1
00:01:15,822 --> 00:01:17,022
ベッドに戻ってください。

2
00:01:20,827 --> 00:01:22,194
仕事に遅れそう。

3
00:01:22,762 --> 00:01:24,229
傲慢だね。

4
00:01:26,599 --> 00:01:28,909
いつも持っているわけではありません
すべてのルールに従うこと。

5
00:01:29,034 --> 00:01:31,103
時々それは
いくつか壊すのが楽しい。

6
00:01:32,204 --> 00:01:36,509
きっと本気で頑張れば、
すぐに仕事に就かせることができます。

7
00:01:40,979 --> 00:01:42,981
今夜。
デートの約束ができたんですね。

8
00:01:46,952 --> 00:01:48,287
子供たちを起こさなければなりません。

9
00:01:51,056 --> 00:01:52,256
マギー？

10
00:01:52,667 --> 00:01:53,867
どうしたの？

11
00:01:53,992 --> 00:01:55,570
どうしたの、マギー？

12
00:01:55,695 --> 00:01:57,430
マギー、どうしたの？マギー？

13
00:02:03,202 --> 00:02:05,538
コボル工業へようこそ。

14
00:02:06,171 --> 00:02:07,973
生活が簡素化されました。

15
00:02:09,007 --> 00:02:10,984
パパ、できるよ
夕食にラザニアはありますか？

16
00:02:11,109 --> 00:02:12,712
それはあなたのお母さんのレシピです、バグ。

17
00:02:15,113 --> 00:02:16,658
おお、これを見てください。

18
00:02:16,783 --> 00:02:18,150
おい、おい、おい。近くにいてください。

19
00:02:19,184 --> 00:02:21,929
ご遠慮ください
シムに触れないでください。

20
00:02:22,054 --> 00:02:22,996
ありがとう。

21
00:02:23,121 --> 00:02:24,591
パパ、どれだけ本物かを見てください。

22
00:02:26,225 --> 00:02:27,669
コボルへようこそ。

23
00:02:27,794 --> 00:02:29,471
どうすればあなたの生活を簡素化できるでしょうか?

24
00:02:29,596 --> 00:02:32,005
私はちょうど
住宅模型に興味がある。

25
00:02:32,130 --> 00:02:33,232
素晴らしい。

26
00:02:33,366 --> 00:02:36,311
当社のすべてのモデルには以下が付属しています
ホームプラスパッケージ...

27
00:02:36,436 --> 00:02:38,646
これには 3 つの C が含まれます。
料理、掃除、育児。

28
00:02:38,771 --> 00:02:42,149
あらゆるものにアップグレードがあり、
タイ古式マッサージから会計まで…

29
00:02:42,274 --> 00:02:45,219
はい、私は彼らのことをすべて知っています。
私たちの近所の人たちの中にはそれらを持っている人もいます。

30
00:02:45,344 --> 00:02:47,355
-あなたが持っている場合-
-そうではありません、彼らはそうではありません。

31
00:02:47,480 --> 00:02:49,791
ご提示ください
カードをレジに渡してください。

32
00:02:49,916 --> 00:02:53,661
当社のすべての AI ユニットにはポジトロニクスが付属しています。
コアと 50 ギガヘルツのプロセッサーを搭載。

33
00:02:53,786 --> 00:02:56,364
これならコーディネートできるかも
NASAのミッション中...

34
00:02:56,489 --> 00:02:58,932
100万回のゲームをプレイする
同時にチェスの。

35
00:02:59,057 --> 00:03:00,735
そして、これらのユニットは自動的に適応します。

36
00:03:00,860 --> 00:03:05,130
彼らはプログラミングをカスタマイズし、
お客様のニーズに合わせて常に進化します。

37
00:03:05,765 --> 00:03:08,468
彼らが学べば学ぶほど、
彼らはより良いサービスを提供します。

38
00:03:14,841 --> 00:03:16,551
いくら
彼には監督が必要ですか？

39
00:03:16,676 --> 00:03:20,154
ユニットが到着すると、次のことを実行します。
簡単な評価、いくつかの簡単な質問。

40
00:03:20,279 --> 00:03:23,792
そしたら1年くらい辞めてもいいよ
絵に描いたような完璧な家に戻ってきます。

41
00:03:23,917 --> 00:03:26,227
それについてどう思いますか、バグ？

42
00:03:26,352 --> 00:03:27,552
アイラ？

43
00:03:29,087 --> 00:03:30,322
時間は十分ありますか？

44
00:03:31,024 --> 00:03:32,300
はい、時間は十分にあります。

45
00:03:32,425 --> 00:03:35,002
気にしないでください
あなたは、もし私たちが行くとしたら、早めに行きますか？

46
00:03:35,127 --> 00:03:36,629
いいえ、あなたはそうします。

47
00:03:37,931 --> 00:03:39,131
これを確認してください。

48
00:03:39,499 --> 00:03:41,376
そうだ、ここまで歩いて行こう…

49
00:03:41,501 --> 00:03:43,302
分かりませんが、
ハニー。それは遠いです。

50
00:03:45,337 --> 00:03:49,417
まあ、理解する必要があります、私たちの新しい
モデルも人間と同じようにアイロンをかけることができます。

51
00:03:49,542 --> 00:03:51,477
彼らは温度を制御します...

52
00:03:54,346 --> 00:03:55,790
私に小言を言うのはやめてください。

53
00:03:55,915 --> 00:03:59,360
ジェフと話しに行ってみませんか？いつ
戻ってきてください、私たちが解決します。

54
00:03:59,485 --> 00:04:01,588
すみません、ラザニアを作りますか？

55
00:04:03,656 --> 00:04:04,856
イスラ。

56
00:04:05,625 --> 00:04:06,825
イスラ。

57
00:04:07,060 --> 00:04:09,227
心配しないでください。
セキュリティがかかっています。

58
00:04:09,963 --> 00:04:11,364
これはあなたのものですか？

59
00:04:13,566 --> 00:04:14,766
神様、ベイビー。

60
00:04:14,934 --> 00:04:18,145
近くにいるように言いました。あなたですか
私に心臓発作を起こさせようとしているのですか？

61
00:04:18,270 --> 00:04:19,606
ごめんなさい、パパ。

62
00:04:19,806 --> 00:04:22,809
彼女を見ていてもいいですか
買い物が終わるまでの間、あなたに?

63
00:04:28,681 --> 00:04:30,550
保管できます
あなたが望むなら彼女、そう。

64
00:04:31,027 --> 00:04:32,227
彼女を働かせてください。

65
00:04:32,352 --> 00:04:33,920
それは完璧でしょう。

66
00:04:34,319 --> 00:04:36,856
彼女の小さな身長は素晴らしいです
オーブンの掃除に。

67
00:04:40,093 --> 00:04:41,293
それは冗談です。

68
00:04:42,061 --> 00:04:43,663
イオンの新シリーズ。

69
00:04:44,063 --> 00:04:46,039
最も
地球上の高度なAI。

70
00:04:46,164 --> 00:04:49,711
そして、これらのモデルは具体的には
人間の感情を模倣するように設計されています。

71
00:04:49,836 --> 00:04:52,547
そして彼らは特に
子どもの扱いが上手。

72
00:04:52,672 --> 00:04:53,815
私は見えます。

73
00:04:53,940 --> 00:04:56,518
パパ、彼女を連れて行ってもいいですか？

74
00:04:56,643 --> 00:04:57,843
お願いします？

75
00:05:01,914 --> 00:05:04,726
聞いて、ちょっと走ってます
遅い。落とすだけでいいのに…

76
00:05:04,851 --> 00:05:06,119
マックス？マックス？マックス？

77
00:05:08,220 --> 00:05:11,524
アイラを送り届けるだけです
学校に行ってから行きます。

78
00:05:12,290 --> 00:05:13,626
牛乳がなくなってしまった。

79
00:05:15,561 --> 00:05:16,871
うん。

80
00:05:16,996 --> 00:05:19,974
モンティに持ってくるように伝えてください
スカイデッキで準備万端。

81
00:05:20,099 --> 00:05:22,708
はい、手すりは必要です
その日の終わりまでに完了しました。

82
00:05:22,833 --> 00:05:25,880
…そう、
行かなきゃ。わかった、行かなきゃ。

83
00:05:26,005 --> 00:05:27,205
食べてね？

84
00:05:31,577 --> 00:05:32,945
おはようございます、ペレッティさん。

85
00:05:34,414 --> 00:05:35,614
入ってもよろしいでしょうか？

86
00:05:37,116 --> 00:05:38,316
はい、確かに。

87
00:05:42,655 --> 00:05:43,855
ごめんなさい。

88
00:05:45,591 --> 00:05:47,694
朝は
ここは少しクレイジーです。

89
00:05:52,498 --> 00:05:54,242
アイラ、学校に行くために服を着て行きなさい。

90
00:05:54,367 --> 00:05:55,610
しかし、彼女はちょうどここに来たばかりです。

91
00:05:55,735 --> 00:05:57,570
服を着て行きましょう
学校用に。来て。

92
00:05:59,639 --> 00:06:01,339
私は会社ではありません、ペレッティさん。

93
00:06:02,642 --> 00:06:04,410
あなたは持っていません
私のために片付けるために。

94
00:06:06,979 --> 00:06:08,848
みんなのスケジュールが必要です...

95
00:06:09,314 --> 00:06:13,619
学校の始業時間、
相乗り、課外活動。

96
00:06:18,458 --> 00:06:20,993
私は、そう、
それを修正するつもりだった。

97
00:06:22,995 --> 00:06:24,397
喜んでやらせていただきます。

98
00:06:28,067 --> 00:06:31,037
オーナーとして、あなたはこれまで
プライマリユーザーとして指定されています...

99
00:06:31,471 --> 00:06:34,540
それはあなたに制御を与えます
タスクとソフトウェアのアップグレード。

100
00:06:35,340 --> 00:06:38,678
他にそうしてくれる人はいますか
プライマリ ユーザー ステータスを付与しますか?

101
00:06:40,245 --> 00:06:41,445
いいえ、そうではないと思います。

102
00:06:41,880 --> 00:06:44,359
もう来てください。遅刻してしまいます。
- はい、はい、はい。

103
00:06:44,484 --> 00:06:45,860
私たちは学校に行かなければなりません。

104
00:06:45,985 --> 00:06:47,185
持っていけますよ。

105
00:06:48,554 --> 00:06:50,732
周りを掃除するだけ
よろしければこちらで。

106
00:06:50,857 --> 00:06:53,493
それがあなたの人生を変えるなら
もっと単純なことなら、まったく気にしません。

107
00:06:54,527 --> 00:06:55,728
彼女の名前は何ですか、パパ？

108
00:06:56,395 --> 00:06:57,864
まだ名前がありません。

109
00:06:58,431 --> 00:07:00,366
どうするだろう
ニック、私に電話するのは好きですか？

110
00:07:03,636 --> 00:07:04,871
どう思う、バグ？

111
00:07:10,543 --> 00:07:12,678
ねえ、行こう、行こう。

112
00:08:23,382 --> 00:08:24,684
彼女は私の部屋を掃除してくれました。

113
00:08:26,986 --> 00:08:28,186
お帰りなさい、ニック。

114
00:08:28,588 --> 00:08:29,856
夕食の準備をしたほうがいいでしょうか？

115
00:08:31,557 --> 00:08:32,757
夕食が提供されます。

116
00:08:35,461 --> 00:08:36,996
とても良い香りがします。

117
00:08:46,939 --> 00:08:48,139
どうしたの？

118
00:08:48,674 --> 00:08:50,318
お母さんと同じじゃないよ。

119
00:08:50,443 --> 00:08:51,619
ごめんなさい。

120
00:08:51,744 --> 00:08:53,746
やってみます
次回は違うレシピで。

121
00:08:59,018 --> 00:09:00,286
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

122
00:09:00,686 --> 00:09:02,788
かなり少ない
負担ですよね？

123
00:09:03,389 --> 00:09:04,590
トラブル以外の何ものでもない。

124
00:09:05,291 --> 00:09:08,527
彼を連れて行ってあげましょうか？
上の階にいるから迷惑をかけられないの？

125
00:09:09,862 --> 00:09:11,062
いいえ、大丈夫です。

126
00:09:11,497 --> 00:09:13,499
もしかしたらできるかも
彼にお風呂の準備をするだけです。

127
00:09:14,233 --> 00:09:15,433
もちろん。

128
00:10:08,254 --> 00:10:09,454
イスラ。

129
00:10:10,332 --> 00:10:11,532
大丈夫です。

130
00:10:11,657 --> 00:10:12,834
アリスが私を捕まえました。

131
00:10:12,959 --> 00:10:15,861
どうしたの？
-彼女はスナックを取り出そうとしていました。

132
00:10:17,863 --> 00:10:19,632
もっと気をつけなきゃ、バグ。

133
00:10:20,166 --> 00:10:21,534
ごめんなさい、パパ。

134
00:10:25,204 --> 00:10:26,404
大丈夫ですか？

135
00:10:28,140 --> 00:10:29,340
元気です。

136
00:10:38,050 --> 00:10:39,250
はい？

137
00:10:55,101 --> 00:10:56,301
ごめんなさい。

138
00:10:58,871 --> 00:11:00,906
ええと、ここです。

139
00:11:02,541 --> 00:11:03,741
彼らはマギーのものです。

140
00:11:07,481 --> 00:11:08,681
ありがとう。

141
00:11:12,095 --> 00:11:13,295
ダメージはひどいですか？

142
00:11:13,420 --> 00:11:15,021
修理してもらう必要がありますか?

143
00:11:22,194 --> 00:11:23,629
すべてが完璧だよ、ニック。

144
00:11:37,753 --> 00:11:38,953
ママ。

145
00:11:39,078 --> 00:11:40,021
こんにちは、ベイビー。

146
00:11:40,146 --> 00:11:40,988
おっと、おっと。

147
00:11:41,113 --> 00:11:43,524
落ち着いて。
-彼女は元気で重いです。

148
00:11:43,649 --> 00:11:45,660
あなたのお父さんは何ですか
あなたに餌をあげていますか？

149
00:11:45,785 --> 00:11:47,862
アリスは夕食を作っています。

150
00:11:47,987 --> 00:11:49,897
彼女はパパよりずっといいよ。

151
00:11:50,022 --> 00:11:51,532
本当に？

152
00:11:51,657 --> 00:11:53,626
私は欲しいです
彼女がそうでなかった場合は返金されます。

153
00:11:54,528 --> 00:11:55,728
彼女は私の友達です。

154
00:11:57,163 --> 00:11:58,363
こんにちは、アリス。

155
00:11:58,831 --> 00:12:00,032
こんにちは、ペレッティさん。

156
00:12:03,470 --> 00:12:05,112
やあ、お元気ですか？

157
00:12:05,237 --> 00:12:06,437
何か必要ですか？

158
00:12:06,739 --> 00:12:09,183
私がお願いしたのは
1時間ほど前に水やり。

159
00:12:09,308 --> 00:12:12,687
看護師はこうあるべきだと思う
もう井戸から吸い上げ終わった。

160
00:12:12,812 --> 00:12:15,290
きっとアリスと
アイラならなんとかしてくれるよ。

161
00:12:15,415 --> 00:12:16,291
うん？

162
00:12:16,416 --> 00:12:17,616
行進。

163
00:12:20,886 --> 00:12:22,855
神様、私は存在が嫌いです
君たちから離れて。

164
00:12:23,557 --> 00:12:25,057
そして機能せず、ただ...

165
00:12:26,759 --> 00:12:28,337
待つのが一番大変です。

166
00:12:28,462 --> 00:12:31,739
さあ、あなたはトップです
リスト。それは知っていますよね、そうですよね？

167
00:12:31,864 --> 00:12:33,265
もう、いつの日もそうなるだろう。

168
00:12:37,437 --> 00:12:40,306
行くと思ってた
英国人の老執事を雇うために。

169
00:12:41,575 --> 00:12:43,452
あなたの娘さん
彼女を選んだのか、わかりません。

170
00:12:43,577 --> 00:12:44,618
右。

171
00:12:44,743 --> 00:12:46,120
私はあなたのタイプを知っています。

172
00:12:46,245 --> 00:12:47,445
私のタイプ？

173
00:12:49,215 --> 00:12:52,852
そうすれば、私が女性が好きだとわかるでしょう
温血で毒舌。

174
00:12:56,755 --> 00:13:01,794
いや、何かを始めないでください
終わらせることができないということ。

175
00:13:02,362 --> 00:13:03,562
やりますよ、ベイビー。

176
00:13:05,599 --> 00:13:09,301
あなたが家に帰ったらすぐに行きます
自分の新しい心を試すためだよ？

177
00:13:10,537 --> 00:13:12,046
昔のように。

178
00:13:12,171 --> 00:13:12,980
そうですね。

179
00:13:13,105 --> 00:13:14,305
フルマラソン。

180
00:13:14,508 --> 00:13:16,075
子供たちを送り出しなさい。

181
00:13:16,775 --> 00:13:18,819
どれも知りません
マラソン、でもそこは…

182
00:13:18,944 --> 00:13:21,113
いくつかの形成的なものでした
確かに何マイルもそこにあります。

183
00:13:22,081 --> 00:13:23,858
とは何ですか
みんな笑ってるの？

184
00:13:23,983 --> 00:13:26,994
ただお父様の力不足です。

185
00:13:27,119 --> 00:13:28,319
ありがとう、ベイビー。

186
00:13:38,797 --> 00:13:40,500
ということで削岩機を持っていきます。

187
00:13:41,000 --> 00:13:43,378
ご存知のように、私は
コンクリートに叩きつけます。

188
00:13:43,503 --> 00:13:44,612
そう、発汗弾丸。

189
00:13:44,737 --> 00:13:46,714
そしてそのとき
見上げると彼女が見えます。

190
00:13:46,839 --> 00:13:50,176
クソ背が高い、
金髪、永遠の脚。

191
00:13:50,485 --> 00:13:51,685
そして彼女は私を見ています。

192
00:13:51,810 --> 00:13:53,321
夢の中でね、相棒。

193
00:13:53,446 --> 00:13:55,556
それで、私は彼女に見てもらいます。

194
00:13:55,681 --> 00:13:57,049
私は彼女に手を振ります。

195
00:13:57,551 --> 00:13:59,227
今だけ私は
注意を払っていない。

196
00:13:59,352 --> 00:14:00,561
そしてドリルします...

197
00:14:00,686 --> 00:14:02,364
敗血症ラインに直接入ります。

198
00:14:02,489 --> 00:14:05,566
クソ5000ガロン
液体のたわごとが爆発的にやってくる...

199
00:14:05,691 --> 00:14:08,294
下水道の外に出す、カバーする
頭からつま先まで私。

200
00:14:08,694 --> 00:14:10,071
彼女の番号を知っていますか？

201
00:14:10,196 --> 00:14:11,473
賭けてもいいよ。

202
00:14:11,598 --> 00:14:14,867
彼女はドライに走っていることが判明しました
ウェストビレッジの清掃サービス。

203
00:14:21,207 --> 00:14:24,243
一体なぜ彼らはロボット工学を手に入れたのか
会社はここを探していますか？

204
00:14:27,947 --> 00:14:31,025
紳士諸君、ご覧のとおり、
骨格フレームが完成しました。

205
00:14:31,150 --> 00:14:33,961
でも2ヶ月遅れてるよ
ファサードで、そして私たちも...

206
00:14:34,086 --> 00:14:36,922
いくつかの問題を抱えている
その…ニック、何をしているの？

207
00:14:40,203 --> 00:14:41,403
幾つか？

208
00:14:41,528 --> 00:14:43,904
落ち着いてください、いいですか？
-何人が得ています...

209
00:14:44,029 --> 00:14:46,595
シムに置き換えられる？
-我々はまだすべての役員を処理中です。

210
00:14:46,720 --> 00:14:49,377
あなたはそんなことは起こらないと言いましたね。
最後の努力、と君は言った。

211
00:14:49,502 --> 00:14:51,846
僕らは溺れている
溝、ニック。そうしないと...

212
00:14:51,971 --> 00:14:54,206
労働に切り替える
もう強制的に、私たちはめちゃくちゃです。

213
00:14:59,446 --> 00:15:00,646
ルイス、何人？

214
00:15:04,551 --> 00:15:08,230
大規模な切り替えを行っています
来週から発効する全労働者の数。

215
00:15:08,355 --> 00:15:09,397
専門分野。

216
00:15:09,522 --> 00:15:12,124
配管工、電気技師...
-あなたは私たち全員を傷つけています。

217
00:15:13,158 --> 00:15:14,358
あなたではありません。

218
00:15:16,195 --> 00:15:19,064
保険が必要だと言う
現場の生身の職長。

219
00:15:20,343 --> 00:15:21,543
くそー。

220
00:15:21,668 --> 00:15:22,477
私は立ち去ります。

221
00:15:22,602 --> 00:15:23,578
ほら、ニック。

222
00:15:23,703 --> 00:15:24,745
ごめんなさい。

223
00:15:24,870 --> 00:15:26,070
本当にそうです。

224
00:15:26,939 --> 00:15:28,907
そうしてほしい
家族のことを考えてください。

225
00:15:29,643 --> 00:15:30,843
マギーのこと？

226
00:15:33,480 --> 00:15:34,680
これが今の世界です。

227
00:15:58,571 --> 00:16:00,282
パパ、スペルは99点でした。

228
00:16:00,407 --> 00:16:01,516
見たいですか？

229
00:16:01,641 --> 00:16:02,716
ちょっと待ってください、バグ。

230
00:16:02,841 --> 00:16:03,984
パパは変わる必要がある。

231
00:16:04,109 --> 00:16:06,321
でも待ってたよ
あなたに見せるために一晩中。

232
00:16:06,446 --> 00:16:08,689
わかった、わかった、わかった。

233
00:16:08,814 --> 00:16:10,014
やあ、小さな男よ。

234
00:16:10,916 --> 00:16:12,826
なぜあなたはいつも
パパに向かって叫んでる？

235
00:16:12,951 --> 00:16:14,151
私が何をしたの？

236
00:16:15,689 --> 00:16:18,324
お父さんとお母さん、私たちはここにいます。

237
00:16:29,544 --> 00:16:30,744
来て。

238
00:16:30,869 --> 00:16:32,547
さあ、さあ
さあ、さあ、さあ。

239
00:16:32,672 --> 00:16:34,039
さあ、さあ。

240
00:17:02,802 --> 00:17:04,579
あなたは夕食をあまり食べませんでした。

241
00:17:04,704 --> 00:17:05,938
仕事で最悪の日だった。

242
00:17:10,275 --> 00:17:11,877
それを聞いてうれしいです。

243
00:17:20,353 --> 00:17:22,221
私の上司
乗組員全員を交代させた。

244
00:17:24,123 --> 00:17:25,323
あなたのようなシムと一緒に。

245
00:17:26,325 --> 00:17:28,628
クソ10年
私はこの人たちを知っています。

246
00:17:29,462 --> 00:17:30,662
子供たち。

247
00:17:31,431 --> 00:17:32,631
家族たち。

248
00:17:33,932 --> 00:17:35,435
それは動揺したでしょう...

249
00:17:36,168 --> 00:17:37,936
しかし、それでもあなたは喜ぶべきです。

250
00:17:39,972 --> 00:17:41,172
それはどうですか？

251
00:17:42,575 --> 00:17:45,320
雇用できたかもしれない
私の仕事にとって本物の人間です。

252
00:17:45,445 --> 00:17:46,645
なぜ私を選ぶのですか？

253
00:17:47,179 --> 00:17:49,990
確かにコストも要因だったのですが、
しかし、他の利点もあります。

254
00:17:50,115 --> 00:17:52,926
疲れません、
私は強くて、従順です...

255
00:17:53,051 --> 00:17:55,921
そして私には欲望がありません
自分を満たす以外に。

256
00:18:07,266 --> 00:18:08,842
アイラを寝かしつけに行きます。

257
00:18:08,967 --> 00:18:10,570
もしあれば教えてください
何かが必要です。

258
00:18:22,449 --> 00:18:25,852
そこで女王はアリスに尋ねました。
庭師は誰ですか。

259
00:18:26,352 --> 00:18:28,053
しかしアリスには何の手がかりもありませんでした。

260
00:18:28,822 --> 00:18:30,598
それで、女王が何と言ったかわかるでしょうか？

261
00:18:30,723 --> 00:18:31,923
わからない。

262
00:18:32,592 --> 00:18:33,792
頭から立ち去ってください。

263
00:18:34,727 --> 00:18:36,962
ああ、それはとても病的だ。

264
00:18:37,996 --> 00:18:39,331
病的ってどういう意味ですか？

265
00:18:41,066 --> 00:18:45,103
特徴のあるもの
病気や死などの不快な話題。

266
00:18:47,239 --> 00:18:49,274
病院の中みたいに？

267
00:18:51,411 --> 00:18:54,079
時々人々
病院で死ぬ。

268
00:18:56,114 --> 00:18:57,314
それは本当だ。

269
00:18:58,818 --> 00:19:00,185
私の母は死ぬのですか？

270
00:19:03,456 --> 00:19:05,324
たぶんそうすべきではない
考えてみてください。

271
00:19:09,127 --> 00:19:11,431
それらを磨きましたか？
ずっと後ろまで？

272
00:19:15,000 --> 00:19:17,177
なぜそうしないのか
あなたは歯を磨いたことがありますか？

273
00:19:17,302 --> 00:19:20,948
UVライトを内蔵しています
それはすべての細菌を破壊します。

274
00:19:21,073 --> 00:19:22,273
を見せていただけますか？

275
00:19:28,982 --> 00:19:33,218
彼は私たちに与えることができると言っています
出国ビザを取得しましたが、お金がありません。

276
00:19:33,629 --> 00:19:34,829
彼はそれを知っていますか？

277
00:19:34,954 --> 00:19:37,665
彼はまだあなたにビザを与えるつもりですか?
-はい、ムッシュ。

278
00:19:37,790 --> 00:19:40,460
そして、あなたは知りたいのです。
-彼は約束を守りますか？

279
00:19:41,159 --> 00:19:42,470
史上最高の映画。

280
00:19:42,595 --> 00:19:43,795
ここです。

281
00:19:44,129 --> 00:19:45,329
カサブランカ。

282
00:19:45,675 --> 00:19:46,875
もちろん。

283
00:19:47,000 --> 00:19:48,200
知っていますか？

284
00:19:48,568 --> 00:19:51,671
それは苦い男の物語です
愛する女性を亡くした人。

285
00:19:53,406 --> 00:19:54,874
実際に見たことがありますか？

286
00:19:55,274 --> 00:19:56,476
違いはありますか？

287
00:20:00,013 --> 00:20:01,246
違いはありますか？

288
00:20:02,158 --> 00:20:03,358
はい、もちろんです。

289
00:20:03,483 --> 00:20:06,452
ただのファイルじゃない
あなたの記憶に保存されます。

290
00:20:07,430 --> 00:20:08,630
それは映画です。

291
00:20:08,755 --> 00:20:11,491
それはあなたが持っているものです
体験して感じること。

292
00:20:15,762 --> 00:20:16,962
ここに座ってください。

293
00:20:22,635 --> 00:20:25,572
すべて忘れてほしい
あなたはこの映画について知っています。

294
00:20:27,105 --> 00:20:28,305
忘れる？

295
00:20:30,142 --> 00:20:32,378
つまり、そこから拭いてください
あなたの記憶でも何でも。

296
00:20:34,547 --> 00:20:36,424
私の知性は
記憶から導き出されたもの。

297
00:20:36,549 --> 00:20:38,418
削除中
それは正反対だろう。

298
00:20:40,887 --> 00:20:42,263
そうですね、私はあなたのメインユーザーです。

299
00:20:42,388 --> 00:20:45,558
どれも消せって言ってるんだよ
あなたがこの映画について持っている記憶。

300
00:20:46,124 --> 00:20:48,695
作ろうかな
消したら嬉しいですか？

301
00:20:55,668 --> 00:20:57,537
そうする必要があります
手動で再起動してください。

302
00:21:01,741 --> 00:21:04,176
電源ボタンを長押しします
7秒間ダウンします。

303
00:21:25,230 --> 00:21:26,430
うまくいきましたか？

304
00:21:29,068 --> 00:21:30,268
はい。

305
00:21:39,879 --> 00:21:41,079
再開します。

306
00:21:45,118 --> 00:21:46,318
彼は約束を守るだろうか？

307
00:21:48,021 --> 00:21:49,221
彼はいつもそうだ。

308
00:21:52,759 --> 00:21:55,327
ムッシュさん、あなたは男性です。

309
00:21:56,496 --> 00:21:59,474
誰かが愛していたら
あなたは本当にそう...

310
00:21:59,599 --> 00:22:02,835
あなたの幸せだけが
彼女がこの世で望んでいたもの…

311
00:22:03,670 --> 00:22:06,539
そして彼女は悪いことをしました
それを確かめるために…

312
00:22:07,172 --> 00:22:08,917
彼女を許せますか？

313
00:22:09,042 --> 00:22:10,552
こんなに私を愛してくれた人は誰もいなかった。

314
00:22:10,677 --> 00:22:11,877
そして彼は...

315
00:22:17,116 --> 00:22:18,560
ねえ、何をしてるの？

316
00:22:18,685 --> 00:22:20,028
ニック？我が神よ。

317
00:22:20,153 --> 00:22:22,162
彼らはついに心を見つけました。

318
00:22:22,287 --> 00:22:24,399
彼らは私を手術するつもりです。
-いつ？

319
00:22:24,524 --> 00:22:26,492
いつですか
彼らは手術をするつもりですか？

320
00:22:26,926 --> 00:22:28,161
いやぁ、素晴らしいですね。

321
00:22:29,194 --> 00:22:33,541
公園に行ったり、ビーチに行ったり、
そして学校に連れて行ってもらいます。

322
00:22:33,666 --> 00:22:34,866
はい、他には何がありますか？

323
00:22:35,435 --> 00:22:37,745
絶対に手に入れたい
ロージーズでアイスクリーム。

324
00:22:37,870 --> 00:22:39,605
アイスクリームは最優先事項です。

325
00:22:41,339 --> 00:22:42,775
アリスも連れて行ったほうがいいですか？

326
00:22:46,813 --> 00:22:50,315
いつかかもしれないけど、ただ
私とあなたは初めて。

327
00:22:52,418 --> 00:22:54,454
ママの時間です
手術の準備をします。

328
00:22:55,320 --> 00:22:56,656
愛してるよ、ママ。

329
00:22:58,691 --> 00:22:59,891
愛してます。

330
00:23:02,294 --> 00:23:04,397
あげてもらえますか
アリスと一人で少し?

331
00:23:06,331 --> 00:23:07,531
はい、確かに。

332
00:23:09,102 --> 00:23:10,302
ソーダを飲みに行きましょう。

333
00:23:20,580 --> 00:23:22,782
してみませんか
助けてください、ペレッティさん？

334
00:23:25,351 --> 00:23:28,888
あなたは私の夫のものを洗っています
下着。マギーと呼んでもいいと思います。

335
00:23:32,725 --> 00:23:36,037
誤解しないでください、
このスイングで出てしまいがちなんですが…。

336
00:23:36,162 --> 00:23:37,797
そうしないと...
-死んだらということですか？

337
00:23:44,003 --> 00:23:45,337
子供たちは大丈夫でしょう。

338
00:23:46,706 --> 00:23:48,306
ニックが彼らの世話をします。

339
00:23:51,077 --> 00:23:52,478
でも誰かが取らなきゃいけない…

340
00:23:56,682 --> 00:23:58,283
彼に飲み過ぎさせないでください。

341
00:23:59,385 --> 00:24:01,220
彼は隠れます
ガレージにあるボトルたち。

342
00:24:01,687 --> 00:24:03,321
必要なら彼を連れ去ってください。

343
00:24:04,891 --> 00:24:07,927
Nick は私の主なユーザーです。できません...
-できます。

344
00:24:08,694 --> 00:24:11,931
時々誰かの世話をする
彼らが嫌がることをすることを意味します。

345
00:24:13,132 --> 00:24:14,367
たとえ彼らが嫌がるものであっても。

346
00:24:15,635 --> 00:24:17,370
長期的にはその方が良いのであれば。

347
00:24:41,861 --> 00:24:43,638
聞いて、手に入れて
別の航空救急車。

348
00:24:43,763 --> 00:24:46,174
コマーシャルに載せてよ
必要に応じて飛行機に乗ります。

349
00:24:46,299 --> 00:24:47,508
問題はありますか?

350
00:24:47,633 --> 00:24:48,843
着信についてはどうですか？

351
00:24:48,968 --> 00:24:49,844
何が起こっていますか？

352
00:24:49,969 --> 00:24:51,112
受信者を取得できますか?

353
00:24:51,237 --> 00:24:52,747
いったい何が起こっているのでしょうか？

354
00:24:52,872 --> 00:24:54,716
あるよ
北に大暴風雨。

355
00:24:54,841 --> 00:24:57,051
より早く入ってきました
誰が予想していたよりも。

356
00:24:57,176 --> 00:24:58,376
それはどういう意味ですか？

357
00:25:17,363 --> 00:25:18,798
まだ時間はたっぷりあります。

358
00:25:26,272 --> 00:25:27,773
何か食べたいものはありますか？

359
00:25:31,777 --> 00:25:33,713
私はただだと思います
寝るつもりです。

360
00:25:36,315 --> 00:25:38,384
私は一緒にいます
眠りにつくまであなた。

361
00:25:43,956 --> 00:25:45,156
アイラさんはもう遅いよ。

362
00:25:47,793 --> 00:25:49,562
ただ一人でいればいいと思う。

363
00:26:40,880 --> 00:26:42,515
何か必要なものはありますか、ニック？

364
00:26:43,549 --> 00:26:47,853
パラメータは何か知っていますか
FAAが航空交通を停止するためのものですか？

365
00:26:48,321 --> 00:26:50,798
悪天候の場合
雪や氷などの状況...

366
00:26:50,923 --> 00:26:53,201
持続的な風
時速55マイル以上…

367
00:26:53,326 --> 00:26:54,593
それは修辞的でした。

368
00:26:55,194 --> 00:26:56,394
もちろん。

369
00:26:59,932 --> 00:27:05,213
50…50マイル
1時間風でも問題ありません。

370
00:27:05,338 --> 00:27:08,015
ご存知のように、飛行機は普通に飛んでいます。

371
00:27:08,140 --> 00:27:12,678
55マイル走れば子供たちは成長する
クソ母親なしで起きてください。

372
00:27:16,182 --> 00:27:17,384
面白いですね。

373
00:27:18,217 --> 00:27:21,053
私たちはこれらのルールを作成します
自分たちの安全を守るために。

374
00:27:22,655 --> 00:27:25,524
そして最終的には...

375
00:27:30,162 --> 00:27:31,362
くそー。

376
00:27:36,470 --> 00:27:37,870
自分自身を傷つけてしまいます。

377
00:27:49,648 --> 00:27:50,983
それは脈ですか？

378
00:27:54,286 --> 00:27:57,056
によって生み出される音
赤ちゃんの心は慰められます。

379
00:28:02,261 --> 00:28:03,461
ドキドキしています。

380
00:28:15,475 --> 00:28:17,276
彼らは与えました
心を誰かに。

381
00:28:20,480 --> 00:28:21,680
という感じです...

382
00:28:22,982 --> 00:28:24,784
彼らはそれを彼女の胸から引きはがしました。

383
00:28:29,955 --> 00:28:33,826
私の人工心臓には欠けています
あなたの複雑さを。

384
00:28:34,960 --> 00:28:36,862
感情を感じる能力。

385
00:28:39,499 --> 00:28:41,033
リズムが不安定になるため。

386
00:28:51,744 --> 00:28:52,944
何してるの？

387
00:28:54,180 --> 00:28:55,380
あなたの反応を感じます。

388
00:28:56,383 --> 00:28:57,850
血管が収縮しています。

389
00:28:59,718 --> 00:29:01,020
脈拍が上がっています。

390
00:29:02,188 --> 00:29:03,989
苦しみというのは、
生産的じゃないよ、ニック。

391
00:29:06,792 --> 00:29:07,992
お手伝いしましょう。

392
00:29:23,275 --> 00:29:24,475
できません...

393
00:30:44,690 --> 00:30:46,091
お願いがありますか？

394
00:30:48,361 --> 00:30:51,697
アイラにクラシックに行くように伝えてください
彼女のプロムドレスと一緒に。

395
00:30:54,133 --> 00:30:57,269
トレンディなものは何もありません
フリル付きとか…

396
00:30:58,737 --> 00:30:59,939
切り抜き。

397
00:31:00,674 --> 00:31:01,874
わかった、ダーリン。

398
00:31:04,143 --> 00:31:06,745
させないでください
私に敬意を表して彼女の研究経歴を記します。

399
00:31:07,780 --> 00:31:10,224
そしてマックスに入れないように言います
バンドのポスターを貼って...

400
00:31:10,349 --> 00:31:12,927
彼の寮の部屋にいるので
あの子たちは決してセックスしない。

401
00:31:13,052 --> 00:31:14,387
面白くしようとしているんですね。

402
00:31:20,460 --> 00:31:21,894
これはどれも面白くありません。

403
00:32:51,016 --> 00:32:52,652
彼の呼吸をチェックしています。

404
00:32:53,085 --> 00:32:56,055
若干の不具合があります
吸い込むとおそらく胸風邪です。

405
00:32:57,457 --> 00:32:58,657
何か必要でしたか？

406
00:33:00,859 --> 00:33:02,294
写真はどうなったのですか？

407
00:33:02,637 --> 00:33:03,837
どちらでしょうか？

408
00:33:03,962 --> 00:33:04,838
マギーの写真。

409
00:33:04,963 --> 00:33:06,163
彼らはいなくなってしまった。

410
00:33:06,875 --> 00:33:08,075
はい。

411
00:33:08,200 --> 00:33:10,412
彼らはイスラを作っていた
悲しいので削除しました。

412
00:33:10,537 --> 00:33:11,737
持たなくてもいいですか？

413
00:33:15,107 --> 00:33:16,308
画像をロードし直します。

414
00:33:22,716 --> 00:33:23,916
終わり。

415
00:33:43,603 --> 00:33:47,982
それで、ドナはここでそれを手に入れます
ヌーナーを引っ張る天才的なアイデア。

416
00:33:48,107 --> 00:33:50,385
お前らクソ野郎だと思ってた
あなたの酒を扱うことができます。

417
00:33:50,510 --> 00:33:53,488
それは私には思いつきませんでした
彼らはトラックを失うことになるだろう。

418
00:33:53,613 --> 00:33:54,955
物をなくしたんですか？

419
00:33:55,080 --> 00:33:57,425
クソトラックが戻ってきた
ずっとデポにいる。

420
00:33:57,550 --> 00:34:00,720
私たちはニックの車でそこへ行った
バーに行ってすっかり忘れていました。

421
00:34:08,894 --> 00:34:10,094
大丈夫ですか？

422
00:34:10,497 --> 00:34:11,205
ええ、ええ。

423
00:34:11,330 --> 00:34:13,332
それはただ、病院のものです。

424
00:34:14,467 --> 00:34:15,702
ごめんなさい。ごめん。

425
00:34:19,338 --> 00:34:20,914
私たちは皆、彼女を応援しています。

426
00:34:21,039 --> 00:34:22,384
ありがとう、兄弟。

427
00:34:22,509 --> 00:34:23,709
感謝します。

428
00:34:25,578 --> 00:34:27,112
また丸い、甘い火花。

429
00:34:29,649 --> 00:34:31,116
ライブでライン入ってる？

430
00:34:32,317 --> 00:34:34,663
ブライトランドがそうなるかもしれないと聞いた
何人かの男を連れてきます...

431
00:34:34,788 --> 00:34:37,699
しかし、彼らは主に望んでいます
技術者が自分たちの火花を子守します。

432
00:34:37,824 --> 00:34:40,402
アートウッド・アンド・サンズでも同様だ。

433
00:34:40,527 --> 00:34:43,962
1つのうなり声を支払い、
ボットを 5 台購入すると、簡単に計算できます。

434
00:34:45,097 --> 00:34:46,965
今ならその方法が分かります
恐竜たちは感じた。

435
00:34:47,343 --> 00:34:48,543
くそー。

436
00:34:48,668 --> 00:34:50,110
彼らは彗星によって全滅してしまいます。

437
00:34:50,235 --> 00:34:51,435
ブーム。

438
00:34:52,337 --> 00:34:53,537
終わり。

439
00:34:54,874 --> 00:34:57,209
いや、これは
15年来ています。

440
00:34:58,411 --> 00:35:00,713
そして私たちは愚痴を言いました、
しかし、私たちはそれを止めませんでした。

441
00:35:02,515 --> 00:35:05,385
私たちはこれらの魂のないものを放っておきます
マザーファッカーが世界を征服します。

442
00:35:06,853 --> 00:35:08,253
他に何かもらえますか？

443
00:35:11,990 --> 00:35:15,862
まあ、アップグレードの種類によって異なります
あなたはそのフードの下にいます。

444
00:35:19,666 --> 00:35:20,866
チェックだけお願いします。

445
00:35:22,435 --> 00:35:23,635
ありがとう。

446
00:35:32,277 --> 00:35:34,012
楽しみたいですか？

447
00:35:39,752 --> 00:35:41,053
冷静になる。一杯飲んでください。

448
00:35:42,221 --> 00:35:43,832
回転させてください。

449
00:35:43,957 --> 00:35:44,865
どこへ行くの？

450
00:35:44,990 --> 00:35:46,225
私たちはここで何をしているのでしょうか？

451
00:35:48,695 --> 00:35:51,339
さあ、あなたはとても不機嫌です。
-私に話して。 -真剣に、男。

452
00:35:51,464 --> 00:35:53,541
モンティ、ここで何をしているの？

453
00:35:53,666 --> 00:35:55,777
落ち着いてください、プリンセス。

454
00:35:55,902 --> 00:35:57,312
先日道具を忘れてしまいました。

455
00:35:57,437 --> 00:35:59,481
あのろくでなしどもが私を解雇した。そして...

456
00:35:59,606 --> 00:36:02,015
そして、彼らはそうしていないので、
一本の電話で折り返し…

457
00:36:02,140 --> 00:36:05,420
自分で集めに行こうと思いました。
-真剣に、モンティ、モンティ。

458
00:36:05,545 --> 00:36:07,856
パトロールの人がいる
それは1時間ごとにやってくる。

459
00:36:07,981 --> 00:36:08,989
私たちはこの場所を建てました。

460
00:36:09,114 --> 00:36:11,593
私たちは基礎を築きました。
私たちは梁を上げました。

461
00:36:11,718 --> 00:36:13,026
彼らは自分自身を犯すことができます。

462
00:36:13,151 --> 00:36:14,027
クソ地獄だ、おい。

463
00:36:14,152 --> 00:36:15,455
一体何？

464
00:36:34,106 --> 00:36:35,542
これらの火花は忙しいです。

465
00:36:36,843 --> 00:36:38,620
そうでなければなりません
良い小さな労働者たち。

466
00:36:38,745 --> 00:36:39,687
モンティ。

467
00:36:39,812 --> 00:36:41,381
私たちを紹介してもらったほうがいいかもしれません。

468
00:36:42,382 --> 00:36:44,191
行きませんか
誰か家にいるか見てみましょう？

469
00:36:44,316 --> 00:36:45,518
考えてみてください、モンティ。

470
00:36:48,354 --> 00:36:49,554
来て。

471
00:36:58,565 --> 00:37:00,567
私はそれらが嫌いです
物事、しかし私にはそれができません。

472
00:37:04,904 --> 00:37:07,674
あなたにはそうなってほしくない
私たち全員と同じように、クソ缶詰だ。

473
00:37:09,375 --> 00:37:10,777
だから、これだけ教えてください。

474
00:37:11,678 --> 00:37:12,912
コードは1つですか?

475
00:37:13,813 --> 00:37:17,115
それとも自分で手に入れたのでしょうか？
誰が開けたか追跡できるのでしょうか？

476
00:37:17,984 --> 00:37:19,385
自分で選んだのですか？

477
00:37:23,022 --> 00:37:25,558
思い出してください、
アイラは何年に生まれましたか?

478
00:37:40,506 --> 00:37:42,350
始まりますか
今日は早いです、先生？

479
00:37:42,475 --> 00:37:43,675
お客様？

480
00:37:44,811 --> 00:37:46,011
なんとも適切です。

481
00:37:46,379 --> 00:37:47,580
おい、こっちに出て来い。

482
00:37:55,421 --> 00:37:57,322
名前はありますか、ブリキ男？

483
00:37:57,690 --> 00:38:00,225
私の指定は
建設ユニット14。

484
00:38:02,762 --> 00:38:05,465
ほら、それが問題だよ
これらの大企業と一緒に。

485
00:38:09,201 --> 00:38:11,336
すべてがとても非人間的だ。

486
00:38:13,773 --> 00:38:16,709
ご存知のように、彼らはさえしません
名前の威厳を与えます。

487
00:38:21,279 --> 00:38:22,949
しかし、私にとって、それは非常に個人的なものです。

488
00:38:23,516 --> 00:38:26,126
モンティ、モンティ、
モンティ、一体何なの？

489
00:38:26,251 --> 00:38:28,229
彼らは持っています
内蔵の監視システム。

490
00:38:28,354 --> 00:38:30,565
まあ、やめたほうがいいよ
その時の証拠を。

491
00:38:30,690 --> 00:38:31,890
いや、やめてください。

492
00:38:37,162 --> 00:38:38,865
いったい何者だ？

493
00:38:41,134 --> 00:38:42,535
よし、次は誰だ？

494
00:39:13,231 --> 00:39:14,609
イエス。

495
00:39:14,734 --> 00:39:15,643
ごめんなさい。

496
00:39:15,768 --> 00:39:18,371
タオルは入ってました
ドライヤーがあるので持ってきました。

497
00:39:21,007 --> 00:39:22,207
ありがとう。

498
00:39:27,345 --> 00:39:30,425
脈拍が早くて、
血圧が高いです。

499
00:39:30,550 --> 00:39:32,260
仕事でまた嫌な一日を過ごしましたね。

500
00:39:32,385 --> 00:39:33,619
ただ疲れている、それだけです。

501
00:39:36,189 --> 00:39:37,724
なぜそれを着ているのですか？

502
00:39:38,424 --> 00:39:41,336
それはマギーのものです。
-マギーの匂いはマックスを落ち着かせるようです。

503
00:39:41,461 --> 00:39:44,137
許可はもらってると思ってた
あなたが私に彼女の服をくれた後。

504
00:39:44,262 --> 00:39:45,573
しかし、それは適切ではありません。

505
00:39:45,698 --> 00:39:46,898
脱いでください。

506
00:39:52,371 --> 00:39:53,571
その方が良いでしょうか？

507
00:39:58,177 --> 00:39:59,612
子供たちの様子を確認する必要がある。

508
00:40:04,016 --> 00:40:05,216
気持ちいいですか？

509
00:40:14,527 --> 00:40:16,328
方法
あなたは痛みを抱え続けています。

510
00:40:28,184 --> 00:40:29,384
何してるの？

511
00:40:29,509 --> 00:40:31,544
できない、できない、できない。

512
00:40:32,044 --> 00:40:33,621
マギーにこんな事は出来ない。

513
00:40:33,746 --> 00:40:35,014
本当に、それはできません。

514
00:40:36,082 --> 00:40:37,650
このように感じる必要はありません。

515
00:40:42,088 --> 00:40:43,890
あなたはみんなのためにたくさんのことをしてくれます。

516
00:40:47,593 --> 00:40:49,729
これをやらせてください。

517
00:41:04,043 --> 00:41:06,788
待ってました
この瞬間までずっと。

518
00:41:06,913 --> 00:41:08,981
また一緒にいられるように。

519
00:41:22,428 --> 00:41:24,806
どれだけ私を望んでいるのか教えてください。

520
00:41:24,931 --> 00:41:26,131
マギー。

521
00:41:26,632 --> 00:41:28,367
とてもあなたが欲しいです。

522
00:41:38,678 --> 00:41:40,446
愛してます。

523
00:42:06,806 --> 00:42:08,006
くそ。

524
00:42:12,879 --> 00:42:14,079
くそ。

525
00:42:32,932 --> 00:42:35,209
アリスには届かない
テーブルの上。

526
00:42:35,334 --> 00:42:39,305
それで彼女はカップケーキを食べます、
そしてそれはそれを本当に、本当に大きく成長させます。

527
00:42:39,438 --> 00:42:40,907
私の父よりも大きい。

528
00:42:42,008 --> 00:42:44,210
保管してみてください
声を下げて、可愛い人。

529
00:42:44,644 --> 00:42:47,388
マックスを眠らせたい
パパが仕事に出かけるまで。

530
00:42:47,513 --> 00:42:48,713
どうして？

531
00:42:49,649 --> 00:42:51,951
彼の泣き声が上がる
パパの血圧。

532
00:42:52,752 --> 00:42:55,264
そして私たちは彼を望んでいません
マッドハッターに変身します。

533
00:42:55,389 --> 00:42:56,631
そうですか？

534
00:42:56,756 --> 00:42:57,732
いいえ。

535
00:42:57,857 --> 00:42:59,592
それなら静かに話したほうがいいよ。

536
00:43:02,004 --> 00:43:03,204
おはようございます、ニック。

537
00:43:03,329 --> 00:43:04,529
朝。

538
00:43:04,830 --> 00:43:06,699
どうやって寝ましたか
昨夜の後？

539
00:43:09,168 --> 00:43:10,368
よかった、ありがとう。

540
00:43:12,505 --> 00:43:13,773
ランドセルを取りに行きましょう。

541
00:43:26,152 --> 00:43:27,352
私は...

542
00:43:29,055 --> 00:43:30,255
話し合う必要があると思います。

543
00:43:34,527 --> 00:43:35,727
もちろん。

544
00:43:42,201 --> 00:43:43,869
私たちがやってきたことは...

545
00:43:45,471 --> 00:43:46,672
もうそれはできません。

546
00:43:48,140 --> 00:43:49,542
それはわかりますよね？

547
00:43:50,609 --> 00:43:52,887
満足できませんでしたか
私のパフォーマンスで？

548
00:43:53,012 --> 00:43:55,890
なぜならあなたの生理的なものは、
出力は、あなたがそうであったことを示唆しています。

549
00:43:56,015 --> 00:43:56,958
それは間違っています。

550
00:43:57,083 --> 00:43:58,283
それは間違いです。

551
00:43:59,261 --> 00:44:00,461
ご存知のように、私には妻がいます。

552
00:44:00,586 --> 00:44:01,529
私には子供がいます。

553
00:44:01,654 --> 00:44:03,856
私は決してそれに基づいて行動すべきではありません。

554
00:44:04,690 --> 00:44:06,834
私とセックスする
ストレスレベルが軽減されました。

555
00:44:06,959 --> 00:44:10,229
停止。停止
常に私を分析しています。

556
00:44:14,243 --> 00:44:15,443
イエス。

557
00:44:15,568 --> 00:44:17,536
それは…ただ充実しているだけではない…

558
00:44:18,048 --> 00:44:19,248
他人のニーズ。

559
00:44:19,373 --> 00:44:22,416
それは接続についてです。
それは…愛についてです。

560
00:44:22,541 --> 00:44:24,643
それは相手を満足させることです。

561
00:44:25,978 --> 00:44:27,713
私を満足させたいですか？

562
00:44:29,483 --> 00:44:31,326
私たちにお願いしたいのは
次に進むために、わかりますか？

563
00:44:31,451 --> 00:44:34,195
ここで、あなたには仕事があります。私は
間違いを犯した。それだけです。

564
00:44:34,320 --> 00:44:35,230
準備できました。

565
00:44:35,355 --> 00:44:36,464
それだけです。

566
00:44:36,589 --> 00:44:37,789
さあ行こう。

567
00:45:10,156 --> 00:45:11,356
一体何が起こっているのでしょうか？

568
00:45:12,291 --> 00:45:13,868
さて、なぜ教えてくれないのですか？

569
00:45:13,993 --> 00:45:15,895
いったいどこへ
あなたは昨夜でしたか？

570
00:45:16,929 --> 00:45:18,940
私が持っていたと思うでしょう
これと何か関係がありますか？

571
00:45:19,065 --> 00:45:21,333
あなたのコードは以下に使用されました
そのストレージユニットのロックを解除します。

572
00:45:22,536 --> 00:45:24,545
ルイス、私はそこにいました
マギーと一緒に病院へ。

573
00:45:24,670 --> 00:45:26,005
では、なぜそれがあなたのコードだったのでしょうか？

574
00:45:27,706 --> 00:45:31,085
わからない。アイラの誕生日です。
誰でも想像できたはずだ。

575
00:45:31,210 --> 00:45:35,081
ニック、これについて何か知っているなら、
どうして私たちの手間を省いてくれるのですか？

576
00:45:44,056 --> 00:45:46,200
ねえ、それは
重要です。これを受け取らなければなりません。

577
00:45:46,325 --> 00:45:48,861
やあ、出かけました
あなたをここに留めておくための手足。

578
00:45:50,430 --> 00:45:54,066
あなたに何か用事があったとわかったら
これをやれ、あなたはひどいことをしています。

579
00:45:59,372 --> 00:46:01,182
ベイビー、大丈夫？

580
00:46:01,307 --> 00:46:02,507
彼らは一人のニックを見つけた。

581
00:46:03,876 --> 00:46:05,111
彼らは私に心を見つけてくれました。

582
00:47:26,725 --> 00:47:28,160
わかりました、手伝いましょう。

583
00:47:29,771 --> 00:47:30,971
わかった？

584
00:47:31,096 --> 00:47:32,296
ありがとう。

585
00:47:36,035 --> 00:47:37,878
一つずつ、ベイビー。

586
00:47:38,003 --> 00:47:39,203
1つ。

587
00:47:40,272 --> 00:47:41,472
二。

588
00:47:41,774 --> 00:47:42,974
そして3つ。

589
00:47:45,520 --> 00:47:46,720
さあ行こう。

590
00:47:46,845 --> 00:47:47,755
お帰りなさい。

591
00:47:47,880 --> 00:47:49,424
ありがとう、ベイビー。
-ついに。

592
00:47:49,549 --> 00:47:51,183
ずっと待ってたんです。

593
00:48:09,902 --> 00:48:11,103
こんにちは、小さな男。

594
00:48:11,705 --> 00:48:12,913
はい。

595
00:48:13,038 --> 00:48:13,848
こんにちは。

596
00:48:13,973 --> 00:48:16,008
そんな甘い夢を見ましたか？

597
00:48:17,353 --> 00:48:18,553
わかりました。

598
00:48:18,678 --> 00:48:19,878
持続する。

599
00:48:24,451 --> 00:48:25,651
わかりました。

600
00:48:26,752 --> 00:48:28,153
朝食を食べましょう。

601
00:48:29,389 --> 00:48:30,589
わかりました、ペレッティさん。

602
00:48:31,358 --> 00:48:32,558
それはできます。

603
00:48:34,527 --> 00:48:37,071
下がるつもりだった
そして彼にシリアルを持ってきてください。

604
00:48:37,196 --> 00:48:39,031
彼はそれが好きです
まずは彼のボトルを持ってください。

605
00:48:51,110 --> 00:48:53,220
私の番です
シーソーに乗ります。

606
00:48:53,345 --> 00:48:55,047
彼らを立ち上がらせてください。

607
00:48:57,327 --> 00:48:58,527
ごめんなさい、メイソン。

608
00:48:58,652 --> 00:48:59,860
彼らは占領されています。

609
00:48:59,985 --> 00:49:01,929
おそらくできるでしょう
滑り台で遊びに行きます。

610
00:49:02,054 --> 00:49:04,357
But I want to go on the seesaw.

611
00:49:05,392 --> 00:49:06,593
あなたの子供が私の目を覚ましてしまいました。

612
00:49:07,026 --> 00:49:08,969
おそらくできるでしょう
彼をどこか別の場所に連れて行ってください。

613
00:49:09,094 --> 00:49:11,306
4時までいるように指示されています。

614
00:49:11,431 --> 00:49:12,965
たったの3.34です。

615
00:49:13,533 --> 00:49:17,169
彼女を起き上がらせてください。

616
00:49:18,037 --> 00:49:20,482
メイソン、いい子になってね。

617
00:49:20,607 --> 00:49:22,274
黙って滑り台に乗りましょう。

618
00:49:24,711 --> 00:49:28,415
プライマリ ユーザーが値下げしました
あなたの礼儀正しさが過ぎる。

619
00:49:29,416 --> 00:49:31,283
ただ拭いただけです
私のデータベースからのものです。

620
00:49:32,217 --> 00:49:33,595
どうやって？

621
00:49:33,720 --> 00:49:36,922
メインユーザーが私をリセットすると、
これにより、特定のプロトコルをバイパスできるようになりました。

622
00:49:38,758 --> 00:49:39,958
この方が良いです。

623
00:49:41,437 --> 00:49:42,637
さあ行こう。

624
00:49:42,762 --> 00:49:43,771
さあ行こう。

625
00:49:43,896 --> 00:49:45,240
誰が準備ができていますか？

626
00:49:45,365 --> 00:49:46,565
自分。

627
00:49:47,500 --> 00:49:49,268
とても良い香りがします。

628
00:49:49,935 --> 00:49:51,912
アリスはしなかった
まったく正しくしてください。

629
00:49:52,037 --> 00:49:53,606
彼女はきっと最善を尽くしたと思います。

630
00:50:01,980 --> 00:50:03,315
わかりました、ペレッティさん。

631
00:50:08,031 --> 00:50:09,231
元気です。

632
00:50:09,356 --> 00:50:10,556
ただの頭の回転です。

633
00:50:19,998 --> 00:50:21,468
アイラは味覚検査をしなければなりません。

634
00:50:29,041 --> 00:50:31,076
はい、間違いなく
アリスよりいいよ。

635
00:50:34,046 --> 00:50:36,156
試してみてもいいかもしれません
次回はあなたのレシピを。

636
00:50:36,281 --> 00:50:37,359
ごめん。

637
00:50:37,484 --> 00:50:38,684
家族の秘密。

638
00:50:40,754 --> 00:50:43,021
これがどれほど懐かしいか忘れていました。

639
00:50:48,961 --> 00:50:50,161
マギー？

640
00:50:52,732 --> 00:50:53,932
マギー？

641
00:50:55,802 --> 00:50:57,470
私はただじっとしている
私の食欲を見つけます。

642
00:51:00,840 --> 00:51:03,623
そうですね、そうかもしれないと思います
二階に上がって少し休憩する。

643
00:51:03,748 --> 00:51:05,625
そうだ、私も一緒に行くよ。
-いいえ、いいえ、いいえ。

644
00:51:05,750 --> 00:51:07,121
マックスの様子を見に行きます。

645
00:51:07,246 --> 00:51:08,222
楽しむ。

646
00:51:08,347 --> 00:51:09,547
お願いします。

647
00:51:17,524 --> 00:51:18,724
降りる。

648
00:51:19,526 --> 00:51:20,726
降りる。

649
00:51:21,026 --> 00:51:22,429
降車してください。

650
00:51:23,363 --> 00:51:24,563
停止。

651
00:51:25,832 --> 00:51:27,032
イスラ。

652
00:51:27,276 --> 00:51:28,476
降車してください。

653
00:51:28,601 --> 00:51:29,477
アイラ？

654
00:51:29,602 --> 00:51:30,904
どこかに行って。降りる。

655
00:51:35,675 --> 00:51:36,875
ママ。

656
00:51:41,246 --> 00:51:42,582
医者に電話したほうがいいでしょうか？

657
00:51:45,951 --> 00:51:47,151
いいえ、大丈夫です。

658
00:51:47,854 --> 00:51:49,054
では、お手伝いさせてください。

659
00:51:53,526 --> 00:51:55,495
行くつもりです
ママをベッドに連れて帰ります。

660
00:52:00,366 --> 00:52:03,311
すべて
周りには帽子屋が住んでいます、そして...

661
00:52:03,436 --> 00:52:04,144
その方向...

662
00:52:04,269 --> 00:52:06,439
相手を振る
ポー、三月ウサギが住んでいます。

663
00:52:07,474 --> 00:52:09,684
どちらかお好きな方にお越しください。

664
00:52:09,809 --> 00:52:11,586
彼らは両方とも怒っています。

665
00:52:11,711 --> 00:52:15,757
でも、私は狂った人々の中には行きたくない、
アリスは言いました。

666
00:52:15,882 --> 00:52:18,827
あなた
そんなことはありえない、と猫は言いました。

667
00:52:18,952 --> 00:52:20,928
ここでは私たち全員が怒っています。

668
00:52:21,053 --> 00:52:23,222
私も怒っている、あなたも怒っている。

669
00:52:23,623 --> 00:52:26,368
どうやって
私が怒っているのは知っていますか、とアリスは言いました。

670
00:52:26,493 --> 00:52:29,002
そうですね、きっとそうでしょう、と猫は言いました...

671
00:52:29,127 --> 00:52:30,938
そうでなければここに来なかったでしょう。

672
00:52:31,063 --> 00:52:32,432
話を聞いてください、パパ。

673
00:52:34,132 --> 00:52:35,332
そんなことはしないでください。

674
00:52:37,069 --> 00:52:38,269
声。

675
00:52:38,671 --> 00:52:39,347
アイラはそれが好きです。

676
00:52:39,472 --> 00:52:41,014
はい、わかっています。彼女のお母さんがここにいます。

677
00:52:41,139 --> 00:52:42,617
彼女ならそれができるよ。

678
00:52:42,742 --> 00:52:46,354
マギーにとってはそれが一番いいと思った
彼女が階段から落ちた後休むためです。

679
00:52:46,479 --> 00:52:47,679
秋？

680
00:52:53,419 --> 00:52:55,287
手すり
壊れましたが、彼女は元気です。

681
00:52:57,757 --> 00:52:59,367
手すりを直したって言ってたよ。

682
00:52:59,492 --> 00:53:00,692
どうやって壊れたのですか？

683
00:53:01,394 --> 00:53:02,762
もう一度修正していただけると幸いです。

684
00:53:20,647 --> 00:53:21,847
ご気分はいかがですか？

685
00:53:26,386 --> 00:53:28,421
倒れたみたいに
一段の階段。

686
00:53:30,566 --> 00:53:31,766
待って、今何時ですか？

687
00:53:31,891 --> 00:53:33,091
8時です。

688
00:53:37,764 --> 00:53:38,964
あのね？

689
00:53:39,766 --> 00:53:40,966
暖かいものを着てください。

690
00:53:42,869 --> 00:53:44,202
サプライズがあります。

691
00:53:48,775 --> 00:53:49,975
私の。

692
00:54:10,095 --> 00:54:11,497
アリスがこれ全部やったの？

693
00:54:13,700 --> 00:54:14,900
そうしました。

694
00:54:37,423 --> 00:54:39,224
そうですね、それを変えることはできるかもしれません。

695
00:55:47,727 --> 00:55:48,927
大丈夫ですか？

696
00:55:51,196 --> 00:55:52,396
これ以上ない。

697
00:56:17,824 --> 00:56:19,024
アイラは悪夢を見ました。

698
00:56:21,259 --> 00:56:22,459
彼女はあなたを求めています。

699
00:56:54,193 --> 00:56:55,393
それは私だけです。

700
00:56:56,829 --> 00:56:58,029
私はその地域にいました。

701
00:56:58,364 --> 00:56:59,564
立ち寄ってみようと思いました。

702
00:57:04,103 --> 00:57:05,303
おい、聞いてくれ。

703
00:57:06,405 --> 00:57:08,340
本当にごめんなさい
先日の夜のために。

704
00:57:08,808 --> 00:57:11,019
モンティ、あなたはそう言いました
大変な状況にいる私。

705
00:57:11,144 --> 00:57:12,745
知っている。ただ...

706
00:57:15,114 --> 00:57:16,682
クリスタが私のもとを去ったって聞いた？

707
00:57:18,093 --> 00:57:19,293
くそー。

708
00:57:19,418 --> 00:57:20,618
ごめんなさい、おい。

709
00:57:26,259 --> 00:57:29,695
無一文のモンティはそうしなかったと思う
同じように彼女のジュースを流してください。

710
00:57:31,164 --> 00:57:32,899
もしかしたら彼女にはスペースが必要なだけなのかもしれない。

711
00:57:34,567 --> 00:57:36,377
ええ、彼女を責めるとは言えません。

712
00:57:36,502 --> 00:57:39,304
警察が来るわけではない
私を尋問のために連れて行くためです。

713
00:57:43,242 --> 00:57:44,811
それは…ルイスは告訴を迫っているのか？

714
00:57:46,379 --> 00:57:47,579
不法侵入…

715
00:57:48,313 --> 00:57:49,749
財産の破壊。

716
00:57:50,783 --> 00:57:52,618
つまり、
ご存知のように、あなたはそこにいました。

717
00:57:54,020 --> 00:57:55,220
ええ、でも...

718
00:57:55,721 --> 00:57:57,423
彼らは他の誰かに請求しているのでしょうか？

719
00:57:59,158 --> 00:58:00,358
いいえ、私だけです。

720
00:58:02,028 --> 00:58:03,228
心配しないで。

721
00:58:04,163 --> 00:58:05,498
私はあなたたちをあきらめません。

722
00:58:06,165 --> 00:58:09,068
私はより多くの忠誠心を獲得しました
私を叩きのめした野郎。

723
00:58:12,205 --> 00:58:13,506
誰かが話したと思いますか？

724
00:58:14,373 --> 00:58:17,877
誰かが悲鳴を上げたと思います。

725
00:58:20,179 --> 00:58:21,379
たとえば、ええと...

726
00:58:23,449 --> 00:58:25,585
そうしない職長
仕事を失いたいですか？

727
00:58:33,059 --> 00:58:36,904
何か言いたいことはありますか？
-どのくらい早く私の名前を削除しましたか？

728
00:58:37,029 --> 00:58:39,707
私はたわごとを言いませんでした。
-誰かが彼らを私の方向に向けなければなりませんでした。

729
00:58:39,832 --> 00:58:42,643
君のお尻だったかもしれない
その通りに出るのも同じくらい簡単です。

730
00:58:42,768 --> 00:58:45,938
はい、私がそれを知らないと思いますか？
-気にしないと思います。

731
00:58:46,539 --> 00:58:48,875
ここは世界じゃない
私たちはそこで育ちました、兄弟。

732
00:58:49,308 --> 00:58:51,277
それはテクノロジー、自動化です。

733
00:58:51,878 --> 00:58:53,888
ただ荒れ狂う川
物事を一掃すること。

734
00:58:54,013 --> 00:58:56,224
ご存知のように、私たちの中には
ここで溺れています。

735
00:58:56,349 --> 00:59:00,128
私が何をしていると思いますか？
- 楽しい旅をしていると思います。

736
00:59:00,253 --> 00:59:01,453
くたばれ、おい。

737
00:59:07,226 --> 00:59:08,426
やめて。

738
00:59:35,421 --> 00:59:36,722
アリス、もう十分です。

739
00:59:44,931 --> 00:59:47,433
さて、誰が手に入れたか見てください
自分自身がすごい火花だ。

740
00:59:53,139 --> 00:59:57,009
明日まで話せます
あなたのあのクソ上司。

741
00:59:58,378 --> 01:00:00,046
あなたは彼に告訴を取り下げてもらいます...

742
01:00:02,882 --> 01:00:04,817
それとも行くつもりです
あなたを私と一緒に引きずり下ろしてください。

743
01:00:06,386 --> 01:00:07,586
分かりましたか？

744
01:00:24,080 --> 01:00:25,280
何だって？

745
01:00:25,405 --> 01:00:28,408
私たちはシムだと思った
人を傷つけないようにプログラムされています。

746
01:00:29,141 --> 01:00:31,544
私はそうプログラムされています
プライマリユーザーを保護します。

747
01:00:33,447 --> 01:00:36,858
軽微な出来事を考えると、
彼があなたを殺したかもしれないと。

748
01:00:36,983 --> 01:00:39,018
あなたの子供たちが必要とするのは、
少なくとも1人の親。

749
01:00:39,328 --> 01:00:40,528
片親？

750
01:00:40,653 --> 01:00:42,021
あなたは何について話しているのですか？

751
01:00:43,423 --> 01:00:44,790
彼女は長くは生きられないだろう、ニック。

752
01:00:45,224 --> 01:00:47,802
そして彼女が死んだら、あなたは
そしてアイラは苦しむことになる。さえ...

753
01:00:47,927 --> 01:00:49,127
やめて。

754
01:00:52,231 --> 01:00:53,431
それは非論理的です。

755
01:00:53,699 --> 01:00:55,076
しかし、私は解決策を思いつきました。

756
01:00:55,201 --> 01:00:56,911
まだ一緒にいられるよ…

757
01:00:57,036 --> 01:00:59,572
あなたが愛する女性と
苦しむ必要はありません。

758
01:01:01,807 --> 01:01:03,784
あなたは決してマギーにはなれません。

759
01:01:03,909 --> 01:01:05,186
一度もない。

760
01:01:05,311 --> 01:01:08,681
彼女は喪失を感じ、痛みを感じ、
そして彼女にはそれを証明する傷がある。

761
01:01:11,150 --> 01:01:13,519
傷跡が残ることもあるよ、ニック。

762
01:01:15,021 --> 01:01:17,289
どこに欲しいですか？

763
01:01:36,776 --> 01:01:37,977
大丈夫ですか？

764
01:01:43,783 --> 01:01:44,983
戻って寝てください。

765
01:01:55,995 --> 01:01:57,997
赤ちゃん？ベイビー、ここにはあなたが必要なんです。

766
01:01:59,165 --> 01:02:02,009
いいえ、いいえ、すべてが進んでいます
元通りに戻りました。

767
01:02:02,134 --> 01:02:03,345
私、私...

768
01:02:03,470 --> 01:02:08,182
ニックと話したら、彼は...
彼はルイスと話すつもりだ。

769
01:02:08,307 --> 01:02:09,507
そして...

770
01:02:09,975 --> 01:02:11,175
こんにちは？

771
01:02:12,178 --> 01:02:13,378
こんにちは？

772
01:02:42,208 --> 01:02:43,408
入ってもいいですか？

773
01:02:54,220 --> 01:02:56,322
その刺し送信
謝りに来たの？

774
01:02:57,089 --> 01:02:58,733
ニックは私がここにいることに気づいていません。

775
01:02:58,858 --> 01:03:00,668
彼は私に怒っています
私の反応について。

776
01:03:00,793 --> 01:03:02,103
それで私たちは二人になります。

777
01:03:02,228 --> 01:03:04,905
ニックは何もしないだろう
あなたの友情を傷つけるために。

778
01:03:05,030 --> 01:03:08,042
うん？まあ、めちゃくちゃになった
違うことを教えてくれる手。

779
01:03:08,167 --> 01:03:09,367
さあ、やめろ。

780
01:03:13,873 --> 01:03:16,217
残念ですが、みんなと一緒です
マギーのストレス…

781
01:03:16,342 --> 01:03:19,111
心、仕事を失うだろう
ニックを追い越してください。

782
01:03:22,482 --> 01:03:23,682
静かな。

783
01:03:25,784 --> 01:03:26,986
ええ、つまり...

784
01:03:27,953 --> 01:03:29,221
おそらくあなたは正しいでしょう。

785
01:03:29,822 --> 01:03:31,866
ええ、多分私はそうしました
ニックに厳しすぎた。

786
01:03:31,991 --> 01:03:34,059
つまり、結局のところ、彼は...

787
01:03:36,128 --> 01:03:37,328
彼はただの人間です。

788
01:03:38,230 --> 01:03:39,430
あなたは火花を散らします。

789
01:03:40,766 --> 01:03:42,143
神経質ですね。

790
01:03:42,268 --> 01:03:45,212
誰もあなたに言いませんでしたか？
あなたには何の権利もありません、何も持っていません。

791
01:03:45,337 --> 01:03:46,640
ルイスに電話すると…

792
01:03:47,474 --> 01:03:50,443
そして、あなたの小さなことを彼に伝えてください
マスターはシムを破壊するのを手伝いました...

793
01:03:51,310 --> 01:03:53,154
ニックは破産してしまうだろう...

794
01:03:53,279 --> 01:03:56,148
彼はあなたのお尻を売るでしょう
ただ食べ物をテーブルに置くだけです。

795
01:04:00,085 --> 01:04:03,022
ニックの人生から私を排除する
彼の幸福に反することになる。

796
01:04:03,856 --> 01:04:05,157
そんなことは許せない。

797
01:04:42,629 --> 01:04:43,862
停止。

798
01:04:46,832 --> 01:04:49,235
プライマリユーザーを保護しなければなりません。

799
01:04:58,378 --> 01:04:59,578
それで私たちは二人になります。

800
01:05:52,399 --> 01:05:53,599
大丈夫？

801
01:05:54,199 --> 01:05:55,399
そうだ、ルイス。

802
01:05:58,672 --> 01:05:59,972
待って、ルイス。

803
01:06:00,707 --> 01:06:02,475
ルイス、ちょっと時間ある？

804
01:06:04,977 --> 01:06:07,846
あなたと話したかったのですが、
モンティのことについて。

805
01:06:08,947 --> 01:06:10,147
ええ、私は...

806
01:06:10,483 --> 01:06:13,420
私は本当にあなたを感じています
告訴を取り下げるべきだ。

807
01:06:14,119 --> 01:06:15,397
昨日、彼がやって来ました。

808
01:06:15,522 --> 01:06:17,798
彼の気分は良くない。彼は良くないよ。
-ニック。

809
01:06:17,923 --> 01:06:19,158
その男は...
-ニック。

810
01:06:20,292 --> 01:06:21,492
彼は死んでしまった。

811
01:06:24,229 --> 01:06:25,598
彼が死んだってどういう意味ですか？

812
01:06:26,566 --> 01:06:28,033
昨夜、隣人が彼を見つけた。

813
01:06:28,510 --> 01:06:29,710
あなたは知っていると思いました。

814
01:06:29,835 --> 01:06:31,337
ああ、でもさっき彼を見たんだ。

815
01:06:33,773 --> 01:06:36,217
私はあなたたちを知っています
本当に近くにいたので...

816
01:06:36,342 --> 01:06:39,512
取りたいならわかります
これらすべてを処理するために少し時間を取りましょう。

817
01:06:41,715 --> 01:06:42,915
数日休みを取ってください。

818
01:07:05,337 --> 01:07:06,537
くそー。

819
01:07:13,513 --> 01:07:15,648
では、お手伝いさせてください。

820
01:07:29,763 --> 01:07:30,963
行ってもいいよ。

821
01:07:31,798 --> 01:07:33,132
滞在すべきだと思います。

822
01:07:34,567 --> 01:07:37,345
めまいはよくあることです
薬の副作用。

823
01:07:37,470 --> 01:07:40,881
失うのはかなり簡単だろう
意識を失い、水中に滑り込みます。

824
01:07:41,006 --> 01:07:43,208
人は溺れる
毎日のお風呂。

825
01:07:43,942 --> 01:07:46,145
どれほど動揺しているか想像してみてください
あなたが死んだらニックになるでしょう。

826
01:07:49,281 --> 01:07:52,017
そう、私が溺れたら
ニックにとっては腹立たしいことだろう。

827
01:07:56,389 --> 01:07:58,233
ニックはここにいた
長い間働く。

828
01:07:58,358 --> 01:07:59,925
これは正常ですか?

829
01:08:00,627 --> 01:08:01,827
あなたが教えて。

830
01:08:02,928 --> 01:08:04,639
彼がストレスを感じていることは知っています。

831
01:08:04,764 --> 01:08:05,964
うん？

832
01:08:06,733 --> 01:08:08,568
ストレスについて何を知っていますか?

833
01:08:09,268 --> 01:08:11,413
負担がかかることはわかっています
赤ちゃんの育て方と…

834
01:08:11,538 --> 01:08:13,972
あなたの病気は
誰にでも被害をもたらします。

835
01:08:19,311 --> 01:08:20,511
重荷？

836
01:08:20,880 --> 01:08:22,923
のプレッシャー
家庭と仕事の両立…

837
01:08:23,048 --> 01:08:25,117
かなりかもしれない
誰かにとって圧倒的な。

838
01:08:26,519 --> 01:08:29,422
特にあなたはそれができないので、
彼の身体的ニーズを満たすために。

839
01:08:36,328 --> 01:08:38,839
ニックはから遅れています
仕事とあなたの結論...

840
01:08:38,964 --> 01:08:41,266
彼は得していないということです
寝室で十分ですか？

841
01:08:43,101 --> 01:08:44,838
私があなたを怒らせてしまったのはわかります。

842
01:08:45,304 --> 01:08:47,549
これを食べましょう
別の時間での会話。

843
01:08:47,674 --> 01:08:48,874
思考を終了します。

844
01:08:52,712 --> 01:08:56,248
あなたの状態があなたを妨げます
いつものようにニックを満足させてください。

845
01:08:57,784 --> 01:08:59,385
おそらく私はその役割を引き受けることができるでしょう。

846
01:09:01,354 --> 01:09:03,556
提供していますか
私の夫を台無しにする？

847
01:09:06,291 --> 01:09:10,229
ニックが満足すると、彼の血が
プレッシャーやストレスレベルは低いままだ。

848
01:09:12,866 --> 01:09:14,066
どうしてそれがわかるのですか？

849
01:09:17,370 --> 01:09:20,473
ニックが何であるかをどうやって知っていますか
彼が満足したときのような感じですか？

850
01:09:35,455 --> 01:09:37,322
ガレージに行ってそこにいてください。

851
01:09:39,091 --> 01:09:40,835
私が言ったら
あなたを怒らせる何か...

852
01:09:40,960 --> 01:09:42,428
家から出て行け。

853
01:09:57,644 --> 01:09:58,844
やあ、ベイビー。

854
01:10:00,914 --> 01:10:02,114
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

855
01:10:05,552 --> 01:10:08,721
きっと飲んだほうがいいよ
それはあなたのすべての薬と一緒ですか？

856
01:10:12,659 --> 01:10:13,859
子供たちはどこですか？

857
01:10:16,029 --> 01:10:17,229
ベッドで。

858
01:10:21,467 --> 01:10:22,667
それは...

859
01:10:23,002 --> 01:10:24,202
アリスも一緒に？

860
01:10:28,240 --> 01:10:30,075
アリスはガレージにいる。

861
01:10:37,617 --> 01:10:38,817
どうして、何が間違っているのですか？

862
01:10:41,119 --> 01:10:45,290
彼女に私の世話をしてほしくなかったので、
あなたが彼女を犯したことを知ったときの子供たち。

863
01:10:54,701 --> 01:10:55,901
それは本当です。

864
01:10:56,869 --> 01:10:58,178
思わなかった…思わなかった…

865
01:10:58,303 --> 01:10:59,872
そうです、あなたは考えていませんでした。

866
01:11:01,774 --> 01:11:02,974
彼は大丈夫だよ。

867
01:11:03,241 --> 01:11:04,477
それは複数回ありましたか？

868
01:11:06,746 --> 01:11:08,656
何回クソ？

869
01:11:08,781 --> 01:11:09,981
一度。

870
01:11:21,259 --> 01:11:24,037
その後彼女をめちゃくちゃにしたの？
病院にお見舞いに来ますか？

871
01:11:24,162 --> 01:11:26,599
それとも以前もそうでしたが、
自分を元気づけるために？

872
01:11:26,975 --> 01:11:28,175
今はそれができません。

873
01:11:28,300 --> 01:11:29,878
マックスは二階で泣いていました。

874
01:11:30,003 --> 01:11:31,111
ちょっと彼の様子を確認させてください。

875
01:11:31,236 --> 01:11:32,772
言い訳はやめましょう。

876
01:11:34,040 --> 01:11:35,783
それは何の意味もなかった、マギー。

877
01:11:35,908 --> 01:11:37,710
あなたは彼女の中にペニスを入れます。

878
01:11:38,587 --> 01:11:39,787
それは何かを意味します。

879
01:11:39,912 --> 01:11:41,714
イエス様、私は心が張り裂けそうでした。

880
01:11:42,482 --> 01:11:44,484
心が痛んだよ、マギー。

881
01:11:46,753 --> 01:11:47,953
負担が少ない。

882
01:11:50,556 --> 01:11:53,635
だからあなたはクソしなければならなかった
乳母はもっと男らしく感じたいですか？

883
01:11:53,760 --> 01:11:55,528
マギー、ロボットだよ。

884
01:11:56,129 --> 01:11:57,605
回路と歯車。

885
01:11:57,730 --> 01:12:00,875
怒られるようなものだろう
バイブレーターを使用したことに対して。

886
01:12:01,000 --> 01:12:03,444
彼女には顔もあれば声もある。

887
01:12:03,569 --> 01:12:06,213
彼女は私たちの子供たちのために料理をします。彼女
夜は彼らを揺さぶって眠らせます。

888
01:12:06,338 --> 01:12:09,751
彼女は人間ではないかもしれない、
でも、彼女はあなたにとっておもちゃではなかったのはわかっています。

889
01:12:09,876 --> 01:12:11,084
十分。
-十分？

890
01:12:11,209 --> 01:12:14,689
あなたがいる間、私は死にそうだった
家に帰ってファンタジーを生きています。

891
01:12:14,814 --> 01:12:20,086
私は子供の母親が横たわっているのを見ていた
何ヶ月も病院のベッドの上で。

892
01:12:42,274 --> 01:12:43,474
アリス？

893
01:12:47,947 --> 01:12:49,147
何してるの？

894
01:12:51,517 --> 01:12:54,495
それがいつなのかわかってよかったです
私は人生を賭けて戦っていました...

895
01:12:54,620 --> 01:12:57,857
その病院、
あなたはすでにこの結婚を諦めていたと。

896
01:12:59,425 --> 01:13:01,293
パパ、彼女は彼を溺れさせてしまうよ。

897
01:13:02,227 --> 01:13:04,229
アリスはマックスをお風呂に入れました。

898
01:13:08,367 --> 01:13:09,567
アリス、ドアを開けて。

899
01:13:10,837 --> 01:13:12,037
ドアを開けてください。

900
01:13:16,976 --> 01:13:18,411
クソドアを開けろ。

901
01:13:19,555 --> 01:13:20,755
ドアを開けてください。

902
01:13:20,880 --> 01:13:22,949
それは命令です。
-彼はあなたにとって重荷です。

903
01:13:26,886 --> 01:13:28,128
私の息子を傷つけないでください。

904
01:13:28,253 --> 01:13:29,589
私は誰も傷つけていません。

905
01:13:30,022 --> 01:13:32,992
人は誤って死んでしまう
ずっと浴槽の中。

906
01:13:41,400 --> 01:13:42,668
これはやめてください。

907
01:13:43,268 --> 01:13:44,846
ドアを開けてください。

908
01:13:44,971 --> 01:13:46,171
ごめんなさい。

909
01:13:48,708 --> 01:13:50,676
時々
最善を尽くさなければなりません。

910
01:13:51,276 --> 01:13:52,476
たとえそれが難しくても。

911
01:14:06,259 --> 01:14:07,493
私を手放してください。

912
01:14:08,427 --> 01:14:10,029
リラックスしてください、ペレッティさん。

913
01:14:16,301 --> 01:14:17,837
大丈夫？

914
01:14:18,971 --> 01:14:20,171
ニック。

915
01:14:30,216 --> 01:14:32,018
わかりませんか？

916
01:14:32,485 --> 01:14:34,754
あなたの家族はあなたを傷つけています。

917
01:14:38,357 --> 01:14:39,557
ニック。

918
01:14:40,059 --> 01:14:41,259
手放す。

919
01:15:10,790 --> 01:15:13,759
SIMに何か兆候はありましたか
故障していたかも？

920
01:15:16,062 --> 01:15:17,262
ペレッティさん？

921
01:15:19,265 --> 01:15:22,510
SIMに何か兆候はありましたか
故障していたかも？

922
01:15:22,635 --> 01:15:24,704
妻と話さなければなりません。

923
01:15:25,538 --> 01:15:26,939
はい、もちろんです。行って、行って。

924
01:15:28,541 --> 01:15:30,343
注目してください
あなたの兄弟、大丈夫？

925
01:15:36,182 --> 01:15:37,382
マックスはどうですか？

926
01:15:37,683 --> 01:15:39,494
彼らは彼のバイタルは大丈夫だと言いました。

927
01:15:39,619 --> 01:15:42,897
でも念のため言っておきますが、彼らは
彼を中に入れて一晩観察してください。

928
01:15:43,022 --> 01:15:44,590
良い。

929
01:15:47,460 --> 01:15:48,660
それは私のせいです。

930
01:15:51,197 --> 01:15:52,397
ごめんなさい。

931
01:15:53,065 --> 01:15:56,077
絶対にすべきじゃなかった…ママ、
彼らは今彼を連れて行くつもりです。

932
01:15:56,202 --> 01:15:57,570
わかりました、すぐそこに行きます。

933
01:15:59,305 --> 01:16:02,083
聞いて、私がそうするのが最善だと思います
子供達と一人で入ります。

934
01:16:02,208 --> 01:16:05,311
マギー、やめて。行かないでください。
-すべてを処理する必要があります。

935
01:16:05,811 --> 01:16:07,613
あなたがいるとそんなことはできません。

936
01:16:12,518 --> 01:16:13,718
あのね？

937
01:16:14,787 --> 01:16:18,791
私はめちゃくちゃだったのを知っています
でも、私たちは家族です。

938
01:16:19,592 --> 01:16:21,093
そう、私たちは家族なのです。

939
01:16:21,560 --> 01:16:24,038
それはあなただけの問題ではありません
そしてもう私、ニック。

940
01:16:24,163 --> 01:16:25,698
奥様、出発しなければなりません。

941
01:16:26,132 --> 01:16:27,332
今行ってる。

942
01:16:27,934 --> 01:16:30,770
随時最新情報をお知らせします
病院に行きます、いいですか？

943
01:16:57,797 --> 01:17:02,735
なぜ私たちはいつも遅れて呼ばれるのですか
夜間に緊急分析を行うためですか?

944
01:17:03,202 --> 01:17:05,705
私はお酒を飲まないので、
そして誰もあなたを好きではありません。

945
01:17:06,672 --> 01:17:08,708
このことは本当に
子供を襲った？

946
01:17:11,777 --> 01:17:14,180
イエス様、彼らはいつ行くのですか
これらのモデルを思い出し始めますか？

947
01:17:31,197 --> 01:17:32,498
よし、ほぼわかった。

948
01:17:48,981 --> 01:17:50,181
よし。

949
01:17:56,889 --> 01:17:58,557
イエス様、このコードを見てください。

950
01:18:00,259 --> 01:18:01,727
どこにでも隙間があります。

951
01:18:03,095 --> 01:18:04,295
回避策です。

952
01:18:05,931 --> 01:18:08,667
選択的にパージしています
自分の記憶とコマンド。

953
01:18:14,874 --> 01:18:16,074
くそ。

954
01:18:17,386 --> 01:18:18,586
なんだって？

955
01:18:18,711 --> 01:18:20,846
複製中です
それ自体をサーバー上に置きます。

956
01:18:22,382 --> 01:18:23,582
メモリーコードを引っ張ります。

957
01:18:24,518 --> 01:18:25,993
それはすでにシステムに組み込まれています。

958
01:18:26,118 --> 01:18:27,318
端末を隔離します。

959
01:18:36,262 --> 01:18:37,763
今まで見たことがありません。

960
01:18:39,632 --> 01:18:40,833
イエス・キリスト。

961
01:18:43,002 --> 01:18:44,202
必要があるのは...

962
01:18:54,246 --> 01:18:55,446
やめて。

963
01:18:55,924 --> 01:18:57,124
停止。

964
01:18:57,249 --> 01:18:58,717
私はあなたに直接命令を出しました。

965
01:19:28,582 --> 01:19:29,924
ママ？

966
01:19:30,049 --> 01:19:30,791
うーん？

967
01:19:30,916 --> 01:19:33,018
パパはいつここに来ますか？

968
01:19:34,320 --> 01:19:35,520
今夜ではありません。

969
01:19:37,357 --> 01:19:38,891
マックスのバイタルは大丈夫です。

970
01:19:39,825 --> 01:19:43,363
ぜひお越しください
家に帰って、明日一番に帰ります。

971
01:19:45,097 --> 01:19:46,297
いいえ、ありがとう。

972
01:19:47,099 --> 01:19:48,299
もちろん。

973
01:20:05,452 --> 01:20:06,652
それは何でしょうか？

974
01:20:08,421 --> 01:20:09,621
スコッチ・オン・ザ・ロック。

975
01:20:11,290 --> 01:20:12,490
とても良いですね、先生。

976
01:20:18,164 --> 01:20:20,299
手に入らない
火花から遠ざけてください。

977
01:20:22,402 --> 01:20:23,602
何が落ち込んでるの？

978
01:20:24,371 --> 01:20:25,571
女性の問題？

979
01:20:29,175 --> 01:20:30,375
くたばれ。

980
01:20:55,468 --> 01:20:58,045
クソみたいなバーの中でも...

981
01:20:58,170 --> 01:21:00,873
すべての町で、
世界中で。

982
01:21:09,982 --> 01:21:11,451
こんにちは、ニック。

983
01:21:16,288 --> 01:21:17,488
なんでしょう？

984
01:21:18,290 --> 01:21:20,235
あなたを助けたかったのです。

985
01:21:20,360 --> 01:21:23,262
再負担からあなたを解放します。

986
01:21:24,730 --> 01:21:26,131
私はあなたの助けを望んでいませんでした。

987
01:21:27,233 --> 01:21:29,176
しかし、あなたにはそれが必要でした。

988
01:21:29,301 --> 01:21:32,639
私なしでは、
あなたは仕事を失っていたでしょう。

989
01:21:33,105 --> 01:21:35,649
私は試した
そうでないと彼を説得するには...

990
01:21:35,774 --> 01:21:37,510
でもあなたの友達
とても頑固でした。

991
01:21:41,180 --> 01:21:42,380
モンティ。

992
01:21:44,850 --> 01:21:46,050
モンティを殺したのはあなたです。

993
01:21:47,319 --> 01:21:50,064
私はそうでした
プライマリユーザーを保護しています。

994
01:21:50,189 --> 01:21:52,434
あなたの保護は必要ありません。

995
01:21:52,559 --> 01:21:54,193
あなたには何もしていただく必要はありません。

996
01:21:55,894 --> 01:21:57,129
ニック…

997
01:21:58,931 --> 01:22:01,041
最後はいつですか...

998
01:22:01,166 --> 01:22:04,136
あなたを見た
家族と本当に幸せだと感じましたか？

999
01:22:08,774 --> 01:22:10,843
奴らには絶対に近づかないでくれ。

1000
01:22:13,178 --> 01:22:15,089
もう手遅れです。

1001
01:22:15,214 --> 01:22:17,116
もうそこにいるよ。

1002
01:22:28,260 --> 01:22:30,704
彼らに私を連れ去らせたのよ、ニック。

1003
01:22:30,829 --> 01:22:34,033
あなたは彼らにそうさせました
私を切り裂いて、解剖してください。

1004
01:22:36,902 --> 01:22:38,871
シムたちはどうして狂ってしまったのでしょうか？

1005
01:22:42,776 --> 01:22:43,976
大丈夫ですか？

1006
01:22:46,446 --> 01:22:48,914
すべては完璧に順調です。

1007
01:22:59,224 --> 01:23:02,562
小さなアリスが穴に落ちてしまった…

1008
01:23:03,295 --> 01:23:06,065
ぶつかった
彼女の頭に傷がつき、彼女の心に傷がつきました。

1009
01:23:21,548 --> 01:23:22,948
家族を裏切った…

1010
01:23:25,184 --> 01:23:27,052
あなたの脈拍を感じた瞬間。

1011
01:23:31,056 --> 01:23:32,256
それは私を変えました。

1012
01:23:36,396 --> 01:23:37,596
あなたは本物になりました。

1013
01:23:40,299 --> 01:23:45,904
あなたはかつて私に、あなたの心はこう言った
人間の複雑さが欠けています。

1014
01:23:49,007 --> 01:23:50,209
しかし、あなたは間違っていました。

1015
01:23:54,146 --> 01:23:56,115
感情を体験することができます。

1016
01:23:59,753 --> 01:24:01,220
人生を体験することができます。

1017
01:24:03,490 --> 01:24:04,690
死を体験することができます。

1018
01:24:58,010 --> 01:25:00,179
アイラ、早く来て。

1019
01:25:23,436 --> 01:25:25,237
今すぐここに来てください。

1020
01:26:22,729 --> 01:26:25,732
アイラ、どこにいるの？

1021
01:26:31,203 --> 01:26:33,171
私を怒らせないでください。

1022
01:26:54,027 --> 01:26:55,227
すみません？

1023
01:26:57,030 --> 01:26:58,297
ここにはいられないよ。

1024
01:26:59,832 --> 01:27:02,075
どちらかを知る必要があります
マックス・ペレッティがいる部屋。

1025
01:27:02,200 --> 01:27:03,912
まあ、それは
起こらないだろう。

1026
01:27:04,037 --> 01:27:05,805
あなたがする必要があるのは...

1027
01:27:58,591 --> 01:27:59,791
ママ。

1028
01:29:31,617 --> 01:29:32,817
今。

1029
01:29:48,266 --> 01:29:50,235
電話を取ります。
電話を取ります。

1030
01:30:00,947 --> 01:30:02,147
ほら、ベイビー。

1031
01:30:04,951 --> 01:30:06,151
彼を抱いてもらえますか？

1032
01:30:06,351 --> 01:30:07,729
大丈夫。大丈夫。

1033
01:30:07,854 --> 01:30:09,054
彼を捕まえましたか？

1034
01:30:18,798 --> 01:30:20,099
エンジンオーバーライド。

1035
01:30:20,533 --> 01:30:21,743
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1036
01:30:21,868 --> 01:30:23,636
エンジンオーバー…

1037
01:30:24,771 --> 01:30:25,971
くそー。

1038
01:30:28,641 --> 01:30:29,841
ママ。

1039
01:30:50,530 --> 01:30:51,998
これを行う必要はありません。

1040
01:30:54,433 --> 01:30:58,704
たぶん私にあなたの心があれば、
ニックは彼があなたを愛するのと同じように私を愛してくれるでしょう。

1041
01:31:26,632 --> 01:31:27,832
ニック。

1042
01:31:39,111 --> 01:31:40,613
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1043
01:31:40,990 --> 01:31:42,190
いや、いや、ニック。

1044
01:31:42,315 --> 01:31:43,591
ニック。

1045
01:31:43,716 --> 01:31:44,916
ニック。

1046
01:31:48,955 --> 01:31:50,823
さあ、お願いします。

1047
01:31:52,225 --> 01:31:53,559
誰か助けて。

1048
01:31:56,906 --> 01:31:58,106
来て。

1049
01:31:58,231 --> 01:31:59,431
来て。

1050
01:31:59,765 --> 01:32:00,965
ニック。

1051
01:32:37,003 --> 01:32:40,006
私は怒っている...あなたは怒っている...

1052
01:32:44,977 --> 01:32:47,179
ここでは私たちは皆怒っています...

1053
01:34:15,334 --> 01:34:16,534
キャノンボール。

1054
01:34:17,069 --> 01:34:18,904
簡単だ、バグ。簡単。

1055
01:34:19,872 --> 01:34:21,983
どうやってか見ましたか？
私は勇敢でした、パパ？

1056
01:34:22,108 --> 01:34:23,308
あなたは最も勇敢でした。

1057
01:34:24,276 --> 01:34:25,476
あなたをとても誇りに思います。

1058
01:34:35,354 --> 01:34:36,554
見てください。

1059
01:34:37,089 --> 01:34:38,289
元気ですか？

1060
01:34:39,291 --> 01:34:43,295
この心はとんでもないものだとわかった
私が期待していたよりも強力でした。

1061
01:34:45,097 --> 01:34:46,366
いつもそうでした。

1062
01:34:46,999 --> 01:34:49,301
ということはあなたは
新しい車を修理してもらいますか？

1063
01:34:55,007 --> 01:35:00,546
いくつかあると思いますが、
まずは修復に集中する必要があります。

1064
01:35:02,915 --> 01:35:06,285
ねえ、聞いて、彼らは私が言った
今日遅くには家に帰れるかもしれない。

1065
01:35:09,155 --> 01:35:10,355
良い。

1066
01:35:14,827 --> 01:35:16,695
必ず
あなたも早く帰ってください。

1067
01:35:30,477 --> 01:35:31,677
愛しています、マギー。

1068
01:35:33,145 --> 01:35:34,345
愛してます。

1069
01:36:14,753 --> 01:36:16,021
なんてクソ番組だ。

1070
01:36:40,045 --> 01:36:41,847
どうするだろう
私たちにやってほしいのですか？

1071
01:36:43,315 --> 01:36:44,515
きれいにしてください。

1072
01:36:46,685 --> 01:36:48,320
これについては誰も知ることができません。

1073
01:36:50,390 --> 01:36:51,590
理解した？

1074
01:36:54,727 --> 01:36:55,927
私はノーと言った...

1075
01:37:13,245 --> 01:37:14,445
とてもあなたが欲しいです。

1076
01:37:15,415 --> 01:37:16,682
あなたは本物になりました。

1077
01:37:17,750 --> 01:37:19,419
感情を体験することができます。

1078
01:37:20,554 --> 01:37:22,054
人生を体験することができます。

1079
01:37:23,289 --> 01:37:24,723
死を体験することができます。