1 00:01:26,840 --> 00:01:29,680 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MO SHUBAI, Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ JJWXC.NET 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,760 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ 3 00:01:35,320 --> 00:01:36,640 ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΣ 4 00:01:36,720 --> 00:01:38,440 -Αυτό είναι όλο; -Ναί. Αυτό είναι όλο προς το παρόν 5 00:01:38,520 --> 00:01:39,640 Πρόσληψη ταλέντων; 6 00:01:39,720 --> 00:01:40,560 Νέος Δάσκαλος. 7 00:01:40,640 --> 00:01:41,760 ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΑΛΕΝΤΩΝ 8 00:01:41,840 --> 00:01:42,960 Πρέπει να σου πω κάτι. 9 00:01:43,040 --> 00:01:44,880 Η Οικογένεια Σου είναι κολασμένη για την πρόσληψη ταλέντων. 10 00:01:44,960 --> 00:01:46,480 Ρώτησαν μάλιστα την καγκελάριο Σου για να ενωθούν μαζί τους για λίγο. 11 00:01:46,560 --> 00:01:49,080 Όλοι συρρέουν κοντά τους. 12 00:01:49,160 --> 00:01:50,000 Δείτε μας όμως… 13 00:01:51,840 --> 00:01:54,480 Ο Su Rongqing αντιτάχθηκε σθεναρά η αυτοκρατορική εξέταση πριν. 14 00:01:54,560 --> 00:01:56,120 Αλλά άλλαξε γνώμη ξαφνικά. 15 00:01:56,200 --> 00:01:57,280 Σαφώς προσπαθεί να μου κλέψει ταλέντα. 16 00:01:57,360 --> 00:01:58,840 Τι είπες, νεαρέ Δάσκαλε; 17 00:01:59,320 --> 00:02:00,520 Προτού; 18 00:02:04,760 --> 00:02:05,960 Αυτό θα κοστίσει πολλά χρήματα… 19 00:02:06,040 --> 00:02:07,360 Σιγά τώρα. Απλά πήγαινε. 20 00:02:08,039 --> 00:02:08,880 Πάω. 21 00:02:09,479 --> 00:02:10,320 Καλά. 22 00:02:12,160 --> 00:02:13,800 Καθένας. Καθένας. 23 00:02:13,880 --> 00:02:14,720 Λοιπόν… 24 00:02:15,960 --> 00:02:18,480 Η Υψηλότητά της και ο Πρίγκιπας Σύζυγος είπε 25 00:02:18,560 --> 00:02:20,960 ότι ανεξάρτητα από το ποιου άρθρου επιλέχθηκε 26 00:02:21,680 --> 00:02:23,320 θα βραβευόταν με ένα ασήμι. 27 00:02:23,400 --> 00:02:25,080 -Ένα ασήμι; -Ένα ασήμι. 28 00:02:25,160 --> 00:02:26,840 Αυτό είναι καλύτερο από τη συνάντηση με την Καγκελάριο. 29 00:02:26,920 --> 00:02:28,320 Φυσικά. 30 00:02:28,400 --> 00:02:30,360 Ο Prince Consort ήταν συνηθισμένος, 31 00:02:30,440 --> 00:02:32,960 έτσι ξέρει τι θέλουν καλύτερα οι απλοί άνθρωποι σαν εμάς. 32 00:02:33,040 --> 00:02:34,360 -Έτσι είναι. -Έτσι είναι. 33 00:02:34,440 --> 00:02:35,960 Το έγραψα σήμερα. 34 00:02:36,040 --> 00:02:37,760 - Αυτό είναι το μέρος για να εγγραφείτε; -Ναί. 35 00:02:40,240 --> 00:02:42,080 Καθένας. Μπαίνω στην ουρά. 36 00:02:43,520 --> 00:02:44,720 φίλε μου. 37 00:02:46,280 --> 00:02:47,280 Είναι τόσο παθιασμένοι. 38 00:02:47,360 --> 00:02:49,080 Τα χρήματα σίγουρα είναι πιο πειστικά από τη συνάντηση με την Καγκελάριο. 39 00:02:49,160 --> 00:02:50,760 -Φυσικά. -Ωχ μου. 40 00:02:50,840 --> 00:02:52,720 Οι δαπάνες εδώ θα πληρωθεί με τον μισθό σας. 41 00:02:53,960 --> 00:02:55,640 -Πάμε. -Παρακαλώ, όχι. 42 00:02:55,720 --> 00:02:57,240 Ο μισθός μου δεν θα είναι ποτέ αρκετός για αυτό. 43 00:02:57,320 --> 00:02:58,960 Αυτό το Nature and Nurture συζητά την ιδέα 44 00:02:59,040 --> 00:03:00,760 ότι η ίδια φύση ποικίλλει ανάλογα με την ανατροφή. 45 00:03:01,560 --> 00:03:03,520 «Είτε οι άνθρωποι φιλοξενούν καλές ή κακές προθέσεις 46 00:03:03,600 --> 00:03:05,880 καθορίζεται από τις διαθέσεις και τις συνήθειές τους». 47 00:03:05,960 --> 00:03:08,280 «Οι συνήθειες αλλάζουν καθώς αλλάζουν οι συνθήκες». 48 00:03:08,360 --> 00:03:09,760 «Η διάθεση είναι έμφυτη ιδιότητα, 49 00:03:09,840 --> 00:03:11,600 με ηρεμία και η ικανοποίηση κυριαρχεί». 50 00:03:12,680 --> 00:03:14,440 Αυτό είναι το κύριο σημείο αυτού του δοκιμίου. 51 00:03:15,760 --> 00:03:17,160 Τι καλογραμμένο απόσπασμα. 52 00:03:17,240 --> 00:03:19,160 Υψηλότατε, ξέρεις ότι είναι γραμμένο 53 00:03:19,960 --> 00:03:22,680 από έναν υποψήφιο που θα παρευρεθεί η φετινή αυτοκρατορική εξέταση; 54 00:03:23,280 --> 00:03:25,680 Υψηλότατε, 55 00:03:25,760 --> 00:03:27,520 θα τους βασίζεστε στο μέλλον. 56 00:03:29,120 --> 00:03:30,320 Η σύζυγος Ρου έφτασε. 57 00:03:32,920 --> 00:03:35,640 Υψηλότατε, Το σημερινό μάθημα θα ολοκληρωθεί στη συνέχεια. 58 00:03:35,720 --> 00:03:37,640 Παρακαλώ ολοκληρώστε την εργασία σας. 59 00:03:38,240 --> 00:03:39,320 Ναι, κύριε. 60 00:03:40,520 --> 00:03:41,360 Ο κύριος Σου. 61 00:03:41,960 --> 00:03:42,840 Υψηλότατε. 62 00:03:44,360 --> 00:03:47,840 Τσενγκ, θέλω να μιλήσω με τον κύριο Σου κατ' ιδίαν. 63 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 Μπορείς να φύγεις τώρα. 64 00:03:49,760 --> 00:03:51,520 Κύριε, μητέρα, 65 00:03:51,600 --> 00:03:52,840 Θα πάρω την άδεια μου. 66 00:03:57,880 --> 00:03:59,760 Pei Wenxuan προσφέρει στους υποψηφίους χρήματα τώρα. 67 00:03:59,840 --> 00:04:01,360 Είχε μεγάλο αντίκτυπο πάνω μας. 68 00:04:01,440 --> 00:04:02,520 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 69 00:04:04,560 --> 00:04:06,120 Ηρέμησε, Υψηλότατε. 70 00:04:06,200 --> 00:04:09,640 Απλά φρόντισε τους άντρες σου μην κάνετε κανένα λάθος. 71 00:04:09,720 --> 00:04:11,520 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 72 00:04:11,600 --> 00:04:14,440 Θα ενημερωθείτε άμεσα για τυχόν αλλαγές. 73 00:04:15,000 --> 00:04:16,160 Σας ευχαριστώ, κύριε Σου. 74 00:04:17,040 --> 00:04:18,920 Θα βάλω τα δυνατά μου. 75 00:04:21,920 --> 00:04:23,920 Τώρα περιμένουμε το τέλειο timing 76 00:04:25,240 --> 00:04:27,200 πριν προλάβουμε να ρωτήσουμε τον πρίγκιπα Σου 77 00:04:28,320 --> 00:04:29,720 να στρατολογήσει προσωπικά ταλέντα για εμάς. 78 00:04:33,760 --> 00:04:35,360 Τι σας έφερε εδώ, κύριε Σου; 79 00:04:37,440 --> 00:04:40,920 Κύριε Shangguan, εσείς ίσως έχετε στο μυαλό σας έναν υποψήφιο 80 00:04:41,000 --> 00:04:42,760 όπως η αυτοκρατορική εξέταση αρχιεξεταστής; 81 00:04:44,480 --> 00:04:46,320 Αυτό είναι μια απόφαση για το Υπουργείο Προσωπικού. 82 00:04:46,400 --> 00:04:48,360 Είναι μια άχαρη δουλειά. 83 00:04:48,840 --> 00:04:51,760 Ζητήστε από τον Liu Hangchun να το κάνει. 84 00:04:53,480 --> 00:04:54,440 Liu Hangchun; 85 00:04:55,720 --> 00:04:57,520 Δεν είναι αξιόπιστος. 86 00:04:57,600 --> 00:04:59,480 Συχνά κάνει πολλά λάθη. 87 00:04:59,560 --> 00:05:01,760 Αν κάποιος του πιάσει κάτι, 88 00:05:02,720 --> 00:05:03,760 θα είναι… 89 00:05:05,920 --> 00:05:07,360 Ποιον προτείνετε κύριε Σου; 90 00:05:09,880 --> 00:05:13,240 Ο γιος μου, Rongqing, ενδιαφέρεται πολύ για αυτό το θέμα. 91 00:05:13,320 --> 00:05:16,040 Αναρωτιέμαι αν είναι δυνατόν 92 00:05:16,120 --> 00:05:17,080 να τον αφήσω… 93 00:05:18,000 --> 00:05:21,080 Κύριε Σου, η Αυτού Μεγαλειότητα προωθεί την αυτοκρατορική εξέταση 94 00:05:21,160 --> 00:05:23,960 να παλέψουμε ενάντια σε ευγενείς οικογένειες σαν εμάς. 95 00:05:24,520 --> 00:05:27,120 Ο αρχιεξεταστής δεν μπορεί να είναι ένας από εμάς. 96 00:05:28,280 --> 00:05:30,280 Επομένως, πρέπει να βρούμε κάποιον 97 00:05:30,360 --> 00:05:31,720 που δεν είναι από ευγενική οικογένεια 98 00:05:33,240 --> 00:05:35,000 αλλά είναι πρόθυμος να κάνει την προσφορά μας. 99 00:05:44,200 --> 00:05:45,920 Υψηλότατε, πώς είναι; 100 00:05:46,560 --> 00:05:49,040 Θέλεις να σου φέρω τις υπογραφές από εκείνους τους ωραίους μελετητές. 101 00:05:49,120 --> 00:05:50,360 Αλλά ο Pei Wenxuan δεν θα συνεργαστεί. 102 00:05:51,200 --> 00:05:52,800 Ξεχάστε το τώρα. 103 00:05:52,880 --> 00:05:55,200 Απλώς δώστε μου τον φάκελο της υπόθεσης του Liu Hangchun. 104 00:05:55,280 --> 00:05:57,360 Υψηλότατε, δεν μπορείς να αθετήσεις την υπόσχεσή σου. 105 00:05:57,440 --> 00:05:59,840 Πότε σου υποσχέθηκα ότι θα έφερνα πίσω τις υπογραφές; 106 00:06:01,960 --> 00:06:03,560 Προσπάθησα για σένα. 107 00:06:03,640 --> 00:06:05,080 Μην είσαι αχόρταγος. 108 00:06:05,160 --> 00:06:07,240 Αλλά το είπα στους φίλους μου Θα τους έδινα τις υπογραφές. 109 00:06:07,320 --> 00:06:08,680 Ήταν όλοι τόσο ενθουσιασμένοι. 110 00:06:18,680 --> 00:06:20,240 Οι φάκελοι της υπόθεσης που θέλετε είναι όλοι εκεί. 111 00:06:22,760 --> 00:06:24,360 Υπάρχουν ενημερώσεις; Πες μου. 112 00:06:26,600 --> 00:06:29,080 Δεν είναι μόνο ο Liu Hangchun. 113 00:06:31,200 --> 00:06:32,200 Σου Ρονγκκίνγκ 114 00:06:33,080 --> 00:06:34,080 θέλει να κάνει και αυτή τη δουλειά. 115 00:06:36,120 --> 00:06:37,080 Σου Ρονγκκίνγκ; 116 00:06:53,360 --> 00:06:55,520 Συνήθιζε να το κοιτάζει υποτιμητικά. 117 00:06:58,080 --> 00:06:59,760 Γιατί η ξαφνική αλλαγή; 118 00:06:59,840 --> 00:07:00,680 Δικαίωμα. 119 00:07:00,760 --> 00:07:02,680 Οι ευγενείς οικογένειες γύρισαν τη μύτη τους στην αυτοκρατορική εξέταση. 120 00:07:02,760 --> 00:07:05,360 Τώρα, όμως, όλοι τα θέλουν. 121 00:07:05,920 --> 00:07:08,040 Με βάση αυτό που συνέβη πριν, 122 00:07:08,120 --> 00:07:10,680 η φετινή αυτοκρατορική εξέταση 123 00:07:10,760 --> 00:07:12,240 θα είναι γεμάτο από ταλαντούχους ανθρώπους. 124 00:07:12,320 --> 00:07:14,920 Οι μαθητές του Pei Wenxuan θα γεμίσει την αυτοκρατορική αυλή 125 00:07:15,440 --> 00:07:17,360 και θα γίνει πλήρης. 126 00:07:18,080 --> 00:07:21,480 Γιατί λοιπόν παρεμβαίνει η Su Rongqing σε αυτό ξαφνικά; 127 00:07:22,000 --> 00:07:22,840 Υψηλότατε. 128 00:07:24,560 --> 00:07:25,720 Υψηλότατε. 129 00:07:27,000 --> 00:07:28,040 Φαίνεται ότι 130 00:07:29,000 --> 00:07:31,280 Πρέπει να εξασφαλίσω το Pei Wenxuan θέση το συντομότερο δυνατό. 131 00:07:31,760 --> 00:07:33,280 Πότε θα πραγματοποιήσετε το σχέδιό σας; 132 00:07:33,360 --> 00:07:34,360 Τώρα. 133 00:07:35,400 --> 00:07:37,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ QINGMEI 134 00:07:37,480 --> 00:07:39,400 Κύριε Λιου, είμαι εδώ. 135 00:07:39,480 --> 00:07:40,760 Έλα να με πιάσεις. 136 00:07:40,840 --> 00:07:42,920 -Είμαι εδώ. -Έρχομαι. 137 00:07:43,000 --> 00:07:43,960 Κύριε Λιου. 138 00:07:45,320 --> 00:07:46,160 έρχομαι. 139 00:07:47,360 --> 00:07:48,600 Είμαι εδώ, κύριε Λιου. 140 00:07:48,680 --> 00:07:51,440 Όμορφες κυρίες, σταματήστε να είστε άτακτες 141 00:07:52,000 --> 00:07:54,240 και έλα σε μένα τώρα. 142 00:07:55,480 --> 00:07:57,360 Αν σε πιάσω, 143 00:07:57,440 --> 00:08:00,400 Θα σε τιμωρήσω. 144 00:08:03,600 --> 00:08:04,840 ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ 145 00:08:06,760 --> 00:08:08,520 Εγώ… εγώ… 146 00:08:09,280 --> 00:08:11,840 Το Γραφείο Επιθεώρησης νοιάζεται καν για αυτό; 147 00:08:11,920 --> 00:08:13,440 Η Υψηλότητά της θέλει να σας δει. 148 00:08:13,520 --> 00:08:15,400 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 149 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 150 00:08:26,600 --> 00:08:28,680 Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 151 00:08:28,760 --> 00:08:31,080 Συγχωρέστε με για την έλλειψη κατάλληλης υποδοχής. 152 00:08:34,480 --> 00:08:36,200 Κύριε Λιου, γιατί είστε τόσο τεταμένοι; 153 00:08:36,280 --> 00:08:39,960 Είμαι εδώ για να πιω τσάι μαζί σου. 154 00:08:40,039 --> 00:08:41,480 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ανήσυχος. Παρακαλώ σηκωθείτε. 155 00:08:45,040 --> 00:08:46,040 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 156 00:08:46,520 --> 00:08:47,480 Πάρε θέση. 157 00:08:57,760 --> 00:09:00,040 Πρέπει να είστε πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό, κύριε Liu. 158 00:09:00,120 --> 00:09:01,640 Είναι εντάξει. 159 00:09:02,360 --> 00:09:03,520 Μπορώ να πω. 160 00:09:07,280 --> 00:09:09,520 Άκουσα τον σύζυγό σου πρόσφατα γέννησε έναν γιο. 161 00:09:09,600 --> 00:09:11,000 Αυτό είναι το δώρο μου σε εσάς. 162 00:09:12,960 --> 00:09:14,320 Ανοίξτε το. 163 00:09:23,400 --> 00:09:26,920 Παρακαλώ λυπάστε με, Υψηλότατε. Σε παρακαλώ, μη με δυσκολεύεις. 164 00:09:27,000 --> 00:09:28,080 Κύριε Liu, 165 00:09:28,160 --> 00:09:29,920 Δεν προσπαθώ να σε δυσκολέψω. 166 00:09:30,000 --> 00:09:31,240 Χρειάζομαι μόνο μια χάρη από εσάς. 167 00:09:32,080 --> 00:09:33,760 Έχω ακούσει ότι είσαι υπεύθυνος 168 00:09:33,840 --> 00:09:35,200 των κινητοποιήσεων αξιωματούχων κάτω του πέμπτου βαθμού 169 00:09:35,280 --> 00:09:36,760 στο Υπουργείο Προσωπικού. 170 00:09:36,840 --> 00:09:38,720 Θα ήθελα να συστήσω κάποιον, 171 00:09:39,320 --> 00:09:40,600 Κύριε Λιου. 172 00:09:41,640 --> 00:09:44,040 Ο Prince Consort είναι ένας ταλαντούχος άνθρωπος. 173 00:09:44,120 --> 00:09:45,120 Αν κανείς δεν παίξει ένα βρώμικο κόλπο, 174 00:09:45,200 --> 00:09:47,880 μπορεί εύκολα να διαπρέψει στον ρόλο γραμματέα εξετάσεων. 175 00:09:47,960 --> 00:09:49,160 Μη φοβάσαι λοιπόν. 176 00:09:49,240 --> 00:09:51,840 Θέλω μόνο να του δώσεις σημασία. 177 00:09:51,920 --> 00:09:54,000 Ξέρω κάποιον μπορεί να σου έχει μιλήσει ήδη, 178 00:09:54,080 --> 00:09:56,120 αλλά ελπίζω 179 00:09:57,040 --> 00:09:58,240 μπορείτε να κάνετε μια σωστή κρίση. 180 00:10:01,120 --> 00:10:01,960 Υψηλότατε, 181 00:10:02,680 --> 00:10:05,760 Δεν έχω τον τελευταίο λόγο σε αυτό. 182 00:10:06,520 --> 00:10:09,600 Ο Prince Consort πρέπει να βασιστεί στο ταλέντο του 183 00:10:10,280 --> 00:10:12,000 για να κερδίσει αυτή τη θέση. 184 00:10:12,080 --> 00:10:15,080 θα το χειριστώ αυτό με δικαιοσύνη και αμεροληψία, 185 00:10:15,160 --> 00:10:17,760 Γι' αυτό, να είστε σίγουροι, Υψηλότατε. 186 00:10:20,760 --> 00:10:23,840 ανακουφίζομαι να το ακούσω από εσάς, κύριε Liu. 187 00:10:23,920 --> 00:10:25,640 Όσο είσαι ικανοποιημένος, Υψηλότατε. 188 00:10:26,160 --> 00:10:27,240 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, 189 00:10:27,720 --> 00:10:30,440 Θα πάρω την άδεια μου. 190 00:10:30,520 --> 00:10:31,960 Προσέξτε, κύριε Liu. 191 00:10:38,040 --> 00:10:38,960 Υψηλότατε. 192 00:10:39,040 --> 00:10:40,600 Σε λίγες μέρες, ο κατάλογος των κινητοποιήσεων προσωπικού 193 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 στο Υπουργείο Προσωπικού 194 00:10:41,760 --> 00:10:43,280 θα είναι έξω. 195 00:10:43,360 --> 00:10:45,880 Κάποτε ο Λιου Χανγκτσούν 196 00:10:45,960 --> 00:10:47,040 προσθέτει το όνομα του Prince Consort σε αυτό, 197 00:10:47,120 --> 00:10:48,760 θα είναι πολύ αργά για τον Wang Houwen να κάνει οτιδήποτε 198 00:10:48,840 --> 00:10:50,600 ακόμα κι αν το πιάσει αυτό. 199 00:10:52,760 --> 00:10:53,600 Πράγματι. 200 00:10:54,760 --> 00:10:56,800 Κάποτε το Υπουργείο Προσωπικού παράγει τη λίστα, 201 00:10:56,880 --> 00:10:58,760 θα εκδώσει το Υπουργείο Δικαιοσύνης ο κατάλογος των κινητοποιήσεων του προσωπικού σύντομα. 202 00:10:59,360 --> 00:11:02,160 Η Pei Liming κάνει τη δουλειά που θα ακολουθήσει για την περίπτωση του Xie Lanqing. 203 00:11:02,240 --> 00:11:04,560 Λοιπόν θα έπρεπε με δίκιο 204 00:11:05,160 --> 00:11:06,240 είναι υπουργός Δικαιοσύνης. 205 00:11:11,000 --> 00:11:11,840 Νέος Δάσκαλος. 206 00:11:11,920 --> 00:11:13,680 Κανένα νέο από τους πληροφοριοδότες μας; 207 00:11:13,760 --> 00:11:14,720 Ναί. 208 00:11:14,800 --> 00:11:16,440 Τους ζητήσατε να προσέχουν στο Αρχοντικό της Πριγκίπισσας. 209 00:11:16,520 --> 00:11:17,720 Πήγαν να δουν τον Liu Hangchun. 210 00:11:21,240 --> 00:11:25,000 Πρέπει να είναι για να μπεις με το Υπουργείο Προσωπικού. 211 00:11:25,960 --> 00:11:27,360 Πρέπει να ξέρω 212 00:11:27,920 --> 00:11:31,600 είτε είναι η Υψηλότητά της είτε η Πέι Γουενξουάν πήγε σε αυτό το άτομο. 213 00:11:31,680 --> 00:11:32,640 Είναι η Υψηλότητά της. 214 00:11:32,720 --> 00:11:33,840 βλέπω. 215 00:11:37,520 --> 00:11:40,360 Έψαχνα για μια ευκαιρία. 216 00:11:41,240 --> 00:11:42,240 Τώρα, 217 00:11:43,360 --> 00:11:44,720 παρουσιάζεται. 218 00:11:45,400 --> 00:11:46,480 Υψηλότατε, 219 00:11:46,560 --> 00:11:50,120 Ο δεύτερος νεαρός δάσκαλος Σου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας ότι έστηνε παγίδα. 220 00:11:51,160 --> 00:11:52,120 Άσε με να δω. 221 00:11:55,920 --> 00:11:57,160 Σε ρώτησε 222 00:11:57,240 --> 00:11:58,840 να ακολουθήσει το σχέδιό του. 223 00:11:58,920 --> 00:12:01,760 Πρόσθεσε ότι αυτή η επιχείρηση θα δοκίμαζε αν μπορείτε να είστε σύμμαχοι. 224 00:12:06,600 --> 00:12:08,080 Υψηλότατε, πείτε μου την αλήθεια. 225 00:12:08,160 --> 00:12:09,160 Είναι όμορφοι; 226 00:12:09,240 --> 00:12:10,520 Δεν τους έδωσα σημασία. 227 00:12:10,600 --> 00:12:11,640 Γιατί όχι; Είναι γοητευτικοί. 228 00:12:13,760 --> 00:12:15,840 Υψηλότατη, κα Shangguan, 229 00:12:15,920 --> 00:12:18,480 με ρώτησε ο νεαρός αφέντης μου για να σας το παραδώσω. 230 00:12:19,320 --> 00:12:20,200 Το έκανε! 231 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 Ήρθαν πολλοί όμορφοι εργένηδες 232 00:12:28,160 --> 00:12:30,200 στο Huajing για ένα φόρουμ. 233 00:12:30,760 --> 00:12:32,760 Ρώτησα τη Σου Ρονγκούα 234 00:12:32,840 --> 00:12:34,200 για να μου πάρουν τις υπογραφές τους. 235 00:12:35,120 --> 00:12:38,600 Πολλές ευγενείς κυρίες λαχταρούν τις υπογραφές τους. 236 00:12:38,680 --> 00:12:40,920 Δεν θα είναι κακό να τους κάνει τη χάρη. 237 00:12:47,840 --> 00:12:49,760 Ο Su Ronghua είναι ο πιο όμορφος άντρας του Huajing. 238 00:12:50,240 --> 00:12:52,520 Η Su Ronghua είναι γοητευτική. 239 00:12:52,600 --> 00:12:54,520 Η Su Ronghua δεν είναι μόνο όμορφη αλλά και ταλαντούχα. 240 00:12:55,240 --> 00:12:58,400 Μπορείτε να κρεμάσετε αυτό το πορτρέτο μου στην κάμαρά σου. 241 00:12:58,480 --> 00:13:00,000 Θα φωτίσει τη μέρα σας. 242 00:13:01,280 --> 00:13:02,840 Θέλετε να κάνετε μια χάρη σε αυτές τις κυρίες; 243 00:13:05,560 --> 00:13:08,000 Πες στον Su Ronghua ότι τελείωσε. 244 00:13:08,080 --> 00:13:09,920 Θα μεταδώσω αυτό το μήνυμα κατά λέξη. 245 00:13:21,640 --> 00:13:24,000 Και οι δύο θέλετε να με δείτε σήμερα. 246 00:13:25,000 --> 00:13:27,200 Με τιμά τόσο πολύ. 247 00:13:27,920 --> 00:13:29,000 Μπορώ να ξέρω 248 00:13:29,080 --> 00:13:31,240 τι μπορώ να κάνω για σένα; 249 00:13:31,320 --> 00:13:32,480 Έλα, κύριε Wang. 250 00:13:33,760 --> 00:13:35,080 Ευχαριστώ, Δεύτερος Νέος Δάσκαλος Σου. 251 00:13:36,480 --> 00:13:37,320 κύριε Wang. 252 00:13:38,240 --> 00:13:41,960 Ήρθαμε να προτείνουμε κάποιον για το Υπουργείο Προσωπικού. 253 00:13:45,360 --> 00:13:46,680 Είναι έτσι; 254 00:13:46,760 --> 00:13:49,440 Μπορείτε απλώς να μου στείλετε έναν αγγελιοφόρο. 255 00:13:49,520 --> 00:13:51,320 Δεν χρειάζεται να έρθεις σε μένα προσωπικά. 256 00:13:52,080 --> 00:13:53,320 Αλλά το Υπουργείο Προσωπικού 257 00:13:53,400 --> 00:13:55,680 μπορεί να προσφέρει μόνο τη θέση του γραμματέα εξετάσεων τώρα. 258 00:13:55,760 --> 00:13:56,880 Είναι στην έκτη θέση. 259 00:13:56,960 --> 00:13:58,920 Φοβάμαι ότι δεν είναι αρκετά καλό για σένα, Δεύτερος Νέος Δάσκαλος Σου. 260 00:14:00,520 --> 00:14:01,640 κύριε Wang. 261 00:14:02,520 --> 00:14:06,000 Δεν είναι το Εκκρεμεί και ο υφυπουργός Προσωπικού; 262 00:14:09,360 --> 00:14:10,920 Έχετε δίκιο, κύριε Σου. 263 00:14:11,640 --> 00:14:15,520 Πολλοί άνθρωποι θέλουν αυτή τη θέση. 264 00:14:16,280 --> 00:14:19,920 Αναρωτιέμαι ποιον θα θέλατε να προτείνετε. 265 00:14:27,720 --> 00:14:28,600 κύριε Wang. 266 00:14:28,680 --> 00:14:31,120 Η λίστα των υποψηφίων για τη θέση του γραμματέα των εξετάσεων 267 00:14:31,200 --> 00:14:32,240 είναι εδώ. 268 00:14:32,320 --> 00:14:34,000 Δώστε γραπτές οδηγίες ή σχόλια. 269 00:14:38,200 --> 00:14:40,480 PEI WENXUAN, CUI SHUHE, SHANGGUAN YU, SHANGGUAN MINZHI… 270 00:14:54,560 --> 00:14:57,200 PEI WENXUAN 271 00:15:01,760 --> 00:15:04,200 Υψηλότατε, να σας πω την αλήθεια, 272 00:15:04,280 --> 00:15:08,360 Είδα με τα μάτια μου ότι ο κύριος Wang κύκλωσε το όνομα του Prince Consort. 273 00:15:09,360 --> 00:15:10,200 Καλός. 274 00:15:11,480 --> 00:15:13,120 Όταν διορίστηκε επίσημα, 275 00:15:13,200 --> 00:15:14,320 θα ανταμειφθείτε ξανά. 276 00:15:15,120 --> 00:15:16,360 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 277 00:15:17,880 --> 00:15:19,000 Μπορείς να φύγεις τώρα. 278 00:15:19,080 --> 00:15:20,600 Θα πάρω την άδεια μου, Υψηλότατε. 279 00:15:28,000 --> 00:15:30,160 Υψηλότατε, φαίνεστε πιο ευτυχισμένοι 280 00:15:30,240 --> 00:15:32,240 χειρίζεται τις υποθέσεις του Prince Consort παρά τις δικές σας υποθέσεις. 281 00:15:33,480 --> 00:15:34,320 Φυσικά. 282 00:15:35,320 --> 00:15:37,040 Έχω συνηθίσει να χειρίζομαι τις υποθέσεις μου. 283 00:15:37,120 --> 00:15:39,480 Είναι η πρώτη μου φορά που κάνω τόσα πολλά για κάποιον άλλον. 284 00:15:40,520 --> 00:15:42,240 Είστε περίεργοι, Υψηλότατε. 285 00:15:42,840 --> 00:15:45,640 Οι άνδρες αισθάνονται συχνά ευτυχισμένοι 286 00:15:45,720 --> 00:15:46,840 όταν βοηθούν τις γυναίκες. 287 00:15:47,640 --> 00:15:51,040 Όταν ο Prince Consort σε κακομαθαίνει, δεν νιώθεις πολύ ενθουσιασμένος. 288 00:15:51,120 --> 00:15:53,800 Κι όμως είσαι ενθουσιασμένος 289 00:15:53,880 --> 00:15:55,720 όταν βοηθούσε τον Prince Consort. 290 00:15:58,880 --> 00:16:00,400 Ακούστε. 291 00:16:01,440 --> 00:16:03,040 Το να είσαι κακομαθημένος δεν είναι τίποτα για το οποίο πρέπει να είσαι περήφανος, 292 00:16:03,120 --> 00:16:04,400 αλλά το να χαλάει άλλους δείχνει ότι είσαι ικανός. 293 00:16:05,000 --> 00:16:06,040 Ακόμα κι αν σε συμπαθεί κάποιος, 294 00:16:06,120 --> 00:16:08,160 θα χάσεις την καλή σου εμφάνιση όσο μεγαλώνεις. 295 00:16:08,240 --> 00:16:10,120 Ωστόσο, είναι διαφορετικό όταν περιποιείσαι κάποιον. 296 00:16:10,200 --> 00:16:11,400 Μπορείτε να τον κακομάθετε όταν θέλετε 297 00:16:11,480 --> 00:16:13,000 και φύγε όταν δεν σου αρέσει πια. 298 00:16:13,080 --> 00:16:14,160 Μπορείτε να αισθανθείτε ελεύθεροι να κάνετε ό,τι θέλετε. 299 00:16:15,760 --> 00:16:17,120 Πόσο διαφωτιστικό, Υψηλότατε. 300 00:16:18,880 --> 00:16:20,880 Μην πιστεύετε αυτά που λέει η Υψηλότατη. 301 00:16:22,240 --> 00:16:23,760 Απλώς δεν θα το παραδεχτεί. 302 00:16:24,520 --> 00:16:25,760 Τι δεν παραδέχομαι; 303 00:16:29,400 --> 00:16:30,240 Υψηλότατε, 304 00:16:31,240 --> 00:16:34,360 δεν χρειάζεται κάποιος συγκεκριμένος λόγος να νιώθεις ευτυχισμένος 305 00:16:35,480 --> 00:16:37,800 αφού βοηθήσω κάποιον άλλον. 306 00:16:37,880 --> 00:16:39,640 Ίσως είναι μόνο επειδή σου αρέσει. 307 00:16:40,600 --> 00:16:41,720 Αυτό δεν είναι κάτι ενοχλητικό. 308 00:16:50,240 --> 00:16:51,080 Αυτό είναι σωστό. 309 00:16:52,320 --> 00:16:53,640 Δεν είναι κάτι ντροπιαστικό. 310 00:17:22,680 --> 00:17:24,440 Μη μου πεις ότι δεν κοιμήθηκες χθες το βράδυ. 311 00:17:26,160 --> 00:17:28,119 Ναί. Είμαι αρκετά νευρικός. 312 00:17:34,560 --> 00:17:35,840 Στην πραγματικότητα δεν πιστεύεις 313 00:17:35,920 --> 00:17:38,200 ότι θα μπορούσα να κάνω πράγματα για σένα, εσείς; 314 00:17:39,360 --> 00:17:41,840 Φυσικά, το κάνω. 315 00:17:43,080 --> 00:17:44,520 Αλλά αυτή είναι η πρώτη μου προαγωγή 316 00:17:44,600 --> 00:17:46,680 και με βοήθησες προσωπικά. 317 00:17:46,760 --> 00:17:47,800 Οπότε, φυσικά, είμαι νευρικός. 318 00:17:49,240 --> 00:17:50,080 Εντάξει. 319 00:17:52,120 --> 00:17:54,880 Μπείτε στην αίθουσα! 320 00:17:56,560 --> 00:17:57,400 Τα λέμε αργότερα. 321 00:17:58,120 --> 00:18:00,720 -Απεριόριστη περιουσία στη Μεγαλειότητά σας. -Απεριόριστη περιουσία στη Μεγαλειότητά σας. 322 00:18:01,280 --> 00:18:04,160 -Ζήτω Μεγαλειότατε. -Ζήτω Μεγαλειότατε. 323 00:18:04,240 --> 00:18:05,520 Παρακαλώ σηκωθείτε όλοι. 324 00:18:05,600 --> 00:18:07,000 -Thank you, Your Majesty. - Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 325 00:18:08,520 --> 00:18:09,640 Υπουργός Wang, 326 00:18:11,040 --> 00:18:14,640 πες μου για τις επιτελικές κινητοποιήσεις by the Ministry of Personnel. 327 00:18:14,720 --> 00:18:15,760 Μεγαλειότατε. 328 00:18:16,560 --> 00:18:19,760 Ο νέος υπουργός Δικαιοσύνης 329 00:18:20,400 --> 00:18:21,720 θα είναι ο Su Rongqing. 330 00:18:29,280 --> 00:18:30,320 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 331 00:18:34,560 --> 00:18:36,280 Πήρε πράγματι τη θέση του δεύτερου θείου μου; 332 00:18:36,360 --> 00:18:39,040 Just how many dirty tricks did he play να πάρει αυτή τη θέση; 333 00:18:39,120 --> 00:18:41,360 Ο νέος υφυπουργός Προσωπικού 334 00:18:42,640 --> 00:18:44,160 θα είναι ο Pei Wenxuan. 335 00:18:45,920 --> 00:18:46,880 Αυτόν; 336 00:18:49,920 --> 00:18:51,160 Ωχ! 337 00:18:51,760 --> 00:18:54,480 Υποτίθεται ότι είναι στην έκτη θέση θέση, γραμματέας εξετάσεων. 338 00:18:54,560 --> 00:18:56,200 Πώς γίνεται να είναι τέταρτη θέση; 339 00:19:00,320 --> 00:19:01,360 -Ο κ. Pei. -Ο κ. Pei. 340 00:19:01,440 --> 00:19:02,720 - Μεγαλειότατε! - Μεγαλειότατε! 341 00:19:03,320 --> 00:19:04,440 κ. Πέη. 342 00:19:04,520 --> 00:19:05,640 Ο κύριος Πέι έχει λιποθυμήσει. 343 00:19:05,720 --> 00:19:06,760 κ. Πέη. 344 00:19:07,360 --> 00:19:08,400 Pei Wenxuan; 345 00:19:09,480 --> 00:19:10,360 Pei Wenxuan; 346 00:19:11,560 --> 00:19:13,120 Τι συμβαίνει; 347 00:19:14,680 --> 00:19:16,880 Μεγαλειότατε, ο πρίγκιπας σύζυγος λιποθύμησε. 348 00:19:16,960 --> 00:19:18,200 Μπορώ να τον πάρω 349 00:19:18,280 --> 00:19:19,280 να ξεκουραστώ; 350 00:19:19,360 --> 00:19:21,520 Φέρτε τον στην πλαϊνή αίθουσα. 351 00:19:21,600 --> 00:19:23,720 Καλέστε έναν αυτοκρατορικό γιατρό για να τον ελέγξω. 352 00:19:23,800 --> 00:19:24,920 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 353 00:19:25,440 --> 00:19:26,280 Βιασύνη. 354 00:19:33,880 --> 00:19:34,720 Πώς είναι; 355 00:19:36,120 --> 00:19:37,080 Υψηλότατε, 356 00:19:37,600 --> 00:19:40,760 ο Prince Consort υποφέρει από εξάντληση και τα τραύματά του δεν έχουν επουλωθεί πλήρως. 357 00:19:41,320 --> 00:19:42,280 Έχει λιποθυμήσει 358 00:19:42,360 --> 00:19:44,600 γιατί το μυαλό του κατακλύζεται και μειώνεται. 359 00:19:44,680 --> 00:19:46,200 Θα χρειαστεί μερικές μέρες για να αναρρώσει. 360 00:19:49,200 --> 00:19:51,800 Κάτι άλλο να σημειώσω; 361 00:19:51,880 --> 00:19:53,200 Υπάρχουν βότανα που πρέπει να αποφεύγει; 362 00:19:55,680 --> 00:19:57,680 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα. 363 00:19:58,560 --> 00:20:02,400 Δεν θα συγκρατηθεί 364 00:20:02,480 --> 00:20:04,920 από τη συζυγική ολοκλήρωση… 365 00:20:05,000 --> 00:20:05,960 Αυτό είναι αρκετό. 366 00:20:06,040 --> 00:20:06,880 καταλαβαίνω. 367 00:20:08,280 --> 00:20:09,360 Κάτι άλλο; 368 00:20:09,840 --> 00:20:10,720 Κοιμηθείτε περισσότερο. Φάτε περισσότερο. 369 00:20:10,800 --> 00:20:12,480 Θα πρέπει να βγει για μια βόλτα περισσότερο όταν είναι ελεύθερος. 370 00:20:12,560 --> 00:20:14,000 Η χαλάρωση του μυαλού του μπορεί επίσης να είναι ευεργετική. 371 00:20:14,920 --> 00:20:16,800 Καλά. Σας ευχαριστώ. 372 00:20:16,880 --> 00:20:18,160 -Θα πάρω την άδεια μου. -Θα πάρω την άδεια μου. 373 00:20:29,480 --> 00:20:30,800 Υψηλότατε. 374 00:20:31,680 --> 00:20:35,200 Δικαίωμα. Ζητήστε τους να ερευνήσουν τι έγινε με τις επιτελικές κινητοποιήσεις. 375 00:20:35,280 --> 00:20:36,160 Ναι, Υψηλότατε. 376 00:20:44,200 --> 00:20:46,160 Λιποθύμησε στο δικαστήριο. 377 00:20:46,920 --> 00:20:48,920 Δεν είναι υπέροχο να είναι υφυπουργός Προσωπικού; 378 00:20:49,000 --> 00:20:51,360 Λιποθύμησε από θυμό ή ευτυχία; 379 00:20:52,080 --> 00:20:53,320 Θυμός, φυσικά. 380 00:20:54,280 --> 00:20:57,360 Ο Pei Wenxuan είναι ένας πονηρός άντρας που δεν μπορεί να υποτιμηθεί. 381 00:20:57,440 --> 00:20:59,720 Δεν είναι καλά νέα για αυτόν. 382 00:21:00,520 --> 00:21:02,760 Έλαβε μια τόσο τεράστια προαγωγή. 383 00:21:02,840 --> 00:21:03,720 Γιατί ήταν θυμωμένος; 384 00:21:03,800 --> 00:21:05,400 Άλλοι υπουργοί δεν θα συμφωνήσουν 385 00:21:05,480 --> 00:21:07,240 με αυτόν να είναι ο υφυπουργός Προσωπικού. 386 00:21:07,320 --> 00:21:08,720 Όχι μόνο δεν θα πάρει αυτή τη θέση, 387 00:21:08,800 --> 00:21:10,520 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα θα αρχίσει να αμφιβάλλει και για αυτόν. 388 00:21:10,600 --> 00:21:11,760 Επιπλέον, 389 00:21:11,840 --> 00:21:13,560 Η Αυτού Μεγαλειότητα θα γίνει επιφυλακτική 390 00:21:13,640 --> 00:21:15,320 όταν το Γραφείο Επιθεώρησης γίνεται πολύ ισχυρό. 391 00:21:15,840 --> 00:21:17,280 Όταν βάζει την επιφυλακή του, 392 00:21:17,360 --> 00:21:20,440 Η επιρροή του Pingyue στην αυτοκρατορική αυλή θα τελειώσει. 393 00:21:21,840 --> 00:21:23,360 πρέπει να πω 394 00:21:23,440 --> 00:21:26,160 Το σχέδιο του κυρίου Σου είναι έξυπνο. 395 00:21:26,720 --> 00:21:28,640 κ. Το Su είναι τόσο καταπληκτικό. 396 00:21:39,840 --> 00:21:40,680 Είσαι ξύπνιος. 397 00:21:42,080 --> 00:21:43,080 Πώς νιώθεις; 398 00:21:44,160 --> 00:21:45,720 -Θες νερό; -Δεν χρειάζεται. 399 00:21:46,520 --> 00:21:47,680 Υψηλότατε. 400 00:21:47,760 --> 00:21:49,920 Τα έπιασες τα υπόλοιπα των επιτελικών κινητοποιήσεων; 401 00:21:52,440 --> 00:21:53,920 Θα πάρω τη λίστα από το Υπουργείο Προσωπικού αργότερα. 402 00:21:55,720 --> 00:21:58,880 Υψηλότατε, το ξέρω ενεργείς προς το συμφέρον μου, 403 00:21:58,960 --> 00:22:00,760 αλλά προάγοντας με σε υφυπουργό… 404 00:22:00,840 --> 00:22:02,720 Ζήτησα τη θέση του γραμματέα εξετάσεων. 405 00:22:03,520 --> 00:22:05,160 Δεν ζήτησα τη θέση του υφυπουργού. 406 00:22:07,240 --> 00:22:08,320 Στη συνέχεια… 407 00:22:09,320 --> 00:22:11,760 Ο Pei Wenxuan σίγουρα ανέβηκε γρήγορα μέσα από τις τάξεις. 408 00:22:12,880 --> 00:22:14,760 Είναι τυχερός. 409 00:22:15,600 --> 00:22:16,760 Είδες 410 00:22:16,840 --> 00:22:18,120 Το πρόσωπο της Αυτού Μεγαλειότητας μόλις τώρα; 411 00:22:18,200 --> 00:22:19,160 το έκανα. 412 00:22:19,240 --> 00:22:21,960 Η Αυτού Μεγαλειότητα εξοργίζεται γιατί η πριγκίπισσα Pingyue 413 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 ανακατεύεται σε όλα. 414 00:22:23,120 --> 00:22:26,440 Φοβάμαι ότι το Prince Consort δεν μπορεί να πάρει τη θέση του υφυπουργού. 415 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 Τι σας έφερε εδώ, κύριε Σου; 416 00:22:45,000 --> 00:22:47,480 Κύριε Shangguan, εσείς ίσως έχετε στο μυαλό σας έναν υποψήφιο 417 00:22:47,560 --> 00:22:49,720 όπως η αυτοκρατορική εξέταση αρχιεξεταστής; 418 00:22:49,800 --> 00:22:52,840 Ποιον προτείνετε; 419 00:22:52,920 --> 00:22:55,400 Pei Wenxuan. 420 00:22:58,960 --> 00:22:59,800 Δεύτερος Νέος Δάσκαλος. 421 00:22:59,880 --> 00:23:01,200 Πλάκα κάνεις. 422 00:23:01,680 --> 00:23:03,480 Είναι εχθρός μας, έτσι δεν είναι; 423 00:23:04,360 --> 00:23:07,200 Σκεφτείτε το, κύριε Wang. 424 00:23:07,280 --> 00:23:08,680 Με το ταμπεραμέντο της Αυτού Μεγαλειότητας, 425 00:23:09,160 --> 00:23:11,440 Ο Pei Wenxuan δεν θα πάρει ποτέ αυτή τη θέση. 426 00:23:11,520 --> 00:23:12,360 Διότι 427 00:23:13,760 --> 00:23:15,520 δεν θα τολμούσε να το πάρει. 428 00:23:16,000 --> 00:23:17,080 Κύριε Σου, 429 00:23:17,160 --> 00:23:18,600 Ξέρω ότι είσαι ικανός, 430 00:23:18,680 --> 00:23:21,000 αλλά εκπροσωπείς τα συμφέροντα από αυτές τις ευγενείς οικογένειες. 431 00:23:22,040 --> 00:23:22,880 Υψηλότατε. 432 00:23:24,560 --> 00:23:27,720 Κι αν σου πω ότι μπορώ σου δίνω το Γραφείο Επιθεώρησης; 433 00:23:30,480 --> 00:23:31,360 άκουσα 434 00:23:32,000 --> 00:23:34,520 που συνήθιζες να λατρεύεις την πριγκίπισσα Pingyue. 435 00:23:38,240 --> 00:23:40,840 Αυτό είναι το παρελθόν. 436 00:23:42,880 --> 00:23:46,160 Δεν έχεις παρά να μου πεις αν με εμπιστεύεσαι ή όχι. 437 00:23:46,720 --> 00:23:48,240 Τι θέλεις να κάνω; 438 00:23:49,440 --> 00:23:50,600 Πηγαίνετε στο Wang Houwen 439 00:23:51,680 --> 00:23:55,120 και του ζητήστε να διορίσει τον Πέι Γουενξουάν ως υφυπουργός Προσωπικού. 440 00:23:58,720 --> 00:23:59,560 Rongqing. 441 00:24:00,280 --> 00:24:01,640 Ό,τι κι αν λένε για σένα, 442 00:24:02,120 --> 00:24:05,000 στα μάτια μου είσαι ο καλύτερος 443 00:24:05,080 --> 00:24:06,120 και το πιο εξαιρετικό. 444 00:24:07,520 --> 00:24:10,120 Σας εμπιστεύομαι να προσέχετε καλά της οικογένειάς μας. 445 00:24:16,640 --> 00:24:17,840 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 446 00:24:18,720 --> 00:24:20,920 Συγχαρητήρια κύριε Πέη. 447 00:24:22,280 --> 00:24:25,160 Κύριε Πέι, θα σας δω στο Υπουργείο Προσωπικού. 448 00:24:27,040 --> 00:24:28,920 Με κολάκευες. 449 00:24:29,000 --> 00:24:30,320 Είναι απλώς μια λίστα. 450 00:24:30,840 --> 00:24:33,080 Και είμαι πάρα πολύ άπειρος 451 00:24:33,160 --> 00:24:34,560 να πάρει τη θέση. 452 00:24:35,440 --> 00:24:36,640 Μην είστε σεμνοί, κύριε Πέι. 453 00:24:37,160 --> 00:24:38,240 Έχω πίστη σε σένα. 454 00:24:46,080 --> 00:24:47,200 - Υψηλότατε. -Τι συμβαίνει; 455 00:24:47,880 --> 00:24:49,080 Έχω ζαλάδα. 456 00:24:49,160 --> 00:24:50,880 Πάμε σπίτι. Τότε θα νιώσω καλύτερα. 457 00:24:50,960 --> 00:24:51,800 κ. Πέη. 458 00:24:53,080 --> 00:24:55,320 -Συγχαρητήρια για την προαγωγή σας. -Ευχαριστώ. 459 00:24:55,960 --> 00:24:57,280 Ερχομαι. Αργά. 460 00:24:58,280 --> 00:24:59,680 Ήταν μια άθλια πράξη. 461 00:24:59,760 --> 00:25:00,760 ξέρω. 462 00:25:00,840 --> 00:25:01,720 Είσαι βαρύς. 463 00:25:03,000 --> 00:25:04,080 Pei Wenxuan. 464 00:25:04,160 --> 00:25:06,120 Αυτό είναι μόνο το πρώτο δώρο Θα σας δώσω. 465 00:25:11,360 --> 00:25:12,200 Υψηλότατε. 466 00:25:12,280 --> 00:25:14,320 Κύριε Λιου, γιατί γονατίζετε εδώ; 467 00:25:15,080 --> 00:25:17,280 Έκανες κάτι λάθος; 468 00:25:20,920 --> 00:25:21,920 Μπορεί να σηκωθείς. 469 00:25:24,280 --> 00:25:25,600 -Μίλα τότε. - Υψηλότατε… 470 00:25:26,120 --> 00:25:29,680 χθες το βράδυ, κάποιος μου έδωσε ο κατάλογος των κινητοποιήσεων προσωπικού 471 00:25:29,760 --> 00:25:31,760 πέμπτων αξιωματούχων και άνω. 472 00:25:32,320 --> 00:25:33,480 με ρώτησε 473 00:25:33,960 --> 00:25:35,520 να αφαιρέσει το όνομα του κ. Πέι 474 00:25:35,600 --> 00:25:37,800 από τη θέση του γραμματέα εξετάσεων. 475 00:25:39,080 --> 00:25:42,360 Δεν ήθελα να αψηφήσω την παραγγελία σου. 476 00:25:42,880 --> 00:25:45,840 Αλλά αυτό το άτομο είπε θα ήταν ωφέλιμο για τον Prince Consort. 477 00:25:46,400 --> 00:25:47,560 σκέφτηκα 478 00:25:47,640 --> 00:25:50,160 ως Αναπληρωτής Υπουργός Προσωπικού 479 00:25:50,240 --> 00:25:53,160 ήταν καλύτερο από το να είσαι γραμματέας εξετάσεων. 480 00:25:53,240 --> 00:25:54,440 Επιπλέον, ο κατάλογος των κινητοποιήσεων 481 00:25:54,520 --> 00:25:56,040 σχετικά με τις πέμπτες θέσεις και πάνω 482 00:25:56,120 --> 00:25:57,960 θα υποβαλλόταν στην Αυτού Μεγαλειότητα εκ των προτέρων. 483 00:25:58,040 --> 00:26:00,240 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα είδε για πρώτη φορά ότι ο Πρίγκιπας Σύζυγος 484 00:26:00,320 --> 00:26:02,360 ήταν ένας από τους υποψηφίους για τον Υφυπουργό Προσωπικού, 485 00:26:02,440 --> 00:26:04,440 μετά είδε τη λίστα που έγραψα, 486 00:26:05,000 --> 00:26:08,440 μπορεί να σκεφτεί ότι απέτυχα στα καθήκοντά μου. 487 00:26:09,200 --> 00:26:10,080 Ως εκ τούτου, εγώ… 488 00:26:10,640 --> 00:26:12,880 Επομένως, αφαιρέσατε το όνομά του 489 00:26:12,960 --> 00:26:15,160 από τη θέση του γραμματέα εξετάσεων. 490 00:26:18,040 --> 00:26:20,320 Δεν είναι υπέροχο που ο Prince Consort είναι τώρα υφυπουργός Προσωπικού; 491 00:26:20,920 --> 00:26:22,400 Γιατί φοβάσαι τόσο; 492 00:26:27,840 --> 00:26:28,760 Ποιος ήρθε σε εσάς; 493 00:26:29,520 --> 00:26:30,440 Τι σου είπαν; 494 00:26:30,520 --> 00:26:34,120 Ήταν ο κύριος Wang Houwen. 495 00:26:35,560 --> 00:26:38,280 Μου είπε ότι η Consort Rou ήθελε κάποιον άλλο 496 00:26:38,360 --> 00:26:41,400 να είναι γραμματέας εξετάσεων, και ήθελε να το κανονίσω. 497 00:26:41,480 --> 00:26:43,760 Δεν τόλμησα να το κάνω αυτό για εκείνον, έτσι του είπα 498 00:26:43,840 --> 00:26:46,000 ότι κάποιος πήρε ήδη αυτή τη θέση. 499 00:26:46,080 --> 00:26:47,280 Με ρώτησε ποιος ήταν 500 00:26:47,360 --> 00:26:48,960 και του είπα ότι ήταν το Prince Consort. 501 00:26:49,040 --> 00:26:50,000 Μου είπε τότε 502 00:26:50,080 --> 00:26:52,000 ότι ο Πρίγκιπας Σύζυγος είχε διοριστεί 503 00:26:52,080 --> 00:26:53,720 ως υφυπουργός Προσωπικού. 504 00:26:53,800 --> 00:26:56,800 Το σκέφτηκα περίεργο. 505 00:26:56,880 --> 00:26:59,400 Αν όμως είχε ήδη διοριστεί ως Αναπληρωτής Υπουργός Προσωπικού, 506 00:26:59,480 --> 00:27:02,080 Νόμιζα ότι δεν είχε νόημα να το κάνω τον γραμματέα των εξετάσεων. 507 00:27:02,600 --> 00:27:03,440 Αλλά απροσδόκητα, 508 00:27:03,520 --> 00:27:06,240 ο Prince Consort λιποθύμησε στο δικαστήριο σήμερα. 509 00:27:06,320 --> 00:27:08,480 Όλοι σκέφτηκαν 510 00:27:09,000 --> 00:27:11,280 ότι απλώς είχε κατακλυστεί από την ευτυχία, 511 00:27:12,240 --> 00:27:14,320 αλλά ήξερα 512 00:27:14,400 --> 00:27:17,320 ότι πρέπει να έκανα κάτι λάθος. 513 00:27:18,320 --> 00:27:20,400 Συγχωρέστε με, Υψηλότατε. 514 00:27:23,520 --> 00:27:24,640 Σηκώνομαι. 515 00:27:27,720 --> 00:27:29,640 Τώρα ξέρω τι έγινε. 516 00:27:30,360 --> 00:27:31,600 Μπορείτε να φύγετε, κύριε Λιου. 517 00:27:31,680 --> 00:27:32,880 Θα πάρω την άδεια μου. 518 00:27:38,000 --> 00:27:39,960 Στο επόμενο μάθημά μας, 519 00:27:40,040 --> 00:27:42,000 Ελπίζω να μπορείτε να μου εξηγήσετε 520 00:27:42,600 --> 00:27:44,000 πώς να ενισχύσει την αυτο-καλλιέργεια κάποιου και να είναι ένας αυτοπειθαρχημένος κυβερνήτης. 521 00:27:45,680 --> 00:27:46,760 Ναι, κύριε. 522 00:27:48,760 --> 00:27:50,000 Χαιρετισμούς κ. Σου. 523 00:27:50,840 --> 00:27:51,680 Υψηλότατε. 524 00:27:55,560 --> 00:27:58,320 Μπορώ να μιλήσω ειλικρινά, Υψηλότατε; 525 00:27:58,400 --> 00:27:59,880 Παρακαλώ κάντε. 526 00:28:00,840 --> 00:28:03,280 Πιστεύω ότι η Αυτού Υψηλότητα πρέπει να προσφερθεί εθελοντικά 527 00:28:03,360 --> 00:28:05,920 να είναι γραμματέας εξετάσεων. 528 00:28:06,720 --> 00:28:08,680 Ως μητέρα του, 529 00:28:08,760 --> 00:28:10,040 είστε από ένα ταπεινό υπόβαθρο 530 00:28:10,120 --> 00:28:12,840 κάτι που είναι απολύτως δικαιολογημένο. 531 00:28:12,920 --> 00:28:14,680 Η αυτοκρατορική εξέταση στρατολογεί μόνο απλούς. 532 00:28:14,760 --> 00:28:16,960 Γιατί χρειάζομαι άτομα χωρίς καμία υποστήριξη; 533 00:28:17,040 --> 00:28:18,840 Πρόσεχε τους τρόπους σου, Τσενγκ. 534 00:28:19,920 --> 00:28:21,680 Μερικοί από αυτούς είναι πολύ γνώστες. 535 00:28:21,760 --> 00:28:23,440 Μπορείτε να τα επιλέξετε και να τα εκπαιδεύσετε. 536 00:28:23,520 --> 00:28:26,640 Με τον καιρό θα γίνουν μια ευγενική οικογένεια επίσης 537 00:28:26,720 --> 00:28:29,120 και δουλεύω για σένα. 538 00:28:29,200 --> 00:28:30,360 Είστε λαμπρός, Υψηλότατε. 539 00:28:31,080 --> 00:28:32,720 Είναι όλη σας η διορατικότητα, κύριε Σου. 540 00:28:33,560 --> 00:28:36,280 Cheng, ευχαριστώ τον μέντορά σου για την καθοδήγησή του. 541 00:28:38,840 --> 00:28:39,760 Σας ευχαριστώ, κύριε. 542 00:28:46,560 --> 00:28:47,440 Απάντησέ μου. 543 00:28:48,760 --> 00:28:50,200 Είναι ο Pei Wenxuan πολύ έμπειρος τώρα; 544 00:28:51,240 --> 00:28:53,640 Πώς τολμάς να τον διορίσεις ως υφυπουργός Προσωπικού; 545 00:28:54,120 --> 00:28:55,280 Σπάνια ανακατεύομαι σε υποθέσεις 546 00:28:55,880 --> 00:28:57,480 στο Υπουργείο Προσωπικού 547 00:28:57,560 --> 00:28:59,640 γιατί έχω πίστη στην κρίση σου. 548 00:29:00,200 --> 00:29:01,440 Μα τι κάνεις εδώ; 549 00:29:02,040 --> 00:29:04,040 Πώς μπορείς να δώσεις μια τόσο σημαντική θέση 550 00:29:04,120 --> 00:29:05,880 στο Pei Wenxuan; 551 00:29:08,000 --> 00:29:08,840 Μεγαλειότατε. 552 00:29:09,360 --> 00:29:11,560 Ο κύριος Πέι μπορεί να είναι νέος, 553 00:29:11,640 --> 00:29:15,440 αλλά είναι ο Πρίγκιπας Σύζυγος. 554 00:29:15,520 --> 00:29:17,520 - Υψηλότητά της... -Λοιπόν, αν είναι πριγκίπισσα; 555 00:29:18,840 --> 00:29:22,320 Μπορεί μια πριγκίπισσα να είναι πάνω από τους νόμους, οι αρχές του κράτους ή ακόμα και εγώ; 556 00:29:23,440 --> 00:29:24,280 Πες μου. 557 00:29:24,840 --> 00:29:26,000 Ποιος βοήθησε τον Pei Wenxuan 558 00:29:26,080 --> 00:29:28,040 πάρει τη θέση του υφυπουργού Προσωπικού; 559 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 Πες μου ειλικρινά. 560 00:29:34,360 --> 00:29:36,440 Μεγαλειότατε, Η πριγκίπισσα Pingyue αναζητά ένα κοινό. 561 00:29:36,520 --> 00:29:37,360 Απορρίψτε το αίτημά της. 562 00:29:38,680 --> 00:29:39,520 Ναι, Μεγαλειότατε. 563 00:29:40,000 --> 00:29:40,840 Περιμένετε. 564 00:29:41,880 --> 00:29:42,720 Καλέστε την μέσα. 565 00:29:43,960 --> 00:29:44,800 Ναι, Μεγαλειότατε. 566 00:29:49,960 --> 00:29:52,560 Φύγε τώρα. Σκεφτείτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 567 00:29:52,640 --> 00:29:54,680 Θα έχω κι άλλους ερευνήστε την αλήθεια αργότερα. 568 00:29:54,760 --> 00:29:56,320 Ναι, Μεγαλειότατε. 569 00:30:00,760 --> 00:30:03,960 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 570 00:30:06,960 --> 00:30:10,160 Κύριε Wang, είστε τρίτος υπουργός, που υπηρετεί στο δικαστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. 571 00:30:10,240 --> 00:30:12,160 Δεν χρειάζεται να επεκτείνω τέτοια τυπικότητα σε μένα. 572 00:30:14,360 --> 00:30:16,760 Ένας υπουργός δεν είναι τίποτα. 573 00:30:16,840 --> 00:30:19,000 Ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης, Xie Lanqing, 574 00:30:19,080 --> 00:30:20,920 επίσης ο κύριος της οικογένειας Xie, 575 00:30:21,000 --> 00:30:24,640 καταρρίφθηκε ακόμη και από εσάς. 576 00:30:25,280 --> 00:30:28,640 Αν μπορώ να σας συμβουλεύσω, Υψηλότατε, 577 00:30:29,400 --> 00:30:30,920 τιμή σου 578 00:30:31,440 --> 00:30:34,240 εξαρτάται από την οικογένεια Shangguan. 579 00:30:34,320 --> 00:30:36,800 Άλλωστε, οι ευγενείς οικογένειες είναι σύμμαχοί σας. 580 00:30:36,880 --> 00:30:39,280 Μην διαλέγεις 581 00:30:39,360 --> 00:30:40,480 τη λάθος πλευρά. 582 00:30:44,240 --> 00:30:46,040 Θα πάρω την άδεια μου, Υψηλότατε. 583 00:30:58,000 --> 00:30:59,560 Υψηλότατε, παρακαλώ. 584 00:31:07,720 --> 00:31:09,760 Μεγαλειότατε, η πριγκίπισσα Pingyue είναι εδώ. 585 00:31:13,840 --> 00:31:15,800 Χαιρετισμούς, πάτερ. 586 00:31:16,760 --> 00:31:17,800 Αύξηση. 587 00:31:21,560 --> 00:31:23,240 Ο Pei Wenxuan διορίστηκε επίσημα. 588 00:31:24,000 --> 00:31:25,520 Τι άλλα παράπονα έχετε; 589 00:31:27,880 --> 00:31:29,280 Πατέρα, διάλεξε άλλο 590 00:31:30,160 --> 00:31:31,640 να πάρει τη θέση του Υφυπουργού Προσωπικού. 591 00:31:33,720 --> 00:31:35,720 Γιατί; Δεν είναι σπουδαίο πράγμα ότι ο Πέι Γουενξουάν 592 00:31:36,640 --> 00:31:37,640 είναι υφυπουργός τώρα; Γιατί να απορρίψετε την προσφορά; 593 00:31:45,040 --> 00:31:48,520 Πατέρα, έκανα ένα λάθος. 594 00:31:49,120 --> 00:31:50,360 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 595 00:31:50,440 --> 00:31:51,360 Μιλώ. 596 00:31:51,920 --> 00:31:53,280 Μάλιστα, βοήθησα 597 00:31:54,320 --> 00:31:55,360 Ο Πέι Γουενξουάν στα κρυφά 598 00:31:56,840 --> 00:31:58,720 για να εξασφαλίσει την προαγωγή του. 599 00:32:00,600 --> 00:32:02,560 Πώς αλλιώς θα μπορούσε να γίνει υφυπουργός τότε; 600 00:32:02,640 --> 00:32:05,360 Αλλά δεν πήγαινα μετά τη θέση του υφυπουργού. 601 00:32:05,440 --> 00:32:07,840 Ήθελα μόνο να γίνει γραμματέας εξετάσεων. 602 00:32:09,560 --> 00:32:10,400 λες 603 00:32:11,120 --> 00:32:12,880 κάποιος σε πλαισιώνει 604 00:32:13,560 --> 00:32:16,480 φτιάχνοντας το Pei Wenxuan ο υφυπουργός Προσωπικού; 605 00:32:16,560 --> 00:32:17,680 Ναί. 606 00:32:17,760 --> 00:32:19,280 Γιατί να το κάνουν αυτό; 607 00:32:19,360 --> 00:32:20,640 Δεν είναι προφανές; 608 00:32:21,360 --> 00:32:23,720 Θέλουν να βάλουν σφήνα μεταξύ μας. 609 00:32:24,480 --> 00:32:26,480 Πώς διορίζεται ο Pei Wenxuan ως υφυπουργός Προσωπικού 610 00:32:26,560 --> 00:32:27,680 μια πράξη για να σπείρει διχόνοια; 611 00:32:28,240 --> 00:32:30,440 Πατέρα, μου ζήτησες να καθιερώσω το Γραφείο Επιθεώρησης. 612 00:32:30,520 --> 00:32:32,360 Έλυσα πολλές υποθέσεις και απέκτησα περισσότερη δύναμη. 613 00:32:33,040 --> 00:32:36,000 Αν χρησιμοποιούσα τη δύναμή μου για το καλό μου, 614 00:32:36,080 --> 00:32:37,520 τότε τόσο για τη χώρα μας όσο και για τον λαό μας, 615 00:32:38,320 --> 00:32:39,720 θα ήθελες να με εξαφανίσεις. 616 00:32:45,360 --> 00:32:47,560 Φαίνεται σαν ο εγκέφαλος του καθεστώτος αυτού 617 00:32:48,200 --> 00:32:49,520 δεν έχει καλή πρόθεση. 618 00:32:50,240 --> 00:32:51,080 Πατέρα, 619 00:32:52,480 --> 00:32:55,840 ενώ έκανα λάθος, 620 00:32:57,280 --> 00:32:59,200 Δεν άντεχα άλλο. 621 00:33:00,040 --> 00:33:01,880 Χόρτασα την κοροϊδία. 622 00:33:02,880 --> 00:33:04,080 Ποιος σε κορόιδεψε; 623 00:33:04,640 --> 00:33:05,960 Αφού με αρραβωνιάστηκαν, 624 00:33:06,040 --> 00:33:08,720 Με κορόιδευαν οι μικρότερες αδερφές μου στο παλάτι. 625 00:33:08,800 --> 00:33:10,000 είπε ο Huayue 626 00:33:10,080 --> 00:33:11,760 ότι είναι επειδή ο Pei Wenxuan κράτησε ένα ταπεινό υπόβαθρο και ήταν ανίσχυρο 627 00:33:11,840 --> 00:33:13,680 και επειδή δεν με συμπαθούσες, 628 00:33:13,760 --> 00:33:15,200 γι' αυτό με έκανες να τον παντρευτώ. 629 00:33:15,280 --> 00:33:16,240 Ανοησίες! 630 00:33:17,360 --> 00:33:19,120 Γιατί ο Huayue είπε τέτοια λόγια; 631 00:33:25,480 --> 00:33:26,840 Πατέρας. 632 00:33:28,160 --> 00:33:29,560 Θέλεις να πεις ότι ο Huayue δεν θα το έλεγε αυτό, 633 00:33:30,840 --> 00:33:32,600 ή εκείνο το Huayue δεν έπρεπε να το πεις δυνατά; 634 00:33:37,720 --> 00:33:38,920 Πατέρα, 635 00:33:39,000 --> 00:33:40,760 γιατί νομίζεις ότι φοβάμαι τόσο 636 00:33:40,840 --> 00:33:42,280 και έλα να σε δω βιαστικά 637 00:33:42,360 --> 00:33:44,800 να σας ζητήσω να αφαιρέσετε τον Πέι Γουενξουάν από τη θέση του; 638 00:33:47,160 --> 00:33:49,520 νομίζεις είναι μόνο επειδή είναι πολύ μικρός; 639 00:33:50,280 --> 00:33:51,440 Όσον αφορά την ηλικία, 640 00:33:51,520 --> 00:33:52,640 Ο Su Rongqing είναι επίσης νέος. 641 00:33:52,720 --> 00:33:54,280 Πώς θα μπορούσε είναι ο υφυπουργός Δικαιοσύνης, 642 00:33:54,760 --> 00:33:56,920 και τώρα, ακόμη και προαγωγή στον Υπουργό Δικαιοσύνης; 643 00:33:57,000 --> 00:33:59,480 Κι όμως ο Πρίγκιπας μου δεν μπορεί να γίνει ούτε υφυπουργός. 644 00:34:00,680 --> 00:34:02,360 Ωστόσο, πρέπει να έρθω ακόμα σήμερα. 645 00:34:02,440 --> 00:34:03,760 Φοβάμαι αν δεν το έκανα, 646 00:34:03,840 --> 00:34:05,200 μπορεί να πιστέψεις 647 00:34:05,280 --> 00:34:07,320 ότι θα συνέχιζα βοηθώντας τον Pei Wenxuan κρυφά. 648 00:34:09,040 --> 00:34:10,440 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 649 00:34:11,199 --> 00:34:14,159 Φοβάμαι ότι εσύ κι εγώ θα απομακρυνθούμε. 650 00:34:17,280 --> 00:34:19,000 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα το κάνω; 651 00:34:19,480 --> 00:34:20,719 Επειδή ξέρω… 652 00:34:22,760 --> 00:34:24,199 Δεν είμαι ο Huayue. 653 00:34:24,280 --> 00:34:26,040 Είμαι η κόρη της οικογένειας Shangguan. 654 00:34:26,120 --> 00:34:27,600 Είσαι η κόρη μου. 655 00:34:27,679 --> 00:34:29,199 Αλλά ο Huayue είπε 656 00:34:30,199 --> 00:34:31,840 ότι έγινες επιφυλακτικός της οικογένειας Shangguan, 657 00:34:33,280 --> 00:34:36,239 οπότε με έκανες να παντρευτώ έναν κοινό. 658 00:34:37,159 --> 00:34:38,080 Έχει πάει πολύ μακριά! 659 00:34:40,880 --> 00:34:43,639 Πρώτος κατετάγη ο Πέι Γουενξουάν στη Βασιλική Επιλογή. 660 00:34:43,719 --> 00:34:45,199 Είναι όμορφος και άνθρωπος με χαρακτήρα. 661 00:34:45,960 --> 00:34:47,760 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πόσο εξαιρετικός είναι. 662 00:34:47,840 --> 00:34:49,719 το κάνω. 663 00:34:51,080 --> 00:34:53,920 Σε παρακαλώ λοιπόν, πατέρα, 664 00:34:54,760 --> 00:34:55,960 μην αμφιβάλλεις για μένα. 665 00:34:57,560 --> 00:34:59,640 Δεν είμαι τόσο ικανός. 666 00:34:59,720 --> 00:35:01,280 έκανα τα πάντα 667 00:35:01,360 --> 00:35:02,760 να αναζητήσει δικαιοσύνη. 668 00:35:03,680 --> 00:35:05,760 Ελπίζω μόνο Prince Consort δεν θα στερηθεί την ευκαιρία να εργαστεί 669 00:35:06,360 --> 00:35:08,000 ως έκτος αξιωματούχος εξαιτίας μου. 670 00:35:09,120 --> 00:35:09,960 Πατέρας. 671 00:35:11,480 --> 00:35:12,880 Παρακαλώ ικανοποιήστε το αίτημά μου. 672 00:35:15,640 --> 00:35:17,240 Πρέπει να το σκεφτώ. 673 00:35:18,680 --> 00:35:19,520 Μπορείς να φύγεις τώρα. 674 00:35:24,920 --> 00:35:25,880 Ναι, πατέρα. 675 00:35:33,440 --> 00:35:34,280 Μεγαλειότατε. 676 00:35:37,760 --> 00:35:39,360 Όλοι τους παίζουν κόλπα 677 00:35:39,440 --> 00:35:41,520 να με κοροϊδέψει. 678 00:35:42,840 --> 00:35:44,760 Και κάνουν μια αξιοσημείωτη δουλειά σε αυτό. 679 00:35:47,200 --> 00:35:48,360 Ο Pingyue είχε δίκιο. 680 00:35:49,680 --> 00:35:52,280 Όταν ανακοινώθηκε ο Pei Wenxuan να είναι Αναπληρωτής Υπουργός Προσωπικού, 681 00:35:52,360 --> 00:35:55,760 Αμφισβήτησα την πιστότητά τους. 682 00:35:56,680 --> 00:35:57,560 Μεγαλειότατε. 683 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 πιστεύω 684 00:36:01,040 --> 00:36:03,440 κάτι πιο απαίσιο πρέπει να παίζει 685 00:36:04,200 --> 00:36:07,400 πίσω από τη νέα προαγωγή του κ. Πέι. 686 00:36:07,480 --> 00:36:08,480 Στείλε κάποιον να διερευνήσει την αλήθεια για μένα. 687 00:36:09,080 --> 00:36:10,000 Ναι, Μεγαλειότατε. 688 00:36:11,480 --> 00:36:13,720 Υψηλότατε, ένα γράμμα από τα βορειοδυτικά. 689 00:36:15,000 --> 00:36:15,960 Είναι από το Zhenzhen; 690 00:36:20,760 --> 00:36:23,280 Υψηλότατε, έχει περάσει καιρός. 691 00:36:23,360 --> 00:36:24,600 Η απόσταση μεταξύ μας είναι τεράστια. 692 00:36:25,280 --> 00:36:29,040 Αναρωτιέμαι πότε θα λάβετε αυτό το γράμμα. 693 00:36:29,120 --> 00:36:31,240 Ίσως το λάβετε τον τρίτο μήνα του έτους 694 00:36:31,320 --> 00:36:33,120 όταν οι κύκνοχηνες πετούν πίσω στο Βορρά; 695 00:36:33,720 --> 00:36:35,480 Οι στρατιώτες στα βορειοδυτικά 696 00:36:35,960 --> 00:36:37,880 πιστέψτε ότι οι χήνες-κύκνοι που επιστρέφουν 697 00:36:37,960 --> 00:36:39,920 κουβαλήστε τη λαχτάρα των οικογενειών τους μαζί τους. 698 00:36:40,760 --> 00:36:43,080 Όταν τα βλέπω, 699 00:36:43,160 --> 00:36:45,800 μου θυμίζουν εσένα 700 00:36:45,880 --> 00:36:46,960 και την οικογένειά μου στο Huajing. 701 00:36:48,200 --> 00:36:51,680 Έτσι, ονόμασα το σπαθί που μου δώσατε 702 00:36:51,760 --> 00:36:53,160 "Hongyu." 703 00:36:54,720 --> 00:36:56,760 Ήμουν σαν το φτερό της χήνας του κύκνου, 704 00:36:56,840 --> 00:36:58,360 κουβαλιέται από το παράξενο αεράκι. 705 00:36:58,880 --> 00:37:01,640 Ευτυχώς, γνώρισα εσάς και την Υψηλότητά της. 706 00:37:02,320 --> 00:37:04,800 Μου δόθηκε η ευκαιρία να πάρω το πεπρωμένο στα χέρια μου 707 00:37:04,880 --> 00:37:06,560 και να επιδιώξω τη φιλοδοξία μου. 708 00:37:07,080 --> 00:37:10,880 Ελπίζω ότι αυτό το φτερό μπορεί να μεταφέρει 709 00:37:10,960 --> 00:37:12,960 τις ευλογίες και τις λαχτάρες μου σε εσάς. 710 00:37:13,040 --> 00:37:16,520 Μακάρι αυτό το φτερό να σας θυμίζει την παρουσία μου και αυτό το γράμμα φωτίζει τη μέρα σας. 711 00:37:16,600 --> 00:37:19,080 Zhenzhen, είμαι σίγουρος 712 00:37:19,160 --> 00:37:20,280 θα συναντηθούμε ξανά μια μέρα. 713 00:37:22,200 --> 00:37:23,120 Hongyu. 714 00:37:35,080 --> 00:37:35,920 Σιωπή. 715 00:37:40,960 --> 00:37:41,920 Αν παντρευτώ, 716 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 Σίγουρα δεν θα παντρευτώ κάποιον όπως ο Pei Wenxuan. 717 00:37:44,520 --> 00:37:45,760 Δεν είναι καλός για τίποτα 718 00:37:45,840 --> 00:37:47,160 εκτός από το όμορφο πρόσωπό του. 719 00:37:47,800 --> 00:37:49,720 Είναι από ταπεινό υπόβαθρο και παντρεύτηκε την Πινγκιούε. 720 00:37:49,800 --> 00:37:52,120 Ωστόσο, δεν μπορούσε καν να εξασφαλίσει τη θέση ως γραμματέας εξετάσεων. 721 00:37:52,680 --> 00:37:54,880 Η Pingyue ήταν αλαζονική σε όλη της τη ζωή. 722 00:37:54,960 --> 00:37:56,200 Να έχεις έναν άντρα σαν κι αυτόν… 723 00:37:57,520 --> 00:37:58,360 Πατέρα. 724 00:38:00,200 --> 00:38:03,000 Μεγαλειότατε, γιατί κανείς δεν μας ενημέρωσε για την άφιξή σας; 725 00:38:07,040 --> 00:38:09,040 Έτσι μεγάλωσες την κόρη σου; 726 00:38:09,640 --> 00:38:12,520 Είναι μια πριγκίπισσα, όμως μιλάει πίσω από την πλάτη των άλλων. 727 00:38:13,640 --> 00:38:15,920 Για όλα φταίω εγώ γιατί δεν την πειθάρχησε καλά. 728 00:38:16,440 --> 00:38:18,920 Huayue, ζητήστε συγγνώμη από τον πατέρα σας τώρα. 729 00:38:19,000 --> 00:38:20,240 Απολογούμαι; 730 00:38:21,000 --> 00:38:22,520 Είναι αυτή που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη; 731 00:38:25,000 --> 00:38:25,960 Βγαίνω! 732 00:38:27,360 --> 00:38:28,560 Θα πάρω την άδεια μου, πατέρα. 733 00:38:29,560 --> 00:38:31,880 Πρέπει να φύγουν και όλοι οι άλλοι. 734 00:38:38,200 --> 00:38:40,920 Μεγαλειότατε, ο Huayue είναι νέος και αφελής. 735 00:38:41,920 --> 00:38:43,880 Πρέπει να έχει πήρε κακές συνήθειες στο παλάτι. 736 00:38:43,960 --> 00:38:45,360 Ήμουν έτοιμος να της κάνω διάλεξη. 737 00:38:45,920 --> 00:38:47,280 Ήταν ιδέα σου να αφήσεις την Pei Wenxuan 738 00:38:47,360 --> 00:38:49,000 να είναι ο υφυπουργός Προσωπικού; 739 00:38:49,080 --> 00:38:50,320 Τι εννοείς, Μεγαλειότατε; 740 00:38:50,400 --> 00:38:52,920 Κυρίως κρατάω τον εαυτό μου στο χαρέμι. 741 00:38:53,000 --> 00:38:54,760 Δεν μπορώ να έχω λόγο σε ένα τόσο σημαντικό θέμα. 742 00:38:55,480 --> 00:38:57,960 Ίσως οι φήμες να σας παραπλανούν 743 00:38:58,040 --> 00:38:59,760 να με παρεξηγήσει, Μεγαλειότατε. 744 00:39:00,680 --> 00:39:01,720 Φήμες; 745 00:39:03,840 --> 00:39:04,760 Ξέρω πολύ καλά 746 00:39:05,320 --> 00:39:06,600 αυτό που είσαι ικανός. 747 00:39:07,720 --> 00:39:09,560 Διαφορετικά, 748 00:39:09,640 --> 00:39:12,680 πώς θα μπορούσε ένας ταπεινός άνθρωπος να σου αρέσει 749 00:39:12,760 --> 00:39:14,000 να είσαι αυτός που είσαι σήμερα; 750 00:39:16,360 --> 00:39:17,560 Ξέρω ότι είναι επειδή 751 00:39:18,080 --> 00:39:20,920 Είμαι αρκετά τυχερός να κερδίσω την εύνοιά σου, Μεγαλειότατε. 752 00:39:21,840 --> 00:39:24,280 Πραγματικά δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 753 00:39:25,040 --> 00:39:27,600 Πρέπει να υπάρχει κουτσομπόλης. 754 00:39:28,160 --> 00:39:30,360 Ίσως μπορώ να τον αντιμετωπίσω; 755 00:39:33,200 --> 00:39:34,120 Σταμάτα να προσποιείσαι! 756 00:39:39,560 --> 00:39:41,600 Μπορείτε να σχεδιάσετε σχέδια. 757 00:39:43,360 --> 00:39:46,640 Μπορείτε επίσης να τραβήξετε βρώμικα κόλπα σε αυτό το χαρέμι. 758 00:39:47,960 --> 00:39:51,440 Αλλά μην προσπαθήσετε να εξαπατήσετε ή εκμεταλλεύσου με. 759 00:39:53,360 --> 00:39:55,320 Μπορώ να σε βάλω σε αυτή τη θέση 760 00:39:56,360 --> 00:39:58,160 και μπορώ να σου το πάρω το ίδιο εύκολα. 761 00:40:03,120 --> 00:40:04,440 Δεν μου αρέσει να με εξαπατούν οι άλλοι. 762 00:40:07,760 --> 00:40:08,680 Για το σημερινό θέμα, 763 00:40:10,280 --> 00:40:11,200 μπορώ 764 00:40:12,280 --> 00:40:13,360 αφήστε το να πάει. 765 00:40:15,760 --> 00:40:16,840 Αλλά ο Xiao Rou, 766 00:40:17,440 --> 00:40:19,480 θυμήσου τι μου είπες. 767 00:40:20,200 --> 00:40:21,320 Είπες 768 00:40:22,320 --> 00:40:24,160 θα ήσουν η λεπίδα μου. 769 00:40:26,080 --> 00:40:27,720 Μην ξεχνάς ποιος είσαι. 770 00:40:29,040 --> 00:40:30,120 Αν μια μέρα, 771 00:40:30,720 --> 00:40:33,320 συνειδητοποιώ ότι η λεπίδα με δείχνει, 772 00:40:35,480 --> 00:40:36,320 εγώ… 773 00:40:38,360 --> 00:40:39,520 θα το λιώσει. 774 00:40:45,320 --> 00:40:47,600 Ναι, Μεγαλειότατε. 775 00:41:05,000 --> 00:41:05,840 Υψηλότατε. 776 00:41:08,480 --> 00:41:11,640 Πέι, η οικογένειά μου με έστειλε 777 00:41:11,720 --> 00:41:14,120 ένα άοσμο, άχρωμο και χρόνιο φάρμακο, 778 00:41:15,080 --> 00:41:16,000 δεν το έκαναν; 779 00:41:16,760 --> 00:41:17,680 Ναι, Υψηλότατε. 780 00:41:19,680 --> 00:41:20,840 Εννοείτε να… 781 00:41:28,000 --> 00:41:28,840 Νέος Δάσκαλος. 782 00:41:29,560 --> 00:41:30,440 Υψηλότατε. 783 00:41:31,160 --> 00:41:32,360 Νέος Δάσκαλος. 784 00:41:32,920 --> 00:41:34,040 Νέοι… Υψηλότατε! 785 00:41:36,080 --> 00:41:37,400 -Νέος Δάσκαλος. -Τι συμβαίνει; 786 00:41:37,480 --> 00:41:39,040 -Έγινε κάτι κακό. -Τι είναι αυτό; 787 00:41:39,760 --> 00:41:41,840 Ο Ταοϊστής Χονγκντέ κλήθηκε στο παλάτι το βράδυ. 788 00:41:41,920 --> 00:41:43,120 Και μετά; 789 00:41:43,200 --> 00:41:44,320 -Τότε-- -Τι συμβαίνει; 790 00:41:44,960 --> 00:41:48,600 Υψηλότατε, Ταοϊστή Hongde κλήθηκε στο παλάτι το βράδυ 791 00:41:48,680 --> 00:41:50,800 από τον Consort Rou, ή έτσι άκουσα. 792 00:41:50,880 --> 00:41:54,280 Στο παλάτι, σου έκανε κατηγορία. 793 00:41:54,360 --> 00:41:58,320 Είπε ότι προήλθε από το αρχοντικό μας ότι ο γάμος του διαδόχου 794 00:41:58,800 --> 00:42:00,880 πρέπει να αναβληθεί για πέντε χρόνια αργότερα. 795 00:42:00,960 --> 00:42:01,920 Τι; 796 00:42:02,760 --> 00:42:04,240 Η Αυτού Μεγαλειότητα εξοργίστηκε 797 00:42:04,320 --> 00:42:06,360 και ήθελε να σε καλέσει αμέσως. 798 00:42:06,440 --> 00:42:07,600 Αλλά ο αγγελιοφόρος, 799 00:42:07,680 --> 00:42:10,000 που επρόκειτο να βγει του παλατιού για να μεταφέρει το διάταγμα, 800 00:42:10,080 --> 00:42:11,400 με κάποιο τρόπο επαναφέρθηκε. 801 00:42:11,480 --> 00:42:12,760 Επαναφέρθηκε; 802 00:42:13,960 --> 00:42:15,120 Κάτι άλλο; 803 00:42:15,200 --> 00:42:16,280 Τίποτα. 804 00:42:16,360 --> 00:42:17,200 Περιμένετε. 805 00:42:18,120 --> 00:42:22,720 Άκουσα την Αυτού Μεγαλειότητα δεν επρόκειτο να το εξετάσει αυτό. 806 00:42:23,720 --> 00:42:24,560 Αφήστε την πόλη 807 00:42:25,120 --> 00:42:26,200 και κατευθυνθείτε προς την κομητεία Qingshui. 808 00:42:26,280 --> 00:42:28,440 Βρείτε μια καθαρίστρια που λέγεται Tian Fang 809 00:42:28,520 --> 00:42:29,960 και δώσε της 300 ασήμι. 810 00:42:30,040 --> 00:42:30,960 Πες της ότι βρέθηκε ο άντρας της 811 00:42:31,040 --> 00:42:33,440 και μπορεί να φέρει την πεθερά της στον Huajing για να επανενωθεί μαζί του. 812 00:42:33,520 --> 00:42:34,640 Τόσα χρήματα; 813 00:42:34,720 --> 00:42:36,040 - Απλά πήγαινε. -Καλά. 814 00:42:36,120 --> 00:42:37,680 Προσπαθείς να εκμεταλλευτείς του σκανδάλου του Hongde; 815 00:42:37,760 --> 00:42:38,600 Ναί. 816 00:42:39,160 --> 00:42:41,840 Και κάτι πρέπει να είναι που συνοδεύεται από αδιάσειστα στοιχεία. 817 00:42:41,920 --> 00:42:44,520 Μίλησες με τον Χονγκντ; αφού επέστρεψες; 818 00:42:45,680 --> 00:42:46,520 Όχι. 819 00:42:47,080 --> 00:42:48,360 Κανείς από τους δύο δεν έχει μιλήσει μαζί του. 820 00:42:49,440 --> 00:42:51,720 Διέταξε λοιπόν να μας κατηγορήσει ψευδώς. 821 00:42:52,560 --> 00:42:53,960 Αλλά με την ικανότητα του Consort Rou, 822 00:42:54,720 --> 00:42:56,360 δεν είναι αρκετά έξυπνη να καταστρώσει αυτό το σχέδιο.