 00:17:55,960 Τι κάνει αυτή τη φορά; 311 00:17:56,480 --> 00:17:58,640 Ποιος άλλος θα αναλάμβανε τη θέση του; 312 00:18:04,480 --> 00:18:07,360 Από την επίσημη Su παραιτείται οικειοθελώς, 313 00:18:07,880 --> 00:18:09,200 Δεν θα τον αναγκάσω να μείνει. 314 00:18:09,680 --> 00:18:10,560 Τι λέτε για αυτό; 315 00:18:11,120 --> 00:18:13,400 Θα αδειάσουμε τη θέση του Υπουργού Δικαιοσύνης προς το παρόν 316 00:18:13,480 --> 00:18:16,680 και οι υφυπουργοί διοικεί το υπουργείο. 317 00:18:17,200 --> 00:18:18,400 Αν δεν μπορούν να πάρουν μια απόφαση, 318 00:18:18,480 --> 00:18:20,240 μπορούν να αναφέρουν απευθείας σε εμένα. 319 00:18:20,320 --> 00:18:21,240 Απευθείας αναφορά; 320 00:18:21,320 --> 00:18:23,720 Αυτό σημαίνει η Αυτού Μεγαλειότητα αναλαμβάνει το υπουργείο. 321 00:18:24,280 --> 00:18:26,120 Τι πιστεύεις, Επίσημη Σου; 322 00:18:26,960 --> 00:18:28,160 Σοφή απόφαση, Μεγαλειότατε. 323 00:18:32,720 --> 00:18:35,280 Έχει κανείς άλλος άλλες απόψεις; 324 00:18:43,000 --> 00:18:45,160 Όσο για την ανοικοδόμηση του Γραφείου Αντιμετώπισης, 325 00:18:45,240 --> 00:18:47,400 το Υπουργείο Τελετών πρέπει να επισπεύσει το έργο. 326 00:18:47,480 --> 00:18:49,520 Ενώπιον του Γραφείου Διαμαρτυρίας ξαναχτίζεται, 327 00:18:49,600 --> 00:18:51,280 πρέπει να κρατήσουμε αυτή η αυτοκρατορική αυλή λειτουργεί. 328 00:18:51,800 --> 00:18:54,560 Μετά από λίγη σκέψη, Αποφάσισα να φτιάξω μια μεγάλη γραμματεία 329 00:18:54,640 --> 00:18:57,160 για προσωρινή αντικατάσταση το Γραφείο Αντιμετώπισης 330 00:18:57,240 --> 00:18:59,680 ώστε οι υπάλληλοι να μπορούν να επανεξετάσουν και ταξινομήστε τα μνημεία εκεί μέσα 331 00:18:59,760 --> 00:19:01,040 να μοιραστώ τα βάρη μου. 332 00:19:02,960 --> 00:19:04,080 Pei Liming. 333 00:19:04,160 --> 00:19:05,240 Σου Μίντζι. 334 00:19:05,320 --> 00:19:06,440 Σανγκουάν Σου. 335 00:19:06,520 --> 00:19:08,600 Θα σας χρειαστώ και τους τρεις 336 00:19:08,680 --> 00:19:10,160 να αφιερώνει λίγο χρόνο κάθε μέρα 337 00:19:10,720 --> 00:19:12,120 να αναθεωρήσει και να ταξινομήσει τα μνημεία. 338 00:19:12,200 --> 00:19:14,640 Εάν είστε απασχολημένοι με την κανονική εργασία σας, 339 00:19:14,720 --> 00:19:16,400 μπορείτε να με ενημερώσετε εκ των προτέρων 340 00:19:16,480 --> 00:19:18,040 ώστε να μπορώ να κάνω άλλες ρυθμίσεις. 341 00:19:20,000 --> 00:19:21,800 -Ναι, Μεγαλειότατε. -Ναι, Μεγαλειότατε. 342 00:19:21,880 --> 00:19:24,160 Οι τρεις τους αντιπροσωπεύουν διαφορετικές παρατάξεις εξουσίας 343 00:19:24,240 --> 00:19:25,680 στην σημερινή αυτοκρατορική αυλή. 344 00:19:25,760 --> 00:19:27,160 Υποθέτω ότι είναι δίκαιο. 345 00:19:27,960 --> 00:19:31,000 Ωστόσο, οι τρεις τους επιβαρύνονται με τα τακτικά τους καθήκοντα, 346 00:19:31,520 --> 00:19:32,880 έτσι εκτός από αυτούς, 347 00:19:33,480 --> 00:19:35,720 Ελπίζω να επιλέξω μερικούς ακόμη αξιωματούχους για αυτό το έργο. 348 00:19:35,800 --> 00:19:38,480 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα ποιον να επιλέξω. 349 00:19:38,960 --> 00:19:39,880 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 350 00:19:39,960 --> 00:19:43,280 Αυτά τα τρία άτομα δεν είναι το κρίσιμο μέρος του σχεδίου του Πατέρα. 351 00:19:43,960 --> 00:19:45,760 Είναι οι άνθρωποι που θα οριστεί αργότερα. 352 00:19:46,720 --> 00:19:49,000 Ένα γραφείο επίδειξης που μπορεί να παρακολουθείται από τον Pei Wenxuan 353 00:19:49,480 --> 00:19:52,520 δεν είναι καλύτερο από μια μεγάλη γραμματεία που θα ωφελήσει το μέλλον του πρίγκιπα Σου. 354 00:20:00,520 --> 00:20:02,920 Ξέρω ότι έχω διαπράξει μια ηλίθια πράξη 355 00:20:03,000 --> 00:20:04,200 και έφερε μεγάλη καταστροφή 356 00:20:04,280 --> 00:20:06,040 αφήνοντας κάποιον να με εκμεταλλευτεί. 357 00:20:06,120 --> 00:20:07,640 Για να φιμώσεις τους άλλους, 358 00:20:07,720 --> 00:20:11,480 Είμαι πρόθυμος να υποβιβαστώ. 359 00:20:15,600 --> 00:20:16,760 Δεν είσαι τόσο ανόητος. 360 00:20:18,600 --> 00:20:20,080 Τουλάχιστον κατάλαβες το λάθος σου. 361 00:20:20,160 --> 00:20:21,760 Ξεχάστε τον υποβιβασμό. 362 00:20:28,320 --> 00:20:30,560 Γιατί κλαις αν κατάλαβες το λάθος σου; 363 00:20:31,200 --> 00:20:32,480 Το ξέρω αυτό 364 00:20:33,080 --> 00:20:35,680 μπορείτε να με τιμωρήσετε που το είπα αυτό, 365 00:20:36,280 --> 00:20:38,280 αλλά μου λέει η γυναικεία μου διαίσθηση 366 00:20:38,880 --> 00:20:40,880 ότι ο Pei Wenxuan και ο Pingyue 367 00:20:41,520 --> 00:20:44,800 είναι ακόμα βαθιά ερωτευμένοι. 368 00:20:45,880 --> 00:20:47,600 Επομένως, εικασία μου 369 00:20:47,680 --> 00:20:50,160 είναι ότι είναι μαζεύοντας κάτι. 370 00:20:50,880 --> 00:20:53,880 Ο Pei Wenxuan ισχυρίζεται ότι είναι στο πλευρό σας, 371 00:20:53,960 --> 00:20:57,360 αλλά πιστεύω ότι συμφωνεί απροκάλυπτα αλλά κρυφά αντίθετος. 372 00:21:01,600 --> 00:21:04,240 Ο Prince Consort είναι όμορφος και έχει υψηλές ηθικές ιδιότητες. 373 00:21:04,800 --> 00:21:07,400 Πριγκίπισσα Pingyue είναι όμορφο και πανέμορφο. 374 00:21:07,880 --> 00:21:09,920 Παρά το γεγονός ότι ταιριάζει απόλυτα, 375 00:21:10,000 --> 00:21:11,680 ο γάμος τους έφτασε στο τέλος του. 376 00:21:11,760 --> 00:21:13,880 Λόγω των αντικρουόμενων προσωπικοτήτων τους, 377 00:21:13,960 --> 00:21:15,760 ο γάμος τους είναι αδύνατο να συντηρηθεί. 378 00:21:15,840 --> 00:21:18,560 Ως εκ τούτου, έχω εγκρίνει Το αίτημα του Pei Wenxuan 379 00:21:18,640 --> 00:21:20,960 για ένα φιλικό διαζύγιο. 380 00:21:29,480 --> 00:21:30,880 Κύριε Πέι, παρακαλώ λάβετε το διάταγμα. 381 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Αποδέχομαι το διάταγμά σας. 382 00:21:34,360 --> 00:21:35,560 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 383 00:21:44,320 --> 00:21:45,240 Θα επιστρέψω τώρα. 384 00:21:45,800 --> 00:21:46,720 Πρόσεχε, Ευνούχι Φου. 385 00:21:47,720 --> 00:21:48,640 Πρόσεχε, Ευνούχι Φου. 386 00:21:59,440 --> 00:22:01,520 Κύριε, πρέπει να νιώθετε αυτάρεσκοι. 387 00:22:02,160 --> 00:22:03,840 Είσαι πολύ μπροστά από τον εαυτό σου. 388 00:22:04,400 --> 00:22:06,120 Έχετε χάσει την Υψηλότητά της έτσι ακριβώς. 389 00:22:06,880 --> 00:22:08,960 Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. 390 00:22:13,240 --> 00:22:14,200 Είναι αυτό; 391 00:22:17,360 --> 00:22:18,480 Ναι, Υψηλότατε. 392 00:22:19,880 --> 00:22:21,880 Δεν έχεις χάσει οποιοδήποτε από τα πλούτη ή τη δύναμή σας. 393 00:22:21,960 --> 00:22:23,480 Μόνο εμένα έχασες. 394 00:22:29,680 --> 00:22:31,720 Το μόνο που ξέρεις είναι να εκτονώνεις τον θυμό σου πάνω μου. 395 00:22:32,520 --> 00:22:34,160 Πρέπει να φύγεις με τέτοια βιασύνη; 396 00:22:36,200 --> 00:22:37,440 Εσείς… 397 00:22:37,520 --> 00:22:38,640 εγώ… 398 00:22:39,880 --> 00:22:41,280 Το Prince Consort είναι τόσο άκαρδο. 399 00:22:41,360 --> 00:22:42,760 Δεν θα έμενε ούτε λίγο ακόμα. 400 00:22:42,840 --> 00:22:45,120 Φεύγει μια νύχτα. 401 00:22:45,200 --> 00:22:46,680 Τι ψυχρόαιμος άνθρωπος. 402 00:22:47,320 --> 00:22:48,920 Κύριε, πρέπει να το ξανασκεφτείτε. 403 00:22:49,000 --> 00:22:50,240 Αν φύγεις τώρα… 404 00:22:50,800 --> 00:22:51,880 Pei Wenxuan. 405 00:22:53,080 --> 00:22:53,960 Μην πας. 406 00:22:54,520 --> 00:22:55,760 Υψηλότατε! 407 00:23:00,080 --> 00:23:01,000 Κοίτα… 408 00:23:01,520 --> 00:23:03,160 Κοιτάξτε την. 409 00:23:03,240 --> 00:23:04,680 Τι κάνεις; 410 00:23:04,760 --> 00:23:06,560 Με μισείς τόσο πολύ; 411 00:23:06,640 --> 00:23:07,880 Μην πας. 412 00:23:07,960 --> 00:23:10,040 Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να ακυρώσει το διαζύγιο. 413 00:23:12,360 --> 00:23:13,280 Δεν χρειάζεται. 414 00:23:14,160 --> 00:23:16,360 Δεν μου αξίζει να είμαι η σύζυγός σου. 415 00:23:16,440 --> 00:23:18,120 Μην τρέφεις καν αυτή τη σκέψη. 416 00:23:18,200 --> 00:23:20,000 Κύριε, πώς θα μπορούσατε να το πείτε αυτό; 417 00:23:20,080 --> 00:23:21,520 Η Υψηλότητά της σας φέρθηκε τόσο καλά. 418 00:23:21,600 --> 00:23:22,640 Δεν σε έχει απογοητεύσει ποτέ. 419 00:23:22,720 --> 00:23:25,160 Σου φέρθηκα τόσο καλά. Πώς σε απογοήτευσα; Πες μου. 420 00:23:25,240 --> 00:23:27,320 Κλαίει κιόλας. Νιώθω τόσο λυπημένος για αυτήν. 421 00:23:27,400 --> 00:23:29,600 -Ακριβώς. -Η Υψηλότητά της μπορεί να έχει άσχημη ιδιοσυγκρασία-- 422 00:23:29,680 --> 00:23:31,680 -Τι είπες; -Τι συμβαίνει με την ψυχραιμία της; 423 00:23:32,440 --> 00:23:34,080 Ας μην το συζητήσουμε τώρα. 424 00:23:34,160 --> 00:23:35,040 Λοιπόν… 425 00:23:35,120 --> 00:23:37,520 Αν φύγεις τώρα, δεν μπορείς να επιστρέψεις ποτέ πια. 426 00:23:37,600 --> 00:23:39,960 Αυτό είναι αρκετό. Φεύγεις μαζί μου; 427 00:23:40,520 --> 00:23:41,760 Pei Wenxuan, μην πας. 428 00:23:42,440 --> 00:23:43,400 Εσείς… 429 00:23:43,480 --> 00:23:44,400 Λοιπόν; 430 00:23:45,000 --> 00:23:46,080 Εσείς… 431 00:23:46,160 --> 00:23:47,080 Εσείς… 432 00:23:47,720 --> 00:23:48,640 Πρέπει να πάω. 433 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 -Πέι Γουενσουάν! -Κάνε γρήγορα. 434 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 Αυτός… 435 00:23:54,600 --> 00:23:56,040 Πήγαινε. Όλοι σας, φύγετε. 436 00:23:56,120 --> 00:23:57,760 Από τα μάτια, από το μυαλό! Φύγε τώρα! 437 00:23:58,240 --> 00:23:59,160 Αδεια! 438 00:23:59,240 --> 00:24:02,320 Pei Wenxuan! 439 00:24:06,200 --> 00:24:07,840 Αφήστε τους να πάνε. Μην τους αφήσετε να επιστρέψουν. 440 00:24:11,040 --> 00:24:12,480 Τραγουδάμε πίνοντας. 441 00:24:12,560 --> 00:24:13,680 Η ζωή είναι μικρή. 442 00:24:13,760 --> 00:24:15,280 Κρατάμε χέρι χέρι και βλέπουμε την ανατολή. 443 00:24:15,360 --> 00:24:17,480 Σαν οι αθάνατοι εμφανίστηκαν μπροστά μας! 444 00:24:18,480 --> 00:24:19,400 Ματιά. 445 00:24:19,480 --> 00:24:20,680 Ο ήλιος είναι έξω. 446 00:24:20,760 --> 00:24:21,680 Ερχομαι. 447 00:24:24,120 --> 00:24:25,000 Τι ωραία. 448 00:24:29,600 --> 00:24:30,480 Ναι. 449 00:24:31,880 --> 00:24:33,040 Πες μου την αλήθεια. 450 00:24:33,120 --> 00:24:34,120 Γιατί είσαι εδώ μαζί μου; 451 00:24:35,440 --> 00:24:36,320 Σου Ρονγκούα. 452 00:24:37,520 --> 00:24:40,600 Συγχαρητήρια που έφυγες από το σκοτάδι και αγκαλιάζοντας το φως. 453 00:24:46,760 --> 00:24:47,920 Είσαι το φως στην καρδιά μου. 454 00:24:53,280 --> 00:24:54,840 Από την πρώτη μέρα που σε γνώρισα, 455 00:24:57,480 --> 00:24:58,800 ήσουν πάντα το φως μου. 456 00:25:01,560 --> 00:25:02,440 Ο κύριος Σου. 457 00:25:04,000 --> 00:25:05,480 Μου ομολογείς την αγάπη σου; 458 00:25:07,560 --> 00:25:08,760 Καλύτερα να προσέχεις. 459 00:25:09,560 --> 00:25:12,240 Πάω να σε κυνηγήσω όσο παρακαλώ. 460 00:25:12,800 --> 00:25:13,920 Θα πρέπει να δουλέψετε σκληρά 461 00:25:14,400 --> 00:25:15,920 αν θέλεις να κρατάς τα χέρια μου για πάντα. 462 00:25:22,680 --> 00:25:23,600 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 463 00:25:48,240 --> 00:25:50,120 Αφού δεν έχετε τίποτα να αναφέρετε, 464 00:25:51,480 --> 00:25:53,000 το πρωινό ακροατήριο απορρίπτεται. 465 00:25:54,720 --> 00:25:57,120 -Προσέξτε, Μεγαλειότατε. -Προσέξτε, Μεγαλειότατε. 466 00:26:04,560 --> 00:26:05,760 Υψηλότατε. 467 00:26:06,280 --> 00:26:08,720 Έχω μια συνταγή που πέρασε από την οικογένειά μου 468 00:26:08,800 --> 00:26:10,160 που μπορεί να μειώσει το πρήξιμο. 469 00:26:13,680 --> 00:26:15,240 Έχω δοκιμάσει ότι είναι αποτελεσματικό. 470 00:26:27,000 --> 00:26:28,560 Σας ευχαριστώ, κύριε Cui. 471 00:26:36,120 --> 00:26:37,000 Rongqing. 472 00:26:38,920 --> 00:26:39,760 Πάμε σπίτι. 473 00:26:44,200 --> 00:26:45,680 Κοιτάξτε αυτούς τους ανθρώπους. 474 00:26:45,760 --> 00:26:47,000 Αν αρνηθούν να ομολογήσουν, 475 00:26:47,080 --> 00:26:48,000 απλά συλλάβετέ τους. 476 00:26:48,600 --> 00:26:49,480 Ναι, Υψηλότατε. 477 00:26:52,760 --> 00:26:54,520 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε και η κα Shangguan. 478 00:26:55,840 --> 00:26:57,880 Υψηλότατε, θα πάω για δουλειά. 479 00:27:04,760 --> 00:27:06,440 Δώσε μου την επιστολή παραίτησής σου. 480 00:27:09,520 --> 00:27:10,920 Το είχε προβλέψει η Υψηλότητά σας; 481 00:27:11,520 --> 00:27:12,840 Δεν είμαι τόσο χαζός. 482 00:27:14,960 --> 00:27:16,080 Αυτό είναι καλό για εσάς όμως. 483 00:27:17,240 --> 00:27:19,120 Εάν συνεχίσετε να εργάζεστε επίσημα, 484 00:27:19,200 --> 00:27:20,120 κανείς δεν ξέρει 485 00:27:21,480 --> 00:27:22,880 πώς θα καταλήξεις. 486 00:27:27,440 --> 00:27:28,400 Δεν θα σε δω έξω. 487 00:27:29,360 --> 00:27:31,720 Ας ξαναβρεθούμε άλλη μια μέρα. 488 00:27:32,840 --> 00:27:33,840 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 489 00:27:37,760 --> 00:27:38,680 Υψηλότατε. 490 00:27:41,840 --> 00:27:44,520 Το Rongqing μπορεί να έχει παραστρατήσει πρόσφατα, 491 00:27:45,360 --> 00:27:47,200 αλλά δεν σημαίνει κακό για εσάς. 492 00:27:48,920 --> 00:27:51,480 Ελπίζω να μην κρατήσεις μνησικακία εναντίον του. 493 00:27:55,200 --> 00:27:58,120 Διατηρώ χωριστά τη δουλειά και την προσωπική μου ζωή. 494 00:28:03,600 --> 00:28:04,720 Σοφά λόγια, Υψηλότατε. 495 00:28:11,520 --> 00:28:12,400 Μεγαλειότατε. 496 00:28:12,480 --> 00:28:14,880 Η σύζυγος Ρου περιμένει έξω με ένα μπολ καταπραϋντική σούπα. 497 00:28:16,560 --> 00:28:17,400 Αφήστε την να μπει. 498 00:28:20,760 --> 00:28:21,600 Μεγαλειότατε. 499 00:28:25,240 --> 00:28:27,560 Σου έφτιαξα μια χαλαρωτική σούπα. 500 00:28:28,120 --> 00:28:29,560 Παρακαλώ πιείτε το. 501 00:28:38,000 --> 00:28:39,480 Γιατί είσαι ακόμα γονατιστός; 502 00:28:39,560 --> 00:28:40,400 Μπορεί να σηκωθείς. 503 00:28:40,480 --> 00:28:43,080 τιμωρώ τον εαυτό μου. 504 00:28:43,720 --> 00:28:45,680 Παραδέχομαι ότι με ξεγέλασε κάποιος άλλος. 505 00:28:45,760 --> 00:28:47,240 Πρέπει να θυμάμαι αυτό το μάθημα. 506 00:28:48,960 --> 00:28:50,080 Χαίρομαι που το ακούω. 507 00:28:52,280 --> 00:28:54,040 Μεγαλειότατε, μπορεί να με συγχωρήσατε, 508 00:28:54,120 --> 00:28:56,080 αλλά δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου. 509 00:28:56,600 --> 00:28:59,120 Ξέρω ότι έχω λίγο ταλέντο και μάθηση, 510 00:28:59,600 --> 00:29:00,720 αλλά σου είμαι πιστός. 511 00:29:01,680 --> 00:29:03,720 Μπορώ επίσης να είμαι ένα σπαθί στη διάθεσή σου 512 00:29:04,280 --> 00:29:06,680 και είμαι σίγουρα πιο υπάκουος από τον Πέι Γουενσουάν. 513 00:29:07,480 --> 00:29:09,480 Όπου δείχνει το σπαθί σου, 514 00:29:10,760 --> 00:29:11,960 εκεί θα πάω. 515 00:29:18,760 --> 00:29:20,080 Φέρτε τη σούπα εδώ. 516 00:29:25,760 --> 00:29:26,680 Φου Λάι. 517 00:29:27,400 --> 00:29:28,280 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 518 00:30:03,880 --> 00:30:05,720 ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ 519 00:30:08,640 --> 00:30:10,840 Υψηλότατε, εδώ είναι άλλο ένα φρεσκοβρασμένο αυγό. 520 00:30:10,920 --> 00:30:12,320 Επιτρέψτε μου να το αντικαταστήσω με αυτό. 521 00:30:12,400 --> 00:30:13,360 Εντάξει. 522 00:30:13,960 --> 00:30:15,440 Τυλίξτε το αυγό από αυτή την πλευρά. 523 00:30:25,800 --> 00:30:26,760 Κάνει ζέστη. 524 00:30:30,480 --> 00:30:32,320 Ήταν τόσο ντροπιαστικό στο δικαστήριο σήμερα. 525 00:30:33,360 --> 00:30:35,400 Παραδεισένια ομορφιά μου 526 00:30:35,480 --> 00:30:37,400 έχει καταστραφεί από τον Pei Wenxuan. 527 00:30:38,360 --> 00:30:39,320 Ακριβώς. 528 00:30:39,400 --> 00:30:40,840 Για όλα φταίει αυτός ο απατεώνας. 529 00:30:41,640 --> 00:30:42,840 Πότε ήρθες εδώ; 530 00:30:42,920 --> 00:30:44,000 Rong. 531 00:30:47,520 --> 00:30:48,360 εγώ… 532 00:30:48,880 --> 00:30:50,240 Αν υπάρχει κάτι, απλά πες το. 533 00:30:50,320 --> 00:30:51,240 Αν όχι, απλά φύγε. 534 00:30:51,320 --> 00:30:52,800 Δεν είναι καλή στιγμή για να συναντηθούμε. 535 00:30:53,880 --> 00:30:54,760 Rong. 536 00:30:54,840 --> 00:30:57,080 Δεν είναι ότι δεν είδα πώς έδειχνες το πρωί. 537 00:30:57,160 --> 00:30:58,080 Βλέπω; 538 00:30:58,160 --> 00:30:59,600 Φαίνεσαι καλύτερα τώρα. 539 00:31:01,600 --> 00:31:02,480 Πραγματικά; 540 00:31:02,560 --> 00:31:03,680 Ναί. 541 00:31:03,760 --> 00:31:05,680 Απλώς κυλήστε το πρόσωπό σας με το αυγό λίγο ακόμα 542 00:31:05,760 --> 00:31:06,880 και αύριο θα είσαι καλά. 543 00:31:13,040 --> 00:31:15,160 Πες το. Τι σε φέρνει εδώ; 544 00:31:15,880 --> 00:31:18,200 Δεδομένης της κατανόησης του Pei Wenxuan, 545 00:31:18,280 --> 00:31:20,920 έχει ήδη σχεδιάσει τα πάντα. 546 00:31:22,560 --> 00:31:23,520 Στη χειρότερη, 547 00:31:24,080 --> 00:31:25,520 μπορείς να τον ξαναπαντρευτείς αργότερα. 548 00:31:29,760 --> 00:31:31,120 Ξέρω ότι σου αρέσει. 549 00:31:31,680 --> 00:31:33,760 Διαφορετικά, δεδομένης της ιδιοσυγκρασίας σας, 550 00:31:33,840 --> 00:31:35,880 δεν θα είχες τρέχει σε όλο το δρόμο 551 00:31:35,960 --> 00:31:37,200 μόνο για να σταματήσει την άμαξα του. 552 00:31:37,720 --> 00:31:38,880 Αλλά σοβαρά, Ρονγκ, 553 00:31:39,680 --> 00:31:40,760 η αντοχή σου πρέπει να είναι μεγάλη. 554 00:31:40,840 --> 00:31:42,080 Περιμένετε. 555 00:31:42,800 --> 00:31:45,200 Που έτρεξε σε όλο το δρόμο να σταματήσει την άμαξα του; 556 00:31:45,280 --> 00:31:46,400 Εσείς. 557 00:31:46,480 --> 00:31:47,880 Είναι το talk of the town πλέον. 558 00:31:47,960 --> 00:31:49,240 Όλοι στο Huajing ξέρουν. 559 00:31:56,480 --> 00:31:57,400 Αν πρέπει να πω, 560 00:31:58,120 --> 00:32:01,440 ένα φιλικό διαζύγιο είναι καλύτερο παρά να κινδυνεύετε και οι δύο. 561 00:32:01,520 --> 00:32:03,280 Μην στεναχωριέσαι λοιπόν πολύ. 562 00:32:03,360 --> 00:32:04,680 Ποιος είπε ότι είμαι στενοχωρημένος; 563 00:32:04,760 --> 00:32:05,760 Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος. 564 00:32:05,840 --> 00:32:06,760 Νιώθω φανταστικά τώρα. 565 00:32:06,840 --> 00:32:07,840 Ευχαριστημένος; 566 00:32:09,080 --> 00:32:11,160 Γιατί ήταν τα μάτια σου πρήστηκε από το κλάμα τότε; 567 00:32:14,080 --> 00:32:15,240 Θέλετε να ακούσετε την αλήθεια; 568 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Υψηλότατε, 569 00:32:19,240 --> 00:32:21,280 εδώ είναι λίγο τσίλι σε σκόνη από την περιοχή Shu. 570 00:32:21,360 --> 00:32:23,200 Είναι δεμένοι για να πρηστούν τα μάτια σας. 571 00:32:26,320 --> 00:32:28,760 Δεν το είχα πάθει τίποτα, όμως νιώθω τα μάτια μου να πρήζονται. 572 00:32:39,680 --> 00:32:40,720 βλέπω. 573 00:32:41,400 --> 00:32:42,440 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 574 00:32:44,160 --> 00:32:45,120 Εντάξει. 575 00:32:45,200 --> 00:32:46,520 Φτάστε στο θέμα. 576 00:32:46,600 --> 00:32:48,120 Εάν έχετε ελεύθερο χρόνο, 577 00:32:48,200 --> 00:32:49,600 πήγαινε να δεις κάτι για μένα. 578 00:32:50,320 --> 00:32:51,440 Σχετικά με τι; 579 00:32:52,480 --> 00:32:56,240 Ελέγξτε αν ο επικεφαλής εξεταστής της αυτοκρατορικής εξέτασης επιλέγεται. 580 00:32:57,160 --> 00:32:58,280 Μάλλον έχει αποφασιστεί. 581 00:32:59,920 --> 00:33:01,680 Δεν έπρεπε να ήταν τόσο σύντομα. 582 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 Είναι τόσο περίεργο φέτος. 583 00:33:03,320 --> 00:33:04,480 είπε ο υπουργός Wang 584 00:33:04,560 --> 00:33:07,600 ότι η φετινή εξέταση είναι ιδιαίτερα σημαντικό, 585 00:33:08,200 --> 00:33:10,520 και μάλιστα ζήτησε στον Πατέρα 586 00:33:10,600 --> 00:33:12,240 ότι θέλει να είναι ο αρχιεξεταστής. 587 00:33:12,800 --> 00:33:15,280 Ένας υπουργός εθελοντής να είσαι αρχιεξεταστής; 588 00:33:15,360 --> 00:33:16,760 Ποιος θα τολμούσε να τον περάσει; 589 00:33:17,600 --> 00:33:20,560 Έτσι κι αν δεν έχει αποφασιστεί ακόμη επίσημα, 590 00:33:20,640 --> 00:33:22,360 το αποτέλεσμα είναι σχεδόν σίγουρο. 591 00:33:26,080 --> 00:33:28,520 Ρονγκ, σταμάτα να σκέφτεσαι τον Πέι Γουενξουάν. 592 00:33:28,600 --> 00:33:30,240 Έξω με το παλιό, μέσα με το νέο. 593 00:33:30,760 --> 00:33:32,040 Θα σε βγάλω κάποια μέρα. 594 00:33:32,600 --> 00:33:34,400 -Αν δεις κάποιον που σου αρέσει... -Αρκεί. 595 00:33:34,480 --> 00:33:35,760 Μην ανησυχείς για τις υποθέσεις μου. 596 00:33:35,840 --> 00:33:37,120 Τι γίνεται με εσάς; 597 00:33:37,680 --> 00:33:39,600 Τι γίνεται με τον γάμο σας; 598 00:33:40,600 --> 00:33:43,000 Μου; Δεν με νοιάζει πια. 599 00:33:43,600 --> 00:33:44,960 Μπορούν να επιλέξουν όποιον θέλουν. 600 00:33:48,160 --> 00:33:49,600 Μαντέψτε τι συνέβη; 601 00:33:51,760 --> 00:33:54,480 Ο πατέρας και η μητέρα αποφάσισαν κρυφά 602 00:33:54,560 --> 00:33:56,080 για να το αναβάλω προς το παρόν. 603 00:33:56,160 --> 00:33:57,440 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή συζύγων; 604 00:33:58,000 --> 00:33:58,880 Οχι άλλο. 605 00:34:03,360 --> 00:34:05,440 Μεγαλειότατε, η Μεγαλειότητά της είναι εδώ. 606 00:34:14,440 --> 00:34:16,600 Δεν θέλετε να μάθετε γιατί είμαι εδώ; 607 00:34:17,159 --> 00:34:18,639 Να μιλήσω για τον Pingyue; 608 00:34:18,719 --> 00:34:19,800 Όχι. 609 00:34:20,360 --> 00:34:23,800 Δεδομένου ότι το επίκεντρο όλων των προβλημάτων μας είναι στη μελλοντική πριγκίπισσα του διαδόχου, 610 00:34:24,400 --> 00:34:26,679 δεν πρέπει να είμαστε σε αυτό το αδιέξοδο πλέον. 611 00:34:27,159 --> 00:34:29,000 Εξάλλου, η οικογένεια Σανγκουάν 612 00:34:29,560 --> 00:34:31,560 έχει ήδη παραιτηθεί στην επιλογή συζύγου. 613 00:34:34,239 --> 00:34:35,159 Παραιτήθηκε; 614 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 Με ποια προϋπόθεση; 615 00:34:38,679 --> 00:34:41,600 Ο Τσουάν δεν πρέπει να παντρευτεί οποιοσδήποτε σχετίζεται με την Consort Rou. 616 00:34:46,560 --> 00:34:49,199 Σίγουρος. Σας το υπόσχομαι αυτό. 617 00:34:49,880 --> 00:34:51,320 Είσαι αποφασιστική. 618 00:34:54,639 --> 00:34:56,719 Όσο ανεπαρκής κι αν είναι Θεωρώ ότι ο διάδοχος είναι, 619 00:34:58,080 --> 00:34:59,280 ακόμα ελπίζω 620 00:34:59,360 --> 00:35:01,560 ότι μπορεί να παντρευτεί κάποιον αντάξιό του. 621 00:35:05,840 --> 00:35:06,680 Πολύ καλά. 622 00:35:07,760 --> 00:35:10,480 Θα πάρω την άδεια μου. 623 00:35:24,560 --> 00:35:26,720 SU'S MANSION 624 00:35:44,640 --> 00:35:45,560 Νέος Δάσκαλος. 625 00:35:46,680 --> 00:35:47,800 Γιατί φαίνεσαι αναστατωμένος; 626 00:35:48,360 --> 00:35:49,920 Εκτός από τη συμμετοχή του αδελφού σου, 627 00:35:50,000 --> 00:35:50,960 όλα πάνε 628 00:35:51,040 --> 00:35:53,080 όπως σχεδίαζες, έτσι δεν είναι; 629 00:35:57,120 --> 00:35:58,560 Ο Xiao Rou ήταν αρκετά ανόητος 630 00:35:59,600 --> 00:36:00,880 να μας ανταγωνίζονται. 631 00:36:02,040 --> 00:36:03,120 Εννοείς… 632 00:36:05,760 --> 00:36:07,120 Το αρχικό μου σχέδιο 633 00:36:07,200 --> 00:36:09,080 επρόκειτο να διώξει τον Πέι Γουενξουάν από την επίσημη θέση του 634 00:36:09,160 --> 00:36:10,920 ώστε να μπορούσε απλώς να είναι το Prince Consort. 635 00:36:14,680 --> 00:36:15,720 Στόχος μου ήταν να μειώσω 636 00:36:16,480 --> 00:36:19,640 το Αρχοντικό της Πριγκίπισσας και δαπάνες του Γραφείου Επιθεώρησης, 637 00:36:19,720 --> 00:36:20,680 αλλά έκανε… 638 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 η πριγκίπισσα παίρνει διαζύγιο. 639 00:36:26,120 --> 00:36:28,080 Με τη μείωση τα έξοδα του αρχοντικού της πριγκίπισσας, 640 00:36:28,600 --> 00:36:30,120 θέλετε να αποτρέψετε την πριγκίπισσα 641 00:36:30,200 --> 00:36:32,080 από την απόκτηση υπερβολικού ελέγχου πάνω από τον στρατό; 642 00:36:36,000 --> 00:36:38,640 Υψηλότατε, λάβαμε επιστολές από τα βορειοδυτικά και τα νοτιοδυτικά. 643 00:36:38,720 --> 00:36:39,680 Πες μου λεπτομέρειες. 644 00:36:40,960 --> 00:36:42,920 Δεν υπάρχει άμεση αντιπαράθεση στα Βορειοδυτικά. 645 00:36:43,000 --> 00:36:45,800 Ο εχθρός μόνο χτυπάει μια συγκεκριμένη πόλη μια στο τόσο 646 00:36:45,880 --> 00:36:46,840 και φεύγει αμέσως. 647 00:36:46,920 --> 00:36:49,680 Ο Τσιν Λιν έχει σταλεί στην πρώτη γραμμή να φυλάει μόνος τις πόλεις. 648 00:36:50,240 --> 00:36:51,880 Έχει στρατολογήσει οι άνθρωποι από τις πόλεις 649 00:36:51,960 --> 00:36:53,280 του οποίου την τροφή πήρε ο εχθρός. 650 00:36:53,800 --> 00:36:55,440 Μαζί με τους άμεσους συνεργάτες του, 651 00:36:55,520 --> 00:36:57,400 έχει σχεδόν 10.000 ανθρώπους υπό τις διαταγές του. 652 00:36:57,480 --> 00:36:59,560 Ωστόσο, Το μεγαλύτερο πρόβλημά τους τώρα είναι η χρηματοδότηση. 653 00:37:00,040 --> 00:37:02,600 Ζητά τη βοήθειά σας για να συγκεντρώσει περισσότερα χρήματα 654 00:37:02,680 --> 00:37:04,760 καθώς η ανάπτυξη του στρατού έχει χτυπήσει ένα μποτιλιάρισμα. 655 00:37:07,440 --> 00:37:08,400 Και πάλι ταμεία. 656 00:37:11,680 --> 00:37:12,880 Τι γίνεται με τα νοτιοδυτικά; 657 00:37:13,440 --> 00:37:15,840 υπήρξαν αρκετές μάχες μεγάλης κλίμακας. 658 00:37:15,920 --> 00:37:17,560 Ο Lin Feibai ανέβηκε γρήγορα στις τάξεις, 659 00:37:18,120 --> 00:37:19,560 αλλά τώρα αντιμετωπίζει και προβλήματα. 660 00:37:20,320 --> 00:37:22,360 Χρειάζεται χρήματα για να δωροδοκήσει τους ανωτέρους του 661 00:37:22,440 --> 00:37:23,280 για την προαγωγή του. 662 00:37:25,760 --> 00:37:27,760 Υπάρχει κάτι άλλο δεν σχετίζεται με χρηματικά θέματα; 663 00:37:32,840 --> 00:37:34,920 Πώς είναι η έρευνα για το διαζύγιο θα πάει; 664 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 Έχουμε ανακαλύψει 665 00:37:36,520 --> 00:37:37,560 ότι η Σου Ρονγκκίνγκ 666 00:37:38,320 --> 00:37:40,240 είχε μια μυστική συνομιλία με την Αυτού Μεγαλειότητα. 667 00:37:40,320 --> 00:37:41,920 Τότε η Αυτού Μεγαλειότητα εξέδωσε διάταγμα 668 00:37:42,000 --> 00:37:43,880 να μειώσει δαπάνες του Γραφείου Επιθεώρησης 669 00:37:43,960 --> 00:37:46,280 και κάντε την Qingzhou να υποβληθεί το ήμισυ των φορολογικών εσόδων της στο δικαστήριο 670 00:37:46,360 --> 00:37:47,800 για την υποστήριξη του στρατού στο βορρά. 671 00:37:50,200 --> 00:37:51,640 Ποιος έκανε την Αυτού Μεγαλειότητα 672 00:37:52,200 --> 00:37:53,640 να αλλάξει γνώμη τότε; 673 00:37:53,720 --> 00:37:54,840 σύζυγος Ρου. 674 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 Ο Xiao Rou είναι απροσδόκητος τελικά. 675 00:38:00,360 --> 00:38:03,840 Μόνο ο Su Rongqing ξέρει την αδυναμία μου. 676 00:38:04,760 --> 00:38:05,680 Ας το κάνουμε αυτό. 677 00:38:07,040 --> 00:38:08,720 Πηγαίνετε και μιλήστε με τον Cui Yulang. 678 00:38:08,800 --> 00:38:11,680 Ρωτήστε τον αν θέλει ακόμα να προχωρήσει 679 00:38:11,760 --> 00:38:13,280 με αυτό που μου πρότεινε νωρίτερα. 680 00:38:13,360 --> 00:38:14,600 Ναι, Υψηλότατε. 681 00:38:15,160 --> 00:38:19,360 Τα τριαντάφυλλα ανθίζουν ανάμεσα στη φωλιά των τερμιτών. 682 00:38:20,840 --> 00:38:23,480 Ρωτάνε από πού έρχεσαι… 683 00:38:27,280 --> 00:38:29,760 Τι κάνετε εδώ, κύριε; 684 00:38:30,600 --> 00:38:32,160 Μήπως έχω κάνει κάτι λάθος 685 00:38:32,920 --> 00:38:34,960 και είσαι εδώ για να με πάρεις στο Γραφείο Επιθεώρησης; 686 00:38:35,040 --> 00:38:37,960 Η Υψηλότητά της ήθελε να σας ρωτήσω 687 00:38:38,040 --> 00:38:41,080 αν θέλετε να προχωρήσετε με αυτό που της πρότεινες νωρίτερα. 688 00:38:41,760 --> 00:38:42,960 Πριγκίπισσα Pingyue; 689 00:38:47,680 --> 00:38:48,920 κύριε Cui. 690 00:38:52,160 --> 00:38:54,960 Λοιπόν, ρωτήστε της αυτό για λογαριασμό μου. 691 00:38:55,600 --> 00:38:57,360 Αν συμφωνήσω να κάνω όπως λέει, 692 00:38:58,040 --> 00:39:02,040 θα με κρατούσε ασφαλή; 693 00:39:02,120 --> 00:39:03,600 Θέλετε να τη ρωτήσετε κάτι άλλο; 694 00:39:04,160 --> 00:39:05,120 Κάτι ακόμα. 695 00:39:06,440 --> 00:39:07,640 Μόλις το σχέδιο πετύχει, 696 00:39:08,680 --> 00:39:11,760 είναι πρόθυμη να με βοηθήσει ερευνήσει την υπόθεση 697 00:39:12,440 --> 00:39:14,320 και να τηρήσω δικαιοσύνη για τον φίλο μου; 698 00:39:14,400 --> 00:39:15,480 Κάτι άλλο; 699 00:39:16,040 --> 00:39:17,560 Αν η Υψηλότης συμφωνεί με όλα αυτά, 700 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 απλά δώσε μου τη λέξη. 701 00:39:24,880 --> 00:39:27,120 Σε τρεις μέρες θα έχω ρεπό. 702 00:39:27,760 --> 00:39:31,200 Θα κλείσω ένα ιδιωτικό δωμάτιο στον τελευταίο όροφο του Deshun Inn 703 00:39:31,280 --> 00:39:33,680 και περίμενε την Υψηλότητά της. 704 00:39:35,400 --> 00:39:37,840 Παρεμπιπτόντως, πριν από αυτό, 705 00:39:38,480 --> 00:39:41,880 πείτε στην Υψηλότητά της να μην το αφήσει το Prince Consort γνωρίζει αυτό. 706 00:39:42,760 --> 00:39:45,200 Σε σύγκριση με το Prince Consort, 707 00:39:45,760 --> 00:39:46,920 Δεν είμαι τίποτα. 708 00:39:48,160 --> 00:39:50,040 Ελπίζω την Υψηλότητά της μπορεί να μου δείξει λίγη προσοχή. 709 00:39:50,120 --> 00:39:51,120 Φροντίδα; 710 00:39:52,040 --> 00:39:53,200 Το Cui Yulang είναι απίστευτο. 711 00:39:53,280 --> 00:39:55,400 Γιατί ανέφερε το Prince Consort χωρίς λόγο; 712 00:39:55,480 --> 00:39:57,320 Σε θέλει κιόλας να του δείξω λίγη προσοχή; 713 00:39:58,720 --> 00:40:00,040 Είναι τρελός. 714 00:40:00,120 --> 00:40:01,880 Γιατί να πάω όπου λέει; 715 00:40:01,960 --> 00:40:02,920 Πες του 716 00:40:03,440 --> 00:40:05,520 να με περιμένει στο Qingyue Teahouse τρεις μέρες αργότερα. 717 00:40:05,600 --> 00:40:07,320 Εντάξει. το πήρα. 718 00:40:10,040 --> 00:40:11,240 πρέπει να πω 719 00:40:12,240 --> 00:40:14,520 Η Υψηλότητά της ξέρει να διασκεδάζει. 720 00:40:16,080 --> 00:40:17,760 Η Υψηλότητά της επίσης ανέφερε κάτι άλλο. 721 00:40:17,840 --> 00:40:18,800 Τι είναι αυτό; 722 00:40:18,880 --> 00:40:22,080 Πες του να μην τρέφει άγριες σκέψεις. 723 00:40:22,160 --> 00:40:23,120 Λειτουργήστε αξιοπρεπώς. 724 00:40:23,200 --> 00:40:24,600 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για αυτόν. 725 00:40:29,680 --> 00:40:31,480 Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥ WENXUAN 726 00:40:40,480 --> 00:40:41,360 Tong Ye. 727 00:40:42,040 --> 00:40:43,080 Τι είναι, κύριε; 728 00:40:45,000 --> 00:40:47,800 Πηγαίνετε στο Αρχοντικό της Πριγκίπισσας 729 00:40:47,880 --> 00:40:49,120 και ρωτήστε τον Τζινγκλάν και τους άλλους 730 00:40:50,000 --> 00:40:52,240 αν η Πριγκίπισσα έχει σχέδια για το ρεπό της. 731 00:40:52,320 --> 00:40:53,560 Αναφέρετέ μου μετά. 732 00:40:55,880 --> 00:40:56,800 Κύριε, 733 00:40:57,520 --> 00:41:00,120 δεν πρέπει να έχεις… 734 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Θα συγκεντρώσω τις πληροφορίες που χρειάζεστε. 735 00:41:04,960 --> 00:41:08,120 Υψηλότατε, είπε ο κ. Tong ο Prince Consort θέλει να σε γνωρίσει. 736 00:41:10,200 --> 00:41:12,000 Αλλά συναντώ τον Cui Yulang. 737 00:41:13,320 --> 00:41:14,760 Τι πρέπει να κάνουμε; 738 00:41:17,840 --> 00:41:18,720 Τι λέτε για αυτό; 739 00:41:18,800 --> 00:41:20,080 Στείλε κάποιον να του το πει 740 00:41:20,160 --> 00:41:21,640 ότι έχω κάτι να κάνω σήμερα 741 00:41:21,720 --> 00:41:22,800 και θα τον συναντήσω την επόμενη φορά. 742 00:41:23,920 --> 00:41:26,560 Πες του ότι είναι επίσημη υπόθεση και μην το κάνεις πολύ. 743 00:41:26,640 --> 00:41:28,320 Τι δουλειά θα μπορούσε να έχει στο ρεπό της; 744 00:41:28,840 --> 00:41:31,320 Δεν μου το είπαν αυτό. 745 00:41:36,040 --> 00:41:36,880 Κύριε, 746 00:41:37,360 --> 00:41:39,880 γιατί δεν ξεκουράζεσαι στο σπίτι σήμερα; 747 00:41:41,920 --> 00:41:42,840 Αποκλείεται. 748 00:41:43,480 --> 00:41:45,360 Η διαίσθησή μου μου λέει ότι κάτι είναι ψαρό. 749 00:41:53,920 --> 00:41:55,040 Είστε… 750 00:41:56,040 --> 00:41:57,840 Υψηλότατε, μας ακολουθούν. 751 00:42:09,040 --> 00:42:10,160 Ας αλλάξουμε την τοποθεσία. 752 00:42:10,240 --> 00:42:12,040 Στείλτε κάποιον να το πει στον Cui Yulang 753 00:42:12,120 --> 00:42:13,840 να με περιμένει στο Luwei Pavilion. 754 00:42:14,480 --> 00:42:17,040 Βρείτε ένα μέρος για να σταματήσετε αργότερα για να ξεκουραστούμε όλοι. 755 00:42:17,120 --> 00:42:18,040 Ναι, Υψηλότατε. 756 00:42:26,200 --> 00:42:27,080 Εντάξει. 757 00:42:32,240 --> 00:42:33,680 Δεδομένης της συνήθους τακτικής του Li Rong, 758 00:42:33,760 --> 00:42:35,000 αυτό το καρότσι πρέπει να είναι άδειο. 759 00:42:38,000 --> 00:42:38,880 Περίμενε με εδώ. 760 00:42:40,360 --> 00:42:42,440 QINGMEI POST 761 00:43:03,000 --> 00:43:04,200 Θα πάω εκεί μόνος. 762 00:43:05,240 --> 00:43:06,120 Ναι, Υψηλότατε. 763 00:43:33,840 --> 00:43:34,760 Υψηλότατε. 764 00:43:35,880 --> 00:43:37,720 Πόσο πιο επιδεικτική μπορείς να είσαι; 765 00:43:38,200 --> 00:43:40,360 Είναι εδώ για να γνωρίσει τον Cui Yulang; 766 00:43:40,920 --> 00:43:43,080 Θα έπρεπε να τον είχα σκοτώσει με το σπαθί μου εκείνη την ημέρα.