1
00:01:15,627 --> 00:01:17,002
¿En serio, Carlos?

2
00:01:17,082 --> 00:01:19,180
Pensé que vendrías
conmigo.

3
00:01:20,419 --> 00:01:22,211
¿Por qué no estás vestido todavía?

4
00:01:22,553 --> 00:01:24,428
Me duele el cuerpo hoy, cariño.

5
00:01:24,722 --> 00:01:26,722
Iré contigo la próxima vez.

6
00:01:26,836 --> 00:01:31,419
¿Qué pasa con nuestro plan de salir a comer?
después de visitar?

7
00:01:31,726 --> 00:01:32,934
¿Entonces nuestra cita nocturna está cancelada?

8
00:01:32,959 --> 00:01:36,493
Eres molesta, Ester.
Todavía podemos salir mañana.

9
00:01:37,127 --> 00:01:39,502
¿Por qué tenemos que luchar?
sobre esto?

10
00:01:39,527 --> 00:01:41,035
¡Pero lo prometiste!

11
00:01:41,811 --> 00:01:44,602
no te quejo
cuando estoy cansado.

12
00:01:44,627 --> 00:01:47,050
No sé por qué tú
todavía visita allí.

13
00:01:47,211 --> 00:01:49,107
se ha ido
durante mucho tiempo.

14
00:01:59,336 --> 00:02:01,502
[ANNIE] Amor, ¿dónde estamos?
¿Vamos de vacaciones?

15
00:02:01,907 --> 00:02:04,333
¿Podemos ir a visitar a mamá y papá?
en Canadá?

16
00:02:04,407 --> 00:02:05,433
Por supuesto.

17
00:02:05,547 --> 00:02:08,215
Donde quieras ir.
Yo me encargaré de ello.

18
00:02:09,102 --> 00:02:10,811
Por cierto, amor...

19
00:02:10,836 --> 00:02:12,112
Eso ya lo sé, Kris.

20
00:02:12,627 --> 00:02:15,906
Hoy 17 de abril.
No necesitas dar explicaciones.

21
00:02:16,153 --> 00:02:17,743
Estoy bien con eso.

22
00:02:18,391 --> 00:02:20,025
Mi esposa es increíble.

23
00:02:20,336 --> 00:02:22,275
Eres un lector de mentes.

24
00:02:23,474 --> 00:02:25,166
¿Todavía ves
¿Tu ex novia allí?

25
00:02:25,919 --> 00:02:27,836
Ya no nos vemos.

26
00:02:28,002 --> 00:02:31,836
La última vez que nos vimos fue
cuando Pochi murió en 2017.

27
00:02:32,863 --> 00:02:34,502
No visitamos al mismo tiempo.

28
00:02:34,502 --> 00:02:36,150
Entonces, feliz aniversario para ti.

29
00:02:37,419 --> 00:02:40,002
Eres tan tonta, Annie.

30
00:02:40,518 --> 00:02:42,345
¿Por qué no vienes a visitarnos?
¿La tumba de Pochi conmigo?

31
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
Incluso sólo por esta vez.

32
00:02:44,627 --> 00:02:48,002
Está bien. No creo que Pochi
me dará la bienvenida.

33
00:02:48,303 --> 00:02:51,303
Podría levantarse de su tumba
y muérdeme.

34
00:02:51,836 --> 00:02:53,655
Por supuesto que se enojará.

35
00:02:53,680 --> 00:02:56,255
no estas con tu ex
más cuando lo visites.

36
00:02:58,127 --> 00:03:00,265
Cuando termine de comer,
Iré a darme una ducha.

37
00:03:00,325 --> 00:03:01,617
Entonces saldré.

38
00:03:03,099 --> 00:03:04,685
Asegúrate de vestirte elegante
y luce bien.

39
00:03:05,002 --> 00:03:08,211
quiero que tu ex vea eso
Te cuido bien.

40
00:03:17,127 --> 00:03:18,211
[KRIS] ¿Éster?

41
00:03:23,162 --> 00:03:24,191
[KRIS] ¿Cómo estás?

42
00:03:25,158 --> 00:03:27,822
La última vez que nos vimos
Fue en 2017.

43
00:03:28,375 --> 00:03:30,117
El mismo día del funeral de Pochi.

44
00:03:30,419 --> 00:03:32,127
¿Fue realmente 2017?

45
00:03:33,052 --> 00:03:34,427
Ya lo he olvidado.

46
00:03:34,452 --> 00:03:37,869
Sí, eso fue hace siete años.

47
00:03:38,651 --> 00:03:39,651
¿Cómo estás?

48
00:03:39,676 --> 00:03:41,884
Bueno, ahora estoy casado.

49
00:03:42,336 --> 00:03:44,627
pero todavía no tenemos hijos.

50
00:03:45,409 --> 00:03:47,284
Conoces mi caso, ¿verdad?

51
00:03:47,309 --> 00:03:50,517
Pero estamos felices.

52
00:03:52,302 --> 00:03:55,732
Él sigue siendo tan dulce incluso después.
cinco años de matrimonio.

53
00:03:56,836 --> 00:04:00,002
- ¿Tú?
- Llevamos seis años casados.

54
00:04:01,087 --> 00:04:03,594
pero ella no quiere
tener un bebé todavía.

55
00:04:04,102 --> 00:04:05,977
Ella no quiere arruinar su figura.

56
00:04:06,002 --> 00:04:07,351
Es un poco gracioso.

57
00:04:07,668 --> 00:04:11,252
Ella quiere ser mi único bebé.
Siempre pidiendo mi atención.

58
00:04:11,277 --> 00:04:12,463
¿Ya eres ingeniero?

59
00:04:13,477 --> 00:04:15,477
Por la gracia de Dios, sí.

60
00:04:15,502 --> 00:04:17,929
También tengo un negocio de construcción.

61
00:04:18,357 --> 00:04:20,021
¿Qué pasa contigo?

62
00:04:20,502 --> 00:04:22,108
¡Vaya, felicidades!

63
00:04:22,652 --> 00:04:24,652
Has cumplido tu sueño.

64
00:04:24,677 --> 00:04:27,336
En cuanto a mí, soy dueño de una lavandería.

65
00:04:27,336 --> 00:04:28,502
Felicitaciones a ti también.

66
00:04:28,502 --> 00:04:29,711
Antes...

67
00:04:29,711 --> 00:04:32,704
ese era nuestro sueño.
Ahora lo has hecho realidad.

68
00:04:33,555 --> 00:04:39,264
Sí, comenzó cuando lo arreglaste.
La lavadora de mi tía.

69
00:04:39,525 --> 00:04:43,330
Dijiste que compraríamos
lavadoras rotas,

70
00:04:43,693 --> 00:04:48,568
Luego, después de arreglar todo,
abriríamos una lavandería.

71
00:04:49,285 --> 00:04:51,002
Bueno, es genial que
todavía lo hiciste.

72
00:04:51,027 --> 00:04:52,027
Sí.

73
00:04:52,715 --> 00:04:53,715
Incluso sin ti.

74
00:04:53,740 --> 00:04:55,240
Extraño a Pochi.

75
00:04:56,786 --> 00:05:00,246
De seguro, Pochi está feliz.
para vernos juntos.

76
00:05:00,310 --> 00:05:03,226
Pochi estaría feliz
incluso si eres solo tú.

77
00:05:03,675 --> 00:05:05,467
Sólo soy el humano sobrante.

78
00:05:06,465 --> 00:05:08,382
Pero todavía amo a Pochi.

79
00:05:10,998 --> 00:05:12,279
Es cierto.

80
00:05:12,419 --> 00:05:14,711
le gustas a pochi
por tus dones.

81
00:05:14,711 --> 00:05:16,247
Tú y Pochi sois iguales.

82
00:05:16,502 --> 00:05:17,573
¿Por qué es así?

83
00:05:17,836 --> 00:05:21,211
A ambos les gustan los regalos que les traigo.

84
00:05:23,389 --> 00:05:25,180
Te extrañé, Ester.

85
00:07:27,969 --> 00:07:29,349
¿Quieres comer?

86
00:07:32,569 --> 00:07:33,607
Esto está mal.

87
00:07:41,985 --> 00:07:43,585
Ambos ya estamos casados.

88
00:07:44,164 --> 00:07:47,653
No quiero arruinar el
relación que tengo ahora.

89
00:07:47,924 --> 00:07:50,509
Yo tampoco quiero arruinar
otras relaciones.

90
00:07:52,095 --> 00:07:53,368
¿Nos volveremos a encontrar?

91
00:08:09,919 --> 00:08:11,919
¡Estoy en casa, amor!

92
00:08:12,107 --> 00:08:13,734
Llegaste temprano a casa, amor.

93
00:08:15,488 --> 00:08:16,858
Esto es para ti.

94
00:08:18,735 --> 00:08:21,235
Vaya, ¿para qué es esto?

95
00:08:23,296 --> 00:08:25,462
Sabes, estoy sintiendo
algo sobre ti.

96
00:08:25,487 --> 00:08:27,729
¿Hiciste algo malo?

97
00:08:28,432 --> 00:08:30,272
porque has estado
un buen chico desde hace meses.

98
00:08:30,297 --> 00:08:32,067
Llegas temprano a casa.

99
00:08:32,237 --> 00:08:34,069
Siempre traes sobornos también.

100
00:08:36,684 --> 00:08:38,309
La verdad es...

101
00:08:39,894 --> 00:08:41,107
Es broma.

102
00:08:41,171 --> 00:08:43,087
¡Es una broma!

103
00:08:43,304 --> 00:08:44,304
Muy molesto.

104
00:08:44,919 --> 00:08:47,419
Espero que siempre lo hagamos
ser así.

105
00:08:47,977 --> 00:08:50,311
Siempre felices, como locos.

106
00:08:50,336 --> 00:08:52,919
¡Sí! Estoy loco por ti.

107
00:08:53,711 --> 00:08:55,627
Eres bastante adulador.

108
00:09:00,905 --> 00:09:03,613
¿Quizás puedas complacerme?

109
00:09:05,124 --> 00:09:09,275
Más tarde. todavía no he terminado
con mis entregables.

110
00:09:09,870 --> 00:09:12,479
Vamos. Sólo por un momento.

111
00:09:12,709 --> 00:09:15,875
Priorice sus entregables
a mí antes de eso.

112
00:09:17,575 --> 00:09:19,481
Eres tan lujuriosa.

113
00:12:47,480 --> 00:12:48,550
Hola, cariño.

114
00:12:50,475 --> 00:12:52,086
¿Cuál es la ocasión, cariño?

115
00:12:54,197 --> 00:12:57,936
Acabo de notar que no estamos
Lo mismo que antes.

116
00:12:57,961 --> 00:13:00,461
Ambos hemos estado ocupados.

117
00:13:02,281 --> 00:13:07,110
quiero traer de vuelta el
Romance que hemos olvidado.

118
00:13:09,020 --> 00:13:11,748
Lamento que lo hayas notado
Estoy fuera de mí últimamente.

119
00:13:13,024 --> 00:13:15,192
Estoy estresado en el trabajo.

120
00:13:15,712 --> 00:13:18,483
Y siempre estoy en mi teléfono.

121
00:13:20,185 --> 00:13:23,891
Tampoco estoy seguro si
Me ascenderán.

122
00:13:24,339 --> 00:13:28,519
Sí, veo que no lo eres
de humor a veces.

123
00:13:28,544 --> 00:13:29,936
Estás distraído.

124
00:13:29,961 --> 00:13:33,391
A veces me pregunto
si todavía me amas.

125
00:13:33,808 --> 00:13:36,413
Oye, no digas eso.
Te amo mucho.

126
00:13:37,715 --> 00:13:40,924
A veces estoy muy cansado.

127
00:13:40,949 --> 00:13:43,461
Y tu sabes que
Estoy haciendo esto por nosotros.

128
00:13:43,486 --> 00:13:44,530
Sólo...

129
00:13:45,568 --> 00:13:46,745
Recuerda,

130
00:13:47,171 --> 00:13:48,752
cuando estás pasando por un momento difícil,

131
00:13:48,777 --> 00:13:50,339
puedes hablar conmigo.

132
00:13:53,895 --> 00:13:55,518
No te dejaré.

133
00:13:58,097 --> 00:13:59,403
Gracias, cariño.

134
00:13:59,524 --> 00:14:00,590
Te amo.

135
00:14:02,718 --> 00:14:03,817
Yo también te amo.

136
00:17:34,544 --> 00:17:36,127
- Cariño...
- ¿Mmmm?

137
00:17:36,127 --> 00:17:37,141
¿Una ronda más?

138
00:17:39,336 --> 00:17:40,902
No puedo. Estoy cansado.

139
00:17:44,419 --> 00:17:47,419
Oh. tengo que enviar algo
a mi jefe.

140
00:17:47,823 --> 00:17:49,417
Oh Dios, lo olvidé.

141
00:17:50,620 --> 00:17:51,705
Espera un minuto.

142
00:20:04,227 --> 00:20:05,936
[TERE] ¡Es un animal, Charles!

143
00:20:05,961 --> 00:20:08,752
¡Me engañó! el dijo
¡Él va a cambiar!

144
00:20:09,003 --> 00:20:11,295
es tu culpa por ser
Demasiado testaruda, Tere.

145
00:20:11,336 --> 00:20:12,752
¿Qué te dije?

146
00:20:12,777 --> 00:20:14,652
Te dije que es un idiota.

147
00:20:15,544 --> 00:20:17,770
- ¡No me escuchas!
- ¡Ey!

148
00:20:17,864 --> 00:20:19,155
¿Qué está sucediendo?

149
00:20:19,180 --> 00:20:22,097
¡No te entrometas! esto es
entre nosotros hermanos!

150
00:20:22,183 --> 00:20:24,227
ella fue engañada por
su inútil marido.

151
00:20:24,252 --> 00:20:25,636
Ya lo dejé.

152
00:20:25,691 --> 00:20:27,066
¡Es suficiente!

153
00:20:27,240 --> 00:20:29,066
Sube a nuestra habitación, Tere.

154
00:20:29,383 --> 00:20:31,093
Tu hermano y yo lo haremos
Habla primero.

155
00:20:49,160 --> 00:20:51,519
No deberías haber regañado
tu hermana.

156
00:20:51,544 --> 00:20:55,252
Sabes que ella necesita
alguien que la consuele.

157
00:20:55,908 --> 00:20:57,747
en lugar de alguien
para juzgarla.

158
00:20:58,388 --> 00:21:00,263
¿Qué quieres que haga?

159
00:21:01,476 --> 00:21:04,476
solo me estoy impidiendo
de acudir a su marido.

160
00:21:05,252 --> 00:21:07,252
Ya sabes, cuando pierdo la calma,

161
00:21:07,252 --> 00:21:08,544
Le daré una paliza a ese bastardo.

162
00:21:08,544 --> 00:21:10,544
¿Cuándo volverá a casa?

163
00:21:10,914 --> 00:21:12,424
Sus hijos todavía están allí.

164
00:21:12,975 --> 00:21:15,691
Ella también debería pensar en ellos.

165
00:21:16,333 --> 00:21:18,158
He hablado con nuestra mamá.

166
00:21:19,594 --> 00:21:21,998
Ella no quiere a Tere
quedarse allí con ella.

167
00:21:23,127 --> 00:21:24,836
¿Cómo puedes culparla?

168
00:21:24,896 --> 00:21:26,495
Ella justo estaba hablando con Tere.

169
00:21:26,836 --> 00:21:30,044
pero Tere de repente salió
y dejó allí a sus hijos.

170
00:21:30,069 --> 00:21:31,152
¿Y ahora qué?

171
00:21:31,328 --> 00:21:32,448
Bueno...

172
00:21:33,790 --> 00:21:36,542
Tere se quedará aquí mientras
Mamá todavía está enojada con ella.

173
00:21:36,567 --> 00:21:37,567
¿Qué?

174
00:21:37,709 --> 00:21:40,543
no es que estoy conduciendo
Tere lejos, pero...

175
00:21:40,568 --> 00:21:43,312
No nos llevamos bien.
Ya lo sabes.

176
00:21:43,811 --> 00:21:45,351
Está demasiado mimada.

177
00:21:45,376 --> 00:21:48,631
Pero no puedo dejarla ir a casa
a su marido.

178
00:21:48,996 --> 00:21:51,364
Los dos podrían matar
unos a otros cuando se encuentran.

179
00:21:51,454 --> 00:21:53,656
Por favor cuida a Tere
mientras tanto.

180
00:21:55,544 --> 00:21:57,768
Quédate con ella mientras estoy en el trabajo.

181
00:21:59,693 --> 00:22:00,706
Cariño...

182
00:22:00,953 --> 00:22:01,953
Cariño...

183
00:22:02,332 --> 00:22:04,034
Hazlo por mí...

184
00:22:06,407 --> 00:22:08,377
Por favor cuida de mi hermana.

185
00:22:09,014 --> 00:22:10,514
Muy bien entonces.

186
00:22:11,137 --> 00:22:12,959
No tengo otra opción, ¿verdad?

187
00:22:15,758 --> 00:22:16,758
Gracias.

188
00:22:25,047 --> 00:22:27,898
Ester. Bebe conmigo.

189
00:22:31,490 --> 00:22:34,407
No puedo. tengo que trabajar
mañana temprano.

190
00:22:34,755 --> 00:22:36,270
[TERE] Sólo por un tiempo.

191
00:22:36,902 --> 00:22:38,871
¿Cuánto ganas?

192
00:22:39,533 --> 00:22:40,610
¿Un millón?

193
00:22:40,887 --> 00:22:42,762
¿Perderás millones?

194
00:22:42,811 --> 00:22:44,865
si llegas tarde unas horas?

195
00:22:44,890 --> 00:22:46,849
Hablemos mañana.

196
00:22:47,577 --> 00:22:48,605
Ya estás borracho.

197
00:22:49,836 --> 00:22:52,627
Si no necesitas nada,
Seguiré adelante y dormiré.

198
00:22:52,997 --> 00:22:54,437
¡Eres un mocoso!

199
00:22:54,462 --> 00:22:56,754
Solo eres dependiente
en mi hermano.

200
00:22:57,690 --> 00:23:00,720
¿Crees que puedes vivir de

201
00:23:00,991 --> 00:23:04,922
el mero cambio que ganas
de tu negocio?

202
00:23:06,105 --> 00:23:07,658
¿Qué estás diciendo?

203
00:23:07,961 --> 00:23:09,407
¿Qué está pasando aquí?

204
00:23:10,319 --> 00:23:12,197
Habla con tu hermana.

205
00:23:12,740 --> 00:23:15,434
Ella está menospreciando el negocio.
Estoy trabajando duro para.

206
00:23:16,921 --> 00:23:17,997
¿Por qué?

207
00:23:18,427 --> 00:23:20,001
¿Hay algo mal?
con lo que dije?

208
00:23:21,127 --> 00:23:22,752
¿No es eso cierto?

209
00:23:23,044 --> 00:23:25,226
Solo eres dependiente
en mi hermano!

210
00:23:25,961 --> 00:23:27,836
¡No soy como tú!

211
00:23:27,861 --> 00:23:30,777
puedo sostenerme
Incluso sin tu hermano.

212
00:23:31,218 --> 00:23:33,311
Y puedo trabajar por mi cuenta,

213
00:23:33,336 --> 00:23:34,717
no como tú.

214
00:23:36,501 --> 00:23:37,923
¿Qué estás diciendo, cariño?

215
00:23:39,227 --> 00:23:41,351
¿Por qué? ¿Me vas a hacer daño?

216
00:23:42,928 --> 00:23:44,843
¡Vamos, golpéame!

217
00:23:45,711 --> 00:23:47,078
Terminemos.

218
00:23:51,752 --> 00:23:52,829
¡Ester!

219
00:23:55,624 --> 00:23:58,819
Sabes, te extraño mucho.

220
00:23:59,626 --> 00:24:01,389
Extraño tu alegría.

221
00:24:01,954 --> 00:24:03,815
Si tan sólo estuvieras aquí...

222
00:24:05,211 --> 00:24:08,805
Estoy seguro de que puedes
alegra mi estado de ánimo.

223
00:24:09,336 --> 00:24:10,878
extraño todo

224
00:24:11,040 --> 00:24:14,523
incluso las cosas que no hago
me gusta de ti.

225
00:24:15,729 --> 00:24:17,850
Si tan solo pudieras venir
vuelve a mi...

226
00:24:20,752 --> 00:24:22,544
Te dejaré...

227
00:24:23,752 --> 00:24:25,917
destruye mis zapatillas.

228
00:24:26,351 --> 00:24:28,795
Incluso puedes orinar en cualquier lugar.

229
00:24:34,627 --> 00:24:36,836
Te extraño mucho, Pochi.

230
00:25:04,194 --> 00:25:05,974
Vaya, todavía lo sabes.

231
00:25:07,584 --> 00:25:08,597
¿Sabes qué?

232
00:25:09,240 --> 00:25:10,388
Deja de fingir.

233
00:25:11,544 --> 00:25:12,594
Gracias.

234
00:25:13,060 --> 00:25:16,254
Por supuesto que lo recuerdo
Tu café negro favorito.

235
00:25:16,279 --> 00:25:18,752
En aquel entonces, siempre que
te traigo café,

236
00:25:18,752 --> 00:25:20,492
te enojas
cuando no es negro.

237
00:25:20,665 --> 00:25:23,540
Me alegra que lo recuerdes.

238
00:25:24,127 --> 00:25:25,627
Pero Carlos...

239
00:25:26,044 --> 00:25:29,252
Aunque yo siempre
dile mis favoritos,

240
00:25:29,753 --> 00:25:30,917
nunca lo hace bien.

241
00:25:33,367 --> 00:25:37,367
Me pregunto si él realmente
sabe algo sobre mí.

242
00:25:39,269 --> 00:25:40,345
A diferencia de mí.

243
00:25:41,071 --> 00:25:43,866
Conozco todos sus gustos
y disgustos.

244
00:25:43,891 --> 00:25:45,988
Algunos hombres son así.

245
00:25:47,100 --> 00:25:48,707
¿Cómo llaman a esos tipos?

246
00:25:49,140 --> 00:25:50,424
¿Despreocupado?

247
00:25:51,547 --> 00:25:52,936
Pero estoy seguro,

248
00:25:52,961 --> 00:25:54,019
él te ama.

249
00:25:57,740 --> 00:26:01,344
¿Puedo saber lo que dijiste?
a Pochi?

250
00:26:02,507 --> 00:26:05,534
Tu nariz se parecía a ella
Estaba llorando antes.

251
00:26:07,366 --> 00:26:08,515
Estabas sollozando mucho.

252
00:26:08,665 --> 00:26:11,991
Mi anulación con Charles
ya está en curso.

253
00:26:12,727 --> 00:26:13,956
Pero pensé...

254
00:26:14,044 --> 00:26:16,238
No digas nada.

255
00:26:17,336 --> 00:26:19,064
Sí, mentí.

256
00:26:20,540 --> 00:26:23,040
Por supuesto que no
quiero que sepas que...

257
00:26:23,594 --> 00:26:25,863
mi relación fracasó.

258
00:26:27,519 --> 00:26:29,727
No quiero perder contigo.

259
00:26:29,752 --> 00:26:31,519
No lo sabía...

260
00:26:31,544 --> 00:26:34,813
nos volveremos a ver
después de un año.

261
00:30:04,794 --> 00:30:06,669
Te daré mi número de teléfono.

262
00:30:06,669 --> 00:30:09,335
Llámame cuando necesites
alguien en quien confiar.

263
00:30:09,787 --> 00:30:11,348
¿Qué tal tu esposa?

264
00:30:11,568 --> 00:30:12,580
No sé.

265
00:30:12,803 --> 00:30:15,220
Todo lo que sé es que me necesitas.

266
00:30:15,376 --> 00:30:16,692
No quiero ser una amante.

267
00:30:16,794 --> 00:30:18,377
No lo estarás.

268
00:30:19,026 --> 00:30:20,514
Si ella no lo sabe.

269
00:30:36,794 --> 00:30:38,669
- Hola. ¿Por qué llamaste?
- ¿Hola?

270
00:30:38,694 --> 00:30:40,849
Hay un gran accidente aquí
en el sitio.

271
00:30:40,874 --> 00:30:42,862
- Hay muchos heridos y muertos.
- ¿Qué?

272
00:30:42,887 --> 00:30:44,144
¡¿Qué?! ¿Dónde está el Ing. Joebert?

273
00:30:44,169 --> 00:30:46,061
- No lo sé, hombre.
- Él es el que está a cargo.

274
00:30:46,086 --> 00:30:47,586
No lo he visto en una semana.

275
00:30:47,611 --> 00:30:49,144
Está bien. Iré allí.

276
00:30:49,169 --> 00:30:51,586
llamar a una ambulancia
y cualquiera que pueda ayudar.

277
00:30:51,611 --> 00:30:53,657
- Está bien.
- Voy a estar allí.

278
00:31:22,496 --> 00:31:24,061
¿Cuál es mi café favorito?

279
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
Eh...

280
00:31:26,794 --> 00:31:28,502
No lo sé.

281
00:31:29,515 --> 00:31:30,739
Pero eso es un éxito de ventas.

282
00:31:31,012 --> 00:31:32,928
El café negro es mi favorito.

283
00:31:33,002 --> 00:31:35,407
¿Y trajiste donas?

284
00:31:35,742 --> 00:31:36,787
¿Estás bien?

285
00:31:37,220 --> 00:31:40,012
Vamos. ¿Qué hay de malo en eso?

286
00:31:40,506 --> 00:31:43,896
Es sólo comida. No te enojes.

287
00:31:45,769 --> 00:31:48,296
sabes que no lo hago
como dulces, ¿verdad?

288
00:31:48,355 --> 00:31:51,225
No sé. Lo siento.

289
00:31:51,586 --> 00:31:52,669
Lo lamento.

290
00:31:52,694 --> 00:31:54,787
¿Qué sabes realmente?
sobre mi?

291
00:31:54,924 --> 00:31:56,633
Eres difícil hablar contigo.

292
00:31:56,829 --> 00:31:58,537
solo quiero compensarlo
a ti.

293
00:31:58,562 --> 00:32:01,379
Pero sólo porque no lo hago
conoce tu comida favorita,

294
00:32:01,693 --> 00:32:02,959
estás enojado otra vez.

295
00:32:03,753 --> 00:32:05,347
- Vamos.
- Tú...

296
00:32:05,502 --> 00:32:07,377
Quieres una cerveza fría.

297
00:32:08,144 --> 00:32:10,352
Eres alérgico al pelo de perro.

298
00:32:10,377 --> 00:32:12,294
Por eso no conseguí uno.

299
00:32:12,319 --> 00:32:15,297
Quieres que tus huevos estén demasiado cocidos.

300
00:32:16,229 --> 00:32:18,561
porque te disgustas
si la yema está líquida.

301
00:32:18,586 --> 00:32:20,086
¿Qué intentas decir?

302
00:32:20,111 --> 00:32:21,869
Cuando amas a alguien,

303
00:32:22,639 --> 00:32:25,377
aprenderías sobre
sus gustos y disgustos.

304
00:32:25,402 --> 00:32:26,647
Ahora que lo pienso,

305
00:32:27,059 --> 00:32:30,793
incluso si te lo digo una y otra vez
sobre mis gustos y aversiones,

306
00:32:31,692 --> 00:32:33,765
ni siquiera los recordarás.

307
00:32:34,877 --> 00:32:37,377
Incluso mis alergias.

308
00:32:37,686 --> 00:32:38,686
Allá.

309
00:32:39,250 --> 00:32:40,667
Ahí tienes de nuevo.

310
00:32:42,100 --> 00:32:43,600
Estás cansado.

311
00:32:44,462 --> 00:32:45,462
¿Sabes?

312
00:32:45,847 --> 00:32:48,055
Lo siento si no soy perfecto.

313
00:32:49,169 --> 00:32:50,285
Y también lo siento...

314
00:32:52,877 --> 00:32:54,497
que no soy Kris.

315
00:33:29,773 --> 00:33:30,844
¿Qué pasó?

316
00:33:31,422 --> 00:33:32,541
¿Estás bien?

317
00:33:33,028 --> 00:33:34,900
Están investigando el sitio.

318
00:33:35,918 --> 00:33:38,561
Dicen los materiales utilizados.
eran deficientes

319
00:33:38,586 --> 00:33:40,542
- por eso se derrumbó.
- ¿Cómo pasó eso?

320
00:33:41,640 --> 00:33:44,287
Ing. Joebert robó los fondos.

321
00:33:44,356 --> 00:33:46,058
Por eso ahora está escondido.

322
00:33:47,716 --> 00:33:49,079
[MUJER 1] ¿Hay alguien ahí?

323
00:33:49,717 --> 00:33:52,842
- [MUJER 2] ¿Hay alguien ahí?
- [MUJER 3] ¡Ingeniera Kris!

324
00:33:53,794 --> 00:33:56,794
- ¿Hola? ¿Alguien en casa?
- ¿Estás ahí, ingeniero Kris?

325
00:33:57,182 --> 00:33:58,294
¡Bastardo!

326
00:33:58,319 --> 00:34:00,694
Asumir la responsabilidad de lo que
le paso a mi marido!

327
00:34:00,740 --> 00:34:04,079
¡Bien! ¿Qué hay de mis hijos?
¡Todavía son jóvenes!

328
00:34:04,104 --> 00:34:06,021
¡Es su culpa, ingeniero!

329
00:34:06,046 --> 00:34:07,837
¿Qué le hiciste a mi marido?

330
00:34:07,877 --> 00:34:09,477
¿Qué hay de nuestros hijos?

331
00:34:09,502 --> 00:34:10,890
¡No es mi culpa!

332
00:34:10,915 --> 00:34:12,290
¿Qué estás diciendo?

333
00:34:12,315 --> 00:34:13,815
¡Ambos somos víctimas!

334
00:34:13,840 --> 00:34:15,257
¿Cómo te convertiste?
una victima?

335
00:34:15,294 --> 00:34:17,852
Ten piedad de mi familia.

336
00:34:17,877 --> 00:34:19,907
mi socio comercial
simplemente me dejó atrás.

337
00:34:19,986 --> 00:34:20,986
¿Qué?

338
00:34:21,061 --> 00:34:22,644
¿Qué haremos?

339
00:34:22,669 --> 00:34:23,794
¿Es eso todo?

340
00:34:23,819 --> 00:34:25,611
¡Eso es inaceptable!

341
00:34:25,861 --> 00:34:27,240
¡Eso no puede ser!

342
00:34:35,502 --> 00:34:36,964
Pochi es linda.

343
00:34:39,612 --> 00:34:41,251
Le enviaré esto.

344
00:34:42,053 --> 00:34:43,333
Pochi es tan linda.

345
00:34:45,760 --> 00:34:48,160
No se pudo enviar el mensaje.
Toca para volver a intentarlo.

346
00:35:03,022 --> 00:35:06,757
No se puede localizar al suscriptor.
Inténtelo de nuevo más tarde.

347
00:35:24,930 --> 00:35:26,033
¿Qué pasó?

348
00:35:26,058 --> 00:35:28,146
Mucha gente esta
enviándome mensajes.

349
00:35:28,769 --> 00:35:30,561
Están amenazando nuestras vidas.

350
00:35:30,586 --> 00:35:33,211
Se lo reportaré a la policía.
Yo los llamaré.

351
00:35:33,236 --> 00:35:34,270
No hay necesidad.

352
00:35:35,818 --> 00:35:37,439
Tengo miedo de que hagan algo.

353
00:35:38,594 --> 00:35:40,549
Estoy cansado de nuestra situación.

354
00:35:40,769 --> 00:35:43,275
Llevamos meses escondidos.

355
00:35:43,352 --> 00:35:46,061
No puedo enfrentar a nuestros vecinos, Kris.

356
00:35:46,086 --> 00:35:47,103
Lo siento.

357
00:35:47,561 --> 00:35:48,853
Encontraré una manera.

358
00:35:48,878 --> 00:35:50,078
Te amo kris

359
00:35:50,302 --> 00:35:51,962
pero no puedo soportar esto más.

360
00:35:52,377 --> 00:35:54,877
Estoy tan cansado.

361
00:35:56,843 --> 00:35:59,061
Estoy tan cansado de pensar

362
00:35:59,086 --> 00:36:01,430
de lo que nos sucederá.

363
00:36:01,477 --> 00:36:03,061
Estoy cansado de tener miedo.

364
00:36:03,086 --> 00:36:06,502
¿Qué pasa si alguien viene?
a nuestra casa algún día?

365
00:36:06,527 --> 00:36:08,015
Ya no quiero esto.

366
00:36:08,870 --> 00:36:10,329
¿Qué intentas decir?

367
00:36:34,377 --> 00:36:37,211
"Te amo, pero no puedo, no puedo.
aguanta más. Rompamos."

368
00:36:43,794 --> 00:36:44,877
¿Annie?

369
00:36:47,722 --> 00:36:48,930
¡Annie!

370
00:36:51,169 --> 00:36:52,172
¡Annie!

371
00:36:52,840 --> 00:36:53,918
¡Annie!

372
00:36:58,636 --> 00:36:59,717
¡Annie!

373
00:37:00,294 --> 00:37:01,310
¡Annie!

374
00:37:03,897 --> 00:37:05,189
¡Annie!

375
00:37:06,417 --> 00:37:07,417
¡Annie!

376
00:37:09,768 --> 00:37:10,840
¡Annie!

377
00:37:12,294 --> 00:37:13,502
¡Annie!

378
00:40:27,544 --> 00:40:29,211
Hola, ¿por qué llamaste?

379
00:40:29,490 --> 00:40:30,573
Ester.

380
00:40:31,574 --> 00:40:33,817
No te sorprendas por lo que
Te lo voy a decir.

381
00:40:35,336 --> 00:40:36,440
- Ester...
- ¿Qué?

382
00:40:36,890 --> 00:40:38,174
Nuestra mamá...

383
00:40:39,658 --> 00:40:41,312
Ella se ha ido.

384
00:40:43,961 --> 00:40:44,961
¿Qué?

385
00:40:45,252 --> 00:40:47,127
Mamá se ha ido.

386
00:40:51,044 --> 00:40:53,127
Tuvo un accidente.

387
00:40:53,247 --> 00:40:54,456
éster...

388
00:40:55,514 --> 00:40:56,828
¿Mamá murió?

389
00:41:00,359 --> 00:41:02,102
¿Qué pasó?

390
00:41:02,127 --> 00:41:03,747
Yo tampoco lo sé.

391
00:41:03,772 --> 00:41:05,820
Acabo de llegar al hospital.

392
00:41:09,627 --> 00:41:11,127
¿Dónde estás?

393
00:41:12,627 --> 00:41:15,544
Ven aquí, Ester.

394
00:41:20,461 --> 00:41:22,271
Muy bien, estoy en camino.

395
00:41:33,430 --> 00:41:34,550
Todo estará bien.

396
00:41:57,704 --> 00:42:00,025
Mamá se ha ido.

397
00:42:06,769 --> 00:42:07,769
Eh...

398
00:42:08,689 --> 00:42:10,339
¿Estás seguro...?

399
00:42:10,748 --> 00:42:12,691
¿Que puedes quedarte aquí solo?

400
00:42:13,336 --> 00:42:14,983
Tu mamá acaba de ser enterrada.

401
00:42:15,990 --> 00:42:17,050
¿Puedes hacer esto?

402
00:42:18,125 --> 00:42:19,334
Puedo.

403
00:42:19,361 --> 00:42:20,906
tu hermana me dijo

404
00:42:21,127 --> 00:42:22,650
que puedas quedarte con ella.

405
00:42:23,338 --> 00:42:24,865
Creo que debería llevarte allí.

406
00:42:24,890 --> 00:42:26,390
No me gusta estar ahí.

407
00:42:26,415 --> 00:42:28,235
Simplemente vamos a llorar juntos.

408
00:42:31,321 --> 00:42:34,976
Ambos podríamos sentirnos peor.

409
00:42:35,001 --> 00:42:38,993
Si te parece bien,
¿Puedo quedarme aquí también?

410
00:42:40,747 --> 00:42:43,038
Estoy preocupada porque estás sola.

411
00:42:43,265 --> 00:42:44,853
Nadie te cuidará.

412
00:42:45,727 --> 00:42:47,102
No te preocupes.

413
00:42:47,346 --> 00:42:48,492
Puedo hacer esto.

414
00:42:49,470 --> 00:42:51,970
Además, tienes
ya nos ayudó mucho.

415
00:42:51,995 --> 00:42:56,408
te has ocupado de
Casi todo el funeral.

416
00:42:58,163 --> 00:42:59,214
Entonces seguiré adelante.

417
00:43:01,252 --> 00:43:02,252
Está bien.

418
00:43:39,110 --> 00:43:43,112
No se puede localizar al suscriptor.
Inténtelo de nuevo más tarde.

419
00:43:49,203 --> 00:43:53,094
No se puede localizar al suscriptor.
Inténtelo de nuevo más tarde.

420
00:44:02,504 --> 00:44:06,314
No se puede localizar al suscriptor.
Inténtelo de nuevo más tarde.

421
00:44:42,820 --> 00:44:44,265
Ey. Buen día.

422
00:44:45,092 --> 00:44:48,813
acabo de entrar
porque todavía tengo la llave.

423
00:44:48,838 --> 00:44:50,394
Siéntate y come.

424
00:44:52,775 --> 00:44:55,234
Gracias por el esfuerzo.

425
00:44:56,052 --> 00:44:57,093
No es nada.

426
00:44:57,544 --> 00:44:59,627
No necesitas agradecerme.

427
00:44:59,811 --> 00:45:01,936
me has servido
durante tanto tiempo antes.

428
00:45:01,961 --> 00:45:04,037
Y sabes, cuando
Estaba cocinando antes

429
00:45:04,858 --> 00:45:07,805
Estaba pensando en el
La última vez cociné para ti.

430
00:45:08,607 --> 00:45:09,825
No lo recuerdo.

431
00:45:10,299 --> 00:45:11,902
Me di cuenta de que era tan horrible
para ti en aquel entonces.

432
00:45:12,718 --> 00:45:14,513
Mientras estaba preparando esto,

433
00:45:15,600 --> 00:45:17,399
No sabía qué cocinar.

434
00:45:20,544 --> 00:45:22,252
Fue entonces cuando me di cuenta,

435
00:45:22,685 --> 00:45:25,349
Realmente no lo sé
cual es tu favorito.

436
00:45:25,544 --> 00:45:27,044
Lo siento si...

437
00:45:28,127 --> 00:45:30,627
No te aprecié cuando

438
00:45:30,816 --> 00:45:32,709
tu eras el indicado

439
00:45:33,450 --> 00:45:36,033
comprensión y
cuidándome.

440
00:45:36,311 --> 00:45:38,227
Me arrepiento de todo.

441
00:45:38,252 --> 00:45:41,857
Ojalá te hubiera tratado mejor.

442
00:45:42,087 --> 00:45:43,900
Ojalá te hubiera apreciado.

443
00:45:44,521 --> 00:45:48,327
Para que no lo hagamos
Necesito romper.

444
00:45:48,481 --> 00:45:50,545
Lo siento mucho por
todo lo que hice.

445
00:45:52,656 --> 00:45:54,569
Te mereces a alguien mejor.

446
00:45:57,423 --> 00:45:58,423
Ey.

447
00:46:07,615 --> 00:46:08,749
No llores...

448
00:46:10,664 --> 00:46:12,361
Lo siento.

449
00:46:13,252 --> 00:46:14,848
Te amo mucho.

450
00:50:09,544 --> 00:50:12,351
gracias por el segundo
oportunidad que me diste.

451
00:50:13,160 --> 00:50:14,639
Te lo compensaré.

452
00:50:15,185 --> 00:50:17,894
no voy a desperdiciar
esta oportunidad.

453
00:50:43,088 --> 00:50:45,195
¿Lo que le pasó?

454
00:50:45,698 --> 00:50:47,669
Te estás descuidando
demasiado.

455
00:50:50,580 --> 00:50:52,061
Mi vida ha terminado.

456
00:50:53,689 --> 00:50:55,736
Annie también me dejó.

457
00:50:56,470 --> 00:50:59,387
Me enfrento solo a mis desgracias.

458
00:50:59,727 --> 00:51:01,636
No seas demasiado negativo.

459
00:51:01,785 --> 00:51:03,324
Tengo buenas noticias para ti.

460
00:51:03,508 --> 00:51:05,566
Sé dónde se esconde Joebert.

461
00:51:05,591 --> 00:51:07,250
¿Dónde está ese bastardo?

462
00:51:07,924 --> 00:51:10,118
- Relajarse.
- Arruinó mi vida.

463
00:51:10,143 --> 00:51:11,270
Déjame encargarme de esto.

464
00:51:11,752 --> 00:51:13,075
Haré que lo arresten.

465
00:51:13,936 --> 00:51:15,340
Me estoy ocupando de la orden.

466
00:51:15,365 --> 00:51:17,747
Después de eso, tu vida
se arreglará nuevamente.

467
00:51:17,883 --> 00:51:19,047
Muchas gracias.

468
00:51:19,964 --> 00:51:21,761
No sabía qué hacer.

469
00:51:21,847 --> 00:51:23,629
Solo arréglate tú mismo.

470
00:51:24,258 --> 00:51:25,935
Te ayudaré a recuperarte.

471
00:51:26,276 --> 00:51:28,901
Conozco un buen abogado
quien te puede ayudar.

472
00:51:30,202 --> 00:51:32,410
Tú y Annie podrían
volver a estar juntos.

473
00:51:39,908 --> 00:51:41,383
Ya sabes, Pochi,

474
00:51:42,887 --> 00:51:45,454
nunca he sido esto
emocionado en mi vida.

475
00:51:47,388 --> 00:51:50,626
Ese sentimiento como algo
lo bueno va a pasar.

476
00:51:51,329 --> 00:51:53,086
Si estuvieras aquí, Pochi.

477
00:51:54,252 --> 00:51:55,851
Ester será feliz.

478
00:51:57,669 --> 00:51:59,197
Podemos estar completos.

479
00:52:02,252 --> 00:52:03,548
Pero esta vez...

480
00:52:05,382 --> 00:52:06,932
No voy a dejarla ir.

481
00:52:11,892 --> 00:52:12,965
Hola, Kris.

482
00:52:12,990 --> 00:52:14,512
Nos volvemos a encontrar.

483
00:55:13,502 --> 00:55:15,127
Te amo Ester.

484
00:55:17,502 --> 00:55:19,108
No te preocupes.

485
00:55:20,527 --> 00:55:23,194
puedo decir eso sin
cualquier complicación.

486
00:55:25,794 --> 00:55:28,002
Sin dudarlo.

487
00:55:30,326 --> 00:55:31,746
Annie y yo estamos separados.

488
00:55:33,326 --> 00:55:35,499
charles y yo somos
juntos de nuevo.

489
00:55:37,746 --> 00:55:40,156
Mi madre murió en un accidente.

490
00:55:44,280 --> 00:55:48,280
Mi mente era un desastre esa vez.

491
00:55:52,039 --> 00:55:54,125
Charles no se apartó de mi lado.

492
00:55:55,002 --> 00:55:57,427
Él me cuidó cuando...

493
00:55:57,827 --> 00:55:59,667
Te estaba llamando una y otra vez.

494
00:56:05,502 --> 00:56:07,711
Te llamé muchas veces.

495
00:56:08,553 --> 00:56:09,624
dijiste

496
00:56:09,885 --> 00:56:11,760
me apoyarás.

497
00:56:12,025 --> 00:56:14,609
Me dijiste cuando
Necesito tu ayuda,

498
00:56:15,093 --> 00:56:16,967
Estarás ahí para mí.

499
00:56:19,873 --> 00:56:22,044
Yo también pasé por muchas cosas.

500
00:56:24,279 --> 00:56:26,599
No conoces el problema
pasé por

501
00:56:26,624 --> 00:56:28,192
sólo para verte de nuevo.

502
00:56:42,886 --> 00:56:44,032
Lo lamento.

503
00:56:48,211 --> 00:56:51,502
Pero parece que nosotros
no podemos estar juntos.

504
00:56:58,294 --> 00:57:00,502
No puedo dejar a Charles.

505
00:57:04,120 --> 00:57:06,980
Te estaba esperando...

506
00:57:08,224 --> 00:57:10,766
Tenía la esperanza de que consiguiéramos
nuevamente juntos.

507
00:57:12,407 --> 00:57:13,407
Ester.

508
00:57:13,919 --> 00:57:15,294
No me dejes.

509
00:57:15,972 --> 00:57:18,235
No puedo prometerte nada.

510
00:57:20,691 --> 00:57:22,375
No quiero darte esperanza.

511
00:57:28,294 --> 00:57:29,502
éster...

512
00:57:32,002 --> 00:57:34,002
No me dejes, por favor.

513
00:58:07,627 --> 00:58:10,211
No te preocupes, Ester.

514
00:58:10,294 --> 00:58:13,001
No vine aquí para pelear.

515
00:58:14,167 --> 00:58:16,375
Quiero pedirte disculpas.

516
00:58:16,721 --> 00:58:19,670
Sé que has sido bueno conmigo.

517
00:58:20,102 --> 00:58:23,269
Pero no te traté bien.

518
00:58:23,294 --> 00:58:25,269
Mi marido y yo nos separamos.

519
00:58:25,294 --> 00:58:28,269
Tal vez sucedió,
para que pueda aprender mi lección.

520
00:58:28,294 --> 00:58:30,977
¿Podemos hacer algo para ayudarte?

521
00:58:31,002 --> 00:58:33,211
Sé que no estamos en buenos términos,

522
00:58:33,236 --> 00:58:37,072
pero si necesitas a alguien
confiar en,

523
00:58:38,071 --> 00:58:39,259
solo dímelo.

524
00:58:39,284 --> 00:58:41,686
Gracias, pero no necesito nada.

525
00:58:41,811 --> 00:58:43,137
Estoy bien.

526
00:58:43,162 --> 00:58:44,985
Incluso te traje pastel.

527
00:58:45,102 --> 00:58:46,351
Horneé esto.

528
00:58:46,376 --> 00:58:49,168
Quiero construir una pastelería.

529
00:58:49,994 --> 00:58:51,661
Te miro.

530
00:58:51,714 --> 00:58:54,131
Porque puedes sostenerte a ti mismo.

531
00:58:54,211 --> 00:58:57,127
Momento perfecto.
Es nuestro aniversario.

532
00:58:57,498 --> 00:58:58,536
Tenemos un pastel ahora.

533
00:58:59,713 --> 00:59:02,013
mi hermano tiene mucha suerte
tenerte.

534
00:59:02,186 --> 00:59:03,894
eres una mujer de negocios

535
00:59:03,919 --> 00:59:06,502
y una esposa considerada.

536
00:59:07,078 --> 00:59:10,592
¿Qué puedo hacer para
¿compensarte?

537
00:59:10,627 --> 00:59:12,275
Sólo ayúdame aquí.

538
00:59:12,573 --> 00:59:14,786
Aquí. No he terminado esto todavía.

539
00:59:15,435 --> 00:59:16,644
Guau.

540
00:59:17,886 --> 00:59:19,178
Gracias por esto.

541
00:59:19,744 --> 00:59:21,145
Esto completa la configuración.

542
00:59:28,573 --> 00:59:29,573
¿Hola?

543
00:59:29,646 --> 00:59:31,879
¿Hola? ¿Podemos hablar más tarde?

544
00:59:31,904 --> 00:59:32,904
¡Oh!

545
00:59:33,102 --> 00:59:34,102
Cariño...

546
00:59:34,127 --> 00:59:35,156
¡Hola cariño!

547
00:59:35,181 --> 00:59:36,181
Ah...

548
00:59:37,002 --> 00:59:39,794
queria sorprenderte
pero tú me sorprendiste.

549
00:59:40,699 --> 00:59:43,284
Aquí. Feliz aniversario.

550
00:59:43,495 --> 00:59:45,350
Feliz aniversario.

551
00:59:46,640 --> 00:59:47,987
¿Te gustó?

552
00:59:48,213 --> 00:59:49,421
Por supuesto.

553
00:59:50,073 --> 00:59:51,445
En realidad.

554
00:59:51,919 --> 00:59:54,311
Mi esposa es tan hermosa.

555
00:59:55,627 --> 00:59:57,419
Tengo mucha suerte de tenerte.

556
01:00:00,394 --> 01:00:01,894
¿Configuraste esto?
¿Te cansas?

557
01:00:01,919 --> 01:00:04,211
¿Sabes quién me ayudó antes?

558
01:00:04,211 --> 01:00:05,211
¿OMS?

559
01:00:05,211 --> 01:00:07,602
¡Tere! Ya nos reconciliamos.

560
01:00:07,627 --> 01:00:09,186
Ella me pidió disculpas.

561
01:00:09,211 --> 01:00:10,252
¿Tere?

562
01:00:10,294 --> 01:00:12,419
- Sí.
- ¿Se disculpó?

563
01:00:13,127 --> 01:00:14,263
Eso es nuevo.

564
01:00:16,502 --> 01:00:17,919
Guau.

565
01:00:17,919 --> 01:00:19,711
Vale, cuéntamelo.

566
01:00:19,736 --> 01:00:21,774
- Iré primero al baño.
- Está bien.

567
01:00:23,127 --> 01:00:24,294
¿Tere?

568
01:00:44,211 --> 01:00:47,211
¿Cuándo le dirás a tu esposa?
¿Que tendremos un hijo pronto?

569
01:01:06,502 --> 01:01:09,075
¿Cómo os reconciliasteis con Tere?

570
01:01:09,211 --> 01:01:11,063
Cuéntamelo.

571
01:01:15,294 --> 01:01:16,294
¿Cariño?

572
01:01:16,400 --> 01:01:18,317
¿Cómo puedes hacerme esto?

573
01:01:19,473 --> 01:01:20,893
¿Hacer lo?

574
01:01:23,002 --> 01:01:24,015
Este.

575
01:01:29,894 --> 01:01:31,705
Cariño, lo siento.

576
01:01:31,730 --> 01:01:35,438
Lo siento, no era mi intención
para hacerte esto.

577
01:01:35,663 --> 01:01:36,663
Eh...

578
01:01:37,665 --> 01:01:38,696
Muy bien.

579
01:01:38,727 --> 01:01:40,352
No te preocupes por el niño.

580
01:01:40,834 --> 01:01:42,785
Puedo olvidarlos por ti.

581
01:01:43,102 --> 01:01:45,269
No son importantes.

582
01:01:45,294 --> 01:01:47,991
Entonces simplemente estaba triste.
Por eso hice eso.

583
01:01:48,385 --> 01:01:50,630
Y tú eres a quien amo.
Lo sabes, ¿verdad?

584
01:01:50,655 --> 01:01:51,725
Eso es suficiente.

585
01:01:52,227 --> 01:01:53,369
Hemos terminado.

586
01:01:59,711 --> 01:02:01,072
No seas así.

587
01:02:03,627 --> 01:02:04,711
Honorable.

588
01:02:13,113 --> 01:02:14,316
Ya sabes, Pochi,

589
01:02:14,502 --> 01:02:18,127
el universo esta trayendo
Kris y yo juntos.

590
01:02:18,597 --> 01:02:22,254
Tal vez sea el momento perfecto
para que volvamos a estar juntos.

591
01:02:22,627 --> 01:02:24,492
Estás feliz por nosotros, ¿verdad?

592
01:03:27,867 --> 01:03:29,135
¿Por qué tardaste tanto?

593
01:03:31,240 --> 01:03:32,688
Tu café se enfrió.

594
01:03:32,888 --> 01:03:37,186
Yo también terminé la comida.
se suponía que íbamos a compartir.

595
01:03:37,211 --> 01:03:39,733
Me dio hambre. ¿Estás bien?

596
01:03:40,593 --> 01:03:43,061
¿Pasó algo malo?

597
01:03:44,747 --> 01:03:46,247
En realidad...

598
01:03:46,769 --> 01:03:49,186
ya no quiero verte,
así que te estoy evitando.

599
01:03:49,211 --> 01:03:52,002
Llegué tarde intencionalmente
así no me toparé contigo.

600
01:03:52,027 --> 01:03:53,061
¿Por qué?

601
01:03:53,127 --> 01:03:55,419
El último día que nos conocimos...

602
01:03:56,459 --> 01:03:59,222
Perdí mis ganas de vivir.

603
01:03:59,247 --> 01:04:00,684
Me deprimí demasiado.

604
01:04:00,973 --> 01:04:04,147
Sentí que todos mis esfuerzos fueron
en vano porque te habías ido.

605
01:04:04,314 --> 01:04:06,360
Hasta que Jeff me presentó
a alguien.

606
01:04:07,419 --> 01:04:09,042
Ella es ingeniera como nosotros.

607
01:04:09,397 --> 01:04:10,582
Ella es tan hermosa.

608
01:04:11,499 --> 01:04:13,707
Y gracias a ella,
Pude recuperarme.

609
01:04:13,732 --> 01:04:15,602
Y ya vamos a tener un bebé.

610
01:04:15,627 --> 01:04:17,850
solo estoy esperando mi
documentos de anulación con Annie

611
01:04:17,875 --> 01:04:19,504
para que finalmente podamos casarnos.

612
01:04:19,562 --> 01:04:24,270
No quiero que nuestro bebe crezca
con padres que no están casados.

613
01:04:24,295 --> 01:04:26,266
¡Vaya, felicidades!

614
01:04:27,206 --> 01:04:28,331
Te lo mereces.

615
01:04:30,294 --> 01:04:32,437
Eres fácil de amar.

616
01:04:34,711 --> 01:04:38,794
Tu futura esposa e hijo
Tienes suerte de tenerte.

617
01:04:41,230 --> 01:04:42,975
Lo siento si lloré.

618
01:04:45,163 --> 01:04:47,441
acabo de recordar
algo de mi pasado.

619
01:04:49,739 --> 01:04:51,394
¿Qué hay de ti y Charles?

620
01:04:51,419 --> 01:04:52,591
Estamos bien.

621
01:04:56,100 --> 01:04:59,391
Bueno, finalmente se volvió dulce.

622
01:05:01,201 --> 01:05:03,409
Más cariñoso.

623
01:05:05,048 --> 01:05:06,570
No como antes.

624
01:05:06,595 --> 01:05:08,162
No me quedaré por mucho tiempo.

625
01:05:08,693 --> 01:05:11,277
Ella me está esperando en el auto.

626
01:05:14,599 --> 01:05:17,711
Está bien. Envíale mis saludos.

627
01:05:17,736 --> 01:05:20,018
Esta es la última vez que iré aquí.

628
01:05:22,651 --> 01:05:24,625
Ya le dije todo.

629
01:05:26,101 --> 01:05:27,950
no quiero seguir
secretos de ella.

630
01:05:29,000 --> 01:05:31,584
Ella aceptó todos mis errores.

631
01:05:32,263 --> 01:05:33,474
No te preocupes.

632
01:05:34,477 --> 01:05:37,258
No descuidaré la tumba de Pochi.

633
01:05:37,283 --> 01:05:39,783
Estoy feliz de que finalmente...

634
01:05:40,960 --> 01:05:42,550
has encontrado el indicado para ti.