1
00:00:17,213 --> 00:00:20,443
තෝ ජරාව.
2
00:00:20,443 --> 00:00:23,082
ඔයා රළු පොරක්.
3
00:00:23,213 --> 00:00:24,982
- ඔහුව පහත් කරන්න.
- ඔයා මෝඩයෝ!
4
00:00:24,982 --> 00:00:27,652
ඔහුට මිනීමරුවෙකුගේ ඇස්ද ඇත.
5
00:00:27,652 --> 00:00:29,152
මම දිවුරනවා...
6
00:00:30,422 --> 00:00:32,922
මම ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා.
7
00:00:32,922 --> 00:00:35,563
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නම්.
8
00:00:45,753 --> 00:00:46,963
(පුද්ගලික තොරතුරු)
9
00:01:01,603 --> 00:01:03,272
(Late Night Pocha)
10
00:01:06,982 --> 00:01:08,942
මම රිය පැදවීමට උනන්දු නොවෙමි.
11
00:01:09,583 --> 00:01:11,812
දැන් ඔයා කලබල වෙලා
මගේ ජීවනෝපාය ගැන.
12
00:01:12,052 --> 00:01:14,453
මම ආවේ ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න නෙවෙයි.
13
00:01:18,093 --> 00:01:20,962
ඔබේ වේදනාව මැකී ගියාද?
මේ මිනිසා මිය ගියේ කවදාද?
14
00:01:20,962 --> 00:01:22,763
("මිනීමරුවා නම් කියු ජුන්ග්
සිරගෙදරදී ඔහුගේම ජීවිතය ගත කරයි")
15
00:01:25,992 --> 00:01:28,333
ඔබට තවමත් පළිගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
16
00:01:33,072 --> 00:01:35,272
(Delux Taxi Service - මැරෙන්න එපා,
පළිගන්නවා. අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමු.)
17
00:01:54,792 --> 00:01:56,322
(සවාරි ප්රතික්ෂේප කිරීම් තුරන් කිරීම,
කුලී රථ කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කරන්න)
18
00:02:05,602 --> 00:02:13,143
(බලය ලත් පිරිස් පමණි)
19
00:04:09,663 --> 00:04:12,532
(ඩිලක්ස් ටැක්සි)
20
00:04:27,313 --> 00:04:29,743
ඒක අත්දැකපු මිනිස්සු විතරයි
තේරුම් ගන්න පුළුවන්...
21
00:04:29,982 --> 00:04:31,883
ඔබ විඳින වේදනාව.
22
00:04:32,112 --> 00:04:34,553
අනිත් අය උනන්දුවකුත් නෑ.
23
00:04:35,053 --> 00:04:38,092
ඇයි දන්නවද
ඔබේ මව මිය ගියාද?
24
00:04:38,393 --> 00:04:40,263
උමතු මිනීමරුවෙක් නිසාද?
25
00:04:41,092 --> 00:04:42,162
නැත.
26
00:04:42,393 --> 00:04:45,133
මේ සමාජය ඒ රකුසාව ඇති කළා
ලාභ සමාව සමඟ.
27
00:04:45,333 --> 00:04:46,933
ඒක මේ සමාජයේ වැරැද්ද.
28
00:04:48,203 --> 00:04:50,703
ඔබ තවමත් යුක්තිය විශ්වාස කරනවාද?
පොලිසිය විසින් සපයනු ලැබේ,
29
00:04:50,772 --> 00:04:53,102
නඩු පවරන්නන් සහ විනිශ්චයකරුවන්?
30
00:04:54,042 --> 00:04:56,402
ඔබට ඔවුන්ව භාර දිය හැකිද
යුක්තිය ඉටු කිරීමට?
31
00:04:57,313 --> 00:05:00,243
මම මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
32
00:05:02,143 --> 00:05:03,852
මටම කෙලින්ම සටන් කරන්න.
33
00:05:08,583 --> 00:05:10,193
මෙම ස්ථානය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
34
00:05:12,953 --> 00:05:14,123
මේ තැන...
35
00:05:14,662 --> 00:05:17,833
මගේ දෙමාපියන් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා
අවුරුදු 20කට කලින්.
36
00:05:19,333 --> 00:05:22,102
මම කවදාවත් කවදාවත් නැහැ
එදා වෙච්ච දේ අමතකයි.
37
00:05:23,633 --> 00:05:24,633
සමාව දෙන්නද?
38
00:05:25,873 --> 00:05:27,643
මම ඔහුට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
39
00:05:34,083 --> 00:05:36,042
පළිගන්න මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?
40
00:05:46,792 --> 00:05:49,422
(ටැක්සි රියදුරු)
41
00:05:50,133 --> 00:05:52,092
කරුණාකර ඔබේ තේරීම කරන්න.
42
00:05:57,772 --> 00:05:59,032
- හේයි.
- යන්න දෙන්න!
43
00:06:11,412 --> 00:06:12,883
(ක්රීඩාවකට ශත දහයක්)
44
00:06:14,083 --> 00:06:15,442
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
45
00:06:16,022 --> 00:06:20,123
අපි පටන් ගමුද?
ඔබේ පළිගැනීම මත?
46
00:06:29,933 --> 00:06:31,303
(ඩිලක්ස් ටැක්සි)
47
00:06:32,833 --> 00:06:34,943
5283 ආරම්භක සේවාව.
48
00:06:51,493 --> 00:06:54,623
මේ අනෙක් කොල්ලකරුද?
ඔබ සඳහන් කළ බව?
49
00:06:54,623 --> 00:06:56,862
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද
මෙම එක් එක් බෙරය පිරිවැය?
50
00:06:56,862 --> 00:06:59,162
ඔවුන් කොතරම් විශාලද?
51
00:06:59,433 --> 00:07:01,532
සමහර ඒවා 150kg ...
52
00:07:01,532 --> 00:07:02,933
සහ සමහරක් 200kg වේ.
53
00:07:04,232 --> 00:07:05,772
ඒවා එතරම් මිල අධික විය නොහැක.
54
00:07:05,772 --> 00:07:07,172
කොහොමත් උන් jeotgal විතරයි.
55
00:07:07,602 --> 00:07:08,972
මට ඒක සැකයි.
56
00:07:09,703 --> 00:07:13,112
කුමක් ද? සෑම බෙරයක්ම 3 ...
ඩොලර් 3,000?
57
00:07:15,243 --> 00:07:17,083
ඇත්තටම මේක තමයි සේප්පුව.
58
00:07:17,083 --> 00:07:20,482
මාරියාට කොපමණ ආපසු ගෙවිය යුතුද?
59
00:07:20,482 --> 00:07:22,753
ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය.
60
00:07:24,193 --> 00:07:26,493
නමුත් ඇය රෙදි සේදීම කළා,
සේදූ පිඟන්,
61
00:07:26,493 --> 00:07:28,263
සහ නිවස පිරිසිදු කළා.
62
00:07:28,662 --> 00:07:31,292
මම එය ගණනය කළ යුතුද?
බහු රැකියා ලෙස හෝ පැයකට වරක්?
63
00:07:31,292 --> 00:07:32,292
මොනවා උනත් වැඩි.
64
00:07:32,292 --> 00:07:33,662
මම එය පැයකට වරක් කරන්නම්.
65
00:07:33,662 --> 00:07:34,803
(වැටුප් ගණක යන්ත්රය)
66
00:07:36,362 --> 00:07:37,972
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
67
00:07:39,602 --> 00:07:40,772
ඒවා ඉතා කෙටියි.
68
00:07:41,073 --> 00:07:44,013
හානිය පියවා ගැනීමට අපට තවත් බොහෝ දේ අවශ්ය වේ
චිත්තවේගීය පීඩා සඳහා.
69
00:07:44,772 --> 00:07:46,743
එ්යි ඔයා. ඔයා කව්ද?
70
00:07:53,623 --> 00:07:55,482
ලෝකයේ ඔබ කවුද?
71
00:07:58,522 --> 00:08:00,222
මේ twerp ගොළුද?
72
00:08:06,763 --> 00:08:08,933
මම ආවේ jeotgal ගන්න.
73
00:08:10,172 --> 00:08:11,472
("සංවාදයක්
තරුණ නායකයෙකු සමඟ")
74
00:08:11,472 --> 00:08:12,772
(සැලකිලිමත් ව්යාපාරයක්)
75
00:08:12,772 --> 00:08:14,042
(සමාජ වටිනාකම් පැතිරවීම)
76
00:08:15,172 --> 00:08:18,813
(කාරුණික ව්යාපාර Changsung Jeotgal)
77
00:08:22,482 --> 00:08:25,152
දෙවියනේ. මට කණගාටුයි
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හඬ අවදි කළ නිසා.
78
00:08:25,152 --> 00:08:27,183
ඇයි එහෙම හොරෙන් ඇතුලට ආවේ?
79
00:08:28,282 --> 00:08:30,922
යහපත්කම. ඔයාට ස්තූතියි.
80
00:08:38,493 --> 00:08:41,602
ඔබ තවදුරටත් කෝපි සෑදිය යුතු නැත.
81
00:08:41,833 --> 00:08:44,502
පහසුව සඳහා ගබඩා කෝපි වනු ඇත
වඩා හොඳයි.
82
00:08:44,773 --> 00:08:46,372
මට එක උගුරකට වඩා ගන්න බැහැ.
83
00:08:50,472 --> 00:08:51,773
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?
84
00:08:51,872 --> 00:08:53,043
මම විහිළුවක් කළේ.
85
00:08:53,313 --> 00:08:55,382
මට දැන් ලැජ්ජයි.
86
00:08:55,382 --> 00:08:56,482
හේයි...
87
00:08:59,512 --> 00:09:00,523
එය කුමක්ද?
88
00:09:02,153 --> 00:09:05,023
ඔබේ සාකච්ඡාව අවසන් කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.
89
00:09:06,962 --> 00:09:10,163
- ඉතින්? ඔබ මෙහි සිටින්නේ jeotgal මිලදී ගැනීමටද?
- ඔව්.
90
00:09:10,163 --> 00:09:13,333
අපි ඔබට පැමිණිය හැකි සිල්ලර වෙළෙන්දෙක් නොවේ
ඔබට ඒවා මිලදී ගැනීමට අවශ්ය පරිදි සුවපහසු ලෙස.
91
00:09:13,333 --> 00:09:15,132
මට සැනසීමට නොහැකි නම්,
92
00:09:15,132 --> 00:09:16,433
මම අපහසුතාවයට පත් විය යුතුද?
93
00:09:17,673 --> 00:09:20,273
ඔයා ඇත්තටම විහිළුවලට කැමති නැහැ නේද?
94
00:09:20,273 --> 00:09:21,273
හරිද?
95
00:09:21,703 --> 00:09:23,102
එහෙනම් වැඩේට බහිමු.
96
00:09:32,583 --> 00:09:35,083
ඉතින්... මම ජිජැට්ගල් භාරව ඉන්නේ.
97
00:09:35,083 --> 00:09:36,523
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.
98
00:09:36,523 --> 00:09:38,823
ඔබට අවශ්ය කුමන ජෙට්ගල් එකද?
99
00:09:38,823 --> 00:09:40,262
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
100
00:09:40,262 --> 00:09:42,423
අපි ළඟ හැම වර්ගයකම තියෙනවා.
101
00:09:42,423 --> 00:09:45,462
අපි ළඟ වැලි ඊල්, දැල්ලන් ...
102
00:09:45,462 --> 00:09:48,002
ඔබට වැලි ඊල්, දැල්ලන් ඇත ...
103
00:09:48,002 --> 00:09:49,163
- ඔබට සියල්ල තිබේ.
- ඔව්.
104
00:09:49,833 --> 00:09:50,833
නියමයි.
105
00:09:51,232 --> 00:09:52,232
ඒක හරි.
106
00:09:52,803 --> 00:09:56,002
මම ඔයාට සියයට 30ක් දෙන්නම්
තැන්පතුවක් ලෙස.
107
00:09:56,502 --> 00:09:58,212
මම බෙර 50ක් ගන්නම්.
108
00:09:59,472 --> 00:10:01,512
ඇත්ත වශයෙන්ම, බෙර 50 ...
109
00:10:05,153 --> 00:10:08,023
බෙර 50ක් සෑහෙන තරම්.
110
00:10:08,283 --> 00:10:09,583
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කරනු ඇත්ද?
111
00:10:10,352 --> 00:10:12,023
ඔබ නොදන්නේ නම්
මම ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද,
112
00:10:12,023 --> 00:10:13,092
ඔබ ඒවා මට විකුණන්නේ නැද්ද?
113
00:10:14,222 --> 00:10:15,622
මම මේ පැත්තට ආවා...
114
00:10:15,622 --> 00:10:17,592
මොකද ඔයා කාරුණික ව්යාපාරයක්.
115
00:10:17,592 --> 00:10:19,433
මම මගේ කාලය නාස්ති කළා.
116
00:10:19,433 --> 00:10:20,533
ඉන්න.
117
00:10:21,232 --> 00:10:24,333
මම ඒවා ලබා දිය යුත්තේ කවදාද?
118
00:10:24,732 --> 00:10:26,773
දින දෙකකින් ඔවුන් සූදානම් කරන්න.
119
00:10:26,773 --> 00:10:27,872
මම හදිසියේ ඉන්නේ.
120
00:10:27,872 --> 00:10:30,773
දින දෙකක්? එවිට අපට අවශ්ය වනු ඇත
සියයට 50 ක තැන්පතුවක්.
121
00:10:30,972 --> 00:10:33,342
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියේවි
හදිස්සියක් නිසා.
122
00:10:34,482 --> 00:10:35,913
හොඳයි...
123
00:10:37,612 --> 00:10:38,612
හොඳයි.
124
00:10:40,722 --> 00:10:41,953
කොන්ත්රාත්තුව ගන්න.
125
00:10:41,953 --> 00:10:42,953
හරි හරී.
126
00:10:43,852 --> 00:10:45,323
කොහෙද වාහන නැවැත්තුවේ?
127
00:10:45,653 --> 00:10:46,793
මම ඉස්සරහින් කාර් එකක් දැක්කෙ නෑ.
128
00:10:46,793 --> 00:10:47,992
මම ටැක්සියක් ගත්තා.
129
00:10:47,992 --> 00:10:50,333
කුලී රථයක්ද? ඔබ ගෙදර යන්නේ කෙසේද?
130
00:10:50,333 --> 00:10:51,433
මෙහි කුලී රථ නොමැත.
131
00:10:51,433 --> 00:10:52,892
මෙතන. අත්සන් කරන්න...
132
00:10:52,892 --> 00:10:54,033
- මෙතන අත්සන් කරන්න?
- ඔව්.
133
00:10:54,033 --> 00:10:55,462
මෙතන අත්සන් කරන්න.
134
00:10:56,362 --> 00:10:59,333
(පාර්ක් හියුන් ජුන්)
135
00:11:00,132 --> 00:11:01,842
- මෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
136
00:11:02,303 --> 00:11:04,673
හරි එහෙනම්. සුභ දිනයක් වේවා.
137
00:11:05,073 --> 00:11:06,212
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ගොඩක් විකුණනවා.
138
00:11:07,543 --> 00:11:09,212
- ස්තුතියි...
- මම ඔබව පිටත දකින්නේ නැහැ.
139
00:11:09,212 --> 00:11:10,953
- ෂුවර්.
- ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.
140
00:11:15,423 --> 00:11:16,622
- හේයි.
- ඔව්?
141
00:11:16,622 --> 00:11:17,693
කලින් එය කුමක්ද?
142
00:11:21,392 --> 00:11:22,762
දළ.
143
00:11:23,163 --> 00:11:25,433
- මේ වගේ බහාලුම් කීයක් තිබේද?
- 12 පමණ...
144
00:11:25,433 --> 00:11:26,962
12? මෙන්න, කන්න.
145
00:11:26,962 --> 00:11:28,502
කුමක් ද? ඌ පණුවෙක්.
146
00:11:28,502 --> 00:11:30,002
කන්න බෑ නේද?
147
00:11:30,533 --> 00:11:31,732
කන්න බැරි නම්,
148
00:11:31,732 --> 00:11:34,342
පාරිභෝගිකයින්ට එය අනුභව කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ twerp.
149
00:11:34,472 --> 00:11:37,673
මම කීවේ ඔබේ දෙපතුල් මත ඉන්න කියලා,
ඔබ මෝඩයි.
150
00:11:37,673 --> 00:11:39,372
- මට කණගාටුයි.
- බරපතල ලෙස.
151
00:11:39,372 --> 00:11:41,012
සමාවෙන්න. කරුණාකර...
152
00:11:42,142 --> 00:11:43,852
උඩින් ටිකක් අයින් කරන්න...
153
00:11:43,852 --> 00:11:45,352
අඩක් හමුදා කඳවුරුවලට යවන්න...
154
00:11:45,352 --> 00:11:46,482
සහ තවත් අඩක් පාසල්වලට.
155
00:11:46,813 --> 00:11:48,953
අපි කොහොමද එහෙම යවන්නේ
හමුදා කඳවුරු සහ පාසල් වෙත?
156
00:11:49,222 --> 00:11:50,892
දෙන ඕනෑම දෙයක් කනවා.
157
00:11:50,892 --> 00:11:52,122
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
158
00:11:52,323 --> 00:11:54,462
අපි අද දවල්ට jeotgal කමු.
159
00:11:55,262 --> 00:11:58,063
ඒත් ඒ පොන්නයා මොකද කළේ
ඔහුට 50ක් අවශ්ය බව...
160
00:11:58,063 --> 00:12:00,403
කවුද දන්නේ? ඔහුට ඇති
සම්බන්ධතා පොකුරක්.
161
00:12:01,303 --> 00:12:04,273
හේයි. නමුත් අපි 12ක් යැව්වොත්,
162
00:12:04,303 --> 00:12:06,033
අපිට එයාට 50ක් නැහැ.
163
00:12:07,573 --> 00:12:09,502
අපි ඇණවුම් කළ jeotgal නම්
චීනයෙන් එනවා,
164
00:12:09,502 --> 00:12:11,972
- ලේබල් මාරු කරන්න.
- හරි හරී.
165
00:12:11,972 --> 00:12:13,112
ලේබල මාරු කරන්නද?
166
00:12:13,112 --> 00:12:15,842
ඔවුන් ගෙන්වන්නේ අඩු ප්රමිතියෙන් යුත් ජෙට්ගල් ය
පිටරටින්...
167
00:12:15,842 --> 00:12:17,953
සහ "කොරියාවේ නිෂ්පාදිත" ලේබලයක් අලවන්න
එය මත.
168
00:12:17,953 --> 00:12:19,212
එබැවින් ඔවුන් ලේබල් "මාරු කර" ගනී.
169
00:12:19,212 --> 00:12:20,423
එය ගෘහස්ථ යැයි පැවසීමට එය ව්යාජ ලෙස සකස් කරනවාද?
170
00:12:20,752 --> 00:12:22,122
ඔවුන් හරහා යන්නේ ඇයි
ඒ සියලු කරදර?
171
00:12:23,053 --> 00:12:24,553
ඔවුන්ට තව කොපමණ මුදලක් අවශ්යද?
172
00:12:24,722 --> 00:12:27,992
දෙයියනේ ඒක මට බය හිතුනා.
ඇයි ඔබ අපට කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ?
173
00:12:27,992 --> 00:12:29,423
නිකමට කියන්න පුළුවන් වෙලාවට
එතනින් ඔයාට කියන්න ඕන දේ.
174
00:12:31,632 --> 00:12:34,033
ඔබට දෙගුණයක් ලබා ගත හැකිය
ගෘහස්ථ jeotgal සඳහා?
175
00:12:34,563 --> 00:12:36,262
මාළු ව්යාපාරය ගසාකනවා
ඇත්තෙන්ම ලාභදායී විය හැක.
176
00:12:38,403 --> 00:12:41,102
ඒක ඇත්ත උනත්,
ඔබ එය නොකළ යුතුයි.
177
00:12:41,102 --> 00:12:44,142
ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කිරීම භයානක ය.
ඔවුන් දරුණු මිනිස්සු.
178
00:12:44,612 --> 00:12:47,543
මම ඔයාට අලුත් සේවකයෙක් ගෙනාවේ නැද්ද?
ඇත්තටම ඉක්මනින්?
179
00:12:47,543 --> 00:12:51,283
ඒත් ඔයා ගෙනාපු කෙල්ල
පසුගිය කාලය ඉතා බුද්ධිමත් විය,
180
00:12:51,283 --> 00:12:52,553
සහ ඕනෑවට වඩා කෑවා.
181
00:12:52,553 --> 00:12:55,553
නිකන් කන කෙනෙක් ගේන්න
ටිකක්, සහ ටිකක් තේරෙනවා.
182
00:12:55,553 --> 00:12:57,323
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්.
183
00:12:57,323 --> 00:13:00,392
3 මට්ටමේ ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයාට 2.5 එකෙක් නැද්ද?
184
00:13:00,392 --> 00:13:03,092
ඔබ මස් කැබැල්ලක් තෝරනවාද?
මස් වෙළෙන්දා? මම එය සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද?
185
00:13:03,092 --> 00:13:04,392
චෝයි ජොං සූක්.
186
00:13:06,433 --> 00:13:07,502
ඔව්?
187
00:13:07,502 --> 00:13:09,732
ඔබේ සියයට 15 ක කප්පාදුව සමඟ
අපගේ ලාභයෙන්,
188
00:13:09,732 --> 00:13:11,433
මම හිතන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි දෙයක්.
189
00:13:12,132 --> 00:13:13,403
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
190
00:13:13,403 --> 00:13:16,502
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා.
191
00:13:16,502 --> 00:13:18,472
ඔයා දන්නවා මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා.
192
00:13:22,313 --> 00:13:23,953
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.
193
00:13:24,153 --> 00:13:25,612
මම කරන්නම්, ජු චෑන්.
194
00:13:26,382 --> 00:13:28,583
ඔයාට තාම කෙල්ලව හම්බුනේ නෑ
පැන ගියේ කවුද?
195
00:13:28,752 --> 00:13:31,892
ඇය වරක් මට කතා කළාය.
196
00:13:37,092 --> 00:13:40,862
(උපදේශන කාමරය)
197
00:13:46,173 --> 00:13:47,173
(මරියා 3 වන මට්ටම)
198
00:13:47,173 --> 00:13:49,972
මගේ ආහාර රුචිය නැති කරවයි.
199
00:13:59,212 --> 00:14:01,252
චෝ ජුන්ග් ක්වොන්, පිස්සු අවජාතකයෙක්.
200
00:14:01,252 --> 00:14:03,153
ඔබට සීමාවන් තිබිය යුතුය.
201
00:14:03,153 --> 00:14:06,222
ඇය කම්කරුවෙක් නම්, ඇයගේ වැඩ කරන්න.
ඇය ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් නම්, එය කරන්න.
202
00:14:06,222 --> 00:14:07,663
ඔබ පැහැදිලි විය යුතුයි
ඔබට අවශ්ය දේ ගැන.
203
00:14:07,663 --> 00:14:09,193
නැත්නම් මට ඔයාව ගේන්න බෑ
ඔබේ අවශ්යතාවයට ගැලපෙන කෙනෙක්.
204
00:14:09,193 --> 00:14:12,433
මම ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළේ නැත.
205
00:14:12,433 --> 00:14:14,102
අපි ආදරෙන් හිටියා.
206
00:14:14,102 --> 00:14:16,433
ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මම බඳින්නත් හිටියේ...
207
00:14:18,033 --> 00:14:19,333
කී වතාවක්
ඔයා මේක කරන්නද යන්නේ?
208
00:14:19,803 --> 00:14:21,002
මට කණගාටුයි.
209
00:14:21,543 --> 00:14:24,712
ජු චෑන්, ඇය වේවා
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගිය,
210
00:14:24,712 --> 00:14:27,283
ඇය මුලින්ම සම්බන්ධ වන්නේ මමයි
ඇය නැවත පෙනී සිටින විට,
211
00:14:27,283 --> 00:14:29,342
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
212
00:14:29,342 --> 00:14:30,752
මම කලබල නොවෙමි.
213
00:14:31,012 --> 00:14:32,852
මම හිතන්නේ ඒක නාස්තියක් විතරයි
අපි ඇයව පුහුණු කළ පසු.
214
00:14:32,852 --> 00:14:34,852
අවංකවම,
215
00:14:35,683 --> 00:14:38,553
ඇය මිය ගියහොත්,
එය කෘතඥ විය යුතු දෙයක්.
216
00:14:39,153 --> 00:14:40,693
ඔබ ඇයගේ රක්ෂණය ලබා ගත්තාද?
217
00:14:40,892 --> 00:14:44,033
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.
ජීවිත රක්ෂණය, ඩොලර් 400,000.
218
00:14:44,033 --> 00:14:46,492
ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රතිලාභියා ඔබයි.
219
00:14:46,632 --> 00:14:47,903
මම හොඳින් කළේ නැද්ද?
220
00:14:48,433 --> 00:14:50,433
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
221
00:14:50,433 --> 00:14:51,773
ඔබ ගෙවා අවසන් වූ විට
රක්ෂණ හිමිකම් මගින්,
222
00:14:51,773 --> 00:14:54,372
මට බෝනස් එකක් දෙන්න අමතක කරන්න එපා.
223
00:14:54,372 --> 00:14:57,913
මරියා අවම වශයෙන් දායක විය
එම කාන්තාව සමඟ රක්ෂණ සැලසුම් 10 ක්.
224
00:14:59,073 --> 00:15:02,783
අවම වශයෙන් ඇගේ වැටුපෙන් අඩක්වත් විය
රක්ෂණයට සෘජුව තැන්පත් වීම.
225
00:15:03,413 --> 00:15:05,453
මරියා මේ ගැන දැන සිටියාද කියා මම කල්පනා කරනවා.
226
00:15:05,453 --> 00:15:08,622
මට විශ්වාසයි ඇය එසේ නොකළ බව,
ඇය මීට පෙර කිසි දිනක රැකියාවක් කර නැති නිසා.
227
00:15:09,783 --> 00:15:13,293
සියලුම ආබාධිත කම්කරුවන් අතර,
රක්ෂණ සැලසුම් දුසිම් ගණනක් ඇත.
228
00:15:13,892 --> 00:15:15,622
(ඔබ කොටු වී ඇත්නම්, කරුණාකර පිටවන්න.)
229
00:15:15,793 --> 00:15:18,933
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල නොවේ නම්, ඔබට පුළුවන්
රක්ෂණ උපදේශනයක් ලබා ගන්න?
230
00:15:26,132 --> 00:15:29,242
(ND රක්ෂණ)
231
00:15:29,242 --> 00:15:31,842
- සමාවෙන්න.
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
232
00:15:32,043 --> 00:15:33,913
මට උපදේශනයක් අවශ්ය විය
රක්ෂණයට දායක වීම මත.
233
00:15:33,913 --> 00:15:36,612
නියෝජිතයෙක් හිටියා
ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්යද?
234
00:15:36,612 --> 00:15:40,053
මට විශ්වාස නෑ. කොහොමද නියෝජිතයා ගැන
මෙහි හොඳම වාර්තාව සමඟ?
235
00:15:40,053 --> 00:15:41,453
ඇත්ත වශයෙන්. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
236
00:15:43,323 --> 00:15:45,722
(ඉහළම! චෝයි ජොං සූක්)
237
00:15:45,953 --> 00:15:47,492
(මුල් CI රක්ෂණය)
238
00:15:47,492 --> 00:15:51,163
මගේ ස්වාමීනි, ඔබ යන්න
විශිෂ්ට පළමු හැඟීම.
239
00:15:51,163 --> 00:15:52,293
ඔයාට ස්තූතියි.
240
00:15:52,563 --> 00:15:55,962
ජීවිත රක්ෂණයේ පරිමාණය කුමක්ද
ඔබ උනන්දු වූයේද?
241
00:15:55,962 --> 00:15:58,033
ගෙවීම විශාල වන තරමට,
වඩා හොඳ, ස්වභාවිකව.
242
00:15:58,033 --> 00:15:59,403
ඇත්ත වශයෙන්.
243
00:15:59,502 --> 00:16:01,043
මට ආරංචියි ඔයා සේවකයෙක් කියලා
මාසයේ.
244
00:16:01,043 --> 00:16:05,443
මම එය බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් අදහස් කරමි
මාව සොයාගෙන මාව විශ්වාස කරන්න.
245
00:16:06,642 --> 00:16:08,142
ඔබ ඉතා උණුසුම් ලෙස කතා කරයි.
246
00:16:08,142 --> 00:16:11,012
මට විශ්වාසයි ඒ මිනිස්සු ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා
සහ ඔබ කියන දේ කරන්න.
247
00:16:11,813 --> 00:16:13,512
"ඒ මිනිස්සු"?
248
00:16:16,752 --> 00:16:18,293
- චෝයි මහත්මිය.
- ඔව්?
249
00:16:19,122 --> 00:16:22,092
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
250
00:16:22,293 --> 00:16:25,663
මගේ පින්වත්නි, මේ සියල්ල කුමක්ද?
251
00:16:26,533 --> 00:16:29,533
ඔබට කාලය තිබුණේ කවදාද?
මේ වගේ තෑග්ගක් සූදානම් කරන්න?
252
00:16:29,533 --> 00:16:31,673
මම කරලත් නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
253
00:16:31,833 --> 00:16:33,433
ඔහ්, මරියා.
254
00:16:33,972 --> 00:16:35,273
මගේ යහපත.
255
00:16:36,903 --> 00:16:39,742
"ආදරණීය චෝයි මහත්මිය,"
256
00:16:39,742 --> 00:16:42,012
"ස්තූතියි. මම මහන්සි වෙන්නම්."
257
00:16:42,012 --> 00:16:44,313
"කරුණාකර නිරෝගීව සිටින්න."
258
00:16:44,313 --> 00:16:46,283
මගේ දෙයියනේ.
259
00:16:48,683 --> 00:16:51,453
ස්තූතියි, මරියා.
260
00:16:52,193 --> 00:16:55,663
මරියා, මේක ඇත්තටම හොඳ තැනක්.
261
00:16:55,962 --> 00:16:58,663
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා විශිෂ්ට පුද්ගලයෙකි.
262
00:16:59,092 --> 00:17:00,433
මම ඔහුව හොඳින් හඳුනමි.
263
00:17:01,063 --> 00:17:04,303
ඉතින් මොනා උනත් කමක් නෑ
264
00:17:04,303 --> 00:17:07,543
ඔබ කළ යුත්තේ සවන් දීමයි
ඔහු කියන දේට.
265
00:17:07,943 --> 00:17:11,372
මම දන්නවා මගේ මරියා හොඳට කරනවා කියලා.
266
00:17:11,372 --> 00:17:14,483
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, මරියා.
267
00:17:17,412 --> 00:17:19,083
ඔයා හොඳට කරන්න යනවා.
268
00:17:19,483 --> 00:17:21,152
ඔබ ඇත්තටම.
269
00:17:21,753 --> 00:17:23,553
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
270
00:17:25,523 --> 00:17:28,362
- ඔබගේ පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි.
- නමුත් ඔබ ලියාපදිංචි වීමට යන්නේ නැද්ද?
271
00:17:28,592 --> 00:17:30,622
මම ඉක්මනට එන්නම්.
272
00:17:30,963 --> 00:17:32,233
මම දකියි.
273
00:17:33,833 --> 00:17:36,132
ඔව්, ඒ මම. බෑගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
274
00:17:36,233 --> 00:17:39,602
මම කිව්වා මේ සතියේ ලෑස්ති කරන්න කියලා.
275
00:17:39,602 --> 00:17:41,102
දෙවියනේ.
276
00:17:42,573 --> 00:17:43,872
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.
277
00:17:45,442 --> 00:17:47,112
මට ඉතා කනගාටුයි.
278
00:17:47,813 --> 00:17:50,513
- චෝයි මහත්මිය.
- අනේ මන්දා. සර්.
279
00:17:50,513 --> 00:17:51,952
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
280
00:17:51,952 --> 00:17:54,783
මම වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා ගෙවන්නෙමි,
සහ දැන් රක්ෂණය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.
281
00:17:54,783 --> 00:17:58,253
මගේ යහපත, අපි ඉරණම විය යුතුයි
හමුවීමට, ඔබ සහ මම.
282
00:17:58,253 --> 00:18:00,763
එවැනි අවස්ථාවක,
283
00:18:00,922 --> 00:18:03,463
ඔබ මෙය බලන්න
සහ වහාම ලියාපදිංචි වන්න?
284
00:18:03,463 --> 00:18:07,132
මට කණගාටුයි, නමුත් මට තියෙනවා
දැන් හදිසි හමුවීමක්.
285
00:18:07,293 --> 00:18:08,902
මේක කොහොමද?
286
00:18:08,902 --> 00:18:11,672
ඇයි මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නේ නැත්තේ,
සහ අපට තව ටිකක් කතා කළ හැකිද?
287
00:18:11,672 --> 00:18:13,003
ෂැල් වී?
288
00:18:13,402 --> 00:18:14,642
ඔයාට ස්තූතියි.
289
00:18:15,602 --> 00:18:18,543
ඔව්, මම එකක් අල්ලා ගත්තා.
290
00:18:30,483 --> 00:18:31,823
ඔව්, මම එකක් අල්ලා ගත්තා.
291
00:18:40,902 --> 00:18:43,963
වෙන්නේ කුමක් ද?
කවුද මාව පැහැරගෙන යන්නේ?
292
00:18:44,372 --> 00:18:46,432
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පැහැර ගැනීම?
293
00:18:46,432 --> 00:18:48,803
ඔයා තමයි කාර් එකට නැග්ගේ.
294
00:18:48,872 --> 00:18:51,672
ඔබ ඇඳගෙන සිටින බව මට පෙනේ
හිස සිට පාදය දක්වා නිර්මාණකරු ඇඳුම්.
295
00:18:51,672 --> 00:18:53,912
ඇත්තටම පඩි තියෙන ඒවා ගත්තද
රක්ෂණ සමාගමෙන්?
296
00:18:53,973 --> 00:18:56,713
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
297
00:18:56,713 --> 00:19:00,783
හරි දැන් අපි යනවා
පැසුණු ආහාර කර්මාන්ත ශාලාවක්.
298
00:19:00,882 --> 00:19:03,723
ඔවුන් කාමරය සහ බෝඩ් ලබා දෙයි,
එබැවින් ඔබ හොඳින් වනු ඇත. ඔයා දන්නවා ද.
299
00:19:03,723 --> 00:19:06,323
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදි කෙනෙක්ව අල්ලගෙන.
300
00:19:06,323 --> 00:19:08,622
මම සමාජයට ආපසු දෙනවා.
301
00:19:08,622 --> 00:19:10,793
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
302
00:19:10,833 --> 00:19:14,503
හරියටම. මම හිතන්නේ ඔයා එන්න ඕන
සමාජයට නැවත ලබා දීමට අප සමඟ.
303
00:19:14,503 --> 00:19:17,303
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
304
00:19:20,533 --> 00:19:22,172
ඇය ඉතා ඝෝෂාකාරී ය.
305
00:19:32,382 --> 00:19:34,483
අද බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.
306
00:19:37,622 --> 00:19:40,352
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්.
307
00:19:43,463 --> 00:19:45,692
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
308
00:20:10,102 --> 00:20:12,233
(සෝල් 26 S0923)
309
00:20:39,952 --> 00:20:42,983
මම වඩාත්ම වෛර කරන පුද්ගලයා වර්ගය
ලෝකයේ...
310
00:20:42,983 --> 00:20:45,892
මුදල් ණයට ගන්නා කෙනෙකි
ඊට පස්සේ ගිහින් මැරෙනවා.
311
00:20:45,892 --> 00:20:48,793
එවැනි වර්ග සෑම විටම තිබේ
වැරදි අවබෝධයක්.
312
00:20:48,793 --> 00:20:50,023
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
313
00:20:50,622 --> 00:20:54,702
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් මිය ගියහොත්,
ඔවුන් එය ආපසු ගෙවිය යුතු නැත.
314
00:20:57,702 --> 00:20:58,773
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
315
00:20:58,773 --> 00:21:01,573
මැරෙන කෙනා තමයි,
මුදල් නොවේ.
316
00:21:02,003 --> 00:21:05,043
මැරුණත්,
ඔබ ආපසු නොගෙවූ මුදල්...
317
00:21:05,043 --> 00:21:08,513
වගකීම බවට පත් වනු ඇත
ඔබේ දරුවන්ගේ, ඥාති සහෝදරයන්ගේ,
318
00:21:08,513 --> 00:21:11,553
පවා ඇති දුරස්ථ ඥාතීන්
ඔබට පොදු ලේ බිඳුවක්.
319
00:21:11,553 --> 00:21:13,652
අපි ඔවුන්ව කෙළවර දක්වා ලුහුබඳින්නෙමු
පෘථිවියේ සහ එම මුදල් ලබා ගන්න.
320
00:21:15,023 --> 00:21:17,793
එය කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය
ඔබ ඔබම ඇතුල් වෙනවා.
321
00:21:17,952 --> 00:21:20,192
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.
322
00:21:27,493 --> 00:21:30,233
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට තිබේ නම්
සල්ලි ගත්තා, ගිහින් වියදම් කරන්න.
323
00:21:30,233 --> 00:21:34,172
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
324
00:21:34,172 --> 00:21:38,043
එයා හරිම වෙලාවට වැඩ කරන කෙනෙක්.
325
00:21:38,442 --> 00:21:40,672
කොතරම් විශ්වාසවන්තද.
326
00:21:42,583 --> 00:21:45,083
- එය පරීක්ෂා කරන්න.
- මට විශ්වාසයි ඒ ඔක්කොම තියෙනවා කියලා.
327
00:22:00,833 --> 00:22:02,233
එයාට ගොඩක් ධෛර්ය තියෙනවා.
328
00:22:02,803 --> 00:22:05,672
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද? මොනවද කරන්නේ
ඔහු එළියට එන විට ඔහුට කිරීමට අවශ්යද?
329
00:22:05,672 --> 00:22:08,543
ඒක එයාට තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
ග්රහණය කර ගැනීමට ජීවන මාර්ගයක්.
330
00:22:10,402 --> 00:22:12,342
නමුත් මට ගෙවිය යුතුයි ...
331
00:22:13,372 --> 00:22:15,342
නැරඹීම සඳහා.
332
00:22:17,213 --> 00:22:19,182
මම ඉක්මනින්ම ඔයාට තව ටිකක් අරන් එන්නම්.
333
00:22:19,182 --> 00:22:20,652
හරි හරී.
334
00:22:22,122 --> 00:22:24,823
අපි ගෙස්ට් රූම් එක හදන්න යමුද?
335
00:22:35,803 --> 00:22:36,803
පස්...
336
00:22:45,112 --> 00:22:46,942
හොඳ වැඩක්. ආයුබෝවන්.
337
00:22:46,942 --> 00:22:49,112
ඔයාට ස්තූතියි.
338
00:22:49,483 --> 00:22:50,483
අපි යමු.
339
00:22:53,553 --> 00:22:54,553
එය කුමක් ද?
340
00:22:55,122 --> 00:22:56,783
ඔබේ මෝටර් රථය මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න!
341
00:22:56,983 --> 00:22:58,553
යන්න!
342
00:22:58,852 --> 00:23:01,463
ඔහු හෙඩ් ලයිට් දල්වන්නේ ඇයි?
343
00:23:04,362 --> 00:23:05,362
හේයි!
344
00:23:06,463 --> 00:23:09,263
මම ඔයාට කිව්වා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න කියලා!
345
00:23:09,362 --> 00:23:10,362
ඔයා කුමක් ද?
346
00:23:11,233 --> 00:23:12,233
මම?
347
00:23:13,333 --> 00:23:15,602
- කොල්ලකරුවෙක්.
- ඒක විකාරයක්.
348
00:23:15,602 --> 00:23:17,273
කොල්ලකරුවන් කඳුකරයෙන්.
අවට කඳු නැත.
349
00:23:17,273 --> 00:23:19,743
හරි. අපි සමීප නිසා
සාගරයට,
350
00:23:19,743 --> 00:23:21,213
මම හිතන්නේ මම මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
351
00:23:21,483 --> 00:23:24,112
මම දැන් පාරේ නිසා,
මම මංකොල්ලකාරයෙක් කියමු.
352
00:23:24,412 --> 00:23:26,612
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
353
00:23:26,612 --> 00:23:28,182
ඔයාගේ යතුර තියෙන්නේ ඔයාගේ ට්රක් එකේ නේද?
354
00:23:29,352 --> 00:23:33,122
ඔබ එහි රැඳී සිටින්න. ඔබ මළ මස්.
355
00:23:33,793 --> 00:23:37,622
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
356
00:23:37,622 --> 00:23:38,833
මට දැනටමත් නරක දවසක් තිබේ.
357
00:23:53,313 --> 00:23:55,083
ඔහ්, මගේ.
358
00:23:55,483 --> 00:23:57,213
ඔබ එහි පියාසර කරමින් සිටියා.
359
00:23:58,152 --> 00:23:59,652
ඒක හරිම නරකයි.
360
00:24:11,233 --> 00:24:12,563
මේක ගොඩක් හොඳයි.
361
00:24:14,733 --> 00:24:17,533
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
362
00:24:17,533 --> 00:24:20,503
මම කවදාවත් ජෙට්ගාල් හොරෙක් දැකලා නැහැ.
363
00:24:21,942 --> 00:24:23,773
මෙය අපහසුයි.
364
00:24:23,973 --> 00:24:25,642
මට ඕනේ jeotgal,
365
00:24:25,642 --> 00:24:27,142
නිදහසට කරුණු නොවේ.
366
00:24:27,942 --> 00:24:29,682
යහපත්කම.
367
00:24:29,682 --> 00:24:32,912
මට සමාජ ව්යාපාරයක් කරන්න බැහැ
දඩයක් ගෙවන්න.
368
00:24:33,013 --> 00:24:34,283
මම කුමක් ද කරන්නේ?
369
00:24:34,283 --> 00:24:36,622
ඒක මගේ වරදක්,
370
00:24:36,622 --> 00:24:38,753
ඒ නිසා මට සමාවෙන්න.
371
00:24:40,152 --> 00:24:42,323
මම මිලදී ගන්නම්...
372
00:24:43,493 --> 00:24:45,432
ඔබේ අවංක සමාව ඉල්ලා සිටින බව.
373
00:24:51,003 --> 00:24:52,333
මම එහි සිටින අතරතුර,
374
00:24:52,333 --> 00:24:53,902
අපි තවත් බෙර 20 ක් එකතු කරමු.
375
00:24:55,243 --> 00:24:57,503
නමුත් ඔබ නියමිත කාලය ඉක්මවා ගියහොත්
මේ වතාවේ නැවතත්,
376
00:24:57,503 --> 00:24:59,942
ඔබට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත
දඩුවම දෙගුණයක්.
377
00:25:01,213 --> 00:25:02,213
අපි ඒක කරමු.
378
00:25:02,213 --> 00:25:03,213
හරි හරී!
379
00:25:03,713 --> 00:25:05,013
මම හරිම සිසිල්.
380
00:25:05,412 --> 00:25:07,213
සුභ දිනයක් වේවා.
381
00:25:07,213 --> 00:25:08,422
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ හොඳ අලෙවියක් කරාවි කියලා.
382
00:25:09,422 --> 00:25:10,652
මම දැන් යනවා.
383
00:25:10,652 --> 00:25:12,823
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
384
00:25:13,223 --> 00:25:15,192
අද කාලගුණය ලස්සනයි.
385
00:25:18,432 --> 00:25:19,763
මොන twat එකක්ද.
386
00:25:21,132 --> 00:25:22,432
මම දඩුවම අයින් කරනවා...
387
00:25:22,763 --> 00:25:24,833
ඔබේ වැටුපෙන්.
388
00:25:25,273 --> 00:25:28,842
නමුත් මට ස්තූතියි, ඔබ ...
389
00:25:31,842 --> 00:25:32,912
මට සමාවෙන්න.
390
00:25:37,213 --> 00:25:38,882
චෝයි මැඩම්!
391
00:25:40,513 --> 00:25:41,682
මම මෙහේ.
392
00:25:42,523 --> 00:25:45,852
හේයි. අද ඔයා හොදට පේනවා.
393
00:25:46,253 --> 00:25:47,422
මොකක් ද වෙන්නේ?
394
00:25:48,122 --> 00:25:50,023
කඩේ තාම ඇරලා නෑ..
395
00:25:50,023 --> 00:25:51,862
සහ කිම් මහත්මිය තවම මෙහි නැත.
396
00:25:51,862 --> 00:25:53,233
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
397
00:25:53,233 --> 00:25:56,533
ඔයා හිතන්නේ මම වැඩ අතපසු කරනවා කියලා
සහ මම මෙතන කතා කරන්නද?
398
00:25:57,063 --> 00:25:59,202
- මගේ බෑගය පුරවන්න.
- නැහැ,
399
00:25:59,432 --> 00:26:02,142
මට තව සතියක් තියෙනවා
ගෙවීම් නියමිත දිනට පෙර.
400
00:26:02,142 --> 00:26:04,172
අද ගිහින් කිම් මහත්මිය සමඟ විනෝද වන්න.
401
00:26:04,342 --> 00:26:06,342
මම දින කිහිපයකින් ඔබට ගෙවන්නෙමි.
402
00:26:06,342 --> 00:26:08,783
විකාර.
403
00:26:08,783 --> 00:26:11,412
හොඳ පුරවැසියෙකුට පමණක් ගෙවිය යුතුය
නියමිත වේලාවට ඇගේ බදු.
404
00:26:11,412 --> 00:26:13,083
දින වකවානු ගැන කරදර විය යුතු නැත.
405
00:26:14,053 --> 00:26:16,352
ඒ සියල්ල එකම ප්රමාණයට එකතු වේ
අවසානයේ.
406
00:26:16,352 --> 00:26:17,523
එය පුරවන්න.
407
00:26:22,192 --> 00:26:23,622
මට වෙලාවක් නැහැ. ඉක්මනට යන්න.
408
00:26:27,432 --> 00:26:30,362
අපි දුරස් වෙමු
එකිනෙකාගෙන්.
409
00:26:30,362 --> 00:26:31,432
ඔයා විහිලුවක්.
410
00:26:36,102 --> 00:26:38,342
(මම කන්ග් මරියාගේ ස්ථානය යවමි.)
411
00:26:44,112 --> 00:26:47,612
අපි වෙඩි තියමු
412
00:26:47,713 --> 00:26:51,493
අපි අවසානය දක්වා යන්නෙමු, එන්න එන්න
413
00:26:51,493 --> 00:26:54,452
අද රෑ, ඔබ සහ මම
414
00:26:54,862 --> 00:26:58,392
එකක් වෙයි, ඒ නිසා අපි බොමු
415
00:26:58,392 --> 00:26:59,892
අපි වෙඩි තියමු
416
00:27:01,333 --> 00:27:02,533
හේයි!
417
00:27:02,533 --> 00:27:04,003
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?
418
00:27:04,202 --> 00:27:05,303
කාරණය ගැන සොයා බැලුවා
මම ඔයාට කිව්වද?
419
00:27:05,303 --> 00:27:08,202
මම ඔහුව අවශ්ය ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළා.
420
00:27:08,202 --> 00:27:10,043
ඒත් මට තවම කිසිම ආරංචියක් ලැබුණේ නැහැ.
421
00:27:10,372 --> 00:27:11,442
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
422
00:27:11,442 --> 00:27:14,313
ඔහු එහා මෙහා යනවා නම්, ඔහු එසේ වනු ඇත
නිරීක්ෂණ කැමරාවලට හසු විය.
423
00:27:14,612 --> 00:27:17,182
නමුත් මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
424
00:27:17,182 --> 00:27:19,083
ඔයා දන්නවද මම කොහෙද යන්නේ කියලා?
425
00:27:19,083 --> 00:27:21,783
මම Kang Mariaව හොයාගත්තා!
426
00:27:22,553 --> 00:27:24,483
මට ඇයගේ ස්ථානය තිබේ,
ඉතින් මම මගේ ගමන යනවා.
427
00:27:24,483 --> 00:27:27,092
ඔබ මට අමතර මුදලක් ගෙවිය යුතුයි.
428
00:27:27,852 --> 00:27:30,723
- ඔයා දන්නවා නේද?
- හරි, මම කරන්නම්.
429
00:27:30,723 --> 00:27:31,892
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න.
430
00:27:33,463 --> 00:27:36,463
හැමෝම මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා!
431
00:28:02,023 --> 00:28:03,192
ඒ කව්ද?
432
00:28:03,362 --> 00:28:04,422
එයා වේගයෙන් යනවා වැඩියි.
433
00:28:04,993 --> 00:28:07,033
ඔයා අද හුකන්නේ නැහැ.
434
00:28:14,702 --> 00:28:17,773
(ඩිලක්ස්)
435
00:28:19,973 --> 00:28:22,043
(ඩිලක්ස් ටැක්සි)
436
00:28:45,102 --> 00:28:47,872
අද රෑ, ඔබ සහ මම
437
00:28:47,872 --> 00:28:50,573
එක් වනු ඇත
438
00:28:51,273 --> 00:28:52,773
ඒ පොන්නයෙක්ම නේද?
439
00:28:53,973 --> 00:28:56,043
ඒ ඉස්සරහ මොකක්ද?
440
00:29:23,342 --> 00:29:25,172
ඒ පිස්සන් මොකද කරන්නේ?
441
00:29:34,723 --> 00:29:36,352
ඔහු මොනවද කරන්නේ? මට චලනය කළ නොහැක!
442
00:29:38,622 --> 00:29:40,622
හේයි! ඔයාට පිස්සුද?
443
00:29:41,793 --> 00:29:42,793
හේයි!
444
00:29:43,293 --> 00:29:44,422
ඔබ පන්ක්!
445
00:29:44,963 --> 00:29:47,092
මම කොරියානු ජාතික පොලිසිය!
446
00:29:47,763 --> 00:29:49,263
නැහැ!
447
00:30:00,112 --> 00:30:01,112
(ඩිලක්ස්)
448
00:30:08,483 --> 00:30:15,862
(ඩිලක්ස්)
449
00:31:02,733 --> 00:31:03,733
(සෝල් 26 S0923)
450
00:31:05,663 --> 00:31:06,733
(සෝල් 26 S0923)
451
00:31:07,634 --> 00:31:08,874
(ඩිලක්ස්)
452
00:31:09,534 --> 00:31:10,703
(සෝල් 26 S0923)
453
00:31:11,403 --> 00:31:13,574
එය කැබ් රථයයි
චෝ දෝ චුල් ඔන් හිටියා කියලා.
454
00:31:19,314 --> 00:31:20,784
ඔබට මෙහි ඇතුළු විය නොහැක.
455
00:31:22,483 --> 00:31:23,614
ඇතුලට එන්න.
456
00:31:28,393 --> 00:31:30,294
බෝට්ටුවේ කවුරුහරි සිටියාද?
457
00:31:30,693 --> 00:31:32,163
බෑග් එකක් තිබුණා
සහ ඉලෙක්ට්රොනික වළලුකරය,
458
00:31:32,163 --> 00:31:33,663
නමුත් කිසිවෙක් නැවේ සිටියේ නැත.
459
00:31:34,493 --> 00:31:37,834
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ සිතනවාද?
චෝ දෝ චුල් කැබ් එක අල්ලගන්න ඇති,
460
00:31:37,834 --> 00:31:39,804
ඊට පස්සේ සාක්ෂි නැති කරන්න පුච්චලාද?
461
00:31:39,804 --> 00:31:42,503
නැහැ, කැබ් රියදුරුට තිබුණා
එය දැනටමත් වාර්තා කර ඇත.
462
00:31:42,503 --> 00:31:43,634
මම හිතන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි.
463
00:32:00,453 --> 00:32:01,693
("ජනතාව සහ වාර්තාකරුවන් අවට
චෝ දෝ චුල් නිදහස් වන පරිදි")
464
00:32:03,094 --> 00:32:05,723
කුමක් ද? මේ ඒක නෙවෙයි.
465
00:32:06,794 --> 00:32:08,364
ඒ දෙකෙන් එකක්.
466
00:32:08,493 --> 00:32:10,864
එක්කෝ කුලී රථ රියදුරු
චෝ දෝ චුල් සමඟ එකම පැත්තේ,
467
00:32:10,864 --> 00:32:13,634
නැතහොත් ඔහු චෝ දෝ චුල් පැහැර ගත්තේය.
468
00:32:14,003 --> 00:32:17,433
නියෝජ්ය ප්රධානියා ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි.
469
00:32:17,433 --> 00:32:18,473
ඇයි?
470
00:32:21,574 --> 00:32:22,774
ඔව්?
471
00:32:22,774 --> 00:32:24,643
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?
472
00:32:24,784 --> 00:32:26,284
ඔබ ඇමතුවාද?
473
00:32:26,284 --> 00:32:28,413
මගේ දුරකථනය මගේ මෝටර් රථයේ ඇත, සමාවෙන්න.
474
00:32:28,554 --> 00:32:29,814
ඔයා කොහේ ද?
475
00:32:29,814 --> 00:32:32,554
මට බඩගිනියි, ඒ නිසා මම කෑමට ආවා.
476
00:32:32,554 --> 00:32:33,584
ඔයා කෑව ද?
477
00:32:33,584 --> 00:32:35,923
මම කලිනුත් එයාට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
478
00:32:35,923 --> 00:32:38,193
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- යහපත!
479
00:32:38,193 --> 00:32:41,264
මම හිතන්නේ විශාල අවන්හල් තියෙනවා
අපරාධ ස්ථානය මගින්.
480
00:32:41,264 --> 00:32:43,294
ඔබ දැන් නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය!
481
00:32:43,294 --> 00:32:44,933
- නමුත් ...
- දැන්!
482
00:32:55,344 --> 00:32:57,344
එය දරුණු සුවඳක්.
483
00:33:01,713 --> 00:33:03,884
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
484
00:33:03,884 --> 00:33:07,223
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක්ද?
ඔබම එකට අදින්න!
485
00:33:07,223 --> 00:33:09,423
පලයන් එළියට!
486
00:33:22,503 --> 00:33:25,143
- ඔබට කෝපි ටිකක් ගැනීමට අවශ්යද?
- ෂුවර්.
487
00:33:31,213 --> 00:33:33,913
මෙන්න ඔබේ කෝපි.
488
00:33:33,913 --> 00:33:35,354
ඔයාට ස්තූතියි.
489
00:33:38,354 --> 00:33:40,483
කරුණාකර ඔහුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
490
00:33:40,653 --> 00:33:42,893
ඔහු ඉතා සෘජු විය හැකිය,
491
00:33:42,893 --> 00:33:44,423
නමුත් ඔහු ඇතුළත ඉතා උණුසුම් ය.
492
00:33:44,423 --> 00:33:47,024
ඔහු උණුසුම් ලෙස කතා කරනවා නම් මම කැමතියි
ඔහු ඇතුළත සිටින පරිදි.
493
00:33:51,503 --> 00:33:53,264
මම ප්රශ්නයක් අහන්නද?
494
00:33:53,264 --> 00:33:54,874
ඉදිරියට යන්න.
495
00:33:54,874 --> 00:33:58,143
ඔබට අවශ්ය සුදුසුකම් මොනවාද
ඩිලක්ස් කුලී රථයක් පැදවීමට?
496
00:33:58,143 --> 00:34:00,473
ඔයා අන්තිම වතාවෙත් ඒක ඇහුවා.
497
00:34:00,473 --> 00:34:03,074
ඔබ ඩිලක්ස් කුලී රථ ගැන සොයා බලනවාද?
498
00:34:03,344 --> 00:34:04,943
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
499
00:34:06,884 --> 00:34:09,913
සෑම කෙනෙකුටම රිය පැදවිය නොහැක
ඩිලක්ස් ටැක්සියක්.
500
00:34:09,913 --> 00:34:11,683
පළපුරුදු අයට පමණයි පුළුවන්.
501
00:34:11,683 --> 00:34:13,653
- පළපුරුදු අය?
- ඔව්.
502
00:34:13,854 --> 00:34:16,953
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් අවුරුදු දහයක්වත් අවශ්ය වේ
අනතුරු වලින් තොර වාර්තාවක්.
503
00:34:16,953 --> 00:34:19,764
අවුරුදු දහයක්? රියදුරන්ට තිබුණා
ටිකක් වයසට යන්න, එහෙනම්.
504
00:34:19,824 --> 00:34:21,534
අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ 40 ගණන්වල මැද භාගයේදී.
505
00:34:21,534 --> 00:34:23,364
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
506
00:34:24,503 --> 00:34:26,463
ඔබට හොඳ පුරුදු තිබිය යුතුය
සහ මෘදු ලෙස ධාවනය කරන්න.
507
00:34:26,463 --> 00:34:28,704
ඔබ වේගවත් නොවිය යුතුය.
508
00:34:29,003 --> 00:34:30,103
(ඩිලක්ස්)
509
00:34:30,534 --> 00:34:33,644
ඔබට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය
පොලිසියත් එක්ක.
510
00:34:35,474 --> 00:34:39,244
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔවුන් හොඳම විය යුතුය.
511
00:34:40,543 --> 00:34:43,684
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම සුදුසුයි
ඒ ඩිලක්ස් ටැක්සි මාතෘකාව.
512
00:34:43,684 --> 00:34:44,824
ඒක හරි.
513
00:34:45,353 --> 00:34:47,184
මට පිළිතුරු දීම ගැන ස්තුතියි.
514
00:34:47,554 --> 00:34:50,554
මට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
515
00:34:55,664 --> 00:34:58,264
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.
516
00:34:58,264 --> 00:34:59,704
අපි එළියට යමු
සහ හොඳ දෙයක් තියෙනවා.
517
00:34:59,704 --> 00:35:02,373
මම මේක ඉවර කරන්නම්.
518
00:35:02,673 --> 00:35:03,733
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
519
00:35:03,733 --> 00:35:06,574
මට එපා වුනා,
ඉතින් මම ඒකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
520
00:35:06,574 --> 00:35:07,813
(දළ මිල වගු)
521
00:35:09,273 --> 00:35:11,414
මට සහතිකයක් තියෙනවා
Microsoft Word සඳහාද.
522
00:35:11,414 --> 00:35:15,213
මට පළමු ස්ථානය ලැබුණා
අපේ මුළු ළමා නිවාසයේම.
523
00:35:15,213 --> 00:35:18,184
ඒක හරි පුදුමයි. ඔබ ඒ සියල්ල කළාද?
524
00:35:18,284 --> 00:35:20,324
ඔයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.
525
00:35:20,353 --> 00:35:22,793
අපට රසවත් යමක් තිබිය යුතුය.
526
00:35:22,793 --> 00:35:24,724
- අපි පිටතට යමු.
- හරි හරී.
527
00:35:30,764 --> 00:35:32,664
ඒවා මොකටද? ඔයා අසනීපෙන්ද?
528
00:35:32,664 --> 00:35:35,704
මම දිනකට එකක් ගත යුතුයි ...
529
00:35:35,704 --> 00:35:38,403
නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට.
530
00:35:38,403 --> 00:35:41,273
ඇත්තටම? එය කුමක්දැයි මට දැකිය හැකිද?
531
00:35:41,273 --> 00:35:42,844
හොඳ දෙයක් නම්,
මටත් ටිකක් ඕන.
532
00:35:45,184 --> 00:35:47,914
(ලිලැක්, උපත් පාලන)
533
00:35:53,753 --> 00:35:54,853
අපි යමු.
534
00:35:59,963 --> 00:36:01,193
අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?
535
00:36:01,494 --> 00:36:02,793
හිම වැටෙයි.
536
00:36:04,903 --> 00:36:08,074
- මම නාන කාමරයට යන්නද?
- ෂුවර්.
537
00:36:18,284 --> 00:36:20,514
(ඩිලක්ස්)
538
00:36:20,514 --> 00:36:22,384
අර ජරාව!
539
00:36:23,653 --> 00:36:27,353
ඒ යකා මාරියාට කවනවා
උපත් පාලන පෙති.
540
00:36:27,353 --> 00:36:29,353
ඔහු ඇයට බොරු කීවේය,
එය අතිරේකයක් බව පවසමින්.
541
00:36:31,824 --> 00:36:34,224
මාරියා, රෙදි සෝදන කාමරයට යන්න.
542
00:36:34,224 --> 00:36:36,034
රෙදි සෝදන ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.
543
00:36:42,003 --> 00:36:44,134
(ඩිලක්ස්)
544
00:36:49,773 --> 00:36:52,184
ඔයා මීයා.
545
00:36:52,284 --> 00:36:54,043
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්!
546
00:36:54,144 --> 00:36:56,614
මට ජෙට්ගල් එක කන්න බැරි වුණා
මම අන්තිම වතාවට ගත්තා.
547
00:36:56,614 --> 00:36:57,784
මොන මෝඩයෙක්ද.
548
00:36:57,784 --> 00:37:00,684
මම හැමදේටම යාඥා කලා...
549
00:37:00,684 --> 00:37:03,293
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ලැබෙයි කියලා.
550
00:37:03,293 --> 00:37:05,994
ඒකත් හිම වැටෙනවා. කොච්චර රොමැන්ටික්.
551
00:37:06,963 --> 00:37:10,094
ඔයා හිතන්නේ මම දෙපාරක් රැවටෙයි කියලද?
552
00:37:10,094 --> 00:37:12,403
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? මෙහේ එන්න.
553
00:37:12,403 --> 00:37:14,204
හරිම සීතලයි.
554
00:37:14,434 --> 00:37:17,304
එය කදිමයි.
555
00:37:17,673 --> 00:37:19,043
අපි සිසිල් නොවේද?
556
00:37:19,403 --> 00:37:20,603
මෝඩයා.
557
00:37:21,813 --> 00:37:23,373
කුමක් ද? මෝඩයෙක්ද?
558
00:37:23,373 --> 00:37:26,014
හේයි! ඔහු යනවා! එයාව ගන්න.
559
00:37:26,014 --> 00:37:27,853
යන්න!
560
00:37:31,253 --> 00:37:33,353
ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගන්න!
561
00:37:33,353 --> 00:37:35,894
ඒ මීයා කොහෙද ගියේ?
562
00:37:35,894 --> 00:37:38,664
ඔබ තවමත් ඔහුව සොයාගෙන තිබේද? ඔබට නැත?
563
00:37:38,664 --> 00:37:40,994
ඔහු කොහේ ද?
564
00:37:40,994 --> 00:37:43,134
ඔහු පැන ගියාද?
565
00:37:43,134 --> 00:37:45,804
හේයි! ඒක බලන්න.
566
00:37:46,063 --> 00:37:49,074
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එයාව ගන්න.
567
00:37:54,173 --> 00:37:56,344
හේයි!
568
00:37:56,443 --> 00:37:58,713
ඔහුව එකවරම ගන්න! ඉදිරියට එන්න.
569
00:38:09,793 --> 00:38:11,724
හේයි!
570
00:38:27,403 --> 00:38:28,474
බරපතල ලෙස?
571
00:38:39,653 --> 00:38:41,324
කමක් නැහැ!
572
00:38:42,454 --> 00:38:44,023
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
573
00:38:44,023 --> 00:38:45,724
මට අහන්න ඕන ඒකයි.
574
00:38:45,963 --> 00:38:47,494
ඇයි එහෙම කළේ?
575
00:39:08,414 --> 00:39:11,114
මේ මෝඩයා ගන්නෙ නෑ!
576
00:39:12,324 --> 00:39:13,583
යහපත!
577
00:39:21,434 --> 00:39:24,804
සිරාවටම මේ පොන්නයෝ!
578
00:39:24,804 --> 00:39:27,164
මම ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ මුදල් නාස්ති කළා!
579
00:39:27,164 --> 00:39:29,634
මේ ජඩයෝ ඔක්කොම කුඩුකාරයෝද?
580
00:39:31,773 --> 00:39:34,144
සිරාවටම!
581
00:39:34,713 --> 00:39:35,914
ඉදිරියට එන්න!
582
00:39:43,483 --> 00:39:45,384
ඔබ BB තුවක්කු වලට කැමති බව මට ඇසේ.
583
00:39:46,253 --> 00:39:47,753
මටත්.
584
00:39:48,423 --> 00:39:49,423
බේස්බෝල්.
585
00:39:57,793 --> 00:39:59,034
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
586
00:39:59,034 --> 00:40:01,773
ඉන්න. ඔයා නේද එකා
jeotgal මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වූයේ කාටද?
587
00:40:04,844 --> 00:40:06,273
ඔබ වංචා කරනවා.
588
00:40:06,273 --> 00:40:08,943
ඔයා තමයි
ජෙට්ගල් එක හොරකම් කළේ කවුද, ඔයා නේද?
589
00:40:11,713 --> 00:40:13,443
මම තවත් ගෙදර දුවන්න ගැහුවා.
590
00:40:13,884 --> 00:40:16,983
ඉන්න. සමාවෙන්න සර්.
අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්ද?
591
00:40:16,983 --> 00:40:18,983
මම හිතන්නේ
සංවාදයක් හොඳ වනු ඇත.
592
00:40:21,054 --> 00:40:22,724
මම පහුගිය ටිකේ රෝල් එකේ හිටියා.
593
00:40:23,253 --> 00:40:25,394
අමතන්න... පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න!
594
00:40:25,394 --> 00:40:27,594
හේයි. මේක අපරාධයක්.
මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරනවා.
595
00:40:27,594 --> 00:40:29,394
අපොයි නෑ. මට බයයි.
596
00:40:29,394 --> 00:40:32,204
කරුණාකර මට මේ වරක් සමාව දෙන්න.
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.
597
00:40:39,574 --> 00:40:43,344
යහපත්කම. මම කෝල් කරන්න හැදුවා විතරයි.
598
00:40:43,614 --> 00:40:44,943
මම සමාව ඉල්ලනවා.
599
00:40:44,943 --> 00:40:47,184
මට මගේ සේවකයා වෙත ළඟා විය නොහැක
jeotgal ගන්න ගියපු.
600
00:40:47,184 --> 00:40:50,284
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒවා ලෑස්ති කරන්නම්
මොනවා උනත් හෙට වෙනකොට.
601
00:40:50,583 --> 00:40:53,324
දිගටම කඩනවා නම්
ඔබේ පොරොන්දුව මේ වගේ
602
00:40:53,324 --> 00:40:55,423
මට මගේ ඇණවුම අවලංගු කිරීමට සිදුවේ.
603
00:40:55,423 --> 00:40:57,853
- ඔබ අවලංගු කරනවාද?
- ජු චෑන්? ජු චෑන්!
604
00:40:57,853 --> 00:40:59,693
කරුණාකර මට උදව් කරන්න...
605
00:40:59,963 --> 00:41:02,934
ඔබට ලබා ගත නොහැකි නම්
භාණ්ඩ බෙර 70 ක්,
606
00:41:02,934 --> 00:41:05,134
එය ඔබගේ ව්යාපාරයට හානියක් වන බව මට විශ්වාසයි
මෙන්ම.
607
00:41:07,003 --> 00:41:10,134
ඔයා හරිම සරලයි.
608
00:41:12,043 --> 00:41:13,443
මමත් එහෙමයි.
609
00:41:13,443 --> 00:41:16,813
ඉතින් අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු, හරිද?
610
00:41:16,813 --> 00:41:18,583
තේරුමක් නැති ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.
611
00:41:18,784 --> 00:41:19,884
අපි මේක කරමු.
612
00:41:20,443 --> 00:41:23,014
හෙට වෙනකොට jetogal එක ලෑස්ති කරන්න
මොනවා උනත්.
613
00:41:23,114 --> 00:41:25,653
ඔබට තවමත් ඒවා සූදානම් කළ නොහැකි නම්
ඒ වන විට,
614
00:41:25,853 --> 00:41:28,954
ඔබට දඩය ගෙවීමට සිදුවනු ඇත
ගිවිසුම කඩ කිරීම සඳහා...
615
00:41:29,153 --> 00:41:31,153
සහ වගකීම දරන්න
කුමක් සිදු වුවද.
616
00:41:31,894 --> 00:41:33,063
හරි...
617
00:41:35,963 --> 00:41:38,804
(චීන ජෙට්ගල්)
618
00:41:40,764 --> 00:41:42,773
මේවා වුණත් විකුණලා ඉවරයි.
619
00:41:43,804 --> 00:41:47,043
පාර්ක් ජු චෑන් මහතා කතා කළේය
එතරම් විශාල ක්රීඩාවක්,
620
00:41:47,043 --> 00:41:48,773
නමුත් ඔහු ඉතා කනස්සල්ලෙන් සිටිය යුතුය.
621
00:41:48,773 --> 00:41:51,514
ඔහු ජෙට්ගල් විකුණන්නන් සොයමින් සිටී.
622
00:41:51,514 --> 00:41:54,213
හොඳයි. අපිට ගොඩක් තියෙනවා.
623
00:41:54,213 --> 00:41:56,054
ඒකයි මම හැදුවේ
ඒ නිසා ඔහු අපට කතා කරයි ...
624
00:41:56,054 --> 00:41:57,983
ඔහු සොයන්නේ කුමක් වුවත්.
625
00:42:06,963 --> 00:42:08,693
(Jeotgal pig)
626
00:42:08,693 --> 00:42:10,894
ඔහු දැනටමත් කතා කරයි.
627
00:42:14,304 --> 00:42:15,373
ආයුබෝවන්?
628
00:42:15,934 --> 00:42:17,804
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු.
629
00:42:17,934 --> 00:42:19,603
මම ඉන්වෙන්ටරි විතරයි කළේ.
630
00:42:48,777 --> 00:42:55,357
(දුම් පානය තහනම්,
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි)
631
00:43:09,397 --> 00:43:11,098
- මරියා.
- මරියා.
632
00:43:11,098 --> 00:43:13,038
- මරියා.
- මරියා.
633
00:43:13,038 --> 00:43:14,208
ඔය ළමයි කවුද?
634
00:43:14,208 --> 00:43:15,808
මරියා මෙතන නැද්ද?
635
00:43:15,808 --> 00:43:16,837
මාරියා?
636
00:43:16,837 --> 00:43:18,377
ඇය එන්න කිව්වා.
637
00:43:18,377 --> 00:43:20,877
- එය කුමක් ද?
- එය මාරියා සඳහා ය.
638
00:43:21,078 --> 00:43:23,178
එය ඇගේ උපන් දිනයයි.
639
00:43:23,178 --> 00:43:24,947
- මෙය ඇය වෙනුවෙන්ද?
- මම එසේ සිතනවා.
640
00:43:33,388 --> 00:43:34,998
අඬන්න එපා. එය නරක් කරන්න.
641
00:43:35,757 --> 00:43:37,257
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
642
00:43:37,697 --> 00:43:39,268
යන්න. යන්න.
643
00:43:40,598 --> 00:43:41,967
පලයන් එළියට.
644
00:43:42,397 --> 00:43:44,667
පලා යන්න. යන්න.
645
00:43:46,667 --> 00:43:49,208
ගිහින් පාඩම් කරන්න.
646
00:43:49,208 --> 00:43:50,877
ඔබ පාඩම් කළ යුතුයි.
647
00:43:52,007 --> 00:43:53,447
මම යන්න කිව්වා.
648
00:43:57,978 --> 00:43:59,047
මාරියා?
649
00:44:06,158 --> 00:44:07,257
ඔවුන් අමතන්න.
650
00:44:08,188 --> 00:44:10,228
එයාලට කතා කරලා කියන්න
එන්න කියලා.
651
00:44:12,328 --> 00:44:13,868
මම සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් මිලදී ගත්තා ...
652
00:44:13,868 --> 00:44:15,538
සහ බොහෝ ආහාර,
653
00:44:15,538 --> 00:44:17,197
ඒ නිසා එයාලට එන්න කියන්න සෙල්ලම් කරන්න කියලා.
654
00:44:18,337 --> 00:44:19,667
මට ඇත්තටම පුළුවන්ද?
655
00:44:19,868 --> 00:44:21,038
ඇත්ත වශයෙන්.
656
00:44:26,147 --> 00:44:28,817
මෙතන. එතනම.
657
00:44:31,377 --> 00:44:32,447
සියල්ල සූදානම්.
658
00:44:33,417 --> 00:44:35,917
jeotgal කර්මාන්ත ශාලාවක් jeotgal මිලදී ගන්නවාද?
659
00:44:35,917 --> 00:44:37,958
කොච්චර විහිළුවක්ද.
660
00:44:38,728 --> 00:44:39,928
මට Busan accent එකක් තියෙනවා.
661
00:44:39,928 --> 00:44:41,058
මම සල්ලි එව්වා,
662
00:44:41,058 --> 00:44:42,598
එබැවින් කතා කිරීම නවත්වා යන්න.
663
00:44:45,567 --> 00:44:47,627
ඒක ඇතුලට ආවා අපි දැන් යමු.
664
00:44:47,627 --> 00:44:50,038
බුසාන් මිනිස්සු දැන් යනවා.
665
00:44:52,908 --> 00:44:54,507
උන්ගේ කොණ්ඩෙට මොකද?
666
00:45:05,618 --> 00:45:06,618
ඔයා කව්ද?
667
00:45:08,487 --> 00:45:10,317
තාම අහලා නැද්ද?
668
00:45:11,087 --> 00:45:12,428
මම තමයි ජෙට්ගල් හොරා.
669
00:45:13,127 --> 00:45:16,328
ඉතින් ඔයා තමයි මගේ බඩු හොරකම් කළේ.
670
00:45:16,658 --> 00:45:17,757
ඔබ twerp.
671
00:45:18,428 --> 00:45:20,967
ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. ඔයා පොඩි...
672
00:46:05,808 --> 00:46:06,808
මොකක්ද?
673
00:46:08,277 --> 00:46:09,348
ඒ ඔබද?
674
00:46:09,748 --> 00:46:12,118
ඔබ කවුද, ජරා වීසල්?
675
00:46:12,118 --> 00:46:13,788
මම ජරා වැස්සෙක් නම්,
676
00:46:14,018 --> 00:46:15,558
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
677
00:46:15,558 --> 00:46:17,188
ඇයි ඔයා...
678
00:46:31,638 --> 00:46:34,337
ඔබ ආබාධිත මිනිසුන්ව රවට්ටන්න
ඔවුන්ව මරණය දක්වා වැඩ කරන්න.
679
00:46:35,107 --> 00:46:37,538
ඔබ ඔවුන්ට ගෙවන්නේවත් නැත.
680
00:46:38,678 --> 00:46:41,578
ඔබ නිතරම මිනිසුන් සිරගත කරනවා
සහ ඔවුන්ට පහර දෙන්න.
681
00:46:42,147 --> 00:46:43,777
මම ඔබට මිනිසුන් ලෙස හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?
682
00:46:43,877 --> 00:46:44,877
ඔයා කව්ද?
683
00:46:45,788 --> 00:46:47,248
මේක කරන්න ඔයා කවුද?
684
00:46:50,288 --> 00:46:52,857
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. ඒක අවුල්.
685
00:46:53,627 --> 00:46:54,757
මම ඔබට එය සෝදා ගන්නෙමි.
686
00:47:06,938 --> 00:47:08,808
එය තවමත් ඉතා අපිරිසිදු ය.
687
00:47:29,958 --> 00:47:32,967
මිනිස්සුන්ට කන්න පුළුවන් නම්
එය වයසට ගිය පසු, එය පැසවීම වේ.
688
00:47:32,967 --> 00:47:35,027
එසේ නොවේ නම්, එය වියෝජනය වේ.
689
00:47:44,638 --> 00:47:45,647
මට සමාවෙන්න.
690
00:47:46,348 --> 00:47:48,717
තෝ වගේ ජරා මිනිස්සු කොච්චර කල් ඉන්නද
වියපත් වෙන්න...
691
00:47:48,717 --> 00:47:49,917
එය පැසවීම සඳහාද?
692
00:47:50,547 --> 00:47:51,678
මාව මරන්න එපා.
693
00:47:53,587 --> 00:47:54,748
මාව මරන්න එපා.
694
00:47:55,888 --> 00:47:57,058
මාව මරන්න එපා.
695
00:47:57,058 --> 00:47:58,118
ඒක අමතක කරන්න.
696
00:47:58,987 --> 00:48:01,428
ඔබ දැනටමත් මුලුමනින්ම කුණු වී ඇත.
697
00:48:02,127 --> 00:48:03,228
ඔබ twerp!
698
00:48:04,797 --> 00:48:05,928
- යන්න.
- ඔව්, සර්.
699
00:48:10,837 --> 00:48:11,837
(ඩිලක්ස්)
700
00:48:18,708 --> 00:48:19,808
මම එය තහවුරු කළා.
701
00:48:37,897 --> 00:48:39,428
ජැන්ග් මහතා ඔබට හොඳින් සලකනවාද?
702
00:48:42,197 --> 00:48:45,708
මට විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් අවශ්යයි
මටත් විශ්වාසය තැබිය හැකි බව.
703
00:48:47,808 --> 00:48:48,877
යහපත්කම.
704
00:48:49,737 --> 00:48:53,147
මමත් ආසයි ඔයා කතා නොකර ඉන්නවට.
ඔයා ඉතින් මගේ වර්ගය.
705
00:48:53,708 --> 00:48:54,908
එය මට ඔබව අවශ්ය කරයි.
706
00:48:57,377 --> 00:48:58,717
එය සිතා බලන්න.
707
00:48:59,487 --> 00:49:02,717
මම ඔයාට ඕන ගානක් දෙන්නම්.
708
00:49:31,178 --> 00:49:36,257
(ඩිලක්ස්)
709
00:49:44,027 --> 00:49:46,467
ආපසු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන්
ඔවුන් ණයයි කියලා...
710
00:49:46,567 --> 00:49:49,138
අපි එය සමුපකාරයක් ලෙස සකස් කරමු,
711
00:49:49,138 --> 00:49:51,498
එබැවින් ඉපැයීම් කෙලින්ම යයි
ආබාධිත කම්කරුවන්ට.
712
00:49:51,498 --> 00:49:53,038
අපි එම ක්රමය තෝරා ගනිමු.
713
00:49:53,038 --> 00:49:54,308
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
714
00:49:54,308 --> 00:49:55,678
ඒ ජරා මිනිස්සු සරණ ගියහ
සමහර යටි උපක්රම වලට,
715
00:49:55,678 --> 00:49:59,147
ඔවුන් සමාගම දමා තිබුණි
එක් ආබාධිත සේවකයෙකුගේ නමකින්.
716
00:49:59,147 --> 00:50:00,507
එබැවින් එය කිරීමට පහසු විය.
717
00:50:00,507 --> 00:50:04,018
එබැවින් ආබාධිත කම්කරුවන් ය
දැන් සමාගම් සභාපතිවරු වෙනවා.
718
00:50:04,348 --> 00:50:05,688
කුලී රථ ගාස්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
719
00:50:05,688 --> 00:50:07,518
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරනවා කියලා
jeotgal විකුණනවා.
720
00:50:12,688 --> 00:50:14,388
මම කුලී රථය සේවයෙන් ඉවත් කරමි.
721
00:50:14,558 --> 00:50:16,627
හරි කිම් මහත්මයා,
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
722
00:50:16,627 --> 00:50:18,257
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
723
00:50:18,458 --> 00:50:20,328
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.
724
00:50:20,627 --> 00:50:22,297
හැමෝම නියම වැඩක් කළා.
725
00:50:22,297 --> 00:50:23,967
අපි හැමෝම එලියට යමුද
අද රෑ කෑමට?
726
00:50:23,967 --> 00:50:25,438
මම ඊළඟ වතාවේ එකතු වෙන්නම්.
727
00:50:25,567 --> 00:50:27,538
මම කලින් පිටත් වෙන්නම්
මම මහන්සි නිසා.
728
00:50:29,737 --> 00:50:34,708
(ඩිලක්ස්)
729
00:51:20,027 --> 00:51:21,527
(ඩිලක්ස්)
730
00:51:40,107 --> 00:51:41,808
ජැන්ග් මහතා ඔබට හොඳින් සලකනවාද?
731
00:51:42,647 --> 00:51:46,188
මට විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් අවශ්යයි
මටත් විශ්වාසය තැබිය හැකි බව.
732
00:51:48,987 --> 00:51:50,257
යහපත්කම.
733
00:51:50,388 --> 00:51:53,857
මමත් ආසයි ඔයා කතා නොකර ඉන්නවට.
ඔයා ඉතින් මගේ වර්ගය.
734
00:51:54,158 --> 00:51:55,598
එය මට ඔබව අවශ්ය කරයි.
735
00:51:57,098 --> 00:52:00,428
සමාව දෙන්නද? මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
736
00:52:04,297 --> 00:52:06,337
පළිගන්න මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?
737
00:52:09,808 --> 00:52:13,848
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
738
00:52:14,547 --> 00:52:17,578
මම මගේම ක්රම භාවිතා කරමි
ඔවුන් ජය ගැනීමට.
739
00:52:18,987 --> 00:52:21,717
මම ඉවත් කිරීමෙන් ආරම්භ කරමි
මා වටා ඇති සියලුම කුණු,
740
00:52:22,158 --> 00:52:25,217
ඔවුන්ව ලෝකයෙන් හුදකලා කරන්න
සදහටම.
741
00:52:26,627 --> 00:52:28,587
මම ඒවා ප්රතිසංස්කරණය කරන්න යනවා.
742
00:52:32,368 --> 00:52:35,228
(නපුරෙන් ජය නොගන්න,
නමුත් යහපතෙන් නපුර ජය ගන්න.)
743
00:52:49,917 --> 00:52:51,277
දැන් වැඩ ඇරිලා යනවා.
744
00:53:07,328 --> 00:53:09,538
ඔවුන් පිරිස් අඩු කරනවා
සියයට 30 කින්.
745
00:53:09,538 --> 00:53:12,737
මම හිතුවා මම හොඳයි කියලා
මම තාවකාලික සේවකයෙක්,
746
00:53:12,837 --> 00:53:15,478
නමුත් පසුව මම කල්පනා කිරීමට පටන් ගනිමි
සමහර විට ඔවුන් මුලින්ම මාව නෙරපා හරිනු නොලැබේ නම්.
747
00:53:15,478 --> 00:53:18,538
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
748
00:53:22,647 --> 00:53:24,817
මම ඔවුන්ගේ නිවේදන බැලුවා
කලින්,
749
00:53:24,817 --> 00:53:27,417
ඔවුන් තෝරා ගත් බව මම දුටුවෙමි
පසුගිය වසරට වඩා අඩු නව සේවකයින්.
750
00:53:28,518 --> 00:53:32,487
මට විශ්වාසයි එක සමාගමක් තියෙනවා කියලා
එතනින් මාව කුලියට ගනීවි.
751
00:53:52,808 --> 00:53:54,708
(යංග් උමං කන්දට පිවිසීම
කැමරාව 1)
752
00:53:54,708 --> 00:53:56,348
ඔහු කාර් මාරු කළා නම්,
753
00:53:56,348 --> 00:53:58,777
මෙය එකම ස්ථානයයි
ඔහුට එය කළ හැකි විය.
754
00:54:01,087 --> 00:54:02,618
(කන්දට පිටවීම. Do Young Tunnel, Cam 5)
755
00:54:09,897 --> 00:54:13,397
ඇයි එයාලට කැමරාවක් සවිකරන්න බැරි
හොඳ විභේදනයක් සමඟ?
756
00:54:17,567 --> 00:54:19,737
පැය කීයක්
මම මෙහි වාඩි වී සිටියාද?
757
00:54:20,607 --> 00:54:22,138
මට හරිම බරක් දැනෙනවා.
758
00:54:22,808 --> 00:54:25,408
අද කිසිම දෙයක් ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ.
759
00:54:29,877 --> 00:54:31,877
පහසුවෙන් බර අඩු කර ගත හැකිය.
760
00:54:56,938 --> 00:55:00,478
(යංග් උමං කන්දට පිවිසීම
කැමරාව 1)
761
00:55:02,647 --> 00:55:05,317
වෙනත් කිසිදු මෝටර් රථයක් එම මාර්ගයට ඇතුළු නොවීය.
මෙම මෝටර් රථය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
762
00:55:10,717 --> 00:55:11,987
(SBS පුවත් පුනරුච්චාරණය)
763
00:55:13,958 --> 00:55:15,928
හැරවුම් පහන් නැත,
764
00:55:16,127 --> 00:55:17,697
සහ එකම මෝටර් රථ ආකෘතිය.
765
00:55:32,107 --> 00:55:34,107
මම CCTV දර්ශන ටිකක් යවනවා.
766
00:55:34,107 --> 00:55:35,748
ඔබ හඳුනා ගැනීමට මම කැමතියි
මට වාහනයක්.
767
00:55:54,098 --> 00:55:55,428
කන්ග් මහත්මිය.
768
00:55:57,197 --> 00:55:58,598
කන්ග් මහත්මිය!
769
00:56:00,107 --> 00:56:01,837
ඔයා මෙතන නිදාගත්තද?
770
00:56:09,917 --> 00:56:11,817
මම හෝදන්න ගෙදර යනවා.
771
00:56:11,917 --> 00:56:14,618
- කමක් නැහැ.
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
772
00:56:16,458 --> 00:56:18,188
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
773
00:56:54,658 --> 00:56:57,197
මෙම කුලී රථ සමාගමට දැනේ
එතරම් අකමැති.
774
00:56:57,598 --> 00:56:59,197
(සවාරි ප්රතික්ෂේප කිරීම් තුරන් කිරීම,
කුලී රථ කර්මාන්තය පුනර්ජීවනය කරන්න)
775
00:57:02,998 --> 00:57:06,138
සමාවෙන්න, මට ප්රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
776
00:57:06,967 --> 00:57:08,567
මම කාර් එකක් හොයනවා.
777
00:57:08,567 --> 00:57:10,377
තවත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් තිබේද?
මෙයට අමතරව?
778
00:57:10,377 --> 00:57:12,007
ඔබ ඔබේ වාහනය මෙලෙස නවතා තැබුවහොත්,
779
00:57:12,007 --> 00:57:14,047
ඔයා දන්නවද වාහන කීයද කියලා
ඔබ අවහිර කරනවාද?
780
00:57:15,248 --> 00:57:17,377
මම එය ඉක්මනින් මාරු කරමි.
එය මෙහි සිටින්නේ මොහොතකට පමණි.
781
00:57:17,377 --> 00:57:19,047
ඔබ මුලින්ම කළ යුතු දේ ...
782
00:57:19,047 --> 00:57:20,947
ඔබේ මෝටර් රථය නිවැරදිව ගාල් කිරීමයි
නියමිත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක,
783
00:57:20,947 --> 00:57:23,357
ඒ නිසා ඔබ කරදරයක් නොකරන්න
අන් අය සඳහා.
784
00:57:23,357 --> 00:57:25,188
මම කිව්වා මම බලාගන්නම් කියලා
ව්යාපාරයේ සහ ඉක්මනින් පිටව යන්න.
785
00:57:25,188 --> 00:57:27,188
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මගේ ප්රශ්න වලට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න.
786
00:57:27,188 --> 00:57:29,397
ඒක කාගෙ හරි ආකල්පයක්ද
උදව්වක් ඉල්ලනවාද?
787
00:57:32,127 --> 00:57:34,027
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම අහන්නම්
ඔබට ප්රශ්නයක්?
788
00:57:34,027 --> 00:57:36,067
නැහැ, ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
789
00:57:42,038 --> 00:57:46,808
(එපිලෝග්)
790
00:57:48,208 --> 00:57:50,647
මාරියා, ඔබට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්යද?
791
00:57:50,647 --> 00:57:51,978
මම හොඳින්.
792
00:57:51,978 --> 00:57:54,888
ඔබ කෝපි වලට බයද?
793
00:57:54,888 --> 00:57:56,857
එය නොවේ.
794
00:57:56,987 --> 00:57:59,627
- මම කෝපි බිව්වොත්...
- මරියා!
795
00:58:00,487 --> 00:58:02,857
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- අපි කුලී රථයක් ගත්තා.
796
00:58:02,857 --> 00:58:05,558
- කුලී රථයක්?
- කුලී රථ රියදුරු අපට ගමනක් දුන්නා.
797
00:58:05,558 --> 00:58:07,067
එයා අපිට සෙල්ලම් බඩු පවා අරන් දුන්නා.
798
00:58:07,598 --> 00:58:11,038
- ඔහු අපට තෑගි මිලදී ගත්තා.
- පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න, හරිද?
799
00:58:18,808 --> 00:58:20,248
ඔයාට ස්තූතියි.
800
00:58:20,647 --> 00:58:24,518
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
801
00:58:25,748 --> 00:58:27,417
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
802
00:58:31,257 --> 00:58:32,688
(හඬ ආගන්තුක චරිතය: Lee Young Ae)
803
00:58:36,027 --> 00:58:43,467
(ටැක්සි රියදුරු)
804
00:58:43,598 --> 00:58:45,538
මම වාහනය දෙස බැලූ විට
ලියාපදිංචිය, එය මෙහි මෙන් පැමිණියේය.
805
00:58:45,538 --> 00:58:48,208
ඇයි දන්නවද
එම පුද්ගලයා Blue Bird ධාවනය කරන්නේද?
806
00:58:48,208 --> 00:58:49,578
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියි.
807
00:58:49,578 --> 00:58:52,607
අතීතය අමතක කරමු,
සහ අපව නැවත හඳුන්වා දෙන්න.
808
00:58:53,708 --> 00:58:55,578
මෙවර,
අපගේ සේවාදායකයා තරමක් තරුණයි.
809
00:58:55,578 --> 00:58:57,178
අපි මෙයට අමතර සැලකිල්ලක් දක්වමු.
810
00:58:57,178 --> 00:58:59,947
කවුරු ගල් ගැහුවත් කමක් නෑ..
එය නොසලකා ගිලෙනු ඇත.
811
00:58:59,947 --> 00:59:02,118
ඔවුන් දන්නවාද මට හැඟෙන ආකාරය?
812
00:59:02,118 --> 00:59:04,857
මට ඔවුන්ට දැනෙන්නට අවශ්යයි
හරියටම මට දැනුන විදියට.