1 00:00:11,220 --> 00:00:17,560 TOEI 2 00:00:30,031 --> 00:00:39,623 KARDEŞ SOKAK SAVAŞÇISI: BİR İPLİKLE ASILI 3 00:00:46,797 --> 00:00:48,007 ÜRETİLEN KINEO YOSHIMINE ve KENJI TAKAMURA 4 00:00:48,132 --> 00:00:49,425 NORIFUMI SUZUKI TARAFINDAN YAZILMIŞTIR ve MASAHIRO KAKEFUDA 5 00:00:49,550 --> 00:00:51,385 SİNEMATOGRAFİ: YOSHIO NAKAJIMA MÜZİK: SHUNSUKE KIKUCHI 6 00:00:51,510 --> 00:00:52,595 ÜRETİM TASARIMI: SHUICHIRO NAKAMURA 7 00:00:53,846 --> 00:00:57,433 EDİTÖR: HIROSHI SUZUKI DUBL KOORDİNATÖRÜ: TAKASHI HIO 8 00:01:05,232 --> 00:01:07,151 OYUNCULAR: 9 00:01:08,360 --> 00:01:11,655 ETSUKO ŞİHOMİ 10 00:01:11,781 --> 00:01:15,159 TAMAYO MITSUKAWA, HIDEO MUROTA, MASASHI ISHIBASHI 11 00:01:18,245 --> 00:01:19,872 ASAOUCHIDA, KOJI HIO, KOJI FUJIYAMA 12 00:01:19,997 --> 00:01:21,499 MASAYOŞİ YAMAMOTO, MADAM SEVİNÇ 13 00:02:00,121 --> 00:02:03,082 YASUAKI KURATA 14 00:02:05,126 --> 00:02:09,130 YÖNETMEN: KAZUHIKO YAMAGUCHI 15 00:02:14,593 --> 00:02:17,721 HONG KONG 16 00:02:37,533 --> 00:02:39,243 Dur! Durmak! 17 00:02:40,452 --> 00:02:42,204 Yolundan çekil! 18 00:02:45,291 --> 00:02:46,625 Durmak! 19 00:02:58,971 --> 00:03:02,641 Kidai Sha, şimdi ölüyorsun! 20 00:03:04,685 --> 00:03:07,605 AKAUSHI SAI, BUGEN-RYU KORE KUNG FU 21 00:03:21,744 --> 00:03:23,287 Seni pislik! 22 00:03:32,963 --> 00:03:35,382 Hadi. Git onu getir! 23 00:03:36,842 --> 00:03:38,219 Doğru... 24 00:03:44,642 --> 00:03:46,936 Hadi gidelim! Defol buradan! 25 00:03:51,148 --> 00:03:53,150 İyi misin? İyi misin? 26 00:03:57,571 --> 00:04:01,992 Söylemek zorundasın Profesör Enmei Ah... 27 00:04:02,117 --> 00:04:03,911 Enmei Ah? 28 00:04:41,073 --> 00:04:42,574 Bu film nedir? 29 00:04:46,912 --> 00:04:50,874 Burası Osone malikanesi. 30 00:04:53,168 --> 00:04:55,671 Birçok dövüş sanatçısı orada toplanmış durumda. 31 00:05:04,179 --> 00:05:06,056 Bu Birei! 32 00:05:09,184 --> 00:05:14,815 Kızım teslim edildi bir grup adam kaçıran kişinin eline geçti. 33 00:05:14,940 --> 00:05:16,400 Birei... 34 00:05:18,610 --> 00:05:22,865 Siz ikiniz gitmediniz mi? birlikte liseye mi gideceğiz? 35 00:05:22,990 --> 00:05:26,285 Evet, iyi arkadaştık. 36 00:05:38,589 --> 00:05:42,551 Koryu, öldürülen adam 37 00:05:42,676 --> 00:05:48,932 bir dedektifti Hong Kong Polis Departmanında 38 00:05:49,058 --> 00:05:51,685 Kidai Sha adına. 39 00:05:52,936 --> 00:05:58,567 Bu film onun topladığı delildir. 40 00:05:58,692 --> 00:06:00,152 Anlıyorum. 41 00:06:02,946 --> 00:06:04,948 Lütfen şuna bakın. 42 00:06:10,079 --> 00:06:14,041 Koryu, sen güçlü bir savaşçısın. 43 00:06:14,166 --> 00:06:17,503 Birei'yi kurtarmanı istiyorum. 44 00:06:23,008 --> 00:06:25,719 Anladım. Elimden geleni yapacağım. 45 00:06:25,844 --> 00:06:27,638 Teşekkür ederim. 46 00:06:27,763 --> 00:06:33,227 Kız kardeşim Tokyo'da yaşıyor. Eminim bana yardım edecektir. 47 00:06:33,352 --> 00:06:34,770 İyi. 48 00:06:36,855 --> 00:06:43,320 Asya Uçuş 107 için bu uçak bileti 49 00:06:43,445 --> 00:06:47,199 Dedektif Sha'nın cebinde bulundu. 50 00:06:47,324 --> 00:06:49,868 Haneda Havaalanı'na bir bilet. 51 00:07:23,026 --> 00:07:25,028 ULUSLARARASI GELİŞLER 52 00:07:36,206 --> 00:07:38,125 Tekrar hoş geldin kardeşim. 53 00:07:38,250 --> 00:07:40,752 Tekrar hoşgeldiniz. Yolculuğunuz nasıldı? 54 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Birei! 55 00:08:36,391 --> 00:08:38,018 Şu arabayı takip et! 56 00:08:59,414 --> 00:09:01,583 Ne yapıyorsun? Şu arabayı takip et! 57 00:09:06,380 --> 00:09:08,215 Neler oluyor? 58 00:09:11,301 --> 00:09:13,136 Nereye gidiyorsun? 59 00:10:10,652 --> 00:10:13,614 KO BYAKU, ÇİN KUNG-FU'su 60 00:10:17,951 --> 00:10:20,120 Nereye gittiğini sanıyorsun? 61 00:11:14,424 --> 00:11:17,344 Chozaburo Honiden, BUGO-RYU KARATE 62 00:11:34,027 --> 00:11:35,904 Dur! 63 00:13:31,895 --> 00:13:34,022 OSON İŞLETMELERİ 64 00:13:42,531 --> 00:13:44,533 Bunlar bazı gerçek mücevherler. 65 00:13:44,658 --> 00:13:48,787 Onları bodruma götürün ve Operasyona kadar onlara göz kulak olun. 66 00:13:48,912 --> 00:13:51,248 Hareket ettir. Onu duydun, yola çık! 67 00:13:52,165 --> 00:13:53,583 Hareket ettir! 68 00:14:09,808 --> 00:14:12,477 500 karatımız var Burada kesilmemiş taşlar var. 69 00:14:12,602 --> 00:14:16,106 Bu gerçek bir baş belası bu kanlı elmaslarla başa çıkmak için. 70 00:14:20,902 --> 00:14:23,154 Yüzlerinizdeki ifadeler ne durumda? 71 00:14:24,197 --> 00:14:26,324 Sen ilgilendin bizim küçük kadın problemimiz hakkında mı? 72 00:14:26,449 --> 00:14:27,826 O... 73 00:14:29,119 --> 00:14:31,162 - Kaçtı. - Seni aptal! 74 00:14:31,288 --> 00:14:33,123 Kaçmasına izin mi verdin? 75 00:14:34,249 --> 00:14:37,711 Eğer anlarsa ne yapacağız? örgütün sırları? 76 00:14:37,836 --> 00:14:39,421 Chozaburo! 77 00:14:42,424 --> 00:14:45,760 Ne kadar güçlü olduğu hakkında çok fazla konuşma var siz üç Honiden kardeşsiniz, 78 00:14:45,886 --> 00:14:47,971 ama göremiyorum! 79 00:14:48,096 --> 00:14:51,474 Eğer patron öğrenirse kolay kurtulacağını sanma! 80 00:14:51,600 --> 00:14:54,644 Bakmak zorunda kalsanız bile onu yakalayın her kayanın altında. 81 00:14:56,771 --> 00:14:59,900 Kardeşin ne derdi? eğer bunu duymuşsa? 82 00:15:17,459 --> 00:15:20,003 Sen kimsin sen? 83 00:15:20,128 --> 00:15:22,339 Bir iş arıyorum. 84 00:15:23,632 --> 00:15:29,095 Buradaki patronun bir hobisi olduğunu duydum dövüş sanatçılarını toplamak. 85 00:15:29,220 --> 00:15:33,224 biz bakmıyoruz senin gibi kiralık haydutlar için. 86 00:15:34,309 --> 00:15:36,186 Defol buradan! 87 00:15:44,986 --> 00:15:46,446 Yeterli! 88 00:15:51,618 --> 00:15:55,246 Görebildiğim kadarıyla sizler işe yaramaz serserilerden başka bir şey değilsiniz. 89 00:15:55,372 --> 00:15:59,960 Beni işe alıyorsun, ve bu organizasyon daha da güçlenecek. 90 00:16:00,085 --> 00:16:02,963 Buraya gelen cesaretin var ve kendini bu şekilde satmak. 91 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 Peki sizin uzmanlığınız nedir? 92 00:16:14,015 --> 00:16:15,475 Görüyorum... 93 00:16:16,810 --> 00:16:19,312 Şartlar üzerinde konuşmamız gerekecek istihdamınızın. 94 00:16:21,231 --> 00:16:23,274 Güzel beceriler. 95 00:16:23,400 --> 00:16:25,777 Patron mutlu olacak. 96 00:16:31,783 --> 00:16:33,827 Ucuza gelmiyorum. 97 00:16:54,097 --> 00:16:55,515 Hoş geldiniz... 98 00:16:57,517 --> 00:16:58,935 Koryu! 99 00:17:00,520 --> 00:17:02,897 - Kız kardeş! -Koryu! 100 00:17:03,898 --> 00:17:08,111 Neden bu kadar gizlilik? Yapmalıydın Bana Tokyo'ya geleceğini söylemiştin. 101 00:17:08,236 --> 00:17:09,654 Üzgünüm. 102 00:17:10,447 --> 00:17:13,366 Hala aynı eski Koryu. 103 00:17:14,325 --> 00:17:16,369 Burası gerçekten güzel bir mağaza. 104 00:17:16,494 --> 00:17:20,040 Kardeşim işin nasıl Bir mücevher tasarımcısı olarak mı gidiyorsunuz? 105 00:17:20,165 --> 00:17:23,084 Evet... gayet iyi gidiyor. 106 00:17:26,838 --> 00:17:29,674 Bu, sahibi Bay Kohinata. 107 00:17:29,799 --> 00:17:31,760 - Bu kız kardeşim Koryu. - Tanıştığıma memnun oldum. 108 00:17:31,885 --> 00:17:34,471 Ah, ne güzel bir kız! 109 00:17:35,764 --> 00:17:39,017 düzenlemekten memnuniyet duyarım Eğer istersen biraz gezi. 110 00:17:43,229 --> 00:17:47,233 aslında buradayım çünkü arkadaşım Birei kaçırıldı. 111 00:17:48,526 --> 00:17:49,944 Doğru... 112 00:17:50,070 --> 00:17:52,113 Bunu yapan grubun izindeyim. 113 00:17:52,238 --> 00:17:53,782 Bu çok tehlikeli! 114 00:17:53,907 --> 00:17:56,326 burnunu sokmamalısın bu tür bir işin içine! 115 00:17:56,451 --> 00:17:59,996 İyi olacağım. Birei'yi bulacağım. ne olursa olsun. 116 00:18:04,542 --> 00:18:07,295 Kardeş, sorun ne? 117 00:18:08,254 --> 00:18:14,260 Koryu... Üzgünüm ama tatile çıkacağım birkaç gün evde olmayacağım. 118 00:18:16,096 --> 00:18:18,473 beni bekleyebilirsin benim dairemde. 119 00:18:20,100 --> 00:18:21,935 Sorun değil, değil mi? 120 00:18:29,484 --> 00:18:32,403 BYAKURAN LEE 121 00:18:35,949 --> 00:18:39,369 İçeri gelin. Utanmayın, kendinizi evinizde gibi hissedin. 122 00:18:42,372 --> 00:18:46,292 Çok düzenli. Byakuran her zaman odasını çok güzel tutuyor. 123 00:18:48,837 --> 00:18:50,672 Güzel de kokuyor. 124 00:18:54,926 --> 00:18:56,761 Bir bakmamın sakıncası var mı? 125 00:18:56,886 --> 00:18:59,681 Ah, çok güzel. Güzel... 126 00:19:04,144 --> 00:19:06,062 Bu çok soğuk! 127 00:19:06,187 --> 00:19:08,148 Susumu, seni küçük...! 128 00:19:14,946 --> 00:19:17,407 Lanet olası çocuk, sürekli dalga geçiyor! 129 00:19:17,532 --> 00:19:19,033 Buraya gel. 130 00:19:19,159 --> 00:19:21,995 O alıyor her türlü kötülüğün içinde, 131 00:19:22,120 --> 00:19:24,581 bu yüzden onu gönderdik eğitim için Shorinji Kempo okuluna. 132 00:19:24,706 --> 00:19:26,916 - Ah, Shorinji! - Bu doğru. 133 00:19:28,042 --> 00:19:30,044 Bir ara antrenmana gelmelisiniz Bayan. 134 00:19:30,170 --> 00:19:31,504 Elbette! 135 00:19:32,213 --> 00:19:34,757 Kartım yok ama sana bunu vereceğim. 136 00:19:34,883 --> 00:19:37,844 - Teşekkür ederim. - Aferin oğlum. 137 00:19:42,056 --> 00:19:43,766 Bu Shorinji Kempo'nun vücut vuruşu! 138 00:19:43,892 --> 00:19:46,853 Sana ne oldu? O bir bayan. 139 00:19:46,978 --> 00:19:51,399 Ama usta bize her zaman söyler kendimizi asla saldırıya açık bırakmamalıyız. 140 00:19:51,524 --> 00:19:54,068 Sana saldırmayacak. Güzel bayandan özür dilerim. 141 00:19:54,736 --> 00:19:56,988 Bana "hmpf" deme! Seni böyle davranman için yetiştirmedim. 142 00:19:57,113 --> 00:19:58,531 Özür dilemek! 143 00:19:59,324 --> 00:20:02,368 - Görüşürüz! - Ha? Dur Susumu! 144 00:21:22,532 --> 00:21:25,451 SHIKAJIRO HONIDEN, TAINAN KISA MIZRAK DÖVÜŞÜ 145 00:21:28,329 --> 00:21:32,458 İntikam alacağım Kardeşime yaptıkların için, kaltak! 146 00:22:56,417 --> 00:22:59,670 Orada kalın güzel bayan! Kavga! 147 00:23:05,343 --> 00:23:07,261 Neler oluyor? 148 00:23:09,764 --> 00:23:12,141 Burası biraz kalabalık olmaya başladı! 149 00:23:15,686 --> 00:23:17,313 Kaçtı! 150 00:23:24,237 --> 00:23:26,030 OSON 151 00:23:45,049 --> 00:23:46,926 Onunla savaşmayın. 152 00:23:58,146 --> 00:23:59,897 Peki buna ne dersiniz? 153 00:24:00,022 --> 00:24:04,235 Kuyumculuk işinden vazgeçin ve sekreterim ol. 154 00:24:05,820 --> 00:24:07,822 Sana iyi davranacağım. 155 00:24:14,745 --> 00:24:16,539 Sorun nedir? 156 00:24:16,664 --> 00:24:20,084 bu kadar mı endişelisin kız kardeşin hakkında mı? 157 00:24:21,043 --> 00:24:25,548 Koryu benim sorumluluğumda. Onu Hong Kong'a geri göndereceğim. 158 00:24:26,716 --> 00:24:29,719 Oldukça zorlu bir dövüşçü olduğunu duydum. 159 00:24:31,345 --> 00:24:37,935 Belki işi isterse, Onu korumam olarak işe alabilirim. 160 00:24:41,731 --> 00:24:44,650 Elbette muhtemelen çok geç. 161 00:24:54,368 --> 00:24:58,915 Ne? Sen berbat mı ettin? Seni aptal! 162 00:24:59,040 --> 00:25:02,585 O zaten indirildi Bu organizasyonda çok fazla insan var! 163 00:25:02,710 --> 00:25:07,882 Bu sadece bir kız! Şimdi kapa çeneni ve onun yoluna çıkmasına izin verme! 164 00:25:12,345 --> 00:25:16,265 Bana verdiğin sözü bozdun. Dün gece sana yalvarmış olmama rağmen! 165 00:25:16,390 --> 00:25:17,808 Kapa çeneni! 166 00:25:18,601 --> 00:25:23,314 Beni tuzağına yakaladın ve beni fahişene çevirdin, 167 00:25:23,439 --> 00:25:26,359 ve tüm bunların üstüne tek kız kardeşimi öldürmek mi istiyorsun? 168 00:25:31,322 --> 00:25:35,910 Byakuran, kim olduğunu sanıyorsun? Efendinle bu şekilde mi konuşuyorsun? 169 00:25:39,789 --> 00:25:44,502 Belki kız kardeşine göstermeliyiz gerçekte ne olduğunu 170 00:25:47,588 --> 00:25:52,552 Zaten bir sürü fotoğrafım var Uzlaşmacı durumlarda sizden. 171 00:25:54,679 --> 00:25:59,559 Onlara göstersek nasıl olur? kız kardeşine mi? 172 00:26:22,665 --> 00:26:26,377 Mayumi, bu seni kıskandırıyor mu? 173 00:26:27,670 --> 00:26:30,631 Harcadığı her zaman onunla gece... 174 00:26:34,176 --> 00:26:38,848 "...sekreterim ol ve sana iyi davranacağım..." 175 00:26:38,973 --> 00:26:40,641 Ben öyle düşünmüyorum. 176 00:26:41,601 --> 00:26:44,061 Ben sadece elmaslarla ilgileniyorum. 177 00:26:48,691 --> 00:26:51,193 Günahlarla dolu bir hikayeye benziyor. 178 00:26:52,528 --> 00:26:57,033 Genç bir kız uzak Japonya'ya seyahat ediyor takı tasarımcısı olmak, 179 00:26:57,158 --> 00:27:00,077 sırf senin onu filme almanla sonuçlanmak için seks yaparken. 180 00:27:01,287 --> 00:27:03,956 Yakuza da bu şekilde çalışır. 181 00:27:04,081 --> 00:27:05,708 Doktor, 182 00:27:05,833 --> 00:27:09,045 "Taşıyıcı güvercinlerimizden" biri geldi Bugün bir operasyon için Hong Kong'tan geliyorum. 183 00:27:09,170 --> 00:27:11,839 İşiniz bitene kadar içkiyi bırakın. 184 00:27:11,964 --> 00:27:14,508 Hayır, operasyon daha iyi geçecek eğer içersem. 185 00:27:20,890 --> 00:27:23,100 Koryu problemini çözdün mü? 186 00:27:23,225 --> 00:27:25,102 Yine karıştırdılar. 187 00:27:25,227 --> 00:27:28,314 Verdiğim bu kadar bilgiyle mi? 188 00:27:29,523 --> 00:27:32,443 Byakuran kız kardeşini tanıyor organizasyonu üstleniyor, 189 00:27:32,568 --> 00:27:34,862 ve bu onu tedirgin ediyor. 190 00:27:34,987 --> 00:27:39,450 Dinleyin Bay Kuroki, belki de yapmalısınız ikisine de dikkat eder misin? 191 00:27:39,575 --> 00:27:43,704 Ne? Patron ne yapardı bunun hakkında bir şey söylemem gerekiyor mu? 192 00:27:43,829 --> 00:27:46,499 Tam olarak nerede olması gerekiyordu? başka bir mücevher kesici bulmak için 193 00:27:46,624 --> 00:27:48,834 kim onun kadar yetenekli? 194 00:27:50,002 --> 00:27:55,091 Ayrıca öyle görünüyor ki patron onun için deliriyor. 195 00:28:19,615 --> 00:28:20,950 Koryu! 196 00:29:09,206 --> 00:29:15,963 Gerçek güce giden yolda, her zaman kendine güvenmelisin. 197 00:29:16,714 --> 00:29:21,218 Zorlu eğitim sayesinde vücudunuzun her parçasını birleştiren, 198 00:29:21,343 --> 00:29:26,932 kendine derinlemesine bakmalısın, Kendi zayıflıklarınızla yüzleşin, 199 00:29:27,057 --> 00:29:30,394 ve bunu yaparken, gerçek güce hakim olun. 200 00:29:31,353 --> 00:29:34,398 Ve dur! Rahat! 201 00:29:34,523 --> 00:29:36,567 Sırada Giwaken tekniği var! 202 00:30:20,945 --> 00:30:22,363 Koryu! 203 00:30:27,243 --> 00:30:32,039 Koryu, seni yaralayabilecek herkes gerçekten yetenekli olmalı. 204 00:30:32,164 --> 00:30:35,376 Hocam biliyor musun kim olabilirdi? 205 00:30:35,501 --> 00:30:37,294 Baba... 206 00:30:37,419 --> 00:30:41,799 Belki de Shikajiro Honiden'dı. O tür bir mızrak kullanıyor. 207 00:30:41,924 --> 00:30:43,926 Shikajiro Honiden mı? 208 00:30:46,929 --> 00:30:49,515 Üçün ikincisi Honiden kardeşler. 209 00:30:49,640 --> 00:30:52,059 Japonya'nın dövüş sanatlarını veriyorlar kötü bir isim. 210 00:30:52,184 --> 00:30:55,688 En büyüğü Inoichiro kurucudur Tenma-ryu Kempo'nun, 211 00:30:55,813 --> 00:30:59,942 ve en küçüğü Chozaburo, Bugo-ryu Karate'nin ustasıdır. 212 00:31:00,067 --> 00:31:04,655 Her türlü kötü eylemi gerçekleştireceklerini duydum emirlerini yerine getirmek zorundalar. 213 00:31:06,824 --> 00:31:13,372 Koryu, bu damganın devam etmesine izin veremeyiz Japonya'nın dövüş sanatları hakkında. 214 00:31:14,415 --> 00:31:17,960 Biz Shorinji Kempo'nun takipçileriyiz Size yardımcı olmak için tüm gücümüzü sunuyoruz. 215 00:31:18,085 --> 00:31:19,920 Tüm gücümüz. 216 00:31:22,590 --> 00:31:24,300 Teşekkür ederim. 217 00:31:58,459 --> 00:32:01,462 KRAL HESSİUS, MOĞOL TENKU KILIÇ 218 00:32:01,921 --> 00:32:04,798 Samimiyet 219 00:32:44,380 --> 00:32:47,341 INOICHIRO HONIDEN, TENMA-RYU KEMPO 220 00:33:14,576 --> 00:33:19,331 Görüyorum ki ikiniz de acele etmiyorsunuz Hong Konglu bayan ejderhayla birlikte. 221 00:33:22,668 --> 00:33:27,089 - Bir dahaki sefere kesinlikle ölecek! - Bunu halletmen için sana iyi para ödüyorum. 222 00:33:29,008 --> 00:33:31,093 İşi ciddiye alın. 223 00:33:50,904 --> 00:33:52,281 Durmak! 224 00:33:53,449 --> 00:33:54,867 Seni aptal! 225 00:33:57,911 --> 00:34:01,165 Ne düşünüyorsun sen, patronla yüzleşmek mi? 226 00:34:01,999 --> 00:34:07,796 Tekrar dene ve seni kendim öldüreceğim! 227 00:34:18,974 --> 00:34:23,520 Patron, bu adam kendisini işe almayı teklif eden kişi. 228 00:34:24,480 --> 00:34:28,025 Patron, bu benimle olmayacak. 229 00:34:29,568 --> 00:34:35,032 Kesinlikle sana daha faydalıyım bu bir düzine kuruşluk haydutlardan daha. 230 00:34:35,866 --> 00:34:37,618 Hey evlat... 231 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 ...kime "bir düzine kuruş" diyorsun? 232 00:34:48,253 --> 00:34:49,671 Yeterli! 233 00:34:53,675 --> 00:34:56,386 Kendine ne diyorsun? 234 00:34:58,013 --> 00:35:00,099 Shunsuke Tsubaki. 235 00:35:03,769 --> 00:35:07,189 Tsubaki, şarkıda olduğu gibi, Tsubaki Aşkın Çiçeğidir. 236 00:36:44,620 --> 00:36:46,371 Sorun ne Byakuran? 237 00:36:46,496 --> 00:36:47,998 Hiçbir şey. 238 00:36:48,123 --> 00:36:50,250 Buradan iyisin. 239 00:36:50,375 --> 00:36:53,170 Elmasları alacağım saklanmak üzere malikaneye. 240 00:36:53,295 --> 00:36:56,840 Bir sonraki adım size kalmış. Ne yapacağını biliyorsun, değil mi? 241 00:36:56,965 --> 00:36:58,342 Evet. 242 00:39:04,009 --> 00:39:07,804 - Doktor, iyi misiniz? - Kapa çeneni. Onu bana bırak. 243 00:40:13,829 --> 00:40:15,330 Birei... 244 00:41:37,412 --> 00:41:39,456 Sen, bana şu şırıngayı ver. 245 00:41:47,839 --> 00:41:49,341 Sıradaki! 246 00:42:08,151 --> 00:42:09,569 Sessiz ol! 247 00:42:30,590 --> 00:42:32,008 -Koryu! - Birei. 248 00:42:37,305 --> 00:42:38,682 Yakala onu! 249 00:42:45,438 --> 00:42:48,692 Birei! Benim, Koryu, Hong Kong'dan! 250 00:43:24,185 --> 00:43:26,187 Kaçmasına izin vermeyin! 251 00:43:28,440 --> 00:43:30,025 Birei, çabuk! 252 00:43:34,946 --> 00:43:36,823 Durdur onu! Durdur onu! 253 00:43:59,846 --> 00:44:03,933 Bayan ejderha bize sızdı Hong Konglu kızlarımdan birini çalan kişi. 254 00:44:04,059 --> 00:44:07,729 Ne yapıyordun sen? Artık ikisinden de kurtulun! 255 00:44:07,854 --> 00:44:11,358 Anlaşıldı. Orospuları boğacağım kendi ellerimle. 256 00:44:11,483 --> 00:44:15,987 Sessizlik! Sen ve kardeşlerin zaten beni iki kere başarısızlığa uğrattın! 257 00:44:16,112 --> 00:44:18,365 Bir hataya daha tahammül etmeyeceğim! 258 00:44:25,163 --> 00:44:27,332 Kim bu? 259 00:44:34,964 --> 00:44:37,884 Yakında işimize yarayacak. 260 00:44:39,260 --> 00:44:40,845 O ne olmalı? 261 00:44:40,970 --> 00:44:43,098 bekliyordum onu kullanma şansı için. 262 00:44:43,223 --> 00:44:46,810 O gizli bir savaşçı dağların derinliklerinde eğitim gören. 263 00:44:48,311 --> 00:44:52,649 Kardeşlerim ve ben ilgileneceğiz Koryu ve Birei'nin... 264 00:44:54,859 --> 00:44:57,362 ...bir anda. 265 00:45:18,800 --> 00:45:20,009 Merhaba? 266 00:45:20,802 --> 00:45:22,554 Ah, Rahibe! 267 00:45:25,974 --> 00:45:29,894 Hayatımız tehlikede mi? Bunu nasıl buldun? 268 00:45:30,019 --> 00:45:34,941 Seni öldürmeyi planlayanlar kafadır Osone Enterprises'dan Kazunari Osone, 269 00:45:35,066 --> 00:45:37,861 ve üç Honiden kardeş. 270 00:45:38,611 --> 00:45:40,864 Koryu, dikkatli ol. 271 00:45:40,989 --> 00:45:43,450 Neredesin abla? 272 00:45:44,909 --> 00:45:47,787 - Kız kardeş! - Peki Koryu... 273 00:45:49,164 --> 00:45:51,499 Rahibe! Kız kardeş! 274 00:45:55,295 --> 00:45:58,173 Byakuran, bize ihanet ettin. 275 00:46:01,176 --> 00:46:02,594 Kız kardeş! 276 00:46:08,391 --> 00:46:09,851 Rahibe... 277 00:46:47,096 --> 00:46:51,810 Byakuran, bilmelisin herkesten daha iyi 278 00:46:51,935 --> 00:46:54,979 hainlere ne kadar sert davrandığımı. 279 00:47:02,320 --> 00:47:05,782 Dikkatli olmak. Hareket et ve o ilmik boynunuza kapanacaktır. 280 00:47:06,783 --> 00:47:08,368 Tamam, yeter. 281 00:47:09,619 --> 00:47:11,996 Ne muhteşem kardeş sevgisi. 282 00:47:13,998 --> 00:47:16,543 Koryu'yu mutlaka göndereceğim öbür dünyaya 283 00:47:16,668 --> 00:47:18,670 bir bakıma daha da zalimce. 284 00:47:19,838 --> 00:47:24,259 Masum insanları öldürüyorsun sanki böceklermiş gibi. 285 00:47:25,260 --> 00:47:28,096 - Bu insanlık dışı! - Ne istersen söyle! 286 00:47:30,765 --> 00:47:34,477 Bunun Koryu'yu nasıl üzeceğini düşün, nasıl ağlayacaktı, 287 00:47:34,602 --> 00:47:38,314 sana ait olduğunu bilseydi kuruluşumuza. 288 00:47:39,691 --> 00:47:41,109 Seni hayvan! 289 00:47:46,155 --> 00:47:49,200 Byakuran, iyi bak. 290 00:47:50,827 --> 00:47:54,539 Yüzüm son şey bir gün göreceksin. 291 00:48:47,175 --> 00:48:51,596 Byakuran kaçmayı başardı Osone malikanesinden. 292 00:48:51,721 --> 00:48:54,307 Seni görmeyi çok istiyor. 293 00:48:54,432 --> 00:48:57,143 Peki o şimdi nerede? 294 00:48:57,268 --> 00:48:59,270 Şu anda yarış pistinde. 295 00:48:59,395 --> 00:49:01,898 - Yarış pisti mi? - Bu doğru. 296 00:49:41,479 --> 00:49:43,106 Kız kardeş? 297 00:50:20,560 --> 00:50:23,438 NIJINOSUKE MAYUZUMI, JIGENSHIN-RYU KILIÇÇILIĞI 298 00:50:50,548 --> 00:50:52,383 Byakuran, buraya bak! 299 00:50:53,301 --> 00:50:55,386 Kız kardeşin geldi! 300 00:51:01,184 --> 00:51:02,185 Rahibe... 301 00:51:03,770 --> 00:51:05,021 Koryu! 302 00:51:05,980 --> 00:51:08,816 Seni cehenneme göndereceğim gün gibi görünüyor nihayet geldi. 303 00:51:09,901 --> 00:51:12,487 Koryu, koş! 304 00:51:12,612 --> 00:51:14,947 Birei ile Hong Kong'a geri dönün! 305 00:51:15,073 --> 00:51:17,450 Nereye gittiğini sanıyorsun? 306 00:51:18,785 --> 00:51:20,912 Kız kardeş! Gözlerine ne oldu? 307 00:51:22,705 --> 00:51:25,583 Byakuran'ın sahip olduğu iki gözü de dışarı çıktı 308 00:51:25,708 --> 00:51:28,127 ve şimdi dolaşıyor cehennem karanlığında. 309 00:51:28,252 --> 00:51:30,922 Organizasyonumuza ihanet etti. görüyorsun. 310 00:51:32,423 --> 00:51:35,426 Sevgili kız kardeşin benim kadınımdır. 311 00:51:36,427 --> 00:51:40,807 Pis bir fahişeden başka bir şey değil kuruluşumuz için çalışıyoruz. 312 00:51:45,103 --> 00:51:48,815 Hatta başından beri sana ihanet ediyordu. 313 00:51:52,443 --> 00:51:54,821 -Koryu! - Kız kardeş! 314 00:51:57,156 --> 00:52:00,743 Orospu! Şimdi canını alacağım. 315 00:53:28,372 --> 00:53:31,417 Neşelen, Birei. 316 00:53:32,001 --> 00:53:35,421 Babanın yanına dönebileceksin yakında Hong Kong'da. 317 00:53:39,050 --> 00:53:40,885 Peki ya Koryu? 318 00:53:41,761 --> 00:53:43,179 O nerede? 319 00:53:43,304 --> 00:53:46,057 Koryu Byakuran'ı görmeye gitti. 320 00:53:47,058 --> 00:53:49,977 HAYIR! Gitmemeli! 321 00:53:51,395 --> 00:53:53,564 Neden? 322 00:53:53,689 --> 00:53:55,149 Byakuran... 323 00:53:57,443 --> 00:54:00,029 ...o suçluların arasında. 324 00:54:00,154 --> 00:54:02,698 Byakuran mı? 325 00:54:02,823 --> 00:54:06,911 Ama onun için çok üzülüyorum. 326 00:54:09,956 --> 00:54:13,501 Nasıl olduklarını görünce mücevherleri vücudumuzda saklıyoruz 327 00:54:13,626 --> 00:54:16,629 ve sonra bizi Japonya'ya getirmek... 328 00:54:18,631 --> 00:54:20,508 ...ağladı. 329 00:54:20,633 --> 00:54:22,051 Mücevher mi? 330 00:54:24,971 --> 00:54:30,977 Sonra bizi çalıştırdılar Oriental'da fahişeler olarak. 331 00:54:32,311 --> 00:54:34,397 Bunu onlar mı yaptı? 332 00:54:34,522 --> 00:54:37,149 Bütün bunları sana kim yaptı? 333 00:54:48,911 --> 00:54:52,331 Osone Şirketleri... 334 00:54:59,005 --> 00:55:00,673 Birei! Birei! 335 00:55:31,370 --> 00:55:32,788 Kıpırdama! 336 00:55:35,374 --> 00:55:36,792 Koryu! 337 00:55:38,044 --> 00:55:39,670 Birei... 338 00:55:59,899 --> 00:56:01,317 Birei... 339 00:56:24,799 --> 00:56:26,801 Biz üç Honiden kardeşiz. 340 00:56:27,760 --> 00:56:30,054 Koryu Lee için geldik! 341 00:56:31,430 --> 00:56:33,349 Onu dışarı çıkar! 342 00:56:39,021 --> 00:56:41,190 Git Birei'nin cesedinin yanında bekle. 343 00:56:51,200 --> 00:56:52,785 Koryu'yu dışarı çıkarın! 344 00:56:54,036 --> 00:56:56,080 Onu öldüresiye döveceğim! 345 00:56:57,373 --> 00:56:58,999 Yazık sana! 346 00:57:03,337 --> 00:57:06,424 Erkek olduğunu sanıyorsun dövüş sanatlarından mı? 347 00:57:06,549 --> 00:57:10,886 Sen burada ne vaaz veriyorsun? iki bitlik Hong Kong karatenizle mi? 348 00:57:11,011 --> 00:57:12,763 Onu teslim et! 349 00:57:40,583 --> 00:57:42,209 Lanet olsun. 350 00:57:46,755 --> 00:57:48,674 Bunu hatırla! 351 00:57:48,799 --> 00:57:52,761 Benimki eller olacak Koryu Lee'yi Cehenneme gönderen şey! 352 00:57:52,887 --> 00:57:58,392 Ve bir gün biz üç kardeşiz Bu okulu düzeltmek için geri döneceğim! 353 00:57:58,517 --> 00:58:00,102 Bunu unutma! 354 00:58:05,566 --> 00:58:07,818 Müdür... 355 00:58:09,028 --> 00:58:12,198 Endişelenmene gerek yok Koryu. 356 00:58:12,323 --> 00:58:14,867 Ama sana yaşattığım sorun... 357 00:58:14,992 --> 00:58:18,370 Onları göreceğimizden şüpheliyim yine buralarda. 358 00:58:18,496 --> 00:58:22,583 Eğer Inoichiro'yu rahat bırakırsak, o bundan emin olacaktır. bir çeşit kötücül numara denemek için. 359 00:58:22,708 --> 00:58:24,710 Bırak onunla ben ilgileneyim. 360 00:58:24,835 --> 00:58:28,297 Koryu, Shorinji Okuluna izin ver bunu hallet. 361 00:58:35,179 --> 00:58:38,516 Ona karşı mücadeleyi kaybedemeyiz. 362 01:00:18,115 --> 01:00:21,660 Onunla en son karşılaştığımda, Açık ara mağlup oldum. 363 01:00:27,458 --> 01:00:29,501 Onu yenmeliyim. 364 01:01:10,417 --> 01:01:12,252 Kıpırdama! 365 01:01:13,879 --> 01:01:16,882 Ne kadar çok hareket edersen, Düşmanınız ne kadar çok hareket ederse. 366 01:01:18,175 --> 01:01:22,221 Ses dikkatinizi dağıtmasın. Doğrudan gözlerinin içine bakın. 367 01:01:38,362 --> 01:01:40,239 Aynen böyle! 368 01:01:47,121 --> 01:01:50,082 Ama asla gözden kaçırma bu tür saldırılar. 369 01:01:51,083 --> 01:01:53,127 Neden bana yardım ediyorsun? 370 01:01:56,296 --> 01:02:00,300 Byakuran'ı aldılar Oriental'ın bodrum katına. 371 01:02:44,303 --> 01:02:45,679 Koryu. 372 01:03:02,863 --> 01:03:04,490 Seni küçük kaltak. 373 01:03:04,615 --> 01:03:06,658 Tuzağımıza düştün. 374 01:03:07,576 --> 01:03:09,995 Sen ve kız kardeşin hiçbir şeyden habersizsiniz! 375 01:03:37,022 --> 01:03:38,482 Onu rahat bırak. 376 01:03:39,274 --> 01:03:42,903 Kavga istiyorsun, Sana bir tane vermekten mutluluk duyacağım. 377 01:03:43,028 --> 01:03:45,697 O neydi, seni piç? 378 01:03:56,458 --> 01:04:01,630 Sanırım siz piçler duymuşsunuzdur Hong Konglu dedektif Kidai Sha'nın mı? 379 01:04:01,755 --> 01:04:03,882 Kidai Sha mı? 380 01:04:11,807 --> 01:04:14,601 Kidai Sha benim kardeşimdi. 381 01:04:18,313 --> 01:04:20,858 Ve onu öldüren sizlersiniz. 382 01:04:20,983 --> 01:04:23,694 İntikamım için buradayım. Hadi! 383 01:04:24,862 --> 01:04:28,532 Piç... Sen orospu çocuğuna ihanet ediyorsun. Yakala onu! 384 01:04:41,461 --> 01:04:43,964 Koryu, benim için endişelenme. 385 01:04:44,089 --> 01:04:46,383 Bodruma inin ve kız kardeşinizi kurtarın. 386 01:06:55,345 --> 01:06:56,680 Kız kardeş. 387 01:06:59,057 --> 01:07:00,517 Kız kardeş! 388 01:07:00,642 --> 01:07:01,977 Koryu. 389 01:07:08,150 --> 01:07:09,609 Koryu! 390 01:07:09,735 --> 01:07:11,153 Kız kardeş! 391 01:07:16,491 --> 01:07:17,492 Kız kardeş! 392 01:08:30,649 --> 01:08:32,150 Koryu. 393 01:08:33,819 --> 01:08:34,903 Koryu. 394 01:08:37,280 --> 01:08:38,615 Kız kardeş! 395 01:08:40,075 --> 01:08:41,159 Kız kardeş. 396 01:08:50,710 --> 01:08:51,962 Kız kardeş. 397 01:08:52,963 --> 01:08:54,131 Koryu. 398 01:08:57,050 --> 01:08:58,552 Beni affet. 399 01:08:59,970 --> 01:09:01,346 Ah, kız kardeşim... 400 01:09:03,473 --> 01:09:06,268 Bunca zaman çok zayıftım. 401 01:09:08,270 --> 01:09:10,856 Ve seni de bu işe dahil ettim. 402 01:09:11,982 --> 01:09:13,400 Kız kardeş! 403 01:09:15,402 --> 01:09:16,820 Koryu... 404 01:09:18,113 --> 01:09:23,368 Bu elması senin için özel olarak kestim. 405 01:09:24,244 --> 01:09:26,079 Lütfen kabul edin. 406 01:09:35,589 --> 01:09:37,007 Koryu... 407 01:09:38,383 --> 01:09:43,263 Tamamen yalnız kalacaksın şu andan itibaren. 408 01:09:45,807 --> 01:09:47,809 Her zaman güçlü ol. 409 01:09:50,437 --> 01:09:51,855 Her zaman... 410 01:09:51,980 --> 01:09:53,398 Rahibe! 411 01:09:57,944 --> 01:09:59,112 Koryu. 412 01:10:05,702 --> 01:10:07,204 Kız kardeş! 413 01:11:33,623 --> 01:11:35,542 Seni kaltak! 414 01:12:47,030 --> 01:12:48,448 Öl! 415 01:13:34,577 --> 01:13:36,329 Koryu! 416 01:13:44,421 --> 01:13:49,467 Bunu kırmak çok cesaret gerektirdi malikaneme tek başına girdin. 417 01:13:57,142 --> 01:13:59,060 Mükemmel zaman 418 01:13:59,185 --> 01:14:02,689 gözlerini çıkarmak için iki kişiden 419 01:14:02,814 --> 01:14:05,442 organizasyonumuzu geçenler. 420 01:14:42,770 --> 01:14:44,230 Tsubaki... 421 01:15:04,751 --> 01:15:07,545 Öldür onları! İkisini de öldürün! 422 01:17:02,785 --> 01:17:06,873 Seni kaltak! Son nefesini verdin. 423 01:17:22,805 --> 01:17:26,059 Koryu, patronun peşinden git. Hızlıca! 424 01:17:35,860 --> 01:17:39,697 Inoichiro, onu bize bırak. Koryu'nun peşinden git! 425 01:17:41,324 --> 01:17:42,742 Sağ. 426 01:18:00,510 --> 01:18:05,306 Koryu, seni cehenneme göndereceğim. 427 01:19:41,778 --> 01:19:46,157 Chozaburo, hemen pes etme! 428 01:19:46,282 --> 01:19:47,700 Uyanmak! 429 01:19:48,576 --> 01:19:50,036 Uyanmak! 430 01:20:32,870 --> 01:20:34,288 Onu hemen öldürün! 431 01:21:20,793 --> 01:21:23,880 Görmezden gelmem gereken ses bu. 432 01:21:32,972 --> 01:21:34,724 Şimdi benim şansım! 433 01:24:06,250 --> 01:24:08,419 Sanırım bu senin. 434 01:24:15,551 --> 01:24:16,969 Kız kardeş. 435 01:24:47,083 --> 01:24:48,542 Kız kardeşim. 436 01:25:13,818 --> 01:25:15,569 Kız kardeş! 437 01:25:19,573 --> 01:25:22,576 SON