1 00:00:05,483 --> 00:00:07,136 في العدالة الجنائية النظام، 2 00:00:07,137 --> 00:00:08,790 الجرائم الجنسية 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,140 <ط> تعتبر شنيعة بشكل خاص. 4 00:00:11,141 --> 00:00:13,534 في مدينة نيويورك، المحققون المتفانون 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,449 <ط> الذين يقومون بالتحقيق هذه الجنايات الشريرة 6 00:00:15,450 --> 00:00:16,841 أعضاء في فرقة النخبة 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,018 <ط>المعروف باسم وحدة الضحايا الخاصة. 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,933 هذه هي قصصهم. 9 00:00:49,310 --> 00:00:51,659 - كم؟ - أخبرني أنت. 10 00:00:51,660 --> 00:00:53,704 ما الذي تبحث عنه؟ 11 00:00:53,705 --> 00:00:55,010 كل شئ. 12 00:00:55,011 --> 00:00:57,839 100. 13 00:00:57,840 --> 00:00:59,971 - هذا كثير. - كم حصلت؟ 14 00:01:02,018 --> 00:01:03,888 80. 15 00:01:03,889 --> 00:01:05,586 من هو صديقك؟ 16 00:01:05,587 --> 00:01:08,110 لماذا لا تركب في السيارة والتوقف عن طرح الأسئلة؟ 17 00:01:11,114 --> 00:01:12,462 - شرطة نيويورك! - لا تطلق النار! 18 00:01:12,463 --> 00:01:14,029 - الأيدي على عجلة القيادة! - لا تطلق النار! 19 00:01:14,030 --> 00:01:15,422 لو سمحت! لا تطلق النار! 20 00:01:15,423 --> 00:01:17,119 - شرطة نيويورك! الأيدي! الأيدي الآن! - لا تطلق النار! 21 00:01:17,120 --> 00:01:18,990 من فضلك، أنا متزوج! أنا متزوج! لدي أطفال! 22 00:01:18,991 --> 00:01:21,036 من فضلك، أنا أتوسل إليك! زوجتي سوف تأخذ الأطفال! 23 00:01:21,037 --> 00:01:23,299 - تحت! - زوجتي--من فضلك، أنا-- 24 00:01:23,300 --> 00:01:25,214 - مهلا. مهلا، أنا تريسي. - تحت! 25 00:01:25,215 --> 00:01:26,302 أنا ضابط شرطة. 26 00:01:26,303 --> 00:01:28,087 هل تأذيت؟ تعال الى هنا. 27 00:01:28,088 --> 00:01:29,479 آه! 28 00:01:29,480 --> 00:01:32,439 آه! آه! أقسم أنني لم أفعل هذا أبداً.. 29 00:01:32,440 --> 00:01:34,049 أنا هنا لمساعدتك. 30 00:01:34,050 --> 00:01:36,182 أنت لست في أي مشكلة، أعدك. 31 00:01:36,183 --> 00:01:38,140 ذلك الرجل لن يكون قادراً ليؤذيك. 32 00:01:38,141 --> 00:01:41,100 هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟ 33 00:01:43,538 --> 00:01:45,975 قبطان. - يا. 34 00:01:47,542 --> 00:01:48,716 لا تبدأ. 35 00:01:48,717 --> 00:01:50,457 أولا وقبل كل شيء، أنت لا تبدو سيئا. 36 00:01:50,458 --> 00:01:53,329 هذا--تبدو بمظهر جيد. أعني أن هذا شيء. 37 00:01:53,330 --> 00:01:55,984 - أوه، نعم، يمكنك استعارة ذلك. - مم، شكرا لك. 38 00:01:55,985 --> 00:01:59,683 لن تخبرني باسمها أو عمرها أو أي شيء، حقا. 39 00:01:59,684 --> 00:02:02,425 لكنها شابة - لا يزيد عمره عن 15 عامًا على ما أعتقد. 40 00:02:02,426 --> 00:02:04,166 جون من جيرسي-- 41 00:02:04,167 --> 00:02:06,603 تقسم أنها تعرضت للضرب بالفعل عندما طلب منها. 42 00:02:06,604 --> 00:02:08,649 لن تسمح الطبيب يفحصها؟ 43 00:02:08,650 --> 00:02:10,738 لا. يعالج فقط الشفة المكسورة. 44 00:02:10,739 --> 00:02:12,957 لكنها ليست في عجلة من أمرها للمغادرة. 45 00:02:12,958 --> 00:02:15,351 أعتقد أنها قد تكون جاهزة لقبول بعض المساعدة. 46 00:02:15,352 --> 00:02:17,484 حسنًا. 47 00:02:17,485 --> 00:02:20,400 مرحبًا، أنا أوليفيا. أنا ضابط شرطة. 48 00:02:20,401 --> 00:02:21,705 أوه. 49 00:02:21,706 --> 00:02:23,707 يبدو أن هذا يؤلم قليلا، هاه؟ 50 00:02:25,145 --> 00:02:27,276 سأحصل عليه. سأحصل عليه. 51 00:02:27,277 --> 00:02:28,973 رائع. 52 00:02:28,974 --> 00:02:31,976 أنا أحب الكعب العالي، لكن لا أعتقد ذلك يمكنني المشي في هذه. 53 00:02:31,977 --> 00:02:33,413 هل تعرف ماذا أحضرت؟ 54 00:02:33,414 --> 00:02:36,503 أنا دائما أحضر الجوارب في حالة شعور الناس بالبرد. 55 00:02:36,504 --> 00:02:38,940 أشعر بهم. إنهم المفضلين لدي. 56 00:02:38,941 --> 00:02:41,203 فائقة النعومة، أليس كذلك؟ 57 00:02:41,204 --> 00:02:46,034 أنت تعرف ماذا لدي دائما في حقيبتي ... 58 00:02:46,035 --> 00:02:48,036 هل هؤلاء... 59 00:02:48,037 --> 00:02:50,778 مناديل مكياج صغيرة، إذا كنتِ تريد أن تزيل مكياجك. 60 00:02:50,779 --> 00:02:54,695 رائحتهم جيدة حقًا. إنهم خيار. 61 00:02:54,696 --> 00:02:57,176 لديك أي شيتوس ساخن في تلك الحقيبة؟ 62 00:02:57,177 --> 00:02:59,700 أنا سعيد للحصول على بعض منك عندما ننتهي. 63 00:02:59,701 --> 00:03:02,485 هذا الشعر المستعار لا يمكن أن يكون مريحاً. 64 00:03:02,486 --> 00:03:04,184 دعني أساعدك. 65 00:03:06,273 --> 00:03:08,230 ها أنت ذا. 66 00:03:08,231 --> 00:03:11,451 أوه، هذا الشيء ثقيل. 67 00:03:11,452 --> 00:03:14,018 هنا. 68 00:03:14,019 --> 00:03:16,934 نعم، خذ راحتك. 69 00:03:19,329 --> 00:03:22,679 هنا، سوف أعتبر. 70 00:03:22,680 --> 00:03:24,638 اه، سأساعدك في ذلك. 71 00:03:24,639 --> 00:03:26,596 أوه، لقد حصلت عليه. عظيم. 72 00:03:26,597 --> 00:03:29,730 إذن ما اسمك؟ - رايلي. 73 00:03:29,731 --> 00:03:32,820 هل هناك شخص ما يمكنني أن أتصل بك، رايلي؟ 74 00:03:32,821 --> 00:03:33,995 مم. 75 00:03:33,996 --> 00:03:36,345 ماذا عن-- الجو بارد جدا هنا. 76 00:03:36,346 --> 00:03:38,608 كان يجب أن أعطيك هذا في وقت سابق. 77 00:03:38,609 --> 00:03:41,220 خذ هذا. 78 00:03:41,221 --> 00:03:43,309 ها أنت ذا. 79 00:03:43,310 --> 00:03:45,746 هنا. 80 00:03:45,747 --> 00:03:47,835 حسنا، جيد. 81 00:03:49,359 --> 00:03:51,099 إذن كم عمرك؟ 82 00:03:51,100 --> 00:03:54,189 أم، سأكون 15 في بضعة أشهر. 83 00:03:54,190 --> 00:03:56,713 والديك حولك؟ 84 00:03:56,714 --> 00:03:59,803 أم... 85 00:03:59,804 --> 00:04:02,328 بلدي--توفيت أمي عندما كنت صغيرا. 86 00:04:02,329 --> 00:04:04,286 أوه، أنا آسف. 87 00:04:04,287 --> 00:04:07,158 والدي - أنا لا أعيش معه بعد الآن. 88 00:04:07,159 --> 00:04:11,162 تمام. أنت في الحضانة؟ 89 00:04:11,163 --> 00:04:13,774 تلك الرموش-- هل من الصعب النزول؟ 90 00:04:13,775 --> 00:04:15,602 لا، ليس حقا. 91 00:04:15,603 --> 00:04:17,691 تمام. 92 00:04:17,692 --> 00:04:19,214 أوه. 93 00:04:19,215 --> 00:04:22,304 جيد، كان ذلك سهلا. 94 00:04:22,305 --> 00:04:24,219 إذن رايلي... 95 00:04:24,220 --> 00:04:28,049 أنا لا أعرفك، وأنت لا تعرفني، 96 00:04:28,050 --> 00:04:30,138 لكن... 97 00:04:30,139 --> 00:04:32,575 ماذا حدث لك ليس صحيحا. 98 00:04:32,576 --> 00:04:33,794 هذا ليس عادلا. 99 00:04:33,795 --> 00:04:38,581 وأنت تستحق لتكون محمية... 100 00:04:38,582 --> 00:04:41,497 وأحب. 101 00:04:41,498 --> 00:04:45,066 ولا أستطيع تغيير الماضي، ولكن ما يمكنني فعله هو، 102 00:04:45,067 --> 00:04:48,243 أستطيع أن أعدك... 103 00:04:48,244 --> 00:04:51,681 أنني سأفعل كل شيء في قوتي 104 00:04:51,682 --> 00:04:55,163 للتأكد من أنك... 105 00:04:55,164 --> 00:04:59,123 تصبح الفتاة أنه كان من المفترض أن تكون. 106 00:05:04,565 --> 00:05:07,131 قال إذا قلت يوما أي شخص، أنا-- 107 00:05:07,132 --> 00:05:09,960 لن أرى والدي مرة أخرى. 108 00:05:09,961 --> 00:05:12,267 من قال ذلك؟ 109 00:05:12,268 --> 00:05:15,836 قال لم أستطع العودة إلى المنزل أبدًا. 110 00:05:15,837 --> 00:05:18,665 من فضلك، أنا فقط-- أريد فقط العودة إلى المنزل. 111 00:05:18,666 --> 00:05:20,928 هل يمكنك فقط أن تأخذني إلى المنزل؟ 112 00:05:24,454 --> 00:05:27,238 هل هو بخير إذا أعطيتك عناق؟ 113 00:05:27,239 --> 00:05:32,287 أنا آسف. أنا آسف جدا. 114 00:05:34,638 --> 00:05:36,422 أوه. 115 00:05:36,423 --> 00:05:38,119 حصلت عليك. 116 00:06:32,783 --> 00:06:34,610 وافقت إلى الفحص البدني. 117 00:06:34,611 --> 00:06:36,090 - أوه، عظيم. - سأفعل ذلك بنفسي. 118 00:06:36,091 --> 00:06:37,613 - شكرًا لك. - عمل جميل. 119 00:06:37,614 --> 00:06:38,919 أوه ، هل أخبرتك أيضًا 120 00:06:38,920 --> 00:06:41,182 اسمها الأخير أو أين تعيش أو...؟ 121 00:06:41,183 --> 00:06:44,054 لا، لكن ACS تقوم بالإرسال عامل اجتماعي. 122 00:06:44,055 --> 00:06:45,447 قد يكونون قادرين على التعرف عليها. 123 00:06:45,448 --> 00:06:46,927 أوه، كان من الممكن أن يكون لطيفا 124 00:06:46,928 --> 00:06:49,233 إذا، اه، قاموا بالتحقق على الطفل في رعايتهم 125 00:06:49,234 --> 00:06:50,670 قبل أن يتم قوادا بها. 126 00:06:50,671 --> 00:06:52,367 انظر يا آش أعلم أنك مُصاب، 127 00:06:52,368 --> 00:06:53,716 لكنني حقا لا أريدها 128 00:06:53,717 --> 00:06:55,805 للذهاب إلى آخر تعزيز المنزل الليلة. 129 00:06:55,806 --> 00:06:58,765 - سأ-- سأجد لها سريرًا. - أوه، شكرا لك. 130 00:06:58,766 --> 00:07:00,897 أوه، اه، على ما أعتقد هذا هو الأخصائي الاجتماعي. 131 00:07:00,898 --> 00:07:02,856 أخبرها أنني سأتحدث معها بعد الامتحان؟ 132 00:07:02,857 --> 00:07:04,597 لا تعض رأسها. - نعم. 133 00:07:04,598 --> 00:07:06,207 أنت المخبر؟ 134 00:07:06,208 --> 00:07:07,948 أنا الكابتن، أوليفيا بنسون. 135 00:07:07,949 --> 00:07:09,558 فيفيان باركر، ACS. 136 00:07:09,559 --> 00:07:11,734 متى يمكنني التحدث مع الفتاة؟ - بعد أن تتحدث معي. 137 00:07:11,735 --> 00:07:14,389 فهل تعرف من هي؟ - أعتقد ذلك. 138 00:07:14,390 --> 00:07:15,825 من عمرها ووصفها 139 00:07:15,826 --> 00:07:17,871 أعتقد أن اسمها رايلي ويليامز. 140 00:07:17,872 --> 00:07:21,178 حسنًا، هل هناك أي شيء هنا عن والدها بالتبني 141 00:07:21,179 --> 00:07:22,397 القوادة لها؟ 142 00:07:22,398 --> 00:07:23,790 - أنا لا أعتقد ذلك. - لا؟ 143 00:07:23,791 --> 00:07:25,400 هل ازعجت للاطمئنان على رايلي 144 00:07:25,401 --> 00:07:27,315 منذ أن تم وضعها في ذلك المنزل؟ 145 00:07:27,316 --> 00:07:28,838 - أنا جديد على هذه القضية. - اه. 146 00:07:28,839 --> 00:07:31,319 حسنا، ثم اسمحوا لي أن أحضر لك ما يصل إلى السرعة. 147 00:07:31,320 --> 00:07:32,755 لقد ضاعت في النظام. 148 00:07:32,756 --> 00:07:34,627 لقد اضطرت في الدعارة. 149 00:07:34,628 --> 00:07:38,065 لذلك أنا بحاجة إلى شخص ما في هذه القضية الذي في الواقع يعطي لعنة. 150 00:07:38,066 --> 00:07:39,414 هذا أنا يا كابتن. 151 00:07:39,415 --> 00:07:41,198 ليس من الضروري أن أخبرك عدد الحالات 152 00:07:41,199 --> 00:07:42,548 يجب على ACS أن تغطي-- 153 00:07:42,549 --> 00:07:44,201 أكثر من 50.000 حالة 154 00:07:44,202 --> 00:07:46,116 و6000 طفل في الحضانة وحدها، 155 00:07:46,117 --> 00:07:48,249 وليس ساعات كافية في اليوم لتتبعهم. 156 00:07:48,250 --> 00:07:50,033 حسنًا، إذن أحضرها خارج ذلك المنزل 157 00:07:50,034 --> 00:07:52,340 وأخبرني من هو الأب بالتبني 158 00:07:52,341 --> 00:07:53,646 حتى أتمكن من القبض عليه. 159 00:07:53,647 --> 00:07:55,430 حسنا، هذا هو الشيء. لا يوجد واحد. 160 00:07:55,431 --> 00:07:57,563 تم وضعها مع امرأة وحيدة، 161 00:07:57,564 --> 00:07:58,999 مونيك شيرمان. 162 00:07:59,000 --> 00:08:01,132 حسنًا، حسنًا، أنا بحاجة للتحدث مع مونيك. 163 00:08:03,700 --> 00:08:05,527 <ط> لم تكن تشعر بالقلق عندما رايلي 164 00:08:05,528 --> 00:08:07,050 لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية؟ - ماذا؟ 165 00:08:07,051 --> 00:08:09,357 هل من المفترض أن أربطها؟ إلى سريرها؟ 166 00:08:09,358 --> 00:08:11,751 لقد أخبرت ذلك الأخصائي الاجتماعي لا أستطيع السيطرة على تلك الفتاة. 167 00:08:11,752 --> 00:08:13,492 لقد أخبرت الأخصائي الاجتماعي قبل شهرين 168 00:08:13,493 --> 00:08:15,145 أن كل شيء كان على ما يرام. 169 00:08:15,146 --> 00:08:16,582 لا أعرف عن ذلك. 170 00:08:16,583 --> 00:08:18,540 انظر، هناك واحد مختلف في كل مرة. 171 00:08:18,541 --> 00:08:20,716 - تمام. - تلك الفتاة مشكلة-- 172 00:08:20,717 --> 00:08:23,719 لقد كان دائما. 173 00:08:23,720 --> 00:08:25,721 لم أكن أعرف كان أي شخص يأتي أكثر. 174 00:08:25,722 --> 00:08:26,809 كنت قد تنظيف. 175 00:08:26,810 --> 00:08:28,507 - من هو ماركوس؟ - من؟ 176 00:08:28,508 --> 00:08:30,117 الرجل يحصل على الفواتير في هذا العنوان. 177 00:08:30,118 --> 00:08:31,814 أحصل على البريد الخطأ في كل مرة. 178 00:08:31,815 --> 00:08:33,294 اسمع يا مناوبتي سيبدأ. 179 00:08:33,295 --> 00:08:34,687 عليك أن تذهب. 180 00:08:34,688 --> 00:08:36,602 حسناً، هناك فنجانين من القهوة هنا في الحوض. 181 00:08:36,603 --> 00:08:38,081 ويوجد شاحنين للهاتف. 182 00:08:38,082 --> 00:08:41,041 وزوج مقاس 12 حذاء عمل. 183 00:08:41,042 --> 00:08:42,477 4 أزواج من الأحذية الرجالية. 184 00:08:42,478 --> 00:08:43,870 زوج من السترات الرجالية. - هذا أمر خاص. 185 00:08:43,871 --> 00:08:45,654 مونيك، أين ماركوس؟ 186 00:08:45,655 --> 00:08:47,003 تحتاج إلى المغادرة. 187 00:08:47,004 --> 00:08:48,570 شخص ما في هذا المنزل 188 00:08:48,571 --> 00:08:51,530 يجبر الطفل في الاتجار بالجنس. 189 00:08:51,531 --> 00:08:53,619 وإذا كان ماركوس غير موجود، 190 00:08:53,620 --> 00:08:56,404 أن يترك فقط شخص آخر... 191 00:08:56,405 --> 00:08:58,188 أليس كذلك؟ 192 00:08:58,189 --> 00:08:59,668 ماركوس بويد، 193 00:08:59,669 --> 00:09:03,411 42، لديه ورقة راب والذي يعود إلى 20 عامًا-- 194 00:09:03,412 --> 00:09:05,500 القمار والسرقة، 195 00:09:05,501 --> 00:09:07,458 وقد انتهى للتو محاولة في جرين هافن 196 00:09:07,459 --> 00:09:09,504 العام الماضي للترويج الدعارة. 197 00:09:09,505 --> 00:09:11,550 يبدو وكأنه أول غزوة له في الاتجار بالأطفال. 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,682 انه حقا يريد النزول إلى أسفل البرميل. 199 00:09:13,683 --> 00:09:15,162 أوه، مع سجل مثل هذا، 200 00:09:15,163 --> 00:09:17,120 سوف يذهب بعيدا لفترة طويلة. 201 00:09:17,121 --> 00:09:19,383 وأظن أنه يعرف ذلك، لأنه في مهب الريح. 202 00:09:19,384 --> 00:09:21,472 لذلك لدينا سيارة الجلوس في السكن، 203 00:09:21,473 --> 00:09:23,997 وكاري مع الحاضنة الأم في حال اتصل. 204 00:09:23,998 --> 00:09:25,912 وكيف حال الفتاة؟ 205 00:09:25,913 --> 00:09:27,261 اه، انها مريحة. 206 00:09:27,262 --> 00:09:28,958 أم، ليس هناك مخدرات في نظامها. 207 00:09:28,959 --> 00:09:31,526 وهي لا تستطيع البقاء هناك إلى أجل غير مسمى. 208 00:09:31,527 --> 00:09:34,355 لذلك الأخصائي الاجتماعي يحاول وضعها. 209 00:09:34,356 --> 00:09:36,270 كان ذلك كاري. اتصل ماركوس بالأم الحاضنة. 210 00:09:36,271 --> 00:09:37,924 اقترض المال للحصول على تذكرة الحافلة. 211 00:09:37,925 --> 00:09:39,969 انه في محطة وسط المدينة الآن. 212 00:09:41,842 --> 00:09:43,843 لقد حصلنا على عقد على جميع الحافلات المغادرة. 213 00:09:43,844 --> 00:09:45,366 حصلت على كل العين المتاحة أبحث. 214 00:09:45,367 --> 00:09:47,455 تمام. يحتاج إلى بطاقة هوية لشراء تذكرة، أليس كذلك؟ 215 00:09:47,456 --> 00:09:49,544 - إلا إذا حصل عليه عبر الإنترنت. - كم عدد البوابات؟ 216 00:09:49,545 --> 00:09:51,328 أكثر من 200. أنا آسف يا كابتن. 217 00:09:51,329 --> 00:09:52,765 هذه إبرة صغيرة 218 00:09:52,766 --> 00:09:54,593 في 2 مليون قدم مربع كومة قش. 219 00:09:54,594 --> 00:09:56,682 المستوى 2، بالقرب من Dunkin's. أعتقد أنه هو. 220 00:09:56,683 --> 00:09:58,074 نحن في طريقنا. 221 00:09:58,075 --> 00:09:59,902 مسح المصاعد، وأغلقهم. 222 00:09:59,903 --> 00:10:02,209 حسنًا، أريد فريقًا من شخصين عند كل سلم كهربائي 223 00:10:02,210 --> 00:10:03,689 من ذلك المستوى إلى الأسفل. 224 00:10:03,690 --> 00:10:05,647 الإحداثيات مع مسؤولي هيئة الموانئ. 225 00:10:05,648 --> 00:10:07,344 حصلت عليه، كاب. 226 00:10:12,176 --> 00:10:14,003 بوابة 210، سترة سوداء، قبعة رمادية. 227 00:10:14,004 --> 00:10:16,049 - الذهاب إلى أورلاندو . - أسعد قواد على وجه الأرض. 228 00:10:16,050 --> 00:10:18,486 حسنًا، لذا ابق هنا في حالة تجاوزنا. 229 00:10:18,487 --> 00:10:20,227 حسنًا؟ 230 00:10:20,228 --> 00:10:22,795 حسنًا، المشتبه به هو عند البوابة 210 231 00:10:22,796 --> 00:10:24,623 كاري وأنا سندخل. 232 00:10:35,286 --> 00:10:37,113 ماركوس بويد؟ 233 00:10:37,114 --> 00:10:38,941 - لا تحاول ذلك، بويد. - لا تفعل ذلك. 234 00:10:38,942 --> 00:10:40,769 رقم هيا! 235 00:10:44,600 --> 00:10:46,688 - افسحوا الطريق . - قف! 236 00:10:46,689 --> 00:10:49,082 شرطة نيويورك! أعطني بعض الغرفة، من فضلك! 237 00:10:49,083 --> 00:10:50,866 ارجع! عد إلى الداخل! يتحرك! 238 00:10:50,867 --> 00:10:52,955 يا! قف، توقف! تجميد! 239 00:10:58,353 --> 00:11:01,398 يا إلهي، رجلي مكسورة! 240 00:11:01,399 --> 00:11:02,878 يا رجل، أنظر إليك. 241 00:11:02,879 --> 00:11:04,880 اعتقدت أنك ميت. بطة محظوظة. 242 00:11:04,881 --> 00:11:06,403 - ساعدني! - ناه. 243 00:11:07,971 --> 00:11:10,538 حسنا، سوف نتصل سيارة اسعاف... 244 00:11:10,539 --> 00:11:13,236 في دقيقة واحدة. 245 00:11:21,681 --> 00:11:23,856 قبل بضع سنوات، وضعت الدائرة 246 00:11:23,857 --> 00:11:25,422 معهم طفل عمره 12 سنة واعتمدوها. 247 00:11:25,423 --> 00:11:27,990 عائلة مذهلة-- مجرد الناس الطيبين حقا. 248 00:11:27,991 --> 00:11:29,775 لذا فهم بخير مع فتاة في سن المراهقة؟ 249 00:11:29,776 --> 00:11:31,559 أثار ثلاث فتيات خاصة بهم. 250 00:11:31,560 --> 00:11:33,430 - تمام. - لقد فحصتهم بنفسي-- 251 00:11:33,431 --> 00:11:35,824 زار المنزل، تحدث إلى الجيران. 252 00:11:35,825 --> 00:11:38,000 إنهم على علم بكل شيء الظروف مع رايلي. 253 00:11:38,001 --> 00:11:39,915 يريدون المساعدة. - جيد. هذه أخبار جيدة. 254 00:11:39,916 --> 00:11:42,744 أنا-لا أعرف إذا كان رايلي سوف تشعر بهذه الطريقة. 255 00:11:42,745 --> 00:11:45,791 أعني أنها حقا، حقا تريد العودة إلى والدها. 256 00:11:45,792 --> 00:11:48,054 لقد فقد أبي الحضانة منذ أربع سنوات بتهمة سوء المعاملة. 257 00:11:48,055 --> 00:11:50,534 قبل وقتي. لست متأكدا من التفاصيل. 258 00:11:50,535 --> 00:11:53,842 مم، نعم، حسنًا، كان ذلك في برونكس. 259 00:11:53,843 --> 00:11:56,845 في ذلك الوقت، كان SVU مشكلة. 260 00:11:56,846 --> 00:11:58,847 حفر حولها، أرى ما يمكنني معرفة ذلك. 261 00:11:58,848 --> 00:12:00,588 إن إعادة التوحيد ستكون مثالية. 262 00:12:00,589 --> 00:12:03,199 نعم، حسنًا، أعتقد هيا بنا لها في مكان آمن أولا. 263 00:12:06,334 --> 00:12:09,075 مهلا، اه، عفوا، حيث-- أين الفتاة التي كانت هنا؟ 264 00:12:09,076 --> 00:12:10,730 هل كانت هناك فتاة أخرى هنا؟ 265 00:12:12,644 --> 00:12:14,168 تمام. 266 00:12:16,779 --> 00:12:18,519 يا. أي شئ؟ 267 00:12:18,520 --> 00:12:20,739 التقطتها إحدى الكاميرات الدخول في السيارة 268 00:12:20,740 --> 00:12:22,349 على الجانب الجنوبي من المستشفى 269 00:12:22,350 --> 00:12:24,090 حوالي ساعتين قبل وصولك. 270 00:12:24,091 --> 00:12:26,179 - تمام. - ولكن اللقطات القمامة. 271 00:12:26,180 --> 00:12:28,834 لا يمكن إلا أن نرى أنه كان سيارة سيدان داكنة الطراز. 272 00:12:28,835 --> 00:12:30,792 كيف غادرت دون الوقوع؟ 273 00:12:30,793 --> 00:12:32,315 إنه ليس جناحًا مغلقًا. 274 00:12:32,316 --> 00:12:34,404 أعني أنه كان من الممكن أن تمشي من خلال الباب الأمامي. 275 00:12:34,405 --> 00:12:36,363 حسنا، أنا أتحقق مع شركات مشاركة الرحلات الآن 276 00:12:36,364 --> 00:12:37,799 بين ذلك الإطار الزمني. 277 00:12:37,800 --> 00:12:40,497 كاب، السطر الثاني - جاء على خط غير الطوارئ 278 00:12:40,498 --> 00:12:42,456 يقول الرجل أنه والد رايلي. 279 00:12:48,289 --> 00:12:51,160 مرحبًا، هذا الكابتن بينسون. 280 00:12:51,161 --> 00:12:55,425 مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ <ط>- نعم. نعم، أنا--أنا هنا. 281 00:12:55,426 --> 00:12:57,732 حسنا. وأنت والد رايلي؟ 282 00:12:57,733 --> 00:12:59,299 أنت... 283 00:12:59,300 --> 00:13:00,691 ناثان ويليامز؟ 284 00:13:00,692 --> 00:13:02,389 نعم، أه، نيت ويليامز. 285 00:13:02,390 --> 00:13:03,782 رايلي هنا. 286 00:13:03,783 --> 00:13:05,871 <ط> لقد ظهرت للتو على عتبة بابي. 287 00:13:05,872 --> 00:13:08,351 حسنًا، سيد ويليامز، هو--هل رايلي بخير؟ 288 00:13:08,352 --> 00:13:10,005 <ط> نعم، نعم، نعم. إنها بخير. 289 00:13:10,006 --> 00:13:12,181 <ط> اه، تقول أنها تريد لتبقى معي. 290 00:13:12,182 --> 00:13:13,922 <ط> أريد ذلك أكثر من أي شيء، 291 00:13:13,923 --> 00:13:16,925 لكنني لا أريدها للوقوع في مشكلة، أو لي. 292 00:13:16,926 --> 00:13:18,753 أنا-لا أعرف ماذا أفعل. 293 00:13:25,761 --> 00:13:27,936 مرحبًا. 294 00:13:27,937 --> 00:13:30,373 إنها، اه-إنها مجنونة حقًا. 295 00:13:30,374 --> 00:13:31,810 تمام. 296 00:13:31,811 --> 00:13:33,376 مهلا، رايلي. - لن أغادر. 297 00:13:33,377 --> 00:13:35,074 سيكون لديك فقط ليأخذني إلى السجن. 298 00:13:35,075 --> 00:13:36,684 حسناً، لن يذهب أحد إلى السجن. 299 00:13:36,685 --> 00:13:38,555 عزيزي، أنت تعرف أننا لا يمكن أن تفعل ذلك مثل هذا، أليس كذلك؟ 300 00:13:38,556 --> 00:13:40,340 لا أحد يستمع لي. 301 00:13:40,341 --> 00:13:42,211 لماذا لا أحد الاستماع لي؟ 302 00:13:42,212 --> 00:13:44,561 مهلا، رايلي، كلنا نريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك، رايلي. 303 00:13:44,562 --> 00:13:46,172 ثم اسمحوا لي أن أبقى! 304 00:13:46,173 --> 00:13:47,826 والدي لم يؤذيني أبدا. 305 00:13:47,827 --> 00:13:49,392 ولا أحد يصدقني. 306 00:13:49,393 --> 00:13:52,395 لقد كسرت ذراعي لعب الكرة الطائرة, 307 00:13:52,396 --> 00:13:54,049 وقالوا أنه فعل ذلك! 308 00:13:54,050 --> 00:13:56,008 وأفاد المستشفى إصابة ACS 309 00:13:56,009 --> 00:13:57,357 كما يشتبه في سوء المعاملة. 310 00:13:57,358 --> 00:13:59,707 أحاله الأخصائي الاجتماعي إلى برونكس SVU. 311 00:13:59,708 --> 00:14:01,230 لقد تحدثت مع المحقق. 312 00:14:01,231 --> 00:14:02,841 قال يبدو مثل حادث، 313 00:14:02,842 --> 00:14:04,320 لأنه كان. 314 00:14:04,321 --> 00:14:06,453 ثم بعد اسبوع نصل تم سحبه إلى محكمة الأسرة 315 00:14:06,454 --> 00:14:08,629 فقالوا فعلت ذلك ثم أخذوها بعيدًا. 316 00:14:08,630 --> 00:14:11,240 هل استأنفت قرار المحكمة؟ 317 00:14:11,241 --> 00:14:12,633 نعم. 318 00:14:12,634 --> 00:14:14,417 استغرق الأمر مني عامين للحصول على محام 319 00:14:14,418 --> 00:14:15,810 وهذا من شأنه أن يأخذ حالتي. 320 00:14:15,811 --> 00:14:17,812 وصلنا لمحكمة الاستئناف ويقولون 321 00:14:17,813 --> 00:14:20,206 لقد مر أكثر من ست سنوات من العمل المتراكم في القضايا المدنية؟ 322 00:14:20,207 --> 00:14:21,860 وحتى ذلك الحين، 323 00:14:21,861 --> 00:14:23,862 أنا-ذهبت إلى كل فئة قالوا لي أن أذهب إلى. 324 00:14:23,863 --> 00:14:25,428 أنا-لدي مكان أفضل للعيش فيه. 325 00:14:25,429 --> 00:14:27,604 لقد تحدثت مع كل عامل اجتماعي الذي وصل إلى بابي 326 00:14:27,605 --> 00:14:29,389 ولا يهم. 327 00:14:29,390 --> 00:14:32,871 تي-لقد قاموا بشحن رايلي جميع الأماكن المختلفة. 328 00:14:32,872 --> 00:14:34,698 لقد تغيبت عن المدرسة، 329 00:14:34,699 --> 00:14:38,398 والآن يضربها رجل ما وطرحها في الشارع؟ 330 00:14:40,880 --> 00:14:43,055 أنا لن-- 331 00:14:43,056 --> 00:14:46,536 أنا لم أؤذي رايلي ولا أحد يهتم. 332 00:14:46,537 --> 00:14:48,190 لقد مرت أربع سنوات. 333 00:14:48,191 --> 00:14:49,975 لن أحصل أبدا ذلك الوقت مرة أخرى. 334 00:14:49,976 --> 00:14:52,499 رايلي لن يحصل أبدا ذلك الوقت مرة أخرى! 335 00:14:56,504 --> 00:14:59,419 لقد حاولت يا عزيزي. 336 00:14:59,420 --> 00:15:02,988 لقد حاولت جاهدا لإعادتك. 337 00:15:02,989 --> 00:15:05,338 ما زلت أحاول. 338 00:15:08,429 --> 00:15:10,473 هل يمكنك مساعدتنا؟ 339 00:15:10,474 --> 00:15:12,562 هل يمكنك جعلهم يستمعون؟ 340 00:15:12,563 --> 00:15:14,913 أنا لا أعمل في برونكس SVU، 341 00:15:14,914 --> 00:15:18,481 لذلك ليس لدي السلطة لإعادة فتح القضية 342 00:15:18,482 --> 00:15:21,310 لكنني سأجري بعض الاستفسارات. 343 00:15:21,311 --> 00:15:24,226 لذا، لا، أنت لن تساعدنا. 344 00:15:24,227 --> 00:15:25,706 سأحاول، 345 00:15:25,707 --> 00:15:28,883 ولكن، كما تعلمون، هذا حقا كل ما أستطيع أن أعد به 346 00:15:28,884 --> 00:15:30,189 عند هذه النقطة. 347 00:15:30,190 --> 00:15:33,105 ربما شخص ما سوف يستمع لي. 348 00:15:33,106 --> 00:15:35,934 لكن للأسف اه... 349 00:15:35,935 --> 00:15:39,285 لا يمكنك البقاء هنا الآن. 350 00:15:39,286 --> 00:15:40,895 اسمع، لدينا عائلة 351 00:15:40,896 --> 00:15:43,115 هذا جاهز لك للبقاء معهم، 352 00:15:43,116 --> 00:15:45,552 وهم آمنون ومحبون. 353 00:15:45,553 --> 00:15:48,033 لن أسمح لك أن تضيع في النظام. 354 00:15:49,470 --> 00:15:53,690 فقط حتى نصل تم حل كل هذا. 355 00:15:53,691 --> 00:15:56,302 لو كان بامكاني... 356 00:15:56,303 --> 00:15:58,478 سأصعد على متن طائرة معك الآن، 357 00:15:58,479 --> 00:16:00,088 وكنا نهرب للتو. 358 00:16:00,089 --> 00:16:02,917 أنت تعرف أنني سأفعل. 359 00:16:02,918 --> 00:16:05,964 أنا آسف جدا، يا عزيزي. 360 00:16:05,965 --> 00:16:07,661 هذا هو خطأي. 361 00:16:09,620 --> 00:16:12,840 سأفعل أي شيء تريد مني أن أفعل. أنا... 362 00:16:12,841 --> 00:16:16,061 سوف--سأجري أي اختبار. سوف--سأدفع أي أموال. 363 00:16:16,062 --> 00:16:18,106 فقط ساعدني في الحصول على تعود ابنتي. 364 00:16:23,025 --> 00:16:25,026 ملف قضية برونكس SVU خفيف جدًا. 365 00:16:25,027 --> 00:16:26,985 أعني أن الملازم تحدث مع الوالد، 366 00:16:26,986 --> 00:16:28,725 - المدرسة، المستشفى ورايلي. 367 00:16:28,726 --> 00:16:30,640 لم يعتقد ذلك كان هناك أي شيء إجرامي. 368 00:16:30,641 --> 00:16:32,816 و برونكس DA رفض المحاكمة. 369 00:16:32,817 --> 00:16:35,167 ولكن، بطريقة أو بأخرى، تدخلت محكمة عائلة برونكس 370 00:16:35,168 --> 00:16:36,864 وشرع في الإزالة. 371 00:16:36,865 --> 00:16:39,998 قال الأخصائي الاجتماعي ذلك كان هناك بالفعل ملف ACS 372 00:16:39,999 --> 00:16:42,870 على نيت ويليامز منذ أن كانت رايلي طفلة. 373 00:16:42,871 --> 00:16:46,004 لذلك أدخلها المستشفى مع ارتفاع في درجة الحرارة، 374 00:16:46,005 --> 00:16:48,876 ونظروا إليه للإهمال. 375 00:16:48,877 --> 00:16:51,313 أو نظروا إليه لأنه كان أبًا أعزبًا، 376 00:16:51,314 --> 00:16:52,880 ذوي الدخل المنخفض والأسود. 377 00:16:52,881 --> 00:16:54,969 نعم يمكن ذلك كن جزءًا منه على الإطلاق. 378 00:16:54,970 --> 00:16:56,797 في نيويورك، أكثر من نصف الأطفال 379 00:16:56,798 --> 00:16:58,842 التي يتم إزالتها من بهم المنازل دون أمر من المحكمة 380 00:16:58,843 --> 00:17:00,844 هم من السود، على الرغم من هؤلاء الأطفال يشكلون فقط 381 00:17:00,845 --> 00:17:02,063 ربع السكان. 382 00:17:02,064 --> 00:17:04,022 نعم، أستطيع أن أسأل كاريسي للوصول 383 00:17:04,023 --> 00:17:06,111 إلى محكمة عائلة برونكس-- قد يكون لديه بعض الاتصالات. 384 00:17:06,112 --> 00:17:07,677 من كان الملازم من برونكس؟ 385 00:17:07,678 --> 00:17:09,636 اه، ديلاكروز. هل تعرفه؟ 386 00:17:09,637 --> 00:17:13,118 أوه، نعم، لقد تم القبض عليه تنظيف المنزل هناك. 387 00:17:13,119 --> 00:17:15,033 سمحوا له بالبقاء في القسم، 388 00:17:15,034 --> 00:17:17,035 لكنهم ضبطوه إلى غرفة الملكية. 389 00:17:17,036 --> 00:17:20,951 حسنًا، فهو يكرهك أو فقط يكره بشدة؟ 390 00:17:20,952 --> 00:17:22,953 أعني أنني لا أحصل على أي شيء بطاقات عيد الميلاد من الرجل، 391 00:17:22,954 --> 00:17:24,738 لكنه لم يكن كذلك الأسوأ منهم. 392 00:17:24,739 --> 00:17:26,174 يمكنني إجراء محادثة. 393 00:17:26,175 --> 00:17:28,437 نعم، أتذكر ذلك. طفل ضبطت ذراعها. 394 00:17:28,438 --> 00:17:30,526 وتساءل المستشفى عما إذا كان كان يمكن للأب أن يفعل ذلك. 395 00:17:30,527 --> 00:17:32,354 كنت لا أعتقد ذلك؟ 396 00:17:32,355 --> 00:17:34,922 الشهود كثيرون إلى الإصابة الفعلية-- 397 00:17:34,923 --> 00:17:37,055 اصطدمت بطفل آخر في الممارسة. 398 00:17:37,056 --> 00:17:39,361 بدا أبي صلبًا. كانت قصة الطفل متسقة. 399 00:17:39,362 --> 00:17:41,363 لقد تحدثت مع DA الخاص بي. لقد فعل ذلك. 400 00:17:41,364 --> 00:17:42,625 آخر ما سمعت عنه. 401 00:17:42,626 --> 00:17:44,932 حسنا، شخص ما في محكمة الأسرة اختلف. 402 00:17:44,933 --> 00:17:46,673 وأخرجوها من منزلها. 403 00:17:46,674 --> 00:17:50,111 كان الطبيب في المستشفى إصرار حقيقي على سوء المعاملة. 404 00:17:50,112 --> 00:17:51,895 لكن بخلاف هذه الإصابة، 405 00:17:51,896 --> 00:17:54,550 لم أتمكن من العثور على أي شيء لدعم ذلك. 406 00:17:54,551 --> 00:17:56,465 كل ما حصلت عليه. 407 00:17:56,466 --> 00:17:58,206 أنا أقدر لك، جافي. 408 00:17:58,207 --> 00:18:00,252 أخبر جيني أنني قلت مرحبا. 409 00:18:00,253 --> 00:18:01,862 جيني تركتني 410 00:18:01,863 --> 00:18:04,430 وأنا وأنت لسنا أصدقاء. 411 00:18:04,431 --> 00:18:06,214 إذا كانوا بحاجة إليك في محكمة الأسرة، 412 00:18:06,215 --> 00:18:07,737 هل ستشهد؟ 413 00:18:07,738 --> 00:18:11,350 أنت تعرف أين تجدني-- في هذا الجحيم. 414 00:18:15,224 --> 00:18:17,356 آسف، أنت مع مانهاتن DA؟ 415 00:18:17,357 --> 00:18:20,098 بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ - معروف لمحققي SVU. 416 00:18:20,099 --> 00:18:21,838 سقطت القضية في حضنهم الذي يتقاطع 417 00:18:21,839 --> 00:18:23,797 مع أحد عملائك، نيت ويليامز؟ 418 00:18:23,798 --> 00:18:25,668 - طيب و؟ - وأعتقد أنني حصلت على شيء 419 00:18:25,669 --> 00:18:27,279 هذا سوف يساعدك ارجع طفله 420 00:18:27,280 --> 00:18:29,324 انظر يا رجل، لا تخبرني له أشياء من هذا القبيل، حسنا؟ 421 00:18:29,325 --> 00:18:31,109 لا أريد أن أعطيه أمل كاذب. 422 00:18:31,110 --> 00:18:32,501 حسنا، انتظر، استرخي. 423 00:18:32,502 --> 00:18:34,155 لم أخبره أي شيء، ولكن أنا-- 424 00:18:34,156 --> 00:18:35,896 توقف. اسمع، لا أعتقد تسمع ما أقوله هنا. 425 00:18:35,897 --> 00:18:37,898 الملازم الذي قام بالتحقيق على استعداد للتحدث 426 00:18:37,899 --> 00:18:39,552 نيابة عن عميلك. 427 00:18:39,553 --> 00:18:41,554 سيقول أنه لم يفعل العثور على أي دليل على سوء المعاملة. 428 00:18:41,555 --> 00:18:43,425 حسنًا، عظيم. اطلب منه أن يتصل بي. 429 00:18:43,426 --> 00:18:45,079 شكرًا. - انتظر، انتظر. 430 00:18:45,080 --> 00:18:46,646 هل تعتقد موكلك بريء؟ 431 00:18:46,647 --> 00:18:48,865 نعم أفعل. أنا... 432 00:18:48,866 --> 00:18:51,346 وأنا أعلم أيضا أنه لا يهم في هذه الحالة. 433 00:18:51,347 --> 00:18:53,827 "لا يهم"؟ هذا جنون. 434 00:18:53,828 --> 00:18:56,003 وهذا أيضا على الحدود على الإهمال. 435 00:18:56,004 --> 00:18:58,005 لديك فرصة للحصول على العدالة لعميلك، عليك أن تأخذ ذلك. 436 00:18:59,442 --> 00:19:03,750 هل سبق لك أن قضيت أي وقت في محكمة عائلة برونكس؟ 437 00:19:03,751 --> 00:19:05,882 - لا، لم أفعل. - نعم. 438 00:19:05,883 --> 00:19:08,450 أنت تشعر بذلك نوعًا ما معلقة في الهواء، أليس كذلك؟ 439 00:19:08,451 --> 00:19:09,886 اليأس؟ 440 00:19:09,887 --> 00:19:11,671 نعم القضاة لا يهتمون 441 00:19:11,672 --> 00:19:14,152 إنهم فقط ينتظرونهم التعيين السياسي القادم. 442 00:19:14,153 --> 00:19:16,806 نعم الجميع يعامل بعضهم البعض مثل القمامة. 443 00:19:16,807 --> 00:19:19,113 والعائلات التي تسير من خلال هذه الأبواب 444 00:19:19,114 --> 00:19:21,159 لقد فشلوا بطريقة أو بأخرى. 445 00:19:21,160 --> 00:19:23,204 نادرا ما يوجد حل عادل. 446 00:19:23,205 --> 00:19:26,468 حسنًا، أنا أقول لك، هنا واحد. 447 00:19:26,469 --> 00:19:28,209 طلب جلسة استماع جديدة. 448 00:19:28,210 --> 00:19:31,299 الابنة تبلغ من العمر 15 عامًا تقريبًا. وقالت انها سوف تكون قادرة على الإدلاء بشهادتها. 449 00:19:31,300 --> 00:19:33,693 هيا يا صديق، هذا أقرب إلى الضربة القاضية 450 00:19:33,694 --> 00:19:36,130 كما ستحصل عليه. 451 00:19:36,131 --> 00:19:38,654 نعم. حسنًا، سأبذل قصارى جهدي. 452 00:19:38,655 --> 00:19:40,917 ينبغي أن يأتي وانظر بنفسك. 453 00:19:40,918 --> 00:19:42,833 اجلس في الصف الأمامي. 454 00:19:44,400 --> 00:19:45,835 حسنًا. 455 00:19:45,836 --> 00:19:48,055 لقد قرأت التطبيق , الحركات، والموجزات. 456 00:19:48,056 --> 00:19:50,100 لقد قمت بمراجعة أيضا التصريحات 457 00:19:50,101 --> 00:19:53,191 من التحقيق المباحث وملف الشرطة. 458 00:19:53,192 --> 00:19:55,193 السيد باتاليا، يرجى استدعاء الشاهد الأول الخاص بك. 459 00:19:55,194 --> 00:19:57,934 نحن نسمي الدكتور بيثاني ألين. 460 00:19:57,935 --> 00:20:01,155 دكتور ألين، سأذكرك، أنت تحت القسم. 461 00:20:01,156 --> 00:20:02,678 يمكنك المتابعة. 462 00:20:02,679 --> 00:20:04,202 دكتور ألين، أنت الرأس 463 00:20:04,203 --> 00:20:06,204 من إساءة معاملة الأطفال وقسم الإهمال 464 00:20:06,205 --> 00:20:07,901 في سانت بارثولوميو في برونكس؟ 465 00:20:07,902 --> 00:20:09,163 نعم أنا. 466 00:20:09,164 --> 00:20:10,860 وقمت بمراجعة قضية رايلي ويليامز 467 00:20:10,861 --> 00:20:12,297 عندما شوهدت 468 00:20:12,298 --> 00:20:14,560 في سانت بارت قسم الطوارئ في 2022؟ 469 00:20:14,561 --> 00:20:16,083 نعم فعلت. 470 00:20:16,084 --> 00:20:18,651 هل يمكنك شرح ماذا طبيب الأطفال إساءة معاملة الأطفال هو؟ 471 00:20:18,652 --> 00:20:20,914 حسنًا، إنه كذلك في الوصف الوظيفي. 472 00:20:20,915 --> 00:20:23,786 إنه تخصص فرعي من طب الأطفال. 473 00:20:23,787 --> 00:20:27,007 لقد تدربنا على التقييم، علاج ومنع إساءة معاملة الأطفال. 474 00:20:27,008 --> 00:20:29,488 لماذا أوصيت تتم إزالة رايلي من المنزل 475 00:20:29,489 --> 00:20:31,925 بعد تقييمها منذ أربع سنوات؟ 476 00:20:31,926 --> 00:20:33,535 لقد قدمت توصيتي 477 00:20:33,536 --> 00:20:35,537 على أساس رايلي التاريخ الطبي 478 00:20:35,538 --> 00:20:38,061 وعلى الاصابات قدمت مع. 479 00:20:38,062 --> 00:20:42,152 كطفل حديث الولادة، تطورت رايلي حمى 102. 480 00:20:42,153 --> 00:20:44,372 وعن طريق الأب القبول الخاص، 481 00:20:44,373 --> 00:20:47,680 لقد تأخر في الحصول على العلاج الطبي الاهتمام لمدة ثلاثة أيام. 482 00:20:47,681 --> 00:20:51,814 حسب التعريف، أم، الفشل في تقديم 483 00:20:51,815 --> 00:20:55,731 الرعاية الطبية اللازمة هو الإهمال. 484 00:20:55,732 --> 00:20:57,603 وماذا عن ذراعها المكسورة؟ 485 00:20:57,604 --> 00:21:00,432 قدمت رايلي مع كسر غير النازحين 486 00:21:00,433 --> 00:21:02,042 إلى الزند، 487 00:21:02,043 --> 00:21:04,262 ويسمى أيضا "كسر عصا الليل". 488 00:21:04,263 --> 00:21:06,394 في الشابات، تحدث هذه الإصابة في كثير من الأحيان 489 00:21:06,395 --> 00:21:07,830 عندما يستخدم شخص ما ساعده 490 00:21:07,831 --> 00:21:10,180 لحماية وجوههم من ضربة. 491 00:21:10,181 --> 00:21:13,271 وعلى الرغم من ذكر رايلي لقد تأذيت أثناء ممارسة الرياضة؟ 492 00:21:13,272 --> 00:21:15,838 حسنا، لا تحتاج ليكون طبيبا 493 00:21:15,839 --> 00:21:19,015 لفهم أن الأطفال حماية والديهم، 494 00:21:19,016 --> 00:21:21,366 حماية المعتدين عليهم. 495 00:21:21,367 --> 00:21:24,412 والأمر متروك لي ولكم.. 496 00:21:24,413 --> 00:21:27,285 و لك يا حضرة القاضي-- 497 00:21:27,286 --> 00:21:30,070 الأمر متروك لنا جميعا لحمايتهم. 498 00:21:33,596 --> 00:21:35,902 شكرا لكم جميعا لعروضك التقديمية. 499 00:21:35,903 --> 00:21:37,295 بينما أفهم 500 00:21:37,296 --> 00:21:39,514 أن الإدارة لخدمات الأطفال 501 00:21:39,515 --> 00:21:41,560 يقع عليه عبء الإثبات هنا، 502 00:21:41,561 --> 00:21:44,302 سأقول لا يزال لدي مخاوف 503 00:21:44,303 --> 00:21:46,391 حفاظاً على سلامة القاصر. 504 00:21:46,392 --> 00:21:49,002 سأراجع كل الأدلة ويكون القرار في غضون أسبوع. 505 00:21:49,003 --> 00:21:50,612 لقد تم تأجيلنا. 506 00:21:52,876 --> 00:21:54,442 إذن ماذا يعني ذلك؟ 507 00:21:54,443 --> 00:21:56,488 هل هذا يعني أنها قد تقول نعم؟ 508 00:21:56,489 --> 00:22:00,056 بصراحة، فهذا يعني أنها تريد علينا أن ننتظر حتى تقول لا. 509 00:22:00,057 --> 00:22:02,320 مرحبا بكم في برونكس. 510 00:22:02,321 --> 00:22:04,452 آمل أن تستمتع رحلتك الميدانية. 511 00:22:18,598 --> 00:22:20,250 دكتور ألين. 512 00:22:20,251 --> 00:22:21,774 أهلاً. - أهلاً. 513 00:22:21,775 --> 00:22:23,123 أنا الكابتن أوليفيا بنسون 514 00:22:23,124 --> 00:22:24,994 من مانهاتن وحدة الضحايا الخاصة، 515 00:22:24,995 --> 00:22:28,258 وكنت للتو في المحكمة، وسمعت شهادتك. 516 00:22:28,259 --> 00:22:30,217 أوه، حسنا، أنا سعيد لقد ساعد. 517 00:22:30,218 --> 00:22:32,306 حسنا، في الواقع، كما تعلمون، أبحث دائمًا عن التعلم، 518 00:22:32,307 --> 00:22:34,482 وكنت أتساءل إذا كنت قد تقول لي 519 00:22:34,483 --> 00:22:36,484 فقط أكثر قليلا من كيف لقد توصلت إلى استنتاجك 520 00:22:36,485 --> 00:22:37,920 عن رايلي ويليامز. 521 00:22:37,921 --> 00:22:39,531 سهل. لقد تابعت العلم. 522 00:22:39,532 --> 00:22:42,795 حسناً، لكن الشرطة تعمل دعمت كل شيء 523 00:22:42,796 --> 00:22:46,451 أن رايلي قال وكل شيء أن والدها يقول. 524 00:22:46,452 --> 00:22:48,148 ثم تعمل الشرطة هذا خطأ. 525 00:22:50,194 --> 00:22:52,239 كيف تعرف عندما تكون مخطئا؟ 526 00:22:52,240 --> 00:22:54,633 حسنا، أنا أقدر عمل إنفاذ القانون. 527 00:22:54,634 --> 00:22:56,374 أنا أفعل ذلك، لكن أنت كذلك ببساطة غير قادر 528 00:22:56,375 --> 00:22:57,984 من إصدار الأحكام على هذا المستوى. 529 00:22:57,985 --> 00:23:00,160 وأنا آسف إذا كان هذا يبدو تنازل. 530 00:23:00,161 --> 00:23:02,597 إنه كذلك. لكنني أفترض أن هذه هي النقطة؟ 531 00:23:02,598 --> 00:23:04,556 عدل. 532 00:23:04,557 --> 00:23:06,253 أنا أحترم ما تفعله. 533 00:23:06,254 --> 00:23:08,734 ولكن إذا سمحنا لرجال الشرطة والمحامون والقضاة 534 00:23:08,735 --> 00:23:11,214 لتفسير العلم، يموت الأطفال. 535 00:23:11,215 --> 00:23:12,781 الشيء الوحيد الذي يؤسفني 536 00:23:12,782 --> 00:23:15,088 حول كيفية تعاملي رايلي ويليامز, 537 00:23:15,089 --> 00:23:17,482 أتمنى فقط لو حصلت عليها الخروج من هذا المنزل عاجلا. 538 00:23:17,483 --> 00:23:19,048 حسنًا، دكتور ألين، 539 00:23:19,049 --> 00:23:21,486 تم إجبار رايلي ويليامز في الدعارة 540 00:23:21,487 --> 00:23:23,618 أثناء في الحضانة. 541 00:23:23,619 --> 00:23:25,185 لم تكن أكثر أمانا. 542 00:23:25,186 --> 00:23:28,318 نعم، ولكن هذا ليس كذلك مسؤوليتي، أليس كذلك؟ 543 00:23:28,319 --> 00:23:30,190 انها لك. 544 00:23:30,191 --> 00:23:32,410 هذا هو كل الوقت لقد حصلت، الكابتن. 545 00:23:32,411 --> 00:23:34,194 حظ سعيد. 546 00:23:38,678 --> 00:23:41,157 ما هي خطواتنا القادمة؟ 547 00:23:41,158 --> 00:23:43,812 - ليس لدينا أي حقا. - ولم لا؟ 548 00:23:43,813 --> 00:23:45,988 ليف، وهذا ليس حتى مقاطعتنا الخاصة. 549 00:23:45,989 --> 00:23:47,773 الآن، حصلنا على الرجل جلسة استماع جديدة, 550 00:23:47,774 --> 00:23:49,601 ونأمل القاضي يعود 551 00:23:49,602 --> 00:23:51,864 مع-- القرار الصحيح ولكن... 552 00:23:51,865 --> 00:23:53,822 لقد فعلنا كل ما يمكننا القيام به هنا. 553 00:23:58,828 --> 00:24:00,742 أنا لا أعرف، أوليفيا. 554 00:24:00,743 --> 00:24:03,353 من الممكن أن يكون كسر الذراع تم درء الضربة ، 555 00:24:03,354 --> 00:24:05,094 أو كان من الممكن أن يحدث طريقة الطفل 556 00:24:05,095 --> 00:24:07,227 ووصفه الأب. - حسنًا، حسنًا. 557 00:24:07,228 --> 00:24:10,099 أعني، في أسوأ الأحوال، إنه--إنه غير واضح. 558 00:24:10,100 --> 00:24:14,103 لكن هل كنت ستأخذها؟ خارج المنزل على هذا الأساس؟ 559 00:24:14,104 --> 00:24:17,106 لو كان هناك تاريخ من الإهمال أو الإساءة. 560 00:24:17,107 --> 00:24:19,892 التاريخ هو ارتفاع في درجة الحرارة التي استمرت لفترة طويلة جدا 561 00:24:19,893 --> 00:24:22,460 قبل أن يسعى الأب العناية الطبية. 562 00:24:22,461 --> 00:24:24,984 لا أعرف ماذا تريد مني ليقول، أوليفيا. 563 00:24:24,985 --> 00:24:27,073 هل كنت ستأخذها خارج المنزل؟ 564 00:24:27,074 --> 00:24:29,467 لا، ولكني أقرأ فقط التقارير. 565 00:24:29,468 --> 00:24:31,947 أنا لا أرى المريض أو الأب. 566 00:24:31,948 --> 00:24:33,514 حسنا، ولا الدكتور ألين. 567 00:24:33,515 --> 00:24:36,343 لقد اتخذت قرارها عن بعد 568 00:24:36,344 --> 00:24:40,608 بناء على السجلات الطبية والتصوير. 569 00:24:40,609 --> 00:24:42,915 إذن ما هو حقا يزعجك هنا؟ 570 00:24:42,916 --> 00:24:44,699 كما تعلمون، هناك فقط 571 00:24:44,700 --> 00:24:48,921 حوالي 350 CAPs معتمدة من مجلس الإدارة في البلاد. 572 00:24:48,922 --> 00:24:51,793 الدكتور ألين هو واحد منهم. 573 00:24:51,794 --> 00:24:55,362 إنها واحدة من الأكثر احتراما وسعى بعد. 574 00:24:55,363 --> 00:24:57,930 ولكن هذا لا يعني أنها لا تستطيع أن تخطئ. 575 00:24:57,931 --> 00:25:00,323 وبصراحة، أنا مندهش قليلا 576 00:25:00,324 --> 00:25:01,673 التي تريد تحديها 577 00:25:01,674 --> 00:25:03,718 الحكم الطبي من طبيب. 578 00:25:03,719 --> 00:25:05,590 أعلم أنني لست طبيباً. 579 00:25:05,591 --> 00:25:08,070 لقد كنت أفعل هذا وقتا طويلا. 580 00:25:08,071 --> 00:25:10,247 هذا يجب أن يحسب لشيء ما. 581 00:25:11,945 --> 00:25:16,688 والدكتور ألين متأكد جدًا... 582 00:25:16,689 --> 00:25:18,516 وهذه مشكلة. 583 00:25:18,517 --> 00:25:21,344 يمكن للأطباء الحصول على قصر النظر. 584 00:25:21,345 --> 00:25:24,304 يريدون أن يثبتوا فرضياتهم سيئة للغاية 585 00:25:24,305 --> 00:25:26,393 أنهم يرفضون أي معلومات 586 00:25:26,394 --> 00:25:27,916 وهذا لا يتوافق معها. 587 00:25:27,917 --> 00:25:30,484 انظر، أنا لا أحاول لتقويض الدكتور ألين. 588 00:25:30,485 --> 00:25:33,574 لست كذلك، ولكن... 589 00:25:33,575 --> 00:25:38,405 ولكن أعتقد ذلك قد يكون هناك ظلم هنا. 590 00:25:38,406 --> 00:25:40,886 ومن الواضح، إذا كنت مخطئا، سأترك الأمر، ولكن... 591 00:25:40,887 --> 00:25:43,149 نعم. هذا يبدو مثلك تماما. 592 00:25:45,369 --> 00:25:48,371 يستمر ألين في القفز. 593 00:25:48,372 --> 00:25:51,200 لنجم صاعد من المفترض في هذا المجال، 594 00:25:51,201 --> 00:25:54,334 إنها تستمر في الارتداد إلى الوظائف الجديدة. 595 00:25:54,335 --> 00:25:56,641 ومستشفى صغير في برونكس 596 00:25:56,642 --> 00:26:00,383 ليست بالضبط خطوة للأعلى. 597 00:26:00,384 --> 00:26:02,472 كنت أتساءل دائما لماذا. 598 00:26:05,825 --> 00:26:09,349 حسنا، اشلي لم يكن مخطئا. لقد انتهى الدكتور ألين في كل مكان. 599 00:26:09,350 --> 00:26:11,786 بدأت حياتها المهنية في شيكاغو 600 00:26:11,787 --> 00:26:13,614 ثم بضعة أماكن في كليفلاند، 601 00:26:13,615 --> 00:26:15,181 فترات ثلاث أو أربع سنوات، 602 00:26:15,182 --> 00:26:17,618 وقضت الأطول مقدار الوقت في برونكس. 603 00:26:17,619 --> 00:26:19,489 يبدو أنها تنفق نصف وقتها 604 00:26:19,490 --> 00:26:20,839 إعطاء شهادة الخبراء 605 00:26:20,840 --> 00:26:22,667 والمحادثات في المؤتمرات الطبية. 606 00:26:22,668 --> 00:26:24,973 وكان الأخير حول صدمة الرأس المسيئة-- 607 00:26:24,974 --> 00:26:27,715 ما كنا نسميه متلازمة هز الطفل. 608 00:26:27,716 --> 00:26:30,326 ليف، لديك لحم البقر معي أو شيء من هذا؟ 609 00:26:30,327 --> 00:26:32,154 رقم لماذا؟ 610 00:26:32,155 --> 00:26:34,374 ثم ما الأمر مع، اه-- حمولة القارب من مذكرات الاستدعاء 611 00:26:34,375 --> 00:26:36,028 هل ألقيت على مكتبي؟ 612 00:26:36,029 --> 00:26:37,943 طلبات السجلات الطبية من ثلاث مستشفيات في كليفلاند، 613 00:26:37,944 --> 00:26:40,598 مجموعة مستشفيات شيكاغو، سجلات التوظيف، 614 00:26:40,599 --> 00:26:42,861 سجلات DCFS, سجلات المجلس الطبي-- 615 00:26:42,862 --> 00:26:44,384 كل هذا للدكتور بيثاني ألين. 616 00:26:44,385 --> 00:26:46,516 نعم، أنا فقط-- أنا أبحث فيها. 617 00:26:46,517 --> 00:26:48,823 ليف، هيا، لقد قلت لك، نحن--لقد قمنا بعملنا هنا. 618 00:26:48,824 --> 00:26:50,303 في الواقع، لقد فعلنا أكثر من ذلك. 619 00:26:50,304 --> 00:26:52,261 حسنًا، ورايلي ويليامز على قيد الحياة 620 00:26:52,262 --> 00:26:54,002 في دار رعاية إلى أجل غير مسمى. 621 00:26:54,003 --> 00:26:55,700 لسوء الحظ، رايلي ويليامز 622 00:26:55,701 --> 00:26:57,789 ليس بين أيدينا.. هذا قسم مختلف. 623 00:26:57,790 --> 00:27:00,530 وأنا-لا أستطيع أن أصدق بأنك من بين كل الناس 624 00:27:00,531 --> 00:27:02,402 تريد أن تذهب بعد طبيب في هذا الشأن. 625 00:27:02,403 --> 00:27:04,622 لماذا؟ لأنها لا يمكن أن تكون مخطئة؟ 626 00:27:04,623 --> 00:27:06,580 - ليس هذا ما قلته. - تمام. 627 00:27:06,581 --> 00:27:09,278 كاريسي، لقد عملت مع أحرف استهلالية من قبل، 628 00:27:09,279 --> 00:27:12,542 وكان دائما فريقا. 629 00:27:12,543 --> 00:27:14,240 إذن ما هي خطتك هنا؟ 630 00:27:14,241 --> 00:27:16,155 ماذا، أنت ستبني قضية ضدها؟ 631 00:27:16,156 --> 00:27:17,547 هل ستعتقلها؟ - لا. 632 00:27:17,548 --> 00:27:19,724 انها لم تفعل أي شيء إجرامي. 633 00:27:19,725 --> 00:27:21,856 انظر... 634 00:27:21,857 --> 00:27:26,208 أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح لرايلي 635 00:27:26,209 --> 00:27:29,604 ولمن آخر هناك. 636 00:27:39,222 --> 00:27:41,615 مهلا، سي جيه، ما-- ما يهز؟ 637 00:27:41,616 --> 00:27:44,923 لدي مشكلة. 638 00:27:44,924 --> 00:27:49,144 ذلك الطبيب اه... 639 00:27:49,145 --> 00:27:52,060 لقد استخدمتها في حالة منذ ستة أشهر-- 640 00:27:52,061 --> 00:27:53,540 شاهد خبير. 641 00:27:53,541 --> 00:27:56,108 وحصلت على القناعة. 642 00:27:56,109 --> 00:27:58,545 أنت تشك في ذلك الآن؟ 643 00:27:58,546 --> 00:28:00,199 أليس كذلك؟ 644 00:28:07,337 --> 00:28:09,817 بالتأكيد، أتذكر هذا-- كورين لانجفورد. 645 00:28:09,818 --> 00:28:11,863 أصيب الطفل في الرأس. الطبيب لا يمكن أن يستبعد سوء المعاملة. 646 00:28:11,864 --> 00:28:13,691 أوه، ماذا فعلت الأم أقول لك؟ 647 00:28:13,692 --> 00:28:15,693 لا شئ. حاولت التحدث لها في المستشفى. 648 00:28:15,694 --> 00:28:17,390 قالت كان ابن عمها محامي أو شيء من هذا. 649 00:28:17,391 --> 00:28:19,131 قلت لها لا تتكلمي أبدا إلى الشرطة. 650 00:28:19,132 --> 00:28:20,523 بصراحة، هذه نصيحة جيدة. 651 00:28:20,524 --> 00:28:22,525 وهكذا أنت أبدا مقابلتها اصلا؟ 652 00:28:22,526 --> 00:28:24,614 لا، الشيء التالي الذي سمعته، حصلت CJ على لائحة الاتهام. 653 00:28:24,615 --> 00:28:26,921 شاهدي الخبير المعتاد لم يكن متاحا. 654 00:28:26,922 --> 00:28:30,185 شخص ما أوصى الدكتور ألين، وكانت لا تصدق. 655 00:28:30,186 --> 00:28:31,665 هيئة المحلفين الكبرى أحبتها. 656 00:28:31,666 --> 00:28:33,841 لقد تم تشخيصها صدمة الرأس المسيئة. 657 00:28:33,842 --> 00:28:35,103 بعد لائحة الاتهام، 658 00:28:35,104 --> 00:28:36,975 محامي الدفاع أراد صفقة-- 659 00:28:36,976 --> 00:28:39,717 تعهد بالمحاولة تعريض المتهور للخطر واحد. 660 00:28:39,718 --> 00:28:41,719 أمي في المنتصف لمدة 12 شهرًا في رايكرز. 661 00:28:41,720 --> 00:28:44,373 - أين الطفل الآن؟ - ACS وضعه مع عمته. 662 00:28:44,374 --> 00:28:46,898 يجب أن أخبرك، لا أفعل انظر ما هي المشكلة هنا. 663 00:28:46,899 --> 00:28:49,465 الأطباء في غرفة الطوارئ تم وضع علامة عليه لسوء الاستخدام، 664 00:28:49,466 --> 00:28:51,598 وأكد ذلك ألين واعترفت الأم بالذنب. 665 00:28:51,599 --> 00:28:53,513 بدا رجلي في القضية لاحقا 666 00:28:53,514 --> 00:28:55,515 قال إنه فوجئ لقد حصلت على لائحة الاتهام 667 00:28:55,516 --> 00:28:57,473 بناءً على ما رآه-- أطلق عليها منطقة رمادية. 668 00:28:57,474 --> 00:28:59,127 لم يكن ليفعل وصفها بالإساءة. 669 00:28:59,128 --> 00:29:00,738 والأم توسلت لأن المحامي قال 670 00:29:00,739 --> 00:29:02,740 لكان الأمر أسوأ أمام هيئة المحلفين. 671 00:29:02,741 --> 00:29:04,742 إنه على حق. كان من الممكن أن يكون. 672 00:29:04,743 --> 00:29:06,744 حسنًا، سي جيه، أنا-- 673 00:29:06,745 --> 00:29:09,094 أريد فقط أن أتأكد من ذلك-- أنك تفهم 674 00:29:09,095 --> 00:29:10,573 ما الذي تبدأه هنا، 675 00:29:10,574 --> 00:29:12,837 لأنه إذا قمت بفتح هذا، تفتح كل شيء. 676 00:29:12,838 --> 00:29:14,577 هل تفهم؟ - أنا أعرف. 677 00:29:14,578 --> 00:29:16,754 فكر فيما يحدث عندما نكتشف أن الشرطي فاسد. 678 00:29:16,755 --> 00:29:19,191 كل تلك الحالات-- يتم إلقاءهم، أليس كذلك؟ 679 00:29:19,192 --> 00:29:21,193 فهل سنفعل ذلك من أجل-للأطباء الآن؟ 680 00:29:21,194 --> 00:29:24,762 بصراحة، حتى لو شخص واحد في السجن 681 00:29:24,763 --> 00:29:27,895 لشيء لم يفعلوه، هذا كثير جدًا. 682 00:29:27,896 --> 00:29:29,897 لذا، نعم، أريد أن أفتح هذا. 683 00:29:29,898 --> 00:29:33,292 سي جيه، هذا لا يتعلق فقط الناس المذنبون يسيرون أحرارا. 684 00:29:33,293 --> 00:29:35,337 هذا أيضا حول يحتمل إرسال الأطفال 685 00:29:35,338 --> 00:29:36,730 العودة إلى المعتدين عليهم. 686 00:29:36,731 --> 00:29:38,776 لذا من الأفضل أن تكوني متأكدة... 687 00:29:38,777 --> 00:29:40,647 لأنني غير مؤهل 688 00:29:40,648 --> 00:29:43,606 لتحديد ما إذا كان الطبيب ارتكاب الأخطاء الطبية، 689 00:29:43,607 --> 00:29:45,217 ولا أنت. 690 00:29:47,611 --> 00:29:50,570 ثم نجد شخص ما. 691 00:29:50,571 --> 00:29:53,181 أوليفيا، لقد أعطيتك رأيي لمدة خمس دقائق 692 00:29:53,182 --> 00:29:54,922 في الحالة الأخيرة كخدمة لك، 693 00:29:54,923 --> 00:29:57,011 وهذا كل شيء أنا مرتاح للقيام بذلك. 694 00:29:57,012 --> 00:29:59,274 حسنًا، (آش)، من فضلك، (ويل). من فضلك فقط استمع لي؟ 695 00:29:59,275 --> 00:30:02,756 مهلا، أنا لن أحضر هذا لك إذا لم يكن مهما. 696 00:30:02,757 --> 00:30:04,366 هذا طريق خطير. 697 00:30:04,367 --> 00:30:06,412 هل تريد حقا الشرطة والمحامين 698 00:30:06,413 --> 00:30:08,022 للتقاضي بشأن التشخيص الطبي؟ 699 00:30:08,023 --> 00:30:10,503 دكتور، هذا هو حقا لأنني ثمل. 700 00:30:10,504 --> 00:30:12,026 لقد استخدمت شهادة الدكتور ألين، 701 00:30:12,027 --> 00:30:15,247 وربما أكون قد وضعت امرأة بريئة في السجن. 702 00:30:15,248 --> 00:30:17,379 فقدت حضانة طفلتها. 703 00:30:17,380 --> 00:30:19,773 أنا أحب ذلك إذا قرأت هذا الملف 704 00:30:19,774 --> 00:30:21,993 وقال أن الدكتور ألين كان على حق طوال الوقت. 705 00:30:21,994 --> 00:30:23,821 وهذا من شأنه أن يجعل يومي. 706 00:30:23,822 --> 00:30:26,519 أنا لا أبحث عن أي شيء بخلاف الحقيقة. 707 00:30:29,566 --> 00:30:30,828 حسنًا. 708 00:30:30,829 --> 00:30:32,612 سأخبرك عندما يكون لي رأي 709 00:30:32,613 --> 00:30:33,961 ولكن إذا لم أجد أي شيء، 710 00:30:33,962 --> 00:30:35,528 هذا هو الأخير أريد أن أسمع عن ذلك. 711 00:30:35,529 --> 00:30:36,877 - فهمت، فهمت. - حسنًا. 712 00:30:36,878 --> 00:30:38,313 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 713 00:30:38,314 --> 00:30:39,619 إنها الأفضل. 714 00:30:39,620 --> 00:30:41,447 هي سوف... 715 00:30:41,448 --> 00:30:44,145 تعطينا رأي غير متحيز. 716 00:30:44,146 --> 00:30:46,147 لذلك سأتوجه إلى المنطقة. 717 00:30:46,148 --> 00:30:47,845 سأتوجه إلى ريكرز. 718 00:30:47,846 --> 00:30:50,021 كورين لانجفورد لم تحصل أبدا لتخبر جانبها من القصة. 719 00:30:50,022 --> 00:30:53,459 في الوقت المناسب استمع شخص ما. 720 00:31:04,210 --> 00:31:06,559 سيدة لانجفورد، أنا سي جيه جونز-- 721 00:31:06,560 --> 00:31:09,823 أتذكر من أنت. 722 00:31:09,824 --> 00:31:12,086 جيد. 723 00:31:13,784 --> 00:31:15,960 لقد كان هناك بعض التطورات في قضيتك 724 00:31:15,961 --> 00:31:18,266 الذي أردت لأخبرك عنه. 725 00:31:18,267 --> 00:31:21,443 وأردت أن أسألك بعض الأسئلة. 726 00:31:21,444 --> 00:31:23,881 ليس لدي أي شيء لأقول لك. 727 00:31:23,882 --> 00:31:26,318 بعض الأدلة الجديدة ربما ظهرت إلى النور 728 00:31:26,319 --> 00:31:28,059 يمكن أن يبرئك. 729 00:31:28,060 --> 00:31:30,322 لذا تحدث معي حول ما حدث 730 00:31:30,323 --> 00:31:33,586 عندما أصيب ابنك يمكن أن تساعد فقط. 731 00:31:33,587 --> 00:31:37,068 هذا--هذا شيء جيد. - هذا جيد؟ 732 00:31:37,069 --> 00:31:39,505 - أعرف، سيدة لانجفورد-- - أنت لا تعرف! 733 00:31:39,506 --> 00:31:42,160 أنت لا تعرف. لقد وضعتني هنا. 734 00:31:42,161 --> 00:31:45,728 لقد فقدت طفلي بسببك. 735 00:31:45,729 --> 00:31:47,382 إنه يعيش مع امرأة أخرى 736 00:31:47,383 --> 00:31:49,776 من ليست والدته بسببك! 737 00:31:49,777 --> 00:31:51,473 ثم اسمحوا لي أن أحاول إصلاحه. 738 00:31:53,955 --> 00:31:56,087 تريد أن تعرف ماذا حدث؟ 739 00:31:56,088 --> 00:31:58,872 طفلي صدم رأسه.. 740 00:31:58,873 --> 00:32:01,005 ولا حتى بصعوبة، 741 00:32:01,006 --> 00:32:03,050 ثم تراجعت عيناه. 742 00:32:03,051 --> 00:32:06,053 و اتصلت بالاسعاف وذهبنا إلى المستشفى 743 00:32:06,054 --> 00:32:07,620 المكان الذي من المفترض 744 00:32:07,621 --> 00:32:09,143 لمساعدتنا. 745 00:32:12,713 --> 00:32:16,281 لم أكن أعلم أنني لم أكن كذلك أبداً سوف أراه مرة أخرى. 746 00:32:18,197 --> 00:32:22,548 وكلكم نظرتم إلي-- أم سوداء عازبة-- 747 00:32:22,549 --> 00:32:26,160 وقررت أنني مذنب. 748 00:32:26,161 --> 00:32:28,554 وبعد ذلك جعلتني أقول ذلك في المحكمة، 749 00:32:28,555 --> 00:32:31,165 مع العلم أنه لم يكن صحيحا. 750 00:32:31,166 --> 00:32:33,776 لقد جعلتني أقول إنني آذيت طفلي. 751 00:32:35,997 --> 00:32:39,521 لذا هيا - حاول الإصلاح مهما فعلت خطأ. 752 00:32:41,742 --> 00:32:43,569 لن يكون كافيا. 753 00:32:52,971 --> 00:32:56,582 حسنًا، لقد بدأت أرى لماذا كاريسي غاضب جدا. 754 00:32:56,583 --> 00:32:59,715 لا يمكنني الانتظار. 755 00:32:59,716 --> 00:33:01,413 أنظر، أنا... 756 00:33:01,414 --> 00:33:03,893 لا أريد إلقاء القبض على آلن. 757 00:33:03,894 --> 00:33:07,158 أريد فقط تصحيح هذا الأمر. 758 00:33:07,159 --> 00:33:11,162 والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو إثبات خطأها، 759 00:33:11,163 --> 00:33:14,165 وهو ما لا نستطيع فعله لأننا لسنا أطباء. 760 00:33:14,166 --> 00:33:16,167 وأنا لا حول للتجول وإخبار الأطباء 761 00:33:16,168 --> 00:33:18,212 إنهم لا يعرفون ما يتحدثون عنه. 762 00:33:18,213 --> 00:33:19,909 وماذا في ذلك؟ لذلك نحن فقط ابتلاعها؟ 763 00:33:19,910 --> 00:33:21,520 لا. 764 00:33:21,521 --> 00:33:24,871 فقط - الأشياء تحدث، والأضرار الجانبية فقط؟ 765 00:33:27,483 --> 00:33:30,268 يمكنني أن أطلب من كاريسي أن يجتمع هيئة محلفين كبرى تحقيقية, 766 00:33:30,269 --> 00:33:32,835 النظر في الممارسات وإجراءات ACS، 767 00:33:32,836 --> 00:33:35,577 تقديم توصيات حول كيف يمكنهم القيام بذلك بشكل أفضل. 768 00:33:35,578 --> 00:33:38,015 لكن الهدف الحقيقي سيكون وضع تصرفات الدكتور ألين 769 00:33:38,016 --> 00:33:39,451 في السجل العام. 770 00:33:39,452 --> 00:33:41,148 انها معتادة على لا أحد استجوابها. 771 00:33:41,149 --> 00:33:42,976 دعونا نجعلها تعطي بعض الإجابات. 772 00:33:46,198 --> 00:33:47,938 رماد. 773 00:33:49,766 --> 00:33:51,028 ماذا حدث؟ 774 00:33:51,029 --> 00:33:52,942 لقد أخفت الاختبار. 775 00:33:55,598 --> 00:33:57,034 لقد أمسكت به فقط 776 00:33:57,035 --> 00:33:59,297 لأنني راجعت السجلات ضد برنامج Medicaid. 777 00:33:59,298 --> 00:34:01,647 لقد اختبرته لاضطراب التخثر الوراثي-- 778 00:34:01,648 --> 00:34:03,388 مرض فون ويلبراند. 779 00:34:03,389 --> 00:34:04,867 لقد حصل عليه. 780 00:34:04,868 --> 00:34:06,608 نزيف الدماغ على التصوير-- 781 00:34:06,609 --> 00:34:08,349 هو من المرض. 782 00:34:08,350 --> 00:34:10,221 بالتأكيد لا يمكن استبعاده. 783 00:34:10,222 --> 00:34:12,788 أخذت الاختبار خارج السجلات. 784 00:34:12,789 --> 00:34:15,095 لكنها أمرت بذلك. 785 00:34:18,447 --> 00:34:20,057 اتصل كاريسي. 786 00:34:20,058 --> 00:34:21,841 عقد هيئة محلفين كبرى. 787 00:34:30,894 --> 00:34:33,113 دكتور مانشيني، هل ستقول؟ أن صدمة الرأس المسيئة، 788 00:34:33,114 --> 00:34:34,984 معروف أيضًا مثل متلازمة الطفل المهزوز، 789 00:34:34,985 --> 00:34:37,030 هو تشخيص مثير للجدل؟ 790 00:34:37,031 --> 00:34:38,858 لا، لن أفعل ذلك. 791 00:34:38,859 --> 00:34:41,556 انها مثيرة للجدل فقط في قاعة المحكمة، 792 00:34:41,557 --> 00:34:43,906 ليس في الداخل مهنة الطب. 793 00:34:43,907 --> 00:34:45,952 جزء من سبب تغيير الاسم 794 00:34:45,953 --> 00:34:48,824 هو بسبب المحامين مثل نفسك 795 00:34:48,825 --> 00:34:50,957 الذي شكك الجزء "المهتز" منه، 796 00:34:50,958 --> 00:34:53,655 حتى شكك لو كان شيئا حقيقيا. 797 00:34:53,656 --> 00:34:57,181 صدمة الرأس المسيئة هو وصف أكثر دقة. 798 00:34:57,182 --> 00:34:59,487 ويمكن صدمة الرأس العرضية 799 00:34:59,488 --> 00:35:02,142 يكون مخطئا من أي وقت مضى لصدمة الرأس المسيئة؟ 800 00:35:02,143 --> 00:35:03,404 أحيانا. 801 00:35:03,405 --> 00:35:06,451 السقوط، المرض، عدوى، 802 00:35:06,452 --> 00:35:10,455 وحتى بعض الاضطرابات الخلقية يمكن أن يكون لها أعراض مماثلة. 803 00:35:10,456 --> 00:35:12,587 الاضطرابات الخلقية، مثل أ-مرض وراثي؟ 804 00:35:12,588 --> 00:35:13,806 نعم. 805 00:35:13,807 --> 00:35:16,635 وكيف يمكن للطبيب استبعاد ذلك؟ 806 00:35:16,636 --> 00:35:18,289 فحص الدم. 807 00:35:18,290 --> 00:35:20,247 دكتور ألين، أود ذلك للتحدث معك 808 00:35:20,248 --> 00:35:21,988 عن فترة ولايتك في برونكس. 809 00:35:21,989 --> 00:35:23,250 سعيد ل. 810 00:35:23,251 --> 00:35:25,165 الآن، لقد وجدت الكثير من المعتدين على الأطفال. 811 00:35:25,166 --> 00:35:26,732 أملك. 812 00:35:26,733 --> 00:35:29,038 ببعض المقاييس، كانت هناك زيادة بنسبة 20٪ 813 00:35:29,039 --> 00:35:31,432 في الإحالات إلى ACS من المستشفى الخاص بك. 814 00:35:31,433 --> 00:35:33,608 نحن مجتهدون وقويون. 815 00:35:33,609 --> 00:35:35,044 كيف يعمل هناك؟ 816 00:35:35,045 --> 00:35:36,785 هل أنت، أم - هل تفعل ذلك في الغالب استدعاء الطلقات؟ 817 00:35:36,786 --> 00:35:38,570 أو هل تعملان معًا كفريق؟ 818 00:35:38,571 --> 00:35:40,702 كفريق واحد مع زملائي الأطباء، 819 00:35:40,703 --> 00:35:42,443 جنبا إلى جنب مع إنفاذ القانون و ACS. 820 00:35:42,444 --> 00:35:44,402 ويفعل هذا الفريق لا أتفق من أي وقت مضى؟ 821 00:35:44,403 --> 00:35:46,447 - لا. - لوكستيب، ثم؟ 822 00:35:46,448 --> 00:35:49,015 نحن نعرف كيف لتفسير المعلومات 823 00:35:49,016 --> 00:35:51,713 والوصول في استنتاجات مماثلة. 824 00:35:51,714 --> 00:35:54,673 ولكن ماذا سيحدث إذا اختلفوا معك؟ 825 00:35:54,674 --> 00:35:55,935 لن يفعلوا ذلك. 826 00:35:55,936 --> 00:35:58,633 لا، أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك. 827 00:35:58,634 --> 00:36:00,722 اه يا دكتور أود أن أسألك 828 00:36:00,723 --> 00:36:02,507 حول حالة واحدة على وجه الخصوص. 829 00:36:02,508 --> 00:36:04,726 هذا طفل رضيع-- جيسون لانجفورد. 830 00:36:04,727 --> 00:36:06,511 الآن، أعرف ذلك لقد قمت بمراجعة هذا الملف. 831 00:36:06,512 --> 00:36:08,513 لدي هنا من أجلك إذا كنت تريد مثل المزيد من الوقت معها. 832 00:36:08,514 --> 00:36:10,558 - أنا مألوف جدا. - حسنًا، جيد. 833 00:36:10,559 --> 00:36:12,386 الآن، قمت بتشخيص جيسون مع صدمة الرأس المسيئة. 834 00:36:12,387 --> 00:36:14,258 فعلتُ. ولحسن الحظ، ليست قاتلة. 835 00:36:14,259 --> 00:36:15,781 لقد تمكنا من إنقاذه. 836 00:36:15,782 --> 00:36:18,175 وكنت قادرا على استبعاد صدمة عرضية في الرأس؟ 837 00:36:18,176 --> 00:36:20,307 نعم، كان لديه ورم دموي تحت الجافية 838 00:36:20,308 --> 00:36:21,700 كان ذلك بين نصفي الكرة الأرضية 839 00:36:21,701 --> 00:36:23,745 والثنائية نزيف الشبكية-- 840 00:36:23,746 --> 00:36:26,008 جميع المؤشرات القوية لـ AHT. 841 00:36:26,009 --> 00:36:27,880 هل اختبرت لارتفاع ضغط الدم؟ 842 00:36:27,881 --> 00:36:29,186 نعم. 843 00:36:29,187 --> 00:36:31,100 ماذا عن نقص الأوكسجين اعتلال الدماغ الإقفاري؟ 844 00:36:31,101 --> 00:36:33,146 شخص ما يتعلم كلماتهم الصبي الكبير. 845 00:36:33,147 --> 00:36:35,192 نعم أنا. نعم أنا. 846 00:36:35,193 --> 00:36:37,759 ولم نختبر ذلك، كما لم تتم الإشارة إليه. 847 00:36:37,760 --> 00:36:41,328 بالتأكيد. اه ماذا عن اضطراب تخثر الدم، 848 00:36:41,329 --> 00:36:43,939 مثل مرض فون ويلبراند؟ 849 00:36:43,940 --> 00:36:46,115 هل اختبرت لذلك؟ - لا، نفس السبب. 850 00:36:50,120 --> 00:36:52,078 الآن، لقد فحصت هذا الملف بأكمله، 851 00:36:52,079 --> 00:36:54,123 وهناك لا يوجد تفسير آخر ممكن 852 00:36:54,124 --> 00:36:55,255 لإصابات جيسون؟ 853 00:36:55,256 --> 00:36:57,518 نعم لدي، ولا، لا يوجد. 854 00:36:57,519 --> 00:36:58,998 وأنت على علم بالطبع 855 00:36:58,999 --> 00:37:00,956 أنك كذلك تحت القسم هنا اليوم. 856 00:37:00,957 --> 00:37:03,742 - أنا أكون. - شكرا لك دكتور ألين. 857 00:37:10,097 --> 00:37:12,272 شهادة الزور؟ 858 00:37:12,273 --> 00:37:14,709 وهذا أمر شائن اتهام. 859 00:37:14,710 --> 00:37:16,189 إنها دقيقة. 860 00:37:16,190 --> 00:37:18,235 عميلك، تحت القسم، قالت إنها لم تختبر أبدًا 861 00:37:18,236 --> 00:37:20,933 لاضطراب تخثر الدم ، لكنها أمرت بهذا الاختبار 862 00:37:20,934 --> 00:37:23,892 وإخفائه عمدا تلك الحقيقة. 863 00:37:23,893 --> 00:37:25,329 والآن سيخبرك محاميك 864 00:37:25,330 --> 00:37:27,374 تلك شهادة الزور هي جناية من الدرجة D. 865 00:37:27,375 --> 00:37:29,594 هذا يعاقب عليه بما يصل إلى سبع سنوات في سجن الدولة. 866 00:37:29,595 --> 00:37:32,074 - لا يمكنك أن تكون جادا. - اه، أنا جاد يا دكتور. 867 00:37:32,075 --> 00:37:34,773 سوف ترسلني إلى السجن لهذا، خطأ؟ 868 00:37:34,774 --> 00:37:36,644 خطأ؟ هذا ليس خطأ. 869 00:37:38,256 --> 00:37:40,605 لقد أخفيت هذا الاختبار من الأم، 870 00:37:40,606 --> 00:37:42,433 لقد أخفيته عن ACS، 871 00:37:42,434 --> 00:37:44,826 وقمت بإخفائه من هيئة المحلفين الكبرى الأولية. 872 00:37:44,827 --> 00:37:47,742 وبعد ذلك كذبت بشأن ذلك. 873 00:37:47,743 --> 00:37:49,004 لماذا؟ 874 00:37:49,005 --> 00:37:50,963 لأن ذلك الطفل كان في خطر وشيك 875 00:37:50,964 --> 00:37:53,139 من أم كانت عاجزة من تقديمه 876 00:37:53,140 --> 00:37:55,359 مع مستقرة، بيئة آمنة. 877 00:37:55,360 --> 00:37:57,709 كان لدى الطفل اضطراب وراثي. 878 00:37:57,710 --> 00:38:00,015 وهذا ما تسبب إصاباته. 879 00:38:00,016 --> 00:38:02,322 أوه، هل تعلم ذلك كحقيقة؟ 880 00:38:02,323 --> 00:38:04,368 لا، لا تفعل ذلك. 881 00:38:04,369 --> 00:38:07,501 مثلك، لا أستطيع إلا أن أنظر على الأدلة التي أمامي. 882 00:38:07,502 --> 00:38:09,677 وإذا كان هناك شك معقول-- 883 00:38:09,678 --> 00:38:11,636 شك معقول لا يعني شيئا 884 00:38:11,637 --> 00:38:13,028 لطفل ميت، الكابتن. 885 00:38:13,029 --> 00:38:14,552 أنا في الخطوط الأمامية. 886 00:38:14,553 --> 00:38:17,294 أنا في بعض الأحيان الفرصة الوحيدة لدى الطفل البقاء على قيد الحياة. 887 00:38:17,295 --> 00:38:19,296 أفضل آمنة من آسف، أليس كذلك؟ 888 00:38:19,297 --> 00:38:22,473 - حياً أفضل من ميت. - إذن لماذا إخفاء ذلك يا دكتور؟ 889 00:38:22,474 --> 00:38:25,214 لماذا تغيير السجلات الطبية؟ لماذا - لماذا تكذب على هيئة المحلفين الكبرى؟ 890 00:38:25,215 --> 00:38:27,304 لأنهم لم يكن لديهم القدرة 891 00:38:27,305 --> 00:38:29,436 لفهم التعقيدات عما أحاول القيام به! 892 00:38:29,437 --> 00:38:31,003 لا، لا، لا، لقد أخفيته 893 00:38:31,004 --> 00:38:33,614 لأنك عرفت أنك كنت مخطئا! 894 00:38:33,615 --> 00:38:35,399 ونحن هنا. 895 00:38:38,794 --> 00:38:41,230 - ماذا تريد؟ - أوه... 896 00:38:41,231 --> 00:38:44,277 أنا لست مهتما برؤية موكلك يذهب إلى السجن. 897 00:38:44,278 --> 00:38:47,106 لكن الطريقة التي أرى بها الأمر، لديك خياران هنا. 898 00:38:47,107 --> 00:38:49,630 الآن، يمكنك المضي قدما مع هذه المحاكمة الحنث باليمين. 899 00:38:49,631 --> 00:38:51,502 سوف تتم إدانتك. 900 00:38:51,503 --> 00:38:53,895 ربما ستفعل سنتين إلى أربع سنوات. 901 00:38:53,896 --> 00:38:55,593 رخصتك الطبية-- 902 00:38:55,594 --> 00:38:58,552 الذي يتم إنهاؤه على طول الطريق. 903 00:38:58,553 --> 00:39:00,424 أو... 904 00:39:00,425 --> 00:39:03,557 تستسلم رخصتك الطبية الآن... 905 00:39:03,558 --> 00:39:07,039 لا قناعة، لا يوجد سجل جناية، 906 00:39:07,040 --> 00:39:08,432 وأكثر من المحتمل، 907 00:39:08,433 --> 00:39:10,216 لن تضطر إلى سماع ذلك أبدًا أسمائنا مرة أخرى. 908 00:39:13,133 --> 00:39:16,875 أحتاج إلى التشاور على انفراد مع الدكتور ألين. 909 00:39:16,876 --> 00:39:18,224 لديك ساعة. 910 00:39:22,708 --> 00:39:24,883 هل هذا يجعل الأطفال أكثر أمانا؟ 911 00:39:27,452 --> 00:39:28,887 هل هذا يساعد أي شخص 912 00:39:28,888 --> 00:39:32,020 ولكن المسيئين لقد وضعت في السجن؟ 913 00:39:32,021 --> 00:39:34,414 لا أعرف يا دكتور ألين. أنا حقا لا. 914 00:39:34,415 --> 00:39:36,460 لكن ما أعرفه... 915 00:39:36,461 --> 00:39:39,245 هو أن زوجين من الأطفال لديك فرصة 916 00:39:39,246 --> 00:39:41,943 للذهاب إلى المنزل إلى والديهم الآن 917 00:39:41,944 --> 00:39:44,293 الآباء الذين يحبونهم. 918 00:39:44,294 --> 00:39:47,296 ومن أجل ذلك، ضميري مرتاح. 919 00:39:50,083 --> 00:39:52,301 ماذا عن لك؟ 920 00:40:04,358 --> 00:40:07,273 بعد النظر الأدلة المكتشفة حديثا 921 00:40:07,274 --> 00:40:08,709 في هذه الحالة، 922 00:40:08,710 --> 00:40:11,451 أنا أرفض التهم ضد المتهم. 923 00:40:11,452 --> 00:40:14,062 السيدة لانجفورد، لديك تعاطفي، 924 00:40:14,063 --> 00:40:18,023 وأعتذر للجميع التي مررت بها. 925 00:40:18,024 --> 00:40:20,112 تم تأجيله. 926 00:40:34,040 --> 00:40:37,956 أخطأت كورين لانجفورد خطوات ابنها الأولى. 927 00:40:37,957 --> 00:40:41,916 كم هو فظيع هذا؟ 928 00:40:41,917 --> 00:40:44,441 كل ما يمكننا فعله هو المحاولة لفعل الشيء الصحيح 929 00:40:44,442 --> 00:40:49,141 وعندما لا يحدث ذلك، حاول اصلاحها. 930 00:40:49,142 --> 00:40:52,274 يمكنك أن تكون فخورا من نفسك، سي جيه. 931 00:40:52,275 --> 00:40:54,886 انها لا تزال ستعمل للقتال من أجل إعادته. 932 00:40:54,887 --> 00:40:58,150 أعني كيف...كم من الوقت هل سيستغرق ذلك؟ 933 00:40:58,151 --> 00:41:01,545 سيكون لديها شخص ما في الداخل... 934 00:41:01,546 --> 00:41:03,155 مساعدتها.