1
00:01:32,860 --> 00:01:34,695
نمو:
جب میں بچہ تھا،
2
00:01:34,728 --> 00:01:38,100
میرے استاد نے پوچھا،
تین چیزیں کیا ہیں
3
00:01:38,133 --> 00:01:41,936
کہ میں اپنے گھر سے بچا لوں گا۔
اگر اس میں آگ لگی ہوتی
4
00:01:43,271 --> 00:01:46,308
میں نے جواب دیا: میری اسکیچ بک،
5
00:01:46,341 --> 00:01:51,146
میرا ac/dc البم
اور میری بلی گروچو۔
6
00:01:57,751 --> 00:02:01,123
میں نے اپنے والدین کا ذکر نہیں کیا۔
یا میری بہن
7
00:02:01,156 --> 00:02:03,891
یقیناً،
زیادہ تر دوسرے بچوں نے کیا۔
8
00:02:04,725 --> 00:02:07,628
کیا یہ مجھے برا شخص بناتا ہے؟
9
00:02:11,333 --> 00:02:12,867
میری بلی مر گئی،
10
00:02:12,900 --> 00:02:16,338
میں نے وہ ac/dc البم ادھار دیا۔
کوجو نامی لڑکے کو
11
00:02:16,371 --> 00:02:19,707
اور میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔
12
00:02:20,308 --> 00:02:25,113
لیکن اسکیچ بک جو میں نے رکھی تھی۔
13
00:02:28,183 --> 00:02:29,783
بلیاں مر جاتی ہیں۔
14
00:02:30,718 --> 00:02:32,920
موسیقی ختم ہو جاتی ہے۔
15
00:02:34,788 --> 00:02:38,260
لیکن آرٹ برقرار رکھنے کے لیے ہے۔
16
00:02:43,764 --> 00:02:46,800
پائلٹ: ارے لوگو،
چھوڑنے کے لیے دو منٹ۔
17
00:02:46,834 --> 00:02:49,271
منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھنا۔
18
00:02:49,304 --> 00:02:51,039
نمبر تین، سب اچھا؟
19
00:02:51,072 --> 00:02:52,782
نمبر تین:
سب پلان کے مطابق۔
20
00:02:52,806 --> 00:02:54,042
میں پوزیشن میں ہوں۔
21
00:02:54,075 --> 00:02:55,809
کمپیوٹر آن لائن ہے۔
22
00:02:57,978 --> 00:03:00,348
پائلٹ:
ہدف تک پہنچنے کا حتمی طریقہ۔
23
00:03:00,382 --> 00:03:05,320
پانچ میں پوزیشن پر،
چار، تین،
24
00:03:05,353 --> 00:03:06,954
دو، ایک.
25
00:03:06,987 --> 00:03:09,191
نمبر ایک، جاؤ، جاؤ!
26
00:03:29,177 --> 00:03:33,114
نمبر تین:
تین، دو، ایک میں تل کھولیں۔
27
00:03:39,521 --> 00:03:41,256
قدم دو پر آگے بڑھیں،
28
00:03:41,289 --> 00:03:44,125
سیکیورٹی سسٹم کو غیر فعال کریں۔
29
00:03:49,830 --> 00:03:52,534
نیمو:
چھ، ایک، تین۔
30
00:03:54,269 --> 00:03:56,770
نمبر تین:
سات منٹ اور گنتی۔
31
00:04:02,077 --> 00:04:04,012
ہم وہاں ہیں۔
32
00:04:20,328 --> 00:04:22,264
بو
33
00:04:34,409 --> 00:04:36,944
یہ عجیب بات ہے۔
34
00:04:41,882 --> 00:04:44,085
نمبر تین، اندر آجاؤ۔
35
00:04:44,119 --> 00:04:46,554
- راجر.
- سیلف پورٹریٹ یہاں نہیں ہے۔
36
00:04:46,588 --> 00:04:48,156
آپ کیا؟
37
00:04:48,189 --> 00:04:50,191
مجھے تین دوسرے مل گئے۔
گھڑی کے کام کی طرح،
38
00:04:50,225 --> 00:04:51,426
لیکن کوئی سیلف پورٹریٹ نہیں۔
39
00:04:51,459 --> 00:04:53,228
کوئی سیلف پورٹریٹ نہیں؟
40
00:04:53,261 --> 00:04:54,995
نیمو:
ہاں، میں ماسٹر بیڈروم میں ہوں۔
41
00:04:55,030 --> 00:04:56,574
اور ایک اور پینٹنگ ہے۔
یہ کہاں ہونا چاہئے.
42
00:04:56,598 --> 00:04:58,866
یہ ناممکن ہے۔
43
00:04:58,899 --> 00:05:01,802
جاؤ چیک کرو
ویڈیو کی تنصیب کا کمرہ۔
44
00:05:05,906 --> 00:05:08,076
چار منٹ اور گنتی۔
45
00:05:14,882 --> 00:05:16,551
میں ویڈیو میں ہوں۔
تنصیب کا کمرہ.
46
00:05:16,584 --> 00:05:18,119
یہاں کوئی پینٹنگز نہیں ہیں۔
47
00:05:18,153 --> 00:05:19,587
کیا آپ کو یقین ہے؟
48
00:05:21,323 --> 00:05:22,590
اہ، کافی یقین ہے۔
49
00:05:22,624 --> 00:05:24,925
دوبارہ دیکھو۔
50
00:05:24,958 --> 00:05:27,395
آدمی، سیلف پورٹریٹ
یہاں نہیں ہے.
51
00:05:27,429 --> 00:05:29,963
آخر یہ کہاں ہے؟
52
00:05:29,997 --> 00:05:32,033
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہئے؟
53
00:05:32,067 --> 00:05:33,934
شاید وہ اسے اپنے ساتھ لے گیا تھا۔
قازقستان کو
54
00:05:33,967 --> 00:05:36,338
یقیناً اس نے نہیں لیا۔
قازق-فکنگ-اسٹین کو.
55
00:05:36,371 --> 00:05:39,341
کوئی راستہ نہیں ہے۔
اس نے اسے ایک کاروباری دورے پر لے لیا.
56
00:05:39,374 --> 00:05:40,908
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟
57
00:05:40,941 --> 00:05:44,045
وہ ٹکڑا قابل قدر تھا۔
تین ملین، آدمی.
58
00:05:44,079 --> 00:05:45,013
لعنت ہو
59
00:05:45,046 --> 00:05:47,482
ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔
جو ملا ہے لے لو اور جاؤ۔
60
00:05:53,621 --> 00:05:55,923
نمبر تین، اندر آجاؤ۔
61
00:05:55,956 --> 00:05:58,360
میں دروازے پر ہوں۔ آپ نے ہیک کیا؟
62
00:05:58,393 --> 00:06:00,028
میں اندر ہوں
63
00:06:00,061 --> 00:06:01,329
ایکٹیویشن کوڈ یہ ہے۔
64
00:06:01,363 --> 00:06:02,464
کیا آپ تیار ہیں؟
65
00:06:02,497 --> 00:06:04,099
نیمو:
تیار
66
00:06:04,132 --> 00:06:05,933
- تین، ایک،
-ایک
67
00:06:05,966 --> 00:06:08,236
-چھ، صفر،
-چھ
68
00:06:08,269 --> 00:06:10,605
- سات، دو.
١ - صفر، سات، دو۔
69
00:06:10,638 --> 00:06:12,107
چالو کریں۔
70
00:06:12,140 --> 00:06:14,042
چالو کریں۔
71
00:06:14,709 --> 00:06:16,077
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.
72
00:06:16,111 --> 00:06:17,488
خودکار آواز:
سسٹم کی خرابی۔
73
00:06:17,512 --> 00:06:19,280
کیا؟
74
00:06:19,314 --> 00:06:20,648
چلو لوگو۔
75
00:06:20,682 --> 00:06:23,651
- سسٹم کی خرابی۔
- نیمو: کیا ہو رہا ہے؟
76
00:06:23,685 --> 00:06:25,286
کیا ہو رہا ہے؟!
77
00:06:25,320 --> 00:06:27,031
میں نہیں جانتا
کیا ہو رہا ہے، آدمی.
78
00:06:27,055 --> 00:06:28,532
-میں نے رسائی کھو دی ہے! -کیا
جہنم کیا ہو رہا ہے؟!
79
00:06:28,556 --> 00:06:29,990
میں نہیں سمجھا!
80
00:06:30,024 --> 00:06:31,435
لعنت ہو!
81
00:06:31,459 --> 00:06:33,628
- نیمو: اوہ، خدا!
- ایسا نہیں ہونا چاہیے!
82
00:06:36,030 --> 00:06:39,067
خودکار آواز:
سسٹم کی خرابی۔
83
00:06:41,536 --> 00:06:42,670
سسٹم کی خرابی۔
84
00:06:46,641 --> 00:06:48,976
سسٹم کی خرابی۔
85
00:06:57,018 --> 00:06:59,187
خرابی
86
00:07:01,489 --> 00:07:03,957
سسٹم کی خرابی۔
87
00:07:06,194 --> 00:07:08,363
سسٹم کی خرابی۔
88
00:07:08,396 --> 00:07:11,032
اس مرکزی دروازے پر واپس جائیں۔
89
00:07:11,065 --> 00:07:13,635
- اب دوبارہ کوشش کریں۔
- سسٹم کی خرابی۔
90
00:07:16,671 --> 00:07:18,440
سسٹم کی خرابی۔
91
00:07:18,473 --> 00:07:20,408
نیمو: یہ بند ہے۔
92
00:07:20,442 --> 00:07:21,709
یہ نہیں کھلے گا۔
93
00:07:21,743 --> 00:07:23,711
- سسٹم کی خرابی۔
- یہ نہیں کھلے گا!
94
00:07:23,745 --> 00:07:25,313
اندر آؤ، نمبر تین! اندر آؤ!
95
00:07:25,346 --> 00:07:27,024
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کروں، یار۔
96
00:07:27,048 --> 00:07:28,349
سسٹم کی خرابی۔
97
00:07:28,383 --> 00:07:29,727
مجھے افسوس ہے آپ اپنے طور پر ہیں۔
98
00:07:29,751 --> 00:07:31,319
اندر آؤ!
99
00:07:31,352 --> 00:07:32,554
زیادہ اور باہر.
100
00:07:32,587 --> 00:07:34,322
سسٹم کی خرابی۔
101
00:07:36,758 --> 00:07:39,027
سسٹم کی خرابی۔
102
00:07:41,796 --> 00:07:43,598
سسٹم کی خرابی۔
103
00:07:46,668 --> 00:07:48,969
سسٹم خراب...
104
00:10:50,852 --> 00:10:52,787
چلو بچے۔
105
00:10:52,820 --> 00:10:56,157
آہ، تم جاؤ۔ یہ لو۔
106
00:10:59,694 --> 00:11:01,562
چلو۔
107
00:11:21,749 --> 00:11:23,451
ہہ؟
108
00:11:36,531 --> 00:11:38,332
بھاڑ میں جاؤ گرمی.
109
00:12:01,556 --> 00:12:03,758
چلو۔
110
00:12:16,071 --> 00:12:17,538
خودکار آواز:
ہیلو وہاں
111
00:12:17,572 --> 00:12:19,407
انڈے کے سفید آملیٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
aux جرمانہ جڑی بوٹیوں
112
00:12:19,440 --> 00:12:21,409
اور ایک ایوکاڈو
اور پودینے کی ہمواری؟
113
00:12:21,442 --> 00:12:24,479
صرف دس فیصد
آپ کے یومیہ کیلور کا...
114
00:12:25,080 --> 00:12:26,481
خودکار آواز:
ہیلو وہاں
115
00:12:26,514 --> 00:12:27,758
آپ کی فراہمی کم ہے۔
116
00:12:27,782 --> 00:12:31,385
سمارٹ ہوم سے مشورہ کریں۔
گروسری مانیٹر.
117
00:12:40,394 --> 00:12:42,430
♪ Dale a tu cuerpo alegría،
میکرینا ♪
118
00:12:42,463 --> 00:12:44,532
♪ que tu cuerpo es pa' darle
alegría y cosa buena ♪
119
00:12:44,565 --> 00:12:47,368
♪ Dale a tu cuerpo alegría،
میکرینا ♪
120
00:12:47,401 --> 00:12:49,737
♪ ارے، میکرینا... ♪
121
00:12:51,073 --> 00:12:52,416
خودکار آواز:
ہیلو وہاں دوستانہ یاد دہانی۔
122
00:12:52,440 --> 00:12:54,776
مت چھوڑنا
فرج کا دروازہ کھلا
123
00:12:54,809 --> 00:12:57,345
20 سیکنڈ سے زیادہ کے لیے۔
124
00:14:00,875 --> 00:14:03,845
اندر آؤ، نمبر تین۔
125
00:14:08,116 --> 00:14:10,152
اندر آؤ، نمبر تین۔
126
00:14:12,453 --> 00:14:15,790
نمبر تین، اندر آجاؤ۔
127
00:14:30,805 --> 00:14:33,474
خودکار آواز: ہیلو۔
آپ کی فراہمی کم ہے۔
128
00:14:33,507 --> 00:14:35,443
سمارٹ ہوم سے مشورہ کریں۔
گروسری مانیٹر.
129
00:14:35,476 --> 00:14:37,945
کچھ ووڈکا ہے۔
130
00:14:37,979 --> 00:14:39,881
پارٹی کا وقت۔
131
00:14:48,489 --> 00:14:50,892
♪ Dale a tu cuerpo alegría،
میکرینا... ♪
132
00:18:26,274 --> 00:18:28,243
نمبر تین، اندر آجاؤ۔
133
00:18:33,714 --> 00:18:36,017
نمبر تین، اندر آجاؤ۔
134
00:19:41,982 --> 00:19:44,486
مجھے پرٹزکر انعام ملا ہے۔
135
00:19:44,519 --> 00:19:47,189
یہ تم نے کیا کیا ہے؟
136
00:28:53,801 --> 00:28:55,436
ہمم
137
00:28:55,470 --> 00:28:56,738
کیا کھا رہے ہو؟ ہے...
138
00:28:56,771 --> 00:28:59,440
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. آہ
139
00:29:07,949 --> 00:29:10,752
اوہ، وہ وہاں ہے۔
140
00:29:10,785 --> 00:29:12,787
وہاں آپ ہیں.
141
00:29:29,570 --> 00:29:31,405
ہمم
142
00:29:33,075 --> 00:29:35,476
آہ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.
143
00:29:36,644 --> 00:29:38,780
بھاڑ میں جاؤ.
144
00:29:42,817 --> 00:29:44,919
اوہ، آدمی.
145
00:29:44,952 --> 00:29:46,888
ٹھنڈا
146
00:29:54,929 --> 00:29:57,799
اوہ۔ اوہ۔
147
00:30:17,618 --> 00:30:21,322
کم بخت آدمی کے پاس سب کچھ ہے۔
لیکن ایک کین اوپنر۔
148
00:30:23,691 --> 00:30:25,726
آہ، بھاڑ میں جاؤ!
149
00:30:46,814 --> 00:30:48,449
آہ، بھاڑ میں جاؤ.
150
00:31:27,122 --> 00:31:29,091
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
151
00:31:29,124 --> 00:31:31,893
♪ کہ آپ کا جسم دینے کے لیے ہے۔
خوشی اور اچھی چیز ♪
152
00:31:31,926 --> 00:31:34,029
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
153
00:31:34,062 --> 00:31:36,098
♪ ارے، میکرینا ♪
154
00:31:36,131 --> 00:31:38,033
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
155
00:31:38,066 --> 00:31:39,910
♪ کہ آپ کا جسم اسے دینا ہے ♪
156
00:31:39,934 --> 00:31:41,569
♪ خوشی اور اچھی چیز ♪
157
00:31:41,602 --> 00:31:43,513
- اوہ، خدا. -♪ اسے اپنے جسم کو دو
خوشی، میکرینا ♪
158
00:31:43,537 --> 00:31:45,606
♪ ارے، میکرینا ♪
159
00:31:45,640 --> 00:31:48,043
♪ اب، آپ فکر نہ کریں۔
میرے بوائے فرینڈ کے بارے میں ♪
160
00:31:48,076 --> 00:31:49,911
♪ ایک لڑکا جس کا نام ہے۔
vitorino ♪ ہے
161
00:31:49,944 --> 00:31:52,914
♪ ہا! مجھے وہ نہیں چاہیے،
اسے برداشت نہیں کر سکا ♪
162
00:31:52,947 --> 00:31:56,751
♪ وہ اچھا نہیں تھا، اس لیے میں...
163
00:31:56,784 --> 00:31:59,687
♪ اب چلو،
مجھے کیا کرنا تھا ♪
164
00:31:59,720 --> 00:32:02,057
♪ وہ شہر سے باہر تھا۔
اور اس کے دو دوست ♪
165
00:32:02,090 --> 00:32:04,492
♪ بہت اچھے تھے ♪
166
00:32:04,525 --> 00:32:06,128
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
167
00:32:06,161 --> 00:32:08,763
♪ کہ آپ کا جسم دینے کے لیے ہے۔
خوشی اور اچھی چیز ♪
168
00:32:08,796 --> 00:32:11,066
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
169
00:32:11,099 --> 00:32:13,534
♪ ارے، میکرینا ♪
170
00:32:13,567 --> 00:32:15,803
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
171
00:32:15,836 --> 00:32:17,872
♪ کہ آپ کا جسم دینے کے لیے ہے۔
خوشی اور اچھی چیز ♪
172
00:32:17,905 --> 00:32:20,242
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
173
00:32:20,275 --> 00:32:22,944
♪ ارے، میکرینا ♪
174
00:32:22,977 --> 00:32:27,182
♪ آہ، آہ، آہ، آہ... ♪
175
00:36:34,529 --> 00:36:36,830
ٹھیک ہے۔
176
00:36:53,348 --> 00:36:54,848
ٹھیک ہے۔
177
00:38:02,150 --> 00:38:03,418
ہائے
178
00:38:14,329 --> 00:38:17,399
اے... ہاں...
179
00:38:17,432 --> 00:38:20,235
ایم... میں...
180
00:38:20,268 --> 00:38:23,038
ن... ای
181
00:38:27,142 --> 00:38:28,410
شہد.
182
00:38:29,377 --> 00:38:31,212
اوہ بھاڑ میں جاؤ.
183
00:38:53,134 --> 00:38:55,203
اوہ۔ اوہ۔
184
00:38:59,474 --> 00:39:00,874
نہیں
185
00:39:08,483 --> 00:39:10,385
نہیں
186
00:39:18,460 --> 00:39:20,261
ارے!
187
00:39:20,295 --> 00:39:21,995
ارے! ارے!
188
00:39:31,206 --> 00:39:33,308
چلو پیاری
189
00:39:34,342 --> 00:39:37,512
دروازہ کھولو پلیز۔
190
00:39:37,545 --> 00:39:39,013
بچہ
191
00:39:41,015 --> 00:39:43,351
چلو پیاری
192
00:39:47,188 --> 00:39:48,289
چلو!
193
00:39:49,057 --> 00:39:51,025
چلو۔
194
00:39:53,461 --> 00:39:55,230
چلو۔
195
00:40:22,357 --> 00:40:24,392
اوہ بھاڑ میں جاؤ.
196
00:40:36,471 --> 00:40:39,140
ہائے ارے!
197
00:44:49,991 --> 00:44:51,893
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
198
00:44:51,926 --> 00:44:54,629
♪ کہ آپ کا جسم دینے کے لیے ہے۔
خوشی اور اچھی چیز ♪
199
00:44:54,662 --> 00:44:56,564
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
200
00:44:56,597 --> 00:44:59,400
♪ ارے، میکرینا! ♪
201
00:44:59,434 --> 00:45:01,436
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
202
00:45:01,469 --> 00:45:03,705
♪ کہ آپ کا جسم دینے کے لیے ہے۔
خوشی اور اچھی چیز ♪
203
00:45:03,738 --> 00:45:06,307
♪ اپنے جسم کو خوشی دو،
میکرینا ♪
204
00:45:06,340 --> 00:45:08,609
♪ ارے، میکرینا! ♪
205
00:45:08,643 --> 00:45:10,645
♪ اب آپ فکر نہ کریں۔
میرے بوائے فرینڈ کے بارے میں ♪
206
00:45:10,678 --> 00:45:13,247
♪ ایک لڑکا جس کا نام ہے۔
vitorino ♪ ہے
207
00:45:13,281 --> 00:45:16,284
♪ ہا! مجھے وہ نہیں چاہیے،
اسے برداشت نہیں کر سکا ♪
208
00:45:16,317 --> 00:45:19,721
♪ وہ اچھا نہیں تھا، اس لیے میں...
209
00:45:19,754 --> 00:45:22,623
♪ اب چلو،
مجھے کیا کرنا تھا ♪
210
00:45:22,657 --> 00:45:24,325
♪ وہ شہر سے باہر تھا ♪
211
00:45:24,358 --> 00:45:27,328
♪ اور اس کے دو دوست
بہت اچھے تھے ♪
212
00:45:27,361 --> 00:45:29,731
♪ Dale a tu cuerpo alegría،
میکرینا۔ ♪
213
00:48:31,746 --> 00:48:34,515
نمو:
شب بخیر، سب کو۔ آہ...
214
00:48:34,548 --> 00:48:36,851
آج رات ہم ہونے والے ہیں۔
ویو کی تیاری... کافی آسان،
215
00:48:36,884 --> 00:48:39,921
لیکن کافی لذیذ، آہ،
پاستا ڈش.
216
00:48:39,954 --> 00:48:43,557
آہ، ہم شروع کرنے جا رہے ہیں
کچھ فلٹر شدہ پانی کے ساتھ
217
00:48:43,591 --> 00:48:45,593
ہمارے پسندیدہ ذریعہ سے،
218
00:48:45,626 --> 00:48:49,697
اہ، چھوٹی پودوں
وہاں کا علاقہ
219
00:48:52,700 --> 00:48:53,768
ٹھیک ہے۔
220
00:48:53,801 --> 00:48:56,671
اب میں پیکج پر جا رہا ہوں۔
پاستا کا
221
00:48:56,704 --> 00:48:59,540
ہم اس میں سے کچھ لینے والے ہیں...
222
00:48:59,573 --> 00:49:02,077
آہ، فوسیلی پاستا،
223
00:49:02,110 --> 00:49:06,480
pasta de semola di grano duro,
224
00:49:06,514 --> 00:49:09,784
اور، اہ، اسے بھگونے دو
225
00:49:09,817 --> 00:49:14,588
کے بارے میں
مجھے نہیں معلوم، 24 گھنٹے۔
226
00:49:14,622 --> 00:49:16,691
یہاں پر،
ہم نے پہلے ہی تیار کیا ہے
227
00:49:16,724 --> 00:49:19,194
یہ، آہ...
228
00:49:19,227 --> 00:49:20,761
Rigatoni، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے،
229
00:49:20,795 --> 00:49:24,465
اور، اوہ، ہم دیکھنے والے ہیں۔
ابھی اس کا ذائقہ کیسا ہے۔
230
00:49:26,667 --> 00:49:29,570
نرم، اہ، یقینی طور پر، ال ڈینٹی.
231
00:49:31,139 --> 00:49:33,507
اوہ، یہ برا نہیں ہے، یہ برا نہیں ہے.
232
00:49:49,191 --> 00:49:50,925
نیمو:
نہیں
233
00:49:55,230 --> 00:49:57,132
ارے، گلیڈیز۔
234
00:49:57,165 --> 00:49:59,267
اچھے لگ رہے ہیں۔
235
00:49:59,301 --> 00:50:02,004
تھوڑی سی خریداری کے لیے باہر؟
236
00:50:04,172 --> 00:50:06,607
رامون۔
237
00:50:06,640 --> 00:50:08,876
¿Qué pasa?
238
00:50:08,909 --> 00:50:10,245
ہائے
239
00:50:10,278 --> 00:50:12,314
اچھے لگ رہے ہیں۔
240
00:50:12,347 --> 00:50:14,216
چمیلی۔
241
00:50:14,249 --> 00:50:16,184
یہ آپ کے کھانے کا وقفہ ہے۔
242
00:50:16,218 --> 00:50:19,021
تم کہاں ہو؟
243
00:50:26,194 --> 00:50:28,662
ہائے
244
00:50:29,297 --> 00:50:31,532
وہ کون ہے؟
245
00:50:33,934 --> 00:50:36,038
مضحکہ خیز آدمی۔
246
00:50:36,071 --> 00:50:38,539
ہاں، تمہارا دوست؟
247
00:51:11,073 --> 00:51:14,642
اوہ، ایف... بھاڑ میں جاؤ!
248
00:51:43,671 --> 00:51:46,640
اوہ، ٹھیک ہے۔
249
00:51:46,674 --> 00:51:49,977
میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
250
00:51:50,011 --> 00:51:52,047
میں نے آپ کو سمجھا اوہ۔
251
00:51:54,149 --> 00:51:56,318
♪ یہ گزر جائے گا ♪
252
00:51:56,351 --> 00:51:59,154
♪ مجھے گیس دو ♪
253
00:51:59,187 --> 00:52:01,856
♪ اپنی گدی پر گریں۔ ♪
254
00:52:01,889 --> 00:52:03,024
سمجھ گیا!
255
00:52:09,030 --> 00:52:12,134
اولی اولی مفت میں۔
سب مر چکے ہیں۔
256
00:56:28,022 --> 00:56:30,991
ٹومپکنز اسکوائر پارک پر جائیں۔
257
00:56:31,025 --> 00:56:33,395
اور ایک آدمی کو تلاش کریں
ڈینی سی کا نام
258
00:56:33,428 --> 00:56:37,065
وہ عام طور پر قریب ہوتا ہے۔
باسکٹ بال کورٹس
259
00:56:37,098 --> 00:56:40,201
عام طور پر وہاں
دیر سے دوپہر میں.
260
00:56:41,202 --> 00:56:43,505
اسے کہو...
261
00:56:43,538 --> 00:56:45,906
کہ میں یہاں پھنس گیا ہوں۔
262
00:56:46,974 --> 00:56:49,177
کوئی نہیں آیا۔
263
00:57:03,725 --> 00:57:06,294
میرے لیے ایسا کرو۔
264
00:57:16,704 --> 00:57:20,408
یہاں کوئی نہیں مگر ہمارے کبوتر۔
265
00:57:20,442 --> 00:57:23,211
ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے؟!
266
00:57:24,612 --> 00:57:28,516
ٹھیک ہے؟! ٹھیک ہے؟!
267
01:00:02,637 --> 01:00:04,706
Fucking سیلف پورٹریٹ۔
268
01:00:11,813 --> 01:00:13,781
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
269
01:00:21,789 --> 01:00:24,826
کیا؟ کون...
270
01:00:24,859 --> 01:00:27,528
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
271
01:00:29,530 --> 01:00:31,399
کیا...
272
01:01:47,608 --> 01:01:50,278
"اپوزیشن ہے۔
سچی دوستی."
273
01:02:39,061 --> 01:02:41,496
آپ
274
01:03:56,171 --> 01:03:57,772
چمیلی۔
275
01:03:59,074 --> 01:04:01,676
نہیں، ارے!
276
01:04:01,709 --> 01:04:02,844
خدارا!
277
01:04:02,877 --> 01:04:05,413
جیسمین!
278
01:04:11,019 --> 01:04:12,820
جیسمین!
279
01:04:14,488 --> 01:04:17,458
نہیں!
280
01:04:24,932 --> 01:04:26,101
جیسمین!
281
01:04:26,134 --> 01:04:28,402
میری مدد کرو!
282
01:04:28,436 --> 01:04:30,504
مجھے یہاں سے نکالو!
283
01:04:30,538 --> 01:04:32,506
میری مدد کرو!
284
01:05:51,253 --> 01:05:53,554
نیمو:
یہ لمحہ۔
285
01:05:53,587 --> 01:05:55,790
ہر وقت۔
286
01:05:57,259 --> 01:05:59,660
- نمو: ہیلو۔
- مالک: خوش آمدید۔
287
01:06:01,662 --> 01:06:03,864
نیمو:
یہ لمحہ۔
288
01:06:07,269 --> 01:06:11,572
سب... بعد میں آئیں گے۔
289
01:06:12,274 --> 01:06:15,710
اس لمحے کے بعد...
سب آئیں گے۔
290
01:06:15,743 --> 01:06:17,745
ہائے
291
01:06:18,546 --> 01:06:20,115
آپ نے اسے بنایا۔
292
01:06:20,148 --> 01:06:23,151
بہت اچھا مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
293
01:06:23,185 --> 01:06:25,686
خوش آمدید خوش آمدید
294
01:06:25,720 --> 01:06:28,622
آؤ، میں تمہیں ایک مشروب لاتا ہوں۔
295
01:06:29,257 --> 01:06:32,260
تو...کیسا چل رہا ہے؟
296
01:06:32,294 --> 01:06:34,229
اچھا، شکریہ۔
297
01:06:34,262 --> 01:06:36,530
واقعی؟ اوہ، یہ اچھی بات ہے۔
298
01:06:36,564 --> 01:06:38,133
یہ بہت اچھا ہے۔
299
01:06:38,166 --> 01:06:39,900
ہاں۔
300
01:06:39,934 --> 01:06:42,003
چیلنجنگ اوقات
ہم جی رہے ہیں.
301
01:06:42,037 --> 01:06:44,206
اگر آپ اپنا سر رکھ رہے ہیں۔
پانی کے اوپر،
302
01:06:44,239 --> 01:06:46,208
آپ کو خراج تحسین
303
01:06:46,241 --> 01:06:48,776
مجھے ایک چیلنج پسند ہے۔
304
01:06:49,710 --> 01:06:52,513
تقسیم کا کون سا رخ؟
کیا آپ پر ہیں؟
305
01:06:53,348 --> 01:06:57,152
کوئی آدمی ایک جزیرہ نہیں ہے۔
یا ہر آدمی ایک جزیرہ؟
306
01:06:58,320 --> 01:07:00,288
میں ایک جزیرہ ہوں۔
307
01:07:00,322 --> 01:07:04,026
لیکن مجھ سے دوبارہ پوچھیں۔
چند کاک ٹیلوں کے بعد.
308
01:07:05,659 --> 01:07:08,729
وہ روح ہے۔
وہ روح ہے۔
309
01:07:09,730 --> 01:07:11,966
کیا آپ نے شیلی کو دیکھا ہے؟
310
01:07:11,999 --> 01:07:15,170
- خود کی تصویر؟
- ہاں، میں نے اسے دیکھا ہے۔
311
01:07:15,203 --> 01:07:16,937
اور؟
312
01:07:16,971 --> 01:07:19,174
آپ کا کیا خیال ہے؟
313
01:07:23,978 --> 01:07:27,748
دیکھو، شیمپین ہے،
کاک ٹیل، جو بھی آپ کو پسند ہے.
314
01:07:29,317 --> 01:07:31,886
اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔
315
01:07:31,919 --> 01:07:33,587
میں کروں گا۔
316
01:07:33,621 --> 01:07:35,090
میں تمہیں بعد میں پکڑ لوں گا۔
317
01:07:35,123 --> 01:07:36,857
بوم
318
01:07:46,700 --> 01:07:48,103
مالک:
چلو لوگو۔
319
01:07:50,372 --> 01:07:53,341
سب کو خوش آمدید،
320
01:07:53,375 --> 01:07:56,344
اس دلچسپ نجی نظارے کے لئے
321
01:07:56,378 --> 01:08:00,048
ماسبیڈو کے ایک نئے کام کا،
322
01:08:00,082 --> 01:08:05,220
ایک فنکار جوڑی جو مجھے پسند ہے۔
بہت، بہت، بہت.
323
01:08:05,253 --> 01:08:06,854
انہیں تالیاں بجائیں۔
324
01:08:08,889 --> 01:08:11,126
کٹھ پتلی،
325
01:08:11,159 --> 01:08:12,993
میریونیٹ،
326
01:08:13,028 --> 01:08:15,230
لمبی علامت
327
01:08:15,263 --> 01:08:19,700
تقدیر کی ناگزیریت کا۔
328
01:08:19,733 --> 01:08:22,636
ہم کٹھ پتلی ہیں۔
329
01:08:22,670 --> 01:08:25,806
اور تقدیر، دیوتا،
330
01:08:25,840 --> 01:08:30,744
ہماری ڈور کھینچو،
ہمارے اعمال کا تعین.
331
01:08:31,446 --> 01:08:33,981
کیا ہمیں آزاد مرضی ہے؟
332
01:08:34,015 --> 01:08:37,119
یا ہم صرف ایک شو میں کٹھ پتلی ہیں؟
333
01:08:37,152 --> 01:08:40,654
نادیدہ ہاتھوں سے کنٹرول؟
334
01:10:34,035 --> 01:10:35,370
آہ!
335
01:10:35,403 --> 01:10:37,838
شٹ
336
01:11:28,256 --> 01:11:29,557
نمو:
یہ پیر ہے،
337
01:11:29,591 --> 01:11:32,294
چھوٹی لڑکی گھر آتی ہے۔
اسکول سے۔
338
01:11:32,327 --> 01:11:33,595
وہ اپنی ماں سے پوچھتی ہے،
339
01:11:33,628 --> 01:11:35,863
"امی، ہمارے پاس کیا ہے؟
آج رات کے کھانے کے لیے؟"
340
01:11:35,896 --> 01:11:37,831
اور اس کی ماں کہتی ہے، "مرغی"۔
341
01:11:37,865 --> 01:11:39,434
وہ کہتی ہیں،
"اوہ، ماں، چکن، بہت اچھا!
342
01:11:39,467 --> 01:11:42,304
مجھے چکن پسند ہے!
مجھے چکن پسند ہے!"
343
01:11:42,337 --> 01:11:44,606
منگل، چھوٹی لڑکی
اسکول سے گھر آتا ہے۔
344
01:11:44,639 --> 01:11:45,973
وہ اپنی ماں سے کہتی ہے،
345
01:11:46,007 --> 01:11:48,476
"امی، رات کے کھانے میں کیا ہے؟
آج رات؟"
346
01:11:50,078 --> 01:11:51,579
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
347
01:11:51,613 --> 01:11:53,981
وہ کہتی ہیں،
"اوہ، بہت اچھا، مجھے چکن پسند ہے۔"
348
01:11:55,016 --> 01:11:58,186
بدھ، چھوٹی لڑکی
اسکول سے گھر آتا ہے،
349
01:11:58,219 --> 01:12:00,188
اور وہ کہتی ہے،
"ماں، رات کے کھانے میں کیا ہے؟"
350
01:12:00,221 --> 01:12:02,990
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
351
01:12:03,024 --> 01:12:05,360
لڑکی کہتی ہے، "بہت اچھا۔
352
01:12:05,393 --> 01:12:07,362
"اوہ، چکن، ہاں، ہاں۔
353
01:12:07,395 --> 01:12:08,962
آج رات کا کھانا۔"
354
01:12:08,996 --> 01:12:11,932
جمعرات، چھوٹی لڑکی
اسکول سے گھر آتا ہے،
355
01:12:11,965 --> 01:12:14,436
اپنی ماں سے پوچھتی ہے،
"آج رات کے کھانے میں کیا ہے؟"
356
01:12:14,469 --> 01:12:16,904
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
357
01:12:16,937 --> 01:12:20,008
چھوٹی لڑکی کہتی ہے، "آہ، چکن۔
358
01:12:20,041 --> 01:12:22,943
اچھا، اچھا، ہاں، چکن۔"
359
01:12:22,976 --> 01:12:25,046
جمعہ، چھوٹی لڑکی
اسکول سے گھر آتا ہے،
360
01:12:25,080 --> 01:12:27,082
"ماں، رات کے کھانے کے لیے کیا ہے۔
آج رات؟"
361
01:12:27,115 --> 01:12:29,551
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
362
01:12:29,584 --> 01:12:31,419
"چکن۔
363
01:12:31,453 --> 01:12:33,021
"یہ... او-ٹھیک ہے۔
364
01:12:33,054 --> 01:12:34,955
ہاں، چکن، چکن۔"
365
01:12:34,988 --> 01:12:37,891
ہفتہ، "ماں،
آج رات کے کھانے میں کیا ہے؟"
366
01:12:37,925 --> 01:12:40,928
- "اوہ۔"
- زیادہ گوشت نہیں۔
367
01:12:40,961 --> 01:12:42,330
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
368
01:12:42,364 --> 01:12:45,133
چھوٹی لڑکی کہتی ہے،
"امی، چکن دوبارہ؟
369
01:12:45,166 --> 01:12:47,502
"میرا مطلب ہے، آپ نہیں کر سکتے
کچھ اور سوچو؟
370
01:12:47,535 --> 01:12:49,371
میرا مطلب ہے، براہ کرم۔"
371
01:12:49,404 --> 01:12:51,439
اتوار، "ما،
372
01:12:51,473 --> 01:12:53,041
آج رات کے کھانے میں کیا ہے؟"
373
01:12:53,074 --> 01:12:56,277
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
374
01:12:57,412 --> 01:13:00,048
چھوٹی لڑکی کہتی ہے،
"امی، آپ میرے ساتھ کیا کر رہی ہیں؟
375
01:13:00,081 --> 01:13:03,118
چکن دوبارہ؟ اوہ، خدا."
376
01:13:03,151 --> 01:13:06,020
پیر، چھوٹی لڑکی
اسکول سے گھر آتا ہے،
377
01:13:06,054 --> 01:13:09,124
اپنی ماں سے پوچھتی ہے،
"آج رات کے کھانے میں کیا ہے؟"
378
01:13:09,157 --> 01:13:12,527
ماں کہتی ہیں، "مرغی۔"
379
01:13:12,560 --> 01:13:15,096
"اوہ، مجھے چکن پسند ہے!
ہاں، ہاں!
380
01:13:15,130 --> 01:13:16,664
"چکن، یہ میرا پسندیدہ ہے۔
381
01:13:16,698 --> 01:13:19,200
اوہ، آپ جانتے ہیں کہ کیسے
مجھے چکن پسند ہے۔"
382
01:13:22,237 --> 01:13:24,239
- ٹھیک ہے، میں شاید نہیں ہوں...
- بھاڑ میں جاؤ.
383
01:13:24,272 --> 01:13:27,542
بہترین لطیفہ سنانے والا
دنیا، لیکن، آپ جانتے ہیں،
384
01:13:27,575 --> 01:13:28,976
وقت گزرنے کے لیے کچھ۔
385
01:13:29,010 --> 01:13:30,378
آپ کو سمجھ آیا، ٹھیک ہے؟
386
01:13:30,412 --> 01:13:32,547
میرا مطلب ہے، یہ بلغاریائی مذاق ہے،
اصل میں
387
01:13:32,580 --> 01:13:36,251
میں نے اس سے سیکھا، اوہ،
ایک بہت خوبصورت عورت
388
01:13:36,284 --> 01:13:39,020
اسے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
کہ وہ خوبصورت تھی۔
389
01:13:39,053 --> 01:13:41,122
وہ بہت مضحکہ خیز تھی۔
390
01:13:41,156 --> 01:13:43,625
میرا مطلب ہے،
یہ اس کا سب سے بڑا دلکشی تھا۔
391
01:13:48,730 --> 01:13:51,032
اور اس نے مجھے یہ لطیفہ سنایا،
392
01:13:51,065 --> 01:13:52,567
اور اس نے کہا، "میں آپ کو خبردار کرتی ہوں۔
393
01:13:52,600 --> 01:13:53,711
یہ بلغاریائی مذاق ہے۔"
394
01:13:53,735 --> 01:13:55,537
تو یہ ایک پیمانہ ہوگا
395
01:13:55,570 --> 01:13:58,373
آپ کے پاس ہے یا نہیں۔
اب بلغاریائی حس مزاح۔
396
01:13:59,741 --> 01:14:02,976
واضح طور پر، اوہ، آپ سب نہیں کرتے۔
397
01:14:03,011 --> 01:14:04,312
میرا مطلب ہے، سننے کے لیے آپ کا شکریہ۔
398
01:14:04,345 --> 01:14:06,047
آپ اچھے سامعین ہیں۔
399
01:14:06,080 --> 01:14:07,258
آپ مجھے نہیں مارتے۔
400
01:14:07,282 --> 01:14:09,050
یہاں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
401
01:14:09,083 --> 01:14:10,552
وقت گزرنے میں مدد کرتا ہے۔
402
01:14:10,585 --> 01:14:12,587
میرا مطلب ہے، یہ وہی ہے۔
ہم اس زمین پر اس لیے رکھے گئے ہیں،
403
01:14:12,620 --> 01:14:14,289
ایک دوسرے کو تسلی دینا
404
01:14:14,322 --> 01:14:17,592
اور ایک دوسرے کا ساتھ رکھیں
اور وقت گزاریں۔
405
01:14:40,081 --> 01:14:42,617
اس نے دیکھا...
406
01:14:45,753 --> 01:14:47,988
اس نے مجھے دیکھا۔
407
01:14:49,724 --> 01:14:51,693
اس نے مجھے دیکھا۔
408
01:14:51,726 --> 01:14:54,229
مجھے دیکھا۔
409
01:14:55,063 --> 01:14:57,265
اس نے سیدھا اوپر دیکھا۔
410
01:14:58,533 --> 01:15:00,535
اس نے کیا۔
411
01:15:01,836 --> 01:15:05,507
انسان:
ہمارے درمیان کچھ نہیں ہوا۔
412
01:15:11,145 --> 01:15:13,748
ویڈیو پر نیمو اور عورت:
ہو سکتا ہے۔
413
01:15:13,781 --> 01:15:16,117
لیکن جب ہم ملے،
414
01:15:16,150 --> 01:15:20,255
مجھے اس زندگی کا احساس تھا۔
سنبھال لیا تھا.
415
01:15:21,089 --> 01:15:24,425
مجھے آپ کے ساتھ بستر پر رہنا پسند تھا۔
416
01:15:25,260 --> 01:15:28,596
مجھے آپ کے پاس جاگنا پسند تھا۔
417
01:15:29,831 --> 01:15:32,567
اور میں جانتا تھا کہ آپ بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔
418
01:15:32,600 --> 01:15:35,136
نیمو: یہ صرف ہے۔
میرا حصہ ڈالنے کا طریقہ، آپ جانتے ہیں۔
419
01:15:35,169 --> 01:15:37,138
آپ سب کو خوش آمدید۔
420
01:15:37,171 --> 01:15:39,440
چیئرز بڑے کان۔
421
01:15:40,542 --> 01:15:43,745
اگر آپ کو لطیفہ پسند نہیں آیا،
مجھے افسوس ہے لیکن تم بھاڑ میں جاؤ.
422
01:15:43,778 --> 01:15:45,547
میں نے اپنی پوری کوشش کی،
423
01:15:45,580 --> 01:15:49,150
اور اگر آپ کو یہ پسند نہیں آیا،
تم بھاڑ میں جاؤ
424
01:18:14,495 --> 01:18:16,831
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
425
01:18:16,864 --> 01:18:20,668
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
426
01:18:20,702 --> 01:18:22,570
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
427
01:18:22,603 --> 01:18:25,440
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔
428
01:18:25,473 --> 01:18:27,742
میرے پاس توانائی نہیں ہے۔ میرے پاس...
429
01:18:27,775 --> 01:18:29,711
میں مر رہا ہوں، میں مر رہا ہوں،
430
01:18:29,744 --> 01:18:33,681
میں مر رہا ہوں، میں مر رہا ہوں،
میں مر رہا ہوں، میں مر رہا ہوں۔
431
01:18:33,715 --> 01:18:36,284
ہائے ہائے ہائے
432
01:19:18,426 --> 01:19:20,728
میں آپ کو محسوس کرتا ہوں، بھائی.
433
01:19:23,731 --> 01:19:26,534
میں تمہیں آزاد کر دوں گا۔
434
01:24:38,879 --> 01:24:41,882
اوہ، خدا.
435
01:25:42,710 --> 01:25:44,212
بس۔
436
01:28:13,461 --> 01:28:16,197
آگ!
437
01:28:21,169 --> 01:28:23,003
آگ!
438
01:31:53,615 --> 01:31:58,520
"لیکن مندرجہ ذیل اس کے برعکس ہیں۔
یہ سچ ہیں:
439
01:31:58,553 --> 01:31:59,787
"ایک۔
440
01:31:59,821 --> 01:32:04,292
"انسان کا کوئی جسم الگ نہیں ہوتا
اس کی روح سے.
441
01:32:05,293 --> 01:32:07,128
"دو۔
442
01:32:07,161 --> 01:32:11,132
"توانائی واحد زندگی ہے،
443
01:32:11,165 --> 01:32:13,601
"اور جسم سے ہے۔
444
01:32:14,602 --> 01:32:16,804
"تین۔
445
01:32:16,838 --> 01:32:19,807
"توانائی...
446
01:32:19,841 --> 01:32:24,178
"ابدی لذت ہے۔
447
01:32:27,749 --> 01:32:30,685
"ایک خیال...
448
01:32:30,718 --> 01:32:33,154
وسعت بھرتا ہے۔"
449
01:32:37,258 --> 01:32:42,163
"توانائی ابدی لذت ہے۔"
450
01:32:59,614 --> 01:33:04,852
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
451
01:33:04,886 --> 01:33:09,857
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
452
01:33:09,891 --> 01:33:14,596
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
453
01:33:14,629 --> 01:33:20,168
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
454
01:33:20,201 --> 01:33:24,906
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
455
01:33:24,939 --> 01:33:29,477
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں...
پہاڑی ♪
456
01:33:46,561 --> 01:33:51,766
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
457
01:33:51,799 --> 01:33:54,702
♪ میں جا رہا ہوں۔
پہاڑیوں پر جنت میں... ♪
458
01:33:56,270 --> 01:33:59,774
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
459
01:33:59,807 --> 01:34:03,578
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
460
01:34:03,611 --> 01:34:07,582
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
461
01:34:07,615 --> 01:34:12,353
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
462
01:34:12,387 --> 01:34:16,524
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
463
01:34:16,557 --> 01:34:20,862
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
464
01:34:20,895 --> 01:34:24,465
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
465
01:34:24,499 --> 01:34:28,503
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
466
01:34:28,536 --> 01:34:32,340
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
467
01:34:32,373 --> 01:34:35,610
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
468
01:34:35,643 --> 01:34:39,514
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
469
01:34:39,547 --> 01:34:43,251
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
470
01:34:43,284 --> 01:34:46,554
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
471
01:34:46,587 --> 01:34:50,458
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
472
01:34:50,491 --> 01:34:52,427
♪ میں ہوں... ♪
473
01:35:26,994 --> 01:35:28,596
نمو:
جب میں بچہ تھا،
474
01:35:28,629 --> 01:35:31,599
میرے استاد نے پوچھا،
تین چیزیں کیا ہیں
475
01:35:31,632 --> 01:35:35,503
میں اپنے گھر سے بچاؤں گا۔
اگر اس میں آگ لگی ہوتی
476
01:35:36,771 --> 01:35:40,541
میں نے جواب دیا: میری اسکیچ بک،
477
01:35:40,575 --> 01:35:44,645
میرا ac/dc البم
اور میری بلی گروچو۔
478
01:35:46,948 --> 01:35:48,649
میری بلی مر گئی۔
479
01:35:48,683 --> 01:35:51,853
میں نے وہ ac/dc البم ادھار دیا۔
کوجو نامی لڑکے کو،
480
01:35:51,886 --> 01:35:54,489
اور میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔
481
01:35:55,323 --> 01:35:58,026
لیکن اسکیچ بک...
482
01:35:58,060 --> 01:36:00,428
میں نے رکھا۔
483
01:36:02,030 --> 01:36:04,565
بلیاں مر جاتی ہیں۔
484
01:36:04,599 --> 01:36:06,968
موسیقی ختم ہو جاتی ہے۔
485
01:36:07,001 --> 01:36:11,405
لیکن آرٹ برقرار رکھنے کے لیے ہے۔
486
01:36:12,473 --> 01:36:15,910
شکریہ کے اشارے کے طور پر
آپ کی مہمان نوازی کے لیے،
487
01:36:15,943 --> 01:36:20,681
میں نے تین چیزیں محفوظ کی ہیں۔
تباہی سے تمہارا۔
488
01:36:21,783 --> 01:36:25,286
میں آپ کی جگہ رہتا تھا۔
صرف ایک مختصر وقت۔
489
01:36:27,122 --> 01:36:30,792
آپ کے لیے، یہ ایک گھر تھا۔
490
01:36:30,825 --> 01:36:33,061
میرے لیے، یہ ایک پنجرا تھا۔
491
01:36:35,630 --> 01:36:38,466
اگر میں نے اسے تباہ کر دیا تو مجھے افسوس ہے...
492
01:36:39,500 --> 01:36:42,837
لیکن شاید اس کی ضرورت تھی۔
تباہ ہونا۔
493
01:36:44,605 --> 01:36:45,807
آخر،
494
01:36:45,840 --> 01:36:51,412
کوئی تخلیق نہیں ہے۔
بغیر تباہی کے
495
01:36:54,149 --> 01:36:59,487
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
496
01:36:59,520 --> 01:37:05,027
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
497
01:37:05,060 --> 01:37:07,129
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں ♪
498
01:37:07,162 --> 01:37:09,397
♪ ایک پہاڑی پر ♪
499
01:37:09,430 --> 01:37:11,933
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں ♪
500
01:37:11,966 --> 01:37:14,769
♪ ایک پہاڑی پر ♪
501
01:37:14,802 --> 01:37:18,439
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
502
01:37:18,472 --> 01:37:22,144
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
503
01:37:22,177 --> 01:37:26,647
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
504
01:37:26,681 --> 01:37:28,850
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں ♪
505
01:37:28,883 --> 01:37:30,751
♪ ایک پہاڑی پر ♪
506
01:37:30,785 --> 01:37:34,722
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
507
01:37:34,755 --> 01:37:37,758
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں ♪
508
01:37:37,792 --> 01:37:39,894
♪ ایک پہاڑی پر... ♪
509
01:39:13,788 --> 01:39:20,962
♪ میں نے دریا میں چھلانگ لگا دی۔
اور میں نے کیا دیکھا؟ ♪
510
01:39:23,131 --> 01:39:29,937
♪ سیاہ آنکھوں والے فرشتے
میرے ساتھ تیرا ♪
511
01:39:32,207 --> 01:39:40,207
♪ ستاروں سے بھرا چاند
اور astral کاریں ♪
512
01:39:41,283 --> 01:39:47,722
♪ تمام چیزیں
میں ♪ دیکھتا تھا۔
513
01:39:50,158 --> 01:39:58,158
♪ میرے تمام چاہنے والے وہاں تھے۔
میرے ساتھ ♪
514
01:39:59,301 --> 01:40:06,841
♪ میرا تمام ماضی اور مستقبل ♪
515
01:40:08,010 --> 01:40:16,010
♪ اور ہم سب جنت میں چلے گئے۔
ایک چھوٹی کشتی میں ♪
516
01:40:17,685 --> 01:40:23,991
♪ ڈرنے کی کوئی بات نہیں تھی۔
اور کوئی شک نہیں ♪
517
01:41:02,364 --> 01:41:10,364
♪ میں نے دریا میں چھلانگ لگا دی۔
518
01:41:11,239 --> 01:41:18,779
♪ سیاہ آنکھوں والے فرشتے
میرے ساتھ تیرا ♪
519
01:41:19,914 --> 01:41:27,914
♪ ستاروں سے بھرا چاند
اور astral کاریں ♪
520
01:41:28,923 --> 01:41:35,130
♪ اور تمام چیزیں
میں ♪ دیکھتا تھا۔
521
01:41:37,832 --> 01:41:45,832
♪ میرے تمام چاہنے والے
وہاں میرے ساتھ تھے ♪
522
01:41:46,941 --> 01:41:54,941
♪ میرا تمام ماضی اور مستقبل ♪
523
01:41:55,283 --> 01:42:03,283
♪ اور ہم سب جنت میں چلے گئے۔
ایک چھوٹی کشتی میں ♪
524
01:42:04,126 --> 01:42:12,100
♪ ڈرنے کی کوئی بات نہیں تھی۔
اور کوئی شک نہیں ♪
525
01:42:13,301 --> 01:42:20,908
♪ ڈرنے کی کوئی بات نہیں تھی۔
اور کوئی شک نہیں ♪
526
01:42:22,310 --> 01:42:30,310
♪ ڈرنے کی کوئی بات نہیں تھی۔
اور کوئی شک نہیں. ♪
527
01:43:42,023 --> 01:43:46,760
نیمو: "لیکن درج ذیل
ان کے برعکس صحیح ہیں:
528
01:43:48,396 --> 01:43:50,098
"ایک۔
529
01:43:50,131 --> 01:43:55,170
"انسان کا کوئی جسم الگ نہیں ہوتا
اس کی روح سے
530
01:43:58,005 --> 01:43:59,940
"دو۔
531
01:43:59,974 --> 01:44:05,347
"توانائی واحد زندگی ہے،
اور جسم سے ہے
532
01:44:11,086 --> 01:44:13,421
"تین۔
533
01:44:13,455 --> 01:44:15,823
"توانائی...
534
01:44:15,856 --> 01:44:22,297
ابدی لذت ہے۔"
535
01:44:54,129 --> 01:44:58,300
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
536
01:44:58,333 --> 01:45:03,171
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
537
01:45:03,204 --> 01:45:08,043
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
538
01:45:08,076 --> 01:45:13,581
♪ میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر جنت کی طرف ♪
539
01:45:13,615 --> 01:45:18,486
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں۔
ایک پہاڑی پر ♪
540
01:45:18,520 --> 01:45:23,425
♪ میں جنت میں جا رہا ہوں...
پہاڑی ♪