1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles brought to you by The Unforgettable Love Team at Viki 2 00:00:09,860 --> 00:00:13,940 My Love Eun Dong Episode 5 3 00:00:25,700 --> 00:00:28,300 Ji Eun Ho 4 00:00:40,580 --> 00:00:41,740 Hello? 5 00:00:41,740 --> 00:00:43,820 It's Ji Eun Ho. 6 00:00:43,820 --> 00:00:46,260 Yes. 7 00:00:46,260 --> 00:00:49,420 The music file I sent you... 8 00:00:49,420 --> 00:00:51,100 Yes. 9 00:00:52,700 --> 00:00:56,780 The song that played when Eun Dong and I first kissed, 10 00:00:56,780 --> 00:00:59,260 I never said that before. 11 00:01:04,500 --> 00:01:06,610 How did you know that? 12 00:01:07,570 --> 00:01:09,490 Please wait a moment. 13 00:01:17,030 --> 00:01:20,730 You never texted that to me? 14 00:01:20,730 --> 00:01:23,210 Yes, I never did. 15 00:01:26,140 --> 00:01:28,400 There's no way. 16 00:01:28,400 --> 00:01:31,580 Then how would I know that? 17 00:01:34,360 --> 00:01:36,380 Who are you? 18 00:01:42,150 --> 00:01:43,970 Eun Dong? 19 00:01:47,450 --> 00:01:49,210 Eun Dong! 20 00:01:56,050 --> 00:01:57,700 Ji Eun Ho... 21 00:01:57,700 --> 00:01:59,680 Let's meet right now. 22 00:01:59,680 --> 00:02:02,240 It's too late. Let's meet another time. 23 00:02:02,240 --> 00:02:05,420 No. Let's meet right now. I must meet you right now! 24 00:02:05,420 --> 00:02:08,120 - I have to— - It's too late. 25 00:02:11,260 --> 00:02:13,760 I'm going to hang up now. 26 00:02:15,990 --> 00:02:19,330 ♫ It must have followed me ♫ 27 00:02:20,390 --> 00:02:27,490 ♫ No matter what, you always come into view ♫ 28 00:02:27,490 --> 00:02:32,120 It's a music file from my memory with Eun Dong. 29 00:02:32,120 --> 00:02:35,840 It was the song that played when Eun Dong and Hyun Soo first kissed, right? 30 00:02:35,840 --> 00:02:38,420 I never said that. 31 00:02:38,420 --> 00:02:43,980 That's right... He never told me. 32 00:02:46,900 --> 00:02:49,440 Then how did I know that? 33 00:02:51,420 --> 00:02:55,090 ♫ Your unchanging self ♫ 34 00:02:55,090 --> 00:03:02,340 ♫ I hear it, I hear it in my dreams and wherever ♫ 35 00:03:02,340 --> 00:03:13,280 ♫ I hear your voice and your breathing that I didn't hear before ♫ 36 00:03:26,500 --> 00:03:31,320 He has no manners, that person. This late at night... 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,140 Don't pick up, from now on. 38 00:03:37,670 --> 00:03:39,810 I'm sorry. 39 00:03:39,810 --> 00:03:41,740 I won't. 40 00:03:41,740 --> 00:03:43,440 Sleep. 41 00:04:09,120 --> 00:04:11,000 Ra Il! Ra Il! Wake up! 42 00:04:11,000 --> 00:04:12,380 Hurry! 43 00:04:12,380 --> 00:04:15,100 We're busy! Hurry and wake up! 44 00:04:15,100 --> 00:04:16,860 Wake up! 45 00:04:19,380 --> 00:04:21,460 Hurry, wake up! 46 00:04:21,460 --> 00:04:23,560 I don't want to... 47 00:04:23,560 --> 00:04:25,500 Get up! 48 00:04:25,500 --> 00:04:27,200 Mmm... 49 00:04:27,200 --> 00:04:30,360 Ready? One, two... 50 00:04:40,800 --> 00:04:42,480 Jung Eun. 51 00:04:43,880 --> 00:04:45,860 Seo Jung Eun. 52 00:04:48,360 --> 00:04:51,520 Your name is so nice. 53 00:04:51,520 --> 00:04:54,340 What is this first thing in the morning? 54 00:04:54,340 --> 00:04:59,380 Seo Jung Eun, you're my wife and Ra Il's mother. 55 00:05:00,840 --> 00:05:02,600 Don't forget that. 56 00:05:04,800 --> 00:05:07,200 So flustering... 57 00:05:33,590 --> 00:05:36,970 Let's meet today. I have to see you. 58 00:05:42,610 --> 00:05:44,770 It doesn't matter what time. 59 00:05:44,770 --> 00:05:46,750 I'll match your schedule. 60 00:05:46,750 --> 00:05:50,550 If not, I'll go to your house. 61 00:05:50,550 --> 00:05:53,190 This man must be crazy. 62 00:05:56,120 --> 00:05:59,600 I will send you a message later. 63 00:06:01,660 --> 00:06:05,380 Turn off power. Will turn off power of device. 64 00:06:12,080 --> 00:06:15,660 It's the song that played when Eun Dong and Hyun Soo first kissed, right? 65 00:06:15,660 --> 00:06:18,220 I never said that. 66 00:06:20,790 --> 00:06:24,450 Your memory. Please find it. 67 00:06:24,450 --> 00:06:28,830 How you met your husband, and how much you two loved each other. Please find those memories. 68 00:06:28,830 --> 00:06:32,610 Then with those memories, you can endure reality. 69 00:06:35,870 --> 00:06:38,150 I'm scared. 70 00:06:39,090 --> 00:06:45,570 I feel like during the times I can't remember, there's going to be a lot of brutal winds. 71 00:06:45,570 --> 00:06:49,530 Like there's something I shouldn't know. 72 00:06:50,710 --> 00:06:52,490 I'm scared. 73 00:07:07,040 --> 00:07:09,100 Have a nice day! 74 00:07:16,120 --> 00:07:17,430 Welcome! 75 00:07:17,430 --> 00:07:20,510 I would like to buy some clothes for a ten year old boy. 76 00:07:20,510 --> 00:07:22,420 Please follow me this way. 77 00:07:25,020 --> 00:07:28,440 Please look at this collection. They're all boys' clothing. 78 00:07:29,560 --> 00:07:31,640 It's my nephew's clothes. 79 00:07:31,640 --> 00:07:33,000 I see... 80 00:07:33,000 --> 00:07:35,200 Did you marry? 81 00:07:36,300 --> 00:07:40,020 - Yes. - Do you have a kid? 82 00:07:40,020 --> 00:07:44,260 Yes. My son is ten years old. 83 00:07:44,260 --> 00:07:49,440 Then please pick something that your son would wear. It's before a wedding. 84 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 Ahh. Yes. 85 00:07:57,120 --> 00:07:58,480 How is this? 86 00:07:58,480 --> 00:08:00,300 I like it. 87 00:08:06,560 --> 00:08:09,280 - How about this? - I like it. 88 00:08:11,260 --> 00:08:12,920 You want both? 89 00:08:12,920 --> 00:08:16,020 - Sure. - Okay, please wait a moment. 90 00:08:22,320 --> 00:08:24,220 Here you are. 91 00:08:28,180 --> 00:08:31,620 You don't seem like a mother with a ten year old son. 92 00:08:32,920 --> 00:08:35,780 I married early. 93 00:08:35,780 --> 00:08:38,080 You must have really loved him. 94 00:08:40,040 --> 00:08:42,220 I guess I did. 95 00:08:42,220 --> 00:08:44,620 If it doesn't fit him, please bring it back right away. 96 00:08:44,620 --> 00:08:47,460 I don't think I will need to. 97 00:08:47,460 --> 00:08:49,180 What? 98 00:08:49,180 --> 00:08:52,120 Now that I think about it, my nephew (niece) is actually a girl. 99 00:08:52,120 --> 00:08:56,080 Omo. Then, please look at some other clothes. 100 00:08:56,080 --> 00:08:59,940 It's fine. Please give these to your son. It's a gift. 101 00:08:59,940 --> 00:09:02,920 - What? - Just accept them. It's fine. 102 00:09:02,920 --> 00:09:04,740 Uh... Ma'am... 103 00:09:04,740 --> 00:09:06,420 I'll come visit often. 104 00:09:06,420 --> 00:09:09,220 Next time, I'll buy my niece something. 105 00:09:09,220 --> 00:09:10,820 Well then. 106 00:09:16,590 --> 00:09:18,630 What is she, that woman? 107 00:09:40,750 --> 00:09:42,370 Oh. 108 00:09:48,050 --> 00:09:49,730 Where? 109 00:10:05,940 --> 00:10:09,390 I heard you're doing another drama with Writer Park Jung Eun. 110 00:10:09,390 --> 00:10:13,730 I fell in love with you because of her drama long ago. 111 00:10:13,730 --> 00:10:16,420 You were really cool then. 112 00:10:16,420 --> 00:10:20,430 How could you act like that? 113 00:10:20,430 --> 00:10:24,240 That wasn't acting for me back then. 114 00:10:24,240 --> 00:10:25,880 That was my reality. 115 00:10:33,650 --> 00:10:38,640 What do you like so much about that girl? 116 00:10:38,640 --> 00:10:40,540 What do you like about me? 117 00:10:45,390 --> 00:10:48,880 I guess I got my answer. 118 00:10:48,880 --> 00:10:51,640 You need to really find a good man and marry. 119 00:10:51,640 --> 00:10:58,240 What if that girl got married? 120 00:10:58,240 --> 00:11:00,860 Do I have a chance then? 121 00:11:05,820 --> 00:11:10,400 Does life work according to your plans? 122 00:11:10,400 --> 00:11:14,410 When it's the heart doing it, what meaning is a plan? 123 00:11:14,410 --> 00:11:16,500 What if she has a child as well? 124 00:11:25,490 --> 00:11:27,730 Even if she has a husband and child, 125 00:11:29,380 --> 00:11:32,020 I don't think anything would change. 126 00:11:36,810 --> 00:11:38,390 Nothing will change for me. 127 00:11:38,390 --> 00:11:42,710 Is that high pride of yours gone only when you're in front of that girl? It wouldn't change? 128 00:11:46,540 --> 00:11:53,720 Nothing would change for me, but there would be nothing I would be able to do. 129 00:12:43,560 --> 00:12:47,650 Ji Eun Ho Essay 130 00:13:01,730 --> 00:13:05,630 Honey, looks like you're already here. Let's hurry up and go out. 131 00:13:07,530 --> 00:13:11,280 That Writer got into an accident a long time ago. 132 00:13:12,160 --> 00:13:16,700 She got into a really big accident when she was in the car with her husband. 133 00:13:16,700 --> 00:13:20,410 So, because of damage to the spinal cord, her husband's lower body is paralyzed. 134 00:13:20,410 --> 00:13:23,530 And did the writer get hurt in her frontal lobe? 135 00:13:23,530 --> 00:13:27,590 In any case, she said she can't remember anything from before the accident. 136 00:13:29,900 --> 00:13:36,240 I just found that out too. Noona said if we found out she was a patient with traumatic brain injury, we wouldn't have given her the job. Sorry. 137 00:13:37,570 --> 00:13:43,480 Hey, that writer, is there any way to see a picture of her? 138 00:13:43,480 --> 00:13:45,160 What? 139 00:13:45,160 --> 00:13:47,270 I'm really going crazy! 140 00:13:47,270 --> 00:13:51,510 But Hyung, why are you so obsessed with that writer? 141 00:13:51,510 --> 00:13:54,520 Dong Gyu, I really need to meet that writer. 142 00:13:54,520 --> 00:13:55,370 You can just meet her then. 143 00:13:55,370 --> 00:13:58,010 - She won't meet me! - So why did you make her upset? 144 00:13:58,010 --> 00:14:01,780 What did I do to her? Never mind. 145 00:14:02,980 --> 00:14:07,370 Then do you want to secretly see her after I ask her to see me? 146 00:14:08,460 --> 00:14:11,110 Yeah! Let's do that! 147 00:14:11,110 --> 00:14:13,370 - Hey, contact her. - Okay. 148 00:14:13,370 --> 00:14:16,700 She would immediately come see me if I ask. 149 00:14:22,620 --> 00:14:25,150 Today? 150 00:14:25,150 --> 00:14:29,440 Today is not a good day. I have time tomorrow though. 151 00:14:29,440 --> 00:14:34,000 I'll see you tomorrow. I'm sorry. 152 00:14:35,810 --> 00:14:37,680 Yes. 153 00:14:39,920 --> 00:14:41,620 Who was that? 154 00:14:41,620 --> 00:14:43,050 It wasn't anyone. 155 00:14:43,050 --> 00:14:44,810 I asked who it was. 156 00:14:48,810 --> 00:14:50,010 Ji Eun Ho's manager. 157 00:14:50,010 --> 00:14:53,600 Then you could have told me it was his manager. Why did you say it wasn't anyone? 158 00:15:05,820 --> 00:15:06,800 Did she agree to meet up with you? 159 00:15:06,800 --> 00:15:08,480 You heard everything, didn't you? 160 00:15:08,480 --> 00:15:10,040 So when are you meeting her? 161 00:15:10,040 --> 00:15:12,210 You heard everything! She said let's see each other tomorrow. 162 00:15:12,210 --> 00:15:15,690 Why is she so busy? 163 00:15:15,690 --> 00:15:19,780 I told you she's busy and that she has a hard life. 164 00:15:19,780 --> 00:15:24,770 Hey, then ask her if she can send you a picture of herself. 165 00:15:24,770 --> 00:15:27,700 - What? - I don't need anything else. I just need to see her face in a picture. 166 00:15:27,700 --> 00:15:31,410 What's wrong with you? Would you like it if she said she wouldn't want to meet up with me either? 167 00:15:31,410 --> 00:15:34,590 - What picture all of a sudden... - No, I mean, 168 00:15:34,590 --> 00:15:36,880 just tell her that we're putting her picture on the book! 169 00:15:36,880 --> 00:15:40,200 Are you crazy? Why would we put a picture of a ghostwriter on the book? 170 00:15:40,200 --> 00:15:43,490 - Ah... - Honestly... 171 00:15:43,490 --> 00:15:46,410 Hurry up and go home. 172 00:15:46,410 --> 00:15:51,150 These days, if I work with you for three hours, then I feel as tired as working for three years. 173 00:15:51,150 --> 00:15:54,590 What did you say? Aish! 174 00:15:54,590 --> 00:15:58,150 It's because you keep saying such weird things. 175 00:15:58,150 --> 00:16:02,090 Are you laughing? Look only in front of you, punk. 176 00:16:02,090 --> 00:16:05,230 - I'm sorry, Hyungnim. - What hyungnim? 177 00:16:08,920 --> 00:16:16,110 Follow me. Follow me. 178 00:16:16,110 --> 00:16:18,330 Now go back to your original position. 179 00:16:21,240 --> 00:16:23,230 Go back to your original position. 180 00:16:41,110 --> 00:16:44,780 Honey, order everything you want to eat. 181 00:16:45,790 --> 00:16:49,610 I want to bring Ra Il here. He loves this restaurant. 182 00:16:49,610 --> 00:16:55,050 We can just come with him later on. Let me have a date with you today. 183 00:16:55,050 --> 00:16:57,060 You can order everything for me. 184 00:16:57,060 --> 00:17:01,980 Okay. I will order everything. 185 00:17:01,980 --> 00:17:04,700 Is the autobiography going well? 186 00:17:04,700 --> 00:17:07,400 I'm almost done with it. 187 00:17:07,400 --> 00:17:09,320 So you're already done? 188 00:17:10,300 --> 00:17:14,970 No, I meant the two people. If you're almost done, then that means they're done. 189 00:17:14,970 --> 00:17:19,360 I might have finished writing, but that doesn't mean they have. They haven't even started. 190 00:17:19,360 --> 00:17:21,670 No it's all over for them. 191 00:17:22,760 --> 00:17:27,460 Did you meet with Ji Eun Ho? 192 00:17:28,340 --> 00:17:30,810 No. 193 00:17:30,810 --> 00:17:32,800 Don't meet him. 194 00:17:34,400 --> 00:17:36,190 Would you like to order? 195 00:17:36,190 --> 00:17:40,360 Please give me number one, number three, and a shrimp salad. 196 00:17:40,360 --> 00:17:41,520 Yes. 197 00:17:45,500 --> 00:17:47,530 Why shouldn't I meet him? 198 00:17:47,530 --> 00:17:49,120 It makes me upset. 199 00:17:49,120 --> 00:17:53,090 - What? - Just don't meet him. You said you already wrote everything. 200 00:17:53,090 --> 00:17:55,600 I have no intention of meeting him, either. 201 00:17:55,600 --> 00:17:58,340 The person representing Ji Eun Ho told me not to meet him, either. 202 00:17:58,340 --> 00:18:01,190 He must be worried that it would be revealed that it was ghostwritten. 203 00:18:01,190 --> 00:18:05,670 But you tell me not to meet him as well. I feel like I did something wrong. 204 00:18:05,670 --> 00:18:08,950 - It makes me upset. - It makes me upset too. 205 00:18:11,560 --> 00:18:13,230 Why are you acting like this as well? 206 00:18:13,230 --> 00:18:16,500 Don't meet him. You can't. 207 00:18:20,050 --> 00:18:23,780 No, what I'm saying is, Korea is like that... 208 00:18:23,780 --> 00:18:26,440 There's always some trouble after contracts end. 209 00:18:26,440 --> 00:18:28,920 It's right for me to tell you not to do it. 210 00:19:29,770 --> 00:19:35,770 I want to tell her to come back to me if she reads this book, 211 00:19:37,040 --> 00:19:40,220 that my heart hasn't changed, 212 00:19:40,220 --> 00:19:44,470 and that it's become stronger after ten years. 213 00:19:46,570 --> 00:19:50,700 I end this book with the words I couldn't bring myself 214 00:19:50,700 --> 00:19:53,620 to say to Eun Dong. 215 00:19:53,620 --> 00:19:55,750 My Love, Eun Dong. 216 00:19:59,650 --> 00:20:03,130 You were my reason for living. 217 00:20:03,130 --> 00:20:09,280 During the ten years without you, that reason became my reason for living. 218 00:20:09,280 --> 00:20:13,790 I'll wait for you. 219 00:20:13,790 --> 00:20:17,870 I'll wait for you... My Love, Eun Dong. 220 00:20:35,120 --> 00:20:42,780 -End- 221 00:20:55,960 --> 00:20:57,640 Should I wear this? 222 00:21:00,120 --> 00:21:03,220 Hey, which one looks better? Which one should I wear? 223 00:21:03,220 --> 00:21:06,420 Why are you dressing up? 224 00:21:06,420 --> 00:21:10,320 Hey, I'm a top star. When did I not dress up? 225 00:21:10,320 --> 00:21:11,880 There are a lot of people there. 226 00:21:11,880 --> 00:21:13,340 Do you want to get caught? 227 00:21:13,340 --> 00:21:15,160 Really? 228 00:21:18,500 --> 00:21:20,220 What should I do? 229 00:21:30,160 --> 00:21:33,360 Ra Il's Father, fighting today as well! 230 00:21:34,060 --> 00:21:35,640 Jung Eun. 231 00:21:36,680 --> 00:21:39,340 Can't you be with me today? 232 00:21:39,340 --> 00:21:41,160 What's wrong? 233 00:21:42,240 --> 00:21:44,960 I don't want to be in the treatment room alone. 234 00:21:45,660 --> 00:21:48,400 I have an appointment so how could I? 235 00:21:50,360 --> 00:21:52,460 - Go. - Okay. 236 00:21:52,460 --> 00:21:54,580 I'll be back. 237 00:22:04,160 --> 00:22:06,100 Now, I pressed it. 238 00:22:06,100 --> 00:22:09,160 Please press the floor with your heels. 239 00:22:31,420 --> 00:22:33,520 Straighten yourself. 240 00:23:05,700 --> 00:23:07,200 Hello? 241 00:23:07,200 --> 00:23:11,140 Oh Jung Eun, you need to quickly come to the hospital. 242 00:23:11,140 --> 00:23:13,660 Jae Ho fainted while doing his rehabilitation exercise. 243 00:23:13,660 --> 00:23:15,160 What? 244 00:23:16,000 --> 00:23:18,340 Yes, I'll be there as soon as possible! 245 00:23:18,340 --> 00:23:19,980 Yes, yes! 246 00:23:30,660 --> 00:23:32,420 Yes, Miss Writer? 247 00:23:33,220 --> 00:23:34,580 What? 248 00:23:34,580 --> 00:23:36,400 You can't come? 249 00:23:38,520 --> 00:23:40,460 Looks like we can't do anything about it. 250 00:23:41,440 --> 00:23:42,880 Yes. 251 00:23:46,980 --> 00:23:49,120 Aish, come on! 252 00:23:51,600 --> 00:23:55,040 Oppa! Oh my god! 253 00:23:59,240 --> 00:24:00,860 Let's go to the hair salon. 254 00:24:00,860 --> 00:24:02,300 Are you planning to do your hair? 255 00:24:02,300 --> 00:24:04,600 - Your cousin's place. - What? 256 00:24:05,620 --> 00:24:07,560 Oh, okay. 257 00:24:07,560 --> 00:24:08,640 Ji Eun Ho!! 258 00:24:08,640 --> 00:24:10,820 Miss Customer, I'll just pick up a call. 259 00:24:14,200 --> 00:24:16,360 What? 260 00:24:16,360 --> 00:24:18,500 Ji Eun Ho is coming? 261 00:24:22,120 --> 00:24:24,240 Hurry! Hurry! Make it more puffy. 262 00:24:24,240 --> 00:24:26,920 - You need to put on some hairspray, after! - Noona! 263 00:24:33,800 --> 00:24:37,420 P-Please come this way... 264 00:24:37,420 --> 00:24:42,960 I really don't know what to do after you've 265 00:24:42,960 --> 00:24:46,200 come to this humble place of mine. 266 00:24:46,200 --> 00:24:51,840 Do you have any pictures that you've taken together with Writer Seo Jung Eun? 267 00:24:51,840 --> 00:24:54,300 I don't have any pictures. 268 00:24:54,300 --> 00:24:56,680 I'm not really photogenic you see. 269 00:24:56,680 --> 00:25:00,060 I've been living life with looking at people in person. 270 00:25:00,060 --> 00:25:02,480 But, what did you need it for? 271 00:25:02,480 --> 00:25:04,420 I wanted to see her face. 272 00:25:04,420 --> 00:25:07,040 I called her, but she doesn't pick up my calls. 273 00:25:07,040 --> 00:25:09,220 I wonder why she didn't pick up your calls. 274 00:25:09,220 --> 00:25:11,140 Then please ask me. 275 00:25:11,140 --> 00:25:15,360 I know everything about Jung Eun except for her hair strands. 276 00:25:15,360 --> 00:25:17,220 Please ask anything. 277 00:25:17,220 --> 00:25:21,280 Is her real name really Seo Jung Eun? 278 00:25:21,280 --> 00:25:24,140 Yes, of course! 279 00:25:24,140 --> 00:25:25,500 You said she's married, right? 280 00:25:25,500 --> 00:25:28,100 Yes, she has a son, too. 281 00:25:28,100 --> 00:25:33,260 She fell in love with her husband at first sight and passionately got married to him. 282 00:25:33,260 --> 00:25:34,900 But why are you asking? 283 00:25:34,900 --> 00:25:40,360 Didn't she grow up in Chuncheon when she was young? And go to a city university? 284 00:25:40,360 --> 00:25:45,240 No, I heard that she lived in Seoul and immigrated to the states when she was in high school. 285 00:25:45,240 --> 00:25:48,280 And it's only been four years since she's graduated from college. 286 00:25:48,280 --> 00:25:50,960 It was some kind of community college. 287 00:25:50,960 --> 00:25:54,810 But since life was so hard for her, she had to earn her own money to go to college. 288 00:25:54,810 --> 00:25:59,860 And then her husband came to the away-game and when their eyes met... 289 00:26:00,600 --> 00:26:01,980 But... 290 00:26:01,980 --> 00:26:04,460 Why are you asking? 291 00:26:05,500 --> 00:26:11,740 But, her husband got into an accident and is disabled. 292 00:26:12,480 --> 00:26:15,120 Ah, yes. I heard. 293 00:26:15,120 --> 00:26:18,360 I heard her husband's lower body is paralyzed by damage to the spinal cord. 294 00:26:18,360 --> 00:26:20,140 It's been so long. 295 00:26:20,140 --> 00:26:22,340 But it's so heart wrenching to see. 296 00:26:22,340 --> 00:26:25,260 At that young age, she lives in solitude— 297 00:26:25,260 --> 00:26:27,140 Aigoo, again... 298 00:26:28,940 --> 00:26:30,740 Thank you. 299 00:26:30,740 --> 00:26:32,680 I'm sorry for taking your time when you're most likely busy. 300 00:26:32,680 --> 00:26:34,780 - Please continue what you were doing. - Oh! I'm not busy! 301 00:26:34,780 --> 00:26:37,440 I'm fine with having my time taken away. 302 00:26:37,440 --> 00:26:41,400 - Please at least allow me to get an acknowledgment picture. - Forget it. 303 00:26:42,300 --> 00:26:43,920 Honey! 304 00:26:47,460 --> 00:26:52,980 It's not serious but he stretched out his neck and slightly hurt his pelvis. 305 00:26:56,240 --> 00:27:00,360 He went overboard. He was greedy. 306 00:27:25,500 --> 00:27:27,640 Did you change your lotion? 307 00:27:29,000 --> 00:27:31,140 It's the one I always used to use. 308 00:27:31,140 --> 00:27:34,000 The Writer bought it for me. 309 00:27:34,000 --> 00:27:35,580 Who? 310 00:27:35,580 --> 00:27:37,060 Writer Park? 311 00:27:37,060 --> 00:27:38,420 No, 312 00:27:38,420 --> 00:27:41,440 the pretty writer with kind eyes. 313 00:27:46,620 --> 00:27:49,460 That woman is really weird. 314 00:27:49,460 --> 00:27:52,160 She makes people confused. 315 00:27:55,280 --> 00:27:56,620 What about mine? 316 00:28:04,360 --> 00:28:06,040 Go home. 317 00:28:06,040 --> 00:28:08,160 Do your homework and help Mom. 318 00:28:08,160 --> 00:28:12,800 Dad, I want to sleep here. 319 00:28:12,800 --> 00:28:15,600 Go home and sleep. It's uncomfortable here. 320 00:28:15,600 --> 00:28:18,660 No, I want to sleep beside you. 321 00:28:18,660 --> 00:28:23,140 I will quickly become an adult and help you. 322 00:28:25,380 --> 00:28:31,680 I can do anything if Mom and Dad can get cured. 323 00:28:58,580 --> 00:29:00,140 Great! 324 00:29:00,140 --> 00:29:01,940 Please look back. 325 00:29:01,940 --> 00:29:03,460 Side a little bit. 326 00:29:03,460 --> 00:29:06,560 Very good! One more time! 327 00:29:12,640 --> 00:29:15,420 Yes, we'll be taking a break. 328 00:29:15,420 --> 00:29:17,940 Please give me some cold water. 329 00:29:17,940 --> 00:29:19,900 The book came out today. 330 00:29:19,900 --> 00:29:21,620 I know. 331 00:29:21,620 --> 00:29:22,920 Did you study? 332 00:29:22,920 --> 00:29:26,160 Don't worry. It came out as the number one article on the internet. 333 00:29:26,160 --> 00:29:29,860 Everyone will know other than people living under rocks. 334 00:29:33,940 --> 00:29:37,620 My Love, Eun Dong 335 00:30:33,740 --> 00:30:35,360 Let's tell Jung Eun. 336 00:30:35,360 --> 00:30:37,100 Absolutely not. 337 00:30:37,100 --> 00:30:39,100 We'll receive divine punishment! 338 00:30:39,100 --> 00:30:40,920 It's fine if only Jung Eun doesn't know! 339 00:30:40,920 --> 00:30:43,620 This all happened because you pushed it. 340 00:30:43,620 --> 00:30:48,160 Eun Dong— No. Jung Eun ghostwrote this book. 341 00:30:48,160 --> 00:30:50,500 How could this happen? 342 00:30:50,500 --> 00:30:51,940 Let's tell Jung Eun. 343 00:30:51,940 --> 00:30:53,480 What are you going to do by telling her? 344 00:30:53,480 --> 00:30:55,140 Reveal everything. 345 00:30:55,140 --> 00:30:56,220 No. 346 00:30:56,220 --> 00:30:58,260 You, Jung Eun— 347 00:30:58,260 --> 00:31:00,260 No. 348 00:31:00,260 --> 00:31:03,420 Would you do this if Eun Dong were your real daughter? 349 00:31:03,420 --> 00:31:04,680 What did you say? 350 00:31:04,680 --> 00:31:08,800 We erased Jung Eun's memories from before the accident! We're going to receive divine punishment! 351 00:31:08,800 --> 00:31:12,840 It was the best thing we could do. There was no other way! 352 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 It's funny, right? 353 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 It's not even my story, and it's technically not even a book I wrote. 354 00:31:34,000 --> 00:31:37,720 But I'm so embarrassed I can't even read it. 355 00:31:37,720 --> 00:31:40,720 Do other ghost writers feel like this, too? 356 00:31:42,980 --> 00:31:45,300 What's wrong? 357 00:31:45,300 --> 00:31:47,720 It's nothing. 358 00:31:47,720 --> 00:31:52,980 It's just... When I look at this book, I was just wondering what it'd be like if you wrote your own book. 359 00:31:52,980 --> 00:31:55,220 That thought came into my mind. 360 00:31:56,260 --> 00:31:59,660 That's my dream. 361 00:31:59,660 --> 00:32:03,600 Try it. Your dream. I'll cheer you on. 362 00:32:05,500 --> 00:32:08,240 My mind is empty. 363 00:32:08,240 --> 00:32:15,020 Times tables, capital of America, how to make rice, how to fold paper, curry rice recipe... 364 00:32:15,020 --> 00:32:18,200 I intrinsically know all of these things. 365 00:32:18,200 --> 00:32:22,980 But since my history all flew away from my mind, I have no confidence. 366 00:32:22,980 --> 00:32:26,760 Writers need to use their experiences as a base for their writing. 367 00:32:29,140 --> 00:32:32,040 My memory coming back... 368 00:32:33,340 --> 00:32:35,520 Would it be really difficult? 369 00:32:37,420 --> 00:32:39,600 I'm sorry, Jung Eun. 370 00:32:41,060 --> 00:32:44,140 Why are you sorry to me? 371 00:32:44,140 --> 00:32:47,060 You're making me feel sorry. 372 00:32:48,400 --> 00:32:51,740 I'm sorry for loving you. 373 00:32:53,300 --> 00:32:56,800 You should be a writer. 374 00:32:56,800 --> 00:32:59,440 Your mother is coming, so I'm going to head out. 375 00:32:59,440 --> 00:33:01,940 I have to go to the store today. 376 00:33:01,940 --> 00:33:04,380 Okay. Have a nice time. 377 00:33:13,280 --> 00:33:14,740 Hurry! 378 00:33:14,740 --> 00:33:16,400 Move a little faster! 379 00:33:16,400 --> 00:33:19,320 That's good! 380 00:33:20,580 --> 00:33:22,660 Main Producer - Kim Shi Hyun Screenwriter - Park Jung Eun Production - Kang Seo Joon 381 00:33:26,380 --> 00:33:30,100 That writer's name is Jung Eun. 382 00:33:30,100 --> 00:33:32,080 Seo Jung Eun. 383 00:33:35,960 --> 00:33:38,780 Hyung, the person from Japan is here. 384 00:33:38,780 --> 00:33:40,680 Your Japanese fan. 385 00:33:47,540 --> 00:33:49,260 I just have to take a picture with her, right? 386 00:33:49,260 --> 00:33:50,900 She asked for something demanding... 387 00:33:50,900 --> 00:33:52,340 Like what? 388 00:33:52,340 --> 00:33:55,780 I'm taking the photo now. Cheese! 389 00:34:00,840 --> 00:34:03,580 What does she want? 390 00:34:03,580 --> 00:34:06,580 What would you like? 391 00:34:07,440 --> 00:34:12,020 I want him to call me "Eun Dong" just once. 392 00:34:12,020 --> 00:34:13,620 Yes. 393 00:34:13,620 --> 00:34:17,920 She said to call her "Eun Dong" just once. 394 00:34:22,800 --> 00:34:26,940 Just think of it as acting. This is just a promotional event. 395 00:34:32,420 --> 00:34:35,100 Eun Dong. 396 00:34:35,940 --> 00:34:42,120 I'm so envious of the Eun Dong who receives Ji Eun Ho's love! 397 00:34:42,120 --> 00:34:46,120 She said she's envious of Eun Dong, who receives Ji Eun Ho's love. 398 00:34:46,120 --> 00:34:52,670 I recently adopted a puppy and named it Eun Dong. 399 00:34:55,520 --> 00:35:02,340 So she recently adopted a puppy and named it Eun Dong. 400 00:35:05,940 --> 00:35:08,840 Do you have separate feelings for Ji Eun Ho? 401 00:35:09,820 --> 00:35:13,660 - No... - Then why won't you meet him? 402 00:35:13,660 --> 00:35:15,500 What's the point of meeting him? 403 00:35:15,500 --> 00:35:18,980 Hey! Do you meet a man like him to do something? 404 00:35:18,980 --> 00:35:24,860 Though, when you see him, you would probably do something. You're so stiff-necked. 405 00:35:24,860 --> 00:35:27,800 Maybe it's because it's my first time ghostwriting. 406 00:35:27,800 --> 00:35:32,040 Losing strength and having my heart break over someone else's story, 407 00:35:32,040 --> 00:35:37,480 I think I invested too much of my emotions into their story. 408 00:35:37,480 --> 00:35:39,940 No, it's because it's Ji Eun Ho. 409 00:35:39,940 --> 00:35:42,800 If you wrote for an irritating, ugly grandpa, 410 00:35:42,800 --> 00:35:46,600 you wouldn't feel heartbroken or dazed. 411 00:35:46,600 --> 00:35:48,220 You would be unburdened. 412 00:35:48,220 --> 00:35:53,320 Eun Dong once told Hyun Soo: 413 00:35:54,100 --> 00:35:57,080 "My heart feels like it's getting cramps." 414 00:35:58,480 --> 00:36:04,520 While I wrote this book, I completely understood those words, 415 00:36:04,520 --> 00:36:06,700 because I was like that. 416 00:36:07,620 --> 00:36:11,660 Just look at his face! It's so tiny! 417 00:36:11,660 --> 00:36:13,240 As expected, stars are so different. 418 00:36:13,240 --> 00:36:16,760 He's stealing the spotlight for himself. Look at this. 419 00:36:18,960 --> 00:36:20,620 Stars are truly different, aren't they? 420 00:36:20,620 --> 00:36:23,880 Yesterday, he was shining himself. Oh! 421 00:36:23,880 --> 00:36:25,840 Unni, you love Ji Eun Ho that much? 422 00:36:25,840 --> 00:36:28,980 I love him so much! I want to have him in my possession! 423 00:36:31,000 --> 00:36:35,580 Hey, but... Why is Ji Eun Ho so curious about you? 424 00:36:35,580 --> 00:36:38,600 He was so serious. 425 00:36:38,600 --> 00:36:41,800 I should've done something properly. 426 00:36:49,280 --> 00:36:51,660 You worked hard! 427 00:36:51,660 --> 00:36:53,360 Let's go home. 428 00:36:53,360 --> 00:36:55,440 Right now? 429 00:36:55,440 --> 00:36:57,200 Okay. 430 00:37:02,280 --> 00:37:08,160 Hey, Miss Tak has great cooking skills. People like her are very uncommon. 431 00:37:08,160 --> 00:37:12,240 Not uncommon. It was my first time seeing someone like her. 432 00:37:12,240 --> 00:37:14,740 You like her that much? 433 00:37:17,640 --> 00:37:21,800 - Where's father? - He went out to the ranch. 434 00:37:21,800 --> 00:37:23,520 It must be fun for him. 435 00:37:23,520 --> 00:37:26,280 It's a relief. 436 00:37:26,280 --> 00:37:30,600 After retiring and coming home, it was hard on your father. 437 00:37:30,600 --> 00:37:33,340 He should take it easy. 438 00:37:34,660 --> 00:37:37,980 I read your book. 439 00:37:40,640 --> 00:37:42,140 Really? 440 00:37:45,220 --> 00:37:46,820 I'm sorry, Mom. 441 00:37:46,820 --> 00:37:48,640 Why? 442 00:37:50,060 --> 00:37:57,020 While I was releasing the book and thought about my past life again, 443 00:37:58,680 --> 00:38:01,820 I must have made you suffer a lot. 444 00:38:03,560 --> 00:38:09,230 Hey, why do you think I two-timed two religions? 445 00:38:09,230 --> 00:38:11,140 So settle one of them. 446 00:38:11,140 --> 00:38:13,120 You settle one of them. 447 00:38:13,120 --> 00:38:19,080 What are you going to do about Director Cho at Myung Sung Hotel, now that you've made this so big? 448 00:38:22,100 --> 00:38:24,980 When I find Eun Dong, I'm sure it'll all work out. 449 00:38:24,980 --> 00:38:25,920 What? 450 00:38:25,920 --> 00:38:27,520 I... 451 00:38:28,400 --> 00:38:31,000 ...am going to marry Eun Dong when I find her. 452 00:38:31,000 --> 00:38:33,580 I'm going to have kids and live with her. 453 00:38:33,580 --> 00:38:39,440 I'm going to eat the food she makes and nag her and live like that. 454 00:38:39,440 --> 00:38:43,120 Hey, what are you going to do if she got married and had kids and is living a good life? 455 00:38:43,120 --> 00:38:45,540 You never thought about that? 456 00:38:45,540 --> 00:38:49,940 - There's no way that would happen. - What do you mean that would never happen? 457 00:38:51,620 --> 00:38:55,780 Other people always tell me that having children where one's a doctor and one's a top star, 458 00:38:55,780 --> 00:38:58,760 that I must have the world's luck. 459 00:38:58,760 --> 00:39:01,920 That I'm a child loved by God. 460 00:39:01,920 --> 00:39:08,520 How are you both like people that have their bodies made up with only their heart? 461 00:39:10,860 --> 00:39:15,000 I heard you bought Minah clothes. 462 00:39:16,860 --> 00:39:20,080 You think she knows it was me? 463 00:39:20,080 --> 00:39:22,420 Didn't you do it because you wanted her to know it was you? 464 00:39:23,540 --> 00:39:25,540 Her kid was really pretty. 465 00:39:25,540 --> 00:39:27,340 Yeah, she's really pretty. 466 00:39:29,020 --> 00:39:30,660 You saw her? 467 00:39:30,660 --> 00:39:33,540 I saw her playing at the playground. 468 00:39:33,540 --> 00:39:36,280 It must have been two years ago... 469 00:39:42,540 --> 00:39:44,100 Mom. 470 00:39:46,920 --> 00:39:50,660 I'll bring Hyuna home. 471 00:39:51,820 --> 00:39:55,520 Do what you want. Who says I'm waiting? 472 00:39:55,520 --> 00:39:57,830 That little brat... 473 00:40:04,380 --> 00:40:05,340 Hello? 474 00:40:05,340 --> 00:40:08,140 Yes. It's me. 475 00:40:08,140 --> 00:40:11,000 I'm going to your house. Come out for a bit. 476 00:40:24,760 --> 00:40:26,480 It was here. 477 00:40:29,590 --> 00:40:33,970 The place where Eun Dong and I last saw each other. 478 00:40:36,610 --> 00:40:41,650 This place is like the Bermuda Triangle for me. 479 00:40:42,630 --> 00:40:44,930 Is that why you brought me here? 480 00:40:44,930 --> 00:40:47,300 To make me give up? 481 00:40:50,900 --> 00:40:52,360 Yes. 482 00:40:56,030 --> 00:40:59,960 Let's stop. At this moment. 483 00:41:02,170 --> 00:41:07,010 Us? Did you just say "us"? 484 00:41:08,250 --> 00:41:14,220 Stopping. I'm the only one who needs to stop. What is there for you to stop? 485 00:41:14,220 --> 00:41:16,300 I'm the one who started it. I'm the one who liked you. 486 00:41:16,300 --> 00:41:21,380 I want to be a close friend with you. 487 00:41:22,780 --> 00:41:26,920 You're fun, refreshing, 488 00:41:26,920 --> 00:41:30,690 chic, and always doing whatever you want. 489 00:41:32,430 --> 00:41:35,780 You're really charming. 490 00:41:37,000 --> 00:41:39,310 It's still the same now. 491 00:41:40,910 --> 00:41:43,400 You're an amazing woman. 492 00:41:48,970 --> 00:41:51,530 I'm not in a hurry. I will wait 493 00:41:53,770 --> 00:41:56,480 so don't do childish things like this. 494 00:42:21,340 --> 00:42:23,080 Hello? 495 00:42:23,890 --> 00:42:27,860 It's me. Where are you right now? 496 00:43:00,170 --> 00:43:04,000 Miss Jung Eun, have you met the grandmother from the Korean Class? 497 00:43:04,000 --> 00:43:06,700 Ah, right! The autographs. 498 00:43:06,700 --> 00:43:08,450 Ah... 499 00:43:08,450 --> 00:43:10,260 Be happy. Ji Eun Ho 500 00:43:10,260 --> 00:43:13,490 Wow! Thank you so much! 501 00:43:13,490 --> 00:43:15,700 Well, it was a promise. 502 00:43:17,280 --> 00:43:21,570 By the way, Miss Writer, can you take a picture with me as a keepsake? 503 00:43:21,570 --> 00:43:25,130 It's hard to see each other now so let's take a picture together. 504 00:43:25,130 --> 00:43:26,750 Sure. 505 00:43:32,820 --> 00:43:36,550 I'll take the picture. 1, 2, 3. 506 00:43:38,490 --> 00:43:40,000 You've worked hard. 507 00:43:40,000 --> 00:43:41,640 Thank you. Good bye. 508 00:43:41,640 --> 00:43:43,870 Take care on your way. 509 00:43:54,080 --> 00:43:56,550 Why are you constantly calling that writer into the office? 510 00:43:56,550 --> 00:43:58,050 What do you mean calling? 511 00:43:58,050 --> 00:44:00,180 Do you want to make it that known that it was ghostwritten? 512 00:44:00,180 --> 00:44:02,560 Ah, don't worry. 513 00:44:03,370 --> 00:44:04,910 Give it to me. 514 00:44:09,820 --> 00:44:11,410 Open it. 515 00:44:20,240 --> 00:44:22,230 Delete 516 00:44:22,230 --> 00:44:25,280 Oh, why did you delete that? 517 00:44:25,280 --> 00:44:30,690 That writer was never in our office. If there are remnants that she was here, then delete it all. 518 00:44:30,690 --> 00:44:32,480 Listen to me. 519 00:44:38,290 --> 00:44:39,880 Hello. 520 00:44:39,880 --> 00:44:41,400 Oh, you came! 521 00:44:41,400 --> 00:44:47,600 I was out of my mind so I wasn't able to contact you. As promised, here is Ji Eun Ho's autograph. 522 00:44:47,600 --> 00:44:49,860 Thank you! 523 00:44:49,860 --> 00:44:52,180 Oh, I really like it! 524 00:44:52,180 --> 00:44:55,200 I have something to show you as well. 525 00:44:56,870 --> 00:44:58,710 Come in. 526 00:44:58,710 --> 00:45:02,260 Apparently, this is where the Korean classes were held. 527 00:45:04,130 --> 00:45:05,730 Please wait for a minute. 528 00:45:05,730 --> 00:45:07,170 Okay. 529 00:45:16,640 --> 00:45:19,710 My name is Ji Eun Dong. 530 00:45:27,030 --> 00:45:28,480 Spring. 531 00:45:32,680 --> 00:45:34,100 Summer. 532 00:45:37,880 --> 00:45:39,560 Autumn. 533 00:45:56,090 --> 00:45:57,540 Yes? 534 00:45:57,540 --> 00:46:01,120 You and Teacher Ji Eun Dong look good together. 535 00:46:09,030 --> 00:46:11,020 I found it in the private house. 536 00:46:11,020 --> 00:46:14,080 I thought it might help you, Miss Jung Eun. 537 00:46:14,080 --> 00:46:15,330 Ah, yes. 538 00:46:19,170 --> 00:46:23,740 This is a picture commemorating the Korean Writing Class and was taken when Ji Eun Ho was serving the military. 539 00:46:23,740 --> 00:46:25,120 In 2005. 540 00:46:25,120 --> 00:46:26,830 Ah, yes. 541 00:46:32,020 --> 00:46:35,760 University students would come and teach grandmothers writing Korean letters. 542 00:46:35,760 --> 00:46:38,560 Elders Korean Classroom 543 00:46:38,560 --> 00:46:39,980 Oh. 544 00:46:43,980 --> 00:46:47,330 Oppa, I'm very thankful. 545 00:46:47,330 --> 00:46:52,300 -I won't forget. -Watch a movie with me today. -What exactly are your feelings for me, Oppa 546 00:46:52,300 --> 00:46:54,630 There is one thing that I know for sure. 547 00:46:54,630 --> 00:46:57,670 -The ten years that I wasn't here -My love, Eun Dong 548 00:46:57,670 --> 00:46:59,930 I missed you a lot, Oppa. 549 00:46:59,930 --> 00:47:01,670 I will wait. 550 00:47:04,510 --> 00:47:08,420 Do you want to take the picture with you? 551 00:47:08,420 --> 00:47:11,970 Your memories. Find them. 552 00:47:11,970 --> 00:47:14,780 I am scared. 553 00:47:14,780 --> 00:47:21,350 I feel like there is a huge whirlwind in the memories that I can't remember. 554 00:47:22,470 --> 00:47:26,990 It seems like there is something there that I'm not supposed to know. 555 00:47:26,990 --> 00:47:28,440 I'm scared. 556 00:47:28,440 --> 00:47:34,160 Jung Eun. Seo Jung Eun. I'm sorry, Jung Eun. 557 00:47:45,930 --> 00:47:50,510 Ji Eun Ho 558 00:48:00,690 --> 00:48:03,020 Hello? 559 00:48:03,020 --> 00:48:05,950 Ah, yes. This is Ji Eun Ho. 560 00:48:07,200 --> 00:48:10,280 You've worked hard all this time. 561 00:48:10,280 --> 00:48:11,930 It's nothing. 562 00:48:13,520 --> 00:48:17,910 I wish that you will find Ji Eun Dong. 563 00:48:21,410 --> 00:48:22,820 Yes. 564 00:48:24,800 --> 00:48:28,540 Then, take care of yourself. 565 00:48:30,390 --> 00:48:34,650 Okay. Thank you. 566 00:48:35,650 --> 00:48:37,760 Everything will work out. 567 00:48:56,880 --> 00:48:58,910 Hello. 568 00:48:58,910 --> 00:49:00,220 Oh, Reporter Park. 569 00:49:00,220 --> 00:49:02,160 I've read the book. 570 00:49:02,160 --> 00:49:02,940 Ah, yes. 571 00:49:02,940 --> 00:49:07,580 I'm seeing you in a different light, Sunbae-nim. This generation's last genuine man. 572 00:49:07,580 --> 00:49:10,920 My wife read this and cried all night. 573 00:49:12,590 --> 00:49:14,320 It must've been ghostwritten. 574 00:49:14,320 --> 00:49:18,370 But the writing didn't feel like it was ghostwritten but rather written by her from her heart! 575 00:49:18,370 --> 00:49:22,690 Whoever that writer is, she's very skilled. 576 00:49:22,690 --> 00:49:24,540 By the way, there is a part like this. 577 00:49:24,540 --> 00:49:28,460 Because Eun Dong drinks milk due to her weak bones, Hyun Soo went to the stables 578 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 and got her fresh goat milk! 579 00:49:31,280 --> 00:49:35,020 The part where Eun Dong got diarrhea after drinking that milk. 580 00:49:38,600 --> 00:49:41,370 Wait. There's something like that in the book? 581 00:49:41,370 --> 00:49:44,270 What are you saying? It seems that you really didn't read it. 582 00:49:44,270 --> 00:49:47,440 Eun Dong was so embarrassed that she kept a secret from Hyun Soo. 583 00:49:47,440 --> 00:49:50,660 That part was very weird. 584 00:49:50,660 --> 00:49:53,960 It's like Eun Dong wrote it herself. 585 00:49:57,020 --> 00:49:58,920 That can't be. 586 00:50:02,320 --> 00:50:03,560 My Love, Eun Dong 587 00:50:12,060 --> 00:50:16,460 The smell and taste must've been awful since it was raw milk 588 00:50:16,460 --> 00:50:21,640 but Eun Dong gratefully drank it all as thanks to him and had stomachache for all night. 589 00:50:21,640 --> 00:50:23,440 "Out of her embarrassment, she could not speak." 590 00:50:23,440 --> 00:50:26,480 "Eun Dong stayed up all night going back and forth to the bathroom." 591 00:50:26,480 --> 00:50:27,820 What is this? 592 00:50:27,820 --> 00:50:30,100 Shh. Grandma will wake up. 593 00:50:32,080 --> 00:50:34,000 Hurry up and drink up. 594 00:50:35,170 --> 00:50:37,760 You drink this all up, by yourself. 595 00:50:39,710 --> 00:50:42,680 It's medicine to make the strong bones. 596 00:50:52,470 --> 00:50:53,940 Hello? 597 00:50:53,940 --> 00:50:56,880 You... you know the writer's address, right? 598 00:50:56,880 --> 00:50:58,800 Address? 599 00:50:58,800 --> 00:51:00,360 Ask her right now, immediately. 600 00:51:00,360 --> 00:51:02,000 I'll ask my Noona. 601 00:51:02,000 --> 00:51:03,600 Hurry. 602 00:51:03,600 --> 00:51:06,010 Why all of a sudden...? 603 00:51:06,010 --> 00:51:07,610 Just because, ahh... 604 00:51:08,860 --> 00:51:10,960 Even if it's just fruits, I should send her some. 605 00:51:10,960 --> 00:51:13,020 Ok, got it. 606 00:51:18,070 --> 00:51:22,310 That's right. I never said this story before. 607 00:51:22,310 --> 00:51:25,820 I thought she'd be embarrassed, so I never said it. 608 00:51:26,260 --> 00:51:27,790 Because she was embarrassed she couldn't tell him that she was constantly going in and out of the bathroom. 609 00:51:28,470 --> 00:51:32,050 But then, how did you know this? 610 00:52:01,920 --> 00:52:04,020 The thief said, "Moo! 611 00:52:05,180 --> 00:52:08,760 Moo! He sounded a calf's moo. 612 00:52:08,760 --> 00:52:12,620 Listen to that! It's the sound a calf makes! 613 00:52:19,280 --> 00:52:21,660 Ji Eun Ho 614 00:52:41,020 --> 00:52:44,080 The thief said, "Moo! 615 00:52:44,080 --> 00:52:47,820 Moo! He sounded a calf's moo. 616 00:52:47,820 --> 00:52:51,800 Listen to that! It's the sound a calf makes! 617 00:52:58,360 --> 00:53:00,920 Ji Eun Ho 618 00:53:00,920 --> 00:53:04,580 Grandpa was sleepy and bothersome. 619 00:53:04,580 --> 00:53:08,220 So he made up the story . 620 00:53:08,220 --> 00:53:09,480 But the thief was dripping the sweat. 621 00:53:09,480 --> 00:53:13,020 Dripping. Dripping down! 622 00:53:13,020 --> 00:53:15,600 It was supposed to let out the sound that elephants make. 623 00:53:15,600 --> 00:53:17,560 Hello? 624 00:53:20,540 --> 00:53:24,560 Hello. This is Ji Eun Ho. 625 00:53:26,080 --> 00:53:28,060 I am, right now... 626 00:53:28,840 --> 00:53:32,120 in front of your apartment. 627 00:53:33,660 --> 00:53:38,140 Please come out for just a moment. 628 00:53:39,560 --> 00:53:41,100 Yes? 629 00:53:42,440 --> 00:53:44,660 Just for a moment is fine. 630 00:53:50,500 --> 00:53:56,160 Just... just come out please. I'll be waiting. 631 00:53:59,600 --> 00:54:04,320 No, it's different from the sound a cow makes! 632 00:54:04,320 --> 00:54:06,080 Is that so?! 633 00:54:06,080 --> 00:54:09,840 So, grandpa made up the story but the thief was dripping with sweat. 634 00:54:09,840 --> 00:54:13,420 Dripping. Dripping down! 635 00:54:13,420 --> 00:54:17,160 It was supposed to let out the sound that elephants make. 636 00:54:27,480 --> 00:54:31,900 Aigoo, my fate! Looks like I'll be found out because of that one elephant! 637 00:54:31,900 --> 00:54:37,740 The thief lets out an even weirder sound while he was letting out that elephant sound in a hurry. 638 00:54:37,740 --> 00:54:39,900 Ko Ko! Kee Kee! 639 00:54:39,900 --> 00:54:43,540 Ko Ko! Ko Kiri Kiri! 640 00:54:43,540 --> 00:54:45,580 -Ko Ko Kiri Kiri. -And it was crazy! 641 00:54:45,580 --> 00:54:50,280 - Feet smell? - Wow! The elephant's feet smell! 642 00:54:50,280 --> 00:54:53,770 -Don't be like that. -Stop it! 643 00:55:06,890 --> 00:55:13,750 ♫ Could it be you? My slowly approaching♫ 644 00:55:13,750 --> 00:55:19,780 ♫ heart is beating so quickly like this. ♫ 645 00:55:20,590 --> 00:55:23,410 ♫ It's just a simple walk ♫ 646 00:55:24,430 --> 00:55:28,390 ♫ But why do I feel such a weight on my shoulders? ♫ 647 00:55:28,390 --> 00:55:29,700 Are you going somewhere? 648 00:55:29,700 --> 00:55:34,270 Oh, hello. 649 00:55:35,910 --> 00:55:43,650 ♫ I'm finally able to walk after such a long time ♫ 650 00:55:43,650 --> 00:55:47,810 ♫ I want to tell you ♫ 651 00:55:47,810 --> 00:55:50,690 Eun Dong. ♫ that I was ♫ 652 00:55:50,690 --> 00:55:54,290 ♫ constantly and without fail looking at you ♫ 653 00:55:54,290 --> 00:55:59,140 Eun Dong. ♫ I see you! I see you! ♫ 654 00:55:59,140 --> 00:56:06,530 ♫ You are here in front of me ♫ 655 00:56:06,530 --> 00:56:08,780 ♫ with your unchanging appearance ♫ 656 00:56:08,780 --> 00:56:14,130 Hello? ♫ like this! I hear you! I hear you! ♫ 657 00:56:14,130 --> 00:56:21,570 ♫ Anywhere and in my dreams! You, who I could not hear, ♫ 658 00:56:21,570 --> 00:56:28,730 ♫ I hear your voice and breathing! ♫ 659 00:56:28,730 --> 00:56:36,340 ♫ Can I go to you now? I want to go to you now. ♫ 660 00:56:36,340 --> 00:56:42,580 ♫ I want to hear you to hear my voice as you approach one step at a time ♫ 661 00:56:42,580 --> 00:56:47,020 I'll make laugh again, until you remember me. 662 00:56:47,020 --> 00:56:48,280 Buy that shop! 663 00:56:48,280 --> 00:56:50,500 How much will it take? Please raise your part time compensation rates. 664 00:56:50,500 --> 00:56:52,020 About 70,000₩ ($70) per hour? 665 00:56:52,020 --> 00:56:54,840 If you find Eun Dong, please tell him. 666 00:56:54,840 --> 00:56:58,280 That when she met Park Hyun Soo, she had another man's child in her belly. 667 00:56:58,280 --> 00:57:00,040 Oh my! It seems like you have some strength in your legs now! 668 00:57:00,040 --> 00:57:02,180 Please allow me to tell the doctor personally. 669 00:57:02,180 --> 00:57:05,620 There was someone else I loved, right? 670 00:57:06,420 --> 00:57:10,700 If Ji Eun Dong was already married? 671 00:57:10,700 --> 00:57:12,620 I'll have to steal her away. 672 00:57:15,020 --> 00:57:17,180 Hyung, don't avoid her. 673 00:57:55,600 --> 00:57:58,980 Hey friend. Who's the one with the milk? 674 00:57:59,280 --> 00:58:01,080 Is it you? 675 00:58:02,260 --> 00:58:03,880 Come here! 676 00:58:06,280 --> 00:58:09,260 Just a little. 677 00:58:12,320 --> 00:58:14,620 Hey don't be like this and come here. 678 00:58:14,620 --> 00:58:17,670 Come here, you! 679 00:58:32,570 --> 00:58:36,450 You envious? This is mine - ya punk! 680 00:58:40,810 --> 00:58:41,930 Eun Dong! 681 00:58:41,930 --> 00:58:42,850 Oppa! 682 00:58:42,850 --> 00:58:44,830 Come here for a second. 683 00:58:54,680 --> 00:58:56,290 Hurry up and drink up. 684 00:58:56,890 --> 00:58:58,830 What is this? 685 00:58:59,600 --> 00:59:01,850 Grandma will wake up. 686 00:59:03,350 --> 00:59:04,720 Oppa, you have some too. 687 00:59:04,720 --> 00:59:09,310 Do you know how precious this is? You drink it all by yourself. 688 00:59:12,950 --> 00:59:15,010 It's medicine to make the strong bones. 689 00:59:15,010 --> 00:59:19,560 Since it was raw milk, the smell and taste must've been awful. 690 00:59:19,560 --> 00:59:21,640 Drink up... yup, yup, all the way up. 691 00:59:21,640 --> 00:59:24,600 "Eun Dong drank it all up gratefully." 692 00:59:24,600 --> 00:59:27,310 "And he later came to realize, 693 00:59:27,310 --> 00:59:31,650 "that Eun Dong, who drank the goat milk that I brought," 694 00:59:31,650 --> 00:59:33,290 "had stomach aches all night." 695 00:59:33,290 --> 00:59:34,890 This is good for your bones? 696 00:59:34,890 --> 00:59:37,170 Of course! 697 00:59:37,810 --> 00:59:41,170 With a girl's knees like these, would you be able to get married? 698 00:59:41,170 --> 00:59:43,610 - "I couldn't say anything because of my embarrassment.". - Drink some more. 699 00:59:43,610 --> 00:59:47,780 "Eun Dong stayed up all night going back and forth to the bathroom." 700 00:59:49,180 --> 00:59:51,260 Hurry up and drink up, a lot.