1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:58,934 --> 00:01:04,690 الاحتفال 4 00:01:13,156 --> 00:01:14,616 يتحدث المسيحي. 5 00:01:14,700 --> 00:01:18,078 أهلاً. أنا هنا الآن. لقد هبطت هذا الصباح. 6 00:01:22,291 --> 00:01:23,292 ماذا؟ 7 00:01:24,376 --> 00:01:26,962 لقد حلقت في المطار إذا كان يجب أن تعرف. 8 00:01:27,045 --> 00:01:29,756 لقد حلقت في المطار إذا كان يجب أن تعرف! 9 00:01:30,716 --> 00:01:32,092 أنا بخير. 10 00:01:32,593 --> 00:01:38,140 الآن، أنا أنظر إلى الحقول، في أرض والدي. 11 00:01:39,474 --> 00:01:40,976 انها جميلة. 12 00:01:41,768 --> 00:01:46,523 يجعلني أرغب في العودة إلى الأبد ، ولكن هذا من شأنه أن يكون مشكلة. 13 00:01:47,566 --> 00:01:49,192 سأفعل ذلك. 14 00:01:50,902 --> 00:01:53,822 نعم، أعتقد أنها ستكون صدمة. 15 00:01:54,865 --> 00:01:56,074 ماذا؟ 16 00:01:57,326 --> 00:02:00,037 أنت تنسحب - حسنًا. الوداع. 17 00:02:12,966 --> 00:02:14,926 بحق الجحيم؟ هذا أخي. 18 00:02:17,220 --> 00:02:20,223 لماذا بحق الجحيم لم تقل شيئا؟ 19 00:02:20,307 --> 00:02:23,185 كأني رأيته! أعني - 20 00:02:23,769 --> 00:02:25,437 يجب أن أفعل كل شيء بنفسي. 21 00:02:31,485 --> 00:02:33,320 الجحيم يا كريستيان! ما هذا؟ 22 00:02:34,821 --> 00:02:36,281 مهلا يا رجل. 23 00:02:36,365 --> 00:02:40,202 أراه يا كاسبر؟ لقد مشى على طول الطريق من باريس. 24 00:02:40,285 --> 00:02:42,621 فقط من المحطة. 25 00:02:42,704 --> 00:02:44,873 -مسيحي. -واو يا رجل! 26 00:02:44,956 --> 00:02:45,957 أهلاً. 27 00:02:49,127 --> 00:02:52,881 جيدياب! سوف يمارس الجنس معك، اللعنة! 28 00:02:53,382 --> 00:02:55,592 -الجحيم اللعين! -أنت مرح جدا. 29 00:02:55,676 --> 00:02:59,221 لقد مرت العصور سخيف. لقد حدث ذلك بالفعل. 30 00:02:59,304 --> 00:03:00,305 كيف حالك؟ 31 00:03:01,390 --> 00:03:05,018 سأعطيك المصعد. اقفزوا يا أطفال! 32 00:03:05,102 --> 00:03:08,188 -أنا أعطي كريستيان توصيلة. -هناك متسع كبير لنا جميعا. 33 00:03:08,271 --> 00:03:10,607 اخرج يا كاسبر! هيا ميتي 34 00:03:10,691 --> 00:03:15,529 - يستطيع المشي . -نعم نعم. اخرج. تعال. 35 00:03:15,612 --> 00:03:17,239 - اجلس في المقدمة. -أستطيع المشي. 36 00:03:17,322 --> 00:03:21,743 -لا، أريد الدردشة. -هل تريد منا أن نسير على طول الطريق؟ 37 00:03:21,827 --> 00:03:25,622 -ما الأمر يا رجل؟ -بحق الجحيم؟ المشي على طول الطريق؟ 38 00:03:25,706 --> 00:03:31,002 إنه أخي، بحق الجحيم. أعطني استراحة، هل ستفعل؟ 39 00:03:31,670 --> 00:03:33,088 أوه، اصمت! 40 00:03:33,672 --> 00:03:35,841 هدئ أعصابك! 41 00:03:50,147 --> 00:03:52,149 -هل وصل أبي؟ -ليس بعد. 42 00:04:12,127 --> 00:04:15,464 -مرحبًا. ما اسمك؟ -لارس. 43 00:04:15,547 --> 00:04:17,841 لارس. حسنًا يا مادس. يستمع. 44 00:04:18,675 --> 00:04:22,471 لدي مشكلة صغيرة مع الموظفين الجدد. والآن أنت تعرف. 45 00:04:22,554 --> 00:04:23,805 -مرحبًا. -مرحبًا. 46 00:04:24,681 --> 00:04:26,099 من تعتقد أننا؟ 47 00:04:27,434 --> 00:04:30,520 هذا هو المسيحي يا أخي. 48 00:04:31,605 --> 00:04:33,482 لديه مطعمان في باريس. 49 00:04:33,565 --> 00:04:37,527 وأنا عندي كافتيريا في دوكلاندز. 50 00:04:37,611 --> 00:04:38,862 تمام. 51 00:04:38,945 --> 00:04:42,532 لقد نشأنا هنا، لذلك نعرف كيفية التعامل مع العملاء والأشياء. 52 00:04:42,616 --> 00:04:47,329 إذا كنت موظف استقبال جيد حقًا، عليك أن تبقي قليلا من العين. 53 00:04:48,246 --> 00:04:53,043 أعطونا الغرف 9 و 19، ونحن لن نشكو إلى الرجل العجوز. 54 00:04:53,126 --> 00:04:55,504 أخشى أنك لست على القائمة. 55 00:04:57,506 --> 00:04:58,673 ماذا؟ 56 00:04:58,757 --> 00:05:01,551 انظر مرة أخرى. "مايكل كلينجنفيلدت هانسن." 57 00:05:01,635 --> 00:05:04,471 لقد أخبرني والدك أن مايكل غير مدعو. 58 00:05:07,849 --> 00:05:09,392 حسنا، شاهدني. 59 00:05:11,978 --> 00:05:14,648 -حسناً يا مادس، استمع. -إنه "لارس". 60 00:05:14,731 --> 00:05:16,316 نعم. لارس. 61 00:05:17,275 --> 00:05:19,277 لقد ذهب الأمر إلى حد ما في العام الماضي. 62 00:05:19,361 --> 00:05:21,905 لقد كنت في حالة سكر قليلا. عندما أشرب، تصبح الأمور مجنونة بعض الشيء. 63 00:05:21,988 --> 00:05:25,075 زوجان من المسكر على القمة وأنا غريب. 64 00:05:26,743 --> 00:05:31,206 مهلا، ولكننا سوف نكتشف ذلك. لقد أحضرت الزوجة والأطفال. 65 00:05:31,289 --> 00:05:33,917 لقد جاءت ميشيل أيضًا، لذا... 66 00:05:36,169 --> 00:05:37,921 لا أعرف. 67 00:05:38,505 --> 00:05:41,550 -هل هناك غرفة أم لا؟ -لا يوجد. 68 00:05:41,633 --> 00:05:44,219 -دعني أتحدث مع والدي. الآن! -إنه بالخارج للصيد. 69 00:05:44,302 --> 00:05:48,390 قم بتسوية الأمر بنفسك إذن! هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟ 70 00:05:48,473 --> 00:05:52,561 لارس، فقط ابحث عن غرفة. سأتحدث مع أبي. 71 00:05:53,061 --> 00:05:55,605 حسنًا، استمع. 72 00:05:55,689 --> 00:05:58,149 فقط أعطنا إحدى الغرف الصغيرة. 73 00:05:58,233 --> 00:06:02,028 لم يتم استخدامها أبدًا. رقم 3 و 1. 74 00:06:02,112 --> 00:06:03,947 أعطنا تلك. سيكون ذلك على ما يرام. 75 00:06:05,031 --> 00:06:06,575 - ألا تريد مفتاحاً؟ - أوه، نعم. 76 00:06:12,831 --> 00:06:14,624 -يجب أن أكون في القائمة. - أوه، نعم. 77 00:06:14,708 --> 00:06:16,042 هل وصلت أختنا؟ 78 00:06:30,682 --> 00:06:35,020 قم بالمضي قدمًا. إنه عيد ميلاد أبي، عيد ميلاده الستين. 79 00:06:35,729 --> 00:06:40,400 كل الناس في الأمام هم عائلتي. يجب أن أكون هناك للترحيب بهم. 80 00:06:44,571 --> 00:06:47,365 -نديم، أليس كذلك؟ - نديم، نعم. 81 00:06:47,449 --> 00:06:52,245 حسنًا يا نديم. إذا ذهبت أسرع قليلا، سأعطيك رقم هاتفي. 82 00:07:04,341 --> 00:07:06,009 -مرحبا عزيزتي! -أهلاً. 83 00:07:06,092 --> 00:07:09,095 أهلاً! إنهم هنا تقريبًا. 84 00:07:10,096 --> 00:07:11,598 أنت لم تشرب الخمر، أليس كذلك؟ 85 00:07:11,681 --> 00:07:12,682 ليس اليوم. 86 00:07:14,309 --> 00:07:16,227 -ألم تكن جنازة رائعة؟ -نعم. 87 00:07:17,228 --> 00:07:19,564 -أنا جاهز. -ما الذي تفعله هنا؟ 88 00:07:21,274 --> 00:07:22,317 ماذا فعلت الآن؟ 89 00:07:22,400 --> 00:07:25,528 لقد فاتك جنازة أختك ولكن هل ستأتي إلى عيد ميلاد أبي؟ 90 00:07:27,781 --> 00:07:30,533 لا تحشر أنفك فيما أفعله ولقد وصلت متأخرا. 91 00:07:30,617 --> 00:07:32,953 أنا أتدخل في ما لا تفعله. 92 00:07:33,036 --> 00:07:36,164 لا تذهب إلى جنازتها. أنت لا تتصل بي في عيد ميلادي. 93 00:07:36,247 --> 00:07:41,252 أنت لا تسدد الأموال المستحقة عليك. أنت تهتم فقط بنفسك. 94 00:07:41,336 --> 00:07:44,881 والآن بدأت أيضًا. لقد حصلت عليه. انا ذاهب للمنزل. حسنًا يا كريستيان؟ 95 00:07:44,965 --> 00:07:47,384 -فكرة عظيمة. طاب يومك. -هل تريد دراجتي؟ 96 00:07:47,467 --> 00:07:49,344 لا أريد أن أستمع إلى هراءها. 97 00:07:49,427 --> 00:07:53,640 كن هادئاً. هذه قبعة قديمة. 98 00:07:53,723 --> 00:07:57,978 - نعم اصمت . -تحدث تماما مثل المسيحي. 99 00:07:58,687 --> 00:08:00,855 توقف عن ذلك! 100 00:08:00,939 --> 00:08:02,857 -مايكل... -هيا. 101 00:08:02,941 --> 00:08:04,693 -كن هادئاً. - نعم اصمت . 102 00:08:04,776 --> 00:08:07,696 انه لا يفهمني. قلها مثل كريستيان. أنت ذكي جدا. 103 00:08:07,779 --> 00:08:09,948 توقف! كن هادئاً! 104 00:08:10,532 --> 00:08:12,325 كن هادئاً. توقف الآن! 105 00:08:19,124 --> 00:08:22,335 أطلق البوق مرة أخرى حتى يتمكنوا من سماعه. 106 00:08:23,920 --> 00:08:26,089 تلك زوجة أحد الأبناء. 107 00:08:26,172 --> 00:08:28,049 هذا هو ميتي المشي. 108 00:08:30,301 --> 00:08:31,928 وهيوي وديوي ولوي. 109 00:08:32,012 --> 00:08:35,098 -أهلاً! أراك بعد قليل! -كيف حالك؟ 110 00:08:39,102 --> 00:08:42,981 أنت تقول للأطفال أن يصمتوا. هادئون يا أطفال! نحن هنا. 111 00:08:43,064 --> 00:08:44,399 تصرفوا أنفسكم. 112 00:08:52,907 --> 00:08:55,618 لا تفعل ذلك. أنا أختك. 113 00:08:55,702 --> 00:08:57,162 أهلاً! 114 00:08:57,245 --> 00:08:59,622 شيء جيد إنها مرة واحدة فقط كل عشر سنوات. 115 00:08:59,706 --> 00:09:01,291 -أهلاً! -لكنه جميل في النهاية. 116 00:09:01,374 --> 00:09:02,375 -أهلاً. -أهلاً. 117 00:09:02,459 --> 00:09:05,503 جد. مرحباً. 118 00:09:05,587 --> 00:09:07,630 شكرا لك، شكرا لك. 119 00:09:08,965 --> 00:09:10,050 مرحباً. 120 00:09:10,133 --> 00:09:12,052 -مرحبا يا عزيزتي. -أهلاً بك. 121 00:09:12,719 --> 00:09:17,474 -شكرًا على الجنازة الجميلة. -شكرًا لك. 122 00:09:17,557 --> 00:09:19,309 عظيم أن نراكم مرة أخرى. 123 00:09:19,392 --> 00:09:20,977 -ألم يكن الجو حارا؟ -نعم. 124 00:09:21,061 --> 00:09:25,023 مرحبا، وشكرا مرة أخرى. كان ذلك لطيفا. لقد كانت رحلة ساخنة. 125 00:09:25,106 --> 00:09:26,107 نعم كان كذلك. 126 00:09:26,191 --> 00:09:29,402 سأذهب وأفرغ أمتعتي. أراك لاحقًا. 127 00:09:29,944 --> 00:09:32,155 -مرحباً. -أهلاً. 128 00:09:32,238 --> 00:09:35,033 -إنها جميلة جدًا هنا. -مكان جميل، أليس كذلك؟ 129 00:09:43,875 --> 00:09:44,959 مرحبا يا أبي. 130 00:09:46,711 --> 00:09:50,131 لقد طلب مني والدك أن أكون نخبًا هذا المساء، حسنا؟ 131 00:09:50,215 --> 00:09:52,383 -مرحباً. -هل تعرف ليز؟ 132 00:09:52,467 --> 00:09:54,469 مرحباً. مرحباً. 133 00:09:54,969 --> 00:09:58,139 -كيف حالك يا ولدي؟ -إنه أمر محزن للغاية. الطقس. 134 00:09:58,223 --> 00:10:00,642 -لست متأكدًا من أنني أستطيع تحمله. -ادخل وتناول البيرة. 135 00:10:00,725 --> 00:10:03,895 -أهلاً. أنت لم تتغير. -شكرًا. 136 00:10:03,978 --> 00:10:05,063 ليس قليلا! 137 00:10:05,146 --> 00:10:07,023 -مرحباً. -شكرًا لك. 138 00:10:07,107 --> 00:10:09,359 مرحباً. اذهب إلى القاعة. 139 00:10:09,442 --> 00:10:10,860 -سوف تقابل هيلج. -رائع. 140 00:10:11,444 --> 00:10:13,154 أهلاً بك. 141 00:10:21,412 --> 00:10:23,331 كريستيان حبيبي! 142 00:10:23,414 --> 00:10:25,875 -كم هو جميل أنك تستطيع أن تفعل ذلك بعد كل شيء! -مرحبا أمي. 143 00:10:25,959 --> 00:10:27,502 -أنت تبدو رائعة. -أوه، توقف. 144 00:10:27,585 --> 00:10:29,212 اعذرني. جميع الضيوف هنا. 145 00:10:29,295 --> 00:10:32,048 تمام. اذهب وانظر والدك. انه في انتظاركم. 146 00:10:32,132 --> 00:10:33,758 تذكر أن تقول عيد ميلاد سعيد. 147 00:10:35,760 --> 00:10:38,179 -مرحبا يا أبي. عيد ميلاد سعيد! -شكرا لك يا ولدي. 148 00:10:38,263 --> 00:10:40,765 -كلهم ينتظرون. -اجلس لحظة. 149 00:10:40,849 --> 00:10:44,352 -لدي شيء مهم لأخبرك به. -إنهم جاهزون. 150 00:10:44,435 --> 00:10:45,645 اجلس. 151 00:10:46,688 --> 00:10:49,357 هيا، اجلس. 152 00:10:51,818 --> 00:10:53,945 -الانضمام لي في كونياك؟ -ًلا شكرا. 153 00:10:59,284 --> 00:11:04,289 حسنًا... إنه أمر مهم. لقد كنت أفكر في هذا لعدة أيام. 154 00:11:06,457 --> 00:11:07,834 يستمع. 155 00:11:09,419 --> 00:11:12,005 عاهتان تجلسان في عربة قطار. 156 00:11:13,715 --> 00:11:17,927 لا تضحك على والدك القديم! في عيد ميلاده أيضا! 157 00:11:18,011 --> 00:11:19,345 كيف تجرؤ؟ 158 00:11:19,429 --> 00:11:22,182 يجب أن أخبر والدتك. سأضطر إلى ذلك. 159 00:11:22,265 --> 00:11:26,519 -نحن في انتظاركم. -الولد يضحك في وجهي. 160 00:11:26,603 --> 00:11:28,438 كريستيان، لا يجب أن تفعل ذلك. 161 00:11:28,521 --> 00:11:31,399 -دعونا نقول النكات ودعهم ينتظرون. -نعم. 162 00:11:31,482 --> 00:11:35,528 دعهم ينتظرون. أريد الدردشة مع ابني الأكبر. 163 00:11:35,612 --> 00:11:36,696 يمين. كيف هي الأمور؟ 164 00:11:36,779 --> 00:11:40,450 بخير. نحن ننتقل إلى ليون في الوقت الراهن، و- 165 00:11:40,533 --> 00:11:46,080 أستطيع قراءة الصحف، يا فتى. أنت بخير. يجب أن أقول. 166 00:11:46,164 --> 00:11:48,833 ماذا عن تلك الصديقة من يتصل دائما؟ 167 00:11:48,917 --> 00:11:50,710 ألا يمكن أن يكون لديك عدد قليل من الأطفال والعودة إلى المنزل؟ 168 00:11:50,793 --> 00:11:53,963 لا، إنها تنجب طفل شخص آخر. إنها مجرد صديقة. 169 00:11:54,047 --> 00:11:57,717 ثم ابحث عن فتاة أخرى وانتقل إلى هنا. 170 00:11:58,343 --> 00:12:02,180 أنا أتقدم في السن، وأريد عائلتي من حولي. 171 00:12:03,389 --> 00:12:06,434 -ثم هناك والدتك. -ماذا عنها؟ 172 00:12:07,018 --> 00:12:08,895 لقد سئمت من نكاتي. 173 00:12:08,978 --> 00:12:10,188 أرى لماذا. 174 00:12:10,271 --> 00:12:15,068 ماذا تقصد هل ترى لماذا؟ ما المانع في نكاتي؟ 175 00:12:15,151 --> 00:12:16,694 لم يعد هناك احترام. 176 00:12:17,737 --> 00:12:22,784 أخبرني كيف حالك. حصلت على فتاة؟ أوه، لقد سألت بالفعل. 177 00:12:22,867 --> 00:12:24,911 -تعال! -نحن قادمون. 178 00:12:24,994 --> 00:12:28,581 هيا إذن يا ولدي. شيء واحد فقط... 179 00:12:28,665 --> 00:12:33,127 كريستيان، هلا تقول بضع كلمات؟ عن أختك هذا المساء؟ 180 00:12:33,211 --> 00:12:35,880 لا أستطيع أن أفعل ذلك. كنت مجرد دهن. 181 00:12:36,798 --> 00:12:39,217 بالتأكيد. لقد كتبت شيئا بالفعل. 182 00:12:39,300 --> 00:12:41,177 لديك؟ أحسنت يا ولدي. 183 00:12:42,595 --> 00:12:45,390 - لقد أتى مايكل . -مايكل؟ 184 00:12:45,473 --> 00:12:47,350 أفترض أنه سيتعين علي التحدث معه. 185 00:12:48,601 --> 00:12:50,061 …كيف سيكون رد فعلهم. 186 00:12:50,144 --> 00:12:51,354 ضيوفك جاهزون. 187 00:12:51,437 --> 00:12:55,108 -ميشيل هل أنت متزوجة؟ -لا. 188 00:12:55,191 --> 00:12:58,361 -من الأفضل أن تسأل شخص آخر. -أعتقد ذلك أيضًا. 189 00:12:58,444 --> 00:13:03,116 أوه، نعم، كان هذا ابني الآخر. سيكون لي كلمة معه. 190 00:13:04,701 --> 00:13:08,329 اليوم، هو عيد ميلاد هيلجي 191 00:13:08,413 --> 00:13:11,207 مرحا، مرحا، مرحا 192 00:13:11,291 --> 00:13:16,754 <ط> وقال انه سوف يحصل على الكثير من الهدايا لقد كان يتمنى طوال العام 193 00:13:16,838 --> 00:13:22,885 مع الشوكولاتة والكعك الرائعة 194 00:13:26,681 --> 00:13:28,516 مرحا، مرحا، مرحا 195 00:13:29,934 --> 00:13:31,436 -مرحبا كريستيان. -أهلاً. 196 00:13:31,519 --> 00:13:32,895 في أي غرفة أنت؟ 197 00:13:32,979 --> 00:13:35,189 ماذا؟ سبعة عشر. لماذا؟ 198 00:13:35,273 --> 00:13:39,152 أحتاج إلى استعارة الحمام الخاص بك. أعني، هل يمكنني استعارة حوض الاستحمام الخاص بك؟ 199 00:13:40,987 --> 00:13:42,655 تهانينا، هيلج! 200 00:13:42,739 --> 00:13:45,867 مرحا، مرحا، مرحا! 201 00:13:45,950 --> 00:13:48,077 وصوت البحر . 202 00:13:53,041 --> 00:13:54,250 برافو! 203 00:14:02,342 --> 00:14:04,719 سوف أضعهم هنا. 204 00:14:04,802 --> 00:14:07,138 - لا، إنه سر. -سر؟ 205 00:14:07,221 --> 00:14:08,222 نعم. 206 00:14:08,306 --> 00:14:11,267 -أتمنى أن تكون قد خرجت اليوم. - كالعادة. 207 00:14:17,106 --> 00:14:18,232 هل تستمع؟ 208 00:14:19,067 --> 00:14:20,360 جيد. 209 00:14:20,943 --> 00:14:26,866 كانت المرة الثالثة التي ذهبنا فيها للانتقال إلى كوبنهاغن، أليس كذلك؟ 210 00:14:26,949 --> 00:14:30,661 لكن بيتينا هـ انتقلت للعيش معه بدلاً من ذلك. 211 00:14:30,745 --> 00:14:32,497 -بيتينا ه.؟ -نعم. 212 00:14:33,498 --> 00:14:37,835 على أية حال، مازلت هنا، أليس كذلك؟ لقد ذهبنا إلى الحديقة أمس. 213 00:14:37,919 --> 00:14:42,882 لقد أعطيت الغرفة حيث ماتت أختي. 214 00:14:42,965 --> 00:14:47,637 حسنًا، إنه أفضل من إعطائها إلى المسيحي. لقد كانا توأمان. 215 00:14:47,720 --> 00:14:51,474 إنه شيء واحد عدم الرغبة في الحديث عن ذلك، 216 00:14:51,557 --> 00:14:54,268 لكن التستر على كل ذلك أمر سخيف. 217 00:14:55,144 --> 00:14:58,606 ينظر. إنه مخيف. 218 00:14:59,941 --> 00:15:01,109 نعم أستطيع أن أرى ذلك. 219 00:15:01,192 --> 00:15:02,860 حقا شبحي. 220 00:15:03,444 --> 00:15:06,447 ولا أعتقد أنها ترغب في ذلك أيضًا إذا فهمتني. 221 00:15:07,115 --> 00:15:11,035 هل يمكننا إزالة الأغطية؟ نقل الأثاث قليلا؟ 222 00:15:11,119 --> 00:15:14,497 ثم سأبقى معها. لا أمانع على الإطلاق. 223 00:15:16,082 --> 00:15:18,292 بالتأكيد. ممتاز. 224 00:15:19,335 --> 00:15:20,336 تمام. 225 00:15:44,235 --> 00:15:46,612 وهذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر: الحمام. 226 00:15:51,159 --> 00:15:53,870 ربما يجب أن أحصل على غرفة أخرى. 227 00:15:53,953 --> 00:15:55,580 نعم. هل تفضل؟ 228 00:15:56,664 --> 00:15:57,874 هذا فقط... 229 00:16:08,259 --> 00:16:10,636 أنا أتلقى مشاعر سيئة حقا. 230 00:16:18,102 --> 00:16:19,729 هل سمعت ذلك؟ 231 00:16:21,606 --> 00:16:23,232 إنها في الحمام. 232 00:16:27,445 --> 00:16:29,614 لا، إنها... ميتة 233 00:16:34,368 --> 00:16:36,120 سنلقي نظرة فقط. 234 00:16:40,625 --> 00:16:44,045 -لا، أعتقد أننا يجب أن نذهب. -لا، سألقي نظرة. 235 00:16:58,017 --> 00:17:00,561 مهلا، ميتي، لا أستطيع العثور عليهم. تعال الى هنا. 236 00:17:00,645 --> 00:17:02,563 -هل قمت بفحص الحقائب؟ -تعال. 237 00:17:05,900 --> 00:17:10,404 -لا أستطيع العثور على تلك الأحذية. ساعدني. -يجب أن يكونوا في حقيبة. 238 00:17:10,488 --> 00:17:13,032 لقد بحثت في هذا واحد. 239 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 احتفظ بقميصك. سوف نجدهم. 240 00:17:16,369 --> 00:17:19,830 لا أستطيع الذهاب لتناول العشاء بحذاء بني. أبي سيصاب بالجنون. 241 00:17:19,914 --> 00:17:23,584 أعرف يا مايكل. يجب أن يكونوا في مكان ما. 242 00:17:23,668 --> 00:17:25,962 لقد بحثت في كل مكان. 243 00:17:28,256 --> 00:17:29,799 أعتقد أنني تركتهم وراءهم. 244 00:17:29,882 --> 00:17:31,676 أنت لم تقل ذلك. احصل عليه؟ 245 00:17:32,927 --> 00:17:37,014 العودة إلى المنزل وإحضارهم. لديك ساعتين. 246 00:17:37,098 --> 00:17:40,184 يذهب. خذ السيارة واحصل على الحذاء. فهمتها؟ 247 00:17:40,268 --> 00:17:41,727 توقف عن هذا يا مايكل. 248 00:17:41,811 --> 00:17:45,982 عليك أن سخيف! لا أستطيع رؤية والدي في الجوارب! 249 00:17:46,065 --> 00:17:51,153 هل تتوقع مني العودة إلى المنزل الآن؟ أوقفه. ماذا ستقول أمك وأبيك؟ 250 00:17:51,237 --> 00:17:55,241 لا يهمني ما هو رأيك. لا أستطيع الذهاب إلى العشاء بهذه الأحذية. 251 00:17:55,324 --> 00:17:56,742 هل أنت مجنون؟ 252 00:17:56,826 --> 00:17:59,245 يمكنك فقط حزم الأشياء الخاصة بك. 253 00:18:00,121 --> 00:18:02,999 لقد حزمت أمتعتي لك، أنا والأطفال، 254 00:18:03,082 --> 00:18:06,752 وتريد أن يكون كل شيء على هذا النحو. 255 00:18:06,836 --> 00:18:11,507 إذا كنت غير سعيد للغاية، احزم حماقتك بنفسك! 256 00:18:20,516 --> 00:18:22,727 لدي أخبار سخيفة لك! 257 00:18:23,311 --> 00:18:25,646 أنت الشخص الذي يقوم بالتعبئة! 258 00:18:25,730 --> 00:18:28,941 -في كل مرة تفقد حذائي! -توقف، اللعنة! 259 00:18:29,025 --> 00:18:30,735 لذا اكتشف ذلك، اللعنة! 260 00:18:30,818 --> 00:18:34,530 -لقد جعلتنا نزور عائلتك اللعينة! -أنا لا أهتم! 261 00:18:34,614 --> 00:18:38,034 -استمع لي عندما أتحدث معك! -اسكت! 262 00:18:38,701 --> 00:18:42,663 وبعد ذلك قضيت بعض الوقت في متجر الكعك. 263 00:18:44,749 --> 00:18:47,293 في الواقع، سأقوم بإعداد الحلوى الليلة. 264 00:18:50,171 --> 00:18:54,967 ماذا يعني سهم لأعلى؟ أعلى، أعلى، أعلى؟ 265 00:18:55,051 --> 00:18:59,680 يرجى الذهاب والاستلقاء في الحوض، حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان هناك أي شيء. 266 00:19:00,306 --> 00:19:02,433 الحوض؟ هل تريدني أن أستلقي في الحوض؟ 267 00:19:02,516 --> 00:19:03,517 نعم. 268 00:19:05,061 --> 00:19:06,062 بالتأكيد. 269 00:19:09,857 --> 00:19:11,275 سأخلع حذائي. 270 00:19:11,859 --> 00:19:13,277 هل يجب أن أستلقي؟ 271 00:19:13,361 --> 00:19:20,117 معرفة ما إذا كان يمكنك رؤية أي شيء. ابحث عن علامة أو سهم. 272 00:19:20,743 --> 00:19:25,456 موجة أو سمكة أو طائر. نوع من مثل "لقد أصبحت أكثر دفئًا". 273 00:19:25,539 --> 00:19:27,792 -لن يفعل ذلك. -أنا آسف. 274 00:19:29,418 --> 00:19:33,631 -كنت مجرد تسويتها هذا. -لقد فقدت أعصابي. آسف. 275 00:19:35,966 --> 00:19:40,096 هل يجب علينا... الاستلقاء لمدة خمس دقائق؟ 276 00:19:41,639 --> 00:19:43,349 لن تذهب إلى الحفلة؟ 277 00:19:45,059 --> 00:19:49,313 سيتعين علينا الاستلقاء لمدة خمس دقائق، أليس كذلك؟ 278 00:19:54,819 --> 00:19:58,447 هناك سمكة. وتعني مسطحة، وهو ما يعني أسفل. 279 00:20:00,241 --> 00:20:02,868 لست متأكدًا من أنني أفهم هذه اللعبة. 280 00:20:03,994 --> 00:20:04,995 لا. 281 00:20:06,163 --> 00:20:07,581 كم هو غريب. 282 00:20:13,379 --> 00:20:16,882 لقد لعبناها دائمًا. "أنت تزداد دفئًا." 283 00:20:43,075 --> 00:20:47,079 تعال. انزل. انزل. 284 00:20:49,707 --> 00:20:51,584 تحقق بجانب الساق الأخرى. 285 00:20:52,752 --> 00:20:56,672 كم هو لطيف منها أن تفعل هذا. 286 00:20:57,256 --> 00:20:59,008 لا أستطيع تحمل ذلك. 287 00:21:03,971 --> 00:21:07,016 أنا عمليا الوحيد الذي لا يزال عالقا هنا. 288 00:21:07,099 --> 00:21:10,603 الباقي منك اذهب إلى باريس وكل شيء. 289 00:21:10,686 --> 00:21:13,689 لا يمكنك الجلوس هنا والبكاء. 290 00:21:13,773 --> 00:21:15,357 أنا آسف. 291 00:21:20,154 --> 00:21:21,530 احصل على واحدة من هذه. 292 00:21:21,614 --> 00:21:24,116 شكرًا. فقط قل إذا كنت تريد مني أن أذهب. 293 00:21:24,200 --> 00:21:27,912 - ألا تريدين الاستحمام؟ - أوه، نعم. 294 00:21:27,995 --> 00:21:29,830 -سهم مرة أخرى. -تمام. 295 00:21:29,914 --> 00:21:31,540 والسهم مرة أخرى. 296 00:21:32,666 --> 00:21:33,793 هل... 297 00:21:34,293 --> 00:21:35,294 فوق! 298 00:21:35,795 --> 00:21:37,421 -هل سأفعل ماذا؟ -تراجع عني. 299 00:21:45,137 --> 00:21:48,557 لا يزال لدي مؤخرة لطيفة. هل الحمام هو كل ما ستحصل عليه؟ 300 00:22:30,766 --> 00:22:32,393 هناك. ينظر. 301 00:22:34,520 --> 00:22:36,856 -على الجانب الآخر. -أين؟ 302 00:22:36,939 --> 00:22:39,859 بجانب المكان الذي يتم فيه توصيل المصباح. 303 00:22:49,285 --> 00:22:53,247 "عزيزي من يجد هذه الرسالة، من المحتمل أنك..." 304 00:23:20,316 --> 00:23:21,317 بوو! 305 00:23:22,985 --> 00:23:24,320 الجحيم اللعين! 306 00:23:25,362 --> 00:23:26,739 لا يقول شيئا. 307 00:23:31,619 --> 00:23:33,579 ميت، اللعنة! 308 00:23:33,662 --> 00:23:35,748 ماذا حدث؟ يا للقرف. 309 00:23:35,831 --> 00:23:38,459 -هل وضعت كل هذا الصابون هنا؟ -لا. 310 00:23:40,586 --> 00:23:42,171 كيف مزعجة! 311 00:23:42,755 --> 00:23:44,673 -اللعنة يا مايكل.. -من أجل اللعنة! 312 00:23:44,757 --> 00:23:46,634 لماذا تركت الصابون هنا؟ 313 00:23:46,717 --> 00:23:50,638 أنت الذي استخدمته يا رجل. 314 00:23:51,513 --> 00:23:54,683 -الجحيم اللعين. -هل آذيت نفسك؟ 315 00:23:54,767 --> 00:23:56,852 أنا بالتأكيد فعلت سخيف. 316 00:23:58,187 --> 00:24:02,066 لقد كانت هناك دائما أشباح في هذا المنزل. 317 00:24:02,858 --> 00:24:04,109 لا يقول شيئا. 318 00:24:04,193 --> 00:24:05,903 سأبقى هنا بسعادة. 319 00:24:06,445 --> 00:24:08,697 -شكرا لمساعدتك. -نعم. 320 00:24:08,781 --> 00:24:11,533 -هل حقا شعرت بالخوف؟ -مُطْلَقاً. 321 00:24:11,617 --> 00:24:15,245 قليلا؟ أنا آسف. شكرا لمساعدتك. 322 00:24:15,329 --> 00:24:16,330 نعم. 323 00:24:17,831 --> 00:24:20,793 لماذا بحق الجحيم تركت الصابون هناك؟ 324 00:24:20,876 --> 00:24:24,755 لم أضع الصابون هناك. لقد فعلت. 325 00:24:24,838 --> 00:24:28,550 -لم أكن. -أنت الذي استخدمته. 326 00:24:28,634 --> 00:24:33,138 -أين سروالي؟ -لا أعرف. هناك؟ 327 00:24:33,222 --> 00:24:36,141 يجب أن تعتني بأشياءك. 328 00:24:36,225 --> 00:24:38,018 أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك. 329 00:24:38,102 --> 00:24:40,854 -اصمت يا رجل. -أوه، في سبيل الله! 330 00:24:42,022 --> 00:24:43,399 توقف الآن. 331 00:24:45,109 --> 00:24:48,153 لقد سقط الشيء اللعين الآن يا رجل. 332 00:24:48,237 --> 00:24:52,449 -من الأفضل أن تضعه مرة أخرى. - إنسى الأمر يا رجل. 333 00:24:52,533 --> 00:24:57,997 هذا غريب. لقد كنت دائمًا الوحشي، الدخول في معارك. 334 00:24:58,080 --> 00:24:59,665 الآن هو أخيك. 335 00:25:00,249 --> 00:25:02,876 لا يمكنك حتى أن تتضايق لننظر إلى فتاة جميلة بعد الآن. 336 00:25:04,503 --> 00:25:06,588 ربما لأنه تعتقد أنني نحيفة جدًا. 337 00:25:07,881 --> 00:25:09,008 مسيحي؟ 338 00:25:11,468 --> 00:25:12,511 مسيحي؟ 339 00:25:20,978 --> 00:25:25,315 يمكن أن يدخل هنا. لا يجب عليهم العثور عليه. 340 00:25:31,739 --> 00:25:33,741 تمام. هناك. 341 00:25:46,211 --> 00:25:48,881 أين أنت أيها المسيحي الجميل؟ 342 00:26:16,158 --> 00:26:17,367 تمام. 343 00:26:26,126 --> 00:26:28,796 إنها الساعة السادسة! الوقت للحصول على ما يصل! 344 00:26:28,879 --> 00:26:33,884 البطاقات من فضلك. التذاكر من فضلك، أو دليل آخر على السفر! 345 00:26:34,968 --> 00:26:36,178 أعلى، أعلى! 346 00:26:36,261 --> 00:26:37,387 سروالي! 347 00:26:40,057 --> 00:26:42,976 -مرحبا يا جدي! -مرحبا يا أبي. 348 00:26:43,060 --> 00:26:45,687 أريد أن أراك في غرفة الرسم في خمس دقائق. 349 00:26:46,814 --> 00:26:50,150 الجحيم اللعين. لن أتمكن من ذلك أبدًا. 350 00:27:00,869 --> 00:27:01,870 مرحبًا بنت. 351 00:27:12,923 --> 00:27:14,133 حصلت على هذا. 352 00:27:16,844 --> 00:27:18,178 مرحبًا بول. 353 00:27:18,262 --> 00:27:20,514 كيف هي الحيل، أيها الموقّر العجوز؟ 354 00:27:20,597 --> 00:27:21,598 أهلاً. 355 00:27:21,682 --> 00:27:23,058 مرحبا يا أبي. 356 00:27:23,725 --> 00:27:27,604 مرحبا يا ولدي. وقت آخر. نحن ندخل الآن. 357 00:27:27,688 --> 00:27:29,189 الأمر هو... 358 00:27:30,482 --> 00:27:34,903 لقد طلب مني الاستفسار عن اهتمامك بالنزل. 359 00:27:34,987 --> 00:27:36,155 نعم؟ 360 00:27:36,238 --> 00:27:40,117 أنا لا أراك كواحد من الإخوة، يجب أن أقول. 361 00:27:40,200 --> 00:27:43,453 لكن كريستيان أخبر بريبن أنت بخير. 362 00:27:43,537 --> 00:27:45,873 وبما أن كريستيان غير مهتم، 363 00:27:45,956 --> 00:27:50,419 قد تتوقع أن تتم دعوتك للانضمام إلى الماسونيين. 364 00:27:50,502 --> 00:27:54,715 – اضرب الحديد وهو ساخن . -نعم؟ 365 00:27:54,798 --> 00:27:57,467 يمكنه أن يصنع شيئًا من نفسه. 366 00:27:57,551 --> 00:28:01,096 علينا أن نساعدك على المضي قدمًا. 367 00:28:01,180 --> 00:28:06,185 لكن تصرف كالمعتاد الإنسان الليلة، حسنا؟ 368 00:28:06,268 --> 00:28:11,440 أبعد أصابعك - ما اسمها ميشيل؟ تمام؟ 369 00:28:12,149 --> 00:28:18,071 أود منك أن تحوم حول هذه الليلة والحفاظ على سير الأمور بسلاسة. 370 00:28:18,155 --> 00:28:20,199 هل يمكنك إدارة ذلك؟ 371 00:28:29,082 --> 00:28:33,879 مهلا، أعطيه الشراب. تبدو حية. احصل على عملك معًا، حسنًا؟ 372 00:28:33,962 --> 00:28:35,172 حصلت على الشراب؟ 373 00:28:36,131 --> 00:28:38,258 يا. انا بحاجة الى الشراب. 374 00:28:38,342 --> 00:28:39,426 مرحبًا مايكل. 375 00:28:39,509 --> 00:28:41,887 هل حصلت على مشروب؟ جيد. 376 00:28:41,970 --> 00:28:43,513 نحن بحاجة للحديث. 377 00:28:45,474 --> 00:28:46,683 ليس لدي وقت. 378 00:29:02,032 --> 00:29:03,033 أهلاً. 379 00:29:29,226 --> 00:29:30,936 أنت تتذكر شيئًا ما، أليس كذلك؟ 380 00:29:31,019 --> 00:29:35,065 -أوه، نعم، بالتأكيد. -جيد جدًا. 381 00:29:35,148 --> 00:29:36,608 أوه نعم. 382 00:29:37,859 --> 00:29:43,448 كنت أفكر في القول كلمة أو كلمتين هذا المساء. 383 00:29:43,532 --> 00:29:44,783 كنت أعتقد ذلك. 384 00:29:45,534 --> 00:29:48,036 لن يكون أي شيء للفتيات الصغيرات. 385 00:29:48,120 --> 00:29:50,455 رقم أراهن أنه لن يحدث. 386 00:29:51,248 --> 00:29:52,708 لقد غفوت. 387 00:29:53,750 --> 00:29:54,835 نعم. 388 00:29:57,754 --> 00:29:59,756 ألا تنام بشكل صحيح؟ 389 00:30:01,508 --> 00:30:02,634 فقط معك. 390 00:30:10,726 --> 00:30:11,727 نعم. 391 00:30:16,440 --> 00:30:20,694 إنه لشرف عظيم بالنسبة لي ليكون توستماستر هذا المساء. 392 00:30:20,777 --> 00:30:26,158 تمتلك عائلة Klingenfeldt-Hansen لقد دعانا إلى حفلة فخمة أخرى. 393 00:30:26,241 --> 00:30:29,786 اسمي هيلموث فون ساكس. لأولئك منكم الذين لا يعرفونني - 394 00:30:29,870 --> 00:30:34,624 نعم. أنا من ألمانيا. كولونيا، الرور، "مصانع الصلب". 395 00:30:37,878 --> 00:30:40,714 وهلج مصنوع من الفولاذ أيضًا. 396 00:30:43,133 --> 00:30:48,972 هيلجي، صديقي، والدي الدنماركي، أكثر لك. 397 00:30:59,024 --> 00:31:00,233 حسنا... 398 00:31:01,818 --> 00:31:07,407 إن النظر إليكم جميعًا يذكرني بوضوح 399 00:31:07,491 --> 00:31:11,411 من السنوات التي مضت، وعن كل ما حدث لنا. 400 00:31:14,414 --> 00:31:20,545 إن بلوغ الستين ليس شيئًا فريدًا. 401 00:31:22,422 --> 00:31:25,300 بالنسبة لي، يبدو الأمر مثل الأمس 402 00:31:25,801 --> 00:31:28,220 أن المفاوضات النهائية سقطت في مكانها 403 00:31:28,303 --> 00:31:33,350 للاستيلاء على هذا المكان الفريد. 404 00:31:33,433 --> 00:31:38,313 ومع ذلك فقد عاد الحق في صيف عام 1971 405 00:31:38,397 --> 00:31:44,903 عندما صعدت عائلتي الصغيرة على الدرج... 406 00:31:46,988 --> 00:31:48,407 زوجتي العزيزة، 407 00:31:49,116 --> 00:31:54,413 هيلين ومايكل والتوأم ... 408 00:31:57,749 --> 00:31:58,750 والتوأم... 409 00:32:02,421 --> 00:32:07,134 على استعداد للانتقال إلى هذه المباني الجميلة. 410 00:32:07,843 --> 00:32:09,052 كنا كذلك - 411 00:32:12,848 --> 00:32:14,933 كنا مليئين بالتوقعات. 412 00:32:17,310 --> 00:32:19,646 سأتوقف هنا. 413 00:32:19,729 --> 00:32:23,692 سأتوقف هنا وآمل أن يكون لدينا حفلة جميلة معًا. 414 00:32:23,775 --> 00:32:25,110 دعونا نأكل! 415 00:32:25,193 --> 00:32:27,028 -نعم! -برافو! 416 00:32:34,536 --> 00:32:36,079 الدورة الأولى. جاهز... 417 00:32:37,497 --> 00:32:38,498 اذهب! 418 00:32:44,963 --> 00:32:46,047 أحسنت. 419 00:32:56,850 --> 00:33:00,770 -ألم تكن رحلة جميلة؟ -لا. كان الجو حارا جدا في السيارة. 420 00:33:00,854 --> 00:33:03,356 لديك تكييف الهواء، بنت. 421 00:33:03,440 --> 00:33:07,152 نعم، لكنه يجفف فمك. 422 00:33:07,235 --> 00:33:10,822 -هذا ليس لطيفا. -نعم هذا... 423 00:33:11,323 --> 00:33:14,201 - وأحضرت الأطفال وكل شيء. -نعم... 424 00:33:17,579 --> 00:33:20,790 أعطني عصير الليمون. 425 00:33:37,307 --> 00:33:38,517 نعم. 426 00:33:52,364 --> 00:33:54,241 أنا مبتل تمامًا. 427 00:33:54,324 --> 00:33:57,244 -ربما لأنها سكبت شيئا. -هذا سيء للغاية. 428 00:33:58,912 --> 00:34:00,330 لا أعرف. 429 00:34:00,413 --> 00:34:02,832 ما اسمك يا فتاتي؟ 430 00:34:03,416 --> 00:34:05,460 -اسمي ميت. - أوه، نعم. 431 00:34:05,544 --> 00:34:09,839 -M-E-T-T-E. ميتي. -هذا صحيح، نعم. 432 00:34:11,883 --> 00:34:14,094 قلت أنه حساء جراد البحر. 433 00:34:14,177 --> 00:34:15,804 -لا، إنه... -جميل! 434 00:34:15,887 --> 00:34:17,389 ...إنه حساء السلمون. 435 00:34:17,472 --> 00:34:19,224 سمك السلمون؟ 436 00:34:20,642 --> 00:34:22,811 أعتقد أن طعمه يشبه جراد البحر أكثر. 437 00:34:22,894 --> 00:34:25,230 لكنه لذيذ، الحساء. 438 00:34:25,313 --> 00:34:28,024 نعم. حساء الطماطم. 439 00:34:29,234 --> 00:34:33,196 لا، إنه ليس حساء الطماطم. إنه حساء جراد البحر. 440 00:34:33,280 --> 00:34:35,907 -نعم. - نعم، حساء جراد البحر. هتافات! 441 00:34:42,622 --> 00:34:44,249 الابن الأكبر يتكلم. 442 00:34:44,958 --> 00:34:46,209 مورتن. 443 00:34:46,293 --> 00:34:48,962 إنها الساعة السابعة تقريبًا 444 00:34:49,045 --> 00:34:51,381 وأود أن لاقتراح النخب الأول. 445 00:34:51,464 --> 00:34:54,217 ففي النهاية، هذا واجبي باعتباري الابن الأكبر. صحيح يا هيلموت؟ 446 00:34:54,301 --> 00:34:55,302 نعم. 447 00:34:56,553 --> 00:34:59,472 ولكن أولا، خطاب. 448 00:34:59,556 --> 00:35:02,767 لقد كتبت اثنين، الأب. 449 00:35:03,435 --> 00:35:06,980 واحد أخضر. والآخر أصفر. اخترت. 450 00:35:10,108 --> 00:35:11,735 واحد أخضر. والآخر أصفر. 451 00:35:12,319 --> 00:35:14,029 سآخذ اللون الأخضر. 452 00:35:14,112 --> 00:35:17,032 اللون الأخضر هو خيار مثير للاهتمام. 453 00:35:17,115 --> 00:35:22,787 إنه نوع من خطاب "الحقائق المنزلية". أسميه "حمام أبي". 454 00:35:26,207 --> 00:35:30,920 لقد كنت صغيرًا جدًا عندما انتقلنا إلى هنا. 455 00:35:31,004 --> 00:35:35,759 لقد تغير الزمن تماما بالنسبة لنا. 456 00:35:35,842 --> 00:35:37,594 كان لدينا كل المساحة التي أردناها 457 00:35:37,677 --> 00:35:40,597 وكل المشاكل يمكننا التسبب في كل تلك المساحة. 458 00:35:42,265 --> 00:35:45,101 في تلك الأيام، كانت هذه الغرفة عبارة عن مطعم. 459 00:35:45,185 --> 00:35:49,397 لا أستطيع أن أحسب الأوقات أختي ليندا - التي ماتت الآن - 460 00:35:49,481 --> 00:35:53,860 وأنا... لعبت هنا. 461 00:35:53,943 --> 00:35:59,908 وكانت تضع الأشياء في طعام الناس دون أن يلاحظوا ذلك. 462 00:35:59,991 --> 00:36:04,537 <ط> وسوف نختبئ. ثم تبدأ بالضحك. 463 00:36:05,121 --> 00:36:09,334 كانت لديها الضحكة الأكثر عدوى يمكنك أن تتخيل. 464 00:36:09,417 --> 00:36:12,253 في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، كلانا سنعوي من الضحك. 465 00:36:12,337 --> 00:36:15,173 وبالطبع تم القبض علينا. 466 00:36:15,256 --> 00:36:17,717 لكن لم يحدث لنا شيء على الإطلاق. 467 00:36:18,593 --> 00:36:22,764 لقد كان الأمر أخطر بكثير عندما كان أبي يستحم. 468 00:36:24,683 --> 00:36:26,768 عندما أراد أبي أن يستحم، 469 00:36:27,936 --> 00:36:31,189 كان سيأخذني أنا وليندا إلى دراسته، 470 00:36:31,272 --> 00:36:35,610 لأنه كان هناك شيء كان عليه أن يفعله أولاً. 471 00:36:35,694 --> 00:36:40,949 ثم كان يقفل الباب وخفض الستائر. 472 00:36:41,032 --> 00:36:46,037 ثم يخلع قميصه وسرواله وجعلنا نفعل مثل ذلك. 473 00:36:46,121 --> 00:36:51,126 ثم وضعنا على الأريكة الخضراء - لقد تم التخلص منها الآن - 474 00:36:51,209 --> 00:36:54,379 واغتصبونا واعتدوا علينا جنسيًا. 475 00:36:54,462 --> 00:36:56,297 لقد مارس الجنس مع صغاره. 476 00:36:57,799 --> 00:36:59,008 كريستيان... 477 00:36:59,092 --> 00:37:01,886 منذ بضعة أشهر، عندما ماتت أختي 478 00:37:01,970 --> 00:37:06,057 أدركت أن هيلج كان جدا رجل نظيف، مع كل تلك الحمامات. 479 00:37:06,141 --> 00:37:10,520 اعتقدت أنني سأشاركها مع بقية أفراد الأسرة. 480 00:37:10,603 --> 00:37:14,858 حمامات الصيف والشتاء والربيع، الخريف، الصباح، المساء. 481 00:37:14,941 --> 00:37:18,945 اعتقدت أنه يجب عليهم جميعًا أن يعرفوا هذا، أن هيلج رجل نظيف للغاية. 482 00:37:19,028 --> 00:37:23,032 كما نرى ونحن نحتفل عيد ميلاده الستين. 483 00:37:23,116 --> 00:37:24,117 يا له من رجل! 484 00:37:24,701 --> 00:37:28,705 تخيل أنك تعيش حياة طويلة ومشاهدة أطفالك يكبرون! 485 00:37:28,788 --> 00:37:31,040 وأحفاد مايكل. 486 00:37:31,124 --> 00:37:34,169 -لكنك لم تأتي للاستماع لي. -لا. 487 00:37:34,252 --> 00:37:39,799 لقد جئنا للاحتفال بالذكرى الستين لهيلجي، لذلك دعونا نفعل ذلك. 488 00:37:39,883 --> 00:37:44,429 لذا، أشكركم على كل تلك السنوات الجيدة. 489 00:37:45,013 --> 00:37:46,639 عيد ميلاد سعيد. 490 00:37:56,232 --> 00:37:59,235 ليس لدي ما أشربه. ملء النظارات لدينا! 491 00:38:16,252 --> 00:38:22,300 كريستيان، كنت الأول، ولكن الآن حان دوري. 492 00:38:24,302 --> 00:38:27,180 وإلا فهو عيد ميلادك. 493 00:38:28,556 --> 00:38:30,600 هيلجي! 494 00:38:30,683 --> 00:38:32,393 -ماذا قال؟ -هيلج. 495 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 قال أنه كان عيد ميلاد هيلجي يا جدي. 496 00:38:35,104 --> 00:38:38,650 -استمع إلى الجد. -هيلج، إنه عيد ميلادك، 497 00:38:38,733 --> 00:38:39,859 وهذا جيد. 498 00:38:40,443 --> 00:38:42,779 أنت فتى كبير الآن. 499 00:38:42,862 --> 00:38:47,492 أذنيك يمكن أن تأخذ قصة من البحار السبعة. 500 00:38:50,328 --> 00:38:51,538 جيد عليك يا جدي! 501 00:38:52,580 --> 00:38:53,873 يجب على أن أذهب. 502 00:38:53,957 --> 00:38:57,210 عندما كان هيلج فتى صغيرا، 503 00:38:57,293 --> 00:39:01,506 أخبرني أنه يواجه مشكلة العثور على أصدقاء سيدة. 504 00:39:08,471 --> 00:39:10,765 كيم. كيم؟ 505 00:39:14,686 --> 00:39:16,646 -مرحبا كريستيان. -أهلاً. 506 00:39:16,729 --> 00:39:19,357 لدي طائرة للحاق بها. 507 00:39:19,941 --> 00:39:24,487 قف! هل لي أن أعرض صديقي طفولتي، كريستيان. 508 00:39:24,571 --> 00:39:26,990 كريستيان، أنت تعرف معظمهم. 509 00:39:27,073 --> 00:39:28,867 -مرحبا كريستيان. -أهلاً. 510 00:39:28,950 --> 00:39:30,535 كريستيان كيف حالك؟ 511 00:39:32,036 --> 00:39:34,581 -أنا بخير. - بخير، تقول؟ 512 00:39:36,249 --> 00:39:37,959 أحسنت يا كريستيان. 513 00:39:38,042 --> 00:39:41,254 لقد ألقيت خطابك، والآن أنت ذاهب إلى المنزل. 514 00:39:41,337 --> 00:39:44,716 المعركة خاسرة. لم يتغير شيء. 515 00:39:44,799 --> 00:39:45,800 زيادة. 516 00:39:46,759 --> 00:39:48,052 هل أنت في حالة سكر؟ 517 00:39:48,136 --> 00:39:50,013 وإلا فأنا لا أستطيع الطبخ. 518 00:39:50,096 --> 00:39:53,474 - منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ -كيم، أنا بحاجة إلى... 519 00:39:53,558 --> 00:39:55,018 منذ السنة الأولى لنا في المدرسة؟ 520 00:39:56,311 --> 00:39:58,062 لقد قطفنا التفاح معًا. 521 00:39:59,606 --> 00:40:03,610 لقد كنت أنتظر هذا منذ ذلك الحين، وأنت تهرب فقط 522 00:40:04,736 --> 00:40:08,907 من والدك، الذي سحب القرعة لك ولأختك. 523 00:40:10,617 --> 00:40:14,370 بداية رائعة لحديثك رسم القرعة مثل والدك. 524 00:40:15,163 --> 00:40:16,581 ماذا تريد يا كيم؟ 525 00:40:20,793 --> 00:40:22,754 آسف للمقاطعة، جدي. 526 00:40:22,837 --> 00:40:28,509 أريد فقط أن أقول أنني لا آمل أن لا أحد منكم أخذ كريستيان على محمل الجد. 527 00:40:28,593 --> 00:40:32,931 إنه أخي، وأنا أحبه كثيرًا. 528 00:40:33,014 --> 00:40:37,894 ولكن ما قاله لم يكن صحيحا. ويجب أن أعرف، أليس كذلك؟ 529 00:40:37,977 --> 00:40:42,148 وآسف على المقاطعة يا أبي. لقد كانت الصدمة. أنا آسف. 530 00:40:42,732 --> 00:40:47,070 الساعة 7:15 سينزل أبوك لإعطائي الوقت للطبق الرئيسي. 531 00:40:48,112 --> 00:40:51,950 سيقول: "أعتقد أنهم يحبون الطعام". 532 00:40:52,450 --> 00:40:54,911 وسيتناول مرارته المعتادة، كل شيء على ما يرام. 533 00:40:56,371 --> 00:40:58,289 فقط أعطني دقيقتين، وسترى. 534 00:41:22,146 --> 00:41:23,690 مساء الخير لكم جميعا. 535 00:41:25,817 --> 00:41:28,319 اعتقدت أنك... 536 00:41:28,403 --> 00:41:29,904 تعال هنا! 537 00:41:30,571 --> 00:41:32,281 المر بالنسبة لي وابني. 538 00:41:32,365 --> 00:41:34,283 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 539 00:41:34,867 --> 00:41:36,995 -طعمها رائع. -شكرًا. 540 00:41:37,578 --> 00:41:39,539 دورة أولى جيدة. أعتقد أنهم أحبوا ذلك. 541 00:41:39,622 --> 00:41:40,623 شكرًا. 542 00:41:41,374 --> 00:41:42,750 -عظيم. -شكرًا. 543 00:41:42,834 --> 00:41:45,003 -ًلا شكرا. -أنت لا تريد واحدة. 544 00:41:47,880 --> 00:41:50,258 هذا طعمه جيد. هذا حماقة الأذواق جيدة. 545 00:41:51,175 --> 00:41:53,136 نعم. أعتقد أن طعمه جيد. 546 00:41:54,470 --> 00:41:58,641 احصل على واحدة ثم ضع الزجاجة بعيدًا. تعال معي. انا بحاجة للتحدث معك. 547 00:41:58,725 --> 00:42:00,101 وحيد. 548 00:42:01,352 --> 00:42:02,353 قبالة نذهب! 549 00:42:10,653 --> 00:42:12,780 حسنا، كيف حالك؟ 550 00:42:13,823 --> 00:42:16,743 -أنا بخير. -حقًا. 551 00:42:19,704 --> 00:42:21,205 هل أنت متأكد؟ 552 00:42:22,874 --> 00:42:24,959 حسنًا، أنا لا أفهم شيئًا. 553 00:42:26,586 --> 00:42:29,547 لا بد أن ذاكرتي تخونني. العمر على الأرجح. 554 00:42:30,256 --> 00:42:31,507 ماذا تقصد؟ 555 00:42:31,591 --> 00:42:36,095 ما تحدثت عنه ، لا أذكر ذلك على الإطلاق. 556 00:42:36,179 --> 00:42:40,349 سيكون عليك مساعدتي. ماذا حدث؟ 557 00:42:46,939 --> 00:42:51,194 آسف، فمن المحتمل أن يكون أنا الذي أخطأ. 558 00:42:51,277 --> 00:42:54,739 لا تعتذر، أو ستجعلني أشعر بالقلق حقًا. 559 00:42:54,822 --> 00:43:00,453 أنا فقط على حافة الهاوية قليلاً في الوقت الحالي مع العمل، مع أختي. 560 00:43:01,079 --> 00:43:02,455 انسى ذلك. 561 00:43:02,955 --> 00:43:06,250 ما كنت تتحدث عنه هو جريمة. 562 00:43:06,334 --> 00:43:09,087 يجب أن نتصل بالشرطة. 563 00:43:09,170 --> 00:43:13,883 لا، لا تفعل ذلك. فقط ننسى ذلك. 564 00:43:14,467 --> 00:43:19,847 أنا لا أنام جيدا. أشعر بغرابة بعض الشيء. آسف. 565 00:43:19,931 --> 00:43:21,724 هل تسير الأمور على ما يرام في الطابق العلوي؟ 566 00:43:21,808 --> 00:43:24,977 نعم بخير. الناس الطيبين. 567 00:43:25,061 --> 00:43:27,730 يستغرق الأمر أكثر من ذلك لزعزعتهم. لا تقلق. 568 00:43:31,484 --> 00:43:33,736 أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المنزل. كان لطيفا رؤيتك. 569 00:43:33,820 --> 00:43:35,655 إنهم ينتظرونني. 570 00:44:02,765 --> 00:44:06,310 -هيلج، إنه عيد ميلادك. -جدي، ليس مرة أخرى. 571 00:44:06,894 --> 00:44:09,897 أنت فتى كبير الآن. 572 00:44:09,981 --> 00:44:15,069 أذنيك يمكن أن تأخذ قصة من البحار السبعة. 573 00:44:18,156 --> 00:44:22,869 عندما كان هيلج فتى صغيرا، 574 00:44:22,952 --> 00:44:27,665 أخبرني أنه يواجه مشكلة العثور على أصدقاء سيدة. 575 00:44:29,792 --> 00:44:32,420 فقلت له: إسمع يا فتى! 576 00:44:32,503 --> 00:44:38,009 مجرد شراء حبة بطاطس كبيرة وحشوها أسفل ملابس السباحة الخاصة بك، 577 00:44:38,092 --> 00:44:42,722 النزول إلى البحيرة في الصيف وسوف يأتون راكضين!" 578 00:44:43,890 --> 00:44:45,683 على كل حال جاء الصيف.. 579 00:44:47,435 --> 00:44:48,936 ما رأيك؟ 580 00:44:49,604 --> 00:44:51,230 -أنا؟ -نعم. 581 00:44:51,314 --> 00:44:53,441 لا أعرف ما الذي يخطط له. 582 00:44:57,612 --> 00:44:58,613 اللعنة. 583 00:44:59,113 --> 00:45:04,076 لقد عاد في حالة من اليأس وأخبرني أن الأمور أصبحت أسوأ بكثير الآن. 584 00:45:04,160 --> 00:45:06,996 لا أحد سيتحدث معه. 585 00:45:07,079 --> 00:45:08,539 قلت: "لا عجب". 586 00:45:08,623 --> 00:45:11,334 "كان عليك أن تضع البطاطس أسفل الجزء الأمامي من صناديق الخاص بك." 587 00:45:18,132 --> 00:45:20,718 لأنه زميل جيد وممتع 588 00:45:20,801 --> 00:45:22,678 لأنه زميل جيد وممتع 589 00:45:22,762 --> 00:45:26,682 لأنه زميل جيد وممتع 590 00:45:26,766 --> 00:45:29,185 وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره 591 00:45:29,268 --> 00:45:31,771 ميشيل، بيا. 592 00:45:32,313 --> 00:45:33,731 كلمة. 593 00:45:34,523 --> 00:45:38,277 ميشيل، تعال هنا. بيا، تعالي هنا. كلمة. 594 00:45:40,655 --> 00:45:42,657 سوف نسرق مفاتيح سيارتهم زيادة. 595 00:45:43,199 --> 00:45:44,242 -ماذا؟ -نحن؟ 596 00:45:44,867 --> 00:45:46,827 -تمام. -إنه دور كريستيان الليلة. 597 00:45:46,911 --> 00:45:48,704 يجب ألا يعود الناس إلى منازلهم بعد. زيادة. 598 00:45:49,288 --> 00:45:51,082 الآن سوف يحصلون على القائمة بأكملها. 599 00:45:51,165 --> 00:45:55,086 ولا أعتقد أنه ينوي قول المزيد. اعتذر. 600 00:45:55,169 --> 00:45:56,879 دعونا ننتظر ونرى. 601 00:45:56,963 --> 00:46:00,591 لا تخبر النوادل القديمة. إنهم بحاجة إلى معاشاتهم التقاعدية. 602 00:46:00,675 --> 00:46:03,219 اذهب. الآن. 603 00:46:07,098 --> 00:46:11,727 -يجب ألا نترك أي آثار. -لا، لا. سننظر فقط بعناية. 604 00:46:11,811 --> 00:46:13,604 أين هو الجحيم؟ 605 00:46:15,648 --> 00:46:16,941 لقد حصلت عليه! 606 00:46:18,109 --> 00:46:19,652 الغرفة التالية. 607 00:46:20,236 --> 00:46:21,362 هل كل شيء على ما يرام؟ 608 00:46:25,825 --> 00:46:27,576 أي مشاكل؟ 609 00:46:28,160 --> 00:46:30,913 لا، كل شيء على ما يرام. 610 00:46:32,623 --> 00:46:35,584 هل سيبقى أخي في الليل؟ 611 00:46:36,669 --> 00:46:37,878 أنا لا أعرف حقا. 612 00:46:45,469 --> 00:46:47,680 سيارة أجرة. سأذهب للتحقق من ذلك. 613 00:46:54,145 --> 00:46:55,646 يا! 614 00:46:57,690 --> 00:47:02,111 مهلا، تشارلي براون، لقد أتيت إلى المكان الخطأ. 615 00:47:11,370 --> 00:47:12,788 هل يمكنني الذهاب؟ 616 00:47:12,872 --> 00:47:14,457 لحظة واحدة. 617 00:47:36,187 --> 00:47:39,273 استمع يا ماكس. لا أعرف أين التقيت بأختي، 618 00:47:39,357 --> 00:47:40,775 وأنا لا أريد أن. 619 00:47:43,527 --> 00:47:45,196 لقد اشتقت لك كثيرا! 620 00:47:50,618 --> 00:47:53,371 -مايكل ماذا تفعل؟ - ماذا تقصد بحق الجحيم؟ 621 00:47:58,376 --> 00:48:00,294 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 622 00:48:00,378 --> 00:48:03,130 اهتم بأخلاقك اللعينة، مايكل. 623 00:48:03,214 --> 00:48:08,636 كيف تجرؤ على جر قرد إلى عيد أبي الستين؟ 624 00:48:08,719 --> 00:48:11,514 هل تسمي غباتوكاي قرد؟ 625 00:48:11,597 --> 00:48:14,350 -كيف تجرؤ! -هدئ أعصابك. 626 00:48:14,433 --> 00:48:18,771 - أيها النازي الوغد! -ماذا يحدث يا رجل؟ 627 00:48:27,571 --> 00:48:29,657 حسنًا، يمكنك أن تبتعد. 628 00:48:44,672 --> 00:48:48,342 أمي، انتظري دقيقة. هذا هو صديقي. 629 00:48:53,889 --> 00:48:56,392 أنت لم تقابله. وكان هذا واحدا آخر. 630 00:49:01,647 --> 00:49:02,648 قطعاً. 631 00:49:18,664 --> 00:49:23,377 سامحيني على إزعاجك مرة أخرى، لكنني نسيت الشيء الأكثر أهمية. 632 00:49:23,461 --> 00:49:27,840 نحن هنا من أجل عيد ميلاد والدي، وليس كل أنواع الأشياء الأخرى. 633 00:49:27,923 --> 00:49:31,177 لقد قادتك إلى الطريق الخطأ في وقت سابق. 634 00:49:31,260 --> 00:49:35,639 أود أن أقوم بالتعويض من خلال اقتراح نخب على والدي. 635 00:49:36,223 --> 00:49:38,434 من فضلك قف. 636 00:49:38,517 --> 00:49:39,935 أحسنت يا كريستيان. 637 00:49:45,107 --> 00:49:46,233 ارفع نظاراتك. 638 00:49:52,364 --> 00:49:54,825 إليكم الرجل الذي قتل أختي. 639 00:49:54,909 --> 00:49:56,160 هنا لقاتل. 640 00:50:00,748 --> 00:50:02,666 أنا أقترح استراحة للتدخين. 641 00:50:04,043 --> 00:50:05,753 السجائر. تعال! 642 00:50:09,089 --> 00:50:12,009 السجائر. من فضلك الآن! 643 00:50:20,684 --> 00:50:24,021 يا. العب شيئا. لطيفة وسهلة. 644 00:50:26,273 --> 00:50:27,274 العب شيئا. 645 00:50:29,109 --> 00:50:32,196 دعونا نبقى بعض الوقت. لا يمكننا المغادرة فحسب. 646 00:50:36,825 --> 00:50:37,826 تمام. 647 00:50:44,583 --> 00:50:46,043 كريستيان هل أنت مجنون؟ 648 00:50:49,421 --> 00:50:51,048 كريستيان هل تسمعني؟ 649 00:50:52,383 --> 00:50:54,009 هل أنت مجنون يا كريستيان؟ 650 00:50:57,972 --> 00:51:00,349 تأكد من عدم عودة أحد إلى المنزل. 651 00:51:01,141 --> 00:51:03,269 أنا مريض. أنا مريض، اللعنة. 652 00:51:09,024 --> 00:51:11,318 لآخر مرة اتصلت - 653 00:51:11,402 --> 00:51:14,780 -مرحبا. أحضر لي سيارة أجرة. -لحظة واحدة. 654 00:51:14,863 --> 00:51:19,743 لا أستطيع أن أعتبر. أنا أعاني بالفعل من اكتئاب سيء. 655 00:51:19,827 --> 00:51:24,456 -لن يكون هناك سيارات أجرة. دعونا نسير. -لا. فقط انتظر قليلا. 656 00:51:24,540 --> 00:51:26,292 ها هو الصيف الدنماركي 657 00:51:26,375 --> 00:51:28,002 لقد كان ذلك مع التجمعات العائلية. 658 00:51:28,085 --> 00:51:31,046 -بنت، هل رأيت مفاتيح سيارتنا؟ -لا، لم أفعل. 659 00:51:31,130 --> 00:51:32,339 دعنا نستدعي سيارة أجرة إذن. 660 00:51:33,966 --> 00:51:36,468 سنغادر، لكن لا يمكننا العثور على مفاتيحنا. 661 00:51:36,552 --> 00:51:38,262 هل هناك مشكلة؟ 662 00:51:38,345 --> 00:51:41,765 لا أستطيع أن أعتبر. أنا مكتئب و... 663 00:51:42,433 --> 00:51:43,934 الرقم لا يزال مشغولا. 664 00:51:45,352 --> 00:51:48,105 هناك انتظار لمدة 11 شهرًا. 665 00:51:48,188 --> 00:51:50,274 هل يمكنني التحدث إلى كيم؟ 666 00:51:50,357 --> 00:51:54,111 مرحبا لارس؟ فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 667 00:51:55,112 --> 00:51:56,322 إخفاء تلك المفاتيح! 668 00:51:56,405 --> 00:51:57,740 -في الفرن! -كم هو مضحك. 669 00:51:57,823 --> 00:52:01,410 -لقد أسقطت واحدة! سريع. -ماذا عن هنا؟ 670 00:52:01,493 --> 00:52:03,120 في الثلاجة! 671 00:52:03,704 --> 00:52:06,165 قم بإخفاء مفاتيح السيارة الآن، اللعنة. 672 00:52:07,082 --> 00:52:08,083 لقد اختفوا. 673 00:52:08,667 --> 00:52:10,085 أين الجحيم ميشيل؟ 674 00:52:11,462 --> 00:52:12,463 ميشيل! 675 00:52:12,963 --> 00:52:14,048 صحيح يا عزيزتي. 676 00:52:14,131 --> 00:52:15,633 ادخل، اللعنة. 677 00:52:16,258 --> 00:52:19,303 مايكل، أريد كلمة. معك أيضا. 678 00:52:20,346 --> 00:52:22,973 -يجب أن تغادر. -لا. سنتحدث الآن. 679 00:52:23,057 --> 00:52:27,019 -ميت، هل تعلم ماذا حدث؟ -أريد كلمة معك. 680 00:52:28,103 --> 00:52:32,733 تعال. هنا. تعال. 681 00:52:32,816 --> 00:52:33,901 اتركني. 682 00:52:33,984 --> 00:52:36,362 اهدأ، حسنًا؟ تمام. 683 00:52:36,445 --> 00:52:37,988 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 684 00:52:38,072 --> 00:52:42,743 العام الماضي، لقد وعدتني. لقد أتيت إلي في الليل. 685 00:52:42,826 --> 00:52:45,496 والآن لن تفعل ذلك حتى أعطني الوقت من اليوم. 686 00:52:45,579 --> 00:52:46,830 حسنًا، استمع. 687 00:52:46,914 --> 00:52:51,251 آسف. لدي زوجتي هنا، اللعنة. 688 00:52:51,335 --> 00:52:55,631 مضحك كيف لم تكن بهذه الأهمية من قبل. 689 00:52:55,714 --> 00:52:57,174 تعلمين أنني حامل، أليس كذلك؟ 690 00:52:58,092 --> 00:53:02,554 لا تقلق. لقد تخلصت منه. اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف. 691 00:53:03,263 --> 00:53:08,644 اسمع، إنه عيد ميلادي الستين، والأمور تسير على ما يرام. 692 00:53:08,727 --> 00:53:10,020 مرحبًا. 693 00:53:12,022 --> 00:53:13,273 أهلاً. 694 00:53:13,899 --> 00:53:15,442 مرحبًا بنت. الجحيم اللعين. 695 00:53:15,526 --> 00:53:17,528 -نعم، أنا- -هل هذه غرفتك؟ 696 00:53:17,611 --> 00:53:20,698 كنت أغادر للتو. هل رأيت مفاتيح سيارتي؟ 697 00:53:20,781 --> 00:53:23,534 -لا، بالتأكيد لا. -سألقي نظرة سريعة، حسنا؟ 698 00:53:26,453 --> 00:53:29,373 -متأكد أنك لم تراهم؟ -نعم. 699 00:53:29,915 --> 00:53:32,501 سأصاب بالاكتئاب إذا لم أجدهم. 700 00:53:32,584 --> 00:53:36,505 أنا أعرف. بينت، اذهب إلى الطابق السفلي، حسنًا؟ عظيم، اذهب. 701 00:53:38,132 --> 00:53:39,466 تمام. 702 00:53:39,550 --> 00:53:43,721 يستمع. احزم معداتك والعودة إلى المنزل، حسنا؟ 703 00:53:43,804 --> 00:53:47,725 هنا راتبك. الآن فقط ادفع. احصل عليه؟ 704 00:53:50,018 --> 00:53:52,563 أنت مريض في الرأس مثل والدك. 705 00:54:04,533 --> 00:54:06,869 لا ديس عائلتي. احصل عليه؟ 706 00:54:15,753 --> 00:54:18,172 ...الحلوى. أود أن... 707 00:54:24,762 --> 00:54:27,931 استمع يا أبي. اذهب إلى غرفة المعيشة. 708 00:54:37,274 --> 00:54:40,277 ماذا لو نهضت وقلت بضع كلمات بدلا من ذلك؟ 709 00:54:41,779 --> 00:54:43,113 عنك. 710 00:54:43,697 --> 00:54:46,700 حول مدى مرضك عندما كنت طفلاً. 711 00:54:47,951 --> 00:54:51,830 عن الطريقة التي أفسدتها دائمًا أشياء للأطفال الآخرين، 712 00:54:51,914 --> 00:54:54,625 حرق ألعابهم أمامهم، 713 00:54:54,708 --> 00:54:57,711 عن الروح المشوهة التي كنت عليها دائمًا. 714 00:54:59,505 --> 00:55:02,841 يمكنني أيضًا أن أخبرهم كيف كان على والدتك وأبيك أن يذهبا إلى فرنسا 715 00:55:02,925 --> 00:55:07,679 لإخراجك من تلك المصحة أين ترقد، 716 00:55:07,763 --> 00:55:11,767 مريض في الرأس كما كان دائمًا ممتلئًا بالدواء، 717 00:55:11,850 --> 00:55:13,811 إلى يأس والدتك. 718 00:55:14,603 --> 00:55:17,606 ويمكنني أن أذكر أيضا قلة موهبتك مع النساء. 719 00:55:17,689 --> 00:55:21,235 أيتها النساء الجميلات التي تركتموها، سنة بعد سنة، 720 00:55:21,318 --> 00:55:25,906 لأن هناك القليل جدا من الرجل فيك. 721 00:55:25,989 --> 00:55:30,744 يمكنني أيضًا إلقاء خطاب عنك وعن أختك. 722 00:55:30,828 --> 00:55:32,538 ماذا تقول لذلك؟ 723 00:55:34,623 --> 00:55:38,377 هل قالت وداعا من أي وقت مضى لك يا كريستيان؟ 724 00:55:41,672 --> 00:55:45,050 رقم هل كانت هناك بطاقة؟ خطاب؟ رقم لا شيء. 725 00:55:45,676 --> 00:55:47,636 كان هناك لبقيتنا. 726 00:55:47,719 --> 00:55:49,513 وربما كان هناك سبب لذلك. 727 00:55:51,223 --> 00:55:55,269 لأنك غادرت للتو، كالعادة. 728 00:55:56,520 --> 00:55:58,814 تركت أختك المريضة. 729 00:56:00,858 --> 00:56:02,818 ظلت تسأل عنك 730 00:56:02,901 --> 00:56:08,407 والاندفاع إلى الهاتف في كل مرة كان يرن، لكنه لم يكن أنت أبدًا. 731 00:56:08,490 --> 00:56:12,828 كما كنت دائمًا، كنت مهتمًا فقط في نفسك وعقلك المريض. 732 00:56:12,911 --> 00:56:17,666 الآن أنت تقذف الطين على العائلة الذي أراد الأفضل لك فقط. 733 00:56:19,710 --> 00:56:23,088 والدتك تعتقد أنك يجب أن تذهب. إنها لا تريد أن تنظر إليك. 734 00:56:23,171 --> 00:56:25,549 ولكن أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا 735 00:56:26,550 --> 00:56:31,013 وأشعر بما هو عليه أن تبصق في وجه عائلتك 736 00:56:37,185 --> 00:56:42,983 بعد تلك المقطوعة الموسيقية الصغيرة، 737 00:56:43,066 --> 00:56:45,611 أعتقد أننا يجب أن نعود إلى مائدة العشاء. 738 00:56:46,194 --> 00:56:47,279 أنا جائع. 739 00:56:49,239 --> 00:56:51,825 لذا، دعونا نذهب، أيها السيدات والسادة. 740 00:57:04,421 --> 00:57:07,674 إنهم جاهزون. لا أعتقد أن كريستيان سعيد للغاية. 741 00:57:07,758 --> 00:57:11,053 تمام. لحم الغزال والتوت البري، انطلق! 742 00:57:20,812 --> 00:57:22,481 …الآخر. 743 00:57:22,564 --> 00:57:24,858 هتاف، الجد! هتافات! 744 00:57:28,403 --> 00:57:32,199 نعم، لقد كان خطابًا فائق المخادع. 745 00:57:33,367 --> 00:57:37,037 أنت تستمر بالصراخ في أذني. 746 00:57:37,120 --> 00:57:41,291 جدي هل تسمعني؟ هتافات! 747 00:57:48,215 --> 00:57:49,633 ما زلنا هنا. 748 00:58:10,362 --> 00:58:12,280 الملح والفلفل! هتافات! 749 00:58:12,364 --> 00:58:13,865 - الشمبانيا. - نعم الشمبانيا. 750 00:58:13,949 --> 00:58:15,909 يجب أن نتناول الشمبانيا والكافيار. 751 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 نعم. 752 00:59:47,250 --> 00:59:50,462 إذا كان صبي عيد الميلاد هو والدي الدنماركي، 753 00:59:50,545 --> 00:59:53,924 ثم آخر هي والدتي الدنماركية. 754 00:59:54,883 --> 00:59:57,511 أم الجميع. 755 00:59:57,594 --> 00:59:59,429 وإلا، إليك. 756 00:59:59,513 --> 01:00:01,014 أعطها يد المساعدة! 757 01:00:07,229 --> 01:00:10,732 شكرا لك، هيلموت. شكرا لكم جميعا. 758 01:00:10,816 --> 01:00:14,319 أريد أن أقول كم 759 01:00:14,402 --> 01:00:18,240 وأنا أقدر مجيئك اليوم. 760 01:00:19,366 --> 01:00:23,453 أريد أيضًا أن أقول كلمة أو كلمتين 761 01:00:23,537 --> 01:00:26,957 لأشكر زوجي يا هيلج. 762 01:00:27,916 --> 01:00:31,086 على الرغم من أنه قد يكون صعبًا، لأنني بالكاد أستطيع العثور على الكلمات 763 01:00:31,169 --> 01:00:34,589 لوصف ما قصدته ويعني لي. 764 01:00:36,133 --> 01:00:42,514 ولكن مع شهيتك للحياة ورعاية لا متناهية لعائلتك، 765 01:00:42,597 --> 01:00:47,686 لقد أعطيتني كل شيء يمكن للزوجة أن ترغب في ذلك. 766 01:00:48,478 --> 01:00:52,190 لقد أمضينا 30 عامًا جميلًا. شكرًا لك. 767 01:00:55,318 --> 01:00:58,697 أعتقد أنني سأغتنم الفرصة 768 01:00:58,780 --> 01:01:02,534 لأقول بضع كلمات لأطفالي الثلاثة. 769 01:01:03,910 --> 01:01:10,458 أعتقد أنه من الرائع أن نرى كيف فعلت جيدا، 770 01:01:10,542 --> 01:01:14,880 خاصة عندما أفكر كم كنت صغيرا ذات يوم. 771 01:01:17,090 --> 01:01:22,053 مايكل، أنت أصغرنا، بنيامين لدينا. 772 01:01:23,263 --> 01:01:26,016 لا يعني ذلك أننا رأينا الكثير منكم. 773 01:01:26,099 --> 01:01:29,686 لقد كنت بعيدًا عن المنزل منذ سن مبكرة. 774 01:01:29,769 --> 01:01:32,230 أولا، المدرسة الداخلية. 775 01:01:33,023 --> 01:01:34,816 ثم سفينة المدرسة. 776 01:01:35,692 --> 01:01:38,278 ثم مدرسة الطهي في سويسرا. 777 01:01:38,904 --> 01:01:45,410 أنت لم تصبح طاهيا أبدا، ولكن من يدري؟ 778 01:01:45,994 --> 01:01:52,542 على أية حال، لقد أعطيتنا ثلاثة أحفاد رائعين 779 01:01:52,626 --> 01:01:55,754 الذي والدك وأنا ممتنون جدا ل. 780 01:01:56,713 --> 01:02:00,675 وبالطبع، نشكر ميتك الصغير. 781 01:02:02,052 --> 01:02:06,056 هيلين، وحيدة الأسرة. 782 01:02:07,224 --> 01:02:08,975 أنت كذلك حقًا، هيلين. 783 01:02:09,059 --> 01:02:14,397 منذ أن عدت إلى المنزل وأخبرتنا أنك قررت أن تصبح مغنية 784 01:02:14,481 --> 01:02:20,028 وانضم إلى - الاشتراكيون الشباب، أعتقد أنه كان، 785 01:02:20,111 --> 01:02:22,948 لقد عرفنا أنك ستفعل ذلك اختر المسار الخاص بك. 786 01:02:23,031 --> 01:02:29,246 ولديك بالتأكيد، في حياتك كما في دراستك. 787 01:02:30,372 --> 01:02:33,708 الآن اخترت الأنثروبولوجيا. 788 01:02:33,792 --> 01:02:35,710 أعتقد أنه مثير للاهتمام، 789 01:02:35,794 --> 01:02:39,089 على الرغم من أن والدك وأنا كنت أتمنى أن تختار القانون. 790 01:02:39,172 --> 01:02:40,173 نعم، نعم، نعم. 791 01:02:41,132 --> 01:02:46,805 ولكن ما كنت قد شهدت والاتصالات التي أجريتها 792 01:02:46,888 --> 01:02:52,560 مع الدول والشعوب الأجنبية، إنه مثير للإعجاب. 793 01:02:52,644 --> 01:02:58,149 وفي هذا الصدد، أود أن تمديد ترحيبا حارا لغونزاليس. 794 01:02:58,233 --> 01:03:00,443 ماما، اسمه غباتوكاي. 795 01:03:00,527 --> 01:03:01,528 نعم. 796 01:03:05,031 --> 01:03:06,324 مرحبا، كاي. 797 01:03:08,535 --> 01:03:11,913 ثم هناك أنت، كريستيان. 798 01:03:12,622 --> 01:03:15,250 لقد كنت دائمًا مميزًا جدًا. 799 01:03:15,333 --> 01:03:18,336 طفل مبدع. 800 01:03:19,879 --> 01:03:22,841 القصص المسيحية يمكن أن أقول عندما كان صغيرا! 801 01:03:22,924 --> 01:03:29,264 اعتقدت دائما أنك سوف تفعل كاتب جيد حقا يوم واحد. 802 01:03:30,682 --> 01:03:35,020 عندما كان كريستيان صغيراً لكم جميعا الذين لا يعرفون - 803 01:03:35,103 --> 01:03:38,940 كان لديه رفيق مخلص يدعى سنوت، 804 01:03:40,442 --> 01:03:42,319 الذي لم يكن موجودا. 805 01:03:43,695 --> 01:03:48,158 لكن سنوت وكريستيان كانا لا ينفصلان وكانا متفقين دائمًا. 806 01:03:48,241 --> 01:03:52,037 إذا لم يعجب سنوت بشيء ما، ثم كريستيان لم يفعل ذلك أيضًا. 807 01:03:52,120 --> 01:03:54,998 وإذا كنت الكائن عن كراهيتهم، 808 01:03:55,081 --> 01:03:57,500 لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 809 01:03:58,543 --> 01:04:00,045 ولكن عزيزي المسيحي 810 01:04:00,795 --> 01:04:06,634 من المهم جدًا أن تكون قادرًا لتمييز الحقيقة عن الخيال. 811 01:04:06,718 --> 01:04:10,305 أعتقد أنك كنت دائما واجهت صعوبة في القيام بذلك. 812 01:04:10,889 --> 01:04:17,604 بالطبع يمكنك أن تغضب من أبي. أنا في بعض الأحيان أيضا. 813 01:04:18,605 --> 01:04:22,108 لكن يجب حل الأمر على انفراد. 814 01:04:22,192 --> 01:04:24,819 سرد قصص مثل تلك لقد قلت هذا المساء 815 01:04:24,903 --> 01:04:29,449 مهما كانت مثيرة - وهم مثيرون - 816 01:04:30,450 --> 01:04:33,161 قد يكون قليلا أكثر من اللازم. 817 01:04:34,996 --> 01:04:39,959 كريستيان، أعتقد أن سنوت لقد كان معك اليوم. 818 01:04:40,043 --> 01:04:42,962 وبصراحة تامة، أعتقد أنكما معًا بل أزعج والدك. 819 01:04:43,546 --> 01:04:46,925 لذلك أعتقد أنه سيكون من المناسب إذا وقفت - 820 01:04:48,134 --> 01:04:52,389 تاركاً سنوت في مقعده - واعتذر لوالدك. 821 01:04:53,181 --> 01:04:57,185 لن ينتقص منك لتقول أنك آسف. 822 01:04:57,894 --> 01:04:59,604 سيكون الأمر على ما يرام. 823 01:05:03,650 --> 01:05:05,860 كريستيان، يمكنك الوقوف الآن. 824 01:05:09,322 --> 01:05:13,034 هيا يا كريستيان الحصول على عملك سخيف معا! 825 01:05:14,202 --> 01:05:15,995 إنه مريض في رأسه يا أمي. 826 01:05:16,579 --> 01:05:17,580 مسيحي؟ 827 01:05:47,819 --> 01:05:50,822 أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى. 828 01:05:52,657 --> 01:05:55,869 في عام 1974، أنت يا أمي، جاء في الدراسة 829 01:05:55,952 --> 01:06:00,457 ورأيت ابنك على أربع وزوجك بدون بنطال. 830 01:06:00,540 --> 01:06:02,625 أنا آسف لأنك رأيتني هكذا 831 01:06:02,709 --> 01:06:07,505 وهذا ما أخبرك به زوجك للخروج وأنت فعلت ذلك. 832 01:06:07,589 --> 01:06:12,260 أنا آسف لأنك منافق جدا والفاسد الذي أتمنى أن تموت. 833 01:06:12,343 --> 01:06:16,639 أنا آسف لأنكم جميعاً مثل هؤلاء الأوغاد أن تستمع لها. 834 01:06:16,723 --> 01:06:20,185 -أنا آسف لأنه لمدة 30 عامًا- -تعال هنا. اتبعني. 835 01:06:22,395 --> 01:06:26,524 -دعني أنهي! -تعال. 836 01:06:26,608 --> 01:06:29,235 -كريستيان، اهدأ. تعال. -أردت أن أنهي. 837 01:06:29,319 --> 01:06:31,321 -اتركني! -اخرج يا رجل! 838 01:06:31,404 --> 01:06:34,365 -أريد معطفي. -يمكنك الحصول على معطفك. 839 01:06:36,159 --> 01:06:37,160 اتركني! 840 01:06:39,829 --> 01:06:40,830 تعال. 841 01:06:40,914 --> 01:06:42,957 -سأخبرك شيئاً واحداً يا مايكل. -ماذا؟ 842 01:06:43,041 --> 01:06:45,001 لقد كنت بعيدًا في مدرسة الطهي في سويسرا. 843 01:06:45,084 --> 01:06:48,505 لذلك أنت تعرف اللعنة على كل شيء. ومع ذلك فأنت تعرف على أي حال. يمين؟ 844 01:06:48,588 --> 01:06:51,299 -أنت خارج الطريق! -أنت تعرف على أي حال. 845 01:06:51,382 --> 01:06:53,927 -أنت , لا؟ -أنت خارج الطريق! 846 01:06:54,010 --> 01:06:57,138 -اخرج! -ابتعد عن طريقي! 847 01:06:57,805 --> 01:06:59,349 اهدأ، اللعنة. 848 01:07:02,018 --> 01:07:03,436 قفل الباب. 849 01:07:05,605 --> 01:07:06,606 هل هو مقفل؟ 850 01:07:07,190 --> 01:07:08,274 أعتقد ذلك. 851 01:07:23,039 --> 01:07:28,545 في أعماق الغابات العميقة 852 01:07:28,628 --> 01:07:31,714 حيث يسكن المغنيون 853 01:07:34,801 --> 01:07:39,222 حيث استمعت الروح عدة مرات 854 01:07:42,642 --> 01:07:46,271 على أغنية الطيور السعيدة 855 01:07:46,938 --> 01:07:48,606 هناك قصيدة شاعرية- 856 01:07:53,278 --> 01:07:54,279 أين كنت؟ 857 01:07:55,071 --> 01:07:56,990 أمي، شاهدتي الوفيّة. 858 01:07:57,073 --> 01:07:58,950 في عام 1974، دخلت الدراسة 859 01:07:59,534 --> 01:08:04,831 ورأيت قضيب والدي المتصلب فرك شعري، أيها الوغد. 860 01:08:04,914 --> 01:08:07,125 -أخرجه من هنا. -اللعنة! 861 01:08:07,208 --> 01:08:09,460 -أيها الوغد. -إنه مجنون! 862 01:08:09,544 --> 01:08:11,045 اتركني! 863 01:08:11,129 --> 01:08:12,880 اخرج! 864 01:08:14,632 --> 01:08:16,342 إنه ليس بصحة جيدة. 865 01:08:17,218 --> 01:08:20,221 إنه أمر محزن. الأم، استمري. 866 01:08:21,806 --> 01:08:25,810 هناك مثل هذا الشاعرة السلام والهدوء 867 01:08:25,893 --> 01:08:29,689 في عزلة الغابات 868 01:08:29,772 --> 01:08:33,818 أن الأحزان ساكنة 869 01:08:33,901 --> 01:08:37,864 حيث يسود السلام والراحة 870 01:08:39,782 --> 01:08:41,326 أنزله على الدرج. 871 01:08:45,663 --> 01:08:49,792 اخرج يا رجل! اللعنة قبالة! 872 01:08:50,585 --> 01:08:52,128 تمام. ليف. 873 01:08:52,211 --> 01:08:55,089 ليف، توقف عن ذلك، اللعنة. إنه أخي. 874 01:08:57,508 --> 01:08:59,969 يبتعد! يذهب! 875 01:09:06,017 --> 01:09:07,101 احصل عليه! يأتي! 876 01:09:10,521 --> 01:09:11,981 احصل عليه! 877 01:09:13,566 --> 01:09:15,902 كريستيان، تعال هنا. تمام. 878 01:09:16,986 --> 01:09:19,405 انتهت اللعبة. 879 01:09:20,573 --> 01:09:21,991 احصل عليه؟ 880 01:09:31,209 --> 01:09:32,543 هل انتهيت يا رجل؟ 881 01:09:33,378 --> 01:09:37,423 ليس هذا. خذها ببساطة! إنه أخي. 882 01:09:37,507 --> 01:09:40,551 -هيا، تخلص منه. -أين؟ 883 01:09:40,635 --> 01:09:44,013 في الغابة. هذا يجب أن يتوقف. 884 01:09:47,684 --> 01:09:51,646 -إلى أي مدى؟ -فقط تخلص منه. 885 01:09:51,729 --> 01:09:55,358 - ماذا تقصد بـ "تخلص منه"؟ -اسكت. هنا. 886 01:09:57,819 --> 01:09:59,821 سوف نضعه بجانب تلك الشجرة 887 01:10:02,240 --> 01:10:03,658 الجحيم اللعين. 888 01:10:03,741 --> 01:10:06,786 هذه هي الطريقة. تعال. يمين؟ 889 01:10:09,163 --> 01:10:10,164 تمام. 890 01:10:12,166 --> 01:10:15,044 هل علينا حقا أن نربطك إلى هذه الشجرة يا كريستيان؟ 891 01:10:17,547 --> 01:10:21,008 ما الذي جعلك تتحدث بهذه الطريقة بحق الجحيم؟ 892 01:10:23,928 --> 01:10:27,306 -عليك اللعنة! ماذا تفعل؟ -يبتعد! 893 01:10:27,390 --> 01:10:30,727 - اهدأ يا مايكل! -هيا إذن! 894 01:10:30,810 --> 01:10:35,481 -أعطني العصا! اهدأ. -تعال! هيا إذن! 895 01:10:35,565 --> 01:10:36,858 -تعال! -قطع بها! 896 01:10:36,941 --> 01:10:40,111 -تعال! - اهدأ الآن! 897 01:10:40,194 --> 01:10:43,322 -هل ربطته؟ -لقد انتهيت الآن. 898 01:10:44,532 --> 01:10:46,534 من السهل أن تفعل ذلك. 899 01:10:46,617 --> 01:10:48,244 هذا سوف يفعل. 900 01:10:49,287 --> 01:10:50,496 اهدأ يا كريستيان. 901 01:11:12,268 --> 01:11:15,188 ليف، هل لديك سيجارة؟ لقد أسقطت الألغام. 902 01:11:17,440 --> 01:11:19,734 سوف أتحقق من جميع الأبواب. 903 01:11:19,817 --> 01:11:21,027 بالتأكيد، صحيح. 904 01:11:24,864 --> 01:11:26,282 لا أريد التحدث معه. 905 01:11:27,533 --> 01:11:29,243 ماذا فعلت له؟ 906 01:11:30,036 --> 01:11:32,163 خذها ببساطة. 907 01:11:32,246 --> 01:11:35,750 لقد تحدثت مع كريستيان. لقد ذهب إلى المنزل. انه آسف جدا. 908 01:11:35,833 --> 01:11:38,920 -هل هو؟ -نعم. اهدأ. سنتحدث عن ذلك. 909 01:11:44,008 --> 01:11:45,301 تريد المتاعب؟ 910 01:11:47,595 --> 01:11:48,888 ماذا قلت؟ 911 01:11:49,597 --> 01:11:52,391 توقف عن هذا يا مايكل! مايكل، توقف! 912 01:11:52,475 --> 01:11:56,020 -اسمع أيها اللعين.. -توقف! توقف يا مايكل! 913 01:11:56,103 --> 01:11:57,563 توقف! 914 01:11:57,647 --> 01:11:58,689 تعال! 915 01:11:58,773 --> 01:12:01,234 توقف عن ذلك، اللعنة عليك! 916 01:12:01,776 --> 01:12:03,569 التراجع! التراجع! 917 01:12:10,451 --> 01:12:12,119 -مرحبا كيم. -مرحبا ليف. 918 01:12:13,037 --> 01:12:14,872 نحن بحاجة إلى قفل الباب الخلفي. 919 01:12:14,956 --> 01:12:15,957 تمام. 920 01:12:16,040 --> 01:12:18,668 -أين هي؟ -الحق هنا، ليف. 921 01:12:22,046 --> 01:12:24,257 -من المؤسف ما حدث لكريستيان. -نعم. 922 01:12:24,966 --> 01:12:26,926 أنت لم تقاتل، أليس كذلك؟ 923 01:12:27,510 --> 01:12:29,679 لن يعود. 924 01:12:29,762 --> 01:12:31,848 -من هنا؟ - هنا. 925 01:12:31,931 --> 01:12:34,100 -هذا قبو النبيذ. -نعم. زيادة. 926 01:12:38,312 --> 01:12:42,108 اقطعها يا كيم. ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه؟ 927 01:12:42,775 --> 01:12:45,236 -هل حبسته؟ -نعم. 928 01:12:45,319 --> 01:12:47,363 لا يمكن أن يكون لدينا هذه الأنواع العنيفة يركض. 929 01:12:47,446 --> 01:12:48,739 كيم! 930 01:12:51,617 --> 01:12:54,370 -كيف الحال هنا؟ -ارفع يديك يا كيم! 931 01:12:54,453 --> 01:12:57,415 -كيم، أين كريستيان؟ -لا فكرة. 932 01:13:18,436 --> 01:13:21,606 لا تبدأ الشرب الآن. مايكل. 933 01:13:32,366 --> 01:13:33,701 ماذا تقول؟ 934 01:13:35,369 --> 01:13:37,747 لماذا لا تلقي خطابا؟ 935 01:13:44,921 --> 01:13:47,048 حسنًا، دعنا نجعل الأمور تتأرجح! 936 01:13:47,131 --> 01:13:48,966 القليل من الغناء. 937 01:13:49,050 --> 01:13:53,137 لقد رأيت رجلاً زنجيًا حقيقيًا 938 01:13:53,220 --> 01:13:55,431 كان وجهه أسودًا مثل دلو من القطران... 939 01:13:57,642 --> 01:14:01,228 لقد تحدث بشكل مضحك 940 01:14:01,312 --> 01:14:04,440 وكان لديه حلقة كبيرة في أنفه 941 01:14:05,483 --> 01:14:09,320 سألته من أنت؟ 942 01:14:09,403 --> 01:14:13,574 <ط> لماذا تشويه النفط في جميع أنحاء ساقيك؟ 943 01:14:13,658 --> 01:14:17,161 <ط> ابتسم للتو وقال هذه الكلمات أنني لم أفهم على الإطلاق 944 01:14:21,165 --> 01:14:23,542 فيدليهاك-ولاتوم-جاسيبوم 945 01:14:23,626 --> 01:14:28,547 ماسا سوداء من أومبلاجيداروم 946 01:14:28,631 --> 01:14:32,343 لقد رأيت هنديًا صغيرًا 947 01:14:32,426 --> 01:14:36,138 كان وجهه أحمر كالنار 948 01:14:36,222 --> 01:14:39,266 لقد تحدث بشكل مضحك... 949 01:14:39,350 --> 01:14:41,268 -لا أستطيع تحمل هذا! - اهدأ. 950 01:14:41,352 --> 01:14:44,814 أنا ببساطة لا أستطيع تحمله! هذا يجب أن يتوقف الآن! 951 01:14:46,107 --> 01:14:47,525 انا مجنون! 952 01:14:48,734 --> 01:14:49,777 الهدوء... 953 01:14:55,574 --> 01:14:58,160 لقد حصلت على مثل هذا الصداع. هل - 954 01:14:58,244 --> 01:15:00,746 هل ستحضر حبوبي؟ 955 01:15:05,751 --> 01:15:08,587 -هل رأيت كريستيان؟ - لا، لقد ذهب إلى المنزل. 956 01:15:08,671 --> 01:15:12,049 - من الجيد أنه عاد إلى المنزل، أليس كذلك؟ -نعم إنه كذلك. 957 01:15:13,300 --> 01:15:14,885 سأحصل على الحبوب الخاصة بك. 958 01:15:31,318 --> 01:15:33,320 هذا مجنون. 959 01:15:33,404 --> 01:15:36,282 لا أستطيع تحمل ذلك... 960 01:16:33,631 --> 01:16:34,632 ضيق. 961 01:17:23,055 --> 01:17:24,557 هل مازلت قادرًا؟ 962 01:17:24,640 --> 01:17:26,100 -نعم. -نعم. 963 01:17:26,183 --> 01:17:27,852 لفترة أطول مما تعتقد، هيلج. 964 01:17:30,020 --> 01:17:32,481 إنها الساعة العاشرة تقريبًا، 965 01:17:33,399 --> 01:17:36,610 وشيء مثير على وشك الحدوث. 966 01:17:51,792 --> 01:17:56,589 كما اقترح ألفريد هيتشكوك من أجل شاهد قبره، 967 01:17:56,672 --> 01:17:59,592 "هذا ما يحدث إلى الأولاد الصغار المشاغبين." 968 01:18:01,051 --> 01:18:06,265 هيلجي، أنت لا تحصل على خارج التقاليد العائلية. 969 01:18:06,348 --> 01:18:07,892 النهاية الكبرى. 970 01:18:11,103 --> 01:18:12,104 مهلا! 971 01:18:12,188 --> 01:18:15,983 إنه عيد ميلاد أبي 972 01:18:16,066 --> 01:18:19,987 عيد ميلاد أبي اليوم 973 01:18:20,070 --> 01:18:23,991 الآن استمع إلى الطريق نحن نعزف على البوق 974 01:18:24,074 --> 01:18:27,661 الآن استمع إلى الطريق نحن نعزف على البوق 975 01:18:34,960 --> 01:18:35,961 مهلا! 976 01:18:36,045 --> 01:18:39,340 اليوم هو عيد ميلاد أبي 977 01:18:39,423 --> 01:18:43,427 استمع إلى الطريق نحن نعزف على الفلوت 978 01:18:43,510 --> 01:18:47,139 استمع إلى الطريق نحن نعزف على الفلوت 979 01:18:54,021 --> 01:18:55,022 مهلا! 980 01:18:55,105 --> 01:18:58,734 اليوم هو عيد ميلاد أبي 981 01:19:02,321 --> 01:19:06,992 مرحا، مرحا، مرحا، مرحا مرحا، مرحا، مرحا، مرحا 982 01:19:07,076 --> 01:19:10,996 لقد أسقطت شيئا. ليس من الجيد إسقاط الأشياء. 983 01:19:18,754 --> 01:19:19,922 مرحبًا. 984 01:19:20,422 --> 01:19:22,091 أنت لن تذهب، أليس كذلك؟ قريبا جدا؟ 985 01:19:22,800 --> 01:19:25,427 -أريد العودة إلى المنزل الآن. -لا تكن سخيفا. 986 01:19:25,511 --> 01:19:28,764 هيا الآن، هيلين وغباتوكاي. حان وقت الحلوى. 987 01:19:30,266 --> 01:19:31,267 نعم؟ 988 01:20:03,340 --> 01:20:05,175 -حسنا... -حسنا... 989 01:20:05,926 --> 01:20:10,347 أحب هذه التقاليد هذه التقاليد العائلية. 990 01:20:10,431 --> 01:20:16,603 بعد الرقص في جميع أنحاء المنزل، تظهر ملاحظة على زجاج التوستماستر. 991 01:20:16,687 --> 01:20:19,481 خطاب سري. وهذا هو الحال اليوم أيضا. 992 01:20:20,899 --> 01:20:27,156 "الرجل يحث أخته ليقرأ الرسالة لوالده." 993 01:20:27,239 --> 01:20:29,575 -"رسالة." -نعم. 994 01:20:29,658 --> 01:20:35,706 أعتقد أن هيلين خجولة جدًا من أن تبدأ. 995 01:20:35,789 --> 01:20:36,832 أليس كذلك، هيلين؟ 996 01:20:38,542 --> 01:20:41,545 على أية حال، مع أخذ الوضع بعين الاعتبار، 997 01:20:41,628 --> 01:20:46,800 إنه نوع من أخيك لمساعدتك على البدء. 998 01:20:48,218 --> 01:20:52,473 ويبدو أن هناك سلام في الأسرة مرة أخرى. 999 01:20:53,849 --> 01:20:58,479 لذلك دعونا نساعد هيلين. 1000 01:21:08,947 --> 01:21:11,283 -تعال. -هيا هيلين. 1001 01:21:18,415 --> 01:21:21,251 -لا تخجل. -تعال. 1002 01:21:21,335 --> 01:21:22,336 تعال. 1003 01:21:27,841 --> 01:21:29,635 مايكل مايكل... 1004 01:21:29,718 --> 01:21:31,637 مايكل! تظاهر بأنه ليس هنا. 1005 01:21:36,975 --> 01:21:38,060 انها - 1006 01:21:41,939 --> 01:21:43,148 إنها من أختي. 1007 01:21:47,611 --> 01:21:49,571 "عزيزي من يجد هذه الرسالة، 1008 01:21:52,408 --> 01:21:55,327 ربما أنت أختي أو أخي، 1009 01:21:56,495 --> 01:21:58,914 لأنه يجب أن تكون جيدًا في "الحصول على أكثر دفئا". 1010 01:22:00,666 --> 01:22:02,543 تي-هي، ضحك. 1011 01:22:04,169 --> 01:22:07,047 أعلم أنه من المحزن أن تجدني 1012 01:22:07,131 --> 01:22:11,385 في حوض استحمام مملوء بالماء. 1013 01:22:18,100 --> 01:22:20,227 لكنها ليست حزينة جدا بالنسبة لي. 1014 01:22:26,608 --> 01:22:29,486 وأعلم أنكم أيها الإخوة والأخوات، 1015 01:22:30,404 --> 01:22:33,699 أناس سعداء ومشرقون 1016 01:22:35,659 --> 01:22:38,912 وأنني أحبك. 1017 01:22:41,582 --> 01:22:44,501 وأعتقد أنه يجب عليك فقط لا تفكر بي. 1018 01:22:47,921 --> 01:22:50,841 كريستيان أخي الحبيب 1019 01:22:51,925 --> 01:22:55,596 الذي كان معي دائما شكرا على كل شيء. 1020 01:22:56,889 --> 01:23:01,894 لا أريد أن أخلط بينك وبين هذا. أنا أحبك كثيرا لذلك. 1021 01:23:01,977 --> 01:23:05,689 وأنت يا هيلين وأنت يا مايكل بالطبع. 1022 01:23:05,772 --> 01:23:07,399 أنت الجوز. 1023 01:23:16,867 --> 01:23:19,244 لقد بدأ أبي في استقبالي مرة أخرى. 1024 01:23:19,328 --> 01:23:23,540 في أحلامي على أية حال وأنا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 1025 01:23:27,878 --> 01:23:33,300 سأذهب بعيداً الآن، كما كان ينبغي لي دائمًا أن أفعل. 1026 01:23:34,843 --> 01:23:38,764 أعلم أنها سوف تملأ حياتك مع الظلام يا مسيحي. 1027 01:23:41,850 --> 01:23:46,480 لقد حاولت الاتصال بك هاتفيا لكنني أعلم أنك مشغول. 1028 01:23:48,357 --> 01:23:52,569 أريد فقط أن أقول لك ألا تحزن. 1029 01:23:56,031 --> 01:23:59,368 أعتقد أن هناك الجمال والنور على الجانب الآخر. 1030 01:24:01,703 --> 01:24:03,872 أنا أتطلع إلى ذلك، في واقع الأمر، 1031 01:24:04,831 --> 01:24:06,917 رغم أنني بالطبع خائفة بعض الشيء.. 1032 01:24:10,087 --> 01:24:12,339 خائف من الرحيل بدونك. 1033 01:24:16,343 --> 01:24:18,053 أحبك إلى الأبد. 1034 01:24:20,681 --> 01:24:22,015 ليندا." 1035 01:24:34,820 --> 01:24:36,405 لقد كانت تلك رسالة جميلة. 1036 01:24:36,488 --> 01:24:40,826 صب ابنتي بعض الميناء حتى أتمكن من شرب نخب معها. 1037 01:24:45,664 --> 01:24:49,293 صب ابنتي بعض الميناء حتى أتمكن من شرب نخب معها. 1038 01:24:55,215 --> 01:24:57,968 مرر المنفذ إلى ابنتي حتى أتمكن من شرب نخب معها. 1039 01:25:02,431 --> 01:25:04,224 مرر المنفذ اللعين إلى ابنتي! 1040 01:25:04,308 --> 01:25:06,852 تمرير المنفذ لابنتي! 1041 01:25:06,935 --> 01:25:09,229 أظهر لي بعض الاحترام! 1042 01:25:10,314 --> 01:25:11,982 لم أرى مثل ذلك من قبل 1043 01:25:14,610 --> 01:25:17,195 ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ ماذا؟ 1044 01:25:18,280 --> 01:25:21,867 هل هو خطأي أن لدي مثل هذه النسل عديم المواهب؟ 1045 01:25:22,951 --> 01:25:29,333 أنا لم أفهم حقًا أبدًا لماذا فعلت ذلك. أبداً. 1046 01:25:29,416 --> 01:25:31,251 كان كل ما كنت جيدة ل. 1047 01:26:12,709 --> 01:26:15,921 إنها وظيفة تماما يجري توستماستر الليلة. 1048 01:26:18,173 --> 01:26:21,635 ويجب أن أعترف أنني لم أحاول ذلك من قبل. 1049 01:26:22,427 --> 01:26:25,889 أنا متأثر بشدة بالوضع. 1050 01:26:25,972 --> 01:26:28,183 أعتقد أننا جميعا كذلك. 1051 01:26:29,434 --> 01:26:32,562 -ومع ذلك فأنا أعتبره.. -يجب أن أذهب الآن. 1052 01:26:32,646 --> 01:26:36,400 .. مسؤوليتي لرؤية هذا العشاء خارجا. 1053 01:26:36,483 --> 01:26:42,030 لذلك أقترح الرقص، الموسيقى والقهوة المجاور. 1054 01:27:40,672 --> 01:27:41,673 مساء الخير. 1055 01:27:42,799 --> 01:27:46,386 لقد جمعت مفاتيح السيارة ووضعهم مرة أخرى. 1056 01:27:47,637 --> 01:27:49,264 هل لي بكوب من الماء؟ 1057 01:27:50,640 --> 01:27:52,142 هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ 1058 01:27:54,519 --> 01:27:57,105 مسيحي؟ مسيحي؟ 1059 01:27:58,440 --> 01:27:59,566 هل أنت بخير؟ 1060 01:28:00,066 --> 01:28:01,401 تعال. 1061 01:28:03,111 --> 01:28:04,112 تعال. 1062 01:28:04,738 --> 01:28:05,739 تعال الى هنا. 1063 01:28:10,577 --> 01:28:11,578 تمام. 1064 01:28:32,057 --> 01:28:33,391 مسيحي؟ 1065 01:28:44,569 --> 01:28:45,654 مسيحي؟ 1066 01:28:48,031 --> 01:28:49,241 بيا؟ 1067 01:28:52,702 --> 01:28:53,703 بيا؟ 1068 01:28:54,746 --> 01:28:55,956 كنت نائما. 1069 01:28:58,124 --> 01:29:01,628 بيا، أختي هنا. أحبك. 1070 01:29:07,634 --> 01:29:08,718 مسيحي؟ 1071 01:29:09,886 --> 01:29:11,137 مسيحي؟ 1072 01:29:31,199 --> 01:29:32,325 أهلاً. 1073 01:29:33,952 --> 01:29:35,161 أفتقدك. 1074 01:29:37,497 --> 01:29:39,040 أفتقدك أيضًا. 1075 01:29:40,375 --> 01:29:41,459 هل يجب أن آتي معك؟ 1076 01:29:45,297 --> 01:29:46,715 انا ذاهب الآن. 1077 01:29:47,716 --> 01:29:48,842 تعال الى هنا. 1078 01:30:16,912 --> 01:30:18,705 مرحبًا. مرحبًا؟ 1079 01:30:18,788 --> 01:30:21,374 -إنها هيلين. هل كنت نائماً؟ -ما هو الوقت؟ 1080 01:30:21,458 --> 01:30:24,628 <ط> في وقت متأخر. 3.00 على ما أعتقد. وكنت نائماً أيضاً. 1081 01:30:24,711 --> 01:30:26,588 أو أيًا كان ما تسميه. 1082 01:30:27,172 --> 01:30:30,425 كما تعلم، لقد كنت... 1083 01:30:32,802 --> 01:30:34,429 ربما لديك أيضًا. 1084 01:30:38,183 --> 01:30:39,184 هل لديك ماذا؟ 1085 01:30:39,267 --> 01:30:40,769 لا شيء. 1086 01:30:40,852 --> 01:30:44,272 من فضلك تعال يا كريستيان. لقد اختفى مايكل. 1087 01:30:55,200 --> 01:30:57,494 ماذا يحدث؟ ما الذي ينوي فعله؟ 1088 01:30:57,577 --> 01:31:03,124 لقد اختفى مايكل وزوجته تصرخ عينيها في غرفتي. 1089 01:31:05,627 --> 01:31:07,253 هل ما زالت الحفلة مستمرة؟ 1090 01:31:08,421 --> 01:31:09,631 لا، لا أعتقد ذلك. 1091 01:31:15,303 --> 01:31:16,680 لا تقلق بشأن هذا 1092 01:31:21,977 --> 01:31:23,728 حسنا، لقد ذهبوا جميعا إلى السرير. 1093 01:31:28,233 --> 01:31:30,193 دعونا الحصول على بعض النظارات. 1094 01:31:30,276 --> 01:31:31,653 مرحباً، أين ميشيل؟ 1095 01:31:31,736 --> 01:31:33,488 أعتقد أنها في منزل كيم. 1096 01:31:33,989 --> 01:31:36,574 الناس ينامون في أسرة خاطئة. 1097 01:31:36,658 --> 01:31:38,493 نحن لا نفعل ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 1098 01:31:44,666 --> 01:31:46,418 لدي كأس لكريستيان. 1099 01:31:46,501 --> 01:31:48,586 -هل لديك واحدة؟ -نعم، أنا بحاجة إلى واحدة أيضا. 1100 01:31:49,379 --> 01:31:51,172 أنا فقط لا أريد الزجاج من شخص قبيح. 1101 01:32:03,685 --> 01:32:06,062 هيا، العب شيئا. 1102 01:32:10,191 --> 01:32:12,527 سوف يرقص غباتوكاي وهيلين. 1103 01:32:23,121 --> 01:32:25,206 أعتقد أنك يجب أن تتزوج. 1104 01:32:25,790 --> 01:32:27,584 هذا صحيح. التالي. 1105 01:32:39,596 --> 01:32:40,722 أب؟ 1106 01:32:45,560 --> 01:32:48,772 إنه مايكل يا رجل. مايكل الصغير. أنا قادم! 1107 01:32:59,783 --> 01:33:01,367 افتح الباب! 1108 01:33:02,869 --> 01:33:05,080 إنه ساعي البريد اللعين! 1109 01:33:10,585 --> 01:33:13,004 افتح الباب، اللعنة! 1110 01:33:17,300 --> 01:33:19,094 افتحه! 1111 01:33:27,143 --> 01:33:29,187 اذهب إلى الداخل وأغلق الباب. 1112 01:33:33,191 --> 01:33:34,442 مايكل، توقف. 1113 01:33:36,444 --> 01:33:38,988 -توقف عن ذلك يا مايكل. -قلت لك أن تدخل. 1114 01:33:41,950 --> 01:33:44,327 لقد قلت أبقي فمك مغلقاً يا رجل! 1115 01:33:51,292 --> 01:33:53,545 قلت لك يا رجل! 1116 01:33:53,628 --> 01:33:55,255 أبقِ فمك مغلقاً! 1117 01:34:15,066 --> 01:34:16,276 أعود هنا. 1118 01:34:17,193 --> 01:34:18,403 أعود هنا! 1119 01:34:19,237 --> 01:34:20,822 فقط أعود هنا! 1120 01:34:24,492 --> 01:34:27,203 استلق يا رجل. اضطجع! 1121 01:34:34,419 --> 01:34:35,920 والبقاء مستلقيا. 1122 01:34:38,965 --> 01:34:40,216 اضطجع. 1123 01:34:40,300 --> 01:34:43,511 لا أريد أن أسمع المزيد من الهراء. ابق بالأسفل الآن. 1124 01:34:44,762 --> 01:34:45,763 فهمتني؟ 1125 01:34:48,558 --> 01:34:51,311 لن ترى أبدا أحفادك مرة أخرى. 1126 01:34:52,103 --> 01:34:54,981 لن تراهم مرة أخرى، هل فهمت؟ 1127 01:34:57,400 --> 01:34:59,360 هذه العائلة... 1128 01:35:00,737 --> 01:35:01,905 إنها كابوت يا رجل! 1129 01:35:03,698 --> 01:35:05,867 قلت ابقى في الأسفل. 1130 01:35:05,950 --> 01:35:08,953 أقول البقاء أسفل! 1131 01:35:12,165 --> 01:35:15,043 الآن أنا الذي رن جرس الباب، اللعنة. 1132 01:35:15,960 --> 01:35:17,712 مايكل، رجل. 1133 01:35:56,084 --> 01:35:59,963 لا يمكنهم فقط... 1134 01:36:00,046 --> 01:36:01,172 توقف! 1135 01:36:03,007 --> 01:36:06,177 - ماما، قولي شيئاً. -لا يستطيعون... 1136 01:36:08,471 --> 01:36:10,139 ماذا يحدث يا أمي؟ 1137 01:36:10,723 --> 01:36:14,727 لا يستطيعون... 1138 01:36:17,605 --> 01:36:20,692 -غباتوكاي، اخرج من هناك. - والدك! 1139 01:36:22,944 --> 01:36:25,113 تراجع يا مايكل. التراجع! 1140 01:36:38,459 --> 01:36:40,086 أنت تقتلني. 1141 01:36:45,508 --> 01:36:47,093 أنت تقتلني. 1142 01:37:09,907 --> 01:37:13,036 - أيها النادل، هل يمكنني تناول مشروب آخر؟ -بالتأكيد. 1143 01:37:14,537 --> 01:37:16,998 أنا فقط أحب أن أبدأ اليوم مع الدراما الصغيرة. 1144 01:37:17,081 --> 01:37:19,042 حسنا، هذه ليست فكرة سيئة. 1145 01:37:40,355 --> 01:37:43,316 مورتن، بماذا تفكر؟ 1146 01:37:50,114 --> 01:37:52,075 حسنا، مرارا وتكرارا. نعم. 1147 01:37:58,873 --> 01:38:02,001 إنها ذات عيون لامعة وذيل كثيف، على الأقل. 1148 01:38:11,594 --> 01:38:12,804 صباح الخير يا كريستيان. 1149 01:38:13,471 --> 01:38:15,807 -صباح الخير. -هل لديك لفة. 1150 01:38:15,890 --> 01:38:17,517 -صباح الخير. -صباح الخير. 1151 01:38:18,434 --> 01:38:20,728 -أين هو ليف بحق الجحيم؟ -أنا هنا! 1152 01:38:20,812 --> 01:38:23,648 ها أنت ذا! كيف هي قطعة الشعر؟ 1153 01:38:23,731 --> 01:38:26,109 من أين تحصل على ملابسك مجعدة؟ 1154 01:38:28,444 --> 01:38:29,445 نيستفيد. 1155 01:38:30,279 --> 01:38:31,697 توقف يا رجل. 1156 01:38:32,907 --> 01:38:33,908 بيا؟ 1157 01:38:41,707 --> 01:38:43,835 هل تريد أن تأتي إلى باريس وتعيش معي؟ 1158 01:38:51,217 --> 01:38:52,218 نعم. 1159 01:38:55,096 --> 01:38:56,305 كان هذا كل شيء. 1160 01:39:04,147 --> 01:39:08,985 مهلا، هل حصلت على الساخنة للنادلة؟ بحق الجحيم؟ 1161 01:39:09,068 --> 01:39:10,903 اصمت يا مايكل. تناول فطورك. 1162 01:39:10,987 --> 01:39:12,738 بالتأكيد، سوف آكل هذا الخبز الفرنسي. 1163 01:39:12,822 --> 01:39:14,449 -اخرس الآن. -نعم نعم. 1164 01:39:19,954 --> 01:39:20,955 صباح الخير. 1165 01:39:21,539 --> 01:39:23,416 صباح الخير! 1166 01:39:25,168 --> 01:39:27,753 صباح الخير يا كريستيان. يتمتع. 1167 01:39:44,687 --> 01:39:47,648 دورث، تعالي إلى أبي. نحن نغادر قريبا. 1168 01:39:47,732 --> 01:39:49,984 والدك سوف يقرأها لك، أنا متأكد. 1169 01:40:08,419 --> 01:40:14,008 أعلم أنها لحظة غير مناسبة. أنت تتناول وجبة الإفطار. 1170 01:40:15,635 --> 01:40:18,930 سأحاول أن أكون مختصرا قدر الإمكان. 1171 01:40:21,140 --> 01:40:22,850 أريد فقط أن أقول 1172 01:40:23,935 --> 01:40:28,689 أنني أعرف أنه عندما تحزم أمتعتك و اذهب للمنزل... 1173 01:40:31,526 --> 01:40:33,444 ستكون آخر مرة أراك فيها. 1174 01:40:36,364 --> 01:40:37,907 وأنا أرى الآن أيضاً... 1175 01:40:40,535 --> 01:40:45,623 هذا ما فعلته بأطفالي لا يغتفر. 1176 01:40:46,999 --> 01:40:49,335 أعلم أنكم جميعاً... 1177 01:40:52,046 --> 01:40:53,673 وخاصة أطفالي 1178 01:40:54,215 --> 01:40:56,467 سوف تكرهني لبقية حياتك 1179 01:40:58,553 --> 01:41:00,263 كل نفس، 1180 01:41:01,138 --> 01:41:04,350 أريد أن أقول لك ذلك ستبقون أطفالي دائمًا 1181 01:41:04,433 --> 01:41:06,894 وأنا أحببتك ومازلت أحبك.. 1182 01:41:09,188 --> 01:41:15,319 بغض النظر عن مكان وجودك في العالم أو ماذا تفعل. 1183 01:41:19,740 --> 01:41:21,909 لك أيها المسيحي أريد أن أقول... 1184 01:41:26,998 --> 01:41:29,208 لقد خاضت معركة جيدة، يا ولدي. 1185 01:41:32,712 --> 01:41:33,838 شكرًا لك. 1186 01:41:59,488 --> 01:42:02,158 شيء جميل يا أبي. كلام جيد. أحسنت. 1187 01:42:03,367 --> 01:42:07,580 لكنني أعتقد أنه سيتعين عليك الذهاب الآن حتى نتمكن من تناول وجبة الإفطار لدينا. 1188 01:42:08,331 --> 01:42:11,334 بالطبع. نعم. 1189 01:42:13,461 --> 01:42:15,796 تعال. هل تريد... هل أنت قادم؟ 1190 01:42:15,880 --> 01:42:17,506 -سأبقى هنا. -بالتأكيد.