1
00:00:19,209 --> 00:00:22,789
EMP، قناة تشانغ هونغ للأفلام والفيديو،
ومجموعة شنغهاي السينمائية موجودة.

2
00:00:24,375 --> 00:00:27,495
هو الذي يتحكم في الارتداد،
يفوز بالمباراة...

3
00:00:29,125 --> 00:00:31,745
تمامًا كما هو الحال مع من يمكنه رمي الخطاف الأيسر
يهيمن على حلبة الملاكمة.

4
00:00:33,709 --> 00:00:35,919
ومع ذلك...

5
00:01:00,167 --> 00:01:02,707
سلام دنك يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

6
00:01:09,167 --> 00:01:12,957
المنتجون التنفيذيون: AlbertYeung
ساو سينغ، وو دون، ورين تشونغلون.

7
00:01:41,209 --> 00:01:43,709
إلى شخص طيب القلب.

8
00:02:13,209 --> 00:02:17,369
الأخ الأكبر,
لقد وجدت هذا الطفل بالصدفة.

9
00:02:17,459 --> 00:02:20,369
لا أستطيع إلا أن أتركه معك.

10
00:02:20,459 --> 00:02:23,329
لكني أشعر بمصيري
يرتبط بهذا الطفل.

11
00:02:25,500 --> 00:02:29,960
هنا، إعتبر هذه هديته لك.

12
00:02:30,042 --> 00:02:31,422
لا أستطيع القراءة.

13
00:02:31,500 --> 00:02:34,210
يمكنك القراءة.
من فضلك علمه هذا.

14
00:02:34,292 --> 00:02:36,292
"الكون المتعثر ..."

15
00:02:39,375 --> 00:02:44,165
في سبيل الله!
إنه "الكون المتغير".

16
00:02:44,250 --> 00:02:46,920
هكذا هو الحال.

17
00:02:49,417 --> 00:02:51,417
لقد ولد للفنون القتالية.

18
00:02:52,042 --> 00:02:54,582
هل هو؟
لذا، يرجى الاعتناء به.

19
00:02:54,667 --> 00:02:55,957
مع السلامة.

20
00:02:56,042 --> 00:02:58,292
القفز!

21
00:02:58,375 --> 00:03:00,535
لقد تحسنت خفة الكونغ فو الخاصة بك كثيرًا!

22
00:03:00,625 --> 00:03:04,955
في المرة القادمة التي تريد فيها القفز،
يرجى ارتداء بعض الأحذية.

23
00:03:11,750 --> 00:03:14,901
تم تقسيم العالم إلى السماء و
الأرض عندما تم إنشاء "تشيان وكون".

24
00:03:15,025 --> 00:03:17,015
كل شكل من أشكال الحياة نشأت
من يين ويانغ.

25
00:03:17,209 --> 00:03:21,079
جميع التغيرات في أشكال الحياة في هذا العالم
ترتبط بـ "تشي".

26
00:03:21,167 --> 00:03:23,077
يا معلم، أنا لا أفهم.

27
00:03:23,167 --> 00:03:25,667
كل شيء في هذا العالم
يتكون من جزيئات صغيرة.

28
00:03:25,750 --> 00:03:30,080
"تغير الكون"
يفكك تلك الجزيئات،

29
00:03:30,167 --> 00:03:34,667
يفصل كل شيء،
ثم يعيد بناءه.

30
00:03:34,750 --> 00:03:38,670
في جزء من الثانية،
توقف الوقت.

31
00:03:38,750 --> 00:03:41,540
يمكنك حتى إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

32
00:04:48,000 --> 00:04:56,000
يتقن.

33
00:05:00,042 --> 00:05:02,122
هل يمكن لأحد أن يساعد سيدي؟

34
00:05:03,209 --> 00:05:05,119
أي شخص؟

35
00:05:07,084 --> 00:05:13,624
يتقن!

36
00:05:23,375 --> 00:05:25,365
اسمي فانغ شيجي.

37
00:05:25,875 --> 00:05:28,455
لقد نشأت في مدرسة الكونغ فو هذه.

38
00:05:28,542 --> 00:05:32,672
قال لي سيدي
تم العثور علي بجوار ملعب كرة السلة.

39
00:05:32,750 --> 00:05:34,500
الآن...

40
00:05:34,584 --> 00:05:37,464
كلما سمعت
صوت كرة شاذ,

41
00:05:37,542 --> 00:05:39,872
نبضات قلبي تزداد.

42
00:05:40,709 --> 00:05:45,499
إنها ليست نوبة قلبية.
ذلك لأنني سوف أراها هناك.

43
00:05:57,584 --> 00:06:00,424
أنا كبير في السن بالنسبة لعلاقات الحب..

44
00:06:00,500 --> 00:06:04,330
لكن بالحديث عن حياتي العاطفية،
لقد كانت مليئة بالأحداث.

45
00:06:04,417 --> 00:06:08,747
كما ترى، في حياتي، كان هناك
ثلاث فتيات سيموتون من أجلي.

46
00:06:08,834 --> 00:06:13,174
عندما اكتشفت الحب لأول مرة، كان هناك
الفتاة التي كانت ستموت من أجلي..

47
00:06:13,250 --> 00:06:16,790
إذا واصلتم مطاردتي
سأقتل نفسي.

48
00:06:18,542 --> 00:06:20,791
عندما كنت مراهقًا،

49
00:06:20,792 --> 00:06:23,392
كانت هناك فتاة كانت ستنتظر
بالنسبة لي حتى الحياة القادمة.

50
00:06:23,750 --> 00:06:26,250
تريد أن تكون صديقي؟

51
00:06:26,334 --> 00:06:28,334
ربما في حياتك القادمة!

52
00:06:29,750 --> 00:06:34,330
عندما كنت فقيرًا ووحيدًا، كان هناك
الفتاة التي كانت ستموت معي.

53
00:06:34,417 --> 00:06:38,617
إذا لم تعيد لي المال...
سأقفز من هنا معك!

54
00:06:58,209 --> 00:07:01,499
هذه مدرسة الكونغ فو.
بالتأكيد يمكنك أن تقول ذلك؟

55
00:07:01,584 --> 00:07:03,584
هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

56
00:07:03,667 --> 00:07:07,537
من الناحية الفنية، منذ سيدي
توفي من محاولة "تغيير الكون"،

57
00:07:07,625 --> 00:07:09,705
لقد أصبحت متحديًا بشكل متزايد.

58
00:07:15,750 --> 00:07:17,620
هذا هو السيد فاي والسيد وو.

59
00:07:17,709 --> 00:07:20,351
تقاليد شاولين وودانغ
لقد مرت عبر الأجيال.

60
00:07:20,375 --> 00:07:24,785
إنهم أسياد الفرقة 88
والأجيال 99 من المدارس.

61
00:07:36,084 --> 00:07:40,044
إنهم زوجان،
السيد ني والماجستير هوانغ.

62
00:07:40,125 --> 00:07:43,745
أوه، الحق،
لقد كانوا أصدقاء مراسلة من قبل.

63
00:08:15,250 --> 00:08:16,290
يوم جيد! مدير المدرسة!

64
00:08:16,375 --> 00:08:19,535
هناك شخص آخر في المدرسة
من يجب أن تعرفه...

65
00:08:19,625 --> 00:08:21,495
إنه ما يسمى بـ "قبضة الإله رقم 1 في العالم"،

66
00:08:21,584 --> 00:08:23,464
مدير مدرستنا - وانغ بياو.

67
00:08:54,459 --> 00:08:56,459
رأى الجميع؟

68
00:08:56,542 --> 00:08:58,422
في عالم الفنون القتالية...

69
00:08:58,500 --> 00:08:59,870
هذه هي وظيفتي...

70
00:08:59,959 --> 00:09:02,539
حقيبة اللكمات البشرية لمدير المدرسة.

71
00:09:02,625 --> 00:09:05,955
لكن قبضاته ضعيفة للغاية،
طالما أرتدي سترتي الحديدية،

72
00:09:06,042 --> 00:09:07,292
لا يضر على الإطلاق.

73
00:09:07,375 --> 00:09:09,415
كم مرة قلت لك؟

74
00:09:09,500 --> 00:09:12,500
لا ترتدي السترة الحديدية أبدًا
عندما ألكمك!

75
00:09:13,792 --> 00:09:16,122
هنا عقابك: لا عشاء.

76
00:09:16,209 --> 00:09:18,999
واخرج! اخرج!

77
00:11:26,375 --> 00:11:28,615
لقد فات الوقت. أنت لن تذهب إلى المنزل؟

78
00:11:29,667 --> 00:11:31,787
أنا مقفل.

79
00:11:33,084 --> 00:11:35,124
تخطط للنوم هنا بين عشية وضحاها؟

80
00:11:35,209 --> 00:11:37,869
نعم، لماذا لا؟

81
00:11:37,959 --> 00:11:39,749
بالطبع لا!

82
00:11:39,834 --> 00:11:42,924
- ولم لا؟
- ولم لا؟

83
00:11:43,000 --> 00:11:46,960
أستطيع أن أقول أنك لم تأكل.
لا يمكنك الذهاب إلى السرير على معدة فارغة.

84
00:11:48,000 --> 00:11:51,750
- أنا لست جائعا.
- أعتقد أنك ولكن ليس لديك المال.

85
00:11:54,500 --> 00:11:56,920
- هنا.
- ًلا شكرا.

86
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
مهلا، انها ليست لك.
إنه من أجل الرهان.

87
00:12:00,084 --> 00:12:05,294
إذا كان بإمكانك رمي هذه العملة في فمي،
سأعاملك على العشاء.

88
00:12:06,375 --> 00:12:09,285
من الواضح أنه ليس من مسافة قريبة كهذه.

89
00:12:15,875 --> 00:12:18,285
ليس بعيدًا أيضًا. هنا بخير.

90
00:12:30,334 --> 00:12:31,334
أنا جيد، أليس كذلك؟

91
00:12:37,000 --> 00:12:39,830
المطبخ الفرنسي! تريد أن تأكل؟

92
00:12:42,792 --> 00:12:46,792
- إنها مكلفة للغاية!
- وهذا يدل على أنني صادق!

93
00:12:48,584 --> 00:12:51,254
هيا، نحن كبار الشخصيات.

94
00:12:51,334 --> 00:12:54,124
لدينا مدخل خاص اتبعني!

95
00:12:55,709 --> 00:12:59,789
وي وهوا وفا!

96
00:12:59,875 --> 00:13:02,995
رائع!
أنت تعلم أن وقت الوجبة قد حان، أليس كذلك؟

97
00:13:03,084 --> 00:13:04,084
هيا...

98
00:13:05,709 --> 00:13:06,869
إنهم رائعون!

99
00:13:06,959 --> 00:13:08,669
إنهم على أرضهم هنا.

100
00:13:08,750 --> 00:13:11,370
لكن مثلي،
لا يريدون العودة إلى المنزل.

101
00:13:13,125 --> 00:13:15,455
أنا أعتبر نفسي راعيهم.

102
00:13:15,542 --> 00:13:17,922
ولدي راعي كذلك.

103
00:13:20,250 --> 00:13:22,080
باو!

104
00:13:23,167 --> 00:13:25,077
أب!

105
00:13:26,292 --> 00:13:29,212
ابنتي باو.
هل تشبهني؟

106
00:13:29,292 --> 00:13:31,582
للأسف... إنها لا تفعل ذلك.

107
00:13:31,667 --> 00:13:32,997
انها تبدو مثل والدتها.

108
00:13:33,084 --> 00:13:35,794
- اعتقدت أنك لن تأتي اليوم.
- بالطبع أنا.

109
00:13:35,795 --> 00:13:39,212
لدينا ضيف اليوم.
مجموعتين من العشاء!

110
00:13:52,125 --> 00:13:54,035
حسنًا... حسنًا.

111
00:13:54,875 --> 00:13:56,955
سيكون لديك القواقع كبداية.

112
00:13:57,042 --> 00:13:59,292
هناك الكثير مما تبقى.

113
00:13:59,375 --> 00:14:02,365
وشرائح اللحم كذلك.

114
00:14:03,459 --> 00:14:05,369
هيا، هتاف!

115
00:14:11,042 --> 00:14:13,082
'92 وتصدرت مع '94؟

116
00:14:13,167 --> 00:14:16,247
واو يا أبي، أنت جيد جدًا في تذوق النبيذ!

117
00:14:16,334 --> 00:14:18,424
إنه مختلط مع '92 و'94 و'96.

118
00:14:18,500 --> 00:14:20,750
بقايا الطعام من 3 طاولات.

119
00:14:20,834 --> 00:14:24,424
يختار الناس النبيذ بحلول العام،
لكني أذهب طوال العقد!

120
00:14:24,500 --> 00:14:27,370
أفضل أنواع النبيذ في التسعينيات!

121
00:14:27,459 --> 00:14:28,669
جرب بعض القواقع.

122
00:14:28,750 --> 00:14:31,920
خذ وقتك.
أحتاج إلى التحقق مما إذا كان العملاء قد غادروا.

123
00:14:32,000 --> 00:14:34,920
هيا، هتاف!
إليكم خطتنا الكبرى!

124
00:14:35,000 --> 00:14:37,080
هتافات.

125
00:14:37,167 --> 00:14:40,207
- أية خطة كبرى؟
- سيفان في واحد.

126
00:14:40,292 --> 00:14:44,252
إمكانياتك الرياضية
وقدراتي العقلية.

127
00:14:57,334 --> 00:15:00,544
أنظر إلى لونه،
أليس هذا رائعا؟

128
00:15:00,625 --> 00:15:02,995
طعمه أفضل.

129
00:15:03,084 --> 00:15:05,794
تقريبا أفضل الويسكي
من القرن الحادي والعشرين.

130
00:15:10,709 --> 00:15:13,459
جربه.

131
00:15:19,125 --> 00:15:20,245
طعمها جيد حقا.

132
00:15:20,334 --> 00:15:21,834
بالطبع!

133
00:15:21,917 --> 00:15:25,497
إنها أكثر من 1000 دولار
أرخص من الشيء الحقيقي.

134
00:15:25,584 --> 00:15:28,464
لكن الضيوف لا يستطيعون معرفة ذلك أبدًا
ما هو جيد أو سيء.

135
00:15:28,542 --> 00:15:30,332
الخمر باهظة الثمن هي دائما جيدة.

136
00:15:30,417 --> 00:15:34,787
الأخ هو،
بعض الأحمق يريد المراهنة على رمي السهام!

137
00:15:36,084 --> 00:15:38,714
200 دولار للجولة!

138
00:15:38,792 --> 00:15:43,002
كما تعلمون، أنا لا أخسر أبدًا في لعبة رمي السهام.

139
00:15:48,875 --> 00:15:54,665
إذا ملأنا الزجاجات بها
الويسكي المزيف، لن يعرفه أحد أبدًا.

140
00:15:56,167 --> 00:15:57,787
ماذا عن 70% لي و 30% لك؟

141
00:15:57,875 --> 00:15:59,665
نعم؟

142
00:15:59,750 --> 00:16:02,000
أخي هو، هل يمكنني الحصول على 200 دولار أخرى؟

143
00:16:02,084 --> 00:16:04,794
كيف يكون هذا ممكنا؟
أنت لا تخسر أبدا!

144
00:16:04,875 --> 00:16:06,995
سأفوز بالتأكيد هذه المرة.

145
00:16:26,792 --> 00:16:31,542
أنا عادل جداً...
واحدة لك وأخرى لي..

146
00:16:31,625 --> 00:16:34,665
واحدة لي، واحدة لي مرة أخرى
وواحدة أخرى لك..

147
00:16:34,750 --> 00:16:37,580
كنت أتساءل
من كان بطلك!

148
00:16:40,417 --> 00:16:42,167
هو!

149
00:16:44,667 --> 00:16:47,037
لقد نسيت أننا كنا على العشب الخاص بك!

150
00:16:47,792 --> 00:16:49,792
لنتظاهر بأن الأمر لم يحدث أبداً..

151
00:16:50,459 --> 00:16:51,749
حسنًا؟

152
00:16:53,209 --> 00:16:56,369
لقد سرقت أموالي
والآن أنت تعيدها لي.

153
00:16:56,459 --> 00:16:58,289
ماذا يعني هذا؟

154
00:17:01,459 --> 00:17:04,789
هل تتذكر
هل كنت صديقًا جيدًا لوالدك؟

155
00:17:04,792 --> 00:17:07,962
لقد حملتك بين ذراعي
وأنت تبول علي..

156
00:17:17,334 --> 00:17:19,964
جي هيا
لا تنس أننا بحاجة إلى مقابلة شخص ما.

157
00:17:20,042 --> 00:17:23,122
يمكنك الحصول على الآيس كريم في مكان آخر!
هيا بسرعة لنذهب...

158
00:17:23,209 --> 00:17:24,869
دعنا نذهب!

159
00:17:24,959 --> 00:17:27,539
جي، دعونا نذهب! دعنا نذهب!

160
00:17:39,792 --> 00:17:42,712
♪ أعواد من الفواكه المغطاة بالسكر
تطير عندما أركل

161
00:17:42,792 --> 00:17:45,502
♪ ذكريات تنتشر
في ضوء القمر عندما لكمة

162
00:17:45,584 --> 00:17:48,254
♪ قطعة من الزنجبيل،
قطعة من الماضي

163
00:17:48,334 --> 00:17:51,004
♪ يمكنني أن أقدم لك توقيعًا
للتذكار

164
00:17:51,084 --> 00:17:53,124
♪ أقول أن الزجاج الأمامي يحمينا
من العواصف الثلجية

165
00:17:53,209 --> 00:17:54,669
♪ سقف يحمينا من ضوء القمر

166
00:17:54,750 --> 00:17:55,935
♪ يجب تثبيت نافذة
في عالم الفنون القتالية

167
00:17:55,959 --> 00:17:57,393
♪ ينبغي غزل الرمح في أوبرا بكين

168
00:17:57,417 --> 00:18:00,117
♪ أقف بثبات في موقف الحصان

169
00:18:00,209 --> 00:18:02,579
♪ أرتدي بدلة الكونغ فو
عندما أشعر بالملل والتعب

170
00:18:02,667 --> 00:18:05,287
♪ أنا لا أبيع التوفو

171
00:18:05,375 --> 00:18:07,955
'85؟ لا عجب أنها جيدة جدا!

172
00:18:09,459 --> 00:18:11,169
ضربوه حتى الموت!

173
00:18:11,750 --> 00:18:14,060
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

174
00:18:14,084 --> 00:18:15,674
♪ أنت مثل التوفو ♪

175
00:18:15,750 --> 00:18:17,170
تحيط به!

176
00:18:17,250 --> 00:18:20,080
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

177
00:18:20,167 --> 00:18:23,037
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

178
00:18:23,125 --> 00:18:26,665
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

179
00:18:31,125 --> 00:18:32,745
♪ عندما أركل بخفة

180
00:18:32,834 --> 00:18:34,268
♪ لقد تم إلقاؤك على حافة العالم

181
00:18:34,292 --> 00:18:35,542
♪ إذا ركلت بشدة

182
00:18:35,625 --> 00:18:37,285
♪ لن يكون هناك عالم متبقي

183
00:18:37,375 --> 00:18:38,745
♪ سقوط الزهور في غروب الشمس

184
00:18:38,834 --> 00:18:40,268
♪ تسلق الجبال،
العبور فوق الأنهار

185
00:18:40,292 --> 00:18:43,122
♪ قمت بمسح حلقي
وابدأ في غناء أوبرا بكين

186
00:18:43,209 --> 00:18:46,119
♪ الطيران إلى دونهوانغ
الذهاب إلى عمق البرية الشمالية

187
00:18:46,209 --> 00:18:48,119
♪ من هناك عندما أستدير؟

188
00:18:48,209 --> 00:18:50,209
♪ آه، أي نوع من المكان هو؟

189
00:18:50,292 --> 00:18:52,212
♪ ما هو الوضع؟ لا، لا، لا ...

190
00:18:52,292 --> 00:18:55,672
♪ سأخطو على كتفيك
عندما أشعر بالملل والتعب

191
00:19:02,500 --> 00:19:05,830
♪ أنا لا أبيع التوفو

192
00:19:05,917 --> 00:19:08,707
♪ ما أتعلمه في مدرسة الفنون القتالية
يسمى الكونغ فو

193
00:19:08,792 --> 00:19:11,542
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

194
00:19:11,625 --> 00:19:14,165
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

195
00:19:14,250 --> 00:19:17,330
♪ أنت مثل التوفو

196
00:19:17,417 --> 00:19:20,167
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

197
00:19:20,250 --> 00:19:23,080
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

198
00:19:23,167 --> 00:19:31,167
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

199
00:19:38,042 --> 00:19:41,172
♪ أنت مثل التوفو

200
00:19:41,250 --> 00:19:44,120
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

201
00:19:44,209 --> 00:19:46,959
♪ الكونغ فو، الكونغ فو،
الكونغ فو، الكونغ فو

202
00:19:47,042 --> 00:19:50,372
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك ♪

203
00:20:29,292 --> 00:20:30,422
مكتب المدير.

204
00:20:30,500 --> 00:20:32,540
هل قررت بعد؟

205
00:20:33,959 --> 00:20:35,999
هل يمكننا فتح النافذة؟

206
00:20:38,917 --> 00:20:41,037
علينا أن نبقي اجتماعنا سرا.

207
00:20:41,709 --> 00:20:45,459
يجب إغلاق جميع الأبواب والنوافذ
حتى انتهينا.

208
00:20:47,084 --> 00:20:50,674
حسنًا، دعني أخبرك.

209
00:20:50,750 --> 00:20:54,290
لا يمكننا أبدا الموافقة على الاندماج.

210
00:21:19,750 --> 00:21:23,250
أنت لا تستمع لي...
لا يستمع لي...

211
00:21:27,000 --> 00:21:30,370
أراهن أنك لن تستسلم
حتى يدق المسمار الأخير في النعش؟

212
00:21:39,750 --> 00:21:42,170
انظر إلى هذه السبائك الذهبية الكبيرة السميكة.

213
00:21:42,250 --> 00:21:45,710
هل يكفي أن تتخذ قرارك؟

214
00:21:46,584 --> 00:21:48,964
سعر الذهب آخذ في الارتفاع.

215
00:21:49,042 --> 00:21:52,502
قيمتها أكثر من 10 ملايين.

216
00:21:52,584 --> 00:21:55,374
كل شيء لك.

217
00:21:55,459 --> 00:22:02,789
الليلة الماضية، طالب منا
كان يثير المشاكل في ملهى ليلي.

218
00:22:02,792 --> 00:22:06,712
لقد تضررت بشكل خطير
سمعة مدرستنا.

219
00:22:06,792 --> 00:22:11,502
أتمنى أن يخرج ويعترف بذلك.

220
00:22:15,000 --> 00:22:16,830
من فعل ذلك؟ خطوة إلى الأمام!

221
00:22:19,500 --> 00:22:22,920
ماذا علمتك؟

222
00:22:23,000 --> 00:22:26,170
الرجل الكريم يتحمل المسؤولية
لأفعاله.

223
00:22:30,209 --> 00:22:36,499
حسنًا، سأعد إلى الثلاثة.

224
00:22:37,792 --> 00:22:45,422
إذا لم يتقدم أحد
سأطردكم جميعاً!

225
00:22:50,834 --> 00:22:52,794
واحد!

226
00:22:56,375 --> 00:22:58,665
اثنين!

227
00:23:11,042 --> 00:23:13,332
شكرًا.

228
00:23:13,417 --> 00:23:15,247
لقد كان هو!

229
00:23:50,584 --> 00:23:52,714
هذا يكفي.

230
00:23:52,792 --> 00:23:54,292
لا بأس. انه صعب حقا.

231
00:23:54,375 --> 00:23:56,705
لا... رجالي متعبون.

232
00:23:57,917 --> 00:24:01,867
بالتأكيد، بالتأكيد، يجب أن يكونوا متعبين.
سأعاملهم على العشاء الليلة.

233
00:24:24,250 --> 00:24:27,000
أنت لم تتعلم أبدا.

234
00:24:27,084 --> 00:24:29,424
الآن، لقد دمرت سمعتنا.

235
00:24:29,500 --> 00:24:32,000
والآن تم طردك!

236
00:25:32,125 --> 00:25:34,285
مهلا مهلا!

237
00:25:34,375 --> 00:25:37,285
آه، كنت على وشك التحدث معك.

238
00:25:37,375 --> 00:25:38,825
لقد قمت بأبحاثي...

239
00:25:38,917 --> 00:25:41,457
أكثر ما يناسبك هو...

240
00:25:44,834 --> 00:25:46,544
ما الخطب؟

241
00:25:48,500 --> 00:25:51,210
هل يمكنك أن تأخذني إلى النادي؟

242
00:25:52,709 --> 00:25:55,369
أريدهم أن يدفعوا الثمن..

243
00:25:55,459 --> 00:25:59,249
هل تعتقد أنك بروس لي؟
ننسى هذا الهراء.

244
00:25:59,334 --> 00:26:01,254
دعونا نفعل شيئا عظيما!

245
00:26:01,334 --> 00:26:03,794
لا أستطيع لعب كرة القدم.

246
00:26:03,875 --> 00:26:06,165
ماذا عن كرة السلة؟

247
00:26:08,625 --> 00:26:13,205
هيا، رميها في سلة المهملات تلك.
هيا، جربها!

248
00:26:15,709 --> 00:26:17,579
نعم!

249
00:26:18,417 --> 00:26:21,117
لعب كرة السلة
لا يتعلق الأمر بالفوز فقط.

250
00:26:21,209 --> 00:26:25,869
إذا كان يلعب من أجل العثور عليها
والديه الحقيقيين، أليس هذا أكثر تأثيراً؟

251
00:26:25,959 --> 00:26:30,329
وجمهوره والدموع في عيونهم..
وشجعوه طوال المباراة..

252
00:26:30,417 --> 00:26:33,287
لن تجعل العناوين الرئيسية؟

253
00:26:33,834 --> 00:26:34,834
أوقفه.

254
00:26:34,917 --> 00:26:37,917
وقد تخلى عنه والديه،
يلعب كرة السلة بحثاً عنهم..

255
00:26:38,000 --> 00:26:39,670
ستكون قصة مؤثرة ومثيرة.

256
00:26:39,750 --> 00:26:44,370
حتى لو لم يفز، الجامعة
سيظل يحصل على الكثير من الدعاية.

257
00:26:45,417 --> 00:26:49,617
المستشار تشو، أنظر إليه.
كم هو بريء!

258
00:26:51,042 --> 00:26:56,042
فهو ليس مجرد ابن مطيع،
ولكن قدوة للشباب.

259
00:26:57,084 --> 00:27:02,424
لأنه رفع الروح الرياضية
إلى مستوى أعلى.

260
00:27:02,500 --> 00:27:06,540
لقد أظهر لنا
فضائل الثقافة الصينية.

261
00:27:06,625 --> 00:27:09,365
نحن جميعا نعرف
ما مدى أهمية الوالدين بالنسبة لنا.

262
00:27:09,459 --> 00:27:15,709
سوف يستمر فانغ في لعب كرة السلة
حتى يجد والديه.

263
00:27:18,209 --> 00:27:21,249
دعونا نرحب بفانغ شيجي -
كرة السلة اليتيمة

264
00:27:21,334 --> 00:27:24,794
الذي يحب والديه كثيرا
لن يتوقف أبدًا عن البحث عنهم.

265
00:27:24,795 --> 00:27:27,042
فانغ شيجي!

266
00:27:43,917 --> 00:27:45,077
هل يجب علي أن أرتدي مثل هذا؟

267
00:27:45,125 --> 00:27:48,165
تبدو رائعًا، هيا...

268
00:27:48,250 --> 00:27:50,670
اقرأ من الملاحظات.

269
00:27:54,959 --> 00:27:58,749
شكرا لكم جميعا على دعمكم.
شكرا ل...

270
00:27:58,834 --> 00:28:06,674
عمي العزيز لي،
والمستشار.

271
00:28:06,750 --> 00:28:10,460
أتمنى... أن أتمكن من العثور على والدي قريبًا.

272
00:28:10,542 --> 00:28:12,172
سأعمل بجد...

273
00:28:12,250 --> 00:28:14,460
انتظر لحظة!

274
00:28:21,209 --> 00:28:24,579
لا يمكن لأحد أن ينضم إلى فريقنا
دون إذن الكابتن.

275
00:28:28,459 --> 00:28:29,789
من هي؟

276
00:28:29,792 --> 00:28:31,252
إنها مع فريق كرة السلة.

277
00:28:31,334 --> 00:28:34,254
لدينا هذا التقليد.

278
00:28:35,834 --> 00:28:39,004
حسنا، بما أن هناك
الكثير من الصحفيين هنا،

279
00:28:39,084 --> 00:28:40,714
دع جي يتظاهر.

280
00:28:40,792 --> 00:28:43,122
هيا، لا مشكلة.

281
00:28:43,209 --> 00:28:46,369
حتى المستشار يجب أن يراقب
تقاليد الجامعة الأولى.

282
00:28:46,459 --> 00:28:47,669
الانضمام للمنتخب يتطلب...

283
00:28:47,750 --> 00:28:48,790
وما زالوا لا يستطيعون العثور عليه..

284
00:28:48,792 --> 00:28:52,122
اسم الكابتن هو دينغ وي،
20 سنة، الصف الرابع.

285
00:28:52,209 --> 00:28:54,869
طالما أنه يستطيع أن يسجل مرة واحدة،
سيتم قبوله...

286
00:28:54,959 --> 00:28:59,419
لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان
يمكن لـ Fang Shijie الانضمام إلى الفريق...

287
00:29:08,084 --> 00:29:10,544
حسنًا يا آنسة، هل تشعرين بالخوف؟

288
00:29:11,792 --> 00:29:14,172
الاختباء ليس فكرة جيدة.

289
00:29:21,917 --> 00:29:23,207
هل من أحد يجيب؟

290
00:29:23,292 --> 00:29:25,502
هل أطلب من جي إطلاق النار؟

291
00:29:25,584 --> 00:29:27,584
فهو يسجل في كل مرة.

292
00:29:48,084 --> 00:29:49,084
تفضل!

293
00:29:49,167 --> 00:29:51,367
شخص ما ينتظر إذنك
للانضمام للفريق.

294
00:29:53,375 --> 00:29:54,915
انه الكابتن؟

295
00:29:55,459 --> 00:29:57,289
كيف سيلعب وهو سكران؟

296
00:29:58,709 --> 00:30:00,249
هنا هو.

297
00:30:26,500 --> 00:30:28,420
نعم!

298
00:30:28,500 --> 00:30:30,620
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

299
00:30:50,834 --> 00:30:53,294
ارجع من فضلك.
آسف، ارجع، من فضلك.

300
00:30:53,375 --> 00:30:55,955
نعم، من فضلك، نعود.

301
00:31:04,667 --> 00:31:06,457
نعم!

302
00:31:10,584 --> 00:31:12,294
هل قرأت الصحف اليوم؟

303
00:31:12,375 --> 00:31:14,285
حياة حقيقية أوليفر تويست.

304
00:31:14,375 --> 00:31:15,865
أليس هذا رائعا؟

305
00:31:15,959 --> 00:31:18,079
ونحن في طريقنا لجعل ثروة!

306
00:31:19,042 --> 00:31:21,462
حسنا، هذا كل شيء. لا تقلق.

307
00:31:21,542 --> 00:31:23,542
حسنا، وداعا!

308
00:31:25,375 --> 00:31:27,615
ما هو الخطأ؟

309
00:31:28,709 --> 00:31:31,789
بحق الجحيم! هذه التغطية الرائعة!

310
00:31:32,334 --> 00:31:34,124
هذا ليس صحيحاً، أنظر...

311
00:31:34,209 --> 00:31:37,459
"يتيم كرة السلة يتعرض للتخويف من قبل الكابتن."

312
00:31:37,542 --> 00:31:39,502
عنوان رائع!
مثيرة جدا!

313
00:31:39,584 --> 00:31:43,214
- أنت لا تحب ذلك؟
- توقف عن بيع القصص للصحفيين!

314
00:31:46,292 --> 00:31:49,042
ماذا تعرف عنه؟
أنت لست ياو مينغ ولا ليو شيانغ.

315
00:31:49,125 --> 00:31:50,851
ليس عليهم أن يقولوا أي شيء
لكنهم سيبقون دائما في العناوين الرئيسية!

316
00:31:50,875 --> 00:31:52,825
لكنك لا أحد.
هل تعلم أنك لا أحد؟

317
00:31:52,917 --> 00:31:56,207
لن يعطيك أحد أي تعرض
إلا إذا كنت تستطيع توابل الأشياء.

318
00:31:56,292 --> 00:31:57,422
إنهم لا يهتمون بك!

319
00:31:57,500 --> 00:32:00,750
إنه عنوان مثير.
قصة لترويها!

320
00:32:03,750 --> 00:32:06,210
آه، أرى...

321
00:32:06,292 --> 00:32:09,872
أنت قلق من تعرضك للتخويف
عندما يقرأ الآخرون القصة؟

322
00:32:09,959 --> 00:32:12,789
حسنًا، هذا أمر مؤكد،
لأنك عبقري.

323
00:32:12,875 --> 00:32:15,535
الناس دائما يشعرون بالغيرة من العباقرة.

324
00:32:15,625 --> 00:32:17,955
لا يهم.
طالما أنك مشهور!

325
00:32:18,042 --> 00:32:20,672
يمكنك الحصول على أي شيء عندما تكون مشهوراً.

326
00:32:20,750 --> 00:32:22,670
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

327
00:32:22,750 --> 00:32:25,080
هيا، اذهب للتدرب.

328
00:32:26,625 --> 00:32:29,205
هيا، كن جيدًا وانطلق.

329
00:32:49,625 --> 00:32:50,915
كابتن...

330
00:32:52,459 --> 00:32:54,169
أعلم أنك محبط.

331
00:32:54,250 --> 00:32:57,540
لا بأس إذا كنت تريد أن تضربني،
لن أقاوم.

332
00:32:58,292 --> 00:33:00,792
ومن قال أنني أريد أن أضربك؟

333
00:33:05,125 --> 00:33:07,865
هناك قول مأثور
بين لاعبي كرة السلة.

334
00:33:07,959 --> 00:33:12,209
"هو الذي يسيطر على المرتدات،
يفوز بالمباراة."

335
00:33:13,334 --> 00:33:15,584
يمكنك القفز عاليا حقا.

336
00:33:15,667 --> 00:33:20,167
لذلك عليك أن تفعل فقط
شيء واحد في المباراة - الارتداد.

337
00:33:20,250 --> 00:33:21,790
هذا ممل!

338
00:33:21,875 --> 00:33:23,075
أنا جيد في الرماية.

339
00:33:23,167 --> 00:33:25,417
لا تفوت واحدة.

340
00:33:35,584 --> 00:33:37,124
صباح!

341
00:33:43,125 --> 00:33:45,665
لماذا توقفت؟ استمر في اللعب!

342
00:33:48,334 --> 00:33:51,834
واو هل أنت بخير يا أخي؟

343
00:33:51,917 --> 00:33:53,497
متأكد أنك لست مريضا؟

344
00:33:53,584 --> 00:33:55,964
من المبكر جدًا الظهور!

345
00:33:57,959 --> 00:34:00,289
لقد وجدت سلاحا سريا.

346
00:34:00,375 --> 00:34:02,665
ما هو السلاح السري؟

347
00:34:29,792 --> 00:34:31,792
أخي لقد حان وقتك!

348
00:34:31,875 --> 00:34:34,165
سنكون الفائزين في البطولة!

349
00:34:35,584 --> 00:34:37,834
هذا مستحيل.

350
00:34:37,917 --> 00:34:39,707
الثلاثة الأوائل؟

351
00:34:39,792 --> 00:34:41,792
توقف عن الحلم!

352
00:34:44,792 --> 00:34:47,002
ثم الثمانية الأوائل؟

353
00:34:49,459 --> 00:34:51,329
ربما.

354
00:34:52,542 --> 00:34:55,502
أين ثقتك؟
لا يوجد سوى 16 فريقا في المجموع.

355
00:34:55,584 --> 00:34:59,624
هيا، أطلق النار!

356
00:34:59,709 --> 00:35:01,169
رائع!

357
00:35:02,167 --> 00:35:03,167
مرحبًا!

358
00:35:03,250 --> 00:35:06,580
أنا زين لي، وكيل
يتيم كرة السلة، فانغ شيجي.

359
00:35:06,667 --> 00:35:09,207
أود أن أرسل لك بعض الصور.
هل يمكنني الحصول على العنوان؟

360
00:35:09,292 --> 00:35:10,962
حسنا، شكرا لك.

361
00:35:12,500 --> 00:35:15,460
شياو إيان! شياو إيان ...
هل يمكننا الحصول على توقيعك؟

362
00:35:15,542 --> 00:35:17,922
هل يمكنك كتابة اسمي أيضًا؟

363
00:35:20,000 --> 00:35:22,330
هل يمكنك التقاط صورة معنا؟

364
00:35:22,417 --> 00:35:26,867
- متحمس جدا!
- اعمل بجد يا شياو إيان...

365
00:35:35,875 --> 00:35:38,915
مهلا، هذا جي.
إنه جيد حقًا في إطلاق النار على الأطواق.

366
00:35:41,542 --> 00:35:43,502
- جي.
- ليلى.

367
00:35:43,584 --> 00:35:45,004
هذا هو شياو إيان.

368
00:35:45,084 --> 00:35:46,874
هذا هو فانغ شيجي.

369
00:35:48,709 --> 00:35:51,209
لقد أصيب وعاد للتو اليوم.

370
00:35:51,500 --> 00:35:53,080
مرحبًا!

371
00:35:53,167 --> 00:35:54,707
ليلي ذكرتك لي

372
00:35:54,792 --> 00:35:59,332
- تقول أنك موهوب جدا.
- حقًا؟

373
00:35:59,417 --> 00:36:01,957
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو التدريب.

374
00:36:02,042 --> 00:36:05,122
تقول ليلي أيضًا أنك تفتقر إلى التدريب الأساسي.

375
00:36:05,209 --> 00:36:07,619
إذن أنت تقول أنك تستطيع التغلب عليه؟

376
00:36:07,709 --> 00:36:10,619
جربها، إذا كان لديك الشجاعة.

377
00:36:10,709 --> 00:36:13,869
هل تعرف من هو البطل؟
انها جي!

378
00:36:13,959 --> 00:36:16,669
يمين؟

379
00:36:41,209 --> 00:36:43,869
لماذا تصفق؟
الصحفيون هنا.

380
00:36:43,959 --> 00:36:45,289
توقف عن التصفيق.

381
00:36:59,459 --> 00:37:03,289
هل فهمت قصدي أم لا؟
تعرف من هو البطل؟

382
00:37:03,375 --> 00:37:05,575
- تقصد جي؟
- بالطبع!

383
00:37:05,667 --> 00:37:08,077
انه جديد.
يجب أن يبقى على مقاعد البدلاء لبعض الوقت.

384
00:37:08,167 --> 00:37:10,667
على المقعد اللعين؟
لقد كان ينتظر طوال اليوم.

385
00:37:10,750 --> 00:37:12,250
تعال.

386
00:37:14,750 --> 00:37:16,460
ماذا قالت؟

387
00:37:16,542 --> 00:37:20,462
قالت إنها تريد حقًا رؤيتك تلعب.
طلبت منها الانتظار.

388
00:37:41,917 --> 00:37:43,867
أنا أحذرك،
لم يتبق سوى 5 دقائق.

389
00:37:43,959 --> 00:37:48,459
- دع جي يلعب، أو سأتصل بالشرطة.
- ضع جي.

390
00:37:49,584 --> 00:37:52,714
♪ كرة السلة الخاصة بي بجانب قدميك،
أنت ترفسها مثل كرة القدم ♪

391
00:37:52,792 --> 00:37:54,791
مرحبا، سعدت بلقائك.

392
00:37:54,792 --> 00:37:58,122
♪ ثم أرتديها وكأنني أرتدي قبعة
على عكس الناس في القارة القطبية الجنوبية

393
00:37:58,209 --> 00:38:01,329
♪ إنه ليس رأيًا عشوائيًا
تذكار جيد... ♪

394
00:38:01,417 --> 00:38:03,247
يا إلهي! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

395
00:38:03,334 --> 00:38:05,964
♪ ابتسامتك الخجولة تحيط بوقت نومي

396
00:38:06,042 --> 00:38:08,332
♪ أعلم أنك مقصوري... ♪

397
00:38:20,959 --> 00:38:23,209
هذا مستحيل. لم يفوت أبدا!

398
00:38:23,292 --> 00:38:25,792
♪ أدخل حديقتي السرية ♪

399
00:38:28,542 --> 00:38:29,922
يا...يا إلهي!

400
00:38:30,000 --> 00:38:32,620
لماذا لم يمرر الكرة؟

401
00:38:33,500 --> 00:38:35,540
♪ أوه، أوه! أدخل حديقتي السرية ♪

402
00:38:35,625 --> 00:38:37,785
خطأ! خطأ!
الحكم، انها خطأ!

403
00:38:40,459 --> 00:38:42,829
هيا حاول مرة أخرى، لا توجد مشكلة.

404
00:38:50,375 --> 00:38:51,785
رائع! يمين؟

405
00:39:10,417 --> 00:39:12,917
♪ كرة السلة الخاصة بي بجانب قدميك

406
00:39:13,000 --> 00:39:15,580
♪ أنت ترفسها مثل كرة القدم

407
00:39:15,667 --> 00:39:17,185
♪ ثم أرتديها وكأنني أرتدي قبعة ♪

408
00:39:17,209 --> 00:39:18,999
هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟

409
00:39:19,084 --> 00:39:21,794
♪ على عكس الناس في القارة القطبية الجنوبية
وهو ليس رأي عشوائي

410
00:39:21,875 --> 00:39:23,955
♪ تذكار جيد،
مثل المرة الأولى التي التقينا فيها

411
00:39:24,042 --> 00:39:26,791
♪ ابتسامتك الخجولة
يحيط بوقت نومي

412
00:39:26,792 --> 00:39:29,791
♪ أعلم أنك مقصوري،
يمكنني استخدامها في حديقتي

413
00:39:29,792 --> 00:39:32,542
♪ ولكن ما زلت أريد أن أدعوك
إلى حديقتي السرية ♪

414
00:40:27,625 --> 00:40:30,865
- مرحبا.
- هذا جي، هل أكلت؟

415
00:40:31,584 --> 00:40:35,124
- جي، من اللطيف التحدث معك.
- حقًا؟

416
00:40:35,209 --> 00:40:36,579
أخبرك لماذا. هناك منحرف.

417
00:40:36,667 --> 00:40:40,247
لقد كان واقفاً في الطابق السفلي
لأكثر من ساعة.

418
00:40:40,792 --> 00:40:42,872
منحرف؟

419
00:40:44,292 --> 00:40:45,372
لقد اتصلت بأخي.

420
00:40:45,459 --> 00:40:48,329
- وينبغي أن يكون هنا قريبا.
- مرحبًا؟ البطارية تموت...

421
00:40:48,792 --> 00:40:50,792
اللعنة! يجري!

422
00:40:52,167 --> 00:40:53,167
مرحبًا؟

423
00:41:51,792 --> 00:41:54,042
جي!

424
00:42:17,500 --> 00:42:18,540
أين الكرة؟

425
00:42:27,084 --> 00:42:32,254
كابتن، لقد كنت أتدرب منذ زمن طويل،
هل يمكنك أن تعلمني كيفية الضرب بالضربة القاضية؟

426
00:42:32,334 --> 00:42:35,754
هل تريد الركض قبل أن تتمكن من المشي؟

427
00:42:35,834 --> 00:42:37,834
خذ وقتك!

428
00:42:46,667 --> 00:42:48,667
هل حقا من الصعب أن يغرق؟

429
00:42:49,167 --> 00:42:52,747
أنا أعرف لايتنيس كونغ فو...

430
00:42:54,209 --> 00:42:56,459
لذلك لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

431
00:43:25,875 --> 00:43:28,165
التشكيلة الأساسية للجامعة الأولى:

432
00:43:28,250 --> 00:43:30,080
الكابتن دينغ وي,
حارس الرماية تشانغ غوي,

433
00:43:30,167 --> 00:43:31,787
مركز يانغ رونغ,
القوة إلى الأمام شياو إيان,

434
00:43:31,792 --> 00:43:33,312
و"كرة السلة اليتيمة" الشعبية..

435
00:43:33,375 --> 00:43:35,115
لم أراك من قبل.
هل أنت جديد؟

436
00:43:35,209 --> 00:43:37,459
نعم، سعدت بلقائك.

437
00:43:37,542 --> 00:43:40,172
هذه اللعبة قاسية.
ليس من اللطيف مقابلتك أبداً.

438
00:43:40,250 --> 00:43:41,435
هنا فقط الصراخ والنحيب.

439
00:43:41,459 --> 00:43:44,039
إنهم يصرخون من أجلي،
"أوه! أنت رائع جدًا!"

440
00:43:44,125 --> 00:43:47,325
أنت أنين،
"أوه! أنا محرج للغاية!"

441
00:43:47,417 --> 00:43:49,827
إنه عالم قاس.

442
00:43:51,875 --> 00:43:52,915
القفز بالكرة!

443
00:44:01,292 --> 00:44:03,872
فانغ شيجي يأخذ الكرة
ويمر إلى شياو إيان.

444
00:44:03,959 --> 00:44:06,579
شياو إيان يغمس! رائع!

445
00:44:07,667 --> 00:44:09,957
وقد اجتذبت هذه المباراة
اهتمام وسائل الإعلام.

446
00:44:10,042 --> 00:44:13,332
بحث فانغ عن والديه
أصبح الموضوع الأكثر سخونة.

447
00:44:19,792 --> 00:44:22,672
فانغ يسرق الكرة
ويمر إلى الكابتن دينغ.

448
00:44:22,750 --> 00:44:24,750
دينغ التشويش عليه مرة أخرى!

449
00:44:26,125 --> 00:44:28,415
من العار أنه لا يستطيع الغطس.

450
00:44:32,875 --> 00:44:36,075
تمرر الكرة إلى فانغ فيسددها...
هذا مستحيل...

451
00:44:36,167 --> 00:44:38,417
لكنه سجل!

452
00:44:38,500 --> 00:44:39,710
هل رأيت ذلك؟

453
00:44:39,792 --> 00:44:41,922
فهو لا يفتقد أبدا! مجنون!

454
00:44:50,334 --> 00:44:51,964
فانغ لديه الكرة ...

455
00:44:54,500 --> 00:44:55,920
انه يتخلى عن الدفاع.

456
00:44:56,000 --> 00:44:58,830
إنه يشبه مايكل جوردان في مقتبل عمره!

457
00:44:58,917 --> 00:45:00,117
جميل!

458
00:45:00,209 --> 00:45:04,169
لقد حدث دونك شياو إيان حقًا
جلبت اللعبة إلى درجة الحمى!

459
00:45:06,167 --> 00:45:08,747
دونك! فانغ شيجي!

460
00:45:08,834 --> 00:45:10,791
سلاممم دونك! دونك آخر!

461
00:45:10,792 --> 00:45:12,582
دونك .. دونك ..

462
00:45:12,667 --> 00:45:13,917
سلام دانك.

463
00:45:16,167 --> 00:45:18,617
دونك .. دونك ..

464
00:45:25,250 --> 00:45:26,670
فانغ حصل على الكرة

465
00:45:26,750 --> 00:45:28,620
والحشد البرية!

466
00:45:28,709 --> 00:45:30,669
دونك! دونك!

467
00:45:30,875 --> 00:45:33,665
دونك! دونك! فانغ سوف يغرق!

468
00:45:33,750 --> 00:45:35,420
لا تمنح خصمك فرصة أبدًا.

469
00:45:35,500 --> 00:45:37,220
الحراس الأقوياء
من الجامعة الأولى...

470
00:45:37,292 --> 00:45:39,435
تمثل التاريخ والتقاليد الطويلة
من فريق الجامعة الأولى لكرة السلة.

471
00:45:39,459 --> 00:45:40,919
جوردان وكوبي وماجيك جونسون.

472
00:45:41,000 --> 00:45:42,685
في لحظته،
تتلاقى أرواحهم في فانغ.

473
00:45:42,709 --> 00:45:44,435
يمثل فانغ شيجي الآن
التاريخ والتقاليد الطويلة

474
00:45:44,459 --> 00:45:46,289
من فريق الجامعة الأولى لكرة السلة.

475
00:45:46,375 --> 00:45:49,115
في هذه اللحظة، هو لا يقاتل بمفرده.

476
00:45:49,209 --> 00:45:52,039
إنه ليس بمفرده.

477
00:45:52,125 --> 00:45:53,785
لقد سجل!

478
00:45:54,167 --> 00:45:55,935
القدير
أول فريق جامعي لكرة السلة!

479
00:45:55,959 --> 00:45:58,169
عيد ميلاد سعيد لفانغ!

480
00:45:58,250 --> 00:46:00,080
يعيش فانغ!

481
00:46:09,000 --> 00:46:11,080
مدهش!
اليتيم الوحيد لديه قوة لا تصدق.

482
00:46:20,459 --> 00:46:22,059
النجم الصاعد فانغ شيجي
يسجل 36 نقطة.

483
00:46:25,167 --> 00:46:29,787
لقد ولد النجم، وهو لا يغيب أبدًا
يستطيع فانغ التسجيل من أي مركز.

484
00:46:32,834 --> 00:46:34,294
تعالوا، تناولوا بعض الماء.

485
00:46:34,375 --> 00:46:37,285
شكرًا.

486
00:46:37,375 --> 00:46:39,535
مرهق؟

487
00:46:41,709 --> 00:46:43,579
اه آسف!

488
00:46:43,667 --> 00:46:45,577
لقد لعبت بشكل جيد!

489
00:46:45,667 --> 00:46:47,957
الجميع كان يراقبك.
أنت روح الفريق.

490
00:46:48,042 --> 00:46:50,422
أنت رائع!

491
00:46:52,459 --> 00:46:53,919
استمر في العمل. اعمل بجد!

492
00:47:28,000 --> 00:47:30,960
مباراة البطولة ضد فاير بول.

493
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
متى يناسبك؟

494
00:48:05,209 --> 00:48:07,039
مارس المقبل.

495
00:48:07,125 --> 00:48:09,325
ثم ماذا عن 1.3 مليون دولار؟

496
00:48:09,417 --> 00:48:11,207
هذا مكلف إلى حد ما.

497
00:48:13,042 --> 00:48:14,792
مرحبًا! نعم نعم.

498
00:48:14,875 --> 00:48:18,245
سأرتب لك المقابلة.
حسنًا، لا مشكلة.

499
00:48:31,250 --> 00:48:32,920
لا أريد أن أكون عدوك.

500
00:48:33,000 --> 00:48:35,960
أتمنى أن تتمكن من المغادرة
الجامعة الأولى وانضم إلينا.

501
00:48:36,042 --> 00:48:38,252
من أنت؟

502
00:48:39,584 --> 00:48:41,310
سأكون خصمك
بعد غد.

503
00:48:41,334 --> 00:48:45,004
سنكون المعارضين
في البطولة بعد غد.

504
00:48:46,292 --> 00:48:48,582
هذا جيد. سعيد بلقائك.

505
00:48:51,459 --> 00:48:52,768
لقد كنت أراقبك لفترة من الوقت.

506
00:48:52,792 --> 00:48:54,752
أنت تسدد بشكل جيد، حتى من مسافة بعيدة.

507
00:48:54,834 --> 00:48:57,624
تبادل لاطلاق النار! الكرة تدخل دائما.

508
00:48:57,709 --> 00:49:02,459
لكن نقطة ضعفك هي ذلك
كلما كنت مشتتا، تفوت.

509
00:49:06,125 --> 00:49:08,115
هذه هي بطاقتي.

510
00:49:11,375 --> 00:49:13,535
يمكنني مساعدتك على التحسن.

511
00:49:16,125 --> 00:49:17,865
كابتن كرة النار؟

512
00:49:17,959 --> 00:49:20,369
نعم هذا صحيح. اتصل بي.

513
00:49:22,750 --> 00:49:24,750
فكر في الأمر.

514
00:49:29,625 --> 00:49:32,995
مرحبًا! وقت طويل لا رؤية!

515
00:49:34,000 --> 00:49:36,120
ماذا تفعل هنا؟

516
00:49:36,209 --> 00:49:39,039
جئت لرؤيتك،
للحاق بك. لا أستطيع؟

517
00:49:41,500 --> 00:49:43,080
رائع!

518
00:49:48,417 --> 00:49:52,207
عظيم! جميع أصدقائنا القدامى هنا.

519
00:49:52,292 --> 00:49:55,672
نراكم في المباراة
بعد غد.

520
00:50:05,125 --> 00:50:07,115
مرحبًا! ماذا؟

521
00:50:08,459 --> 00:50:10,869
عمل كبير!

522
00:50:11,459 --> 00:50:13,619
هذا صحيح، هذا أنا.

523
00:50:37,584 --> 00:50:40,624
مهلا... اسمه لي تيان.

524
00:50:40,709 --> 00:50:43,619
انضم لفريقنا منذ عامين.

525
00:50:43,709 --> 00:50:45,749
مثلك تماماً، لم يكن جيداً في البداية.

526
00:50:45,834 --> 00:50:47,124
لكنه كان موهوبا جدا.

527
00:50:47,209 --> 00:50:48,869
لقد التقط كل شيء بسرعة كبيرة،

528
00:50:48,959 --> 00:50:51,369
وسرعان ما أصبح القبطان.

529
00:50:51,459 --> 00:50:54,169
لكنه تغير تماما بعد فترة.

530
00:50:54,250 --> 00:50:56,420
ولم يترك الفريق فحسب
عشية المباراة النهائية

531
00:50:56,500 --> 00:50:58,710
لكنه أخذ معه أفضل اللاعبين.

532
00:50:58,792 --> 00:51:01,832
يجب أن يكون من الصعب حقا بالنسبة لك
أنني دائما في القمة.

533
00:51:01,917 --> 00:51:04,957
في الواقع،
لقد كنت "على رأس" صديقتك أيضًا.

534
00:51:06,209 --> 00:51:08,669
لقد كانوا متقاربين في النهائي.

535
00:51:08,750 --> 00:51:11,250
بقي ثانيتين و
كانت الجامعة الأولى متخلفة بنقطة واحدة.

536
00:51:11,334 --> 00:51:14,294
لكن أخي
كان على وشك تسديد رميتين حرتين.

537
00:51:16,167 --> 00:51:18,287
كانت جيدة...

538
00:51:23,834 --> 00:51:25,214
نعم!

539
00:51:26,417 --> 00:51:28,997
كان أخي على حافة الهاوية
من الانهيار العصبي.

540
00:51:29,084 --> 00:51:33,044
منذ لحظة رمي الكرة،
عرف الجميع النتيجة.

541
00:51:33,125 --> 00:51:36,575
وفي تلك اللحظة الحاسمة،
ظهر العدو الأكثر رعبا:

542
00:51:36,667 --> 00:51:39,037
لقد كانت يديه المرتجفتين!

543
00:51:40,209 --> 00:51:43,209
وبعد تلك المباراة
لم يتمكن أخي من التغلب على الصدمة أبدًا.

544
00:51:43,292 --> 00:51:46,332
يعزي نفسه بشرب الخمر.

545
00:51:46,750 --> 00:51:50,120
لا تقلق.
لن أدع لي تيان يفلت من العقاب.

546
00:51:52,167 --> 00:51:55,787
ولكن... أنا قلقة
قد يبيعك العم لي.

547
00:51:57,250 --> 00:52:00,080
مستحيل. هذا مستحيل.

548
00:52:28,542 --> 00:52:31,422
- عم لي...
- جي، لا تقع في الفخ!

549
00:52:32,709 --> 00:52:36,249
إذا حاربتهم،
لن يسمح لك بلعب المباراة.

550
00:52:41,792 --> 00:52:44,832
أنت حلم حياتي وطموحي

551
00:52:44,917 --> 00:52:46,417
هم فقط لم يحصلوا عليه.

552
00:52:46,500 --> 00:52:49,370
كيف يمكن أن يكون من الممكن بالنسبة لي
لبيع حلمي؟

553
00:52:53,334 --> 00:52:55,334
شكرًا لك.

554
00:52:55,417 --> 00:52:57,787
لماذا؟

555
00:52:57,875 --> 00:53:00,285
لن أبيع بقرتي النقدية أبداً

556
00:53:02,292 --> 00:53:05,002
لكن السعر كان مغريا جدا..

557
00:53:08,417 --> 00:53:12,207
من فضلك،
اعمل بجد وكن ناجحا.

558
00:53:13,500 --> 00:53:16,670
لا تدعني أندم على قراري الليلة.

559
00:53:20,375 --> 00:53:22,535
لن أخذلك.

560
00:53:58,584 --> 00:54:01,791
أنا أتعرف عليهم.
كلهم مثيري الشغب.

561
00:54:01,792 --> 00:54:04,122
تم منعهم من
جميع المباريات في اليابان.

562
00:55:26,000 --> 00:55:28,080
♪ تشعر بالخوف حتى الموت عندما تراني

563
00:55:28,167 --> 00:55:30,957
♪ رغبتي في الفوز قوية جدًا

564
00:55:31,042 --> 00:55:33,792
♪ يمكنك تمريره!
يجري! إذا كنت سريع مثلي

565
00:55:33,875 --> 00:55:35,915
♪ قشعريرة الخاص بك
تقع في بلدي وعاء ساخن حار

566
00:55:36,000 --> 00:55:38,960
♪ ها! سعادتي
مبني على فشلك

567
00:55:39,042 --> 00:55:40,582
♪ مازلت غير حاسم

568
00:55:40,667 --> 00:55:41,787
♪ ملعب كرة السلة
هي ساحة المعركة ونحن نقاتل

569
00:55:41,792 --> 00:55:44,252
♪ الجميع قاسيون في مسرح الجريمة

570
00:55:44,334 --> 00:55:45,393
♪ إنها مصنوعة من الحديد،
هل تستطيع أن تحمي نفسك منه؟

571
00:55:45,417 --> 00:55:47,077
♪ هل أنت على مستوى التحدي الحقيقي؟

572
00:55:47,167 --> 00:55:50,577
♪ أقاتل من أجل كبريائي،
أنا أقاتل من أجل الإثارة ♪

573
00:55:50,667 --> 00:55:53,497
مهلا، قبل أسبوعين، في اللعبة
ضد المحاربين، لقد غطست...

574
00:55:53,584 --> 00:55:55,791
ألم أبدو مثلك تمامًا؟

575
00:55:55,792 --> 00:55:56,792
♪ سوف تموت معهم

576
00:55:56,875 --> 00:55:58,915
♪ تحطمت أحلامك، وبعد ذلك؟

577
00:55:59,000 --> 00:56:00,185
♪ جميع أفراد عائلتك وأصدقائك
لقد فقدوا وجوههم

578
00:56:00,209 --> 00:56:02,209
♪ مسيرتك المهنية في كرة السلة
لقد وصل إلى نهايته

579
00:56:02,292 --> 00:56:03,582
♪ هل مازلت تكافح؟

580
00:56:03,667 --> 00:56:04,935
♪ الجواب صحيح
ونفس الشيء في كل مرة

581
00:56:04,959 --> 00:56:06,185
♪ تعال إلى ملعب كرة السلة
إذا كان لديك الشجاعة

582
00:56:06,209 --> 00:56:07,709
♪ سأسحقك حتى الموت

583
00:56:07,792 --> 00:56:09,832
♪ رياضة! هذا ما أقاتل من أجله،
إنها روحي

584
00:56:09,917 --> 00:56:12,787
♪ معنوياتنا عالية جدًا
يجعلك ترتجف من الخوف

585
00:56:12,875 --> 00:56:15,060
♪ النصر! الفائزون يصبحون ملوكًا
بينما يصبح الخاسرون قطاع طرق

586
00:56:15,084 --> 00:56:16,101
♪ الإخوة! دعونا نذهب والقتال!

587
00:56:16,125 --> 00:56:18,018
♪ رياضة! وهذا ما أقاتل من أجله
قتال! حتى يتم سحق جميع الأعداء! ♪

588
00:56:18,042 --> 00:56:19,502
عفوا.

589
00:56:19,584 --> 00:56:21,334
اه تذكرت قبل اسبوعين

590
00:56:21,417 --> 00:56:23,457
الساعة 3:25 مساءً، غمرت...

591
00:56:24,000 --> 00:56:28,210
لكني لا أريد تقليدك،
ضرب رأسي ضد اللوحة الخلفية.

592
00:56:32,167 --> 00:56:34,077
ماذا يمكنك أن تفعل إذن؟

593
00:57:10,834 --> 00:57:13,044
قبطان!

594
00:57:13,125 --> 00:57:14,915
هل أنت بخير؟

595
00:57:15,000 --> 00:57:16,750
حذرا.

596
00:57:16,834 --> 00:57:19,424
أخرجه.

597
00:57:30,042 --> 00:57:32,832
♪ رياضة! هذا ما أقاتل من أجله،
إنها روحي

598
00:57:32,917 --> 00:57:35,707
♪ معنوياتنا عالية جدًا
يجعلك ترتجف من الخوف

599
00:57:35,792 --> 00:57:36,893
♪ النصر! الفائزون يصبحون ملوكًا
بينما يصبح الخاسرون قطاع طرق

600
00:57:36,917 --> 00:57:38,060
♪ الإخوة! دعونا نذهب والقتال!

601
00:57:38,084 --> 00:57:39,644
♪ قتال! حتى يتم سحق جميع الأعداء!

602
00:57:39,709 --> 00:57:42,579
♪ رياضة! هذا ما أقاتل من أجله،
إنها روحي

603
00:57:42,667 --> 00:57:45,117
♪ معنوياتنا عالية جدًا
يجعلك ترتجف من الخوف

604
00:57:45,209 --> 00:57:46,768
♪ النصر! الفائزون يصبحون ملوكًا
بينما يصبح الخاسرون قطاع طرق

605
00:57:46,792 --> 00:57:48,582
♪ الإخوة! دعونا نذهب والقتال!

606
00:57:48,667 --> 00:57:51,077
♪ قتال! حتى يتم سحق جميع الأعداء! ♪

607
00:58:01,625 --> 00:58:05,705
كان هذا هو الخطأ الذي لعبت ضده
زملائي في الفريق منذ دقيقة واحدة فقط.

608
00:58:05,792 --> 00:58:08,002
أنت لست الوحيد الذي يتمتع بذاكرة جيدة.

609
00:58:08,084 --> 00:58:10,714
افعل ما تريد.
أنت لا بد أن تخسر.

610
00:58:29,417 --> 00:58:31,457
- جميل!
- جيد!

611
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
استبدال؟

612
00:58:49,042 --> 00:58:51,212
مهلا، لقد وقعنا على الاتفاقية.

613
00:58:51,292 --> 00:58:53,372
الاتفاق هو نفس العقد.

614
00:58:53,459 --> 00:58:55,709
بالطبع لا!
اللعبة لم تنتهي بعد ...

615
00:58:55,792 --> 00:58:57,332
مرحبا؟ مرحبًا؟

616
00:59:06,500 --> 00:59:10,620
السيدات والسادة،
نتيجة انقطاع التيار الكهربائي

617
00:59:10,709 --> 00:59:13,539
تم التخلي عن المباراة.

618
00:59:13,625 --> 00:59:15,075
وقررت اللجنة...

619
00:59:15,167 --> 00:59:17,037
احسبوا أنفسكم محظوظين!

620
00:59:17,125 --> 00:59:20,865
ومن المقرر استئناف المباراة بعد ثلاثة أيام. لكن
سوف تخسر...عاجلاً أم آجلاً.

621
00:59:20,959 --> 00:59:23,959
لا يهم متى. خذ قسطا من الراحة.

622
00:59:26,000 --> 00:59:28,250
لا أستطيع أن أساعد إذا كان الله في جانبنا ...

623
00:59:28,334 --> 00:59:31,964
هل هذا حظك السيئ أم حظي الجيد؟

624
00:59:32,042 --> 00:59:34,042
الوداع!

625
00:59:38,209 --> 00:59:39,459
دعنا نذهب!

626
00:59:43,584 --> 00:59:47,084
ماذا كنت تحلم
عن كل فترة بعد الظهر؟

627
00:59:49,084 --> 00:59:51,791
لا شئ. أنا أفكر في والدي.

628
00:59:51,792 --> 00:59:55,292
يبدو أنهم كانوا في المباراة.

629
00:59:55,375 --> 00:59:57,115
هل رأيتهم؟

630
00:59:57,209 --> 00:59:59,329
يمكن أن أشعر بهم هناك.

631
01:00:01,042 --> 01:00:03,172
انه غريب...

632
01:00:03,792 --> 01:00:06,872
لو كانوا هنا،
لماذا لم يأتوا إلي أولاً؟

633
01:00:06,959 --> 01:00:09,329
نعم، أنت على حق.

634
01:00:29,750 --> 01:00:30,750
هل مازلت تتذكرني؟

635
01:00:30,834 --> 01:00:32,964
ماذا؟ تبحث عن قتال؟

636
01:00:35,084 --> 01:00:36,924
الأخ هو.

637
01:00:37,000 --> 01:00:39,120
أنا لا أبحث عن قتال.

638
01:00:39,209 --> 01:00:40,539
المباراة في اليوم الآخر.

639
01:00:40,625 --> 01:00:43,785
لقد تسببت في انقطاع التيار الكهربائي.

640
01:00:43,792 --> 01:00:46,002
إذن، لقد كنت أنت...

641
01:00:46,084 --> 01:00:47,584
لكن لماذا؟

642
01:00:47,667 --> 01:00:50,957
لأكون صادقًا، لقد تركت Bi Tianhao.

643
01:00:51,042 --> 01:00:53,332
يجب أن أضربه.

644
01:00:53,417 --> 01:00:56,707
لذلك أراهن عليك.

645
01:00:56,792 --> 01:00:59,082
- كم ثمن؟
- 5 ملايين دولار أمريكي.

646
01:01:14,792 --> 01:01:16,172
جي!

647
01:01:18,667 --> 01:01:20,207
انظر من هنا!

648
01:01:22,334 --> 01:01:27,124
- رأيتك على شاشة التلفزيون. لقد بدت رائعة!
- لماذا أنتم جميعا هنا؟

649
01:01:27,209 --> 01:01:29,709
- هل وجدت والديك؟
- لا، ليس بعد.

650
01:01:32,084 --> 01:01:34,084
جي، تبحث عن والديك
عبر كرة السلة..

651
01:01:34,167 --> 01:01:37,117
هذه وسيلة للتحايل جيدة.
إنها أفضل من مسلسل تلفزيوني.

652
01:01:37,209 --> 01:01:38,789
أنت في الصحيفة كل يوم.

653
01:01:38,875 --> 01:01:42,575
إنهم لا يؤمنون
أنا سيدك.

654
01:01:42,667 --> 01:01:45,037
أعتقد أنك يجب أن تكون قد سمعت
أخبار جي على التلفاز...

655
01:01:45,125 --> 01:01:48,915
أتمنى أن تفعلي له معروفاً...
العب له مباراة كرة السلة للكونغ فو.

656
01:01:49,000 --> 01:01:52,080
جي هو أفضل تلميذ لدينا.

657
01:01:52,167 --> 01:01:54,917
عمله هو عملنا، أليس كذلك؟

658
01:01:55,000 --> 01:01:56,250
نعم بالتأكيد.

659
01:01:56,334 --> 01:02:01,791
طالما أنه قانوني،
لقد كنت منفتحًا على أي شيء من شأنه أن يساعده.

660
01:02:01,792 --> 01:02:03,082
قل شكرا لسيدك.

661
01:02:03,167 --> 01:02:07,997
لم تسمع ما قاله؟
لقد "كان" منفتحًا على أي شيء، "كان"...

662
01:02:08,084 --> 01:02:10,124
ماذا تقصد؟

663
01:02:10,917 --> 01:02:14,747
أنت تعلم أن Bi Tianhao تولى إدارة المدرسة.

664
01:02:15,959 --> 01:02:18,789
بصراحة، في السنوات القليلة الماضية،

665
01:02:18,792 --> 01:02:22,752
لقد كنا نخدم ذلك الوغد وانغ بياو.

666
01:02:22,834 --> 01:02:24,294
نحن عديمة الفائدة تماما.

667
01:02:24,375 --> 01:02:26,785
إنها وظيفة سيئة في المدرسة...

668
01:02:26,875 --> 01:02:30,495
ولكن هذا هو الخبز والزبدة.

669
01:02:30,584 --> 01:02:34,424
لا أستطيع التضحية بها من أجل ميدالية عديمة الفائدة.

670
01:02:35,834 --> 01:02:38,124
ها قد بدأ المسلسل...

671
01:02:38,209 --> 01:02:40,459
حكايات من عالم الفنون القتالية.

672
01:02:43,167 --> 01:02:45,167
مرحبًا! نعم، التحدث.

673
01:02:49,834 --> 01:02:52,504
لا يهمني الورقة التي تكتب لها.
أنا مشغول!

674
01:03:54,250 --> 01:03:57,210
مهلا، ما هو الخطأ معي؟

675
01:03:59,375 --> 01:04:02,365
لا شئ. إنها مشكلتي.

676
01:04:05,042 --> 01:04:08,212
لا أستطيع قبول امرأة أخرى في حياتي.

677
01:04:32,209 --> 01:04:34,209
هل تبكي؟

678
01:04:39,334 --> 01:04:41,334
توقف عن البكاء.

679
01:04:44,125 --> 01:04:45,535
اتركني وحدي.

680
01:04:45,625 --> 01:04:47,825
أنا لن.

681
01:04:50,875 --> 01:04:52,865
هل أنا مصدر إزعاج؟

682
01:04:54,959 --> 01:04:56,499
مستحيل.

683
01:04:56,584 --> 01:04:58,624
أنت دائمًا مبتهج.. أنت..

684
01:05:02,209 --> 01:05:04,209
ماذا؟

685
01:05:04,917 --> 01:05:06,917
لا شئ.

686
01:05:10,167 --> 01:05:12,287
ماذا؟

687
01:05:13,584 --> 01:05:15,504
هل تريد حقا أن تعرف؟

688
01:05:15,584 --> 01:05:18,624
- نعم.
- وعد أنك لن تضحك علي.

689
01:05:20,292 --> 01:05:22,502
لقد أحببت الآيس كريم كثيرًا عندما كنت طفلاً.

690
01:05:22,584 --> 01:05:25,294
لكن لم أستطع الحصول عليه أبداً.

691
01:05:25,375 --> 01:05:28,785
لذلك سأفعل أي شيء
فقط للحصول على بعض الآيس كريم.

692
01:05:28,875 --> 01:05:30,865
أنت مثل الآيس كريم..

693
01:05:36,209 --> 01:05:38,829
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

694
01:05:52,250 --> 01:05:53,870
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

695
01:05:53,959 --> 01:05:56,459
مرحبًا؟ مرحبًا؟ البطارية تموت...

696
01:06:21,792 --> 01:06:24,922
ليلي: اعمل بجد يا جي.

697
01:06:56,292 --> 01:06:58,622
اثنان من المقعدين واثنان من الحثالة عديمة الفائدة،

698
01:06:58,709 --> 01:07:00,749
إنها خمسة يقاتلون ضد واحد.

699
01:07:30,834 --> 01:07:33,174
- مهلا، جي.
- يتقن.

700
01:07:36,375 --> 01:07:37,495
لقد غيرنا رأينا.

701
01:07:37,584 --> 01:07:39,544
قررنا أن نتسخ أيدينا.

702
01:07:41,000 --> 01:07:44,210
إنهم ليسوا طلابًا.
إنهم غير مؤهلين.

703
01:07:44,292 --> 01:07:46,832
اه لقد تم نقلهم
إلى الجامعة.

704
01:07:46,917 --> 01:07:48,917
إنهم مؤهلون تمامًا.

705
01:07:50,834 --> 01:07:52,544
لكنهم كبار في السن!

706
01:08:32,834 --> 01:08:35,084
تاي تشي ولد في ووجي.

707
01:08:59,875 --> 01:09:02,615
جي!

708
01:09:21,959 --> 01:09:23,749
تعال!

709
01:09:25,500 --> 01:09:28,290
مرحبا وسيم.

710
01:09:28,917 --> 01:09:31,117
أنظر إلى عضلاته!

711
01:10:57,334 --> 01:10:58,624
اجلس!

712
01:10:59,834 --> 01:11:02,124
ذلك المخبر...

713
01:11:02,209 --> 01:11:04,289
يا له من حكم! هو أرسلنا...

714
01:11:04,375 --> 01:11:07,745
- اللعنة! لقد كنت على لفة...
- لقد كنت أستمتع كثيراً..

715
01:11:07,834 --> 01:11:09,544
أنا أيضا.

716
01:11:09,625 --> 01:11:15,865
جي، طلبنا منك أن تأتي إلى هنا
لأننا جلبنا شيئا لك.

717
01:11:22,792 --> 01:11:27,872
جي، لقد رأيناك على شاشة التلفزيون
ونحن نشعر بالأسف حقا.

718
01:11:27,959 --> 01:11:31,919
لم نحقق أبدا
مسؤولياتنا كآباء.

719
01:11:32,000 --> 01:11:33,310
لعب بشكل جيد في لعبة كرة السلة.

720
01:11:33,334 --> 01:11:36,334
سنكون هناك من أجلك بين الجمهور.

721
01:11:38,250 --> 01:11:40,540
أيها السادة، هل هو حقا من والدي؟

722
01:11:41,084 --> 01:11:44,791
أعطانا العم لي هذه الرسالة الليلة الماضية.

723
01:11:44,792 --> 01:11:47,542
وهذا ما غير عقولنا.

724
01:12:32,834 --> 01:12:34,674
هذا مستحيل...

725
01:12:39,250 --> 01:12:43,580
لم تكن لتفكر أبداً
سوف نتعافى من تلك الإصابات.

726
01:13:05,542 --> 01:13:08,042
♪ أعواد من الفواكه المغطاة بالسكر
تطير عندما أركل

727
01:13:08,125 --> 01:13:11,245
♪ ذكريات تنتشر
في ضوء القمر عندما لكمة

728
01:13:11,334 --> 01:13:14,004
♪ قطعة من الزنجبيل،
قطعة من الماضي

729
01:13:14,084 --> 01:13:16,754
♪ يمكنني أن أقدم لك توقيعًا
للتذكار

730
01:13:16,834 --> 01:13:18,874
♪ أقول أن الزجاج الأمامي يحمينا
من العواصف الثلجية

731
01:13:18,959 --> 01:13:20,226
♪ سقف يحمينا من ضوء القمر

732
01:13:20,250 --> 01:13:21,518
♪ يجب تثبيت نافذة
في عالم الفنون القتالية

733
01:13:21,542 --> 01:13:23,143
♪ ينبغي غزل الرمح في أوبرا بكين

734
01:13:23,167 --> 01:13:25,867
♪ أقف بثبات في موقف الحصان

735
01:13:25,959 --> 01:13:28,369
♪ أرتدي بدلة الكونغ فو
عندما أشعر بالملل والتعب

736
01:13:28,459 --> 01:13:31,669
♪ أنا لا أبيع التوفو

737
01:13:31,750 --> 01:13:34,420
♪ ما أتعلمه في مدرسة الفنون القتالية
يسمى الكونغ فو

738
01:13:34,500 --> 01:13:37,420
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

739
01:13:37,500 --> 01:13:40,040
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

740
01:13:40,125 --> 01:13:43,075
♪ أنت مثل التوفو

741
01:13:43,167 --> 01:13:45,827
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

742
01:13:45,917 --> 01:13:48,787
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

743
01:13:48,875 --> 01:13:52,415
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

744
01:13:57,042 --> 01:13:58,542
♪ عندما أركل بخفة

745
01:13:58,625 --> 01:14:00,018
♪ لقد تم إلقاؤك على حافة العالم

746
01:14:00,042 --> 01:14:01,292
♪ إذا ركلت بشدة،

747
01:14:01,375 --> 01:14:03,075
♪ لن يكون هناك عالم متبقي

748
01:14:03,167 --> 01:14:04,537
♪ سقوط الزهور في غروب الشمس

749
01:14:04,625 --> 01:14:06,018
♪ تسلق الجبال،
العبور فوق الأنهار

750
01:14:06,042 --> 01:14:08,872
♪ قمت بمسح حلقي
وابدأ في غناء أوبرا بكين

751
01:14:08,959 --> 01:14:11,249
♪ الطيران إلى دونهوانغ
الذهاب إلى عمق البرية الشمالية

752
01:14:11,334 --> 01:14:13,874
♪ من هناك عندما أستدير؟

753
01:14:13,959 --> 01:14:17,289
♪ آه، أي نوع من المكان هو؟
ما هو الوضع؟ لا، لا، لا ...

754
01:14:17,375 --> 01:14:20,615
♪ سأخطو على كتفيك
عندما أشعر بالملل والتعب ♪

755
01:14:24,417 --> 01:14:26,867
هل أنت بخير؟

756
01:14:35,500 --> 01:14:37,500
باقي ثلاث ثواني...

757
01:14:39,875 --> 01:14:44,615
الرمية الأخيرة...
أترك الأمر لك ولشياو إيان.

758
01:14:53,125 --> 01:14:55,035
هيا اقعد هناك...

759
01:14:55,125 --> 01:14:57,615
هيا، سوف تفوز!

760
01:15:02,667 --> 01:15:03,867
أنت حقير جدا!

761
01:15:04,792 --> 01:15:06,002
مدير المدرسة...

762
01:15:06,084 --> 01:15:08,124
يمكنك القفز عاليا، أليس كذلك؟ لذا اقفز إذن!

763
01:15:08,209 --> 01:15:10,539
- هل أنت بخير؟
- حطم ساقك..

764
01:15:10,625 --> 01:15:12,785
أوقف تدفق دمك..

765
01:15:12,792 --> 01:15:14,792
لقد فات الأوان لاستخدام كيغونغ!

766
01:15:17,459 --> 01:15:19,209
لا تخافوا.

767
01:15:19,292 --> 01:15:21,962
الجميع يراقبونه.
ولكن هذا هو العرض الخاص بك الآن.

768
01:15:22,042 --> 01:15:24,042
جي، انتظر هناك.

769
01:15:28,417 --> 01:15:32,077
لا يستطيع القفز أكثر.
احترس من شياو إيان.

770
01:16:32,750 --> 01:16:33,830
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟

771
01:16:33,917 --> 01:16:36,247
- أنت الحكم.
- لا، أنا سلاح بي تيانهاو السري.

772
01:16:36,334 --> 01:16:37,964
حراسة المرمى!

773
01:16:38,042 --> 01:16:40,622
هادئ! هادئ! هادئ!

774
01:16:40,709 --> 01:16:43,789
قواعد ضد تميل الهدف
تنطبق فقط على اللاعبين.

775
01:16:43,792 --> 01:16:48,622
هو الحكم،
وهو غير مؤهل كحكم.

776
01:16:49,834 --> 01:16:53,874
ولكن النقطة المهمة هي أنك خسرت!!

777
01:16:53,959 --> 01:16:56,669
فوز كرة النار!

778
01:18:09,959 --> 01:18:12,249
كل شيء في هذا العالم
يتكون من جزيئات صغيرة.

779
01:18:12,334 --> 01:18:16,874
"تغير الكون"
يفكك تلك الجزيئات،

780
01:18:16,959 --> 01:18:19,329
ويعيد بناءه.

781
01:18:19,417 --> 01:18:23,787
في جزء من الثانية، يتوقف الزمن.

782
01:18:23,875 --> 01:18:26,865
يمكنك حتى إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

783
01:21:50,000 --> 01:21:52,460
انه لا يرمي. إنه يمرر الكرة!

784
01:22:45,250 --> 01:22:50,170
الآن، لقد فهمت أخيرا
كرة السلة لا تتعلق فقط بالغطس.

785
01:22:51,417 --> 01:22:53,417
يتعلق الأمر بالعمل الجماعي.

786
01:23:07,542 --> 01:23:10,872
مرحبًا؟ ماذا؟ يريدون جي العودة؟

787
01:23:12,625 --> 01:23:15,035
ما العقد؟ إنه مجرد اتفاق!

788
01:23:15,125 --> 01:23:17,615
حسنًا، لكننا سنتحدث عن المال لاحقًا.

789
01:23:18,417 --> 01:23:20,247
أنا مشغول. أنا خارج للاحتفال!

790
01:23:20,334 --> 01:23:21,834
هذا كل شيء، وداعا!

791
01:23:21,917 --> 01:23:24,077
يا له من ازدراء!

792
01:23:25,500 --> 01:23:27,330
ما هذا بحق الجحيم؟

793
01:23:27,417 --> 01:23:31,037
أيها الرئيس، هل تتذكر رهاننا بـ 5 ملايين؟

794
01:23:31,125 --> 01:23:32,455
من طلب منك الرهان...

795
01:23:32,542 --> 01:23:35,462
لن تفلت من العقاب.

796
01:23:38,792 --> 01:23:41,172
ابننا هناك!

797
01:24:24,000 --> 01:24:26,580
يرجى التوقيع عليه. مرة أخرى، من فضلك.
شكرًا لك.

798
01:24:26,667 --> 01:24:29,787
- لقد بدوت رائعًا جدًا في المباراة.
- شكرًا لك.

799
01:24:29,875 --> 01:24:32,245
- آسف، لقد نفد الحبر.
- لا تهتم.

800
01:24:32,334 --> 01:24:34,674
التوقيع يشبه تماما له.

801
01:24:39,917 --> 01:24:42,957
- من أنت؟
- أنا معجب بك!

802
01:24:45,875 --> 01:24:49,785
- تبدو هذه الكتابة اليدوية مألوفة جدًا.
- أنيق جدا.

803
01:24:49,792 --> 01:24:51,143
يبدو أنني رأيته في مكان ما من قبل.

804
01:24:51,167 --> 01:24:53,167
بالتأكيد.

805
01:24:53,750 --> 01:24:55,870
في الرسالة التي أعطاها لك أسيادك.

806
01:25:00,500 --> 01:25:02,500
ما أخبارك؟

807
01:25:03,250 --> 01:25:05,080
أنت لست سعيدا به؟

808
01:25:06,084 --> 01:25:07,435
هل سيأتي أسيادك
لو لم أكتب الرسالة؟

809
01:25:07,459 --> 01:25:08,851
ولو لم يأتوا
هل كنت ستفوز باللعبة؟

810
01:25:08,875 --> 01:25:10,393
إذا لم تفز باللعبة،
كيف ستصبح مشهورا؟

811
01:25:10,417 --> 01:25:12,537
مهلا، هل ستغادر؟

812
01:25:12,625 --> 01:25:15,495
نعم.
على أية حال، عاجلاً أم آجلاً سوف تتركني.

813
01:25:15,584 --> 01:25:21,424
- يفعلون ذلك دائمًا عندما يصبحون مشهورين.
- مهلا، ألا أستطيع أن أذهب للتبول؟

814
01:25:21,500 --> 01:25:23,250
كنت أعرف ذلك... أنت تهتم بالناس.

815
01:25:23,334 --> 01:25:26,754
لقد لاحظت فصوص أذنك السميكة
في المرة الأولى التي التقيت بك. لذلك عرفت...

816
01:25:26,834 --> 01:25:28,544
أنت تهتم بالناس.

817
01:25:28,625 --> 01:25:31,205
اعذرني. من هو فانغ شيجي؟

818
01:25:37,209 --> 01:25:39,539
وانغ ييوان!

819
01:25:39,625 --> 01:25:43,365
والده المولود هو أغنى رجل
في آسيا؟ وانغ ييوان!

820
01:25:49,250 --> 01:25:53,540
اختر بدلة جميلة. أنت تبدو رث جدا.
لا يمكنك الذهاب للقاء والدك بهذه الطريقة.

821
01:25:54,375 --> 01:25:56,075
ماذا عن هذا؟

822
01:25:56,167 --> 01:25:57,577
يبدو باهظ الثمن.

823
01:25:57,667 --> 01:25:59,617
كيف يمكن أن يكون الثمن؟ إنها مجرد بدلة.

824
01:25:59,709 --> 01:26:01,419
رائع. مكلفة جدا.

825
01:26:01,500 --> 01:26:03,500
26000 دولار!

826
01:26:05,792 --> 01:26:08,672
لا يهم، إعتبرها هديتي لك.

827
01:26:10,167 --> 01:26:14,917
- هدية لي؟
- نعم الأخيرة.

828
01:26:15,000 --> 01:26:18,290
أوه، أنت رجل فقير الآن
ولكنك سوف تكون غنيا غدا.

829
01:26:18,375 --> 01:26:21,995
سيكون لديك الكثير من المال لإنفاقه.
هل ستظل بحاجة إلى الهدايا بعد ذلك؟

830
01:26:23,542 --> 01:26:26,172
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

831
01:26:28,250 --> 01:26:30,330
لا تكن ساذجًا جدًا.

832
01:26:30,417 --> 01:26:32,707
لقد عاملتك دائمًا كبقرة حلوب.

833
01:26:32,792 --> 01:26:36,582
علاوة على ذلك، هناك الكثير من الناس الجشعين
مثلي هناك.

834
01:26:36,667 --> 01:26:40,457
لا تثق بالآخرين أبدًا
عندما تكون غنيا. كن ذكيا!

835
01:26:42,084 --> 01:26:43,124
جربه بسرعة.

836
01:26:43,209 --> 01:26:46,459
- هل أبدو جيدة؟
- بالطبع يمكنك ذلك. هذه البدلة باهظة الثمن.

837
01:26:46,542 --> 01:26:48,502
سأحاول ذلك، ثم.

838
01:26:48,584 --> 01:26:51,124
لماذا توقفنا عند هذا المحل؟
كان ينبغي أن يذهب أبعد من ذلك.

839
01:26:51,209 --> 01:26:54,249
مكان ملعون! هذا ابتزاز!

840
01:27:13,125 --> 01:27:15,205
لقد تركت هذه الكرة الزجاجية معك.

841
01:27:17,042 --> 01:27:21,962
لذلك سوف يثبت أنك ابني.

842
01:27:26,834 --> 01:27:29,084
الابن...

843
01:27:37,667 --> 01:27:40,117
لماذا تخليت عني؟

844
01:27:41,500 --> 01:27:44,290
لقد كنت مفلساً في تلك الأيام.

845
01:27:44,375 --> 01:27:47,205
كان الدائنون يلاحقونني طوال الوقت.

846
01:27:49,084 --> 01:27:51,714
من أجل سلامتك،

847
01:27:51,792 --> 01:27:57,122
كان عليّ أن أتركك يا ابني العزيز..

848
01:27:57,209 --> 01:28:00,829
لم أكن أريد أن يتم جرك
في مشاكلي.

849
01:28:09,792 --> 01:28:11,752
الابن...

850
01:28:12,750 --> 01:28:14,830
تعال.

851
01:28:14,917 --> 01:28:17,207
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

852
01:28:18,542 --> 01:28:21,172
اذهب، والدك يدعو لك.

853
01:28:35,792 --> 01:28:37,962
أنا مدين لك كثيرا.

854
01:28:41,375 --> 01:28:45,415
أخطط لأخذك إلى لندن غدا.

855
01:28:45,500 --> 01:28:51,420
أريد أن أعلنك وريثاً لي..

856
01:28:51,500 --> 01:28:54,580
في رأس المال المالي.

857
01:29:14,792 --> 01:29:18,002
لدي الكثير لأقوله لك.

858
01:29:18,084 --> 01:29:20,004
الكثير للحديث عنه.

859
01:29:25,042 --> 01:29:27,042
تعال معي إلى الدراسة

860
01:30:51,542 --> 01:30:53,042
تبدو فاترًا.

861
01:30:53,125 --> 01:30:56,075
إذا كنت تفكر في جي،
لماذا لا تذهب لرؤيته؟

862
01:30:57,084 --> 01:30:59,124
إنه في عالم مختلف الآن.

863
01:31:00,834 --> 01:31:04,754
لديه حياة جديدة وأصدقاء جدد.

864
01:31:06,500 --> 01:31:08,710
لا تحييه في المرة القادمة التي تراه فيها.

865
01:31:08,792 --> 01:31:11,212
إنه مختلف جدًا الآن.

866
01:31:12,792 --> 01:31:14,752
أنت لم تأكل أي شيء طوال اليوم.

867
01:31:14,834 --> 01:31:16,834
دعني أحضر لك شيئا لتأكله

868
01:31:45,709 --> 01:31:47,709
الشرب وحده؟

869
01:31:57,667 --> 01:32:00,497
- '92 مختلطة مع '94؟
- خطأ!

870
01:32:01,792 --> 01:32:04,752
إنه '02 مع '82.
أشياء باهظة الثمن حقا.

871
01:32:06,875 --> 01:32:10,205
اعتقدت أنك ذهبت إلى لندن
مع والدك.

872
01:32:10,292 --> 01:32:12,292
إنه يناسبني بشكل أفضل هنا.

873
01:32:13,417 --> 01:32:15,367
غبي!

874
01:32:17,709 --> 01:32:19,709
لماذا لم تغادر؟

875
01:32:24,417 --> 01:32:26,497
أنا أنتظر هنا لشخص ما.

876
01:32:33,125 --> 01:32:36,825
لقد أقنعني بلعب كرة السلة.

877
01:32:37,500 --> 01:32:42,580
لقد أراد مني أن أصبح مشهوراً
حتى أكون بقرة حلوبه.

878
01:32:42,667 --> 01:32:45,327
لكنني أعلم أنه ليس رجلاً سيئًا.

879
01:32:46,792 --> 01:32:49,172
هو فقط يعلق كل آماله علي.

880
01:32:50,459 --> 01:32:53,079
وهذا غيرني.

881
01:32:53,167 --> 01:32:55,577
لا أستطيع أن أتركه خلفي.

882
01:32:59,709 --> 01:33:03,369
الرجل الذي تتحدث عنه
هو خاسر مولود.

883
01:33:04,209 --> 01:33:07,419
فهو يخسر في كل شيء،
لقد فعل كل حياته.

884
01:33:07,500 --> 01:33:12,620
وعندما كان على وشك أن يتخلى عن حياته،
لقد صادف طفلاً.

885
01:33:14,875 --> 01:33:21,035
هذا الطفل أعاد ليس حياته فقط
ولكن أيضا كبريائه.

886
01:33:26,625 --> 01:33:28,785
شكرًا لك.

887
01:33:48,167 --> 01:33:51,207
هل يمكنني الاستمرار في لعب كرة السلة من أجلك؟

888
01:33:54,459 --> 01:33:56,619
كرة السلة؟

889
01:33:56,709 --> 01:33:58,499
عديمة الفائدة...

890
01:33:58,584 --> 01:34:02,504
الاستعداد للأولمبياد.
سأرسل العرض إلى اللجنة.

891
01:34:02,584 --> 01:34:05,794
الوثب العالي، الوثب الطويل، رمي الرمح،

892
01:34:05,875 --> 01:34:07,705
رمي الجلة، القفز بالزانة...

893
01:34:07,792 --> 01:34:10,422
يمكنك الحصول على عشر ميداليات ذهبية على الأقل.
ربما الرماية كذلك.

894
01:34:10,500 --> 01:34:13,290
- حقًا؟
- بالطبع. أنت طفل الكونغ فو!

895
01:34:13,375 --> 01:34:15,245
نعم، لقد نسيت أنني أعرف الكونغ فو.

896
01:34:15,334 --> 01:34:17,464
أستطيع السباحة كذلك.

897
01:34:17,542 --> 01:34:21,422
يمكننا بسهولة كسب ملايين الدولارات
فقط من الإعلانات.

898
01:34:24,000 --> 01:34:27,580
هتافات! إليكم خطتنا الكبرى.

899
01:34:27,667 --> 01:34:29,367
هتافات!

900
01:34:29,917 --> 01:34:34,457
عندما تكسب الكثير من المال،
يمكنك أن تكون نجم سينمائي أو مغني.

901
01:34:34,542 --> 01:34:35,810
اكتب بعض الأغاني الجيدة
وكسب الكثير من المال!

902
01:34:35,834 --> 01:34:37,754
لكني لا أستطيع الغناء...

903
01:34:37,834 --> 01:34:39,374
سآخذك في رحلة إلى الفضاء.

904
01:34:39,459 --> 01:34:41,369
- فضاء؟
- لا المصورين هناك.

905
01:34:41,459 --> 01:34:42,459
المصورون؟

906
01:34:43,000 --> 01:34:45,750
هذا كل شيء، نهاية القصة
من بحثي عن والدي.

907
01:34:47,584 --> 01:34:49,674
أصبح أسيادي الأربعة مشهورين
بعد المباراة.

908
01:34:49,750 --> 01:34:53,750
لكنك لم تسمع ما حدث
بينهم وبين مدير المدرسة وانغ بياو

909
01:34:53,834 --> 01:34:55,174
قبل المباراة.

910
01:34:56,084 --> 01:34:59,424
إذًا، أنت الإله رقم 1 في العالم!

911
01:34:59,500 --> 01:35:03,580
لا لا...كان ذلك منذ وقت طويل...
لا يستحق أن نذكره على الإطلاق.

912
01:35:03,667 --> 01:35:06,117
أود أن أغتنم هذه الفرصة

913
01:35:06,209 --> 01:35:09,039
لمحاربة مدير المدرسة وانغ بياو.

914
01:35:09,125 --> 01:35:11,785
إذا خسرت، سأنضم إليكم على الفور.

915
01:35:11,792 --> 01:35:14,672
رائع، إنه سهل للغاية!

916
01:35:14,750 --> 01:35:16,330
مدير المدرسة وانغ...

917
01:35:16,417 --> 01:35:20,617
لا لا... لقد أقسمت أن أترك الدنيا
فنون الدفاع عن النفس وعدم القتال مرة أخرى.

918
01:35:20,709 --> 01:35:23,619
نعم. نراكم في ملعب كرة السلة.

919
01:35:23,709 --> 01:35:25,249
- تعال.
- تعال.

920
01:35:26,250 --> 01:35:29,580
وانغ بياو، إذا واصلت البحث عن الأعذار،

921
01:35:29,667 --> 01:35:31,867
سوف تتم معاقبتك أكثر.

922
01:35:35,000 --> 01:35:37,120
قف!

923
01:35:39,334 --> 01:35:43,504
من هو الأول؟
سأقضي عليه في أقرب وقت ممكن.

924
01:35:58,209 --> 01:36:02,249
كنا أصدقاء، أليس كذلك؟
من فضلك لا تكن ثقيلا جدا ...

925
01:36:02,334 --> 01:36:05,334
لا تقلق لن أكون ثقيلاً..

926
01:36:05,417 --> 01:36:07,417
سأنهيك فحسب.

927
01:36:13,625 --> 01:36:16,285
و ليلي...

928
01:36:16,375 --> 01:36:17,665
قالت لي أخيراً:

929
01:36:17,750 --> 01:36:21,000
متى ستعالجني؟
إلى الآيس كريم؟

930
01:36:36,375 --> 01:36:39,285
♪ أعواد من الفواكه المغطاة بالسكر
تطير عندما أركل

931
01:36:39,375 --> 01:36:42,075
♪ ذكريات تنتشر
في ضوء القمر عندما لكمة

932
01:36:42,167 --> 01:36:44,827
♪ قطعة من الزنجبيل،
قطعة من الماضي

933
01:36:44,917 --> 01:36:47,617
♪ يمكنني أن أقدم لك توقيعًا
للتذكار

934
01:36:47,709 --> 01:36:49,789
♪ أقول أن الزجاج الأمامي يحمينا
من العواصف الثلجية

935
01:36:49,792 --> 01:36:51,252
♪ سقف يحمينا من ضوء القمر

936
01:36:51,334 --> 01:36:52,560
♪ يجب تثبيت نافذة
في عالم الفنون القتالية

937
01:36:52,584 --> 01:36:53,976
♪ ينبغي غزل الرمح في أوبرا بكين

938
01:36:54,000 --> 01:36:56,790
♪ أقف بثبات في موقف الحصان

939
01:36:56,792 --> 01:36:59,172
♪ أرتدي بدلة الكونغ فو
عندما أشعر بالملل والتعب

940
01:36:59,250 --> 01:37:02,290
♪ أنا لا أبيع التوفو

941
01:37:02,375 --> 01:37:05,075
♪ ما أتعلمه في مدرسة الفنون القتالية
يسمى الكونغ فو

942
01:37:05,167 --> 01:37:08,037
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

943
01:37:08,125 --> 01:37:10,615
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

944
01:37:10,709 --> 01:37:13,749
♪ أنت مثل التوفو ♪

945
01:37:13,834 --> 01:37:16,714
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

946
01:37:16,792 --> 01:37:19,292
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

947
01:37:19,375 --> 01:37:23,245
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

948
01:37:27,584 --> 01:37:29,374
♪ عندما أركل بخفة

949
01:37:29,459 --> 01:37:30,851
♪ لقد تم إلقاؤك على حافة العالم

950
01:37:30,875 --> 01:37:32,115
♪ إذا ركلت بشدة

951
01:37:32,209 --> 01:37:33,669
♪ لن يكون هناك عالم متبقي

952
01:37:33,750 --> 01:37:35,170
♪ سقوط الزهور في غروب الشمس

953
01:37:35,250 --> 01:37:36,768
♪ تسلق الجبال،
العبور فوق الأنهار

954
01:37:36,792 --> 01:37:39,122
♪ قمت بمسح حلقي
وابدأ في غناء أوبرا بكين

955
01:37:39,209 --> 01:37:42,419
♪ الطيران إلى دونهوانغ
الذهاب إلى عمق البرية الشمالية

956
01:37:42,500 --> 01:37:44,620
♪ من هناك عندما أستدير؟

957
01:37:44,709 --> 01:37:46,459
♪ آه، أي نوع من المكان هو؟

958
01:37:46,542 --> 01:37:48,212
♪ ما هو الوضع؟ لا، لا، لا ...

959
01:37:48,292 --> 01:37:50,922
♪ سأخطو على كتفيك
عندما أشعر بالملل والتعب

960
01:38:01,667 --> 01:38:04,997
♪ أنا لا أبيع التوفو

961
01:38:05,084 --> 01:38:07,834
♪ ما أتعلمه في مدرسة الفنون القتالية
يسمى الكونغ فو

962
01:38:07,917 --> 01:38:10,707
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو

963
01:38:10,792 --> 01:38:13,332
♪ سريعًا، ارتدي تشيباو
لذلك لا أستطيع الاستفادة منك

964
01:38:13,417 --> 01:38:16,497
♪ أنت مثل التوفو

965
01:38:16,584 --> 01:38:19,334
♪ بشرتك الجميلة تغريني
عندما أمارس الكونغ فو

966
01:38:19,417 --> 01:38:22,247
♪ الكونغ فو، الكونغ فو
الكونغ فو، الكونغ فو