1 00:00:06,473 --> 00:00:10,143 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - ¡Ahí está todo mi dinero! 2 00:00:10,644 --> 00:00:16,858 Actualmente supera los 70 millones de dólares. He confiscado dinero en efectivo. 3 00:00:17,275 --> 00:00:19,944 Teddy McDonald es sólo un proveedor. 4 00:00:20,028 --> 00:00:23,448 Tal vez debería ser diferente llegas al fondo del asunto 5 00:00:23,531 --> 00:00:25,075 pero puedo ayudar con eso. 6 00:00:25,158 --> 00:00:26,158 Lo siento Avi. 7 00:00:27,327 --> 00:00:29,663 solo yo puedo ayudar para salvar a Franklin. 8 00:00:29,746 --> 00:00:34,834 Quiero que mi familia esté a salvo. Entonces podrás matar a Teddy McDonald. 9 00:00:35,752 --> 00:00:40,674 Parissa, alguien ya está aquí. ¡Que se joda! ¡Que se joda! 10 00:00:43,677 --> 00:00:48,515 Tengo algo más que hacer, entonces Volveré. Tenemos $13 millones. 11 00:00:48,848 --> 00:00:50,058 ¡DEA! ¡Manos arriba! 12 00:00:50,642 --> 00:00:52,060 ¿Me recuerdas? 13 00:00:52,143 --> 00:00:55,271 cambiarán pronto las reglas del juego. Es hora de salir. 14 00:00:55,689 --> 00:00:58,400 hermano si sales entonces yo soy el jefe 15 00:00:58,483 --> 00:01:02,737 Miembro de la familia Franklin. me gustaria pensar que es solo un negocio para ti 16 00:01:02,821 --> 00:01:07,951 y puedes contar conmigo, pero no lo haré para volverme contra mi propia sangre. 17 00:01:08,034 --> 00:01:11,788 Estuve de acuerdo con Teddy. Le compro cocaína directamente a él. 18 00:01:11,871 --> 00:01:13,123 ¿Quieres dispararme? 19 00:01:13,206 --> 00:01:17,210 Si así es como recupero mi puto dinero, ¡Te mataría diez veces! 20 00:01:17,293 --> 00:01:20,630 Si alguien tiene alguna duda, dime ahora 21 00:01:24,134 --> 00:01:26,761 ¡Cálmate! Jerome y Louie preguntaron... 22 00:01:32,058 --> 00:01:35,478 Tenemos que quemar hasta los cimientos. ¡Toda esta mierda, mamá! 23 00:01:36,604 --> 00:01:37,856 ¡Hagámoslo entonces! 24 00:01:49,451 --> 00:01:52,954 es temprano en la mañana En el centro sur de Los Ángeles. 25 00:01:53,038 --> 00:01:55,957 Uno sólo puede adivinar quién será asesinado esta noche. 26 00:01:57,500 --> 00:02:01,463 Adicción a las drogas y al alcohol Una epidemia azota el país. 27 00:02:01,546 --> 00:02:06,801 Nadie está a salvo. ni tu ni yo ni nuestros hijos 28 00:02:07,344 --> 00:02:10,305 debido a esta epidemia ellos son sus objetivos. 29 00:02:17,312 --> 00:02:18,312 ¡Tisha! 30 00:02:19,856 --> 00:02:21,608 ¿Qué pasa mi amor? 31 00:02:24,361 --> 00:02:27,447 - ¿Qué ocurre? - Papá no volvió a casa. 32 00:02:28,156 --> 00:02:29,156 ¿Aquí tienes? 33 00:02:29,824 --> 00:02:31,368 ¿Estuviste solo toda la noche? 34 00:02:47,467 --> 00:02:48,802 ¡Quédate en el coche! 35 00:02:51,721 --> 00:02:53,473 Un negocio legítimo. 36 00:02:55,141 --> 00:02:57,268 El crimen ha alcanzado proporciones increíbles. 37 00:02:57,352 --> 00:02:59,562 Este no fue un tiroteo al azar. 38 00:03:00,063 --> 00:03:01,898 Estos dos estilos fueron ejecutados. 39 00:03:03,066 --> 00:03:05,485 ¿Me dirán qué diablos está pasando aquí? 40 00:03:05,568 --> 00:03:07,821 - Nosotros somos las víctimas aquí. - ¿Víctimas? 41 00:03:07,904 --> 00:03:11,574 Sí. En lugar de regañarnos, ¡Ve allí, haz tu trabajo! 42 00:03:13,952 --> 00:03:15,704 - ¿Ese es mi hijo, Will? - ¡No puedes entrar! 43 00:03:15,787 --> 00:03:18,289 - ¡Detener! - ¡Su nombre es Will Daniels, ese es él! 44 00:03:18,373 --> 00:03:19,833 ¿Conoce a una de las víctimas? 45 00:03:19,916 --> 00:03:24,045 - ¿Ese es Will Daniels el que está ahí? - ¡No lo diré más! ¡Atrás! 46 00:03:24,129 --> 00:03:26,298 ¡Él es mi hijo! 47 00:03:45,025 --> 00:03:47,485 ¡Oye, saca a la niña de ahí! 48 00:03:56,578 --> 00:04:02,751 NIEVE BLANCA TEMPORADA 6, PARTE 1 49 00:04:34,157 --> 00:04:36,660 Los forenses no pueden ayudar. 50 00:04:36,743 --> 00:04:37,743 ¿Qué dijeron? 51 00:04:38,495 --> 00:04:40,705 La compañía de Nueva York gracias por tu interés, 52 00:04:40,789 --> 00:04:44,042 pero no les importa recuperando dinero ilegal. 53 00:04:44,125 --> 00:04:47,295 Los habitantes de Dallas informaron: que sin autoridades federales 54 00:04:47,379 --> 00:04:49,673 no pueden recuperar el dinero. 55 00:04:50,173 --> 00:04:52,676 Y quien diga lo contrario miente. 56 00:04:53,009 --> 00:04:55,053 Entiendo. Entonces, ¿qué hacemos? 57 00:04:56,471 --> 00:04:57,931 Lo verás pronto. 58 00:05:22,747 --> 00:05:24,332 Hola, este es Teddy. 59 00:05:27,002 --> 00:05:30,839 No por teléfono. Voy allí. Sí, sé dónde está. ¡Dame media hora! 60 00:05:41,850 --> 00:05:43,977 - ¡Hola! - ¡Jesús, Gustavo! 61 00:05:44,602 --> 00:05:46,604 -¡Oso! - ¿Qué pasó? 62 00:05:49,566 --> 00:05:50,942 donde has estado 63 00:05:53,862 --> 00:05:55,822 - ¿Quién quiere jugar a los bolos? - ¡A mí! 64 00:05:55,905 --> 00:05:57,991 Está bien, me cambiaré. 65 00:06:01,661 --> 00:06:02,704 ¿Cuánto obtienen? 66 00:06:04,789 --> 00:06:06,750 ¿Junto con los que hay en stock? 67 00:06:07,709 --> 00:06:10,712 No lo sé todavía. Tres millones, tal vez más. 68 00:06:13,089 --> 00:06:14,924 Sabemos quién hizo esto. 69 00:06:15,967 --> 00:06:17,552 ¿Qué es lo que quieres hacer? 70 00:06:18,428 --> 00:06:19,929 Estoy hablando con el chico. 71 00:06:20,305 --> 00:06:21,681 ¿Con el "niño"? 72 00:06:23,683 --> 00:06:25,268 ¡Este es el trabajo de un hombre! 73 00:06:48,166 --> 00:06:50,085 - ¿Dónde estamos? - Este es nuestro almacén. 74 00:06:51,670 --> 00:06:54,965 - ¿Desde cuándo? - Desde que Peaches arruinó el último. 75 00:07:05,725 --> 00:07:07,727 Dije que lo resistiría. 76 00:07:08,770 --> 00:07:12,399 No sabía que eso significaba para robar a tu propia familia. 77 00:07:12,482 --> 00:07:17,445 Tuve que detener el sangrado. Para ganar tiempo hasta que encuentre a Teddy. 78 00:07:19,656 --> 00:07:22,659 - Hay un pequeño problema. - ¿Sólo uno? 79 00:07:23,660 --> 00:07:26,621 No podemos simplemente entregarlo dinero sucio a los acreedores. 80 00:07:26,705 --> 00:07:28,665 Necesitamos poner el dinero en el banco. 81 00:07:29,582 --> 00:07:31,710 en un que acepta sin dudarlo. 82 00:07:33,837 --> 00:07:36,172 Disculpe, ¿qué está pidiendo exactamente? 83 00:07:37,549 --> 00:07:40,510 lo recuerdo Me hablaste del exnovio de tu madre. 84 00:07:40,844 --> 00:07:44,639 Que estaba entregando cocaína. Bahamas a Miami. 85 00:07:45,473 --> 00:07:46,808 ¿Te refieres a Randy? 86 00:07:48,601 --> 00:07:51,187 si es necesario Puedo volar a las Islas Caimán. 87 00:07:53,189 --> 00:07:56,526 Pero sería mucho más sencillo. Mantener el dinero aquí en los Estados Unidos. 88 00:07:57,027 --> 00:07:58,278 En Miami. 89 00:07:59,154 --> 00:08:03,158 Aquí puedes encontrar un banco que que todavía hoy pasa factura. 90 00:08:04,743 --> 00:08:06,202 No debería haberlo hecho. 91 00:08:06,870 --> 00:08:09,831 Podrías haber vendido algunos edificios. Podríamos haber obtenido un préstamo. 92 00:08:09,914 --> 00:08:12,876 - El chico del centro habría estado allí. - Lo habríamos reconstruido. 93 00:08:12,959 --> 00:08:15,086 - V, no estás escuchando... - Todavía podemos hacerlo. 94 00:08:15,545 --> 00:08:19,466 - Sigue a los Jerónimo… - ¿Qué? No hay vuelta atrás, ¿sabes? 95 00:08:19,799 --> 00:08:23,386 Necesitas ayuda con lo siguiente. ¿Lo harías? 96 00:08:37,901 --> 00:08:42,405 ¿Conoces a alguien que pueda ayudarnos? ¿O debería hacerlo de otra manera? 97 00:08:46,368 --> 00:08:47,952 ¡Hazlo diferente! 98 00:08:49,204 --> 00:08:51,206 ¡Ahora lárgate de aquí! 99 00:09:05,637 --> 00:09:07,514 ¿Alguna novedad sobre Melocotones? 100 00:09:07,597 --> 00:09:10,266 No hay señales de que abandonó el país. 101 00:09:10,350 --> 00:09:12,310 Quizás usó un pasaporte falso. 102 00:09:12,394 --> 00:09:15,021 O lo que sea que hayas oído todavía está en los EE. UU. 103 00:09:15,105 --> 00:09:18,149 quiero que lo encuentres Ese bastardo, ¿escuchas eso? 104 00:09:18,566 --> 00:09:19,776 ¡Que todos lo sepan! 105 00:09:20,235 --> 00:09:23,279 Te pagaré un cuarto de millón quien encuentre 106 00:09:23,363 --> 00:09:27,534 y una tarifa de búsqueda del 3% de lo que quedaba de mis cinco millones. 107 00:09:28,368 --> 00:09:30,662 Sí, eso sería un buen incentivo. 108 00:09:32,205 --> 00:09:33,665 ¿Algo más? 109 00:09:34,541 --> 00:09:35,625 Sí. 110 00:09:36,376 --> 00:09:41,339 Lo buscamos contigo una vez Teddy Miembros de la familia McDonald's. ¿Estás soñando? 111 00:09:42,215 --> 00:09:45,010 - Owen me lo pidió. - Sí. 112 00:09:46,011 --> 00:09:49,723 Su padre en Kansas City, su ex esposa y sus hijos viven en Washington. 113 00:09:51,975 --> 00:09:54,394 Comprueba si sigue siendo así. 114 00:09:55,603 --> 00:09:58,857 Y encontrar más puntos débiles en su vida. 115 00:10:02,152 --> 00:10:03,361 ¡Gime! 116 00:10:04,154 --> 00:10:08,033 La última vez que intentamos esto, Eso enfermó a tu viejo. 117 00:10:08,116 --> 00:10:11,286 Si tienes problemas con mi método, Estoy buscando a alguien más. 118 00:10:14,122 --> 00:10:17,125 Has estado sosteniendo mucho hierro últimamente en mucho fuego, suhanckam. 119 00:10:17,459 --> 00:10:19,461 - ¿Estás bien? - No, no estoy bien. 120 00:10:19,794 --> 00:10:23,173 Y no se trata de incendios, sino de una presa que gotea. 121 00:10:23,757 --> 00:10:26,343 - Ustedes llegan tarde. - Apenas encontré una niñera. 122 00:10:27,135 --> 00:10:31,598 Ahí tienes. Contrata a alguien permanentemente. No será más fácil. 123 00:10:33,850 --> 00:10:35,268 ¿A dónde vamos? 124 00:10:36,353 --> 00:10:37,646 a PJ. 125 00:10:38,271 --> 00:10:39,606 Tiempo constante, ¿eh? 126 00:10:40,190 --> 00:10:42,942 Siempre es un millonario de franela. yo quería ser 127 00:11:11,346 --> 00:11:14,307 - ¡Si aparece alguien que me avise! - ¡Sí, señor! 128 00:11:20,438 --> 00:11:22,691 Parissa, alguien ya está aquí. 129 00:11:27,153 --> 00:11:28,196 ¡Que se joda! 130 00:11:51,011 --> 00:11:52,220 No. 131 00:11:55,849 --> 00:11:57,058 ¿Me recuerdas? 132 00:11:58,518 --> 00:11:59,728 Sí. 133 00:12:01,021 --> 00:12:03,315 Sí. ¿Lo montaste? 134 00:12:04,357 --> 00:12:06,985 - No era necesario. - Perdón, ¿qué pasa? 135 00:12:07,610 --> 00:12:08,610 ya sabes 136 00:12:09,654 --> 00:12:13,033 suficiente para este oído mío así que no puedo oír muy bien. 137 00:12:14,659 --> 00:12:17,162 - Tenemos un problema común. Quiero ayudar. - Sí. 138 00:12:17,912 --> 00:12:19,831 ¿Cómo me ayudarás? 139 00:12:21,291 --> 00:12:24,586 Avi tenía muchos enemigos. Mucha gente lo quería muerto. 140 00:12:24,669 --> 00:12:28,757 Dame nombres, reduciré el círculo, y descubre quién lo hizo. 141 00:12:33,261 --> 00:12:36,556 ¿Sabes qué es lo peor? que no puedo oír con un oído? 142 00:12:36,890 --> 00:12:38,224 Que el equilibrio también está ahí. 143 00:12:38,767 --> 00:12:43,730 El oído interno regula el equilibrio. Sin él, estás fuera de control. 144 00:12:44,064 --> 00:12:45,398 Por ejemplo… 145 00:12:47,275 --> 00:12:52,614 Si quisiera venganza por lo que me hiciste 146 00:12:53,782 --> 00:12:58,912 No puedo prometer que lo encontrarás allí. la bala a la que apunté. 147 00:13:08,672 --> 00:13:13,051 Avi está muerto. Nuestro negocio ha terminado. ¡Sácalo de aquí! 148 00:13:13,885 --> 00:13:15,345 ¡Mover! 149 00:13:19,140 --> 00:13:23,144 Quien le haya hecho esto a Aviva, el tiene mi pareja. ¡Por favor! 150 00:13:24,479 --> 00:13:27,607 Y este alguien que fue secuestrado ¿Es importante para ti? 151 00:13:35,073 --> 00:13:36,408 ¡Ven aquí! 152 00:13:40,954 --> 00:13:42,372 En este caso… 153 00:13:44,207 --> 00:13:45,207 ¡puedes conseguirlo! 154 00:14:07,772 --> 00:14:11,818 Sé lo que dije, pero no puedes irte. 155 00:14:12,235 --> 00:14:14,237 ¿Por qué no? ¿Qué cambió? 156 00:14:15,780 --> 00:14:18,408 - No puedo hablar de eso. - ¿No puedes hablar de eso? 157 00:14:18,742 --> 00:14:23,621 Lo único que importa es que vivamos. como si nada hubiera cambiado. 158 00:14:24,664 --> 00:14:26,082 ¿Qué quiere decir esto? 159 00:14:26,791 --> 00:14:28,543 Ya nada es igual. 160 00:14:29,669 --> 00:14:32,839 Finge que es nuestra casa ¿No se habrá molestado? 161 00:14:34,507 --> 00:14:38,011 - ¡Lo hice, le di! - ¿Puedes creer esto? 162 00:14:45,602 --> 00:14:48,188 Teddy llamó ¿Anoche o esta mañana? 163 00:14:48,271 --> 00:14:49,689 ¿Qué? No. 164 00:14:49,773 --> 00:14:52,484 ¿Hablaste con él? ¿Sabes que me fui? 165 00:14:52,567 --> 00:14:54,527 - No, no hablé con él. - Entiendo. 166 00:14:55,070 --> 00:14:57,572 Pero si escuchaste a escondidas, él sabrá que te has ido. 167 00:14:57,656 --> 00:14:59,532 Teddy no nos está espiando. 168 00:15:01,868 --> 00:15:04,996 Lo sé. Eso es mucho a la vez. 169 00:15:08,750 --> 00:15:11,127 No puedo decir más que eso. 170 00:15:16,549 --> 00:15:18,510 Tienes que confiar en mí. 171 00:15:19,928 --> 00:15:22,806 No importa cuántos chicos lo pidieran, todo jodido. 172 00:15:34,025 --> 00:15:35,318 Entonces parece 173 00:15:35,402 --> 00:15:39,030 ese Franklin con 3-4 millones de tapones y entró con un producto. 174 00:15:40,573 --> 00:15:42,575 Y tenemos algunos problemas más. 175 00:15:43,034 --> 00:15:46,579 Mac Anteria viene de St. Louis, para recibir la mercancía. 176 00:15:47,414 --> 00:15:50,083 - Y no tenemos precio. - No tenemos dinero para comprarlo. 177 00:15:51,167 --> 00:15:55,005 Después de lo que pasó con Franklin Congelamos nuestras cuentas panameñas. 178 00:15:55,088 --> 00:15:59,509 Estoy intentando liberar algo de dinero. pero tarda unos días. 179 00:15:59,592 --> 00:16:03,471 Y para colmo no tenemos acceso al almacén, 180 00:16:03,555 --> 00:16:06,266 porque Franklin también está ahí Dejó un par de cadáveres. 181 00:16:06,599 --> 00:16:09,227 Entonces no tenemos dónde cargar. 182 00:16:11,229 --> 00:16:12,522 ¿A quién llamas? 183 00:16:14,232 --> 00:16:15,567 ¿Crees? 184 00:16:22,991 --> 00:16:24,534 ¿Necesitas una línea exterior? 185 00:16:28,204 --> 00:16:29,414 No. 186 00:16:37,505 --> 00:16:40,091 no te enojes que solicité durante tanto tiempo. 187 00:16:40,175 --> 00:16:41,926 Tenía que encargarme de algo. 188 00:16:42,010 --> 00:16:46,348 Franklin se dio cuenta de que Avi había desaparecido. Él le tenía miedo. eras tu 189 00:16:49,100 --> 00:16:52,979 Querías saber si podría funcionar, si recurrimos a Teddy. 190 00:16:54,439 --> 00:16:57,108 Le pasaron al Sr. Drexler nos dan la razón. 191 00:16:57,192 --> 00:17:00,195 Si Franklin sabe lo de Avi, Teddy también. 192 00:17:00,278 --> 00:17:02,739 Sí, es por eso que debemos actuar rápido. 193 00:17:04,282 --> 00:17:06,993 Necesito hablar con franklin ahora mismo. 194 00:17:07,535 --> 00:17:10,413 Es hora de decírselo. Haz una reunión. 195 00:17:23,843 --> 00:17:27,639 Cuanto más esperamos, más grande se vuelve las posibilidades de que Teddy sea absorbido, 196 00:17:27,722 --> 00:17:30,392 y nunca obtienes las respuestas lo que estás buscando. 197 00:17:31,601 --> 00:17:34,062 Mañana por la mañana a las diez en el museo. 198 00:17:35,063 --> 00:17:36,773 Trae a Franklin contigo. 199 00:17:48,535 --> 00:17:49,535 Escuche el… 200 00:17:52,914 --> 00:17:55,959 Bien, veamos... Escuche el... 201 00:17:56,042 --> 00:17:59,087 - Oye, esta mierda está rota. - ¡No, mira! 202 00:17:59,170 --> 00:18:01,172 Simplemente no presiones ambos al mismo tiempo. 203 00:18:01,256 --> 00:18:02,882 ¡No presiono todos a la vez! 204 00:18:02,966 --> 00:18:04,467 - ¡Oye, D! - ¡Maldita sea! 205 00:18:05,135 --> 00:18:06,678 ¿Qué pasa D? 206 00:18:08,430 --> 00:18:10,640 ¡Maldita sea! Es muy descarado. 207 00:18:11,516 --> 00:18:14,686 Sí. Que pena el motor una gran mierda de sombrero. 208 00:18:16,855 --> 00:18:18,773 Como tus malditos guardaespaldas. 209 00:18:19,316 --> 00:18:21,901 - Este maldito... - ¡Espérame en el auto! 210 00:18:26,740 --> 00:18:30,160 Si quieres, conozco a un chico. ¿Quién puede arreglarlo? 211 00:18:30,827 --> 00:18:33,204 ¿Estás en la industria automotriz ahora, hermano? 212 00:18:33,663 --> 00:18:35,040 ¿Es por eso que saliste? 213 00:18:36,833 --> 00:18:39,336 ¿Quién dijo que salí? ¿Sotavento? 214 00:18:42,005 --> 00:18:45,800 Antes de atrapar a esa puta testaruda y dijo que se iba a África. 215 00:18:46,676 --> 00:18:49,262 Lo juro, los fekas se están volviendo locos. 216 00:18:49,346 --> 00:18:51,181 Escucha, entonces haremos negocios o... 217 00:18:51,264 --> 00:18:53,058 ¡Estoy hablando, vete a la mierda! ¿No lo ves? 218 00:18:54,559 --> 00:18:55,935 - Yo sólo… - ¡Mierda! 219 00:18:56,770 --> 00:19:01,149 ¿Sabes que? Lárgate de aquí. No te compraré esta basura. 220 00:19:01,608 --> 00:19:03,860 - ¡Basta, amigo! - ¡Vamos! 221 00:19:04,778 --> 00:19:08,448 Tu hijo está muerto. Saliste. ¿De qué diablos estábamos hablando? 222 00:19:08,531 --> 00:19:12,035 No salí, D. Tengo las cosas. 223 00:19:13,620 --> 00:19:16,790 Llegas un poco tarde, amigo. Ya he adquirido un nuevo proveedor. 224 00:19:16,873 --> 00:19:20,377 ¿Sí? ¿Quiénes son? ¿Los mexicanos? ¿Colombianos? 225 00:19:21,002 --> 00:19:23,713 No. Tu maldito tío Jerome. 226 00:19:25,632 --> 00:19:28,301 Comprensible. lo se que estáis cerca el uno del otro. 227 00:19:29,344 --> 00:19:32,806 Debió haberlo ofrecido a buen precio, ¿eh? ¿Doce por un kilo? 228 00:19:34,975 --> 00:19:38,144 La cosa es que estoy parejo a diez Puedo darte lo mismo. 229 00:19:38,603 --> 00:19:39,896 ¿Por diez? 230 00:19:42,941 --> 00:19:44,359 ¿De lo mismo? 231 00:19:44,734 --> 00:19:45,902 Del mismo. 232 00:19:46,945 --> 00:19:51,074 Esto deja 200.000 extra en tu bolsillo por cada 100 kilos vendidos. 233 00:19:52,409 --> 00:19:54,536 ¿Este bastardo hizo bien sus cálculos? 234 00:19:55,161 --> 00:19:56,329 Sí. 235 00:19:57,497 --> 00:19:58,832 Bastante bien, ¿eh? 236 00:19:59,374 --> 00:20:02,794 Un precio mejor que ese. Aún no lo he marcado. ¡Maldita sea! 237 00:20:04,296 --> 00:20:05,672 Pero escucha, hermano. 238 00:20:06,006 --> 00:20:09,092 no quiero involucrarme sin problemas familiares. 239 00:20:09,467 --> 00:20:12,178 Por supuesto. No lo harás. 240 00:20:13,305 --> 00:20:17,142 Mira, no es personal. es solo un negocio. Jerome también lo sabe. 241 00:20:18,476 --> 00:20:22,272 Te diré lo que pasa. Por la noche despido a las chicas con diez barras. 242 00:20:23,148 --> 00:20:26,735 De todos modos, no ofrece un mejor precio que ese. Entonces, ¿por qué no hacerse cargo? 243 00:20:26,818 --> 00:20:30,238 La próxima vez díselo a Jerome. que tienes una mejor oferta. 244 00:20:30,322 --> 00:20:34,784 Si puedes conducirlo, apesta. sigue comprándole 245 00:20:34,868 --> 00:20:37,162 y sin ira. Pero si no, pues... 246 00:20:38,580 --> 00:20:42,167 Por doscientos mil puedes comprar una verda, lo que quieras ¿no? 247 00:20:43,627 --> 00:20:45,837 Bien. Dime. 248 00:21:00,935 --> 00:21:02,937 - ¿Dónde has estado? - Yo dije. 249 00:21:03,396 --> 00:21:05,023 Llevé a Cedro a urgencias. 250 00:21:05,357 --> 00:21:06,775 Fue hace 24 horas. 251 00:21:06,858 --> 00:21:09,444 Sí. Esperamos a un médico toda la noche. 252 00:21:10,487 --> 00:21:12,739 Nunca has fumado antes con tu hijo en el hospital? 253 00:21:12,822 --> 00:21:14,991 Deberías haber llamado. Hay un problema. 254 00:21:21,081 --> 00:21:24,501 Le pregunté al detective Han, para revisar las prisiones 255 00:21:24,584 --> 00:21:27,253 y llama a los hospitales, pero hasta ahora nada. 256 00:21:28,672 --> 00:21:30,882 ¿De verdad crees que alguien lo secuestró? 257 00:21:33,093 --> 00:21:34,427 ¿Quién haría eso? 258 00:21:35,220 --> 00:21:38,056 No lo sé, pero no son matones. 259 00:21:38,139 --> 00:21:41,059 Estas personas son educadas, entienden el interrogatorio. 260 00:21:47,023 --> 00:21:48,608 dormiste 261 00:21:50,360 --> 00:21:52,904 No necesito dormir, necesito encontrarlo. 262 00:22:10,463 --> 00:22:13,174 ¡Hola! Cómo estás 263 00:22:14,384 --> 00:22:17,846 Su condición empeoró. Tuvieron que volver a sedarle. 264 00:22:19,723 --> 00:22:22,517 Kane es un luchador. Todo estará bien. 265 00:22:23,560 --> 00:22:24,894 ¿Crees? 266 00:22:26,438 --> 00:22:29,899 y yo queria para saberlo por mí. León salió. 267 00:22:30,567 --> 00:22:33,695 Dejó el país. Sé que le compraste. 268 00:22:34,279 --> 00:22:36,698 quiero que sepas para ocupar su lugar. 269 00:22:36,781 --> 00:22:38,908 ¡No hablemos de eso ahora, vete a la mierda! 270 00:22:39,409 --> 00:22:41,745 Kane está aquí para tu familia. 271 00:22:41,828 --> 00:22:45,206 Lo entiendo y lo siento mucho. 272 00:22:46,082 --> 00:22:48,793 Pero si quieres hacer daño a los Jeromes, hay varias maneras 273 00:22:48,877 --> 00:22:52,005 pero el mayor éxito es si interfiere en sus negocios. 274 00:22:53,006 --> 00:22:55,759 Déjame saber si podemos hablar, ¿vale? 275 00:23:27,040 --> 00:23:30,377 - ¿Qué está pasando aquí? - Como dije, queremos hacer negocios. 276 00:23:31,169 --> 00:23:34,297 Cancelaste tu luna de miel ¿Solo para quedarme aquí y correr la voz? 277 00:23:34,965 --> 00:23:38,510 Tú quieres vender, nosotros queremos comprar. ¿Por qué debería ser más que eso? 278 00:23:38,593 --> 00:23:43,431 Dime que esta pasando aqui o no más negocios conjuntos. 279 00:23:47,060 --> 00:23:48,979 - Nos robaron. - ¿OMS? 280 00:23:49,938 --> 00:23:50,938 Franklin. 281 00:23:51,356 --> 00:23:52,607 - ¿Te robó? - Sí. 282 00:23:52,691 --> 00:23:54,985 Alguien borró todas tus cuentas. 283 00:23:55,068 --> 00:23:58,321 Necesitaba un salvavidas y parece que lo estábamos. 284 00:24:03,743 --> 00:24:07,706 Le pediré a Gustavo que me lo entregue. los ladrillos. ¿Es mejor si lo hace él? 285 00:24:08,039 --> 00:24:13,420 Sí. Pero Franklin también encontró nuestro cabo, Así que dánoslo por adelantado. 286 00:24:17,465 --> 00:24:19,342 Bien, bien. 287 00:24:20,885 --> 00:24:23,305 ¿Qué pasará ahora? entre usted y Franklin? 288 00:24:24,931 --> 00:24:28,935 No sé. pero creo que No pasamos la Navidad juntos. 289 00:24:58,548 --> 00:25:01,760 ¿te acuerdas? ¿Qué te dije sobre Catalina? 290 00:25:02,886 --> 00:25:05,013 ¿Sobre cómo gané tanto dinero? 291 00:25:06,014 --> 00:25:07,182 Sí. 292 00:25:07,557 --> 00:25:12,062 Entonces puedes imaginar cómo sería. ¿Empezar desde cero después de eso? 293 00:25:12,604 --> 00:25:14,731 - No lo permitiré. - Fue tu culpa. 294 00:25:15,398 --> 00:25:19,361 ¿Pero esto de aquí? Eso no es lo que me propuse hacer. 295 00:25:20,195 --> 00:25:22,113 - Lo sé. - ¿Sabes? 296 00:25:23,073 --> 00:25:24,866 Era como si estuvieras saliendo. 297 00:25:25,325 --> 00:25:28,620 Trabajé duro para ser yo mismo dejando atrás mi antigua vida 298 00:25:28,703 --> 00:25:29,746 para eso estás aquí 299 00:25:29,829 --> 00:25:33,833 y me pides que te lave limpia millones de dólares en dinero robado de la droga. 300 00:25:34,417 --> 00:25:37,671 - ¿Entiendes lo que eso significa? - No lo tomo a la ligera. 301 00:25:37,754 --> 00:25:39,589 - ¿No te lo tomas a la ligera? - No. 302 00:25:40,507 --> 00:25:41,841 Eso es genial. 303 00:25:42,550 --> 00:25:46,596 Este aquí y ahora… se trata de supervivencia. 304 00:25:47,931 --> 00:25:49,808 ¿Qué pasará en las próximas semanas? 305 00:25:49,891 --> 00:25:54,896 nuestro futuro depende de ello y el de nuestros hijos también. 306 00:25:58,733 --> 00:25:59,901 ¡Por favor V! 307 00:26:01,319 --> 00:26:02,319 ¡Por favor! 308 00:26:05,490 --> 00:26:09,703 - ¿Qué le dijiste? - Cómo te hablo. Por eso te llamé. 309 00:26:11,496 --> 00:26:13,164 Prefiero comprarte a ti. 310 00:26:14,040 --> 00:26:16,251 solo tienes que bajar el precio diez por kilo. 311 00:26:18,461 --> 00:26:20,922 OG tu cortaste ¿Por qué puedes venderlo tan barato? 312 00:26:23,800 --> 00:26:25,468 Él nos lo quitó. 313 00:26:28,054 --> 00:26:29,848 Se lo dije a tu maldito sobrino. 314 00:26:30,265 --> 00:26:32,350 no quiero meterse en un lío familiar. 315 00:26:32,434 --> 00:26:34,352 Sólo necesito las cosas. 316 00:26:38,023 --> 00:26:39,691 ¿Ya has embolsado los bloques? 317 00:26:40,608 --> 00:26:43,069 En principio, esta noche los traerán dos perras. 318 00:26:43,737 --> 00:26:46,156 Sabes que prefiero que me lo des tú. 319 00:26:47,365 --> 00:26:50,744 Si no es así, no lo asuma usted mismo. 320 00:26:52,912 --> 00:26:55,540 - El hombre hace lo que tiene que hacer. - Sí. 321 00:27:06,760 --> 00:27:09,179 ¿Cuánto sabe sobre ti y la venta? 322 00:27:09,638 --> 00:27:11,473 Nada que pueda perjudicarnos. 323 00:27:12,265 --> 00:27:17,354 Pero independientemente de quién lo conduzca, Hasta aquí la acción de Avi. 324 00:27:17,437 --> 00:27:20,774 Entonces, a menos que quieras abortar toda la ruta, 325 00:27:20,857 --> 00:27:23,193 Necesitaremos otro contacto. 326 00:27:23,777 --> 00:27:26,613 Estoy seguro de que encontraremos a alguien. ¿Eso ayudaría? 327 00:27:29,574 --> 00:27:34,412 ¿Alguna noticia de tus superiores? ¿Sobre el dinero que estoy pidiendo? 328 00:27:35,705 --> 00:27:37,791 Arreglemos esto primero. 329 00:27:38,249 --> 00:27:41,211 entonces podemos hablar de para recuperar su placa. 330 00:27:41,711 --> 00:27:43,088 Bien. 331 00:27:44,255 --> 00:27:48,259 necesito aclararme antes de poner un pie en Langley. 332 00:27:52,722 --> 00:27:56,309 estan muy interesados los bienes que posee, 333 00:27:56,393 --> 00:27:58,144 pero si, primero tenemos que aclarar 334 00:27:58,228 --> 00:28:02,023 antes oficialmente Podrías volver al interior de las paredes. 335 00:28:03,525 --> 00:28:06,861 si creo 73 millones de dólares serán suficientes. 336 00:28:10,240 --> 00:28:14,035 Desde que tengo memoria, Quería trabajar para la CIA. 337 00:28:14,369 --> 00:28:19,499 Mi padre y mi hermano eran soldados, herramientas de la política, cuasi armas, 338 00:28:19,582 --> 00:28:22,168 pero solo quería un lugar en la mesa 339 00:28:22,252 --> 00:28:25,255 donde la historia Forman un arco largo. 340 00:28:35,307 --> 00:28:36,641 Entiendo. 341 00:28:49,863 --> 00:28:52,949 Franklin comienza una guerra Contra Louie y Jerome... 342 00:28:54,826 --> 00:28:56,828 Es la maldita familia, hombre. 343 00:28:58,246 --> 00:29:01,541 Como si ni siquiera tuvieran suficiente sentido común para que no se desgarren unos a otros. 344 00:29:05,086 --> 00:29:06,755 ¿Necesito algo más? 345 00:29:08,256 --> 00:29:10,258 No. ¡Vuelve a casa en paz! 346 00:29:13,011 --> 00:29:15,180 Sí, Gus. yo… 347 00:29:17,223 --> 00:29:21,353 No he dicho que lo siento todavía. Sabes que Cedro está herido. 348 00:29:21,853 --> 00:29:24,856 No puedo creer que esté en el hospital. esperaron toda la noche. 349 00:29:24,939 --> 00:29:28,276 - ¿Qué hospital fue? - Los Cerros Verdugo. 350 00:29:29,861 --> 00:29:32,322 Si algo le pasa a uno de nosotros, 351 00:29:32,405 --> 00:29:34,991 lo evitamos de lejos los Cerros Verdugo. 352 00:30:07,232 --> 00:30:08,566 ¡V! 353 00:30:11,945 --> 00:30:14,072 - ¿Qué es esto? - ¿Qué es? 354 00:30:15,073 --> 00:30:19,160 Esta es la mujer que va a Miami a depositar el dinero de la droga robada. 355 00:30:19,911 --> 00:30:21,538 ¿Me trajiste algo? 356 00:30:22,330 --> 00:30:24,541 Sí. Está en el asiento trasero. 357 00:30:25,792 --> 00:30:27,502 1,85 millones. 358 00:30:28,878 --> 00:30:30,588 Volveré para cenar. 359 00:30:35,385 --> 00:30:36,636 ¡Te amo! 360 00:30:38,680 --> 00:30:39,848 Sí, lo sé. 361 00:30:52,861 --> 00:30:55,697 El Departamento de Policía de Los Ángeles Oficialmente no sabe una mierda. 362 00:30:56,114 --> 00:30:59,451 Sólo violencia aleatoria te has convertido en una víctima. 363 00:31:00,035 --> 00:31:01,494 ¿Y no oficialmente? 364 00:31:03,371 --> 00:31:05,248 Serás el sabor del mes. 365 00:31:06,791 --> 00:31:10,670 Pero saben que está relacionado con las drogas. y eso entre tú y Franklin Saint, 366 00:31:10,754 --> 00:31:11,754 entonces… 367 00:31:12,672 --> 00:31:14,466 debes estar más atento. 368 00:31:14,549 --> 00:31:17,552 ¿No es eso por lo que pagamos? ¿Cómo mantienes alejados a los bastardos? 369 00:31:17,636 --> 00:31:21,473 No será tan fácil ahora que ya no trabajo para la policía de Los Ángeles. 370 00:31:22,057 --> 00:31:23,975 Pero todavía tienes amigos policías, ¿verdad? 371 00:31:24,601 --> 00:31:26,102 Sí, algunos. 372 00:31:26,186 --> 00:31:29,648 Entonces guárdalos. Y no pierdas la cabeza. 373 00:31:30,106 --> 00:31:33,735 Evita ese maldito polvo. Es un maldito yonqui. 374 00:31:41,409 --> 00:31:42,994 ¡Dame un minuto! 375 00:31:48,083 --> 00:31:49,668 Finalmente este bastardo. 376 00:31:59,636 --> 00:32:00,679 Mi tío. 377 00:32:00,762 --> 00:32:04,432 - He estado pitando todo el día. - Sí. He estado ocupado, hombre. 378 00:32:07,268 --> 00:32:09,813 - Tenemos que encontrarnos. - ¿Por qué? 379 00:32:11,606 --> 00:32:12,606 Dudar. 380 00:32:14,317 --> 00:32:16,152 No quería que esto sucediera. 381 00:32:16,236 --> 00:32:18,446 fui a louie Pedí ayuda. 382 00:32:18,947 --> 00:32:21,074 ¿Así que nos lo estás echando todo encima? 383 00:32:22,409 --> 00:32:26,288 Tu esposa te atacó por la espalda. robó la mercancía. Es un negocio. 384 00:32:27,455 --> 00:32:30,834 Pero recuperaré lo que tienes y le pregunté al personal. 385 00:32:32,210 --> 00:32:36,339 Entonces es un negocio si fumo pero personal si? ¿Es así como funciona? 386 00:32:36,673 --> 00:32:39,217 Si no devuelves lo que robaste, 387 00:32:39,301 --> 00:32:41,678 entenderás cómo funciona, hijo de puta. 388 00:32:42,512 --> 00:32:44,889 Si quieres que te atrapen, está bien. 389 00:32:46,975 --> 00:32:49,561 Siempre he tenido los ojos abiertos. 390 00:32:50,854 --> 00:32:52,605 Y me quedo despierto. 391 00:33:19,215 --> 00:33:20,215 ¡Escuchar! 392 00:33:22,510 --> 00:33:24,971 Hay una cosa más que necesitas saber sobre anoche. 393 00:33:27,015 --> 00:33:30,060 Después de que no ayudé Para que Franklin atrape a Teddy, 394 00:33:31,061 --> 00:33:32,687 me apuntó con un arma. 395 00:33:34,564 --> 00:33:36,608 Dijo que lo eliminaría. 396 00:33:39,069 --> 00:33:42,489 tal vez lo haga si Buckley no está ahí. 397 00:33:45,617 --> 00:33:50,205 Entendí cuando dijiste No quieres ir a la guerra con tu familia. 398 00:33:53,708 --> 00:33:55,710 Intenté respetarlo. 399 00:33:57,629 --> 00:34:01,299 Pero deberías saber con quién exactamente estamos tratando. 400 00:34:23,613 --> 00:34:26,992 O eso o lo dejaré primero. y hay que esperar más. 401 00:34:29,244 --> 00:34:33,415 O simplemente introduzca la dirección de la casa protegida, y ahorramos mucho tiempo. 402 00:34:34,916 --> 00:34:36,626 Las cosas en el baúl. 403 00:34:39,671 --> 00:34:42,382 ¿Qué, chicos? Mi nombre es Franklin. 404 00:34:44,134 --> 00:34:47,053 tu eres el indicado ¿De quién siempre se queja mamá? 405 00:34:48,680 --> 00:34:51,850 - Sí. Y estoy orgulloso de ello. - ¿Quieres papas fritas? 406 00:34:52,809 --> 00:34:54,644 Claro, me gustaría uno. 407 00:34:58,189 --> 00:34:59,858 ¡Todo, pero delicioso! 408 00:35:06,406 --> 00:35:08,783 No los llevas a rendirse, ¿verdad? 409 00:35:08,867 --> 00:35:11,953 Pero lo dejaremos en el asiento trasero. ellos con un libro para colorear. 410 00:35:25,967 --> 00:35:27,302 McDonald's. 411 00:35:44,527 --> 00:35:46,404 Estoy buscando a la detective Rose. 412 00:36:06,257 --> 00:36:07,509 ¿Por qué tardaste tanto? 413 00:36:34,786 --> 00:36:36,246 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 414 00:36:47,549 --> 00:36:49,718 A ver si no te han seguido. 415 00:36:52,637 --> 00:36:53,888 Ya hemos discutido esto. 416 00:36:54,389 --> 00:36:56,641 Si quieres conocer Hay protocolos para eso. 417 00:36:56,725 --> 00:36:58,601 - Tienes que avisarme con antelación. - Sí. 418 00:36:58,685 --> 00:37:01,771 me olvidé de decir que le dije a teddy 419 00:37:01,855 --> 00:37:03,940 que llevamos a Cedro a urgencias. 420 00:37:04,024 --> 00:37:07,819 - ¿Te preocupa que lo compruebe? - Sé que lo estás comprobando. 421 00:37:08,987 --> 00:37:13,366 Más para registros hospitalarios Tampoco podemos acceder fácilmente a él. 422 00:37:13,450 --> 00:37:16,161 - Tomaremos medidas de inmediato. - ¿Cuando? ¿Esta noche? 423 00:37:16,244 --> 00:37:19,581 Lo antes posible. ¿Le mencionaste cierto hospital? 424 00:37:19,664 --> 00:37:22,500 - Sí, Verdugo Hills. - Nosotros nos encargaremos de ello, ¿vale? 425 00:37:23,376 --> 00:37:25,462 ¡Pero Gustavo, escúchame! 426 00:37:25,920 --> 00:37:29,466 Los informantes que hablan escapan vivos. 427 00:37:30,258 --> 00:37:34,346 Los que entran en pánico son los que se meten en problemas. y no siguen el protocolo. 428 00:37:37,098 --> 00:37:39,476 Tuve una larga conversación hoy con mis jefes. 429 00:37:40,060 --> 00:37:43,563 Quieren resultados, que justifican lo que hacemos aquí. 430 00:37:44,397 --> 00:37:48,485 Mencionaste un túnel en la frontera, por donde agregas la cocaína. 431 00:37:49,235 --> 00:37:50,235 quiero ver 432 00:37:51,946 --> 00:37:53,948 - ¿Cuando? - Lo antes posible. 433 00:37:54,324 --> 00:37:56,451 Mañana, si no es sospechoso. 434 00:37:57,452 --> 00:37:58,620 ¿Preocuparse? 435 00:38:00,288 --> 00:38:02,540 - No, yo me encargo. - Está bien. 436 00:38:04,167 --> 00:38:05,794 ¡Vete a casa y descansa! 437 00:38:06,628 --> 00:38:08,880 Prometes encargarte de ello, ¿verdad? 438 00:38:08,964 --> 00:38:11,299 Absoluto. ¡Buenas noches! 439 00:38:20,892 --> 00:38:23,728 Logré desmantelarlo, pero Rubén está impaciente. 440 00:38:24,562 --> 00:38:26,439 Quiere reunirse mañana. 441 00:38:31,945 --> 00:38:34,322 ¿Qué pasó con? ¿Quemarlo todo hasta convertirlo en polvo? 442 00:38:37,909 --> 00:38:40,787 Estoy del lado de los rusos. Estoy cometiendo traición. 443 00:38:41,705 --> 00:38:45,166 Perdóname si me pregunto por un minuto, antes de conseguir el partido. 444 00:38:45,250 --> 00:38:47,419 Todavía crees en ello, ¿no? 445 00:38:49,671 --> 00:38:50,797 ¿Incluso después de todo esto? 446 00:38:51,506 --> 00:38:55,677 Quieres creer que lo es Eres importante para Estados Unidos. 447 00:38:55,760 --> 00:38:59,347 como un huérfano que espera a su madre en la puerta, 448 00:38:59,431 --> 00:39:01,099 no importa cuánto tiempo haya pasado. 449 00:39:01,182 --> 00:39:03,768 Casi todo Lo ponemos en la misma página que la KGB. 450 00:39:03,852 --> 00:39:06,855 Tal vez deberíamos enfrentarnos con la realidad de que tenemos que irnos. 451 00:39:06,938 --> 00:39:08,398 ¿Enfrentar la realidad? 452 00:39:15,405 --> 00:39:17,615 Déjame decirte algo, Franklin. 453 00:39:17,699 --> 00:39:21,911 Esas horas, días y semanas Después de que tu padre desapareció en Cuba, 454 00:39:23,204 --> 00:39:28,835 Fue el peor período de mi vida. Estaba solo en una tierra extranjera 455 00:39:28,918 --> 00:39:31,796 ni siquiera hablaba el idioma No sabía que le pasó 456 00:39:31,880 --> 00:39:35,008 pero casi con certeza lo sabía que nunca volveré a ver. 457 00:39:36,468 --> 00:39:40,138 Y si el dolor y la frustración no hubiera sido suficiente, 458 00:39:41,348 --> 00:39:43,350 constantemente tenia miedo 459 00:39:44,768 --> 00:39:47,103 que pueden venir por mí en cualquier momento. 460 00:39:47,854 --> 00:39:49,397 Siguió así durante meses. 461 00:39:49,481 --> 00:39:53,985 Entonces una noche no me di cuenta por qué Teddy me dejó vivir. 462 00:39:55,320 --> 00:39:58,281 No fue una decisión moral. Ni siquiera cómodo. 463 00:39:58,365 --> 00:40:00,825 podría haberme matado y se sale con la suya. 464 00:40:01,576 --> 00:40:03,453 Teddy no me mató porque 465 00:40:03,536 --> 00:40:07,457 porque debe haber creído que no son una amenaza para él. 466 00:40:08,208 --> 00:40:09,709 Ninguno de nosotros tampoco. 467 00:40:10,251 --> 00:40:14,339 Podría haberme quitado la vida uno de sus tesoros más importantes, 468 00:40:14,422 --> 00:40:16,466 y no pude hacer nada al respecto. 469 00:40:16,549 --> 00:40:19,803 yo era solo un feka quien nunca te haría daño. 470 00:40:20,345 --> 00:40:25,266 Es tan poco importante que ni siquiera piensas en ello Me cansé de mi recorte. 471 00:40:26,226 --> 00:40:28,269 Y en ese momento lo supe. 472 00:40:29,145 --> 00:40:32,941 Que se joda Teddy, que se joda la CIA, y que se joda el gobierno 473 00:40:33,024 --> 00:40:34,484 que los apoyó. 474 00:40:34,567 --> 00:40:38,571 Decidí hacer lo mejor que pude para que no lo destruya 475 00:40:38,655 --> 00:40:44,286 pero que sepas con certeza que yo Hice el feka sin importancia. 476 00:40:44,703 --> 00:40:47,414 Lo he enfrentado durante mucho tiempo con la realidad, Franklin. 477 00:40:47,497 --> 00:40:51,293 Estoy aburrido esperando en la puerta. para que mamá vuelva a casa! 478 00:40:51,710 --> 00:40:53,712 tu estas conmigo santo 479 00:40:54,838 --> 00:40:56,256 o con ellos? 480 00:41:00,260 --> 00:41:01,469 Bien. 481 00:41:05,515 --> 00:41:08,226 Dile a Rubén que lo encontraré mañana. 482 00:42:16,002 --> 00:42:19,923 ¡Ey! hay algo que quería preguntar desde hace mucho tiempo. 483 00:42:21,132 --> 00:42:22,133 ¿Qué es? 484 00:42:22,759 --> 00:42:24,886 Se que es para los más pequeños. su coño es pequeño 485 00:42:25,804 --> 00:42:28,056 pero nunca antes había escalado una montaña 486 00:42:28,848 --> 00:42:32,435 Entonces no sé eso para las costillas grandes. si su coño es grande o no. 487 00:42:33,228 --> 00:42:35,355 ¡Ve a tocar a tu madre y descúbrelo! 488 00:42:36,523 --> 00:42:38,984 Eres muy caliente. Bueno. 489 00:42:39,067 --> 00:42:40,151 Estamos bien. 490 00:42:40,902 --> 00:42:42,112 Apuesto. 491 00:42:42,612 --> 00:42:46,366 - Tu manguito, como pan recién hecho. - ¡Cállate, hermanito! 492 00:42:48,660 --> 00:42:50,120 ¡Conduce con cuidado! 493 00:42:51,997 --> 00:42:53,999 Pendejo trepador. 494 00:42:58,753 --> 00:43:00,088 ¿Quién es? 495 00:43:00,422 --> 00:43:03,466 Gracias a Franklin y todo el trabajo. No me he cepillado en semanas. 496 00:43:03,550 --> 00:43:05,135 Y el tipo parece grande. 497 00:43:05,218 --> 00:43:07,846 - ¿Sabes quién creo que es grande? - ¡No lo digas, Dallas! 498 00:43:08,305 --> 00:43:12,642 Lo vi una vez. Ya sabes, a menudo es Lleva unos vaqueros tan ajustados que se los pellizco. 499 00:43:12,726 --> 00:43:16,563 ¡Dallas, detente! Él es nuestro jefe y su esposa está embarazada. 500 00:43:16,980 --> 00:43:19,816 ¿Así que lo que? Lo exprimiría. 501 00:43:22,569 --> 00:43:23,778 ¡Que se joda! 502 00:43:24,529 --> 00:43:27,991 No tenemos cosas, y la ley. No pueden registrar el coche. 503 00:43:28,074 --> 00:43:30,535 ¿Cuánto tiempo han obedecido la ley? 504 00:43:37,751 --> 00:43:41,588 Mantén la calma, ¿me oyes? Si quieren transferir busquemos el auto. 505 00:43:41,671 --> 00:43:43,423 Franklin llama al abogado. 506 00:43:43,506 --> 00:43:46,426 ¡Déjame ver tus manos! ¡Sal del coche! 507 00:43:46,509 --> 00:43:47,969 ¿Qué hicimos mal? 508 00:43:48,053 --> 00:43:50,930 - ¡Salir! - ¡Consíguelo! No tenemos que hacer una mierda. 509 00:43:51,014 --> 00:43:52,390 ¡Sal del coche! 510 00:43:53,350 --> 00:43:54,434 ¡Afuera! 511 00:43:58,647 --> 00:44:00,398 No lo volverán a decir. 512 00:44:03,068 --> 00:44:04,611 ¡Ya ni siquiera eres policía! 513 00:44:04,694 --> 00:44:06,988 Sí, ¿cuál es más peligroso? como si todavía lo fuera. 514 00:44:09,240 --> 00:44:10,575 Está bien, nos vamos. 515 00:44:17,749 --> 00:44:19,000 ¡Abre el maletero! 516 00:44:19,834 --> 00:44:22,420 - No tienes derecho a... - ¡Esto no fue una petición! 517 00:44:24,130 --> 00:44:25,298 ¡Ábrelo! 518 00:44:39,437 --> 00:44:40,689 ¡No te muevas! 519 00:45:03,169 --> 00:45:04,879 ¿Dónde guarda Franklin la vehemencia de su caballo? 520 00:45:08,133 --> 00:45:09,259 Él me robó. 521 00:45:10,719 --> 00:45:12,429 Lo quiero de vuelta. donde esta 522 00:45:14,806 --> 00:45:16,308 No lo sabemos, bastardo. 523 00:45:16,933 --> 00:45:19,394 - ¿Crees que me estoy divirtiendo? - No lo sabemos. 524 00:45:20,103 --> 00:45:22,814 Consiguió un nuevo lugar. No me dijo dónde estaba. 525 00:45:22,897 --> 00:45:24,274 Voy a escupirte. 526 00:45:25,567 --> 00:45:28,486 ¡Cabron! ¡Jódete, déjame en paz! 527 00:45:28,570 --> 00:45:31,031 Apestas si no lo dices lo que quiero saber 528 00:45:31,114 --> 00:45:34,367 ¡Juro que no nos lo dijo! ¡No me lo dijo! 529 00:45:36,036 --> 00:45:37,454 ¡No me dijo dónde estaba! 530 00:45:38,496 --> 00:45:41,499 ¡Está diciendo la verdad! ¡Está diciendo la verdad! 531 00:45:41,583 --> 00:45:43,001 - ¿Sí? - ¡Sí! 532 00:45:43,084 --> 00:45:45,378 ¡Oye, deja de pegarme! ¡No lo sabemos! 533 00:45:45,462 --> 00:45:47,547 ¡Dime dónde está mi maldito dinero! 534 00:45:48,006 --> 00:45:52,385 ¡Oye, para! ¡Deja de pegarme, fóllame! 535 00:45:53,303 --> 00:45:56,514 Puedes terminar con esto. Dime dónde está. 536 00:45:58,600 --> 00:46:00,518 - ¡No lo sabemos! - ¡Atrás! 537 00:46:00,602 --> 00:46:03,605 ¡No sabe dónde está! ¡Él no nos lo dijo! 538 00:46:04,981 --> 00:46:06,691 ¡No lo sabemos! 539 00:46:08,318 --> 00:46:10,987 ¡Tiene un hijo, que se joda! ¡No me pegues más! 540 00:46:28,546 --> 00:46:30,006 Quiero mi dinero. 541 00:46:32,842 --> 00:46:35,178 Le diré a Franklin que lo hice. 542 00:46:36,262 --> 00:46:38,890 Y no pararé hasta recuperar lo que es mío. 543 00:46:41,685 --> 00:46:45,021 Beverly. ¡Beverly! Ningún problema. 544 00:46:46,356 --> 00:46:50,276 ¿Estás bien, Bev, estás bien? 545 00:46:53,613 --> 00:46:55,365 ¡Que alguien llame a la ambulancia, dios! 546 00:46:59,953 --> 00:47:01,037 ¡Ningún problema! 547 00:47:02,038 --> 00:47:04,749 Beverly… ¡Bev!