1
00:07:47,383 --> 00:07:49,634
უყურე ფრინველს!

2
00:13:37,066 --> 00:13:41,402
მოდი, დალიე რამე
ჩვენთან ერთად. მოდი, დალიე ჩვენთან ერთად.

3
00:13:41,487 --> 00:13:44,155
დალიე, დალიე...

4
00:30:33,206 --> 00:30:35,457
ოქრო გინდა?

5
00:30:39,254 --> 00:30:40,420
დიახ.

6
00:34:44,332 --> 00:34:49,586
ექსკრემენტი ხარ.
თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თავი ოქროდ.

7
00:35:27,708 --> 00:35:32,838
შენ დაამტვრიე შუშა.
ახლა დაამტვრიე ქვა.

8
00:35:54,944 --> 00:35:58,029
თითოეულ ქვას აქვს სული,

9
00:35:58,072 --> 00:36:02,200
ჩამოყალიბდა მილიონობით წლის შრომით.

10
00:36:05,329 --> 00:36:08,748
ტარო გასწავლით
როგორ შევქმნათ სული.

11
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
რომ იცოდე.

12
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
რომ გაბედო.

13
00:38:29,265 --> 00:38:31,182
სურდეს.

14
00:38:36,272 --> 00:38:38,148
გაჩუმება.

15
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
იგივე ძალით ვულკანი
იყენებს ხარის დასაჭერად

16
00:38:48,451 --> 00:38:52,454
ხარს სჭირდება
რბოლის მისაღებად.

17
00:39:34,455 --> 00:39:39,876
თევზი ფიქრობს თავის შიმშილზე,
მეთევზეზე არა.

18
00:39:42,797 --> 00:39:46,341
ოსტატია
რომელიც ეძებს მოწაფეს.

19
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
გინდა იცოდე საიდუმლო,

20
00:39:52,640 --> 00:39:56,059
მაგრამ ადამიანი ვერაფერს მიაღწევს
თავისთავად.

21
00:39:56,143 --> 00:40:00,438
ალქიმიური სამუშაოს შესასრულებლად,
გეყოლებათ ეს თანმხლები.

22
00:40:00,523 --> 00:40:03,900
შენნაირი ქურდები არიან,
მაგრამ სხვა დონეზე.

23
00:40:03,984 --> 00:40:07,278
ისინი ყველაზე ძლიერი ხალხია
პლანეტაზე.

24
00:40:07,363 --> 00:40:11,116
მრეწველები და პოლიტიკოსები.

25
00:40:11,200 --> 00:40:16,037
მე მქვია ფონი, ჩემი პლანეტა არის ვენერა.

26
00:40:17,123 --> 00:40:21,835
ჩემი ბიზნესი ეძღვნება კომფორტს
და ადამიანის სხეულის სილამაზე -

27
00:40:21,919 --> 00:40:26,673
საწოლები, ლეიბები, ქსოვილები,

28
00:40:26,757 --> 00:40:29,843
ტანსაცმელი, კოსმეტიკა.

29
00:40:45,943 --> 00:40:48,695
მამაჩემი არის ამ იმპერიის შემოქმედი.

30
00:40:48,821 --> 00:40:53,116
ის ყრუ, მუნჯი და ბრმაა.

31
00:40:55,369 --> 00:40:58,621
გადაწყვეტილების მიღებამდე,
ის კონსულტაციას უწევს დედაჩემის მუმიას.

32
00:40:58,706 --> 00:41:00,957
ის ხელს უშვებს მის სექსში.

33
00:41:01,041 --> 00:41:05,587
თუ ტენიანია, დიახ.
თუ მშრალია, არ არის.

34
00:41:10,718 --> 00:41:12,552
ესენი ჩემი ცოლები არიან.

35
00:41:12,678 --> 00:41:15,722
მე მათთან სიყვარულს ვაკეთებ
მხოლოდ სამუშაო საათებში.

36
00:41:15,806 --> 00:41:20,602
ისინი იწყებენ როგორც მუშები,
შემდეგ ვაწინაურებ მათ მდივნებს.

37
00:43:21,181 --> 00:43:23,766
ჩვენ ვიცით, რომ ადამიანებს უნდათ, რომ უყვარდეთ,

38
00:43:23,851 --> 00:43:28,021
არა მათთვის ვინც არიან
მაგრამ იმისთვის, რასაც ისინი წარმოადგენენ.

39
00:43:28,147 --> 00:43:30,982
ასე რომ, ჩვენ შევქმენით ნიღბების ხაზი,

40
00:43:31,066 --> 00:43:35,570
რომელსაც აქვს ტექსტურა,
სითბო და სუნი,

41
00:43:35,696 --> 00:43:38,781
ცოცხალი ადამიანების.

42
00:43:38,866 --> 00:43:42,869
მომხმარებელს შეიძლება ჰქონდეს ნებისმიერი სახე
მას სურს.

43
00:43:42,995 --> 00:43:47,415
ყველა სახე უნიკალურია
და გრძელდება მთელი ცხოვრება.

44
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
მას შეუძლია ხელოვნური სახის ტარება
საფლავამდე.

45
00:43:51,962 --> 00:43:56,049
ჩვენი მაკიაჟის განყოფილება გვამებისთვის
გამორიცხავს სიკვდილის გარეგნობას.

46
00:43:56,133 --> 00:43:58,134
ჩვენ არა მხოლოდ ვალამაზებთ გვამებს,

47
00:43:58,218 --> 00:44:01,763
ჩვენ ასევე აღჭურვა მათ
ელექტრონული მოწყობილობებით.

48
00:44:01,889 --> 00:44:04,724
მათ შეუძლიათ ოჯახს დაემშვიდობონ...

49
00:44:11,732 --> 00:44:14,567
...მიიღეთ მონაწილეობა საკუთარ ბოლო რიტუალებში...

50
00:44:20,324 --> 00:44:22,200
... ან პირდაპირ ეთერში გადაცემა.

51
00:44:35,464 --> 00:44:39,300
მე მქვია ისლა, ჩემი პლანეტა მარსი.

52
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
ყოველ დილით ვიღვიძებ
ჩემი მამრობითი მდივნები.

53
00:46:29,870 --> 00:46:33,122
ვამზადებ და ვყიდი იარაღს.

54
00:46:36,126 --> 00:46:39,712
ჩვენ ვაწარმოებთ ბომბდამშენებს,
წყალბადის ბომბები,

55
00:46:39,838 --> 00:46:43,007
სხივური იარაღი, მომაკვდინებელი ბაქტერიები,

56
00:46:43,091 --> 00:46:49,263
მატერიის საწინააღმდეგო ტალღები,
კანცეროგენული აირები და ა.შ.

57
00:47:01,735 --> 00:47:06,197
ჩვენ ვატარებთ ექსპერიმენტებს წამალზე
დიდებულების ილუზიების შესაქმნელად.

58
00:47:08,367 --> 00:47:11,661
კიდევ ერთი ნარკოტიკი აქცევს უვნებელ ადამიანებს
გარეულ მხეცებში.

59
00:47:28,846 --> 00:47:33,057
ახალგაზრდა თაობას იარაღი სჭირდება
მისი მსვლელობისა და მჯდომარე აქციებისთვის.

60
00:47:43,777 --> 00:47:47,029
გვაქვს ფსიქოდელიური თოფი...

61
00:47:48,782 --> 00:47:50,700
...ყუმბარის ყელსაბამები...

62
00:47:51,785 --> 00:47:53,995
...როკ-ენ-როლის იარაღი...

63
00:47:55,455 --> 00:47:57,498
მისტიკური იარაღი ბუდისტებისთვის...

64
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
...ებრაელები...

65
00:48:01,503 --> 00:48:03,462
...და ქრისტიანები.

66
00:48:08,260 --> 00:48:12,722
მე მქვია კლენი,
ჩემი პლანეტა იუპიტერია.

67
00:48:12,806 --> 00:48:14,807
ჩემი სახლი.

68
00:48:20,814 --> 00:48:22,815
ჩემი ცოლი.

69
00:49:13,742 --> 00:49:15,201
ჩემი მძღოლი.

70
00:49:33,720 --> 00:49:35,554
-ჩემო საყვარელო.
- გამარჯობა!

71
00:49:35,681 --> 00:49:37,682
კვირაში ათასი.

72
00:50:34,573 --> 00:50:36,574
ჩემი ხელოვნების ქარხანა.

73
00:50:41,955 --> 00:50:45,458
ჩვენ ვაწარმოებთ ხელოვნების ახალ ხაზს
ყოველ სეზონზე.

74
00:51:48,313 --> 00:51:50,856
ჩვენ შევქმენით სიყვარულის მანქანა.

75
00:51:50,899 --> 00:51:54,360
რათა ის ცოცხალი იყოს მაყურებელი
უნდა იმუშაოს მასთან, უხელმძღვანელოს,

76
00:51:54,486 --> 00:51:57,988
მიიღე იგი,
გასცეს თავი სიყვარულის აქტში.

77
00:51:58,073 --> 00:52:02,868
ამ ელექტრონული ჯოხით
ის მის მექანიკურ საშოს გახეხავს.

78
00:52:02,953 --> 00:52:08,040
მაყურებლის უნარი განსაზღვრავს
მანქანის უნარი მიაღწიოს კულმინაციას.

79
00:52:39,698 --> 00:52:42,074
ჩემი მძღოლი ცუდი საყვარელია.

80
00:52:42,159 --> 00:52:44,201
არ იცოდა როგორ დაეკმაყოფილებინა.

81
00:52:44,286 --> 00:52:47,538
მაგრამ ეს ქალი,
მე ძალიან კარგად ვიცი მისი ტექნიკა,

82
00:52:47,622 --> 00:52:49,874
გამოიმუშავებს ელექტრონულ ორგაზმს.

83
00:52:49,958 --> 00:52:51,792
ფრიგიდული!

84
00:54:04,074 --> 00:54:08,494
მე მქვია სელი, ჩემი პლანეტა არის სატურნი.

85
00:54:08,578 --> 00:54:11,455
ჩემი კლიენტები ბავშვები არიან.

86
00:56:52,909 --> 00:56:56,161
ვამზადებთ ომის სათამაშოებს.

87
00:57:19,811 --> 00:57:23,939
მინიატურაში საჭიროა მუშები
პლასტმასის ბომბის მაღაზია.

88
00:57:39,122 --> 00:57:41,832
გვაქვს ელექტრონული კომპიუტერი

89
00:57:41,916 --> 00:57:45,752
პოლიტიკით დაპროგრამებული
მთავრობის.

90
00:57:45,879 --> 00:57:47,963
მთავრობა ჩვენი კლიენტია.

91
00:57:53,595 --> 00:57:59,016
ჩვენ ვაძლევთ კომპიუტერის მონაცემებს
მომავალ ომებსა და რევოლუციებზე.

92
00:57:59,100 --> 00:58:02,227
ის გვეუბნება, თუ რა სახის სათამაშოები ვაწარმოოთ

93
00:58:02,353 --> 00:58:04,771
ბავშვების დაბადებიდან განაშენიანება.

94
00:58:07,692 --> 00:58:13,572
თუ მთავრობა გათვლის იქნება
აუცილებელია პერუს წინააღმდეგ ომის საწარმოებლად,

95
00:58:13,698 --> 00:58:16,909
ჩვენი მანქანა სწავლობს პერუელებს
და გვეუბნება რა უნდა გავაკეთოთ.

96
00:58:20,580 --> 00:58:25,167
ჩვენ ვაწარმოებთ ჰიპერ-სექსს
ყავისფერი მშობლიური ვამპირები,

97
00:58:25,251 --> 00:58:29,046
რომელთა განადგურება მხოლოდ შესაძლებელია
თეთრი კანის ფერის ჯვრით.

98
00:58:29,130 --> 00:58:32,424
ჩვენ ვქმნით საფაღარათო საშუალებას
რაც იწვევს ღებინებას.

99
00:58:32,550 --> 00:58:37,262
ჩვენ მას პერუს დედაქალაქის სახელით ვუწოდებთ
და შეღებეთ იგი მკვიდრთა ფერით.

100
00:58:37,388 --> 00:58:40,682
დავიწყეთ კომიქსების კამპანია.

101
00:59:04,874 --> 00:59:07,584
15 წლით ადრე,

102
00:59:07,669 --> 00:59:11,505
ვაპირობებთ ბავშვებს
შეძულდეს მომავალი მტერი.

103
00:59:49,836 --> 00:59:53,755
15 წელიწადში ეს ბავშვები
წავა ომში,

104
00:59:53,840 --> 00:59:57,092
სიამოვნებით მოკლა პერუელები.

105
01:00:01,848 --> 01:00:04,975
მე მქვია ბერგ,
ჩემი პლანეტა არის ურანი.

106
01:01:31,604 --> 01:01:34,481
ჩვენი ფანჯარა არასწორი ზომისაა,

107
01:01:34,607 --> 01:01:36,441
მე არ მომწონს.

108
01:01:36,526 --> 01:01:42,614
ბერგ, რატომ გვაქვს
ეს უზარმაზარი ხვრელი კედელში?

109
01:01:42,699 --> 01:01:44,700
დახურე!

110
01:02:17,024 --> 01:02:20,026
ჩვენი პატარა ბავშვი მშიერია.

111
01:03:26,552 --> 01:03:30,305
-მოხსენება დაასრულე?
- არა.

112
01:03:52,203 --> 01:03:55,997
პრეზიდენტს მოხსენება სურს.
იჩქარეთ! იჩქარეთ!

113
01:04:14,475 --> 01:04:17,352
მე ვარ პრეზიდენტის ფინანსური მრჩეველი.

114
01:04:38,833 --> 01:04:41,001
ქვეყნის ეკონომიკის გადასარჩენად,

115
01:04:41,127 --> 01:04:46,131
ოთხი მილიონი მოქალაქე უნდა გავანადგუროთ
მომდევნო ხუთ წელიწადში.

116
01:04:51,137 --> 01:04:54,514
დაიწყეთ ოპერაციები
გაზის კამერებიდან.

117
01:04:54,640 --> 01:04:59,269
გაზის სკოლები, გაზის უნივერსიტეტები,
გაზის ბიბლიოთეკები, გაზის მუზეუმები,

118
01:04:59,353 --> 01:05:02,522
გაზის საცეკვაო დარბაზები,
და გაზის მეძავი სახლები და ა.შ.

119
01:06:08,881 --> 01:06:10,924
მძულხარ! მძულხარ!

120
01:06:16,055 --> 01:06:19,599
მე მქვია აქსონი, ჩემი პლანეტა არის ნეპტუნი.

121
01:06:19,725 --> 01:06:22,102
მე ვარ პოლიციის უფროსი.

122
01:07:29,378 --> 01:07:32,297
ეს ყველაზე ლამაზი დღეა
შენი ცხოვრების.

123
01:07:32,423 --> 01:07:37,552
შენი ნებით მოხვედი
რომ შენი სხეულის ნაწილი დამიტოვო.

124
01:07:37,636 --> 01:07:40,597
თქვენ გადაწყვიტეთ ინიციაციის გავლა

125
01:07:40,681 --> 01:07:46,394
რომ სხვა 999 გმირი გავიდა.

126
01:07:55,321 --> 01:08:02,077
შენი მსხვერპლი ავსებს ჩემს
ათასი სათესლე ჯირკვლის საკურთხეველი.

127
01:08:15,007 --> 01:08:20,470
ეს არის წმინდა წიგნი.
ისწავლე ჩემი დაჯერება.

128
01:10:43,948 --> 01:10:48,618
აქსონი არის სიმართლე და ძალა
და სინათლე...

129
01:10:54,833 --> 01:10:59,379
მე მქვია ლუტი, ჩემი პლანეტა არის პლუტონი.

130
01:10:59,505 --> 01:11:01,839
ჩემი საქმე არქიტექტურაა.

131
01:11:14,186 --> 01:11:16,020
სად არის ის?

132
01:11:16,105 --> 01:11:19,482
ის იქ არის, ის იქ არის!

133
01:11:19,566 --> 01:11:21,401
არა, არა ის არ არის!

134
01:11:33,372 --> 01:11:37,083
ის იქ მაღლა დგას. აი ის არის!
ის იქ არის!

135
01:11:40,379 --> 01:11:43,298
წადი მიიყვანე იგი! მოდი, წავიდეთ, მივიღოთ იგი!

136
01:11:44,591 --> 01:11:46,718
სად არის ის?

137
01:11:52,266 --> 01:11:54,142
აი ის არის!

138
01:12:01,525 --> 01:12:05,653
როცა ეს მრავალსაოჯახო კომპლექსი ავაშენეთ
ჩვენ დიდი შეცდომა დავუშვით -

139
01:12:05,738 --> 01:12:07,905
დავკარგეთ ფული.

140
01:12:09,116 --> 01:12:12,410
ჩვენ მათ პატარა ბაღები მივეცით
და ფანჯრები, დავამონტაჟეთ წყალი,

141
01:12:12,494 --> 01:12:14,412
განათება და გათბობის სისტემები.

142
01:12:14,538 --> 01:12:17,040
ეს არასწორი კონცეფცია იყო.

143
01:12:18,709 --> 01:12:22,295
კაცს არ სჭირდება სახლი,
მას მხოლოდ თავშესაფარი სჭირდება.

144
01:12:22,421 --> 01:12:26,674
თუ ჩვენ შეგვიძლია გავყიდოთ იგი იდეით
თავშესაფრით, ჩვენ შეგვიძლია მილიონების გამომუშავება.

145
01:12:47,946 --> 01:12:53,034
მუშა აქ მხოლოდ დასაძინებლად მოვა,
მას არც დენი და არც წყალი დასჭირდება.

146
01:12:53,118 --> 01:12:57,872
მას არ მოუწევს საჭმლის მომზადება,
ჩვენ ვაპირებთ მას ქარხანაში საჭმელად.

147
01:12:59,792 --> 01:13:03,169
ეს არის კომუნალური ტუალეტის სატვირთო მანქანები
მთელი შენობისთვის.

148
01:15:44,915 --> 01:15:49,627
თქვენ გაქვთ ძალა და ფული,
მაგრამ შენ მოკვდავი ხარ.

149
01:15:49,711 --> 01:15:52,547
შენ იცი, რომ სიკვდილს ვერ გაექცევი.

150
01:15:52,631 --> 01:15:55,466
მაგრამ უკვდავების მიღება შესაძლებელია.

151
01:16:00,806 --> 01:16:04,684
ძველ ტრადიციებში ისინი საუბრობენ
წმინდა მთების.

152
01:16:05,561 --> 01:16:07,895
ინდოეთის მერუს მთა.

153
01:16:10,816 --> 01:16:13,442
ტაოისტების მთა კუნლუნი.

154
01:16:15,028 --> 01:16:17,029
ჰიმალაის ყარაკორამი.

155
01:16:18,490 --> 01:16:20,575
ფილოსოფოსთა მთა.

156
01:16:21,493 --> 01:16:23,786
როზენკრუსული მთა.

157
01:16:23,870 --> 01:16:27,039
კაბალისტური მთა
სან ხუან დე ლა კრუზი.

158
01:16:27,165 --> 01:16:30,334
სხვა მრავალი წმინდა მთაა.

159
01:16:30,460 --> 01:16:33,337
ლეგენდა ყოველთვის ერთი და იგივეა.

160
01:16:33,463 --> 01:16:37,466
ცხრა მოკვდავი კაცი ცხოვრობს თავზე
მთის.

161
01:16:37,551 --> 01:16:40,511
უმაღლესი მწვერვალიდან
ისინი მართავენ ჩვენს სამყაროს.

162
01:16:40,637 --> 01:16:45,266
მათ აქვთ საიდუმლო
სიკვდილის დაპყრობამდე.

163
01:16:45,350 --> 01:16:49,604
ისინი უფრო მეტია
40000 წელზე მეტი ხნის.

164
01:16:49,688 --> 01:16:52,523
მაგრამ ისინი ოდესღაც ჩვენნაირი იყვნენ.

165
01:16:52,608 --> 01:16:55,860
თუ სხვებმა მიაღწიეს წარმატებას
სიკვდილის დამარცხებაში,

166
01:16:55,944 --> 01:16:58,654
რატომ უნდა მივიღოთ იგი?

167
01:16:58,739 --> 01:17:03,743
მე ვიცი სად ცხოვრობენ უკვდავები
და როგორ მივიღოთ მათი საიდუმლო.

168
01:17:08,665 --> 01:17:11,709
ამ უძველეს როსიკრუსულ ხელნაწერში,

169
01:17:11,793 --> 01:17:16,922
მე ვიპოვე ცხრა მკვდრების ოქროთი
და ადგილი, სადაც ისინი ცხოვრობენ.

170
01:17:17,049 --> 01:17:20,051
ლოტოსის კუნძულის წმინდა მთა.

171
01:17:20,177 --> 01:17:25,681
ზოგიერთი მამაკაცი უერთდება ძალებს ბანკებზე თავდასხმისთვის
და მოიპაროს ფული, ქაღალდის ნაჭრები.

172
01:17:25,766 --> 01:17:31,687
ჩვენ უნდა გავაერთიანოთ ჩვენი ძალები თავდასხმისთვის
წმინდა მთა,

173
01:17:31,772 --> 01:17:35,691
და გაძარცვეს მისი ბრძენები
მათი უკვდავების საიდუმლო.

174
01:17:35,776 --> 01:17:38,444
მაგრამ სიბრძნის დასაპყრობად
უკვდავთაგან,

175
01:17:38,570 --> 01:17:40,780
ჩვენც ბრძენი უნდა გავხდეთ.

176
01:17:40,906 --> 01:17:45,951
ქიმიის ელემენტები
ბევრია, მაგრამ სასრული.

177
01:17:46,078 --> 01:17:49,580
ასევეა განმანათლებლობის ტექნიკა.

178
01:17:49,706 --> 01:17:54,502
რომ უფრო სწრაფად მივაღწიოთ მას
ჩვენ გავაერთიანებთ ტექნიკას.

179
01:17:54,586 --> 01:18:00,257
სწორი ფორმულით, ნებისმიერი ადამიანი
არსება შეიძლება გახდეს განათლებული.

180
01:18:02,594 --> 01:18:05,262
უკვდავები ჯგუფია.

181
01:18:06,348 --> 01:18:09,934
თუ წარმატებას მივაღწიეთ,
ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ ინდივიდები,

182
01:18:10,060 --> 01:18:12,103
და გახდეს კოლექტიური არსება.

183
01:18:31,289 --> 01:18:33,249
დაწვა შენი ფული!

184
01:19:52,120 --> 01:19:57,041
ქურდი! თუ არ გინდა მოკვდე,
მოკალი შენი ფული.

185
01:20:11,389 --> 01:20:14,642
ჩვენ დავანგრევთ საკუთარი თავის იმიჯს,

186
01:20:14,726 --> 01:20:18,771
არამყარი, მერყევი, დაბნეული,

187
01:20:18,897 --> 01:20:23,317
სურვილით სავსე, გაფანტული, დაბნეული.

188
01:20:23,401 --> 01:20:29,448
როცა თვით კონცეფცია ფიქრობს,
ეს მე ვარ და ეს ჩემია,

189
01:20:29,574 --> 01:20:34,537
ის თავს იკავებს
და ივიწყებს დიდ თავს.

190
01:22:55,679 --> 01:22:59,515
- ფეხები დამპალი ძაღლივით ასდის.
- ლამაზი კბილები აქვს.

191
01:22:59,599 --> 01:23:02,101
სუნს ვერ ვიტან.

192
01:23:22,288 --> 01:23:27,042
როცა ის შენს მთელ ძვლებს უკან დააბრუნებს
ერთად მოგეწონებათ მისი სუნი.

193
01:23:37,137 --> 01:23:42,599
ადამიანმა ისწავლა დედამიწის დამუშავება
მცენარეების დასუსტებით,

194
01:23:42,684 --> 01:23:47,438
ველური მცენარეები დარჩა ისე, როგორც იყო
შექმნის მომენტში.

195
01:23:47,522 --> 01:23:50,983
ისინი თავმდაბალნი არიან
საიდუმლოს მცველები.

196
01:24:43,787 --> 01:24:49,083
ყვავილმა იცის...
თქვენ არ გჭირდებათ ამის კითხვა.

197
01:26:24,262 --> 01:26:28,098
ძაღლი გაგიგებს
მასთან მოშორებით.

198
01:26:28,183 --> 01:26:30,475
მას შეუძლია ნახოს თქვენთვის.

199
01:26:39,569 --> 01:26:44,406
ყვავილების ნაზი სურნელი
არის სამყაროს სურნელი.

200
01:26:44,490 --> 01:26:49,161
ვჭამ ყვავილს,
და მისი სუნამო ჩემი სისხლია.

201
01:26:49,287 --> 01:26:55,167
ჩვენ ერთად ვქმნით ძაღლს,
წმინდა ყვავილის ძიებაში.

202
01:26:56,252 --> 01:27:02,257
ჩვენ ერთად ვქმნით ყვავილს,
წმინდა წყლის ძიებაში.

203
01:27:03,885 --> 01:27:07,846
ეს ის მომენტია
როცა სიტყვა ხორცდება.

204
01:27:35,458 --> 01:27:38,001
რამდენი ადამიანი ხართ?

205
01:27:38,127 --> 01:27:40,337
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი...

206
01:27:41,839 --> 01:27:43,340
ჩვენ ცხრა ვართ.

207
01:27:43,424 --> 01:27:46,260
ერთი, ორი, სამი, ოთხი,
ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა...

208
01:27:46,344 --> 01:27:49,596
- ერთი აკლია.
- დიახ.

209
01:27:59,315 --> 01:28:01,775
აქ არის დაკარგული.
ის დაიხრჩო.

210
01:28:16,749 --> 01:28:18,417
ის დაიხრჩო.

211
01:29:03,588 --> 01:29:06,590
ეს არის სიკვდილის ცერემონია.

212
01:29:06,716 --> 01:29:09,885
საფლავი სიყვარულით გიღებს.

213
01:29:09,969 --> 01:29:12,596
ჩაბარდით სიკვდილს.

214
01:29:13,514 --> 01:29:17,100
დააბრუნე ის, რაც გასესხეს.

215
01:29:17,185 --> 01:29:20,687
დაანებე თავი სიამოვნებას, ტკივილს.

216
01:29:20,772 --> 01:29:24,149
უარი თქვით მეგობრებზე, საყვარლებზე.

217
01:29:24,275 --> 01:29:28,320
უარი თქვით ოჯახზე, წარსულზე.

218
01:29:28,446 --> 01:29:32,949
დათმე რაც გძულს,
რაც გინდა.

219
01:29:33,076 --> 01:29:35,577
თქვენ გაიგებთ არაფერობას -

220
01:29:35,661 --> 01:29:38,497
ეს არის ერთადერთი რეალობა.

221
01:29:38,623 --> 01:29:42,542
ნუ გეშინია. ასე ადვილია მისცეს.

222
01:29:42,627 --> 01:29:45,962
მარტო არ ხარ. საფლავი გაქვს.

223
01:29:46,089 --> 01:29:48,548
ეს შენი პირველი დედაა.

224
01:29:48,633 --> 01:29:51,968
საფლავი შენი აღორძინების კარია.

225
01:29:52,762 --> 01:29:59,059
ახლა თქვენ დანებდებით ერთგულ ცხოველს
ერთხელ შენს სხეულს დაუძახე.

226
01:29:59,143 --> 01:30:01,144
ნუ ეცდებით მის შენარჩუნებას.

227
01:30:01,270 --> 01:30:05,065
დაიმახსოვრეთ, ეს იყო სესხი.

228
01:30:05,149 --> 01:30:08,610
დაანებე ფეხები, დანებდე სექსს,

229
01:30:08,694 --> 01:30:14,491
შენი თმა, შენი სისხლი, შენი ორგანოები,
შენი ძვლები.

230
01:30:14,617 --> 01:30:16,827
აღარ გინდა ფლობდე.

231
01:30:16,911 --> 01:30:19,663
ფლობა არის საბოლოო ტკივილი.

232
01:30:19,747 --> 01:30:22,582
მიწა ეცემა შენს გვამს.

233
01:30:22,667 --> 01:30:25,210
ის მოდის შენს დასაფარად სიყვარულით,

234
01:30:25,336 --> 01:30:28,588
რადგან ის შენი ჭეშმარიტი ხორცია.

235
01:30:28,673 --> 01:30:31,550
ახლა შენ ხარ ცარიელი გული,

236
01:30:31,676 --> 01:30:35,345
გახსნილია თქვენი ჭეშმარიტი არსის მისაღებად.

237
01:30:35,471 --> 01:30:39,349
შენი საკუთარი სრულყოფილება, შენი ახალი სხეული,

238
01:30:39,475 --> 01:30:43,687
რომელიც არის სამყარო, ღვთის საქმე.

239
01:30:43,771 --> 01:30:47,190
ხელახლა დაიბადები,
ნამდვილი იქნები,

240
01:30:47,316 --> 01:30:50,694
შენ იქნები შენი მამა,
შენი საკუთარი დედა,

241
01:30:50,820 --> 01:30:54,322
საკუთარი შვილი, საკუთარი სრულყოფილება.

242
01:30:54,407 --> 01:30:58,076
გაახილე თვალები. შენ ხარ დედამიწა,
შენ ხარ მწვანე,

243
01:30:58,202 --> 01:31:02,747
შენ ხარ ლურჯი, შენ ხარ ალეფი,
შენ ხარ არსი.

244
01:31:02,874 --> 01:31:06,626
შეხედე ყვავილს.
შეხედე ყვავილს.

245
01:31:06,711 --> 01:31:11,006
პირველად შეხედეთ ყვავილებს.

246
01:31:11,090 --> 01:31:13,925
ახლა თქვენ ჯგუფი ხართ.

247
01:32:08,814 --> 01:32:12,692
გნებავთ შესრულება
ქრისტეს მსგავსი სასწაულები?

248
01:32:12,777 --> 01:32:15,570
ნახეთ, რა მოხდებოდა, თუ ამას გააკეთებდით.

249
01:33:34,859 --> 01:33:37,319
კონცენტრირება მოახდინეთ ამ ვარსკვლავურ თევზზე.

250
01:33:37,403 --> 01:33:43,241
როცა ხედავთ სპილოს ზომას,
თქვენ არასოდეს გამოტოვებთ მიზანს.

251
01:33:48,873 --> 01:33:51,374
ჩვენს აზრებს აქვს ფორმები.

252
01:33:51,459 --> 01:33:54,711
შენს გონებაში მონსტრი გაქვს.

253
01:33:54,795 --> 01:33:56,880
ჩვენ დაგეხმარებით.

254
01:34:49,600 --> 01:34:52,185
ჩააგდე ურჩხული წყალში.

255
01:35:11,664 --> 01:35:14,124
ცურვა არ იცის, დაიხრჩობს.

256
01:35:15,459 --> 01:35:18,837
სულელო, გაანადგურე შენი ილუზიები.

257
01:35:19,922 --> 01:35:22,716
განთავისუფლდით წარსულისგან.

258
01:35:41,944 --> 01:35:45,864
ჩვენ გადავიარეთ დიდი წყლები.

259
01:36:17,855 --> 01:36:21,649
გილოცავთ, თქვენ მოხვდით ჩვენთან
ნაპირები! ეს იმსახურებს სადღეგრძელოს!

260
01:36:21,734 --> 01:36:25,570
თქვენ არ ხართ პირველი, ვინც Lotus-ში მოვიდა
კუნძული წმინდა მთის ძიებაში.

261
01:36:32,036 --> 01:36:35,997
მარტო ვსვამ, რადგან ახალმოსულები
ყოველთვის თავშეკავებულები არიან.

262
01:36:36,081 --> 01:36:39,209
დროთა განმავლობაში ხვდებიან
რომ საუკეთესო სასმელი მსოფლიოში

263
01:36:39,335 --> 01:36:41,211
არის პანთეონ ბარში.

264
01:36:42,922 --> 01:36:46,132
მოდი. მოდი. მოდი.
ყველაფერი მაქვს -

265
01:36:46,217 --> 01:36:50,261
საკვები, სასმელი, საწოლი, აბანო,
კაცები, ქალები.

266
01:37:25,381 --> 01:37:29,133
ეს ცნობილი მოგზაურები აქ მოვიდნენ
იპოვო წმინდა მთა,

267
01:37:29,260 --> 01:37:32,554
მაგრამ მათ ამჯობინეს პანთეონის ბარი!

268
01:37:36,225 --> 01:37:38,768
ნამდვილი წმინდა მთა აქ არის -

269
01:37:38,894 --> 01:37:41,855
ჩემი სიტყვებით, ჩემს ლექსებში.

270
01:37:42,648 --> 01:37:46,860
ვარდს რომ ვწერ, ხელში ყვავის,

271
01:37:47,611 --> 01:37:51,281
და ფუტკრები მოდიან
რომ იკვებებოდეს ჩემი პოეზიით.

272
01:37:55,953 --> 01:37:59,455
ჩვენი ფუტკრები ამზადებენ თაფლს,
მაგრამ შენი ბუზები აფუჭებენ.

273
01:38:06,255 --> 01:38:10,008
ჯვარი სოკო იყო.

274
01:38:11,886 --> 01:38:17,015
და სოკოც იყო
სიკეთისა და ბოროტების ხე.

275
01:38:18,225 --> 01:38:22,812
ფილოსოფიური ქვა
ალქიმიკოსთა...

276
01:38:23,814 --> 01:38:27,400
... იყო LSD.

277
01:38:36,327 --> 01:38:40,663
მიცვალებულთა წიგნი მოგზაურობაა,

278
01:38:40,748 --> 01:38:46,878
და აპოკალიფსი
აღწერს მესკალინის გამოცდილებას.

279
01:38:55,387 --> 01:38:57,513
ამ კოლბებში...

280
01:38:59,516 --> 01:39:02,977
...ყველა წმინდა მთებია.

281
01:39:04,271 --> 01:39:07,815
და ამ ლამაზ ახალგაზრდაში...

282
01:39:08,776 --> 01:39:10,777
... მარადისობაა.

283
01:39:14,615 --> 01:39:16,699
მთის დაპყრობა ადვილია.

284
01:39:16,825 --> 01:39:19,702
შემიძლია მყარი მატერიის გავლა.

285
01:39:25,084 --> 01:39:28,503
არაფერი მაჩერებს!

286
01:39:28,587 --> 01:39:32,382
ერთ წუთში გადავალ წმიდანს
მთა. აქ დამელოდე!

287
01:39:34,760 --> 01:39:37,720
მთის მეორე მხარეს მივედი
ერთ წუთზე ნაკლებ დროში.

288
01:39:37,805 --> 01:39:43,726
- მწვერვალამდე როდემდე მიხვალ?
- არა, მხოლოდ ჰორიზონტალურად შემიძლია წინსვლა.

289
01:39:43,811 --> 01:39:45,645
საკმარისია.

290
01:39:45,729 --> 01:39:48,523
ქვემოდან ზევით, არ შემიძლია.

291
01:39:48,607 --> 01:39:51,275
მაგრამ მაინც, მე ვარ ჩემპიონი!

292
01:39:51,402 --> 01:39:54,237
მე დავამარცხე
წმინდა მთა ჰორიზონტალურად!

293
01:39:54,321 --> 01:39:57,740
ჰორიზონტალურად! მე ვარ ჩემპიონი!
მე ვარ ჩემპიონი!

294
01:39:57,825 --> 01:40:00,076
მე დავაარსე აკადემია.
მე ვაძლევ პრიზებს!

295
01:40:00,160 --> 01:40:02,120
აქ შეგიძლიათ ყოველწლიურად მოიგოთ თასი.

296
01:40:02,913 --> 01:40:06,165
იდიოტები!
შენ არ იცი რას კარგავ!

297
01:40:06,250 --> 01:40:10,253
შეგეძლო ისტორია შეგექმნა
და ჩვენ უკვე დაგივიწყებთ!

298
01:40:50,044 --> 01:40:53,588
დამეხმარე! ერთი ნაბიჯით წინ ვერ წავალ!

299
01:40:53,630 --> 01:40:57,425
დაცემის არ გეშინია.
რაც გაშინებს, ასვლაა.

300
01:40:57,468 --> 01:41:01,220
- კლიტორი მთას შეახე.
- წარმატების გეშინია.

301
01:41:01,472 --> 01:41:03,639
მიეცი საკუთარი თავი სამყაროს!

302
01:41:48,435 --> 01:41:53,898
ტყუილი აღარ შემიძლია. ჩემი ხელი გაყინულია.

303
01:41:55,526 --> 01:41:58,194
შენ ვერასოდეს შეძელი შენი სხეულის დავიწყება,

304
01:41:58,278 --> 01:42:01,072
ვერასოდეს ახერხებ საკუთარი თავის გაფუჭებას
იმ სიყვარულისგან.

305
01:42:01,198 --> 01:42:04,992
ახლა ის, რაც ყველაზე მეტად გიყვარს
გიშლით მწვერვალზე ასასვლელად.

306
01:42:05,077 --> 01:42:07,745
თქვენ უნდა შესწიროთ თქვენი სხეულის ნაწილი.

307
01:42:11,458 --> 01:42:14,377
მოიკვეთე თითები, ან დაბრუნდი!

308
01:42:43,407 --> 01:42:46,701
ჩვენ ავითვისეთ
მთის რთული ნაწილი.

309
01:42:48,120 --> 01:42:51,247
ახლა გზა ბაღს დაემსგავსება.

310
01:42:51,373 --> 01:42:56,544
მიუხედავად ამისა, ამ სიმაღლეზე
ჩვენი გონება დაიშლება.

311
01:42:56,628 --> 01:42:59,297
და ჩვენ განვიცდით სიკვდილის ხილვას.

312
01:42:59,840 --> 01:43:04,427
-ტყუილია!
- თუ არ გჯერა, აქ დაგელოდე.

313
01:43:04,469 --> 01:43:08,764
როცა დავბრუნდები,
მე გაჩვენებ რთულ გზას.

314
01:47:25,689 --> 01:47:27,857
არიან უკვდავები!

315
01:47:29,943 --> 01:47:32,862
მედიტაცია აქ სამი საათის განმავლობაში
სანამ თავს დაესხმები მათ.

316
01:47:33,363 --> 01:47:34,613
და შენ?

317
01:47:37,033 --> 01:47:40,286
ახლა ოსტატი არ გჭირდება.

318
01:47:40,370 --> 01:47:44,081
შენ თვითონ შეგიძლია მოიგო. ნახვამდის.

319
01:47:52,466 --> 01:47:55,885
ამ გზით შეიძლება მივაღწიოთ
რომ სამიტი.

320
01:47:55,969 --> 01:47:58,304
შემდეგ ჩვენ დავეუფლებით ჩვენს სხეულს.

321
01:48:00,182 --> 01:48:02,308
ახლა თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოთ.

322
01:48:02,392 --> 01:48:06,353
შენ არავინ გჭირდება, ოსტატი ხარ.

323
01:48:07,564 --> 01:48:09,565
თავი მომიჭრა.

324
01:48:43,266 --> 01:48:45,851
ახლა თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ სწავლა.

325
01:48:57,906 --> 01:49:01,075
შეუერთდი ამ კარგ ქალს,

326
01:49:01,159 --> 01:49:04,620
რომელიც მხოლოდ აქ მოვიდა
რადგან მას უყვარხარ.

327
01:49:08,959 --> 01:49:13,963
დაივიწყე მწვერვალები,
მარადისობის მიღწევა სიყვარულით.

328
01:49:14,089 --> 01:49:16,465
დაბრუნდი შენს ქვეყანაში.

329
01:49:16,591 --> 01:49:20,886
მე გტოვებ ჩემს კოშკს
და ჩემი ალქიმიური ოთახები.

330
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
ეს შენი ოჯახი და შენი ხალხია.

331
01:49:23,640 --> 01:49:25,474
შეცვალე სამყარო.

332
01:50:13,148 --> 01:50:14,982
დაჯექი.

333
01:50:25,702 --> 01:50:29,997
მე დაგპირდი დიდ საიდუმლოს
და არ გაგიცრუებ.

334
01:50:39,049 --> 01:50:41,884
ეს არის ჩვენი თავგადასავლის დასასრული?

335
01:50:41,968 --> 01:50:44,053
არაფერს აქვს დასასრული.

336
01:50:45,055 --> 01:50:48,557
საძებნელად მოვედით
უკვდავების საიდუმლოზე.

337
01:50:48,642 --> 01:50:50,976
ღმერთებივით ვიყოთ.

338
01:50:51,061 --> 01:50:54,396
და აი ჩვენ ვართ... მოკვდავები.

339
01:50:54,522 --> 01:50:56,982
უფრო ადამიანური ვიდრე ოდესმე.

340
01:50:58,068 --> 01:51:01,278
თუ ჩვენ არ მივიღეთ უკვდავება,

341
01:51:01,404 --> 01:51:04,657
მაინც მივიღეთ რეალობა.

342
01:51:04,741 --> 01:51:09,411
დავიწყეთ ზღაპარში
და ჩვენ გავცოცხლდით!

343
01:51:09,537 --> 01:51:13,832
მაგრამ არის ეს ცხოვრებისეული რეალობა?

344
01:51:13,917 --> 01:51:15,584
არა.

345
01:51:15,710 --> 01:51:20,631
ეს არის ფილმი. უკანა კამერის მასშტაბირება.

346
01:51:28,515 --> 01:51:33,852
ჩვენ ვართ სურათები, ოცნებები, ფოტოები.

347
01:51:34,270 --> 01:51:36,980
აქ არ უნდა დავრჩეთ!

348
01:51:37,107 --> 01:51:38,941
პატიმრები!

349
01:51:39,025 --> 01:51:41,944
ჩვენ დავამსხვრევთ ილუზიას.

350
01:51:42,028 --> 01:51:44,530
ეს მაია.

351
01:51:52,539 --> 01:51:55,290
დაემშვიდობე წმინდა მთას.

352
01:51:55,375 --> 01:51:58,252
რეალური ცხოვრება გველოდება.