1 00:00:18,291 --> 00:00:23,750 (Suara nyanyian Akio) 2 00:00:34,125 --> 00:00:37,500 (Wanita) Ah, saya tidak bisa menyentuhnya. Itu tidak mungkin. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,041 - (Pria) Hah? - (Akio) Hah? 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,500 (Wanita) Saya tidak bisa menyentuhnya. Mustahil. Mustahil. 5 00:00:41,583 --> 00:00:42,601 - (Pria) Pakai sendiri. - (Akio) Ada apa? 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,000 (Wanita) Hei, jangan sentuh aku. 7 00:00:44,875 --> 00:00:47,041 - (Akio) Ada apa? - (Wanita) Jangan sentuh 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,125 Oh... ah tunggu sebentar 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,291 Apa? Apa? Hah? Tunggu sebentar? 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 Mari kita lihat 11 00:00:58,083 --> 00:01:02,000 Ini mudah Kamu benar-benar... Hah? 12 00:01:02,833 --> 00:01:06,875 Seperti ini, s...t Masukkan saja seperti ini. 13 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 (Pria) Hei 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,250 Pasti sulit juga bagi ayahmu. Jika terjadi gempa bumi 15 00:01:15,041 --> 00:01:17,583 (Akio) Haha Ah, benar juga. 16 00:01:17,666 --> 00:01:19,083 (Pria) Hei 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,833 Tapi saya tidak bisa menangkap apa pun 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Ayah, ini, um... Bukankah begitu? 19 00:01:24,833 --> 00:01:27,708 Bukankah lokasinya buruk? Ini tempatnya, ya? 20 00:01:27,791 --> 00:01:29,511 (Akio) Kalau begitu, sungguh kacau 21 00:01:29,875 --> 00:01:31,333 Apakah sudah waktunya untuk pergi? 22 00:01:31,416 --> 00:01:32,791 (Pria) Uh oh... 23 00:01:32,875 --> 00:01:36,083 (Wanita) Hei, aku lapar. Hei, ayo pergi ke restoran sushi ban berjalan 24 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 (Pria) Uh oh... 25 00:01:41,625 --> 00:01:42,791 Anuesube? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,541 (Pria) Hah? Apa? 27 00:01:45,041 --> 00:01:48,625 Ah... apakah ini karya baru Anuesube? 28 00:01:48,708 --> 00:01:51,833 Itu hanya lelucon. Orang-orang di Tokyo, apa? 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Hei, hei. 30 00:01:54,708 --> 00:01:56,625 Wow! 31 00:01:56,708 --> 00:01:57,988 (Akio) Ah, ah, itu berbahaya. 32 00:01:58,041 --> 00:01:59,361 (Pria) Ada apa? Ada apa? 33 00:01:59,750 --> 00:02:01,041 Apa? Ada apa? 34 00:02:01,125 --> 00:02:02,416 Ada apa? Hah? 35 00:02:03,125 --> 00:02:04,333 Wow! 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,333 Saya tidak punya rambut. Saya tidak punya rambut. 37 00:02:08,625 --> 00:02:10,375 Aaah! Aaah! 38 00:02:12,083 --> 00:02:12,916 Tunggu sebentar 39 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 (Wanita) Botak… 40 00:02:15,125 --> 00:02:16,625 (Pria) Apa? Saya tidak mengalami ruam. 41 00:03:33,041 --> 00:03:35,625 (Kano) Tidak, tidak, tidak, tidak 42 00:03:35,708 --> 00:03:38,291 Elementary school graduation upacara juga dibatalkan. 43 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 (Hitomi) Hah? Masih Korona? 44 00:03:40,916 --> 00:03:47,500 (Kano) Ah, ini dia. Ah... aku penasaran apa yang terjadi di Fukkouichi? 45 00:03:50,208 --> 00:03:52,333 Momo-chan, tunggu sebentar 46 00:03:52,416 --> 00:03:53,416 (Momoka): Ya. 47 00:04:01,083 --> 00:04:04,958 Rumah kosong di Udahamacho Lebih dari 30 rumah 48 00:04:05,583 --> 00:04:06,791 (Momoka) Sebanyak itu? 49 00:04:06,875 --> 00:04:09,125 (Kano) Sebanyak itu. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Ah, kakek dan nenek, kamu di a 51 00:04:11,220 --> 00:04:13,666 fasilitas. Anak muda harus meninggalkan kota 52 00:04:13,750 --> 00:04:17,500 Ah, jumlah yang kosong rumah semakin meningkat. 53 00:04:19,625 --> 00:04:23,041 (Aroma Gairah) Namun jika saya ingin lebih spesifik, 54 00:04:26,416 --> 00:04:31,666 Saya ingin Anda memikirkan hal itu. Untuk Momo-chan 55 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 (Momoka) Aku kembali. 56 00:04:56,375 --> 00:04:57,666 (Akio) Selamat datang kembali 57 00:05:15,791 --> 00:05:17,458 (penyiar) Diamond Princess adalah 58 00:05:17,541 --> 00:05:19,434 Memasuki Pelabuhan Yokohama Tepat satu bulan telah berlalu. (Momoka) Ya. 59 00:05:19,458 --> 00:05:20,934 Memasuki Pelabuhan Yokohama Tepat satu bulan telah berlalu. (Akio) Oh... 60 00:05:20,958 --> 00:05:22,434 Memasuki Pelabuhan Yokohama Baru satu bulan berlalu. 61 00:05:22,458 --> 00:05:26,458 Sebanyak 3.711 penumpang dan awak kapal Pendaratan anggota selesai... 62 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 Ayo makan. 63 00:05:29,083 --> 00:05:30,375 (Momoka) Terima kasih untuk makanannya. 64 00:05:31,750 --> 00:05:34,083 Ah, begitu. Tidak... 65 00:05:34,583 --> 00:05:37,916 Di dekat mesin cuci Itu telah jatuh. 66 00:05:38,000 --> 00:05:41,625 Bagaimana dengan masker buatan sendiri? Ini ini ini ini 67 00:05:44,375 --> 00:05:46,666 Bantalan bra itu 68 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 (Akio) Hah? 69 00:05:49,083 --> 00:05:50,291 Ah... 70 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 ah… 71 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 Tidak, tidak, tidak... 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,291 (Momoka) Ah, bisakah kita makan shochu? 73 00:05:58,375 --> 00:06:00,541 (Akio) Ah, begitu. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,000 - (Momoka) Ya. - (Akio) Ya. 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 (Akio) Ya. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,125 Haruskah saya melakukan pemotongan? 77 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 (Akio) Ah, bagus sekali. 78 00:06:14,666 --> 00:06:18,416 Aku bosan dengan Corona Corona 79 00:06:18,500 --> 00:06:22,416 (Akio) Itu benar. Ini hampir 3/11 80 00:06:22,500 --> 00:06:23,666 Hah... 81 00:06:27,791 --> 00:06:32,000 Ah, penunjukannya sudah dikeluarkan hari ini. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 (Akio) Hah? 83 00:06:34,416 --> 00:06:37,625 (Aroma Gairah) Silakan ambil bertanggung jawab atas masalah rumah kosong tersebut. 84 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 (Akio) Hah? 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,575 Jadi untuk memulainya, mari kita lihat milik kita 86 00:06:46,587 --> 00:06:49,708 rumah kosong. saya akan mencoba untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu 87 00:06:55,041 --> 00:06:58,958 Rumah di sana Saya berpikir untuk segera menyewakannya. 88 00:06:59,041 --> 00:07:04,541 (Akio) Rumah kosong, katamu? Apakah itu oke? 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,547 Orang yang bertanggung jawab atas kekosongan masalah rumah Jika Anda memiliki rumah kosong 90 00:07:08,559 --> 00:07:11,040 rumah dan kamu tidak tahu apa hubungannya dengan itu, itu masalah. 91 00:07:12,166 --> 00:07:15,250 Selamanya seperti itu Saya tidak bisa membiarkannya seperti itu. 92 00:07:16,291 --> 00:07:18,916 Aku tidak berencana tinggal di rumah itu. 93 00:07:20,791 --> 00:07:22,208 Saya sudah memutuskan 94 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 ya 95 00:07:28,500 --> 00:07:33,458 (Aroma Gairah) Denahnya... 4LDK ya? 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 Sewa… 97 00:07:51,708 --> 00:07:55,625 Kalau terlalu murah, orang akan mengira itu murah properti dengan riwayat kecelakaan. 98 00:08:04,916 --> 00:08:06,500 Akhir? 99 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 Apa? 100 00:08:18,250 --> 00:08:19,416 (Suara notifikasi) 101 00:08:21,958 --> 00:08:23,250 (Suara notifikasi) 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,250 (Momoka) Hah? 103 00:08:30,500 --> 00:08:31,625 (Suara notifikasi) 104 00:08:32,750 --> 00:08:34,041 Apa apa apa... 105 00:08:35,375 --> 00:08:36,541 (Suara notifikasi) 106 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 (Momoka) Itu cepat. 107 00:08:41,291 --> 00:08:42,916 Menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan 108 00:08:45,291 --> 00:08:48,208 Jam empat... Ini masih jam setengah empat. 109 00:09:00,125 --> 00:09:02,333 Foto… 110 00:09:11,958 --> 00:09:13,500 (Membuka kunci suara) 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 Hah? 112 00:10:44,625 --> 00:10:46,041 Cantik 113 00:11:04,708 --> 00:11:06,208 (Yamashiro) Apakah kamu bercanda? 114 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 (Kano) Tidak peduli berapa banyak yang kamu katakan Apa yang tidak baik, tidak baik 115 00:11:08,708 --> 00:11:10,625 Jadi selamanya Jangan main-main seperti itu. 116 00:11:10,708 --> 00:11:12,416 Ya semuanya! (bertepuk tangan) 117 00:11:13,041 --> 00:11:16,208 Pasar Fukuko dibatalkan. Ini adalah pemberitahuan dari prefektur. 118 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 (Ambil) Olimpiade Apakah akan ada estafet obor? 119 00:11:19,333 --> 00:11:22,101 (Yamashiro) Pelayanan siang hari Apa itu kamu akan menutupnya selama dua minggu? 120 00:11:22,125 --> 00:11:24,483 (Pertanian) Salah satunya staf pria Pergi ke restoran 121 00:11:24,495 --> 00:11:26,958 di wilayah ibu kota itu melayani untuk menjamu tamu. 122 00:11:27,041 --> 00:11:29,000 Kontak dekat dengan karyawan... 123 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 (Ambil) Sebut saja ini klub kabaret Tokyo! 124 00:11:31,166 --> 00:11:33,000 (Hitomi) Diam! 125 00:11:33,875 --> 00:11:37,291 Orang lanjut usia mempunyai risiko lebih tinggi mengembangkan gejala yang parah 126 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 (Kano) Itu saja. 127 00:11:38,416 --> 00:11:41,666 (Hitomi) Di fasilitas rehabilitasi Jika terjadi klaster maka akan menjadi masalah besar. 128 00:11:41,750 --> 00:11:45,625 (Kano) Tidak ada yang tahu tentang Udahama. Anda tidak ingin menjadi yang pertama? 129 00:11:45,708 --> 00:11:47,083 Ini adalah tindakan pengendalian perbatasan 130 00:11:47,166 --> 00:11:49,166 (Warga) Ini tidak layak untuk dibicarakan! 131 00:11:49,250 --> 00:11:52,291 (Warga bersorak) 132 00:11:52,875 --> 00:11:55,958 (Shigezo) Ada di rumah sebelah sana. Buka jendelanya, kamu 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,708 - (Momoka) Hah? - (Shigezo) Apakah kamu baik-baik saja? 134 00:11:57,791 --> 00:11:59,166 Jendela Jendela 135 00:11:59,708 --> 00:12:00,708 (Momoka) Ya. 136 00:12:01,375 --> 00:12:02,458 (Suara notifikasi) 137 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 (Momoka) Oh, itu Sekino. 138 00:12:21,208 --> 00:12:25,166 Maaf Nah, cerita ini tentang... 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,583 (Shinsaku) Apakah aku nomor satu? 140 00:12:28,666 --> 00:12:30,708 Ini yang terbaik 141 00:12:30,791 --> 00:12:32,916 (Aroma Gairah) Ah, dengar, Nishio-san 142 00:12:33,416 --> 00:12:36,500 Udahhama adalah kota kecil hanya di bawah 5.000 orang. 143 00:12:36,583 --> 00:12:40,500 Jika saya menyewakan kamar kepada seseorang di wilayah ibu kota, Ini segera menjadi rumor... 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 Hah, ini? 145 00:12:58,083 --> 00:12:59,916 (Momoka) Ayah? 146 00:13:00,000 --> 00:13:01,184 (Shinsaku) Ah, ada orang di sini. 147 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 Ya 148 00:13:03,583 --> 00:13:08,375 Wow, pemandangan yang luar biasa, pemandangan yang luar biasa! (Suara seseorang berjalan menuruni tangga) 149 00:13:09,000 --> 00:13:11,625 60.000 terlalu murah 150 00:13:12,125 --> 00:13:13,125 Ah! 151 00:13:21,458 --> 00:13:24,291 (Shinsaku) Ah, maaf, aku hanya melakukannya tanpa izin. 152 00:13:25,458 --> 00:13:26,818 - (Shinsaku) Um... - (Momoka) Berhenti! 153 00:13:37,583 --> 00:13:40,041 Pintu depan terbuka. 154 00:13:40,750 --> 00:13:42,416 Um, ini Itu hal yang membosankan. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,333 (Momoka) Berhenti! Jangan datang ke sini 156 00:13:53,208 --> 00:13:54,208 topeng… 157 00:13:56,083 --> 00:13:58,083 (Shinsaku) Ah, topeng? Ada topeng 158 00:13:58,791 --> 00:14:00,958 (Momoka) Buang! Karena mungkin ada bakterinya 159 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 ah… 160 00:14:10,625 --> 00:14:11,750 Hah… 161 00:14:12,666 --> 00:14:13,875 ah… 162 00:14:23,375 --> 00:14:25,541 (Momoka) A...ada apa? 163 00:14:25,625 --> 00:14:26,458 (Shinsaku) Ini adalah pratinjau. 164 00:14:26,541 --> 00:14:27,833 (Momoka) Bukankah ini terlalu dini? 165 00:14:27,916 --> 00:14:30,267 (Shinsaku) Tidak, saat aku melihat fotonya Saya tidak bisa duduk diam 166 00:14:30,291 --> 00:14:33,541 (Momoka) Jangan datang! Jaraknya dua meter 167 00:14:33,625 --> 00:14:35,000 (Shinsaku) Tidak, tidak, tidak, tidak 168 00:14:35,083 --> 00:14:36,549 (Momoka) Kota staf aula Jika Anda datang 169 00:14:36,561 --> 00:14:38,184 bersentuhan dengan masyarakat di wilayah ibu kota 170 00:14:38,208 --> 00:14:41,166 Isolasi mandiri: Tinggal di rumah selama dua minggu Itulah aturannya. 171 00:14:41,250 --> 00:14:43,333 (Shinsaku) Wah. Anda bekerja di kantor, bukan? 172 00:14:44,833 --> 00:14:46,833 Tidak apa-apa. 173 00:14:46,916 --> 00:14:47,916 saya lajang 174 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 Di Tokyo, kami bekerja dari jarak jauh aku melakukannya dengan siapa pun... 175 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 (Aroma Gairah) Tongkat... Jangan menyentuhnya! 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,916 (Shinsaku) Ah, maaf. 177 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 (Momoka) Ah... apa yang harus aku lakukan sekarang? 178 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 Tadinya saya akan menolak 179 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 (Shinsaku) Eh! 180 00:15:05,500 --> 00:15:09,750 Eh! Wah, itu benar! 181 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Hah... 182 00:15:16,375 --> 00:15:18,916 Aku juga akan tinggal di suatu tempat sebuah hotel atau wisma. 183 00:15:19,000 --> 00:15:22,500 (Momoka) Hentikan! Bagaimana jika seseorang melihatmu? 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,541 Ya… 185 00:15:24,625 --> 00:15:30,041 Tidak, sekarang sudah terlambat Saya kira hal-hal lain juga lengket. 186 00:15:30,125 --> 00:15:31,541 (Shinsaku) Eh? Aku tidak bisa mendengarmu. 187 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 (Nada dering) 188 00:15:36,333 --> 00:15:41,916 (Suara getaran ponsel cerdas) 189 00:15:42,000 --> 00:15:47,041 (Momoka) Dua minggu dari hari ini Jangan keluar dari rumah ini 190 00:15:47,958 --> 00:15:50,416 Jangan pernah keluar 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,083 Jangan melakukan kontak dengan penduduk setempat 192 00:15:54,583 --> 00:15:55,458 (Shinsaku) Apakah tidak apa-apa? 193 00:15:55,541 --> 00:15:57,181 (Momoka) Aku tidak pernah bilang aku akan meminjamkannya padamu. 194 00:15:57,750 --> 00:16:01,416 Isolasi mandiri selama dua minggu 195 00:16:02,541 --> 00:16:04,142 (Shinsaku) Makanan dan lainnya. Apa yang harus saya lakukan? 196 00:16:04,166 --> 00:16:05,000 (Momoka) Hah? 197 00:16:05,083 --> 00:16:07,142 (Shinsaku) Di dekatnya Tidak ada toko serba ada atau semacamnya. 198 00:16:07,166 --> 00:16:10,267 (Momoka) Makanan seperti itu dan sehari-hari kebutuhan saya akan mengirimkannya kepada Anda nanti 199 00:16:10,291 --> 00:16:12,208 (Shinsaku) Ah, maaf. Oh, kalau begitu aku akan membayarmu. 200 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 (Momoka) Tidak, terima kasih. 201 00:16:13,458 --> 00:16:17,875 Ayah saya menangkap ikan Nasi dan sayuran adalah hadiah. 202 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 Di sini Barter adalah dasarnya 203 00:16:20,625 --> 00:16:22,000 (Shinsaku) Eh? Saya benar-benar minta maaf. 204 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 (Momoka) Hei, dari uang kertas dan koin. Ini bisa menular 205 00:16:25,416 --> 00:16:27,309 Di acara Hatori Karena Profesor Kutsuna berkata demikian! 206 00:16:27,333 --> 00:16:28,333 (Shinsaku) Apa? 207 00:16:43,291 --> 00:16:46,041 (Koyanagi) ID Partisipasi Haruskah aku mengetikkannya saja? 208 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 (Shinsaku) Tidak, salin saja. Anda dapat menempelkannya. 209 00:16:48,708 --> 00:16:52,958 (Koyanagi) Ah, soal salin dan tempel. Itu Kontrol K. 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 (Shinsaku) Ini C. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,166 Oh, C. 212 00:16:56,125 --> 00:16:58,875 Salin dan tempel... 213 00:17:03,458 --> 00:17:05,625 Oh! Oh Nishio 214 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 Oh, itu muncul, itu muncul, oh 215 00:17:08,000 --> 00:17:10,726 (Shinsaku) Terima kasih banyak. Terima kasih sangat banyak. Manajer, Manajer, Hebat sekali! 216 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Ah, Ketua Tidak apa-apa untuk menutup telepon 217 00:17:13,333 --> 00:17:14,333 (Koyanagi) Ah. 218 00:17:14,375 --> 00:17:15,208 Selesai! 219 00:17:15,291 --> 00:17:17,958 Syukurlah. 220 00:17:18,041 --> 00:17:18,916 Oh baiklah... 221 00:17:19,000 --> 00:17:23,500 Tiba-tiba menjadi sangat jauh Presiden kita juga cepat bertindak. 222 00:17:23,583 --> 00:17:25,041 (Shinsaku) Itu benar. 223 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 (Berteriak) Hmm. 224 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 - (Shinsaku) Haha - (Koyanagi) Ya ampun... 225 00:17:28,666 --> 00:17:31,791 (Shinsaku) Itu benar. It feels like Otsu Seiichiro. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,625 Ya 227 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 Oh baiklah... 228 00:17:38,333 --> 00:17:41,250 Kalau begitu, aku akan pergi sekarang. 229 00:17:41,333 --> 00:17:44,750 Hah, keluar? Ah, maksudmu memotongnya? 230 00:17:44,833 --> 00:17:46,309 Benar sekali. Itu benar. Ya, aku berangkat 231 00:17:46,333 --> 00:17:49,375 Ya, terima kasih, ya Tidak, saya sudah diselamatkan. 232 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 Ya terima kasih Terima kasih atas kerja keras Anda. 233 00:17:51,375 --> 00:17:52,208 Ya, kerja bagus. 234 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 Permisi 235 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 Ya 236 00:17:55,666 --> 00:17:58,541 Syukurlah, syukurlah 237 00:18:08,166 --> 00:18:09,791 Hah? 238 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 Apa ini masih jam 3? 239 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 Hah... 240 00:18:19,500 --> 00:18:24,208 Saya ingin pergi~ Ada lautan di sana 241 00:18:25,500 --> 00:18:27,625 Hah... 242 00:18:28,291 --> 00:18:30,291 (Suara getaran ponsel cerdas) 243 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 Bagaimana jika 244 00:18:34,333 --> 00:18:36,000 (Momoka) Ah, itu Sekino. 245 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Ya, ya 246 00:18:37,083 --> 00:18:39,750 (Momoka) Bisakah kamu melihat di sini? 247 00:18:40,750 --> 00:18:41,833 Ya? 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 (Bai Xiang) 249 00:18:49,708 --> 00:18:50,541 Ayahku 250 00:18:50,625 --> 00:18:51,750 Hah? 251 00:18:55,291 --> 00:18:58,291 Oh, itu ayahku. Ya. 252 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Nishio-san Apakah Anda menyukainya atau tidak menyukainya? 253 00:19:02,958 --> 00:19:06,833 Ah... tidak ada yang khusus 254 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 bagus 255 00:19:09,666 --> 00:19:12,333 (Aroma Gairah) Saya akan mengirimkannya kepada Anda di malam hari. 256 00:19:12,416 --> 00:19:14,750 (Shinsaku) Ah, ah... 257 00:19:14,833 --> 00:19:16,166 Kalau begitu, ya 258 00:19:16,666 --> 00:19:18,958 (Membuka dan menutup pintu mobil) 259 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 Tingkat kewaspadaan terlalu tinggi 260 00:19:28,375 --> 00:19:30,208 Oh tidak~ 261 00:19:31,166 --> 00:19:37,208 Jangan menghubungi penduduk setempat Itu yang aku katakan~ 262 00:19:39,125 --> 00:19:45,625 Ikan lokal baik-baik saja, bukan? Ya. 263 00:20:07,958 --> 00:20:09,208 (Shinsaku) Wah! 264 00:20:19,333 --> 00:20:20,541 (Shigeko) Hah? 265 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 (Shinsaku) Oh~ 266 00:20:29,666 --> 00:20:34,125 Wah, bagus. 267 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 Tidak apa-apa. 268 00:20:37,625 --> 00:20:42,041 Oh, laut! 269 00:21:15,041 --> 00:21:17,416 Hmm? Oh, ini dia. 270 00:21:18,958 --> 00:21:21,041 Anda bercanda! Pada lemparan pertama? 271 00:21:23,958 --> 00:21:26,625 Selamat pagi hm 272 00:21:27,375 --> 00:21:30,541 Oh tidak, oh tidak, oh tidak, oh tidak Ini dia, ini dia, saya ikut! 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 Hai! 274 00:21:33,583 --> 00:21:36,250 Dengan serius? 275 00:21:38,375 --> 00:21:41,750 Hahaha, kamu bercanda 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 Itu luar biasa! 277 00:21:46,250 --> 00:21:49,000 Oke hahahaha 278 00:21:51,125 --> 00:21:52,500 ah! 279 00:21:52,583 --> 00:21:53,666 Fiuh. 280 00:21:53,750 --> 00:21:58,083 Wow, Sanriku luar biasa! 281 00:21:58,166 --> 00:22:00,208 (suara pintu geser ditutup) 282 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 (Shinsaku) Oh... 283 00:22:13,416 --> 00:22:15,583 Kelihatannya bagus! 284 00:22:16,666 --> 00:22:18,375 Oh… 285 00:22:18,458 --> 00:22:22,000 Wow, semua ini gratis? 286 00:22:23,291 --> 00:22:28,666 Ah, apakah ini surga? 287 00:22:45,666 --> 00:22:47,809 - (Pemancing) Aku akan datang lagi. - (Akio) Ya, sampai jumpa lagi 288 00:22:47,833 --> 00:22:50,166 - (Akio) Silakan datang lagi. - (Pemancing) Terima kasih. 289 00:22:54,500 --> 00:22:56,166 - (Juzo) Hai. - (Akio) Ya. 290 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 (Akio) Haha, terima kasih. 291 00:22:58,958 --> 00:23:03,708 Itu Akio Siapa yang masuk ke rumah itu? 292 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Ah… apa? 293 00:23:07,666 --> 00:23:10,541 Lampu menyala sepanjang malam. 294 00:23:11,916 --> 00:23:13,041 (Akio) Oh... 295 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 Shige-san? 296 00:23:19,916 --> 00:23:24,208 Apa itu sudah... Saya berharap orang-orang tua akan tidur lebih awal 297 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Benarkah? 298 00:23:25,208 --> 00:23:28,333 (Akio) Terkadang ada baiknya untuk membiarkannya masuk angin. Ini seperti cangkang yang rusak. 299 00:23:28,416 --> 00:23:29,958 Umaga, kamu berbohong. 300 00:23:30,041 --> 00:23:31,708 Tidak. 301 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 (Akio) Apa? 302 00:23:32,958 --> 00:23:36,875 Sesekali, Nishio-san aku akan ke sana besok dan lusa juga 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,250 Ini sudah menjadi masalah yang serius. Periksa setiap malam untuk melihat apakah lampunya menyala... 304 00:23:41,333 --> 00:23:44,208 (Nada dering telepon) 305 00:23:44,291 --> 00:23:47,208 (Akio) Halo? Oh, Shige-san. 306 00:23:47,291 --> 00:23:49,642 (Juzo) Rumah di sana, hanya untuk berbicara denganmu tentang lampu 307 00:23:49,666 --> 00:23:50,708 Haruskah saya menghapusnya? 308 00:23:50,791 --> 00:23:52,500 Tunggu, tunggu, tunggu... 309 00:23:52,583 --> 00:23:54,541 Halo, Shige-san. 310 00:23:54,625 --> 00:23:56,666 Oh tidak. 311 00:23:56,750 --> 00:24:00,333 Ah... rumah itu Saya pikir saya akan tinggal di sana. 312 00:24:02,375 --> 00:24:05,041 (Juzo) Momo-chan Apakah Anda akhirnya menyukainya? 313 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Ya. 314 00:24:08,750 --> 00:24:10,916 Jadi pertama 315 00:24:11,000 --> 00:24:12,160 (Suara ponsel ditutup) 316 00:24:20,416 --> 00:24:24,416 Bukan, itu Momo-chan Saya memutuskan untuk hidup 317 00:24:24,916 --> 00:24:26,708 (Ambil dan lainnya) Apa itu? 318 00:24:27,458 --> 00:24:30,375 (Ambil) Saya pikir itu Momo-chan. Ada banyak bug aneh. 319 00:24:30,458 --> 00:24:32,684 (Yamashiro) Jangan malu, pak tua Shige. Anda mengejutkan saya. 320 00:24:32,708 --> 00:24:35,250 (Pertanian) Adil Itu berita palsu. 321 00:24:35,333 --> 00:24:37,291 Bersulang! 322 00:24:39,375 --> 00:24:40,500 (Ken) Hei. 323 00:25:10,583 --> 00:25:14,958 Mereka akan pindah dari rumah itu. Maksudnya itu apa? 324 00:25:15,458 --> 00:25:19,041 Itu kamu Itu adalah deklarasi FA secara de facto. 325 00:25:21,416 --> 00:25:25,416 Bahkan Momo-chan Saya masih dalam kondisi prima di usia 36 tahun. 326 00:25:25,500 --> 00:25:29,791 Take-san, itu pernyataan yang buruk. 327 00:25:29,875 --> 00:25:32,166 Gender tidak diam saat ini 328 00:25:32,875 --> 00:25:35,708 Sembilan tahun telah berlalu Hai Ken-chan 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,666 Sudah waktunya untuk menikah lagi 330 00:25:38,291 --> 00:25:40,916 (Ken) Jika itu membuat Momo senang 331 00:25:44,291 --> 00:25:47,041 Momo-chan menangis. 332 00:25:49,125 --> 00:25:50,958 Tidak peduli berapa banyak teman 333 00:25:54,958 --> 00:25:56,583 Aku tidak akan memaafkanmu! 334 00:25:56,666 --> 00:25:58,208 (Ambil) Bertani! 335 00:25:58,875 --> 00:26:01,750 (Ken) Air Mata Momo-chan Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi! 336 00:26:01,833 --> 00:26:03,250 (Misalnya Yamashiro) Itu dia! 337 00:26:03,333 --> 00:26:06,502 Saya harap Momo bisa mengatasinya masa lalunya dan tertawa darinya 338 00:26:06,514 --> 00:26:09,875 lubuk hatinya! ♪ "Saya berdoa" (Ambil dan lainnya)! 339 00:26:09,958 --> 00:26:13,750 Kami adalah Momo-chan Untuk melindungi, untuk mengawasi 340 00:26:13,833 --> 00:26:15,416 Dan berdoa! 341 00:26:15,500 --> 00:26:18,041 (Ambil dan lainnya) Lindungi, jaga, doakan! 342 00:26:20,208 --> 00:26:25,291 (Suara nyanyian) 343 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 (Suara nyanyian) 344 00:27:07,208 --> 00:27:08,291 selamat datang 345 00:27:09,750 --> 00:27:10,666 (Shinsaku: dengan suara rendah) Maaf, um... 346 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 (Ambil) Katakan sesuatu! 347 00:27:12,666 --> 00:27:14,208 (Shinsaku) Ah, tidak apa-apa. Jarak 348 00:27:14,291 --> 00:27:16,517 - (Kousaku) Ada apa dengan meja riasnya? - (Shinsaku) Jarak 349 00:27:16,541 --> 00:27:17,851 - (Bertani) Hah? - (Shinsaku) Jarak 350 00:27:17,875 --> 00:27:19,916 (Ken) Lemari berlaci dari IKEA. 351 00:27:20,958 --> 00:27:22,851 - (Shinsaku) Ikan... Jarak - (Bertani) Hah? Apa? 352 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 (Shinsaku) Jarak 353 00:27:24,250 --> 00:27:25,650 - (Pertanian) Ah - (Shinsaku) Jarak 354 00:27:25,708 --> 00:27:27,083 Tampaknya itu adalah jarak. 355 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 - (Shinsaku) Ikan... Sebuah tanda... - (Bertani) Hah? 356 00:27:29,125 --> 00:27:31,517 - (Shinsaku) Saat aku melihat tandanya... - (Bertani) Apa... Apa? 357 00:27:31,541 --> 00:27:35,583 (Shinsaku) Pemberitahuan diposting... Jika kamu lihat tandanya, tukarkan ikan dengan shochu... 358 00:27:35,666 --> 00:27:39,458 (Kousaku) Ya, jika kamu melihat tandanya "Pertukaran Ikan dan Shochu" 359 00:27:39,541 --> 00:27:41,416 (Ken) Oh, kamu membawa ikan? 360 00:27:41,500 --> 00:27:42,333 (Shinsaku) Itu benar. 361 00:27:42,416 --> 00:27:44,208 (Ken) Oke, coba saya lihat. 362 00:27:44,291 --> 00:27:45,392 (Shinsaku) Ah, ya. Terima kasih 363 00:27:45,416 --> 00:27:47,666 Ah, baiklah kalau begitu. Jarak Maaf 364 00:27:52,541 --> 00:27:54,166 (Ken) Hmm... 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,333 Hmm, maaf, tapi ini nilai A. 366 00:28:01,875 --> 00:28:06,125 Ada dua atau lebih flounder atau plaice. Saya tidak bisa memberikan kelas B. 367 00:28:11,541 --> 00:28:13,017 (Take and others) Wait, wait, wait... 368 00:28:13,041 --> 00:28:15,666 Anchan Saya bahkan tidak tahu tentang penyimpanan botol. 369 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 (Shinsaku) Aku akan datang lagi. 370 00:28:28,708 --> 00:28:32,166 Orang itu, sebotol Dia pergi bahkan tanpa menuliskan namanya. 371 00:28:34,500 --> 00:28:38,291 Jarak Dia adalah pria yang menyeramkan. 372 00:28:50,875 --> 00:28:51,958 (Shigeko) Hei! 373 00:28:54,083 --> 00:28:55,125 (Shinsaku) Hah? 374 00:28:56,708 --> 00:28:57,708 (Shigeko) 375 00:29:00,041 --> 00:29:01,041 (Shinsaku) Hah? 376 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 Anak! 377 00:29:11,166 --> 00:29:12,375 Rambut 378 00:29:13,291 --> 00:29:14,166 (Shinsaku) Hah? 379 00:29:14,250 --> 00:29:15,416 (Shigeko) Apa? 380 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 Oke. 381 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 (Shigeko) Hah? 382 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 {\an8} (Pengumuman) Pertukaran Pachislot 383 00:30:17,916 --> 00:30:20,083 {\an8} Hari pembukaan toko baru 384 00:30:20,166 --> 00:30:23,291 {\an8}Sekarang populer Mesin terbaru… 385 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 (Ambil) Hei! 386 00:30:28,583 --> 00:30:31,291 Apakah ini tangkapan? Jarak 387 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 Apa itu? Itu pria yang aneh. 388 00:30:44,791 --> 00:30:45,958 {\an8} (Penyiar) COVID-19 389 00:30:46,041 --> 00:30:47,625 {\an8}Sebagai respons terhadap penyebaran infeksi 390 00:30:47,708 --> 00:30:50,416 {\an8}Pemerintah pada tanggal 11 Direncanakan 391 00:30:50,500 --> 00:30:53,741 {\an8}Telah diputuskan untuk membatalkan upacara peringatan untuk Timur Besar 392 00:30:53,753 --> 00:30:56,750 Gempa Jepang. (Hitomi) Momo-chan, sesuatu yang baik terjadi, kan? 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 Hmm? Tidak. 394 00:30:59,541 --> 00:31:01,625 Belum! 395 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Anda baru saja memulai mencari pasangan, kan? 396 00:31:05,416 --> 00:31:07,041 Perburuan pernikahan? 397 00:31:08,291 --> 00:31:12,916 (Hitomi) Akhirnya, menghadap ke depan Saya sedang dalam mood untuk bergerak maju. 398 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 (Penyiar) Pembukaan bisbol profesional akan ditunda 399 00:31:19,791 --> 00:31:22,166 Profesional Nippon Organisasi Bisbol ada di Tokyo… 400 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 (Momoka) Jangan lakukan itu! 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,500 Jika aku bilang aku akan tinggal di rumah itu Pernikahan dalam 4 hari! 402 00:31:28,583 --> 00:31:30,250 Ini gila! 403 00:31:31,125 --> 00:31:33,916 Anda tidak bisa menutup mulut orang 404 00:31:34,750 --> 00:31:37,000 "Aku dirawat di rumah sakit" Apa maksudnya "mati"? 405 00:31:37,083 --> 00:31:38,458 Ini adalah jaringan pedesaan. 406 00:31:38,541 --> 00:31:39,583 (Momoka) Lalu apa? 407 00:31:39,666 --> 00:31:41,933 Jika Anda menyewa yang kosong rumah untuk seseorang Sebelumnya 408 00:31:41,945 --> 00:31:44,375 kamu tahu itu, kamu dulu hidup bersama? Telah menikah? 409 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 Oh tidak 410 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 Ah... Sekali lagi, Nishio-san Saya harus berhasil. 411 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 Selamat malam~ 412 00:31:55,791 --> 00:31:58,333 (Sakurako) Nishio-san, rumah siapa itu? 413 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 Ini, rumahku 414 00:31:59,833 --> 00:32:02,000 Yang disebut rumah kedua 415 00:32:02,708 --> 00:32:04,000 Silakan lihat, Don. 416 00:32:04,083 --> 00:32:07,583 (Chika) Hah? Apa maksudmu? (Shinsaku) Ya, ya, ya, ya 417 00:32:08,541 --> 00:32:10,666 Saya pindah ke Tohoku. 418 00:32:10,750 --> 00:32:13,125 Shinsaku Nishio Di Sini dan Saat Ini 419 00:32:13,208 --> 00:32:15,791 (Hirano) Ada apa Nishio? Apa yang telah terjadi? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,083 (Shinsaku) Apa? Eh? Agak? 421 00:32:19,166 --> 00:32:21,416 Saya tidak tinggal di rumah. 422 00:32:21,500 --> 00:32:23,416 Seperti... kebakaran yang berbahaya 423 00:32:24,125 --> 00:32:26,333 Telework It's hard to do it ketika orang tuamu ada 424 00:32:26,416 --> 00:32:30,375 Hah? Manajer Kamera mati. 425 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 (Koyanagi) Ah, maaf. 426 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 Apa? Nishio, aku tidak mendengarmu. 427 00:32:35,750 --> 00:32:38,958 (Chika) Berapa harga sewanya? It looks quite spacious though 428 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 Apakah Anda ingin mendengarnya? 429 00:32:42,750 --> 00:32:45,916 Dengan 4 kamar tidur dan 4 ruang makan... 430 00:32:52,291 --> 00:32:54,125 Mulai dari 60.000 yen 431 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 - (Hirano) Sayang sekali! - (Chika) 60.000? 432 00:32:56,375 --> 00:32:58,166 Lihat ini, paham? 433 00:32:58,791 --> 00:33:01,000 Tiram mentah ekstra besar 434 00:33:01,500 --> 00:33:03,666 Gan, 1 kilonya berapa? 435 00:33:04,416 --> 00:33:06,958 (Hirano) Jangan menanyaiku tentang itu semuanya, itu membuatku kesal 436 00:33:07,041 --> 00:33:09,208 1000 yen 1000 yen per kilogram 437 00:33:09,291 --> 00:33:11,500 Saya membelinya di pasar pagi. 438 00:33:18,333 --> 00:33:22,958 Mmmm! Lezat! 439 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 Tabasco cocok dengan itu 440 00:33:26,166 --> 00:33:28,583 Saya menyesal lupa membeli lemon. 441 00:33:28,666 --> 00:33:30,875 (Chika) Saya berharap itu mati karena beberapa jenis bakteri. 442 00:33:31,833 --> 00:33:33,708 (Shinsaku) Ketua, layarnya membeku. 443 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 (Koyanagi) Apa? Mustahil! Apa ini? 444 00:33:39,291 --> 00:33:42,833 (Sakurako) Akhirnya, ada kematian di Tokyo. Kita berada di ambang lockdown. 445 00:33:42,916 --> 00:33:45,208 (Shinsaku) Saya harus pindah ke pedesaan 446 00:33:45,291 --> 00:33:48,166 (Hirano) Apartemen di Kawasaki Saya baru saja membelinya 447 00:33:48,708 --> 00:33:50,142 (Chika) Orang dari daerah ibu kota 448 00:33:50,166 --> 00:33:52,875 Saat ini, dimana-mana Mereka tidak akan menerima saya. (Bel pintu berbunyi.) 449 00:33:52,958 --> 00:33:55,541 (Shinsaku) Oh, maaf. Aku akan melepasnya sebentar. 450 00:33:56,333 --> 00:33:59,625 Mungkin pemiliknya? Dia datang untuk mengantarkan lemon. 451 00:33:59,708 --> 00:34:00,541 Ya 452 00:34:00,625 --> 00:34:01,875 (Hirano) Hei! 453 00:34:13,958 --> 00:34:15,291 Dan siapa? 454 00:34:17,708 --> 00:34:19,458 Siapa itu? Hmm... 455 00:34:19,541 --> 00:34:22,666 saya di sini Akulah yang memutuskan untuk tinggal di sana. 456 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 457 00:34:28,458 --> 00:34:30,000 Apakah begitu? 458 00:34:31,583 --> 00:34:33,625 Hadiah pindah rumah 459 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 Itu bagus, itu bagus 460 00:34:41,791 --> 00:34:44,333 (Koyanagi) Hirano-kun, itu Ini bukan apartemen, kan? 461 00:34:44,416 --> 00:34:47,458 (Hirano) Ini sebuah hotel. Saya menjadi kontak dekat 462 00:34:47,541 --> 00:34:49,101 Atas instruksi dari Puskesmas 463 00:34:49,125 --> 00:34:50,684 (Chika) Aku tidak pernah menyangka itu akan menjadi seperti ini. 464 00:34:50,708 --> 00:34:53,125 Sebulan yang lalu Tidak ada yang mengharapkan hal itu. 465 00:34:53,208 --> 00:34:57,416 (Hirano) Belum genap sebulan. Pesta minum juga diadakan secara normal hingga minggu lalu. 466 00:34:58,791 --> 00:35:03,041 (Chika) Mungkin Penilaian Nishio-kun mungkin benar. 467 00:35:03,875 --> 00:35:04,916 (Shinsaku) Oh... 468 00:35:08,083 --> 00:35:09,416 (Chika) Nishio-kun? 469 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 (Shinsaku) Aduh, aduh... aduh! 470 00:35:11,750 --> 00:35:12,583 (Chika) Hah? 471 00:35:12,666 --> 00:35:14,500 (Shinsaku) Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak, oh tidak, oh tidak! 472 00:35:14,583 --> 00:35:15,583 (Chika) Hah? 473 00:35:16,166 --> 00:35:18,046 - (Sakurako) Apakah kamu baik-baik saja? - (Chika) A...apa? 474 00:35:19,833 --> 00:35:20,666 (Shinsaku) Idededede 475 00:35:20,750 --> 00:35:21,583 (Chika) Apa ini? 476 00:35:21,666 --> 00:35:24,416 Aah! Ha ha... Hampir saja. 477 00:35:24,500 --> 00:35:26,416 Ha ha ha ha... 478 00:35:26,500 --> 00:35:29,791 Lihat, aku punya gurita. Hahahahaha 479 00:35:30,375 --> 00:35:33,541 Bukankah itu besar? Hore! 480 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 - (Chika) Kenapa? - (Sakurako) Apakah kamu baik-baik saja? 481 00:35:35,625 --> 00:35:36,541 (Hirano) Apa yang akan kita lakukan melakukan hal itu, Nishio? 482 00:35:36,625 --> 00:35:38,000 Bahaya, bahaya, bahaya... 483 00:35:39,000 --> 00:35:41,291 - (Chika) Apakah kamu baik-baik saja? - (Koyanagi) Aku diparasit. 484 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 (Chika) Parasitisme? 485 00:35:43,250 --> 00:35:44,833 (Sakurako) Ah, mereka terjebak bersama. 486 00:35:44,916 --> 00:35:46,000 (Chika) Ah.. 487 00:35:47,250 --> 00:35:48,125 - (Hirano) Apa yang akan kita lakukan? - (Chika) Hei! 488 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 (Koyanagi) Bukankah itu parasit? 489 00:35:50,875 --> 00:35:54,708 (Chika) Parasit? Hahaha kamu baik-baik saja? 490 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 (Hirano) Menurutku itu bukan parasit 491 00:36:18,458 --> 00:36:19,666 (Ken) Hah... 492 00:36:21,458 --> 00:36:23,736 (Yamashiro) Itu sebuah cerita dari kakekku, Shige. 493 00:36:23,748 --> 00:36:26,125 Sepertinya kita tidak aktif halaman yang sama seperti kemarin. 494 00:36:26,208 --> 00:36:28,416 Apakah kamu tinggal bersama? 495 00:36:29,000 --> 00:36:30,291 (Suara getaran ponsel cerdas) 496 00:36:32,500 --> 00:36:33,875 Oh, penampakan 497 00:36:35,375 --> 00:36:36,892 Datanglah ke pasar pagi setiap pagi 498 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Tiram mentah yang murah dan murah Dialah yang membeli semuanya. 499 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 (Petugas toko) Selamat datang. 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,666 (Ken) Kamu orang asing. 501 00:36:46,750 --> 00:36:50,041 (Ambil) Jika Anda orang lokal, saya tahu yang di supermarket lebih murah 502 00:36:50,125 --> 00:36:51,416 (Suara getaran ponsel cerdas) 503 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 Hei, dengarkan 504 00:36:52,833 --> 00:36:56,291 Uang elektronik di toko Kadoya Itu yang saya coba gunakan. 505 00:36:59,708 --> 00:37:01,083 (Shinsaku) Dengan uang elektronik 506 00:37:01,916 --> 00:37:03,000 (Ambil) Dia orang asing. 507 00:37:03,083 --> 00:37:06,375 Di sekitar sini, Hanya uang tunai atau barter yang diterima 508 00:37:10,458 --> 00:37:11,618 (Kultivasi) Informasi Baru 509 00:37:12,416 --> 00:37:14,661 Kotak surat di Shigeko Rumah Murayama Sepertinya 510 00:37:14,673 --> 00:37:16,791 bahwa itu adalah pria yang memasukkan ikan kering ke dalamnya. 511 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 (Ambil) Aku akan menangkapmu. 512 00:37:18,000 --> 00:37:21,041 Pasang kamera keamanan. Polisi harus melaporkannya. 513 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Tunggu ini 514 00:37:23,583 --> 00:37:28,916 Mitra pahlawan kita Momo 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,291 (Ambil dan lainnya) Mitra? 516 00:37:32,375 --> 00:37:37,041 Kebahagiaan Momo-chan Hak untuk ikut campur 517 00:37:37,875 --> 00:37:39,625 Siapa itu? 518 00:37:42,083 --> 00:37:43,583 Kamilah yang melakukannya sekarang. 519 00:37:44,291 --> 00:37:48,750 Lindungi, jaga, doakan dan! 520 00:37:48,833 --> 00:37:50,583 (Take dan lainnya) Jadi... lalu? 521 00:37:52,875 --> 00:37:54,625 Katakanlah halo! 522 00:37:55,791 --> 00:37:57,875 {\an8} (bel pintu) 523 00:37:58,875 --> 00:38:00,541 {\an8} (suara ketukan di pintu) 524 00:38:01,416 --> 00:38:03,291 (Mengetuk pintu) 525 00:38:04,750 --> 00:38:06,500 (Mengetuk pintu) 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 (Bertani) Tergantung kapan Anda pergi. 527 00:38:12,416 --> 00:38:14,541 (Pintu berbunyi) 528 00:38:16,333 --> 00:38:18,458 (Pintu berbunyi) 529 00:38:19,583 --> 00:38:21,416 {\an8}Hari ini juga saya akan menyapa 530 00:38:21,500 --> 00:38:23,125 {\an8}Kepada pasangan nikah Momoka 531 00:38:23,875 --> 00:38:26,458 Bukan pasangan nikah 532 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 (Hitomi) Karena kalian tinggal bersama, kan? 533 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 (Momoka) Saya tidak tinggal di sana. 534 00:38:31,666 --> 00:38:33,166 Aku meminjamkannya padamu 535 00:38:33,250 --> 00:38:37,000 Jika Anda memposting informasi secara online Anda datang ke sini tanpa izin. 536 00:38:37,875 --> 00:38:39,625 Ini dari siapa? 537 00:38:43,416 --> 00:38:46,208 Pekerja kantor Tokyo 538 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Tokyo… 539 00:38:54,916 --> 00:38:59,458 Momo-chan, saya dari daerah ibu kota. Apakah Anda menyewa kamar? 540 00:39:00,958 --> 00:39:02,125 Ya 541 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Itu luar biasa! 542 00:39:06,291 --> 00:39:08,375 Apa yang kamu pikirkan? 543 00:39:08,916 --> 00:39:12,958 Semuanya, tolong ambil tindakan pencegahan untuk mencegah infeksi. 544 00:39:13,041 --> 00:39:15,541 Harap menahan diri dari layanan penitipan anak. 545 00:39:16,041 --> 00:39:20,416 Sementara itu, jika orang itu Bagaimana jika saya membawa virus corona? 546 00:39:20,500 --> 00:39:25,333 Nah, untuk mencegah hal tersebut terjadi, Teliti? Itu… 547 00:39:25,416 --> 00:39:27,333 (Hitomi) Itu luar biasa! 548 00:39:28,500 --> 00:39:30,708 (Momoka) Dengan sangat hati-hati 549 00:39:30,791 --> 00:39:33,166 Isolasi mandiri selama dua minggu 550 00:39:33,250 --> 00:39:35,500 (Bertani) Tidak ada seorang pun di rumah. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,041 saya keluar. 552 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Alasan seperti itu Orang tua tidak memahami hal itu. 553 00:39:43,583 --> 00:39:46,375 Momo-chan Kamu paling tahu. 554 00:39:46,458 --> 00:39:48,041 Karena aku tidak tahan 555 00:39:48,708 --> 00:39:51,541 Orang Asing Mencurigakan 556 00:39:51,625 --> 00:39:54,708 Orang-orang di Tokyo terjangkit virus corona 557 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 Itu sebuah gambar. 558 00:39:57,583 --> 00:40:00,791 Apakah Anda hidup dalam sebuah gambar? Orang tua di pedesaan 559 00:40:03,333 --> 00:40:09,375 Bukan hanya Nishio-san Saya bukan orang asing. 560 00:40:09,458 --> 00:40:11,541 (Kousaku) Tuan Nishio? 561 00:40:23,333 --> 00:40:26,666 (Shinsaku) Hasil tangkapan besar lagi hari ini! Hehehehe 562 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 (Momoka) Jangan keluar. Sudah kubilang, Nishio-san. 563 00:40:29,458 --> 00:40:31,291 (Shinsaku) Maaf! 564 00:40:31,375 --> 00:40:35,291 (Momoka) Tolong Jangan menghubungi penduduk setempat... 565 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 Apa yang kamu lakukan? 566 00:40:45,208 --> 00:40:47,625 (Shinsaku) Apa maksudmu? Jarak 567 00:40:49,916 --> 00:40:51,750 (Momoka) Sudah cukup. 568 00:40:52,458 --> 00:40:55,083 Masa isolasi mandiri telah berakhir 569 00:40:55,166 --> 00:40:58,166 {\an8}(Shinsaku) Eh! Ahhh, ya! 570 00:40:58,250 --> 00:41:00,708 {\an8}Aku berhasil! Hahaha 571 00:41:00,791 --> 00:41:03,416 {\an8} (Akio) Bagaimana kalau kita makan malam di Uji? 572 00:41:03,500 --> 00:41:05,333 - (Shinsaku) Bolehkah? - (Akio) Tentu. 573 00:41:05,416 --> 00:41:08,250 (Shinsaku) Terima kasih! Saya akan menikmati ini 574 00:41:08,333 --> 00:41:11,958 Hahaha aku berhasil! 575 00:41:12,458 --> 00:41:13,666 (Momoka) Kalau begitu 576 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 (Suara elektronik) 577 00:41:17,583 --> 00:41:19,166 (Momoka) 35,8 derajat 578 00:41:19,666 --> 00:41:20,916 (Shinsaku) Ya. 579 00:41:21,000 --> 00:41:22,083 (Akio) Ayo naik. 580 00:41:22,166 --> 00:41:23,833 (Shinsaku) Terima kasih. Permisi 581 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 Ah, Momoka-san, ini Tidak ada yang istimewa. 582 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 (Aroma Gairah) Terima kasih 583 00:41:28,041 --> 00:41:29,500 (Shinsaku) Permisi. 584 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 Ya, terima kasih atas kerja keras Anda. 585 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 (Shinsaku) Terima kasih banyak. 586 00:41:36,708 --> 00:41:39,458 (Momoka) Tidak sama sekali. Tapi dia diam. 587 00:41:39,541 --> 00:41:41,625 (Akio) Oh tidak! Ini segelnya. 588 00:41:41,708 --> 00:41:44,708 Ya? Yang Anda butuhkan untuk seorang peminum hanyalah ini 589 00:41:44,791 --> 00:41:48,958 (Momoka) Acar kubis Cina Direbus dengan tulang ikan dan ampas sake 590 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 Ah, di sini ada Nishio-san. Dia membawanya kepadaku. 591 00:41:51,750 --> 00:41:54,142 Sashimi itu biasanya Saya pikir saya sedang makan sesuatu yang enak 592 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 Saya mencoba membuat carpaccio 593 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 Bukankah itu bug? Hah? 594 00:41:58,333 --> 00:41:59,375 (Momoka) Tunggu sebentar. 595 00:41:59,458 --> 00:42:03,000 Hah? Apa itu menggelepar? Enak karena ringan. 596 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Minyak hijau ini direndam dan direndam 597 00:42:07,125 --> 00:42:08,375 Kasihan sekali. 598 00:42:08,458 --> 00:42:10,791 Untuk apa aku dilahirkan? Sangat. 599 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 (Aroma Gairah) Bahkan sashiminya pun sangat disayangkan 600 00:42:13,666 --> 00:42:16,333 Jangan mengeluh saat Anda sedang makan. 601 00:42:16,416 --> 00:42:18,125 (Shinsaku) Hei, Momoka, 602 00:42:18,625 --> 00:42:19,791 (Momoka) Ahh.. 603 00:42:20,708 --> 00:42:22,916 (Akio) Terkadang itu bagus. Momoka 604 00:42:23,000 --> 00:42:24,541 (Momoka) Baiklah kalau begitu. 605 00:42:26,458 --> 00:42:27,458 Ah 606 00:42:46,666 --> 00:42:47,666 Apa? 607 00:42:48,083 --> 00:42:51,041 Ah, tidak... maaf. 608 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 Ya 609 00:42:56,041 --> 00:42:57,291 (Akio) Baiklah kalau begitu. 610 00:42:58,541 --> 00:43:00,625 - (Shinsaku) Selamat - (Akio) Selamat 611 00:43:05,875 --> 00:43:07,583 (Akio) Ah.. 612 00:43:08,333 --> 00:43:09,333 Aah 613 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 (Momoka) Bagaimana? 614 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Ya, itu tidak buruk. 615 00:43:21,500 --> 00:43:23,517 Hei, lihat, kamu sedang menilai sesuatu bahkan tanpa mencobanya 616 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 (Shinsaku) Itu bagus. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,125 Kalau begitu aku akan pesan juga. 618 00:43:28,583 --> 00:43:29,791 Wah 619 00:43:31,916 --> 00:43:34,833 (Akio) Besok Itu perahu. Bagaimana kalau kita pergi jalan-jalan? 620 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 Hah? Apakah itu oke? Hore! 621 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 (Akio) Cepatlah. Aku akan menjemputmu jam 5. 622 00:43:40,625 --> 00:43:41,458 ５時 623 00:43:41,541 --> 00:43:43,822 (Momoka) Ini sebuah perayaan untuk pembebasanmu dari penjara. 624 00:43:44,166 --> 00:43:48,250 Ya, ini yang terakhir sup donko terbaik tahun ini. 625 00:43:48,750 --> 00:43:50,833 Ahh, ini dia, ini dia. 626 00:43:50,916 --> 00:43:52,500 - (Momoka) Ya. - (Akio) Ya. 627 00:43:56,666 --> 00:43:58,958 (Akio) Ah.. 628 00:44:00,625 --> 00:44:01,750 lezat 629 00:44:01,833 --> 00:44:04,375 (Akio) Lihat, ada memar. 630 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 Carpaccio juga tersedia. 631 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 (Momoka) Hehehe 632 00:44:08,041 --> 00:44:09,761 - (Akio) Sialan! - (Akio Shinsaku) Hahahaha 633 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 (Shinsaku) Ugh! 634 00:44:19,916 --> 00:44:24,083 (Suara getaran ponsel cerdas) 635 00:44:26,541 --> 00:44:28,083 Bagaimana jika 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 (Masae) Oh tidak, kenapa kamu bangun? 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,500 Ada apa denganmu meneleponku dari sana? 638 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 (Masae) Apakah kamu melihat fotonya? 639 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 Selfie? 640 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Ah, aku lahir 641 00:44:42,583 --> 00:44:44,708 (Masae) Itu bukan "lahir" 642 00:44:44,791 --> 00:44:48,208 Aku merasa malu dengan hal itu adik laki-laki sampai di sana lebih dulu. 643 00:44:48,291 --> 00:44:50,625 Apakah ada orang baik? Siapa pun? 644 00:44:50,708 --> 00:44:53,583 Aku masuk ke perusahaan yang bagus, tapi... 645 00:44:53,666 --> 00:44:58,208 Dimana kamu dan apa yang kamu lakukan? Jangan kembali selama dua minggu 646 00:44:58,291 --> 00:45:01,000 (Shinsaku) Telework di Sanriku, Tohoku 647 00:45:01,083 --> 00:45:02,125 (Masae) Sanriku adalah... 648 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 (Shinsaku) Itu buruk. 649 00:45:03,833 --> 00:45:04,833 (Masae) Tunggu sebentar... 650 00:45:07,500 --> 00:45:11,166 (Shinsaku) Wow, luar biasa! 651 00:45:11,791 --> 00:45:16,166 Ah, lautan Sanriku Anda memiliki semuanya untuk diri Anda sendiri! 652 00:45:17,083 --> 00:45:19,125 Fiuh! 653 00:45:19,208 --> 00:45:20,333 (Akio) Hei 654 00:45:21,958 --> 00:45:22,833 ♪ Sanriku 655 00:45:22,916 --> 00:45:24,416 (Akio) Ini cukup bagus. 656 00:45:24,958 --> 00:45:27,666 Pada saat ini tahun, saya mengincar ikan dasar. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,375 Yah, tidak ada trik. 658 00:45:29,458 --> 00:45:33,958 (Shinsaku) Ah, itu Aku punya caraku sendiri untuk memancing 659 00:45:34,041 --> 00:45:37,166 Apa? Dasar pria nakal. 660 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 hehe 661 00:45:46,916 --> 00:45:52,250 Hari ini saya mengincar Mazoi Sisanya keterlaluan. 662 00:45:55,291 --> 00:45:58,625 Nishio-san Pernahkah Anda makan muncrat laut? 663 00:45:59,125 --> 00:46:02,166 (Shinsaku) Ya? Ah, itu air laut. 664 00:46:02,250 --> 00:46:04,041 Tidak, baunya sedikit 665 00:46:04,125 --> 00:46:05,583 Ah... 666 00:46:06,458 --> 00:46:11,083 Saya tidak bisa membedakan rasa sea squirt. Saya tidak bisa memberi tahu Anda apakah Anda seorang peminum. 667 00:46:11,166 --> 00:46:12,791 - (Shinsaku) Hahaha - (Akio) Haha 668 00:46:12,875 --> 00:46:14,875 - (Shinsaku) Oh, ini dia! - (Akio) Oh oh ya? 669 00:46:15,000 --> 00:46:17,458 (Shinsaku) Ah, ah! Sial, aku ketahuan 670 00:46:17,541 --> 00:46:21,625 Hahaha Apa yang salah dengan gaya memancingku? 671 00:46:22,916 --> 00:46:25,041 (Shinsaku) Ah, tidak, tidak, tidak. Sudah aktif 672 00:46:25,125 --> 00:46:26,541 Ada di Ini ada Ini ada Ini aktif 673 00:46:26,625 --> 00:46:27,916 Lihat, lihat, lihat, ini dia 674 00:46:28,000 --> 00:46:29,041 Lihat, lihat 675 00:46:29,125 --> 00:46:31,750 Hahahaha, ini dia! 676 00:46:31,833 --> 00:46:32,916 Hei, aku melihatnya! 677 00:46:33,000 --> 00:46:34,309 (Akio) Wow, ini dia, ini dia! 678 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 Ah, itu Beko, Beko, Beko 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,500 Lihat, pelan-pelan, pelan-pelan Perlahan mendekat 680 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 (Shinsaku) Hei, hei! 681 00:46:39,833 --> 00:46:43,708 Wah, besar sekali! Kondisinya sangat bagus! 682 00:46:43,791 --> 00:46:47,166 Tidak, tapi Dia tidak masokis, dia jahat. 683 00:46:47,250 --> 00:46:48,375 Biarkan dia kabur? 684 00:46:48,458 --> 00:46:51,375 Eh? Tidak, setidaknya ukurlah. 685 00:46:51,458 --> 00:46:53,418 - (Akio) Ah, begitu. - (Shinsaku) Mari kita ukur. 686 00:46:59,916 --> 00:47:06,000 (Suara nyanyian Akio) 687 00:47:14,791 --> 00:47:16,708 (Akio) Tidak buruk. 688 00:47:21,000 --> 00:47:24,166 Tempat di mana lereng gunung sedang terkikis 689 00:47:25,583 --> 00:47:27,708 Saya sudah sampai sejauh ini 690 00:47:32,375 --> 00:47:33,666 tsunami 691 00:47:36,250 --> 00:47:39,416 Anda pikir saya tidak akan mendengarkan, ya? 692 00:47:39,500 --> 00:47:43,333 Saya pernah mendengar tentang gempa bumi. 693 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 Apa yang kamu lakukan? 694 00:47:47,250 --> 00:47:51,416 Tidak, saat memancing Itu bukan sesuatu yang ingin saya dengar. 695 00:47:59,166 --> 00:48:00,958 Akio-san: 696 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 Dimana kamu tadi? 697 00:48:05,541 --> 00:48:07,541 Lautnya panas sekali 698 00:48:08,041 --> 00:48:13,083 teman Oka Jangan kembali karena tsunami akan datang 699 00:48:15,708 --> 00:48:17,708 Ada kontak radio 700 00:48:18,208 --> 00:48:21,458 Jadi selama empat hari 701 00:48:21,958 --> 00:48:23,375 Empat hari? 702 00:48:23,458 --> 00:48:24,458 (Akio) 703 00:48:24,500 --> 00:48:28,583 Kita terapung di kapal ini Hahaha 704 00:48:30,333 --> 00:48:32,083 Bagaimana dengan putrimu? 705 00:48:32,166 --> 00:48:33,291 Anak perempuan? 706 00:48:33,958 --> 00:48:36,125 Ah, Momoka. 707 00:48:36,958 --> 00:48:38,500 Ah… 708 00:48:39,791 --> 00:48:41,708 Orang itu... 709 00:48:42,708 --> 00:48:48,000 Baiklah, izinkan saya menceritakan kisah itu kepada Anda. 710 00:48:59,708 --> 00:49:03,041 Selamat datang di Jarak 711 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 - (Bertani) Tunggu, tunggu, tunggu... - (Ambil) Tunggu! 712 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 (Yamashiro) Tunggu 713 00:49:11,083 --> 00:49:13,250 Masukkan orang Tokyo 714 00:49:16,958 --> 00:49:18,291 (Shinsaku) Permisi. 715 00:49:24,416 --> 00:49:27,833 Suatu hari, itu adalah Nishio. 716 00:49:28,625 --> 00:49:32,416 (Ken: berbisik) Aku pernah mendengarnya apa yang Akio dan yang lainnya katakan. 717 00:49:32,500 --> 00:49:33,333 (Shinsaku) Ya? 718 00:49:33,416 --> 00:49:35,309 (Yamashiro) Akio dan lainnya Sudah kubilang aku mendengarkan. 719 00:49:35,333 --> 00:49:36,250 Sekitar 100% 720 00:49:36,333 --> 00:49:38,125 Cepat tunjukkan ikannya padaku! 721 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 (Shinsaku) Ya. 722 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 (Ambil dan lainnya) Ohhh! 723 00:49:50,208 --> 00:49:53,916 (Shinsaku) Hari ini, Akio Mereka membiarkan saya naik perahu. 724 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 (Ken) Nishio-san dan Apakah kamu mengatakan itu? 725 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 (Shinsaku) Ya. 726 00:49:58,541 --> 00:50:02,375 Malam ini, kengerian malam Udahhama 727 00:50:02,916 --> 00:50:05,583 Begitu ya. Ini adalah pelajaran bagiku 728 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Saya minta maaf atas hukumannya. 729 00:50:07,666 --> 00:50:10,083 Jangan berpikir kamu bisa pulang hidup-hidup. 730 00:50:14,958 --> 00:50:18,875 (Shinsaku) Kalau begitu Apa yang harus saya makan terlebih dahulu? 731 00:50:18,958 --> 00:50:21,291 (Yamashiro) Pertama, minum. 732 00:50:21,375 --> 00:50:23,750 Apakah kamu akan membuat shochu? Buat keputusan dengan cepat! 733 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 (Shinsaku) Ah, ya, ya. Kalau begitu, mentah saja. 734 00:50:26,666 --> 00:50:28,125 (Yamashiro) Pria yang menjijikkan. 735 00:50:28,208 --> 00:50:29,791 Odasu 736 00:50:30,666 --> 00:50:34,125 (Shinsaku) Baiklah… Apa yang dimaksud dengan “Odazunayo”? 737 00:50:34,708 --> 00:50:38,125 Apa-apaan? Google itu. 738 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 (Shinsaku) O...Odazu 739 00:50:40,916 --> 00:50:44,500 Apakah “zu” “su” ada titiknya? Apakah ada titik pada “tsu”? 740 00:50:45,000 --> 00:50:46,041 Gambar 741 00:50:46,833 --> 00:50:47,875 (Shinsaku) 742 00:50:48,375 --> 00:50:49,208 gambar 743 00:50:49,291 --> 00:50:51,208 - (Shinsaku) Apa? Apa... - (kultivasi) 744 00:50:51,291 --> 00:50:52,750 (Shinsaku) Oh, oke, nanti. 745 00:50:52,833 --> 00:50:54,125 Terima kasih 746 00:50:55,041 --> 00:50:57,208 Ayo makan! 747 00:50:59,416 --> 00:51:02,125 (Pertanian) Bukankah itu standar bahasa Jepang? 748 00:51:03,125 --> 00:51:05,250 (Ken) Ya, makanan pembuka. 749 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Ini dia, cumi dan lobak 750 00:51:07,291 --> 00:51:10,291 Sungguh disayangkan bagi anak nakal sepertiku 751 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Wah~ 752 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 Lezat 753 00:51:26,000 --> 00:51:29,125 (Ken) Dari kulit bur Kaldu supnya sudah keluar. 754 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 (Shinsaku) Wah. 755 00:51:31,916 --> 00:51:34,791 (Ken) Ya, harmonika panggang. 756 00:51:34,875 --> 00:51:36,375 (Ambil dan lainnya) Itu dia! 757 00:51:36,875 --> 00:51:39,416 (Shinsaku) Harmonika adalah instrumen, kan? 758 00:51:39,500 --> 00:51:43,333 Hehehehe. aku mengatakan ini 759 00:51:43,416 --> 00:51:44,458 (Yamashiro) Hah! 760 00:51:45,250 --> 00:51:48,083 Apa itu harmonika? Pangkal sirip punggung mecha 761 00:51:48,166 --> 00:51:49,583 Mecha artinya ikan todak 762 00:51:49,666 --> 00:51:54,083 (Ken) Ikan bakar garam Manusia laut memakannya dengan tangannya 763 00:51:54,166 --> 00:51:55,875 Aku tidak percaya aku bisa memainkan harmonika. 764 00:51:55,958 --> 00:51:58,750 (Shinsaku) Wah, begitu. 765 00:52:13,458 --> 00:52:15,958 Wah... bagus sekali! 766 00:52:16,041 --> 00:52:17,875 (Ambil dan lainnya) Itu dia! 767 00:52:19,291 --> 00:52:23,708 (Shinsaku) Ya, apa ini? Itu daging. Sangat gemuk! 768 00:52:25,250 --> 00:52:27,166 Itu hanya ikan. 769 00:52:27,250 --> 00:52:30,708 (Ambil) Dalam hal ini, Ken-chan Habisi dia dengan tebasan. 770 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 (Shinsaku) Hah? Kirikomi artinya ikan asin ya? 771 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 Aku memakannya di rumah Akio. 772 00:52:36,541 --> 00:52:39,666 (Pertanian) Rumah Akio? Itu berarti… 773 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 Dibuat oleh Momo Ini bukan potongan 774 00:52:42,916 --> 00:52:45,416 (Kousaku) Apa itu pernyataan yang menyindir? 775 00:52:46,125 --> 00:52:50,916 Oh, jadi itu asin. Mungkin aku akan beralih untuk sake Jepang atau semacamnya? 776 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 (Ambil dan lainnya) Hahahaha 777 00:52:54,541 --> 00:52:55,833 (Shinsaku) Eh, eh, eh, eh? 778 00:52:55,916 --> 00:52:58,500 (Ambil dan lainnya) Inilah alasannya orang-orang di Tokyo seperti ini. 779 00:52:58,583 --> 00:52:59,833 Hah, apa apa? 780 00:53:05,750 --> 00:53:07,541 (Ken) Shiokara adalah... 781 00:53:12,125 --> 00:53:15,541 Dipasangkan dengan anggur putih... 782 00:53:17,416 --> 00:53:19,041 Itu yang terkuat 783 00:53:34,458 --> 00:53:36,208 Wahhhh... 784 00:53:36,291 --> 00:53:39,083 Wah wah wah... 785 00:53:39,875 --> 00:53:40,875 最強 786 00:53:41,875 --> 00:53:44,125 (Kousaku) Hebat sekali, orang Tokyo. 787 00:53:44,833 --> 00:53:46,458 Saya belajar banyak. 788 00:53:46,541 --> 00:53:47,958 Hmm! 789 00:53:49,458 --> 00:53:51,291 Ahh~ 790 00:53:53,708 --> 00:53:59,041 Ngomong-ngomong, semuanya Hubungan macam apa itu? 791 00:54:03,291 --> 00:54:04,333 Pertemuan doa 792 00:54:06,541 --> 00:54:07,958 - (Shinsaku) Berdoa? - (Ambil) Hei 793 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 (Shinsaku) Hah? 794 00:54:16,791 --> 00:54:18,875 (Yamashiro) Ini adalah tahun kesembilan. 795 00:54:26,708 --> 00:54:28,750 Momoka-san tidak akan berpartisipasi. 796 00:54:37,666 --> 00:54:39,625 Bagaimana denganmu? 797 00:54:41,125 --> 00:54:43,708 Apa hubunganmu, Momo-chan? 798 00:54:44,208 --> 00:54:47,916 Pertama kali di Internet. 799 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 Situs kencan? 800 00:54:49,583 --> 00:54:52,166 Saat ini ini adalah aplikasi yang cocok 801 00:54:52,666 --> 00:54:55,458 Tidak, itu tidak benar. Aku hanya seorang penghuni penginapan. 802 00:54:55,541 --> 00:54:57,000 (Ken) 803 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 Ini dia! 804 00:55:02,541 --> 00:55:05,125 (Ambil dan lainnya) Ini dia! Bintang yang terang 805 00:55:05,208 --> 00:55:07,250 Akhirnya masuk neraka 806 00:55:07,333 --> 00:55:10,625 Aku akan dibunuh, tapi aku akan menjadi milikmu sahabat. Hei, itu Yazu. 807 00:55:10,708 --> 00:55:12,291 (Shinsaku) Ah.. 808 00:55:14,083 --> 00:55:15,333 (Ken) Hiu tikus 809 00:55:15,416 --> 00:55:19,125 Di sekitar sini disebut belut moray. Hati hiu. 810 00:55:21,250 --> 00:55:23,708 Anda pasti tidak bisa mendapatkannya di Tokyo. 811 00:55:24,708 --> 00:55:27,791 Wah... Hati 812 00:55:46,208 --> 00:55:48,000 saya di sini 813 00:55:48,083 --> 00:55:49,541 (Ken dan lainnya) Itu dia! 814 00:55:49,625 --> 00:55:54,166 Apa ini? Tidak berbau sama sekali Manis 815 00:55:54,250 --> 00:55:56,625 Minyak wijen cocok dengan itu 816 00:55:59,250 --> 00:56:01,500 Mari kita akhiri dengan a mangkuk makanan laut, bajingan! 817 00:56:01,583 --> 00:56:03,333 (Shinsaku) Wah! 818 00:56:03,416 --> 00:56:06,083 Ini adalah pelecehan perhotelan. 819 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 (Shigeko) Selamat pagi. 820 00:56:29,500 --> 00:56:31,434 (Shinsaku) Kalau begitu, Shigeko. saya akan datang untuk menjemputmu lagi di malam hari. 821 00:56:31,458 --> 00:56:34,000 (Shigeko) Ya, ya, ya... ya 822 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 (Chika) Ah, terima kasih untuk ikan keringnya. 823 00:56:40,916 --> 00:56:42,291 (Shinsaku) Ah. 824 00:56:42,375 --> 00:56:45,583 Apakah semuanya baik-baik saja? 825 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 Hah? Hah? 826 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 Apakah ada anggota baru? 827 00:56:52,791 --> 00:56:55,250 (Chika) Sakurako-chan, URL apa ini...? 828 00:56:56,125 --> 00:56:58,666 (Sakurako) Saya mengirimkannya melalui email internal. 829 00:56:59,458 --> 00:57:02,291 (Chika) Lain kali Haruskah saya menggunakan alamat pribadi? 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,208 (Shinsaku) Ah. 831 00:57:03,291 --> 00:57:04,916 - (Sakurako) Ya. - (Pria) Hah? 832 00:57:05,000 --> 00:57:08,083 "Hah?" Hah? Siapa? 833 00:57:09,125 --> 00:57:10,500 (Hirano) Saya di sini baru-baru ini. 834 00:57:10,583 --> 00:57:11,416 Hah? 835 00:57:11,500 --> 00:57:12,740 - (Koyanagi) Hah? - (Chika) Hah? 836 00:57:13,208 --> 00:57:15,458 (Hirano) Saya pikir seseorang telah mengundang saya 837 00:57:16,000 --> 00:57:17,972 (Chika) Eh, tidak, itu menakutkan, menakutkan. Siapa itu? 838 00:57:17,984 --> 00:57:20,166 Biasanya, orang dari orang lain departemen tidak masuk. 839 00:57:23,500 --> 00:57:25,708 (Shinsaku) "Ootsu" 840 00:57:25,791 --> 00:57:28,083 Nama belakang yang sama dengan presiden 841 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 presiden? 842 00:57:32,041 --> 00:57:33,559 - (Hirano) Presiden! - (Koyanagi) Presiden! 843 00:57:33,583 --> 00:57:35,416 (Chika/Sakurako) Presiden! 844 00:57:35,916 --> 00:57:38,250 (Otsu) Hahaha, terima kasih banyak. 845 00:57:38,333 --> 00:57:39,863 Semua orang di Aset Departemen Manajemen selalu 846 00:57:39,875 --> 00:57:41,559 menghibur. (Shinsaku) Ah, terima kasih atas kerja kerasmu. 847 00:57:41,583 --> 00:57:42,976 Departemen Manajemen Aset Saya selalu terhibur 848 00:57:43,000 --> 00:57:44,833 Hah? Nishio-kun Ya, ya 849 00:57:44,916 --> 00:57:46,625 Ikan kering saya belum sampai. 850 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 Saya akan segera mengirimkannya kepada Anda 851 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 (Chika) Ah, itu Sawamura, ketua. 852 00:57:53,333 --> 00:57:56,458 Saya mabuk dan menjelek-jelekkan presiden. Aku tidak mengatakan itu, kan? 853 00:57:57,166 --> 00:57:59,041 (Otsu) Tapi kamu luar biasa, Nishio-kun. 854 00:57:59,125 --> 00:58:01,916 Rumah kosong berperabotan lengkap Berapa 60.000 yen per bulan? 855 00:58:02,000 --> 00:58:04,041 Hah... Penuh... Fa... 856 00:58:04,666 --> 00:58:07,466 (Sakurako) Perabotannya ada semua di sana. Artinya Anda bisa langsung hidup 857 00:58:07,541 --> 00:58:08,375 (Shinsaku) Ah.. 858 00:58:08,458 --> 00:58:10,458 (Otsu) Renovasi rumah kosong lainnya 859 00:58:10,541 --> 00:58:12,875 Tidak bisakah kamu memanfaatkannya dengan baik, Nishio-kun? 860 00:58:12,958 --> 00:58:14,208 (Shinsaku) Hah? 861 00:58:14,291 --> 00:58:15,583 (Koyanagi) Permisi. 862 00:58:16,083 --> 00:58:18,226 (Otsu) Tidak, aku sudah berpikir tentang hal itu sejak lama. 863 00:58:18,250 --> 00:58:21,833 Penyebaran telework Populasi cenderung terkonsentrasi di kota-kota besar. 864 00:58:21,916 --> 00:58:24,416 Desentralisasi Mungkin itu terhubung? 865 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 (Hirano) Permisi. 866 00:58:26,791 --> 00:58:31,000 Kepindahan Anda adalah peluang bisnis. Kamu punya potensi tersembunyi, Nishio-kun. 867 00:58:31,083 --> 00:58:34,458 Ah bisnis... hahaha 868 00:58:34,541 --> 00:58:36,208 Serius? 869 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 Permisi 870 00:58:39,625 --> 00:58:42,267 Kami selalu mengambil jalan pintas tongkat karena COVID. Membosankan 871 00:58:42,291 --> 00:58:44,500 Mari kita balikkan ini sekarang, Nishio-kun 872 00:58:45,416 --> 00:58:47,333 (Chika) Permisi. (Shinsaku) Ah.. 873 00:58:48,875 --> 00:58:52,333 Penyewanya dengan harga murah Tinggal di rumah terpisah 874 00:58:52,833 --> 00:58:54,500 Tuan tanah memiliki pendapatan sewa 875 00:58:54,583 --> 00:58:58,333 Apalagi bagi pemerintah daerah Lebih sedikit rumah kosong 876 00:58:58,416 --> 00:59:01,583 Benar-benar situasi win-win Ini bukan win-win-win 877 00:59:01,666 --> 00:59:05,291 Hahahahaha Permisi. 878 00:59:05,375 --> 00:59:06,208 (Nada keluar) 879 00:59:06,291 --> 00:59:09,291 (Lonceng berbunyi) 880 00:59:17,291 --> 00:59:22,375 (Shinsaku) Wah! Ada banyak ion negatif 881 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 (Pertanian) Ion negatif diproduksi. 882 00:59:25,333 --> 00:59:26,583 (Ambil) Jangan tertipu! 883 00:59:26,666 --> 00:59:28,958 (Yamashiro) Yama Jangan remehkan aku! 884 00:59:29,041 --> 00:59:30,416 (Shinsaku) Ah.. 885 00:59:33,833 --> 00:59:35,791 (Ken) Jangan ragu! 886 00:59:38,416 --> 00:59:40,041 (Shinsaku) Belum? 887 00:59:40,625 --> 00:59:43,916 Anda tidak perlu pergi sejauh itu 888 00:59:44,000 --> 00:59:46,125 (Ambillah) Hmph, seperti inilah Tokyo. 889 00:59:46,208 --> 00:59:49,125 (Yamashiro) Petiklah pakis dari lapangan. Silakan bermain! 890 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 (Shinsaku) Tunggu sebentar, Ken? 891 00:59:51,083 --> 00:59:53,958 Hei Yamashiro-san, Take-san? 892 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 Ah... 893 00:59:58,625 --> 01:00:00,291 Hah? Itu ada! 894 01:00:01,000 --> 01:00:02,333 Lihat. 895 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 Hah... 896 01:00:09,083 --> 01:00:10,666 Odasu 897 01:00:17,541 --> 01:00:18,666 Kencing 898 01:00:25,125 --> 01:00:26,291 Hah... 899 01:00:28,791 --> 01:00:31,000 Ah~ 900 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 (Shinsaku) Ah! 901 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Ah! 902 01:01:07,166 --> 01:01:08,166 Ah 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,250 Aah 904 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 Ah! 905 01:01:22,958 --> 01:01:24,416 (Momoka) Nishio-san? 906 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 Ah... 907 01:01:26,708 --> 01:01:28,666 Nishio-san 908 01:01:29,875 --> 01:01:31,416 Ah, Nishio-san 909 01:01:33,625 --> 01:01:35,000 apa yang terjadi? 910 01:01:36,041 --> 01:01:37,708 Mataku gila 911 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 Ah! 912 01:01:39,291 --> 01:01:40,958 Maaf, um... 913 01:01:41,916 --> 01:01:45,291 Jika Anda melihat beruang, jangan bersuara. 914 01:01:45,375 --> 01:01:49,000 Saya mempelajarinya selama a perjalanan sekolah beberapa waktu yang lalu. 915 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 Beruang? 916 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 (Shinsaku) Ah, ya. 917 01:01:53,583 --> 01:01:55,750 Ahh... Aaahh! 918 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Aku takut... Aku takut! 919 01:02:00,000 --> 01:02:03,416 Hah? Mengapa? Momoka-san, kenapa? Mengapa? 920 01:02:03,500 --> 01:02:06,291 Mengapa? Karena saya sedang memetik tanaman liar. 921 01:02:06,375 --> 01:02:09,833 (Shinsaku) Tidak mungkin! Karena beruang muncul di sini 922 01:02:09,916 --> 01:02:11,625 Seekor beruang baru saja keluar! 923 01:02:12,125 --> 01:02:14,916 Tidak apa-apa. aku bersamamu aku bersamamu 924 01:02:15,000 --> 01:02:17,208 Ahh... Aaahh! 925 01:02:17,291 --> 01:02:19,541 Ah... Aahh! 926 01:02:19,625 --> 01:02:21,375 (Suara peluit) 927 01:02:21,458 --> 01:02:23,875 (Burung berkicau) 928 01:02:25,583 --> 01:02:27,875 (Shinsaku) Eh, ada apa? 929 01:02:27,958 --> 01:02:29,708 Peluit Beruang 930 01:02:31,166 --> 01:02:32,916 Silakan pakai celana. 931 01:02:42,333 --> 01:02:44,083 Jangan menangis lagi 932 01:02:44,791 --> 01:02:49,375 Ken dan yang lainnya tidak bersikap jahat. Saya tidak meninggalkannya di sana. 933 01:02:49,458 --> 01:02:51,041 (Shinsaku) Begitukah? 934 01:02:51,125 --> 01:02:53,041 Tidak, saya tidak tahu. 935 01:02:53,875 --> 01:02:55,375 Saya tidak menangis 936 01:02:56,208 --> 01:03:00,333 Tempat pemancingan saya Aku bahkan tidak bisa memberitahu keluargaku 937 01:03:02,583 --> 01:03:09,000 Bahkan ayahku pun tidak tahu tentang tempat ini Itu tempat rahasiaku sendiri 938 01:03:12,333 --> 01:03:13,916 oh… 939 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 (Momoka) Pakisnya besar sekali Anda tidak akan melihatnya di Tokyo. 940 01:03:28,666 --> 01:03:30,125 (Shinsaku) Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 941 01:03:30,833 --> 01:03:32,041 Ya? 942 01:03:33,708 --> 01:03:35,958 Tidak, tempat rahasia bagiku 943 01:03:38,375 --> 01:03:39,541 ah 944 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 Dia sepertinya bukan orang jahat 945 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 Dan… 946 01:03:46,500 --> 01:03:47,708 (Shinsaku) Ada apa? 947 01:03:49,583 --> 01:03:53,583 Kali ini tahun depan Dia tidak di sini, kan? 948 01:04:03,291 --> 01:04:09,250 (Shinsaku) Taburkan soda kue di atasnya. Tuangkan air panas 80 derajat di atasnya. 949 01:04:09,875 --> 01:04:12,583 Jadi, hilangkan rasa pahit pada pakis tersebut. 950 01:04:16,500 --> 01:04:18,250 (Momoka) Berat: Ya. 951 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Rendam semalaman 952 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 (Shinsaku) Marinasi semalaman 953 01:04:23,250 --> 01:04:24,541 semalam… 954 01:04:24,625 --> 01:04:26,541 (Momoka) Apakah kamu menggambar? 955 01:04:26,625 --> 01:04:30,625 (Shinsaku) Ah, sudah kuduga. Kalau saja aku memancing, aku tidak akan bisa melanjutkan perjalanan. 956 01:04:30,708 --> 01:04:33,166 Pemandangannya juga bagus. Saya pikir saya akan mencoba menggambarnya. 957 01:04:38,458 --> 01:04:39,625 Lezat 958 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 Taranome pastinya asin. 959 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 (Momoka) Benar? 960 01:04:43,208 --> 01:04:44,541 (Shinsaku) Hah... 961 01:04:45,291 --> 01:04:48,666 Meski begitu, sungguh Ini dapur yang nyaman 962 01:04:48,750 --> 01:04:52,833 (Momoka) Aku menggunakan wastafel untuk mengiris ikan. Saya membuatnya lebih besar. 963 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 (Shinsaku) Sungguh, ini sesuatu Saya tidak bisa melakukannya sendiri. Saya tidak bisa menggunakan semuanya 964 01:04:57,750 --> 01:04:58,791 (Momoka) Aku harus pergi. 965 01:04:58,916 --> 01:05:00,916 Ah, ini resep soba. 966 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 (Shinsaku) Terima kasih. 967 01:05:02,041 --> 01:05:03,559 Ah, kalau begitu tempura, ini. Silakan ambil. 968 01:05:03,583 --> 01:05:04,583 Satu orang terlalu banyak. 969 01:05:04,666 --> 01:05:06,500 - (Momoka) Benarkah? - (Shinsaku) Ya. 970 01:05:06,583 --> 01:05:08,125 (Momoka) Ayahku akan senang. 971 01:05:08,208 --> 01:05:10,625 Ah, wadah 972 01:05:14,625 --> 01:05:15,833 Selamat pagi 973 01:05:36,958 --> 01:05:39,500 (Shinsaku) Ah, itu bukan aku. 974 01:05:40,333 --> 01:05:42,041 Tidak, aku sebenarnya tidak merokok. 975 01:05:42,625 --> 01:05:44,541 Mengapa Mungkin di situlah letaknya. 976 01:05:46,791 --> 01:05:48,791 (suara pintu geser terbuka) 977 01:05:48,875 --> 01:05:50,125 (Ambil) Oh, terbuka. 978 01:05:50,208 --> 01:05:51,768 - (Shinsaku) Hah? - (Ambillah) Selamat malam. 979 01:05:51,833 --> 01:05:54,416 (Yamashiro) Itu sebabnya saya mengatakannya. Dia bilang dia ada di sana dulu. 980 01:05:54,958 --> 01:05:57,833 (suara pintu geser ditutup) 981 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 (Shinsaku) Ah.. 982 01:05:59,083 --> 01:06:00,208 (Ken) Aku minta maaf sebelumnya. 983 01:06:00,291 --> 01:06:01,166 (Shinsaku) Ah.. 984 01:06:01,250 --> 01:06:03,370 (Ken) Sebagai permintaan maaf, ini adalah beberapa sayuran liar... 985 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 Momo-chan 986 01:06:09,625 --> 01:06:12,333 (Kultivasi) Lihat! Kami sudah hidup bersama 987 01:06:12,416 --> 01:06:14,708 Iya! Mengapa? 988 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Kenapa, Momo-chan, rumah ini... 989 01:06:17,875 --> 01:06:19,375 (Yamashiro) Hentikan, Ambil! 990 01:06:22,125 --> 01:06:23,541 Jawabannya sudah ada 991 01:06:24,333 --> 01:06:27,375 (Shinsaku) Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak Tidak, secara kebetulan. 992 01:06:27,458 --> 01:06:29,041 (Ken) Itu hanya kebetulan. 993 01:06:30,000 --> 01:06:33,041 Momo-chan menangis Ini adalah bukti terbaik. 994 01:06:33,125 --> 01:06:35,041 (Shinsaku) Eh, kamu menangis? 995 01:06:35,666 --> 01:06:36,958 Oh, apakah kamu menangis? 996 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 (Momoka) Aku tidak menangis. 997 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 (Shinsaku) Aku tidak menangis. 998 01:06:41,333 --> 01:06:42,559 (Ambil) Saya menangis. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya 999 01:06:42,583 --> 01:06:45,166 (Shinsaku) Tapi dia tidak menangis. (Ken) Ya, kamu bajingan! 1000 01:06:46,416 --> 01:06:48,666 Tunggu, tenanglah. 1001 01:06:50,375 --> 01:06:52,791 Ah... itu menyakitkan 1002 01:06:52,875 --> 01:06:56,666 Orang yang membuat Momo-chan menangis Aku tidak akan memaafkanmu! 1003 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 (Shinsaku) Maaf, harap tenang. 1004 01:06:58,541 --> 01:07:04,041 (Suara-suara berkelahi) 1005 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 (Shinsaku) Tunggu sebentar. 1006 01:07:07,250 --> 01:07:08,333 Aduh… 1007 01:07:08,416 --> 01:07:11,750 (Ken) Jangan terburu-buru. Hei, jangan lari! 1008 01:07:15,541 --> 01:07:20,375 Sialan kalian Tokyo Pria yang sembrono. 1009 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 Jangan meremehkan Tohoku! 1010 01:07:22,583 --> 01:07:23,750 (Yamashiro) 1011 01:07:23,833 --> 01:07:26,208 Apa itu Tokyo? 1012 01:07:26,708 --> 01:07:30,625 Tokyo... apa-apaan ini! 1013 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - (Ken) Sialan. - (Bertani) Pergi! 1014 01:07:33,041 --> 01:07:34,125 (Ken) Jangan terlalu berani! 1015 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 (Shinsaku) Apa ini! 1016 01:07:35,875 --> 01:07:39,291 (Ken) Lepaskan, bajingan. Melepaskan. Lepaskan, idiot! 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 (Shinsaku) Ah, ah, tunggu sebentar. 1018 01:07:41,166 --> 01:07:42,500 (Ken) Apa yang kamu lakukan? 1019 01:07:42,583 --> 01:07:43,416 (Shinsaku) Aduh, sakit... 1020 01:07:43,500 --> 01:07:44,708 (Ken) Lepaskan, bodoh! 1021 01:07:45,583 --> 01:07:47,708 Pulanglah sekarang! 1022 01:07:52,666 --> 01:07:53,958 (Ambil) Turun. 1023 01:08:09,250 --> 01:08:11,458 Ken-chan, ayo pergi 1024 01:08:11,541 --> 01:08:12,875 Ayo pergi! 1025 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 (suara pintu geser terbuka) 1026 01:08:19,000 --> 01:08:23,250 Ah... maaf. Saya harus pergi ke suatu tempat juga. (suara pintu geser ditutup) 1027 01:08:24,666 --> 01:08:26,250 (Momoka) Akulah yang datang. 1028 01:08:26,333 --> 01:08:29,375 (Shinsaku) Ah, tunggu... Momoka-san Momoka-san! 1029 01:08:30,500 --> 01:08:33,833 (Suara membuka dan menutup pintu geser) 1030 01:09:02,125 --> 01:09:04,500 (Shinsaku) Oh, apakah itu rebung? 1031 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 (Shigeko) 1032 01:09:06,041 --> 01:09:10,000 Rebung tipis sedang musimnya sekarang. Saya mengambilnya sebelum beruang mendapatkannya. 1033 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 (Shinsaku) Hah? 1034 01:09:13,208 --> 01:09:15,708 (Shigeko) Mari kita rebus bersama dan buat rebusan. 1035 01:09:15,791 --> 01:09:18,541 (Shinsaku) Ah. Bukankah ini benar-benar nikmat? 1036 01:09:20,250 --> 01:09:22,666 (Shigeko) Ini dia... 1037 01:09:23,166 --> 01:09:25,791 (Shinsaku) Berapa umur Shigeko? 1038 01:09:26,291 --> 01:09:27,291 (Shigeko) 80 1039 01:09:27,333 --> 01:09:30,250 (Shinsaku) Hah? Apa kabarmu? 1040 01:09:30,333 --> 01:09:34,041 (Shigeko) Dan juga Saya sering datang ke sini pagi ini 1041 01:09:35,166 --> 01:09:38,125 (Shinsaku) Tiga bulan. 1042 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 (Shigeko) Tidak pernah bosan? 1043 01:09:39,833 --> 01:09:41,000 (Shinsaku) Tidak sama sekali. 1044 01:09:41,083 --> 01:09:45,666 Karena sekarang musim panas sudah tiba. Kamu bisa menangkap cumi, tenggiri, dan tenggiri. 1045 01:09:46,916 --> 01:09:49,791 (Shigeko) Saya hanya seorang nelayan. 1046 01:09:51,291 --> 01:09:52,500 (Shinsaku) Ya? 1047 01:09:53,625 --> 01:09:57,041 (Shigeko) Jangan lengah turun hanya karena dia perempuan tua 1048 01:09:57,541 --> 01:10:00,833 Secara bertahap kita semakin dekat dengan inti 1049 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 Apakah kamu mengerti? 1050 01:10:08,083 --> 01:10:12,500 Rumah itu dihuni oleh orang lain. 1051 01:10:13,166 --> 01:10:15,375 Ini masalah besar. 1052 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 (Shinsaku) Hmm.. 1053 01:10:22,625 --> 01:10:24,083 itu⸺ 1054 01:10:26,208 --> 01:10:27,875 Entah bagaimana 1055 01:10:29,333 --> 01:10:31,125 Hmm... 1056 01:10:39,750 --> 01:10:40,916 (Shigeko) Ya. 1057 01:10:41,000 --> 01:10:41,833 (Shinsaku) Oh! 1058 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 (Shigeko) Ya, selamat tinggal. 1059 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 (Shinsaku) Ah.. 1060 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 Saya akan menikmati ini 1061 01:11:00,625 --> 01:11:02,708 Hmm! 1062 01:11:07,375 --> 01:11:08,458 Lezat 1063 01:11:16,416 --> 01:11:17,750 Hmm! 1064 01:11:24,458 --> 01:11:25,583 (Shigeko) Ya. 1065 01:11:26,166 --> 01:11:28,583 (Shinsaku) Shigeko, lakukan kamu punya anak? 1066 01:11:29,791 --> 01:11:35,291 Saya melahirkan tiga anak laki-laki Semua orang baru saja berangkat ke kota 1067 01:11:36,041 --> 01:11:40,375 Saat cucuku lahir Saya datang menemui Anda selama Festival Bon. 1068 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 Ah, ini sudah sukses besar. Menyegarkan dan menutup 1069 01:11:44,666 --> 01:11:46,625 Pedesaan itu membosankan 1070 01:11:46,708 --> 01:11:50,625 (Shinsaku) Hmm. Sayang sekali 1071 01:11:51,125 --> 01:11:53,166 Tapi itu rumah yang bagus. 1072 01:11:53,250 --> 01:11:54,291 (Shigeko) Ya. 1073 01:11:54,791 --> 01:11:58,291 Mari kita hidup bersama di Tokyo aku akan memberitahumu 1074 01:11:58,916 --> 01:12:03,416 Anak-anak di pedesaan Tidak ada yang bisa dilakukan 1075 01:12:03,958 --> 01:12:07,208 Aku akan ke Tokyo Bagaimana kalau hidup seperti itu? 1076 01:12:08,416 --> 01:12:09,625 Ya 1077 01:12:09,708 --> 01:12:13,250 Tidak ada kenalan, tidak ada bidang 1078 01:12:13,333 --> 01:12:18,083 Jika saya melakukan itu, istri saya akan khawatir. 1079 01:12:18,166 --> 01:12:20,083 Lagipula itu semua pachinko 1080 01:12:20,166 --> 01:12:21,666 ah 1081 01:12:24,666 --> 01:12:28,375 Ini adalah satu-satunya tempat yang saya tahu 1082 01:12:29,458 --> 01:12:33,333 Tidak peduli apakah itu tsunami datang, apa pun yang terjadi 1083 01:12:34,291 --> 01:12:36,833 Saya tidak bisa pergi dari sini 1084 01:12:37,875 --> 01:12:39,833 Kalian berbeda. 1085 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 (Shinsaku) Hehehehe 1086 01:12:50,875 --> 01:12:52,017 - (Shigeko) Enak sekali. - (Shinsaku) Ya. 1087 01:12:52,041 --> 01:12:53,041 (Shigeko) Ya. 1088 01:12:59,583 --> 01:13:01,208 (Shigeko) Hmm. 1089 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 (Akio) Haruskah kita pindah lokasi? 1090 01:13:15,125 --> 01:13:20,333 Akio Bolehkah aku mendengar ceritamu? 1091 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 Aduh 1092 01:13:28,041 --> 01:13:31,333 Rumah itu yang saya sewa 1093 01:13:33,541 --> 01:13:37,541 Rumah itu dimiliki oleh seorang putri. 1094 01:13:37,625 --> 01:13:44,166 Untuk tinggal bersama keluargamu Itu adalah rumah yang saya bangun. 1095 01:13:45,375 --> 01:13:46,916 Siapa yang bertanya padamu? 1096 01:13:49,458 --> 01:13:53,125 Jadi furnitur dan peralatan Itu adalah satu set lengkap 1097 01:13:54,416 --> 01:13:55,750 (Akio) Hah... 1098 01:13:57,375 --> 01:14:03,791 Hari ini ombaknya tenang 1099 01:14:05,250 --> 01:14:12,083 Aku akan pergi ke laut Anak saya pergi bekerja di balai kota. 1100 01:14:12,750 --> 01:14:17,250 Jadi Momoka kebetulan Saya masuk angin dan pergi tidur 1101 01:14:18,500 --> 01:14:19,708 Nak? 1102 01:14:21,416 --> 01:14:26,125 Gempa bumi Saya tidak bisa menghubungi suami saya 1103 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Shinsaku) Penginapan… pemilik? 1104 01:14:28,958 --> 01:14:30,833 Hah? Hah? 1105 01:14:30,916 --> 01:14:32,041 Apa? 1106 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 (Shinsaku) Sekarang suami dan anakku Tapi itu keluar. 1107 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Eh, mungkin Momoka-san... 1108 01:14:41,666 --> 01:14:43,083 Istri dari anak sulung 1109 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 (Shinsaku) Hah? 1110 01:14:45,333 --> 01:14:47,958 Hah? Jadi itu artinya Kalian berdua bukan keluarga... 1111 01:14:48,041 --> 01:14:49,750 Benar-benar orang asing 1112 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 Hah? 1113 01:14:51,625 --> 01:14:55,250 Jadi begitu! Mereka tidak mirip. 1114 01:14:57,000 --> 01:14:59,208 Rumah yang kamu tinggali sekarang adalah 1115 01:14:59,291 --> 01:15:00,750 Putra satu-satunya, Hidenori 1116 01:15:00,833 --> 01:15:04,000 Bersama istri dan kedua anaknya Rumah yang kami bangun untuk hidup bersama 1117 01:15:04,083 --> 01:15:06,833 Itu benar. Kenapa aku tidak menyadarinya? 1118 01:15:06,916 --> 01:15:08,583 Wah 1119 01:15:10,541 --> 01:15:12,666 (Akio) Momoka: Pokoknya 1120 01:15:12,750 --> 01:15:16,166 Aku akan menjemputmu dari taman kanak-kanak Aku tidak tega mendengarnya. 1121 01:15:17,875 --> 01:15:23,083 Ibuku sangat jorok. Itu akan menjadi masalah besar jika saya membuat cucu saya masuk angin. 1122 01:15:24,291 --> 01:15:27,125 Sebaliknya, pergilah dengan mobil. 1123 01:15:28,958 --> 01:15:30,291 Hah... 1124 01:15:30,958 --> 01:15:35,833 Itu saja Saya tidak pernah berpikir dia akan kembali. 1125 01:15:39,416 --> 01:15:42,791 Rumah keluarga Momoka pun ikut hanyut. 1126 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 Sialan 1127 01:15:51,041 --> 01:15:52,250 Taaa 1128 01:15:55,250 --> 01:15:57,500 (Suara percikan) 1129 01:15:58,666 --> 01:15:59,666 Hah? 1130 01:16:00,291 --> 01:16:01,750 Hah, Akio? 1131 01:16:02,250 --> 01:16:04,625 Akio-san? Akio-san? 1132 01:16:05,166 --> 01:16:06,750 Hah, apakah itu jatuh? 1133 01:16:07,916 --> 01:16:10,416 Akio? Apa yang harus saya lakukan? 1134 01:16:10,500 --> 01:16:13,208 Akio-san! Akio-san! 1135 01:16:13,708 --> 01:16:16,291 Akio-san Akio-san! 1136 01:16:16,375 --> 01:16:17,916 Eh, apa yang harus aku lakukan? 1137 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Ah 1138 01:16:21,250 --> 01:16:23,041 Akio-san, Ah... 1139 01:16:24,250 --> 01:16:25,875 Wah ah... 1140 01:16:25,958 --> 01:16:29,291 (Akio) Nishio-san, apa yang kamu lakukan? 1141 01:16:29,958 --> 01:16:30,958 Ah! 1142 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Ah ah hah? 1143 01:16:33,666 --> 01:16:37,291 Akio: Tidak, kukira itu jatuh. 1144 01:16:37,375 --> 01:16:40,000 Ini, aku membawakanmu semprotan laut. 1145 01:16:40,916 --> 01:16:43,000 Tidak sekarang! 1146 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 Sekarang sedang musimnya 1147 01:16:54,875 --> 01:16:56,333 (Suara getaran ponsel cerdas) 1148 01:16:56,416 --> 01:16:58,625 Shige-chan Teleponnya berdering? 1149 01:16:59,791 --> 01:17:02,416 Hai Shige-chan Saya sedang demam 1150 01:17:03,083 --> 01:17:06,000 Sekarang, pukul, dengan tangan kanan. 1151 01:17:06,083 --> 01:17:08,916 Shige-chan Shige-chan? 1152 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Shige-chan Shige-chan? 1153 01:17:17,416 --> 01:17:18,708 Shige-chan? 1154 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Shige-chan! Shige-chan! 1155 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 Seseorang datang ke sini! Seseorang! 1156 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Shige-chan! 1157 01:17:34,750 --> 01:17:37,750 Shige-chan, aku mengenalmu dengan baik 1158 01:17:37,833 --> 01:17:40,250 Ganbare Shige-chan 1159 01:17:40,333 --> 01:17:43,666 Shigeru-chan Shigeru-chan Sangat bersih 1160 01:17:43,750 --> 01:17:44,916 (Shinsaku) Shigeko? 1161 01:17:45,416 --> 01:17:46,583 Shigeko? 1162 01:17:47,500 --> 01:17:48,333 Shigeko-san! 1163 01:17:48,416 --> 01:17:50,666 Umm... Shigeko? Shigeko? 1164 01:17:50,750 --> 01:17:51,583 (Paramedis) Apakah Anda anggota keluarga? 1165 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 (Shinsaku) Shigeko! 1166 01:17:52,708 --> 01:17:55,517 Ini Nishio, yang tinggal di sebelah. Saya mengambilnya dan mengembalikannya setiap hari 1167 01:17:55,541 --> 01:17:57,221 (Paramedis) Ya. Kalau begitu, silakan bergabung dengan kami. 1168 01:17:59,291 --> 01:18:00,708 Shigeko (Shinsaku) 1169 01:18:00,791 --> 01:18:04,083 Nishio Shinsaku! Shigeko-san! 1170 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 (Mengambil) Sekarat di ruang tamu pachinko 1171 01:18:34,833 --> 01:18:38,750 (Momoka) Tidak ada yang melihat Aku lebih bahagia daripada mati. 1172 01:18:40,208 --> 01:18:45,250 (Ambil) Tapi dari semua orang, dalam "Evangelion: Super Di Luar Kendali" 1173 01:18:45,333 --> 01:18:46,458 (Momoka) Hehe 1174 01:18:46,541 --> 01:18:48,958 Pemakaman yang menyedihkan 1175 01:18:49,541 --> 01:18:51,750 (Hitomi) Kuil penuh dengan tiga C. 1176 01:18:51,833 --> 01:18:53,625 Ya, tolong 1177 01:18:54,666 --> 01:18:55,791 (Suara elektronik) 1178 01:18:55,875 --> 01:18:57,041 (Hitomi) Oke. 1179 01:18:57,125 --> 01:19:02,125 (Membaca sutra) 1180 01:19:03,208 --> 01:19:06,500 {\an8} (suara mobil mendekat) (Shinsaku) Hmm? Hah? 1181 01:19:24,208 --> 01:19:25,666 (Ambil) Siapa itu? 1182 01:19:25,750 --> 01:19:28,166 (Shinsaku) Presiden! adalah milik perusahaan kami 1183 01:19:28,250 --> 01:19:29,500 Hah? Mengapa? 1184 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 (Shinsaku) Ah. 1185 01:19:41,250 --> 01:19:42,291 (Suara elektronik) 1186 01:19:43,333 --> 01:19:44,875 （秘書） Saya ikut prihatin atas kehilangan Anda. 1187 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 (Momoka) Aku akan mengurusnya. 1188 01:19:49,875 --> 01:19:51,083 (Hitomi) Sunbaru? 1189 01:19:51,583 --> 01:19:55,458 Eh, Nishio-san? Apakah Anda seorang karyawan Sunbaru? 1190 01:19:55,958 --> 01:19:58,625 (Shinsaku) Bukan Sunbaru Itu simbal. Ya. 1191 01:20:07,625 --> 01:20:10,041 (Pertanian) 30.000 karyawan 1192 01:20:10,125 --> 01:20:13,583 Perusahaan besar dengan penjualan melebihi 1 triliun yen 1193 01:20:13,666 --> 01:20:16,375 Pembangkit listrik tenaga surya dari peralatan medis 1194 01:20:16,458 --> 01:20:20,000 Dalam beberapa tahun terakhir, perusahaan telah melakukannya diperluas ke industri real estate. 1195 01:20:20,083 --> 01:20:22,583 Tidak apa-apa. 1196 01:20:22,666 --> 01:20:23,875 (Yamashiro) Apa? 1197 01:20:24,750 --> 01:20:26,500 Nishio-san 1198 01:20:26,583 --> 01:20:29,416 Sebagai istri baru Momo-chan 1199 01:20:31,333 --> 01:20:32,708 Itukah yang kamu bicarakan? 1200 01:20:32,791 --> 01:20:37,541 Belum Mungkin fantasi seorang wanita paruh baya. 1201 01:20:39,208 --> 01:20:41,625 Apakah itu oke? Kensuke 1202 01:20:42,500 --> 01:20:46,208 Momo-chan, aku akan ke Tokyo 1203 01:20:48,791 --> 01:20:51,958 Kalau itu yang membuat Momo-chan senang 1204 01:20:53,666 --> 01:20:56,291 (Ken) Bagus sekali! 1205 01:21:00,750 --> 01:21:04,125 Sunbaru atau rockfish? Saya tidak tahu 1206 01:21:05,625 --> 01:21:09,708 Karyawan Pemancing Bodoh di Tokyo Bersama dengan presiden 1207 01:21:09,791 --> 01:21:14,041 Ayo tenggelamkan di Teluk Sanriku! 1208 01:21:14,125 --> 01:21:15,375 (Ambil dan lainnya) Itu dia! 1209 01:21:15,458 --> 01:21:17,333 (Shinsaku) Maafkan aku. 1210 01:21:17,833 --> 01:21:22,666 Ah, keempatnya. 1211 01:21:23,958 --> 01:21:25,416 Bisakah saya masuk? 1212 01:21:29,291 --> 01:21:30,625 Hah... 1213 01:21:35,708 --> 01:21:38,875 Tidak apa-apa, Shin-chan. 1214 01:21:39,708 --> 01:21:41,291 (Ambil) Shin-chan? 1215 01:21:41,375 --> 01:21:46,000 Tolong, silakan. Aku tidak bisa memberimu sesuatu yang istimewa, 1216 01:21:49,291 --> 01:21:51,666 Apakah di luar panas? Ah? 1217 01:21:51,750 --> 01:21:52,976 - (Ken) Bolehkah aku minta bir? - (Shinsaku) Ya. 1218 01:21:53,000 --> 01:21:54,125 Hah? Haha... 1219 01:21:54,208 --> 01:21:55,208 (Shinsaku) Ya. 1220 01:21:58,541 --> 01:22:00,458 (Shinsaku) Saya juga memberi tahu putra-putra saya. 1221 01:22:00,541 --> 01:22:02,708 Hal itu tertahan karena pandemi virus corona. 1222 01:22:03,583 --> 01:22:07,041 (Ken) Di sekitar sini Masih nol orang yang terinfeksi. 1223 01:22:08,416 --> 01:22:11,083 Penjelasan tentang sashimi Saya akan melakukannya. 1224 01:22:11,166 --> 01:22:14,833 Dari belakang, ikan air tawar merah, menggelepar... 1225 01:22:14,916 --> 01:22:17,125 (Otsu) Apakah rumah itu juga akan kosong? 1226 01:22:17,208 --> 01:22:19,958 (Aroma Gairah) Ah... Sayang sekali. 1227 01:22:20,458 --> 01:22:22,500 Padahal aku sudah menjaganya dengan baik 1228 01:22:22,583 --> 01:22:26,000 Rumah-rumah tua populer di kalangan anak muda Dan itu dilengkapi dengan taman dan ladang. 1229 01:22:26,083 --> 01:22:27,101 Berapa harga sewanya? 1230 01:22:27,125 --> 01:22:28,416 (Momoka) Hah? 1231 01:22:28,500 --> 01:22:30,666 Itu… 1232 01:22:31,166 --> 01:22:34,958 Presiden adalah Apakah Anda tertarik memanfaatkan rumah kosong secara efektif? 1233 01:22:35,041 --> 01:22:37,791 Penuh penuh… Ada apa lagi? Hah hah... 1234 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 (Otsu) Perabotan Lengkap 1235 01:22:39,000 --> 01:22:40,958 - (Shinsaku) Fullmetal… - (Otsu) Mento 1236 01:22:41,041 --> 01:22:43,833 (Momoka) Ahh.. Rumah kosong adalah milik pribadi 1237 01:22:43,916 --> 01:22:46,791 Pemerintah tidak bisa terlibat. 1238 01:22:47,625 --> 01:22:48,625 (Shinsaku) Hah? 1239 01:22:49,541 --> 01:22:51,750 Oh, maaf atas perkenalannya yang terlambat. 1240 01:22:51,833 --> 01:22:55,875 Sebenarnya aku sedang berada di kantor. Saya bertanggung jawab atas masalah rumah kosong. 1241 01:22:55,958 --> 01:22:59,208 Hah? Apakah begitu? 1242 01:22:59,708 --> 01:23:02,625 Presiden: Pejabat pemerintah daerah Ya! 1243 01:23:03,250 --> 01:23:05,583 Untuk kota yang tidak berpenghuni 1244 01:23:05,666 --> 01:23:10,166 Rumah kosong sama-sama menjadi sumber kekhawatiran dan itu juga sebuah harapan. 1245 01:23:11,041 --> 01:23:15,375 Jika generasi muda masuk Basis lapangan kerja juga akan meningkat. 1246 01:23:15,458 --> 01:23:18,125 Kekurangan tenaga kerja juga akan teratasi. 1247 01:23:18,708 --> 01:23:20,306 Ya, harga di dalam lebih murah 1248 01:23:20,318 --> 01:23:22,708 pedesaan. Karena lingkungannya baik 1249 01:23:22,791 --> 01:23:24,833 Cocok juga untuk membesarkan anak. 1250 01:23:25,333 --> 01:23:29,166 Penyebaran penduduk ke daerah pedesaan Saya pikir ini akan sangat membantu. 1251 01:23:29,750 --> 01:23:31,392 (Otsu) Apakah perusahaan swasta akan ikut terlibat? 1252 01:23:31,416 --> 01:23:34,416 Tentu saja sama-sama. 1253 01:23:34,500 --> 01:23:37,092 Perusahaan kelas satu seperti Cymbal, aku akan menjadi seperti itu 1254 01:23:37,104 --> 01:23:39,708 bersyukur jika kamu bisa pinjamkan aku kekuatanmu. 1255 01:23:39,791 --> 01:23:43,708 (Otsu) Kalau begitu, ayo kita lakukan. Bisnis pemanfaatan rumah kosong 1256 01:23:43,791 --> 01:23:45,708 Benar! Ah, ah 1257 01:23:45,791 --> 01:23:47,375 Hehehe 1258 01:23:47,958 --> 01:23:49,791 (Shinsaku) Woo-woo! Harap tunggu 1259 01:23:49,875 --> 01:23:53,500 Maaf Hah? Sewa? Rumah Shigeko? 1260 01:23:54,000 --> 01:24:00,000 Ya, saya tidak tahu. Baru empat hari sejak dia meninggal 1261 01:24:00,083 --> 01:24:04,250 (Momoka) Saat orang berhenti tinggal di sana Ini menjadi kasar dalam waktu singkat 1262 01:24:04,333 --> 01:24:06,416 (Otsu) Rumah kosong di kota Silakan daftarkan mereka 1263 01:24:06,500 --> 01:24:09,166 Sebagai perwakilan kami Aku akan meninggalkan Nishio di sini. 1264 01:24:09,750 --> 01:24:11,142 (Shinsaku) Biarkan di sana. Awalnya 1265 01:24:11,166 --> 01:24:12,500 (Otsu) Aku mengandalkanmu. 1266 01:24:12,583 --> 01:24:14,541 Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk dipromosikan 1267 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 Hahahahaha... 1268 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 Kesempatan untuk dipromosikan! Hahahaha 1269 01:24:22,375 --> 01:24:23,458 Ah, tidak perlu. 1270 01:24:34,958 --> 01:24:38,916 (Ken) Orang tua itu Itu sashimi. saya bahkan tidak menaruh sumpitku padanya. 1271 01:24:39,416 --> 01:24:43,625 Itu dia, mentalitasnya orang-orang dari Tohoku 1272 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 (Shinsaku) Ya? 1273 01:24:47,125 --> 01:24:53,125 Untuk direndahkan oleh penduduk kota Ketika saya pulanglah, aku selalu mengatakan hal-hal buruk tentangmu 1274 01:24:54,625 --> 01:24:56,000 (Ambil) Shin-chan 1275 01:24:56,083 --> 01:24:59,833 Oraimo kehilangan rumahnya akibat gempa Ada rumah kosong. 1276 01:24:59,916 --> 01:25:01,833 Bisakah Anda merombaknya? 1277 01:25:01,916 --> 01:25:04,916 (Momoka) Take-san Itu cerita yang berbeda. 1278 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 Oraimo Jika ibu meninggal, rumahnya akan kosong 1279 01:25:09,333 --> 01:25:12,750 (Shinsaku) Setelah aku mati Setidaknya kita bisa 1280 01:25:33,250 --> 01:25:35,458 (Koyanagi) Ah, maaf membuatmu menunggu. 1281 01:25:35,541 --> 01:25:38,125 (Shinsaku) Ah, terima kasih kamu atas kerja kerasmu. 1282 01:25:39,791 --> 01:25:41,625 Kalau begitu 1283 01:25:41,708 --> 01:25:45,833 Proyek pemanfaatan rumah kosong Di awal konferensi pertama 1284 01:25:45,916 --> 01:25:49,666 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada penanggung jawab kantor. 1285 01:25:53,083 --> 01:25:56,583 (Momoka) Oh, namaku Sekino. 1286 01:25:56,666 --> 01:25:58,083 Terima kasih 1287 01:25:58,166 --> 01:26:00,708 - (Chika Hirano) Terima kasih. - (Koyanagi) Terima kasih banyak. 1288 01:26:00,791 --> 01:26:03,000 (Sakurako) Oh tidak! Karena dia adalah tuan tanah 1289 01:26:03,083 --> 01:26:05,125 Seperti Shibata Rie Saya mencoba membayangkan 1290 01:26:05,208 --> 01:26:06,416 Sangat muda 1291 01:26:06,500 --> 01:26:07,642 (Shinsaku) Jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu. 1292 01:26:07,666 --> 01:26:12,041 Uh, semuanya dari Jenderal Divisi Urusan dan Perencanaan. terima kasih 1293 01:26:12,583 --> 01:26:17,041 Ah, rumah-rumah kosong di kota. Saya mengunjungi sekitar 30 rumah. 1294 01:26:17,125 --> 01:26:18,666 Sekarang, Pak Sekino, tolong. 1295 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 (Momoka) Ya. 1296 01:26:20,250 --> 01:26:25,625 Yah, hampir sama seperti sekarang. Properti yang bisa disewa 1297 01:26:28,666 --> 01:26:31,958 (Shinsaku) Rumah ini Tampaknya dalam kondisi baik 1298 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 (Momoka) Ya. 1299 01:26:33,208 --> 01:26:38,916 (Momoka) Ya, sampai batas tertentu. B: Properti yang memerlukan renovasi 1300 01:26:40,333 --> 01:26:41,541 (Suara rana) 1301 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 (Shinsaku) Bahkan lemari es dan furnitur Masih ada beberapa yang tersisa. 1302 01:26:48,250 --> 01:26:51,130 (Aroma Gairah) Sebuah properti kondisinya tidak baik untuk ditinggali 1303 01:26:51,208 --> 01:26:53,958 Itu dinilai sebagai C. 1304 01:26:55,958 --> 01:26:59,000 (Momoka) Ini adalah fondasinya dan pangkalannya sudah rusak parah. 1305 01:26:59,083 --> 01:27:00,583 Harap berhati-hati. 1306 01:27:00,666 --> 01:27:01,666 (Shinsaku) Ya. 1307 01:27:02,416 --> 01:27:04,541 (Aroma Gairah) Harus membeli di 1308 01:27:04,625 --> 01:27:06,875 Perabotan dan peralatan Saya sudah mendaftarkannya 1309 01:27:08,541 --> 01:27:12,000 (Chika) Ini adalah sesuatu yang harus kita bayar. 1310 01:27:12,083 --> 01:27:14,250 (Momoka) Misalnya, 1311 01:27:14,750 --> 01:27:19,458 Orang modern menggunakan toilet washlet. Saya sudah terbiasa menggunakan toilet 1312 01:27:19,541 --> 01:27:22,333 Rumah kosong. Properti seperti itu… 1313 01:27:23,291 --> 01:27:25,250 (Hirano) Tidak, tidak ada. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:27,708 Tapi A akan mengeluarkan biaya. 1315 01:27:34,375 --> 01:27:36,041 (Suara bel) 1316 01:27:49,541 --> 01:27:50,708 (Nobuo batuk) 1317 01:27:56,500 --> 01:28:00,875 (Momoka) Seperti rumah yang benar-benar kosong Bisakah Anda mendaftar? 1318 01:28:01,375 --> 01:28:02,415 (Nobuo) Sekalipun kamu pemiliknya 1319 01:28:02,458 --> 01:28:06,000 Ketika saya kembali dari mengunjungi makam Aku hanya akan menginap semalam. 1320 01:28:06,625 --> 01:28:08,750 (Momoka) Adapun langkah selanjutnya 1321 01:28:08,833 --> 01:28:12,291 Hari ini, sisa-sisanya Saya akan memeriksanya. 1322 01:28:13,083 --> 01:28:14,958 (Nobuo) Tertinggal? 1323 01:28:15,041 --> 01:28:16,750 (Shinsaku) Perabotan dan perlengkapannya, dll. 1324 01:28:16,833 --> 01:28:19,250 Untuk menghapusnya Itu adalah hal yang mahal. 1325 01:28:19,333 --> 01:28:21,750 Semakin sedikit semakin baik Artinya ini adalah properti yang bagus. 1326 01:28:22,250 --> 01:28:26,833 (Nobuo) Kalau begitu Tolong buang semuanya 1327 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 Di sini juga 1328 01:28:47,041 --> 01:28:48,375 (Shinsaku) Apa itu? 1329 01:28:48,875 --> 01:28:52,000 (Nobuo) Ah, ini Agar lalat tidak berkumpul di atas nasi 1330 01:28:52,083 --> 01:28:53,333 Saya akan memakainya seperti ini. 1331 01:28:53,416 --> 01:28:55,208 (Shinsaku) Wah. 1332 01:28:56,958 --> 01:29:00,250 (Nobuo) Adik laki-lakiku adalah bersembunyi di tengah malam. 1333 01:29:00,333 --> 01:29:02,416 Bu, ambil ini aku terkejut. 1334 01:29:02,500 --> 01:29:03,642 (Shinsaku dan Nobuo) Hahahaha 1335 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 (Nobuo) Karena dia adalah seorang Odazumokko, Shinnosuke 1336 01:29:06,125 --> 01:29:08,375 (Shinsaku) O... Odazu... Mokko? 1337 01:29:08,458 --> 01:29:10,166 (Momoka) Artinya pelawak. 1338 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 (Shinsaku) Wah. 1339 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 Ini dia 1340 01:29:16,166 --> 01:29:18,000 Ah oh~ 1341 01:29:18,083 --> 01:29:20,041 (Hyakuka) Ini pernis Hidehira. 1342 01:29:20,125 --> 01:29:21,645 (Nobuo) Oh, kamu tahu banyak tentang itu. 1343 01:29:22,583 --> 01:29:24,708 Ini adalah kerajinan tradisional Hiraizumi. 1344 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 (Shinsaku) Wah. 1345 01:29:25,833 --> 01:29:28,166 (Momoka) Ini akan mahal. 1346 01:29:28,250 --> 01:29:29,583 (Nobuo) Ya ampun... 1347 01:29:31,708 --> 01:29:33,375 Itu tidak mungkin, hehehe. 1348 01:29:33,458 --> 01:29:35,791 (Momoka) Aku yakin dia marah. 1349 01:29:35,875 --> 01:29:37,333 (Nobuo) Tentu saja. 1350 01:30:13,125 --> 01:30:15,458 (Nobuo) Ah... Hmph. 1351 01:30:18,791 --> 01:30:21,916 Fufuttansu juga seperti ini 1352 01:30:23,166 --> 01:30:26,208 (Momoka) Ini Iwayado, bukan? 1353 01:30:27,500 --> 01:30:29,750 (Shinsaku) Saya terkesan. 1354 01:30:36,500 --> 01:30:37,708 (Nobuo) Hah... 1355 01:30:41,916 --> 01:30:43,500 Sekino-san 1356 01:30:45,208 --> 01:30:47,500 Aku benar-benar tidak ingin membiarkan ini berlalu 1357 01:30:50,416 --> 01:30:53,500 Dari sudut pandang orang lain Ini mungkin peninggalan 1358 01:30:54,208 --> 01:30:57,375 Untuk keluarga Itu adalah harta yang berharga. 1359 01:30:57,458 --> 01:31:02,125 Saya kembali sekali atau dua kali setahun. 1360 01:31:02,625 --> 01:31:06,708 Hanya melihatnya dan merasa nostalgia... 1361 01:31:08,583 --> 01:31:11,250 (Aroma Gairah) Itulah yang dikatakan semua orang. 1362 01:31:11,958 --> 01:31:15,666 Tapi itu saja. Jumlahnya rumah kosong semakin meningkat. 1363 01:31:18,458 --> 01:31:24,041 (Shinsaku) Jika terus seperti ini Bagaimana jika ada yang ingin meminjamnya? 1364 01:31:24,541 --> 01:31:25,750 (Momoka) Seperti ini? 1365 01:31:27,500 --> 01:31:30,100 (Shinsaku) Saya ingin menggunakan lemari berlaci dan mangkuk. 1366 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 Ketika kamu kembali menziarahi makammu Tinggalkan rumah 1367 01:31:33,625 --> 01:31:36,958 Jika kamu menerima syaratnya... 1368 01:31:38,541 --> 01:31:40,625 (Nobuo) Tidak. Tidak ada orang sebaik itu. 1369 01:31:40,708 --> 01:31:43,041 (Shinsaku) Ya, benar. Karena itulah saya. 1370 01:31:43,541 --> 01:31:44,541 Hei 1371 01:31:45,916 --> 01:31:49,625 (Momoka) Ah, sebenarnya aku juga. Memiliki tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan rumah kosong 1372 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 Saya menaruh informasinya di internet. 1373 01:31:51,791 --> 01:31:53,791 (Shinsaku) Akulah orangnya yang terpikat oleh hal itu. 1374 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 Kita berada pada titik balik sekarang. 1375 01:31:58,291 --> 01:32:02,333 Jika saya tidak di Tokyo Ini bukan waktunya untuk ketinggalan 1376 01:32:03,333 --> 01:32:06,666 Saya sangat menyukai Utahhama ini 1377 01:32:08,708 --> 01:32:10,041 Tidak ada koneksi atau ikatan 1378 01:32:10,125 --> 01:32:13,500 Saya suka memancing Saya baru saja pindah ke sini 1379 01:32:13,583 --> 01:32:16,541 Sekarang namanya rumah haha 1380 01:32:17,875 --> 01:32:20,958 Ini adalah tempat yang spesial bagi saya. 1381 01:32:24,791 --> 01:32:27,000 Memimpikan kehidupan pedesaan 1382 01:32:27,083 --> 01:32:30,041 Peralatan, furnitur, dan perlengkapan tempat tidur semuanya disediakan. 1383 01:32:30,125 --> 01:32:31,976 Anda bisa mulai tinggal di sini sejak hari Anda tiba. 1384 01:32:32,000 --> 01:32:34,750 Penggemar Penuh… Shumento Rumah tua yang murah 1385 01:32:34,833 --> 01:32:36,208 Ah, itu kanda 1386 01:32:41,041 --> 01:32:42,375 (Nobuo) Saya mengerti. 1387 01:32:44,833 --> 01:32:47,000 Aku serahkan pada kalian berdua 1388 01:32:47,083 --> 01:32:47,916 (Shinsaku) Ah. 1389 01:32:48,000 --> 01:32:51,458 (Nobuo) Hanya Tolong kelola dengan baik 1390 01:32:52,333 --> 01:32:55,958 kehidupan ibu Kepada orang yang memperhatikan dengan cermat 1391 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 (Momoka) Itu... 1392 01:33:02,125 --> 01:33:03,958 (Shinsaku) Oh... apakah itu aku? 1393 01:33:05,333 --> 01:33:07,541 Ya tentu saja. 1394 01:33:11,083 --> 01:33:13,083 Tapi itu bagus 1395 01:33:13,666 --> 01:33:16,916 Di mana saya harus memulai sendiri? Saya tidak mengerti 1396 01:33:17,000 --> 01:33:18,291 Tidak, tidak 1397 01:33:18,375 --> 01:33:25,250 Terima kasih kepada Pak Nishio, akhirnya Sebuah langkah maju dalam masalah rumah kosong 1398 01:33:27,625 --> 01:33:29,166 Itu benar. 1399 01:33:30,125 --> 01:33:33,375 Yang pertama adalah sebuah langkah besar 1400 01:33:39,583 --> 01:33:41,416 Saya juga menyukainya 1401 01:33:42,541 --> 01:33:43,583 (Shinsaku) Ya? 1402 01:33:44,416 --> 01:33:45,541 Di sini 1403 01:33:46,458 --> 01:33:47,833 Uda Hama 1404 01:33:50,291 --> 01:33:51,333 (Shinsaku) Ya. 1405 01:34:20,375 --> 01:34:21,250 (Pertanian) Takesan 1406 01:34:21,333 --> 01:34:22,416 (Ambil) Jangan tertipu! 1407 01:34:22,500 --> 01:34:24,750 Rumah Nasutejuji adalah A, aku B! 1408 01:34:24,833 --> 01:34:27,083 (Pertanian) Takesan Itulah aturannya 1409 01:34:27,166 --> 01:34:29,708 (Shinsaku) Take-san, itu Siapa yang memberitahumu hal itu? 1410 01:34:29,791 --> 01:34:32,875 (Momoka) Juzo-san Sepertinya dia sedang pamer 1411 01:34:32,958 --> 01:34:34,583 (Kano) Ini kota kecil. 1412 01:34:34,666 --> 01:34:37,809 (Ambil) Rumah saya berumur 14 tahun. Kakek Rumah Shige telah ada di sini selama 20 tahun! 1413 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 Jangan bercanda! 1414 01:34:39,208 --> 01:34:41,415 (Momoka) Itu tidak tua tapi ini baru. milik Take-san 1415 01:34:41,427 --> 01:34:43,458 tempat ini memiliki tikar tatami dan pintu geser... 1416 01:34:43,541 --> 01:34:45,976 Jika Anda mengganti pintu geser dan tikar tatami Ada apa dengan A? 1417 01:34:46,000 --> 01:34:47,666 Zenikko, dari mana asalnya! 1418 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 (Hitomi) Bukankah Sunbaru akan merilisnya? 1419 01:34:55,000 --> 01:34:59,291 (Shinsaku) Uh... itu Tolong izinkan saya mengambilnya kembali 1420 01:35:00,250 --> 01:35:02,791 Apa-apaan ini, kamu tidak bertanggung jawab! 1421 01:35:02,875 --> 01:35:04,583 (Shinsaku) Saya ingin mematikannya. 1422 01:35:04,666 --> 01:35:07,333 Pertama-tama, tidak ada biaya apapun Dari rumah dengan rating A 1423 01:35:07,416 --> 01:35:11,041 (Ambil) Hei, hei. Rumah kosong B telah ditinggalkan! 1424 01:35:11,125 --> 01:35:12,416 Jangan bercanda 1425 01:35:12,500 --> 01:35:15,101 Biaya renovasi saya naik bus padahal aku akan mengeluarkannya. 1426 01:35:15,125 --> 01:35:17,125 Apa itu B? Apa itu B? 1427 01:35:17,791 --> 01:35:19,083 Tidak! 1428 01:35:27,041 --> 01:35:29,041 (Otsu) Kami akan membayar sebanyak itu. 1429 01:35:29,833 --> 01:35:31,708 (Shinsaku) Oh, benarkah? 1430 01:35:32,708 --> 01:35:37,458 (Otsu) Kamulah proyeknya Apakah menurut Anda ini akan berakhir dengan Udahama? 1431 01:35:37,541 --> 01:35:38,541 (Shinsaku) Hah? 1432 01:35:38,583 --> 01:35:40,958 (Otsu) Rumah kosong Itu ada di seluruh Jepang 1433 01:35:41,666 --> 01:35:44,708 Saya ingin tinggal di pedesaan Ada banyak anak muda seperti Anda 1434 01:35:44,791 --> 01:35:46,965 Mereka menjadi penengah di antara keduanya mereka dan menghasilkan 1435 01:35:46,977 --> 01:35:49,500 keuntungan Ini adalah sebuah terobosan model bisnis 1436 01:35:50,083 --> 01:35:51,852 Kalau model Udahama berhasil Lokal 1437 01:35:51,864 --> 01:35:54,166 pemerintah di seluruh negara akan memperhatikannya 1438 01:35:54,250 --> 01:35:56,250 (Shinsaku) Udahama modelnya? 1439 01:35:56,750 --> 01:36:00,291 Ah, seperti yang diharapkan. Melihatnya dari pandangan mata burung 1440 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 (Otsu) Itu dasar bisnis. 1441 01:36:05,083 --> 01:36:06,458 (Shinsaku) Tapi... 1442 01:36:07,000 --> 01:36:09,517 Ada hal-hal yang tidak dapat Anda pahami sampai kamu tinggal disana Ada banyak 1443 01:36:09,541 --> 01:36:11,434 Hubungan manusia: Siapa tidak akur dengan siapa? 1444 01:36:11,458 --> 01:36:16,125 Anda tidak dapat melihatnya dari perspektif itu. Ada beberapa masalah kecil 1445 01:36:16,625 --> 01:36:20,083 Abaikan itu. Alasan mengapa saya memberi peringkat mereka sebagai A atau B karena 1446 01:36:20,166 --> 01:36:22,041 Itu adalah kesalahanku. 1447 01:36:22,125 --> 01:36:25,750 (Otsu) Ini bisnis baru. Lakukan tanpa takut gagal 1448 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 (Shinsaku) Ya. 1449 01:36:29,666 --> 01:36:31,375 (Pertanian) Apakah begitu? 1450 01:36:32,041 --> 01:36:33,583 Permisi 1451 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Dari Onodera-san di distrik Iriya Ada tawaran untuk mengundurkan diri 1452 01:36:47,166 --> 01:36:49,000 (Kano) A lainnya telah turun. 1453 01:36:49,625 --> 01:36:52,833 Satu dua tiga? 1454 01:36:54,166 --> 01:36:55,875 Hah... 1455 01:36:57,375 --> 01:36:58,416 Apa yang harus saya lakukan? 1456 01:36:59,250 --> 01:37:02,000 (Momoka) Tiga rumah yang tersisa Mari kita mulai dengan renovasi 1457 01:37:02,083 --> 01:37:05,833 (Bertani) Jika Anda melakukannya sekarang... Ini menjadi semakin tegang 1458 01:37:06,416 --> 01:37:11,458 (Momoka) Saya sakit kepala selama bertahun-tahun. Ini akan menyelesaikan masalah rumah kosong. 1459 01:37:12,916 --> 01:37:16,250 (Hitomi) Saya tidak ingin mengatakan ini 1460 01:37:17,083 --> 01:37:21,291 Momo-chan Saya pikir saya sedang ditipu. 1461 01:37:22,666 --> 01:37:25,375 (Momoka) Aku? Kepada siapa? 1462 01:37:26,000 --> 01:37:27,434 (Hitomi) Tidak ada orang lain selain Nishio-san. 1463 01:37:27,458 --> 01:37:30,500 (Kano) Pokoknya, um... 1464 01:37:30,583 --> 01:37:34,083 Sebagai badan administratif Mari kita mulai dari awal. 1465 01:37:34,583 --> 01:37:38,708 Di beranda balai kota Posting permintaan maaf 1466 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Iklan… 1467 01:37:41,166 --> 01:37:45,166 (Momoka) Saya tertipu. Apa manfaatnya? 1468 01:37:46,416 --> 01:37:48,416 (Hitomi) Ini untuk menarik perhatianmu. 1469 01:37:50,791 --> 01:37:55,208 Momo-chan cantik Dia pria yang dapat diandalkan. 1470 01:37:56,375 --> 01:38:00,333 Ngomong-ngomong, dia seorang janda dari bencana gempa bumi. 1471 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 (Momoka) Dia menyukai Ueda Hamada. 1472 01:38:03,500 --> 01:38:06,583 (Hitomi) Itu tidak benar. 1473 01:38:06,666 --> 01:38:09,333 Siapa yang akan tinggal di daerah pedesaan seperti itu? 1474 01:38:13,791 --> 01:38:17,000 (Momoka) Inikah yang mereka sebut pedesaan? Kenapa kamu tidak berhenti? 1475 01:38:19,666 --> 01:38:23,416 Ini adalah pedesaan. Jika Anda terlibat dengan orang luar 1476 01:38:24,041 --> 01:38:30,375 Tidak ada yang berubah Itu tidak sopan kepada orang lain 1477 01:38:38,041 --> 01:38:40,601 (Koyanagi) Perkiraannya belum belum keluar. Maksudnya itu apa? 1478 01:38:42,375 --> 01:38:43,833 (Shinsaku) Maafkan aku. 1479 01:38:45,416 --> 01:38:47,166 (Chika) Saya tidak ingin mengatakan ini 1480 01:38:47,250 --> 01:38:51,041 Ketika pemerintah terlibat Aku frustasi karena aku terlambat masuk kerja 1481 01:38:52,250 --> 01:38:54,416 (Hirano) Dia keras kepala. Orang-orang di kantor 1482 01:38:54,500 --> 01:38:56,666 Mentalitas birokrasi 1483 01:38:58,083 --> 01:39:00,666 (Sakurako) Aku kasihan padamu. Dengan premis bahwa 1484 01:39:00,750 --> 01:39:02,833 Saya berani mengatakannya 1485 01:39:02,916 --> 01:39:04,226 Orang-orang di daerah yang terkena bencana 1486 01:39:04,250 --> 01:39:07,125 Wajar jika mereka melakukannya untukku. Bukankah begitu? 1487 01:39:09,708 --> 01:39:11,748 (Shinsaku) Permisi, saya perlu pergi ke kamar mandi. 1488 01:39:35,041 --> 01:39:36,583 (Shinsaku) Aku kembali. 1489 01:39:39,833 --> 01:39:42,041 (Masae) Ada apa? Kembalilah dengan tenang. 1490 01:39:42,125 --> 01:39:43,184 (Shinsaku) Aku bilang aku pulang. 1491 01:39:43,208 --> 01:39:44,125 (Masae) Hah? 1492 01:39:44,208 --> 01:39:45,916 (Junichi) Ikan telah tiba. 1493 01:39:46,000 --> 01:39:48,583 Apa yang kamu lakukan di Tohoku? 1494 01:39:51,708 --> 01:39:53,666 Itu berhasil 1495 01:39:53,750 --> 01:39:57,083 Bisnis memanfaatkan rumah kosong di daerah yang tidak berpenghuni Siapa yang bertanggung jawab? 1496 01:40:02,291 --> 01:40:07,208 (Suara mengasah pisau) 1497 01:40:09,750 --> 01:40:12,000 Apa yang harus aku lakukan, Kensuke? 1498 01:40:12,791 --> 01:40:15,750 Pertemuan Doa Apakah berdoa cukup? 1499 01:40:15,833 --> 01:40:17,125 (Ken) Itu bagianku! 1500 01:40:33,541 --> 01:40:35,416 (Ken) Jika berdoa tidak berhasil... 1501 01:40:36,666 --> 01:40:38,146 Saya tidak punya pilihan selain makan kentang. 1502 01:40:39,791 --> 01:40:40,916 Kadal? 1503 01:40:43,875 --> 01:40:45,291 Pesta sup kentang? 1504 01:40:45,791 --> 01:40:46,916 (Ken) Ya. 1505 01:40:47,416 --> 01:40:52,166 Jika ada perselisihan dan pertengkaran sejak lama di pesta Imoni 1506 01:40:53,666 --> 01:40:56,750 Acara tersebut akan berlangsung pada hari Minggu pertama bulan Oktober. 1507 01:41:08,916 --> 01:41:10,625 (Shinsaku) Momoka-san 1508 01:41:11,125 --> 01:41:12,208 (Momoka) Ah 1509 01:41:20,958 --> 01:41:23,291 (Shinsaku) Ini pesta minum, kan? 1510 01:41:25,000 --> 01:41:26,708 Ini pesta sup kentang. 1511 01:41:48,333 --> 01:41:53,041 (Hitomi) Gaya Yamagata Ini daging sapi dan kecap. 1512 01:41:53,541 --> 01:41:57,083 Miyagi menggunakan daging babi dan memiliki rasa miso 1513 01:41:57,166 --> 01:41:58,541 Wah! 1514 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 Melalui darat Rasanya berbeda. 1515 01:42:01,541 --> 01:42:02,851 Enam Tohoku semua prefektur berbeda. 1516 01:42:02,875 --> 01:42:04,708 - (Shinsaku) Eh ya? - (Chika) Hmm. 1517 01:42:04,791 --> 01:42:09,916 Sendai Yamagata Iwate Fukushima 1518 01:42:11,750 --> 01:42:13,583 Apa dua lainnya? 1519 01:42:14,083 --> 01:42:15,500 Aomori dan… 1520 01:42:15,583 --> 01:42:18,125 Akita Takejo 1521 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Ah... ah maaf Gadis ini adalah orang yang kembali. 1522 01:42:25,666 --> 01:42:27,666 - (Shinsaku) Hahaha... - (Chika) Benar? Hehehe. 1523 01:42:27,750 --> 01:42:31,875 Rebusan kentang Udahama terserah Ken 1524 01:42:42,375 --> 01:42:46,416 Tidak, rasanya menjadi membosankan. 1525 01:42:47,000 --> 01:42:48,458 Ada sesuatu yang hilang 1526 01:42:51,125 --> 01:42:53,226 Itu tidak memiliki shiitake jamur di dalamnya (wow), ya? 1527 01:42:53,250 --> 01:42:54,791 Apa? 1528 01:42:54,875 --> 01:42:58,416 (Hitomi) Jamur Shimeji di musim adalah yang terbaik. 1529 01:42:58,500 --> 01:43:01,833 Lihat, aromanya seperti matsutake dan rasanya seperti shimeji. 1530 01:43:01,916 --> 01:43:04,517 (Ambil) Siapa yang akan memilihnya? Jika kamu pergi di pegunungan, Anda bisa menanam apa saja. 1531 01:43:04,541 --> 01:43:07,375 Tidak, tidak, tidak, tidak Karena ada beruang di pegunungan! 1532 01:43:10,750 --> 01:43:12,416 Sesuatu seperti ini 1533 01:43:13,250 --> 01:43:17,958 Pelanggan dari Tokyo Aku akan membiarkanmu memakannya! 1534 01:43:19,458 --> 01:43:21,625 (Shinsaku) Tidak terlalu buruk. Ken, tenanglah 1535 01:43:21,708 --> 01:43:23,588 - (Ken) Lepaskan! - (Shinsaku) Tenang, Ken-san! 1536 01:43:23,666 --> 01:43:25,666 (Shinsaku) Ken Ken, tenanglah 1537 01:43:25,750 --> 01:43:26,916 (Ambil) Hentikan. 1538 01:43:27,000 --> 01:43:29,625 (Ken dan yang lainnya sedang bertarung) 1539 01:43:29,708 --> 01:43:31,333 (Momoka) Karena kita di sini, 1540 01:43:31,416 --> 01:43:32,708 Makanlah! 1541 01:43:35,750 --> 01:43:40,083 Jika Momo-chan berkata begitu 1542 01:43:40,791 --> 01:43:43,875 Tidak, saya tidak banyak bicara. 1543 01:43:50,125 --> 01:43:51,500 (Ken) Ya. 1544 01:43:51,583 --> 01:43:53,750 (Shinsaku) Wah... 1545 01:44:00,166 --> 01:44:03,541 Ahh, enak! 1546 01:44:03,625 --> 01:44:06,083 Ini gila. 1547 01:44:06,166 --> 01:44:07,791 Bukan seperti ini 1548 01:44:08,375 --> 01:44:10,416 Kalau ada jamur shimeji lebih banyak 1549 01:44:10,500 --> 01:44:11,416 (Shinsaku) Hmm. 1550 01:44:11,500 --> 01:44:13,519 Minum sup dengan ikan sebagai lauk To 1551 01:44:13,531 --> 01:44:15,708 jujur saja, memang begitu bertanya-tanya apa yang sedang terjadi 1552 01:44:16,291 --> 01:44:18,791 Minum terus～ 1553 01:44:18,875 --> 01:44:21,416 Aku semakin dekat ke toilet 1554 01:44:21,500 --> 01:44:24,333 Ken-chan mabuk Lidahku semakin bodoh 1555 01:44:24,416 --> 01:44:26,625 Rasanya semakin kuat dan kuat 1556 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 Apa yang kamu lihat? 1557 01:44:31,291 --> 01:44:32,750 Apakah kamu yang melakukannya? 1558 01:44:32,833 --> 01:44:34,083 Saya belum melihatnya. 1559 01:44:34,166 --> 01:44:35,375 Hentikan, Ambil 1560 01:44:36,333 --> 01:44:38,333 (Ambil) Apa proyek rumah kosong ini? 1561 01:44:38,416 --> 01:44:41,166 Ayahku yang sudah meninggal Rumah yang dibangun dengan pinjaman itu B ya? 1562 01:44:41,250 --> 01:44:42,583 Odazuna! 1563 01:44:42,666 --> 01:44:45,125 Saya akan menceritakan kisah itu kepada Anda tanpa menyembunyikan apa pun. 1564 01:44:45,208 --> 01:44:48,625 Sejujurnya Ini pesta sup kentang. 1565 01:44:49,250 --> 01:44:50,416 Hei, Hitomi 1566 01:44:53,291 --> 01:44:56,708 (Hitomi) Saya tidak peduli dengan rumah kosong 1567 01:44:59,916 --> 01:45:01,625 Nishio-san 1568 01:45:07,583 --> 01:45:10,708 (Yamashiro) Hito-chan Mesinnya cepat menyala, bukan? 1569 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 Nishio-san, 1570 01:45:17,666 --> 01:45:21,291 Dan ini tentang Momo-chan Bagaimana menurut anda? 1571 01:45:21,375 --> 01:45:23,541 Tidak ada lagi Hei, hentikan, Jin-chan 1572 01:45:23,625 --> 01:45:25,458 (Shinsaku) Apa maksudmu... 1573 01:45:28,250 --> 01:45:30,750 Menurutku kamu adalah orang yang luar biasa 1574 01:45:33,791 --> 01:45:37,375 (Hitomi) Menurutku dia adalah orang yang luar biasa. Semua orang tahu! 1575 01:45:37,875 --> 01:45:41,958 Tapi itu tidak lebih dari itu. Apakah kamu frustrasi? 1576 01:45:45,125 --> 01:45:46,500 (Sakurako) Begitukah? 1577 01:45:46,583 --> 01:45:51,208 Eh, dua? Apakah kamu berkencan? 1578 01:45:52,541 --> 01:45:56,958 (Chika) Kenapa kamu tidak menghentikannya? Saya merasa seperti perwakilan kelas. 1579 01:45:57,458 --> 01:45:59,000 (Hitomi) Saya ketua kelas. 1580 01:45:59,625 --> 01:46:02,125 (Chika) Kurasa begitu, hahaha 1581 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 Tapi aku tahu 1582 01:46:08,375 --> 01:46:14,250 Kensuke, Take, Yamashiro-san, dan Kousaku 1583 01:46:14,958 --> 01:46:19,125 Semuanya, sekali untuk Momo-chan Melamar dan ditolak 1584 01:46:19,875 --> 01:46:22,655 Tapi aku tetap tidak bisa memberikannya up Kami masih lajang 1585 01:46:22,667 --> 01:46:25,458 dan kami sedang berusaha melakukannya saling mengawasi 1586 01:46:27,416 --> 01:46:29,250 Tahukah kamu alasannya? 1587 01:46:29,333 --> 01:46:30,541 Hentikan. 1588 01:46:34,916 --> 01:46:36,333 Aku tahu. 1589 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 Aku mendengarnya dari Akio 1590 01:46:42,583 --> 01:46:43,958 (Hitomi) Fiuh... 1591 01:46:44,875 --> 01:46:48,541 Jika iya, itu mudah. 1592 01:46:50,625 --> 01:46:52,625 Semua orang menyeret 1593 01:46:54,166 --> 01:46:58,958 Momo-chan tidak bisa keluar Mereka juga tidak bisa keluar. 1594 01:46:59,041 --> 01:46:59,875 Jadi… 1595 01:46:59,958 --> 01:47:01,500 Sudah hentikan! 1596 01:47:02,000 --> 01:47:05,166 Juga... Momoka-san Momoka-san! 1597 01:47:14,208 --> 01:47:15,833 (Ken) Momo-chan! 1598 01:47:15,916 --> 01:47:17,958 Jangan datang lagi! 1599 01:47:22,083 --> 01:47:24,791 Apa yang sedang kamu lakukan? Pergilah! 1600 01:47:24,875 --> 01:47:26,125 Tapi jangan datang 1601 01:47:26,208 --> 01:47:30,291 Saat seorang wanita dari Tohoku memberitahuku tidak datang Ketika kamu ingin aku datang 1602 01:47:30,375 --> 01:47:31,791 Pahami! 1603 01:47:32,291 --> 01:47:33,291 (Shinsaku) Momoka-san! 1604 01:47:34,000 --> 01:47:35,541 (Momoka) Tinggalkan aku sendiri! 1605 01:47:37,541 --> 01:47:39,250 (Shinsaku) Yang mana? 1606 01:47:41,791 --> 01:47:45,500 (Aroma Gairah) Hanya dengan dilahirkan di kota ini 1607 01:47:46,666 --> 01:47:49,291 Tapi rumah yang dibangun suamiku Saya baru saja meminjamkannya kepada seseorang 1608 01:47:51,458 --> 01:47:54,333 Kenapa aku harus merasa seperti ini? Apakah saya harus melakukannya? 1609 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 (Shinsaku) Itulah yang saya katakan. 1610 01:48:08,083 --> 01:48:13,125 Saya suka memancing. Saya baru saja datang di sini mencari properti kosong. 1611 01:48:13,208 --> 01:48:15,083 Mengapa ini sangat menyedihkan? 1612 01:48:17,666 --> 01:48:19,041 (Hitomi) Karena kamu menyukainya. 1613 01:48:19,125 --> 01:48:22,458 (Shinsaku) Diam! Aku sendiri yang akan memberitahumu. 1614 01:48:28,000 --> 01:48:29,291 Momoka 1615 01:48:34,791 --> 01:48:37,250 Hah? Ada apa? 1616 01:48:37,750 --> 01:48:38,833 (Momoka)...kencing 1617 01:48:38,916 --> 01:48:40,500 Hah? Ya? 1618 01:48:42,791 --> 01:48:44,416 Kencing! 1619 01:49:18,375 --> 01:49:20,875 Saya minta maaf kepada semua orang 1620 01:49:22,250 --> 01:49:23,500 diriku sendiri⸺ 1621 01:49:25,208 --> 01:49:30,750 Masalah rumah kosong Sejujurnya, saya tidak peduli! 1622 01:49:30,833 --> 01:49:31,833 Apa ini? 1623 01:49:31,916 --> 01:49:34,083 (Chika) Itu tidak bagus, Nishio-kun. 1624 01:49:34,708 --> 01:49:36,625 Saya hanya menyukai Ueda Hamada 1625 01:49:41,000 --> 01:49:43,083 Aku suka Momoka-san 1626 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 Saya tidak peduli tentang hal lain! 1627 01:49:51,083 --> 01:49:55,833 Rumah kosong dan kamu Saya tidak peduli! 1628 01:49:57,458 --> 01:49:58,291 bajingan ini... 1629 01:49:58,375 --> 01:50:00,041 (Hitomi) Tidak apa-apa! 1630 01:50:01,208 --> 01:50:03,333 Kejujuran itu baik. 1631 01:50:06,083 --> 01:50:10,333 Ah, akhirnya mulai terasa seperti pesta sup kentang. 1632 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 Ngomong-ngomong 1633 01:50:19,166 --> 01:50:22,166 Saya tidak peduli dengan gempa itu 1634 01:50:22,875 --> 01:50:26,625 Itu juga terjadi di Partai Imoni. Hal-hal yang tidak seharusnya Anda katakan 1635 01:50:30,416 --> 01:50:33,416 Hanya karena saya lahir di kota ini 1636 01:50:35,291 --> 01:50:37,541 Kata Momoka-san 1637 01:50:41,041 --> 01:50:46,000 saya hanya Aku hanya tidak dilahirkan di kota ini 1638 01:50:50,750 --> 01:50:55,791 Tapi kenapa... 1639 01:50:59,833 --> 01:51:02,625 Mengapa ini sangat menyedihkan! 1640 01:51:08,166 --> 01:51:11,083 (Aroma Gairah) Apakah buruk jika terus mengingat masa lalu? 1641 01:51:12,541 --> 01:51:14,125 Nishio-san 1642 01:51:22,291 --> 01:51:24,416 Bukan itu masalahnya. 1643 01:51:28,708 --> 01:51:32,500 Tapi ketika sampai pada hal itu 1644 01:51:34,000 --> 01:51:36,875 Apa yang harus kita lakukan sebagai orang luar? 1645 01:51:36,958 --> 01:51:41,291 Saya tidak tahu apa jawaban yang benar 1646 01:51:49,000 --> 01:51:50,875 Lihat saja 1647 01:51:57,041 --> 01:52:02,708 Saat kita masih kecil Saya tumbuh dengan ditunjukkan ke Tokyo sepanjang waktu. 1648 01:52:05,000 --> 01:52:09,250 Musik TV Buatan Tokyo 1649 01:52:09,958 --> 01:52:12,541 Idola dari Tokyo 1650 01:52:15,166 --> 01:52:17,416 Tapi orang-orang di Tokyo 1651 01:52:18,500 --> 01:52:21,458 Tohoku Saya ingin melihat lognya 1652 01:52:22,958 --> 01:52:27,125 Enam Tohoku prefektur yang tidak dapat saya jelaskan 1653 01:52:35,833 --> 01:52:40,791 Setelahnya Seseorang datang dari Tokyo. 1654 01:52:43,791 --> 01:52:45,715 Semua orang telah melakukannya sejauh ini. Dia melihat 1655 01:52:45,727 --> 01:52:47,416 sepertinya dia menyesal bahwa dia tidak melihatku 1656 01:52:53,208 --> 01:52:54,833 Terima kasih 1657 01:52:58,333 --> 01:53:00,666 Berbicara tentang pedesaan ini 1658 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 Momo-chan marah 1659 01:53:07,583 --> 01:53:12,708 Bahkan di malam hari ketika aku menangis Ada satu 1660 01:53:16,166 --> 01:53:19,916 Aku tertawa keras hingga perutku sakit Ada. 1661 01:53:28,000 --> 01:53:32,458 Korona telah tiba Jumlah orang yang datang pun berkurang 1662 01:53:34,416 --> 01:53:38,833 Camilan lezat Pemandangan indah tidak akan hilang 1663 01:53:45,500 --> 01:53:47,666 Mengapa kamu tidak datang dan melihatnya sesekali? 1664 01:53:50,208 --> 01:53:52,375 Aku akan menyiapkan pesta dan menunggumu. 1665 01:54:22,416 --> 01:54:24,500 (Momoka) Kesepian! 1666 01:54:29,625 --> 01:54:31,375 Dingin 1667 01:54:32,500 --> 01:54:36,708 Saya ingin makan sup kentang 1668 01:54:39,500 --> 01:54:40,791 Itu benar. 1669 01:55:11,500 --> 01:55:13,166 Anda bercanda! 1670 01:55:18,750 --> 01:55:19,791 (Ken) Hah? 1671 01:55:19,875 --> 01:55:21,458 (Yamashiro) Apa yang kamu lakukan? Ken-chan 1672 01:55:22,750 --> 01:55:24,184 (Ken) Ada jamur shimeji di dalamnya. 1673 01:55:24,208 --> 01:55:25,875 (Hirano) Kamu bercanda! 1674 01:55:25,958 --> 01:55:27,666 (Ambil) Apakah ada yang mengambil beberapa? 1675 01:55:30,375 --> 01:55:31,625 (Ken) Baiklah... 1676 01:55:32,250 --> 01:55:33,458 rambut 1677 01:55:33,541 --> 01:55:34,875 Terima kasih 1678 01:55:36,250 --> 01:55:37,791 Hmph, pinjamkan aku ini 1679 01:55:37,875 --> 01:55:38,958 (Shinsaku) Ya. 1680 01:55:39,541 --> 01:55:41,041 (Hitomi) Panas sekali. 1681 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 (Yamashiro) Aku akan memakannya juga. 1682 01:55:44,750 --> 01:55:46,583 (Ken) Ini 1683 01:55:46,666 --> 01:55:48,125 (Shinsaku) Terima kasih untuk makanannya. 1684 01:55:52,583 --> 01:55:53,791 (Ken) Bagaimana? 1685 01:55:55,000 --> 01:55:59,958 (Shinsaku) Ah... Itu benar, itu sangat berbeda! 1686 01:56:00,041 --> 01:56:01,583 Apakah itu benar? 1687 01:56:01,666 --> 01:56:04,625 Aromanya matsutake dan rasanya shimeji 1688 01:56:10,416 --> 01:56:12,791 (Mori) Ah, ya. Terima kasih. Terima kasih atas kerja keras Anda. 1689 01:56:12,875 --> 01:56:14,125 (Shinsaku) Aku akan meninggalkannya di sini. 1690 01:56:15,583 --> 01:56:16,943 - (Shinsaku) Hahaha - (Momoka) Hehe 1691 01:56:17,000 --> 01:56:19,041 Ah, kameranya, aku 1692 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 Ya, ya 1693 01:56:20,916 --> 01:56:24,083 Untuk Momoka-san juga Saya ingin Anda memperhatikannya dengan baik. 1694 01:56:24,791 --> 01:56:26,351 (Aroma Gairah) Maaf, aku serahkan padamu. 1695 01:56:26,375 --> 01:56:27,375 (Shinsaku) Tidak. 1696 01:56:27,875 --> 01:56:30,333 Hmm, ya 1697 01:56:31,333 --> 01:56:33,166 Bisakah kalian semua melihatnya? 1698 01:56:33,666 --> 01:56:36,291 - (Hitomi) Oh, aku bisa melihatnya. - (Kano) Aku bisa melihatnya, aku bisa melihatnya 1699 01:56:36,375 --> 01:56:37,666 Kalau begitu, 1700 01:56:37,750 --> 01:56:38,583 (Momoka) Apakah tidak apa-apa? 1701 01:56:38,666 --> 01:56:39,583 Silakan 1702 01:56:39,666 --> 01:56:42,500 (Momoka) Ya, terima kasih sudah datang. 1703 01:56:52,708 --> 01:56:54,208 Hah? 1704 01:56:55,666 --> 01:56:57,166 Wah... 1705 01:56:59,166 --> 01:57:00,166 Wah 1706 01:57:00,208 --> 01:57:04,166 (Shinsaku) Dapur Ini adalah medan perang utama Shigeko. 1707 01:57:04,916 --> 01:57:07,000 Tanpa mengubah suasana semaksimal mungkin 1708 01:57:08,416 --> 01:57:12,041 Pengguna muda Siap digunakan sejak hari tiba 1709 01:57:12,125 --> 01:57:17,541 Kompor induksi, penanak nasi, oven microwave saya satukan dengan warna hitam 1710 01:57:18,333 --> 01:57:21,250 Sepertinya foto itu tersebar di majalah perumahan. 1711 01:57:22,291 --> 01:57:24,142 Meja dapur adalah Untuk dapat bekerja secara tatap muka 1712 01:57:24,166 --> 01:57:25,166 Saya meletakkannya di tengah 1713 01:57:25,250 --> 01:57:27,458 (Momoka) Ah, peralatan pernis Hidehira. 1714 01:57:27,541 --> 01:57:28,833 (Shinsaku) Ah. 1715 01:57:28,916 --> 01:57:32,500 Satu per satu di bengkel Saya mengecat ulang pernisnya 1716 01:57:38,375 --> 01:57:40,750 Kenangan tetap utuh 1717 01:57:40,833 --> 01:57:43,666 (Nobuo dan lainnya) Hahaha... 1718 01:57:43,750 --> 01:57:45,666 terima kasih 1719 01:57:48,666 --> 01:57:52,166 Eh, cantik! 1720 01:58:01,000 --> 01:58:03,875 (Shinsaku) Ganti dinding dan lantai 1721 01:58:04,375 --> 01:58:07,083 Digunakan oleh Shigeko Perabotannya sudah diatur 1722 01:58:07,166 --> 01:58:08,333 (Momoka) Hah? 1723 01:58:08,958 --> 01:58:11,166 Ini seperti sebuah kamar di hotel mewah. 1724 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 Hahahaha 1725 01:58:12,458 --> 01:58:14,416 (Momoka) Ah, bagaimana dengan gambar ini? 1726 01:58:14,500 --> 01:58:16,708 (Shinsaku) Hah? Ah... 1727 01:58:16,791 --> 01:58:19,416 Agak menyedihkan. 1728 01:58:20,791 --> 01:58:22,250 (Momoka) Luar biasa. 1729 01:58:25,041 --> 01:58:26,041 Hah? 1730 01:58:28,500 --> 01:58:29,916 Wah 1731 01:58:30,416 --> 01:58:32,625 (Hitomi dan lainnya) Oh! 1732 01:58:32,708 --> 01:58:33,541 (Nobuo) Ini bagus. 1733 01:58:33,625 --> 01:58:35,583 (Kano) Nishio-san, ambil fotonya. 1734 01:58:35,666 --> 01:58:36,666 (Shinsaku) Ya. 1735 01:58:36,750 --> 01:58:38,791 (Kano) Ya, bagus sekali. 1736 01:58:38,875 --> 01:58:41,208 (Hitomi) Di situs balai kota Halaman atas 1737 01:58:41,291 --> 01:58:43,166 - (Kano) Itu saja - (Hitomi) Hei, hei, hei 1738 01:58:44,166 --> 01:58:49,333 Nishio-san berbagi pemikiran ibunya Anda menghidupkan saya kembali 1739 01:58:49,416 --> 01:58:50,291 (Shinnosuke dan Shinji) Ya. 1740 01:58:50,375 --> 01:58:53,541 (Hitomi) Wow, pasti luar biasa. 1741 01:58:54,125 --> 01:58:57,666 (Momoka) Saat orang meletakkan tangannya di atasnya Rumah itu bahagia 1742 01:58:58,875 --> 01:59:03,208 Orang yang membangunnya Jika warga mempunyai perasaan yang kuat 1743 01:59:03,708 --> 01:59:06,166 Rumah merespons hal itu 1744 01:59:07,125 --> 01:59:09,833 (Shigeko) Kamu terlihat sangat cantik! 1745 01:59:13,500 --> 01:59:15,583 Terima kasih 1746 01:59:27,208 --> 01:59:29,696 (Hitomi) Maafkan aku. (Telepon berdering) Itu 1747 01:59:29,708 --> 01:59:32,583 Kediaman Murayama memiliki sudah ditempati. 1748 01:59:33,166 --> 01:59:36,625 (Pertanian) Benar. Prosedur imigrasi... 1749 01:59:36,708 --> 01:59:38,294 (Kano) Lainnya kosong rumah akan direnovasi 1750 01:59:38,306 --> 01:59:39,976 pada waktunya. Kami adalah berencana untuk merenovasinya. 1751 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 Ya ya 1752 01:59:41,708 --> 01:59:43,791 Ya, ya, ya, saya mengerti 1753 01:59:44,291 --> 01:59:47,541 Saya segera datang Pertanyaan dari seluruh negeri 1754 01:59:48,166 --> 01:59:50,125 Itu seperti yang diinginkan presiden. 1755 01:59:50,208 --> 01:59:52,166 (Otsu) Terima kasih juga, Sekino-san. 1756 01:59:52,250 --> 01:59:53,791 Untuk menjadikan Nishio menjadi seorang pria 1757 01:59:53,875 --> 01:59:55,833 Hahaha, tidak, tidak 1758 01:59:56,333 --> 02:00:02,041 Oh, ngomong-ngomong, Nishio-san Saya akan segera memperbaruinya 1759 02:00:03,375 --> 02:00:04,375 ya? 1760 02:00:05,000 --> 02:00:09,166 Sudah setahun penuh sejak 3 Maret. 1761 02:00:10,000 --> 02:00:10,916 Saya kira tidak demikian. Pembaruan 1762 02:00:11,000 --> 02:00:14,708 (Otsu) Ah, tidak. Saya sudah bekerja di kantor pusat sejak bulan April. 1763 02:00:14,791 --> 02:00:15,625 Hah? 1764 02:00:15,708 --> 02:00:19,708 Sebagai kepala proyek rumah kosong Aku akan menyuruhmu melakukannya! 1765 02:00:20,791 --> 02:00:22,083 (Momoka) Ah... 1766 02:00:25,291 --> 02:00:27,458 Tidak tersedia. Saya akan memperbarui. 1767 02:00:28,500 --> 02:00:29,500 Ya? 1768 02:00:30,666 --> 02:00:32,791 (Otsu) Ah, apa? Anda tidak mendengar saya? 1769 02:00:32,875 --> 02:00:35,375 Saya akan bekerja di kantor pusat mulai bulan April... 1770 02:00:43,583 --> 02:00:46,208 Seperti biasa, dari jarak jauh 1771 02:00:48,750 --> 02:00:50,416 Sekali lagi 1772 02:00:50,500 --> 02:00:51,750 bisa 1773 02:00:52,250 --> 02:00:54,767 Proyek Revitalisasi Daerah Karena sayalah penanggung jawabnya 1774 02:00:54,791 --> 02:00:55,625 Bahkan di daerah pedesaan 1775 02:00:55,708 --> 02:00:58,791 Tidak akan ada gangguan operasi bisnis. Saya harus membuktikannya. 1776 02:00:58,875 --> 02:01:00,208 Ya 1777 02:01:02,708 --> 02:01:05,041 Kurasa aku serakah. 1778 02:01:05,541 --> 02:01:10,083 Pekerjaan dan hobi, kemajuan karir dan kebahagiaan aku tidak bisa melepaskan keduanya 1779 02:01:10,166 --> 02:01:13,416 Jadi, aku menikah dengan Momoka-san. Tetap di sini 1780 02:01:13,500 --> 02:01:15,875 Telework adalah satu-satunya pilihan Tidak mungkin 1781 02:01:21,000 --> 02:01:22,333 pernikahan? 1782 02:01:23,166 --> 02:01:24,500 Pernikahan! 1783 02:01:27,625 --> 02:01:29,916 Apa aku baru saja mengatakan pernikahan? 1784 02:01:30,000 --> 02:01:31,833 Sekarang, pernikahan... Ah 1785 02:01:31,916 --> 02:01:33,250 Oh tunggu sebentar 無意識 無意識 無意識 1786 02:01:33,333 --> 02:01:34,733 Umm, tunggu, tak sadarkan diri, tak sadarkan diri 1787 02:01:34,791 --> 02:01:36,416 Ah, tunggu, Momoka-san, tunggu 1788 02:01:36,500 --> 02:01:37,916 Momoka-san itu 1789 02:01:38,000 --> 02:01:40,291 Momoka-san, tunggu! (Suara membuka dan menutup pintu geser) 1790 02:01:43,708 --> 02:01:44,583 saya pulang 1791 02:01:44,666 --> 02:01:45,946 (Shinsaku) Terima kasih sudah datang. 1792 02:01:46,416 --> 02:01:50,166 Momoka-san, sekali lagi Dari awal lagi 1793 02:01:50,250 --> 02:01:52,791 (Momoka) Aku juga tidak akan melakukannya lagi. 1794 02:01:52,875 --> 02:01:55,791 Tanpa sadar... Apa? Tidak sadar? 1795 02:01:57,333 --> 02:02:01,625 (Akio) Ah, Momoka. Saya membersihkan ikan tenggiri yang saya terima. 1796 02:02:01,708 --> 02:02:03,333 Buat satu item 1797 02:02:05,875 --> 02:02:10,375 (Momoka) I Aku tidak pernah pingsan 1798 02:02:11,416 --> 02:02:15,458 Saya juga Tidak mungkin dia tidak sadarkan diri. 1799 02:02:15,541 --> 02:02:20,541 Terlalu sadar. Begitu banyak bahwa aku mengatakannya secara tidak sadar 1800 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 Aku sudah berpikir tentang hal itu sejak lama. 1801 02:02:25,541 --> 02:02:26,708 (Akio) Hei, ada apa? 1802 02:02:26,791 --> 02:02:28,291 Berikan aku putrimu! 1803 02:02:28,375 --> 02:02:30,875 Itu sebabnya aku bilang dia bukan putriku. 1804 02:02:30,958 --> 02:02:33,208 Saya istri dari keluarga Sekino. 1805 02:02:34,958 --> 02:02:38,000 Apakah aneh jika istriku menikah dengan suamiku? 1806 02:02:38,083 --> 02:02:39,166 Ini aneh 1807 02:02:39,666 --> 02:02:41,684 (Akio) Akan lebih dari itu wajar baginya untuk menikah. 1808 02:02:41,708 --> 02:02:44,458 (Shinsaku) Itu tidak akan berhasil. Karena aku tidak ingin pergi dari sini 1809 02:02:44,541 --> 02:02:46,375 (Momoka) Aku juga tidak mau pergi. 1810 02:02:47,250 --> 02:02:48,458 (Akio) Kalau begitu aku akan keluar. 1811 02:02:48,541 --> 02:02:49,416 (Shinsaku) Tidak, kamu tidak bisa. 1812 02:02:49,500 --> 02:02:51,916 Ayah adalah satu-satunya Karena itu Sekino yang asli 1813 02:02:52,000 --> 02:02:53,875 (Momoka) Dia bukan ayahmu. 1814 02:02:54,416 --> 02:02:57,416 Setelah menikah Dia juga seorang ayah bagiku. 1815 02:02:58,458 --> 02:03:00,250 Itu normal. 1816 02:03:00,333 --> 02:03:01,333 (Shinsaku) Ya? 1817 02:03:02,791 --> 02:03:06,791 (Momoka) Kamu tiba-tiba datang menemuiku. Katakanlah Anda menyukai Ueda Hama 1818 02:03:06,875 --> 02:03:10,333 Tidak, dia orang yang aneh. Saya pikir begitu 1819 02:03:10,833 --> 02:03:13,791 Pada akhirnya, itu adalah pernikahan. 1820 02:03:15,416 --> 02:03:18,250 Biasa, biasa saja 1821 02:03:19,041 --> 02:03:21,541 Dengan Ken-chan dan Jin-chan Tidak ada perubahan 1822 02:03:24,416 --> 02:03:26,333 (Akio) Bukankah itu cukup sekarang? 1823 02:03:28,333 --> 02:03:34,541 Saya tidak punya banyak kehidupan yang tersisa 1824 02:03:34,625 --> 02:03:36,583 Momoka masih muda 1825 02:03:38,041 --> 02:03:41,500 Pikiran tentang orang mati Saya harus menghargainya 1826 02:03:42,291 --> 02:03:46,708 Namun, sisanya Hidup dengan kepala menghadap ke depan artinya 1827 02:03:48,708 --> 02:03:50,291 Bukankah itu sebuah kontradiksi? 1828 02:03:52,875 --> 02:03:54,291 Itu sebabnya 1829 02:03:54,375 --> 02:03:56,062 {\an8}(suara pisau memukul talenan) 1830 02:03:56,074 --> 02:03:57,517 Semua orang seharusnya saja memikirkan diri mereka sendiri 1831 02:03:57,541 --> 02:04:00,821 {\an8}(suara pisau yang mengenai potongan papan) Bukan untuk orang lain, tapi untuk diriku sendiri 1832 02:04:01,416 --> 02:04:04,625 Semua orang serius Jika kamu hanya memikirkan dirimu sendiri 1833 02:04:05,125 --> 02:04:07,666 Mengapa tidak semua orang bahagia? 1834 02:04:07,750 --> 02:04:10,541 Berhentilah memukulinya dengan keras, serius. 1835 02:04:13,041 --> 02:04:15,791 Aku juga ingin sendiri! Kadang-kadang 1836 02:04:17,041 --> 02:04:20,000 Siapa pun baik-baik saja Segera, mereka bergabung. 1837 02:04:20,083 --> 02:04:21,875 Pergi kemana saja 1838 02:04:22,500 --> 02:04:24,250 Tidak semua orang baik 1839 02:04:29,916 --> 02:04:31,125 Nishio-san 1840 02:04:38,500 --> 02:04:43,041 Ini kedua kalinya bagi saya. Pernikahan dan bulan madu 1841 02:04:44,000 --> 02:04:46,583 Jika saya memiliki Nak, ini akan menjadi yang ketiga bagiku. 1842 02:04:48,208 --> 02:04:50,291 Saya tidak peduli 1843 02:04:50,375 --> 02:04:52,541 saya peduli 1844 02:04:59,250 --> 02:05:00,333 ya 1845 02:05:01,583 --> 02:05:03,708 (Akio) Ah... tunggu 1846 02:05:04,333 --> 02:05:05,573 (suara pintu geser ditutup) 1847 02:05:09,000 --> 02:05:10,250 (Akio) Hei. 1848 02:05:10,333 --> 02:05:12,958 Saya sudah menghabiskan satu hidangan. 1849 02:05:38,541 --> 02:05:43,333 (Suara nyanyian Akio) 1850 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 Itu cepat. 1851 02:05:54,916 --> 02:05:56,125 10 tahun 1852 02:05:58,000 --> 02:06:04,958 Matahari dari seratus wewangian Saya tenggelam sepanjang waktu. 1853 02:06:07,791 --> 02:06:08,791 Hah? 1854 02:06:09,291 --> 02:06:10,750 (Akio) Hah? Apa? 1855 02:06:12,666 --> 02:06:16,041 "Matahari terbit dan terbenam lagi" Anda sedang bernyanyi. 1856 02:06:16,125 --> 02:06:17,375 (Akio) Itu saja. 1857 02:06:17,458 --> 02:06:20,708 "Pendakiannya masih kuat" 1858 02:06:21,208 --> 02:06:22,875 - (Shinsaku) Aku mengerti! - (Akio) Hah? 1859 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 Ini 1860 02:06:31,291 --> 02:06:33,708 (Akio) Hah? Tunggu sebentar 1861 02:06:39,166 --> 02:06:41,541 Dan Momoka? 1862 02:06:42,041 --> 02:06:43,750 (Shinsaku) Bagaimana menurutmu? 1863 02:06:44,416 --> 02:06:46,000 (Akio) Ah.. 1864 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 Ini adalah satu-satunya hal yang bisa saya lakukan. 1865 02:06:53,250 --> 02:06:54,708 Hah... 1866 02:06:57,458 --> 02:07:00,041 (Shinsaku) Najonimo juga. 1867 02:07:43,416 --> 02:07:44,601 (Hidenori) Dengan suara nyaring Mari kita mencoba yang terbaik untuk bernyanyi 1868 02:07:44,625 --> 02:07:46,041 (Ryota) Siap, berangkat! 1869 02:07:46,125 --> 02:07:51,125 (Suara nyanyian Ryota dan Mizuki) 1870 02:08:52,166 --> 02:08:53,208 (batuk) 1871 02:08:56,875 --> 02:08:58,041 (Shinsaku) Maafkan aku. 1872 02:08:59,458 --> 02:09:01,166 Ini dapurnya. 1873 02:09:01,250 --> 02:09:04,333 (Wanita) Wow, itu luar biasa. 1874 02:09:21,833 --> 02:09:23,434 (Shinsaku) Pertama, ayo kecuali wilayah ibu kota. 1875 02:09:23,458 --> 02:09:24,946 Populasi rasio komposisi 1876 02:09:24,958 --> 02:09:26,916 berkurang populasinya dan menua area Mari kita visualisasikan 1877 02:09:27,416 --> 02:09:29,842 Tuan Koyanagi akan menjadi mengunjungi masing-masing pemerintah daerah 1878 02:09:29,854 --> 02:09:31,916 bulan ini. Bolehkah saya serahkan kontaknya padamu? 1879 02:10:14,000 --> 02:10:16,541 (Pertanian) Ada juga. 1880 02:10:16,625 --> 02:10:18,017 Dasar bodoh, itu jamur beracun 1881 02:10:18,041 --> 02:10:19,750 Apakah kamu ingin mati? 1882 02:10:20,291 --> 02:10:21,500 Saya ingin mati 1883 02:10:37,250 --> 02:10:38,666 (penyiar) COVID-19 1884 02:10:38,750 --> 02:10:40,601 Posisi penyakit berdasarkan Undang-Undang Penyakit Menular 1885 02:10:40,625 --> 02:10:44,416 Mulai 8 Mei Dari setara Kelas 2 saat ini 1886 02:10:44,500 --> 02:10:48,375 Sama seperti flu musiman Berencana untuk menurunkan peringkat ke Kelas 5... 1887 02:10:48,458 --> 02:10:50,000 (Momoka) Ayah 1888 02:10:58,250 --> 02:11:00,666 Ah, itu bagus. 1889 02:11:11,875 --> 02:11:13,791 (Shinsaku) Hahahaha 1890 02:11:14,958 --> 02:11:17,625 (wanita) Tinggal di Udahhama sungguh menyenangkan 1891 02:11:17,708 --> 02:11:21,375 Silakan gunakan dengan indah. Terima kasih 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,166 (Wanita) Ayo pergi! 1893 02:11:29,916 --> 02:11:31,541 (Momoka) Dibangun… 1894 02:11:32,333 --> 02:11:35,000 ４ＬＤＫ 1895 02:11:35,875 --> 02:11:37,750 60.000 1896 02:12:23,750 --> 02:12:28,750 (tepuk tangan) 1897 02:12:35,166 --> 02:12:39,958 (Momoka) Lalu Walikota Yamashiro memberikan pidato 1898 02:12:40,041 --> 02:12:41,208 (Suara notifikasi) 1899 02:12:46,500 --> 02:12:53,416 Hai semuanya Tahun ini menandai 12 tahun sejak Gempa Besar Jepang Timur. 1900 02:12:53,500 --> 02:12:57,541 Udahama ini Apakah Anda sudah kembali normal? 1901 02:12:57,625 --> 02:12:59,916 Kerusakannya sangat besar... (Suara notifikasi) 1902 02:13:00,000 --> 02:13:01,541 (Kano) Momo-chan 1903 02:13:01,625 --> 02:13:02,934 (Yamashiro) Kerusakan parah (Suara notifikasi) 1904 02:13:02,958 --> 02:13:05,642 - (Momoka) Kenapa... Maafkan aku. - (Yamashiro) Pemutusan Hubungan Kolonel… 1905 02:13:05,666 --> 02:13:07,625 (Kano) Matikan. (Suara notifikasi) 1906 02:13:07,708 --> 02:13:10,916 (Yamashiro) Udahamacho, setelah itu Pandemi COVID-19 (suara notifikasi) 1907 02:13:11,000 --> 02:13:15,000 {\an8}(Momoka) Hah? Pemulihan dari bencana gempa bumi adalah keinginan kuat kami. 1908 02:13:15,083 --> 02:13:16,226 - (Hitomi dan Kano) Momo-chan - (Momoka) Hah? 1909 02:13:16,250 --> 02:13:18,625 - (Momoka) Ah, apa? Ah, tidak... - (Kano) Matikan 1910 02:13:18,708 --> 02:13:21,041 (Momoka) Tidak... Ah, maafkan aku. 1911 02:13:21,125 --> 02:13:22,809 (Kano) Hei, mau kemana...? Momo-chan 1912 02:13:22,833 --> 02:13:27,041 (Momoka) Hmm Ah... Ah, senang bertemu denganmu. 1913 02:13:27,583 --> 02:13:29,666 (Kano dan lainnya) Hah? 1914 02:14:08,333 --> 02:14:09,500 (Kebisingan) 1915 02:14:34,291 --> 02:14:36,500 Maaf, tanpa izin 1916 02:14:40,208 --> 02:14:44,250 Ah, matahari terbenam dari jendela itu Saya pikir mungkin saya bisa melihatnya. 1917 02:14:45,000 --> 02:14:47,791 Itu adalah gunung di belakang. 1918 02:15:22,375 --> 02:15:24,375 (Pemancing) selamat pagi 1919 02:15:25,666 --> 02:15:28,291 (Akio) Ah, besok. Hati-hati besok 1920 02:15:28,375 --> 02:15:29,791 Hati-hati besok juga. 1921 02:15:30,416 --> 02:15:32,375 Hati-hati besok juga. 1922 02:15:32,875 --> 02:15:34,583 Hati-hati besok juga. 1923 02:15:35,750 --> 02:15:36,875 Berat 1924 02:15:37,375 --> 02:15:41,250 Rumah di sana Kemarin listrik masih menyala. 1925 02:15:41,333 --> 02:15:43,458 (Akio) Sebenarnya... 1926 02:15:44,041 --> 02:15:45,833 Saya mengadopsi seorang anak. 1927 02:15:45,916 --> 02:15:46,916 Hah? 1928 02:15:47,375 --> 02:15:48,875 (Shinsaku) Ayah, cepat masuk. 1929 02:15:48,958 --> 02:15:49,958 Ah, aku mengerti, aku mengerti 1930 02:15:50,041 --> 02:15:52,708 Ah, begitu, dia menantu angkat. 1931 02:15:52,791 --> 02:15:56,291 Dia bukan menantuku. Kami tidak bisa mendaftarkan pernikahan kami. 1932 02:15:56,375 --> 02:15:58,250 Jadi mereka bukan pasangan. 1933 02:15:58,333 --> 02:16:00,375 Ya, tidak apa-apa. Ya. 1934 02:16:00,875 --> 02:16:04,125 Momoka adalah putriku. 1935 02:16:04,208 --> 02:16:07,833 Dan kemudian Shinsaku Itu hanya permintaanku. 1936 02:16:07,916 --> 02:16:10,041 Oh, jadi mereka bersaudara? 1937 02:16:10,125 --> 02:16:13,000 Tidak, bahkan saudara kandung Kami bahkan belum menikah. 1938 02:16:13,083 --> 02:16:14,250 Apa? 1939 02:16:15,583 --> 02:16:19,333 Bahkan bukan pasangan suami istri Bahkan bukan kakak dan adik. 1940 02:16:19,416 --> 02:16:20,250 Apa? 1941 02:16:20,333 --> 02:16:22,166 Jadi ketiganya 1942 02:16:22,250 --> 02:16:24,916 Jika aku hanya memikirkan diriku sendiri Inilah yang terjadi 1943 02:16:25,500 --> 02:16:29,375 Itu sebabnya aku tidak peduli~ 1944 02:16:44,375 --> 02:16:50,708 (Suara nyanyian Shinsaku dan Akio) 1945 02:17:32,333 --> 02:17:38,333 (Shinsaku dan Akio tertawa) 1946 02:17:39,875 --> 02:17:45,291 {\an8}(Suara nyanyian Shinsaku dan Akio) 1947 02:18:11,458 --> 02:18:16,458 {\an8}♪～ 1948 02:19:07,958 --> 02:19:12,958 {\an8}～♪ 1949 02:19:16,000 --> 02:19:21,000 {\an8}(Suara ombak)