1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:23,234   -->   00:00:24,859
{\an8}[زقزقة العصافير]

3
00:00:24,884   -->   00:00:30,050
{\an8}[غناء الأطفال]

4
00:00:36,697   -->   00:00:38,405
إذا لم يكن أحد يريد الشراء، فلا تضغط عليه.

5
00:00:39,238   -->   00:00:41,363
رومان، سوف نقوم بتحميل هذا في الجيب.

6
00:00:41,447   -->   00:00:43,238
نعم، خذهم إلى دادو.

7
00:00:44,072   -->   00:00:45,863
حتى لو حصلت على بيعها.

8
00:00:46,155   -->   00:00:48,030
يمكنك فقط كسب التغيير السائب منه.

9
00:00:49,405   -->   00:00:51,530
مهلا، كن حذرا سوف تليين الفاكهة.

10
00:00:51,860   -->   00:00:53,110
أنت حقا…

11
00:00:53,135   -->   00:00:55,423
ماذا تقصد؟
إنهم فاسدون بالفعل.

12
00:00:55,905   -->   00:00:59,197
رومان، لماذا أنت
لديك لبيع تلك لدادو؟

13
00:00:59,863   -->   00:01:01,322
سأحصل فقط على إيصال لهذا.

14
00:01:01,405   -->   00:01:03,988
♪ سنركب عربة كاراباو. ♪

15
00:01:04,280   -->   00:01:06,488
♪ في النهر سوف نجدف. ♪

16
00:01:09,055   -->   00:01:10,107
كلارا!

17
00:01:12,197   -->   00:01:13,197
إيزابيل.

18
00:01:13,280   -->   00:01:16,155
[ضحك الأطفال]

19
00:01:21,280   -->   00:01:22,488
انتظرني.

20
00:01:22,513   -->   00:01:24,221
انتظريني يا إيزابيل.

21
00:01:24,363   -->   00:01:25,863
[ضحك الأطفال]

22
00:01:28,233   -->   00:01:30,780
انظر إلى ذلك، إنه لطيف، أليس كذلك؟

23
00:01:30,805   -->   00:01:31,389
نعم.

24
00:01:31,414   -->   00:01:32,405
أوه، ترى، قلت لك.

25
00:01:32,430   -->   00:01:34,263
هيا، دعنا نذهب إلى هناك.

26
00:01:34,780   -->   00:01:36,460
أنظر إلى ذلك!

27
00:01:36,485   -->   00:01:38,068
الجو بارد، الجو بارد جدًا هنا.

28
00:01:38,093   -->   00:01:39,522
وهذا لطيف جدًا أيضًا.

29
00:01:40,572   -->   00:01:42,488
أي حافلة ستختار؟

30
00:01:42,849   -->   00:01:44,391
أريد الشخص الذي يتجه إلى اليسار.

31
00:01:44,416   -->   00:01:45,999
حسنًا، سآخذ الشخص الذي يتجه إلى اليمين.

32
00:01:46,100   -->   00:01:50,822
دعونا نتظاهر أننا ذاهبون إلى هناك،
حتى تلك النقطة!

33
00:01:50,847   -->   00:01:52,222
حسنًا، فلنتسابق من أجل ذلك.

34
00:01:52,256   -->   00:01:55,247
لكننا سوف نلتفت فقط،
ثم عد على الفور.

35
00:01:55,272   -->   00:01:57,355
سنلتقي هنا فقط.

36
00:01:57,418   -->   00:02:02,460
نعم، ولكن لا أعتقد
أي شخص يمر هنا.

37
00:02:02,485   -->   00:02:03,610
دعنا نذهب إلى النهر.

38
00:02:05,243   -->   00:02:06,210
[ حفيف الماء ]

39
00:02:06,235   -->   00:02:07,277
أوقفه.

40
00:02:07,302   -->   00:02:07,927
لو سمحت.

41
00:02:07,952   -->   00:02:09,577
[ حفيف الماء ]

42
00:02:09,602   -->   00:02:11,436
[ضحك الأطفال]

43
00:02:11,461   -->   00:02:13,443
توقف عن ذلك، اترك ذلك.

44
00:02:13,488   -->   00:02:14,238
لا.

45
00:02:14,238   -->   00:02:17,130
ماذا لو نزعنا جناحيه؟

46
00:02:17,155   -->   00:02:18,113
ماذا سيحدث؟

47
00:02:18,138   -->   00:02:20,388
لا! شفقة، هل ستفعل؟

48
00:02:20,890   -->   00:02:22,306
هل ستشفق عليه؟

49
00:02:22,306   -->   00:02:23,390
إذا عضك...

50
00:02:23,415   -->   00:02:25,747
- توقف.
- إنها قادمة.

51
00:02:25,772   -->   00:02:28,515
سوف يعض مؤخرتك!

52
00:02:28,540   -->   00:02:34,431
[أطفال يضحكون]

53
00:02:34,456   -->   00:02:37,980
[رش الماء]

54
00:02:39,140   -->   00:02:41,931
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

55
00:02:46,765   -->   00:02:49,556
كلارا، انتظري، قد تسقطين.

56
00:02:49,681   -->   00:02:50,848
يد واحدة فقط!

57
00:02:51,406   -->   00:02:52,823
ماذا لو كانت اليد اليمنى؟

58
00:02:52,848   -->   00:02:54,306
لقد قلت لك أن تمسك.

59
00:02:54,331   -->   00:02:55,498
حسنا حسنا.

60
00:02:57,133   -->   00:02:59,842
أمي تريد منا أن ننتقل إلى المدينة.

61
00:02:59,867   -->   00:03:00,925
ماذا؟

62
00:03:01,973   -->   00:03:03,473
إنها لا تريد البقاء هنا بعد الآن.

63
00:03:03,838   -->   00:03:05,519
وافق أبي بالفعل.

64
00:03:07,765   -->   00:03:09,806
لا أريدك أن تغادري يا كلارا.

65
00:03:10,401   -->   00:03:11,852
أنا أيضاً.

66
00:03:20,015   -->   00:03:21,431
يبدو أنك استمتعت.

67
00:03:21,431   -->   00:03:22,348
باركني يا أبي.

68
00:03:22,373   -->   00:03:23,581
بارك لي يا عم رومان.

69
00:03:23,973   -->   00:03:25,723
كان ينبغي لي أن انضم معك.

70
00:03:26,765   -->   00:03:28,265
ماذا؟ هل الجو بارد في النهر؟

71
00:03:28,265   -->   00:03:30,265
نعم يا أبي. لقد كان لطيفًا جدًا.

72
00:03:30,265   -->   00:03:31,765
أعتقد أنني سأسبح في وقت ما.

73
00:03:32,931   -->   00:03:34,265
أوه، إيزابيل، كيف حال والدتك؟

74
00:03:34,265   -->   00:03:35,306
إنها بخير.

75
00:03:35,306   -->   00:03:37,306
حاول زيارة منزلنا في وقت ما.

76
00:03:37,306   -->   00:03:38,640
بالطبع.

77
00:03:39,806   -->   00:03:40,640
روماني.

78
00:03:40,781   -->   00:03:43,140
هل تريد أن تمرض ابنتك؟

79
00:03:43,585   -->   00:03:45,585
اذهبي يا كلارا وغيري ملابسك.

80
00:03:45,968   -->   00:03:46,801
على ما يرام.

81
00:03:47,339   -->   00:03:49,047
كلارا، سأمضي قدما.

82
00:03:50,532   -->   00:03:53,115
وداعا عمي رومان.
غدا مرة أخرى كلارا، حسنا؟

83
00:03:53,140   -->   00:03:53,681
على ما يرام.

84
00:03:53,706   -->   00:03:55,749
اذهبي إلى إيزابيل، اعتني بنفسك.

85
00:04:10,931   -->   00:04:12,056
إيزابيل، طفلتي.

86
00:04:12,265   -->   00:04:14,306
ساعدني في الطلبات لاحقًا، حسنًا؟

87
00:04:14,331   -->   00:04:14,956
نعم أمي.

88
00:04:15,765   -->   00:04:23,098
أمي وأبي معي ،
سوف نركب على كاراباو.

89
00:04:24,593   -->   00:04:25,660
[إيزابيل تضحك]

90
00:04:31,848   -->   00:04:33,556
[ حفيف الريح ]

91
00:04:53,348   -->   00:04:54,765
[ينبح كلب]

92
00:04:55,473   -->   00:04:57,765
[ينبح كلب]

93
00:05:04,223   -->   00:05:09,556
[تشغيل موسيقى حزينة]

94
00:05:15,681   -->   00:05:16,390
اعذرني.

95
00:05:16,390   -->   00:05:18,931
أولئك الذين ليس لديهم تذكرة بعد.

96
00:05:19,390   -->   00:05:21,306
[كلارا تبكي]

97
00:05:32,181   -->   00:05:33,390
مهلا توقف عن ذلك.

98
00:05:33,415   -->   00:05:35,956
ما الذي تبكي عليه؟

99
00:05:38,431   -->   00:05:41,098
أخبر ابنتك
التوقف عن البكاء، إنه أمر محرج.

100
00:05:43,598   -->   00:05:48,931
[تشغيل موسيقى حزينة]

101
00:07:45,223   -->   00:07:50,556
[رش الماء]

102
00:08:57,068   -->   00:08:58,265
إيزابيل؟

103
00:08:58,569   -->   00:08:59,688
لاندو.

104
00:09:03,640   -->   00:09:05,723
هل ستفعل ذلك؟
لبقية حياتك؟

105
00:09:05,823   -->   00:09:06,906
لا تكن هكذا.

106
00:09:06,931   -->   00:09:09,098
أنا أحب ما أفعله.

107
00:09:09,198   -->   00:09:09,823
ماذا عنك؟

108
00:09:09,866   -->   00:09:12,056
كما لو كنت تفعل شيئا معقولا.

109
00:09:12,081   -->   00:09:15,956
مهلا، مهلا، ما زلنا صغارا،
يجب أن نستمتع.

110
00:09:17,361   -->   00:09:19,528
وبمجرد أن يكون لديك عائلة
خاص بك،

111
00:09:19,553   -->   00:09:22,553
ماذا ستفعل لهم؟ ماذا؟

112
00:09:24,877   -->   00:09:25,961
دعنا نذهب.

113
00:09:28,304   -->   00:09:31,222
مهلا، شخص ما يتعامل مع هذا بالفعل.

114
00:09:31,247   -->   00:09:32,789
من غيره سيعتني بهذا؟

115
00:09:32,814   -->   00:09:34,439
لا يزال مانج إمونج.

116
00:09:34,464   -->   00:09:36,089
مساعد العم رومان.

117
00:09:38,747   -->   00:09:40,664
أعتقد أن مانج إمونج ليس هنا.

118
00:09:41,263   -->   00:09:42,763
لقد طلبت بالفعل
للحصول على إذنه، أليس كذلك؟

119
00:09:43,193   -->   00:09:44,275
نعم.

120
00:09:47,485   -->   00:09:48,860
ماذا؟ هل هو ثقيل؟

121
00:09:48,885   -->   00:09:52,176
أنا بخير، حتى أنني حملت أكياسًا
وأكياس جوز الهند.

122
00:09:52,306   -->   00:09:54,765
ولكن، دعونا نستريح أولا.

123
00:09:58,765   -->   00:10:00,723
- لاندو.
- قبلة واحدة فقط .

124
00:10:01,220   -->   00:10:03,220
قد يرانا شخص ما.

125
00:10:07,465   -->   00:10:08,496
تعال.

126
00:10:08,521   -->   00:10:09,890
قبلة واحدة فقط.

127
00:10:11,884   -->   00:10:13,098
لماذا؟

128
00:10:14,285   -->   00:10:16,010
قلت مجرد قبلة؟

129
00:10:16,035   -->   00:10:17,035
إيزابيل؟

130
00:10:17,035   -->   00:10:18,410
توقف عن قول سابيل.

131
00:10:18,410   -->   00:10:19,910
الوعد هو الوعد.

132
00:10:19,910   -->   00:10:22,076
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

133
00:10:29,660   -->   00:10:33,951
[عزف موسيقى الحنين]

134
00:10:33,951   -->   00:10:35,313
[عزف موسيقى الحنين]

135
00:11:14,951   -->   00:11:16,118
[سرقة الزلاجات]

136
00:11:16,143   -->   00:11:17,842
[أحاديث الناس]

137
00:11:17,910   -->   00:11:18,951
اوه الروماني.

138
00:11:18,976   -->   00:11:19,963
بيلو!

139
00:11:21,326   -->   00:11:23,826
لم يتغيروا على الإطلاق.

140
00:11:24,660   -->   00:11:25,826
[أحاديث الناس]

141
00:11:27,951   -->   00:11:28,972
إمونج.

142
00:11:29,258   -->   00:11:30,171
نعم؟

143
00:11:30,196   -->   00:11:31,988
يرجى الاعتناء بهذه الحقائب.

144
00:11:32,176   -->   00:11:33,301
و.

145
00:11:33,326   -->   00:11:34,243
سأعتني بهذا.

146
00:11:34,268   -->   00:11:35,226
- دييغو؟
- رومان!

147
00:11:35,368   -->   00:11:37,451
- دييغو! كيف حالك؟
- كيف حالك؟

148
00:11:37,618   -->   00:11:39,271
يرجى إدراج هذين الصندوقين.

149
00:11:39,368   -->   00:11:40,160
على ما يرام.

150
00:11:40,160   -->   00:11:43,076
- كيف حالك؟
- هنا، كلارا وأنا عدنا.

151
00:11:43,076   -->   00:11:44,410
مثل ما يقولون، البطاقة الأخيرة.

152
00:11:44,580   -->   00:11:47,284
من الجيد أنك فعلت ذلك
نعود إلى مكاننا أيضا.

153
00:11:47,410   -->   00:11:48,618
مهلا، تعال هنا، تعال هنا.

154
00:11:48,826   -->   00:11:50,701
يرجى الاعتناء بهذا.

155
00:11:52,951   -->   00:11:55,118
انها هنا فقط حيث أعرف
أستطيع أن أكسب لقمة العيش.

156
00:11:55,285   -->   00:11:56,770
هل هذه كلارا؟

157
00:11:58,368   -->   00:11:59,868
كلارا، هل تتذكرين دييغو؟

158
00:12:00,618   -->   00:12:01,706
لقد كبرت.

159
00:12:01,731   -->   00:12:02,826
نعم لدي.

160
00:12:03,298   -->   00:12:05,382
- أبي، ربما يمكننا الدخول.
- فقط انتظر بعض الوقت.

161
00:12:05,407   -->   00:12:06,664
أين تقع ليتيسيا بالمناسبة؟

162
00:12:10,285   -->   00:12:11,618
أنا وكلارا هنا فقط.

163
00:12:11,743   -->   00:12:12,785
حسنًا إذن يا دييغو.

164
00:12:13,535   -->   00:12:15,010
ما زلنا بحاجة إلى إصلاح أمورنا.

165
00:12:15,035   -->   00:12:17,907
حسنًا، لاندو وإيزابيل سيكونان سعيدين،

166
00:12:17,932   -->   00:12:19,791
بمجرد أن يعرفوا ذلك
أنت هنا بالفعل.

167
00:12:19,816   -->   00:12:20,691
إيزابيل؟

168
00:12:24,016   -->   00:12:25,676
كيف حال إيزابيل؟

169
00:12:25,963   -->   00:12:26,880
إنها سعيدة.

170
00:12:26,993   -->   00:12:29,093
إنها صديقة لاندو الآن.

171
00:12:29,176   -->   00:12:31,826
- حسنًا، سأمضي قدمًا.
- على ما يرام.

172
00:12:37,743   -->   00:12:38,796
شكرًا.

173
00:12:39,093   -->   00:12:40,426
طالما أنه أنت.

174
00:12:40,451   -->   00:12:41,326
تعال أولا.

175
00:12:41,351   -->   00:12:41,976
ًلا شكرا.

176
00:12:42,225   -->   00:12:45,725
أبي سوف يعود إلى المنزل قريبا.
قد يحتاجني الرجل العجوز لبعض الأعمال المنزلية.

177
00:12:51,576   -->   00:12:54,534
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

178
00:12:54,622   -->   00:12:55,555
طفلي.

179
00:12:55,591   -->   00:12:58,178
هناك أخبار جيدة من العاصمة.

180
00:12:59,118   -->   00:13:00,493
ما الأمر يا أمي؟

181
00:13:00,660   -->   00:13:01,785
لقد عاد الروماني .

182
00:13:01,810   -->   00:13:04,185
لقد عاد مع صديقتك، كلارا.

183
00:13:05,451   -->   00:13:06,451
كلارا.

184
00:13:06,451   -->   00:13:08,093
أمي يا أبي.

185
00:13:08,118   -->   00:13:09,292
هل أستطيع؟

186
00:13:13,160   -->   00:13:14,076
لاندو!

187
00:13:14,785   -->   00:13:15,618
ماذا؟

188
00:13:15,643   -->   00:13:17,810
أعلم أنك دائمًا
تريد أن تكون معي، ولكن...

189
00:13:17,835   -->   00:13:19,210
هذا كثير جدًا.

190
00:13:19,235   -->   00:13:21,343
لا، قالوا، كلارا هنا.

191
00:13:21,431   -->   00:13:22,806
دعنا نذهب، تعال معي.

192
00:13:23,076   -->   00:13:25,410
وتسببت العاصفة في أضرار جسيمة.

193
00:13:26,035   -->   00:13:28,993
لا أستطيع إصلاحه لأنني لا أملك المال.

194
00:13:31,648   -->   00:13:32,982
لا تقلق كلارا.

195
00:13:33,493   -->   00:13:35,317
من السهل إصلاح هذا.

196
00:13:35,942   -->   00:13:36,780
نعم.

197
00:13:36,805   -->   00:13:39,785
إذا أردت الروم
سأساعدك في التجديد.

198
00:13:39,810   -->   00:13:41,268
أو مع الحصاد.

199
00:13:42,701   -->   00:13:44,868
سوف نقوم بإحياء العمل يا إمونج.

200
00:13:45,410   -->   00:13:47,660
- كيف هو الحصاد الخاص بك بالمناسبة؟
- إنه جيد.

201
00:13:47,685   -->   00:13:49,727
الأمر صعب لأنني وحدي.

202
00:13:50,493   -->   00:13:51,785
سيكون من الأفضل لو

203
00:13:51,826   -->   00:13:53,868
ستكون أنت الشخص الذي سيصلح هذا المنزل.

204
00:13:53,993   -->   00:13:55,993
وسأواصل الحصاد.

205
00:13:56,201   -->   00:13:58,951
- هل مازلت تعرف كيف تفعل ذلك؟
- دعونا نرى.

206
00:13:59,035   -->   00:14:01,326
- لقد مرت عشر سنوات منذ ذلك الحين.
- نعم.

207
00:14:01,351   -->   00:14:02,412
عذرا!

208
00:14:02,743   -->   00:14:04,442
انتظر، سأذهب لأرى من هو.

209
00:14:07,035   -->   00:14:10,076
يمكنك استخدام أي غرفة
تريد، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

210
00:14:11,076   -->   00:14:14,160
في أي مكان يا أبي، طالما
لديها نافذة.

211
00:14:14,185   -->   00:14:14,935
كلارا!

212
00:14:15,701   -->   00:14:17,076
لديك زوار.

213
00:14:18,010   -->   00:14:19,510
تعال، ادخل.

214
00:14:24,576   -->   00:14:25,535
إيزابيل؟

215
00:14:33,785   -->   00:14:35,660
لم أتعرف عليك.

216
00:14:42,285   -->   00:14:43,429
أنت أيضاً.

217
00:14:43,720   -->   00:14:45,118
أنت تبدو وكأنها نموذج.

218
00:14:45,160   -->   00:14:46,868
أنت مثير جدا.

219
00:14:47,285   -->   00:14:49,493
الجو حار في مانيلا.

220
00:14:49,576   -->   00:14:51,951
لقد كبرت!

221
00:14:52,951   -->   00:14:54,410
هل لن تغادر مرة أخرى؟

222
00:14:54,951   -->   00:14:56,076
لا، لن أفعل.

223
00:14:58,535   -->   00:14:59,701
لاندو؟

224
00:15:00,576   -->   00:15:01,368
نعم.

225
00:15:03,160   -->   00:15:05,201
سمعت أنه صديقك الآن.

226
00:15:05,500   -->   00:15:07,959
نعم، لقد مضى ما يقرب من عامين.

227
00:15:08,041   -->   00:15:11,457
أليس هو عدونا؟
هذا هو المشاغب حقا؟

228
00:15:11,484   -->   00:15:13,186
مازلت شقيًا حتى الآن.

229
00:15:14,035   -->   00:15:15,993
أنت تبدو مثل ذلك. كيف حالك؟

230
00:15:16,018   -->   00:15:17,185
أنا بخير.

231
00:15:19,232   -->   00:15:20,297
إيزابيل؟

232
00:15:20,893   -->   00:15:22,685
هل هذه أنت إيزابيل؟

233
00:15:22,710   -->   00:15:24,043
عم رومان!

234
00:15:24,243   -->   00:15:27,368
لقد زرتها عدة مرات،
ولكن لا أستطيع أن أتذكر إذا كنت جميلة إلى هذا الحد.

235
00:15:27,493   -->   00:15:29,243
لقد تحولت إلى سيدة جيدة.

236
00:15:29,268   -->   00:15:31,101
مساء الخير يا سيدي.

237
00:15:31,356   -->   00:15:32,731
مساء الخير.

238
00:15:32,951   -->   00:15:35,201
أبي، هل مازلت تتذكر لاندو؟

239
00:15:35,587   -->   00:15:36,420
بالطبع.

240
00:15:36,891   -->   00:15:38,599
لقد رأيت دييغو في وقت سابق.

241
00:15:39,076   -->   00:15:39,993
إنه صغير جدًا.

242
00:15:40,256   -->   00:15:42,003
إنه مثل أخيك.

243
00:15:42,576   -->   00:15:43,672
كيف حالك؟

244
00:15:43,910   -->   00:15:44,785
أنا بخير.

245
00:15:45,076   -->   00:15:47,118
كلارا، سأريكم شيئًا.

246
00:15:47,368   -->   00:15:48,196
ماذا؟

247
00:15:49,035   -->   00:15:52,410
العم رومان، هل يمكنها المغادرة؟
هل يمكننا الذهاب في نزهة؟

248
00:15:52,435   -->   00:15:53,330
على ما يرام.

249
00:15:53,493   -->   00:15:55,368
فقط اعتني بابنتي، حسنًا؟

250
00:15:55,701   -->   00:15:57,868
انها ليست معتادة
للعيش في المحافظة.

251
00:15:58,368   -->   00:16:00,160
سأقول وداعا أيضا.

252
00:16:00,743   -->   00:16:01,826
شكرًا.

253
00:16:02,326   -->   00:16:04,958
أبي، دعونا نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

254
00:16:05,368   -->   00:16:06,243
على ما يرام.

255
00:16:06,785   -->   00:16:07,993
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

256
00:16:08,018   -->   00:16:10,393
[ حفيف الماء ]

257
00:16:13,218   -->   00:16:15,426
لم أكن أعلم أنه لا يزال هنا.

258
00:16:21,076   -->   00:16:23,160
كما تعلمون، اعتدت أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان من قبل.

259
00:16:23,868   -->   00:16:25,410
كل يوم تقريبا.

260
00:16:25,826   -->   00:16:28,324
في انتظار عودتك.

261
00:16:31,826   -->   00:16:33,743
لقد توقفت للتو عن المجيء إلى هنا.

262
00:16:33,768   -->   00:16:35,935
منذ أن أصبحنا أنا ولاندو زوجين.

263
00:16:39,435   -->   00:16:43,441
بالمناسبة، أين العمة ليتيسيا؟

264
00:16:46,035   -->   00:16:47,535
لقد تركتنا.

265
00:16:48,481   -->   00:16:50,439
غادرت لرجل آخر.

266
00:16:54,076   -->   00:16:55,541
لكن اترك الأمر.

267
00:16:56,201   -->   00:17:00,285
الأمر أفضل بهذه الطريقة، أنا وأبي فقط.

268
00:17:00,498   -->   00:17:02,956
إنه أفضل بهذه الطريقة.

269
00:17:04,493   -->   00:17:08,993
هذا أفضل لأنك هنا الآن.

270
00:17:12,368   -->   00:17:14,826
أذكرني غدا.

271
00:17:14,851   -->   00:17:17,515
- بعد أن نسلم هذا، سوف نشتري...
- أمي.

272
00:17:18,594   -->   00:17:23,052
هل أستطيع ألا أذهب معك غداً؟

273
00:17:25,368   -->   00:17:26,993
بسبب كلارا؟

274
00:17:27,826   -->   00:17:28,910
حسنًا إذن.

275
00:17:29,243   -->   00:17:32,618
ربما كنت سعيدا حقا،
لأنك معا مرة أخرى.

276
00:17:32,993   -->   00:17:34,285
نعم أمي.

277
00:17:35,410   -->   00:17:39,326
لكن يبدو أننا مختلفون الآن.

278
00:17:39,923   -->   00:17:42,423
لكن يا أمي، هذا طبيعي، أليس كذلك؟

279
00:17:43,001   -->   00:17:46,168
بالطبع، أنت لم ترى
بعضهم البعض لمدة عشر سنوات.

280
00:17:46,576   -->   00:17:50,160
ولهذا السبب هناك أشياء
التي ليست هي نفسها كما كانت من قبل.

281
00:17:51,118   -->   00:17:52,451
أنت على حق أمي.

282
00:17:53,701   -->   00:17:58,201
يبدو كما لو أنها لا تزال متأثرة
من خلال تخلي العمة ليتيسيا عنهم.

283
00:17:58,785   -->   00:18:01,576
يبدو الأمر كما لو أن لديها وجهة نظر مختلفة
عن العالم الآن.

284
00:18:02,160   -->   00:18:03,618
تبدو حزينة.

285
00:18:03,910   -->   00:18:05,906
لكنها لا تريد أن تظهر ذلك.

286
00:18:06,868   -->   00:18:08,468
هذا مؤسف.

287
00:18:08,680   -->   00:18:10,094
انها لا تزال شابة.

288
00:18:10,410   -->   00:18:12,836
وعليها تجربة ذلك.

289
00:18:13,618   -->   00:18:14,906
أوه، ماذا كلارا؟

290
00:18:15,326   -->   00:18:17,451
كيف هو يومك الأول هنا؟

291
00:18:18,493   -->   00:18:21,493
أبي، دعنا نعود من فضلك.

292
00:18:21,518   -->   00:18:22,544
ماذا؟

293
00:18:23,285   -->   00:18:25,201
انها لطيفة في هذه المدينة.

294
00:18:25,578   -->   00:18:29,370
ليست مكتظة بالسكان وهادئة،
ومع ذلك تريد العودة؟

295
00:18:29,395   -->   00:18:30,426
يا إلهي!

296
00:18:30,451   -->   00:18:31,397
آسف يا أبي.

297
00:18:31,422   -->   00:18:33,993
ولكن على الأقل إذا كنت في مانيلا.

298
00:18:34,134   -->   00:18:35,551
كلما شعرت بالملل.

299
00:18:35,576   -->   00:18:37,551
يمكنني مشاهدة تلفزيون الكابل.

300
00:18:37,576   -->   00:18:39,801
هنا، ماذا نفعل هنا؟

301
00:18:39,826   -->   00:18:41,076
الاستلقاء.

302
00:18:41,101   -->   00:18:43,101
الاستماع إلى الصراصير.

303
00:18:43,326   -->   00:18:47,326
من المؤكد أن الأمر ممتع هنا..

304
00:18:48,951   -->   00:18:49,910
أنت تعرف.

305
00:18:50,535   -->   00:18:52,516
أتذكر عندما كنت صغيرا،

306
00:18:53,677   -->   00:18:57,011
عندما قلت لك ذلك
كنا نغادر إلى المدينة،

307
00:18:58,160   -->   00:18:59,524
لقد بكيت كثيرا.

308
00:19:00,201   -->   00:19:05,660
قلت..."أبي".

309
00:19:06,481   -->   00:19:08,940
"لا أريد أن أغادر."

310
00:19:08,965   -->   00:19:13,327
"لا أريد أن أترك إيزابيل."

311
00:19:13,352   -->   00:19:16,227
أنت حقا!

312
00:19:17,094   -->   00:19:19,719
إنه خطأك.

313
00:19:20,115   -->   00:19:23,240
لقد كنت تأخذني إلى كل مكان،
لهذا السبب أصبحت هكذا.

314
00:19:23,265   -->   00:19:24,974
لا تلومني.

315
00:19:26,887   -->   00:19:28,262
إلقاء اللوم على والدتك.

316
00:19:30,535   -->   00:19:32,660
ثم من الجيد ذلك
لم تعد موجودة.

317
00:19:39,785   -->   00:19:40,910
إيزابيل.

318
00:19:41,326   -->   00:19:42,254
أوه؟

319
00:19:42,279   -->   00:19:43,821
أنت مبكرا.

320
00:19:44,660   -->   00:19:47,951
ولم لا؟ ليس لدي ما أفعله.

321
00:19:47,951   -->   00:19:49,451
لا أستطيع الذهاب للتسوق.

322
00:19:49,451   -->   00:19:51,201
والجو حار جدًا.

323
00:19:51,363   -->   00:19:52,655
هيا، دعونا نخرج.

324
00:19:52,680   -->   00:19:54,388
أوه لا.

325
00:19:54,451   -->   00:19:56,285
دعونا نستحم في النهر.

326
00:19:56,785   -->   00:19:59,160
لا أريد ذلك. إنه أمر محرج.

327
00:19:59,451   -->   00:20:00,243
لماذا؟

328
00:20:00,493   -->   00:20:02,451
هل هناك الكثير من الناس الذين يعيشون هناك؟

329
00:20:02,868   -->   00:20:04,785
ليس حقيقيًا.

330
00:20:04,785   -->   00:20:05,868
ولكن بعد ذلك.

331
00:20:06,951   -->   00:20:08,701
ولكن بعد ذلك ماذا؟

332
00:20:09,801   -->   00:20:13,426
لم نعد أطفالاً، يمكن لأحد أن يرانا.

333
00:20:13,451   -->   00:20:14,910
ماذا بك؟ لا بأس.

334
00:20:14,935   -->   00:20:16,935
لن نخلع ملابسنا.

335
00:20:19,417   -->   00:20:20,792
حسنا حسنا.

336
00:20:20,826   -->   00:20:22,743
إذا كنت لا تريد ذلك،
سأستمر بنفسي.

337
00:20:25,743   -->   00:20:26,982
حسنًا ثم حسنًا.

338
00:20:27,660   -->   00:20:28,910
أنا قادم معك.

339
00:20:29,826   -->   00:20:32,493
تماما كما اعتقدت،
لا يمكنك رفضي.

340
00:20:32,518   -->   00:20:35,476
- دعني أنهي هذا.
- سأساعدك.

341
00:20:39,951   -->   00:20:42,736
هل مازلت تنسج؟

342
00:20:43,201   -->   00:20:47,785
لقد تقدمت كثيرًا،
يمكنني الآن أن أفعل أشياء أكبر.

343
00:20:48,010   -->   00:20:49,801
وأنا أساعد أمي.

344
00:20:49,826   -->   00:20:52,035
بينما والدي يحضرهم إلى المدينة.

345
00:20:52,785   -->   00:20:55,076
فكيف هم؟ هل هم بخير؟

346
00:20:55,303   -->   00:20:59,095
ما زالوا على حالهم.

347
00:21:00,243   -->   00:21:03,118
هل يوافقون على لاندو؟

348
00:21:03,826   -->   00:21:04,951
دعني أخبرك بهذا،

349
00:21:04,976   -->   00:21:07,135
بينما كان يداعبني

350
00:21:07,160   -->   00:21:10,118
لقد كانوا يلمحون إلى ذلك بالفعل
إنهم يحبون لاندو كثيرا.

351
00:21:11,777   -->   00:21:12,735
أنت.

352
00:21:13,063   -->   00:21:15,271
ماذا رأيت فيه؟

353
00:21:16,027   -->   00:21:17,611
إنه مدروس.

354
00:21:17,636   -->   00:21:19,072
حلو.

355
00:21:19,743   -->   00:21:21,910
في بعض الأحيان، يمكن أن يصبح حلوًا جدًا.

356
00:21:24,201   -->   00:21:26,118
هل حدث شيء ما
بينكما؟

357
00:21:26,222   -->   00:21:27,638
ماذا تقصد؟

358
00:21:27,701   -->   00:21:29,368
هل مارست الجنس؟

359
00:21:30,118   -->   00:21:31,618
كلارا، من فضلك.

360
00:21:32,371   -->   00:21:33,787
وماذا في ذلك؟

361
00:21:33,812   -->   00:21:37,062
هناك الكثير من الأشياء التي
يمكن أن يحدث في غضون عامين، أليس كذلك؟

362
00:21:37,660   -->   00:21:39,951
لكننا لم نتزوج بعد.

363
00:21:40,171   -->   00:21:41,201
لذا؟

364
00:21:41,785   -->   00:21:43,038
ما أنت؟

365
00:21:43,410   -->   00:21:46,743
بالطبع، إنه أفضل بكثير
إذا انتظرنا كلانا.

366
00:21:49,051   -->   00:21:50,301
حسنا حسنا.

367
00:21:50,326   -->   00:21:51,451
إذا كان هذا ما تقوله.

368
00:21:58,493   -->   00:21:59,951
حاول ممارسة الجنس.

369
00:22:03,076   -->   00:22:04,785
لم يحن الوقت المناسب بعد.

370
00:22:08,326   -->   00:22:10,368
[ حفيف الماء ]

371
00:22:20,993   -->   00:22:22,618
لقد فاتني هذا حقا.

372
00:22:22,993   -->   00:22:26,368
لقد توقفت عن المجيء إلى هنا منذ أن غادرت.

373
00:22:26,535   -->   00:22:27,576
حقًا؟

374
00:22:27,826   -->   00:22:30,410
ليس من الممتع الذهاب إلى هنا بمفردك.

375
00:22:30,910   -->   00:22:34,451
نحن معًا الآن،
فماذا تنتظر؟

376
00:22:36,201   -->   00:22:37,576
دعنا نذهب.

377
00:22:38,826   -->   00:22:40,368
[رذاذ الماء]

378
00:22:46,368   -->   00:22:48,076
دعنا نذهب.

379
00:22:52,618   -->   00:22:54,535
إيزابيل، هيا.

380
00:22:55,410   -->   00:22:58,285
لم أحضر ملابس إضافية

381
00:22:58,785   -->   00:23:01,035
هيا، دعونا نعود.

382
00:23:01,060   -->   00:23:03,560
أوه لا، قد تمرض
لأن الماء بارد.

383
00:23:03,585   -->   00:23:04,626
[صراخ إيزابيل]

384
00:23:04,651   -->   00:23:06,193
[رذاذ الماء]

385
00:23:07,785   -->   00:23:11,368
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

386
00:23:58,951   -->   00:24:00,072
ليتيسيا.

387
00:24:02,743   -->   00:24:03,785
ما هو الروماني؟

388
00:24:06,993   -->   00:24:08,118
لا...

389
00:24:08,806   -->   00:24:09,747
لا شيء.

390
00:24:25,743   -->   00:24:27,410
يا رفاق.

391
00:24:27,410   -->   00:24:28,451
أنت لم تدعوني!

392
00:24:29,076   -->   00:24:30,785
إذًا هيا، دعنا نعود.

393
00:24:30,810   -->   00:24:33,226
لقد تناولته، أشعر بالبرد بالفعل.

394
00:24:34,118   -->   00:24:36,576
فماذا الآن، نحن الاثنان فقط.

395
00:24:36,576   -->   00:24:37,618
يا!

396
00:24:38,396   -->   00:24:40,980
كنت مجرد إغاظة لك.

397
00:24:42,410   -->   00:24:45,118
حسنًا، سأذهب لأغير ملابسي.

398
00:24:45,118   -->   00:24:46,869
ثم، سأعود إلى المنزل الآن.

399
00:24:47,118   -->   00:24:49,326
إذا كنت تريد يمكنني أن أعيرك ملابسي.

400
00:24:49,535   -->   00:24:50,910
لا شكرا سأذهب للمنزل الآن

401
00:24:51,676   -->   00:24:52,801
كلارا، ماذا بك؟

402
00:24:52,826   -->   00:24:56,285
هناك الكثير من الناس على طول الطريق.
هل ستلقي نظرة على نفسك؟

403
00:24:57,045   -->   00:24:58,045
أنا؟

404
00:24:58,070   -->   00:24:58,987
لماذا؟

405
00:24:59,232   -->   00:25:00,441
هل هناك أي خطأ؟

406
00:25:01,786   -->   00:25:03,161
هل هناك أي شيء تراه؟

407
00:25:03,576   -->   00:25:05,201
الأمر متروك لك.

408
00:25:05,451   -->   00:25:08,493
إذا مرضت،
لا تضع اللوم علي أبدا

409
00:25:11,826   -->   00:25:14,535
صديقتك محافظة جدا.

410
00:25:16,118   -->   00:25:17,243
انها حقا مثل ذلك.

411
00:25:17,268   -->   00:25:18,708
أنا معتاد على ذلك.

412
00:25:19,555   -->   00:25:22,733
لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟
أو أنك حقا لا تحاول؟

413
00:25:34,527   -->   00:25:36,693
أين العمة ناتي؟

414
00:25:37,568   -->   00:25:38,985
ذهبت إلى المدينة.

415
00:25:39,950   -->   00:25:41,968
بينما كان أبي مع السيد ميو.

416
00:25:42,910   -->   00:25:46,118
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

417
00:25:57,693   -->   00:25:58,985
لاندو.

418
00:25:59,601   -->   00:26:00,368
لاندو.

419
00:26:00,393   -->   00:26:01,726
- إيزابيل
- لاندو.

420
00:26:01,751   -->   00:26:03,421
- ما مشكلتك؟
- انتظر، أنا أحبك.

421
00:26:07,226   -->   00:26:08,243
لا.

422
00:26:08,964   -->   00:26:10,339
عليك اللعنة.

423
00:26:10,539   -->   00:26:12,747
وسوف يكون في نهاية المطاف لي.
أعطها لي الآن.

424
00:26:12,772   -->   00:26:14,814
لاندو، انتبه إلى فمك.

425
00:26:16,748   -->   00:26:17,873
لو سمحت.

426
00:26:17,967   -->   00:26:19,676
ما نريده ليس هو المهم.

427
00:26:19,701   -->   00:26:21,701
المهم هو ما هو صحيح.

428
00:26:22,466   -->   00:26:24,326
سننتهي معًا على أي حال.

429
00:26:24,573   -->   00:26:25,896
ما المشكلة في ذلك؟

430
00:26:27,035   -->   00:26:28,535
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

431
00:26:29,260   -->   00:26:32,510
وهذا خطأ، إذا كنت سأفعل ذلك الآن،
سوف أعاني.

432
00:26:32,535   -->   00:26:33,968
لا أستطيع أن أرى أي شيء خاطئ.

433
00:26:33,993   -->   00:26:35,755
نحن نحب بعضنا البعض.

434
00:26:35,849   -->   00:26:37,993
أو أنك فقط لا تحبني.

435
00:26:38,926   -->   00:26:40,050
ماذا؟

436
00:26:40,091   -->   00:26:41,910
أنت تتحدث كثيرا.

437
00:26:44,118   -->   00:26:52,618
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

438
00:27:13,910   -->   00:27:14,935
انظر.

439
00:27:16,160   -->   00:27:19,285
كل ذكريات والدتك
موجودون في هذا المنزل.

440
00:27:21,160   -->   00:27:24,243
نادرا ما تخرج
ويبدو أنها تعاني من حساسية تجاه العشب.

441
00:27:27,013   -->   00:27:30,055
كان يجب أن أرى ذلك من قبل.

442
00:27:30,993   -->   00:27:32,785
نحن حقا غير متوافقين.

443
00:27:34,326   -->   00:27:36,776
ولكن من الجيد أنك تمسك بها.

444
00:27:36,951   -->   00:27:40,410
إذا لم تفعل، هذه الفتاة الجميلة
لن يكون هنا.

445
00:27:40,435   -->   00:27:43,310
أنت مغرور جدا.

446
00:27:56,035   -->   00:27:57,326
أنت تعرف ناتي.

447
00:27:57,441   -->   00:28:00,649
أعجب العميل بالقماش الذي صنعته.

448
00:28:00,926   -->   00:28:05,676
لذلك قالوا، سوف يفعلون
اطلب المزيد في الشهر القادم!

449
00:28:05,701   -->   00:28:06,826
حقًا؟

450
00:28:06,873   -->   00:28:09,082
ذلك لأن واحد
الذي صنعها ماهر حقًا.

451
00:28:10,326   -->   00:28:12,035
ألست سعيدة يا عزيزتي؟

452
00:28:14,010   -->   00:28:15,114
ماذا؟

453
00:28:17,410   -->   00:28:18,826
ما يبدو أن المشكلة؟

454
00:28:18,826   -->   00:28:19,660
لا شئ.

455
00:28:20,144   -->   00:28:22,201
لقد تشاجرت للتو مع لاندو.

456
00:28:22,451   -->   00:28:23,573
لماذا؟

457
00:28:23,968   -->   00:28:25,093
إنه أمر طبيعي.

458
00:28:25,118   -->   00:28:28,710
أنا وأمك نتشاجر من حين لآخر.

459
00:28:28,735   -->   00:28:31,693
ولكن إذا كنت تحبه، فسيكون الأمر على ما يرام.

460
00:28:31,826   -->   00:28:33,230
هيا وتناول الطعام.

461
00:28:44,785   -->   00:28:45,910
عم رومان .

462
00:28:47,477   -->   00:28:51,269
أوه، أنا آسف، لم أكن أقصد
ليفاجئك.

463
00:28:54,120   -->   00:28:55,620
هذا لا شيء.

464
00:28:55,888   -->   00:28:58,263
أنا آسف حقا.

465
00:29:03,110   -->   00:29:05,110
إذن ماذا تفعل هنا؟

466
00:29:05,700   -->   00:29:07,825
أريد فقط أن أطلب بعض قشور جوز الهند.

467
00:29:07,850   -->   00:29:09,772
لقد أخبرت السيد إيمونج بالفعل.

468
00:29:10,000   -->   00:29:11,625
يا إلهي، السيد إمونج ليس هنا.

469
00:29:11,743   -->   00:29:13,743
طلبت منه إنهاء المنزل.

470
00:29:14,218   -->   00:29:17,218
فقلت له سأفعل
الحصاد هنا بدلا من ذلك.

471
00:29:17,243   -->   00:29:20,076
لقد مضى وقت طويل.

472
00:29:21,951   -->   00:29:22,868
لذلك حدث هذا.

473
00:29:23,118   -->   00:29:24,243
نعم.

474
00:29:24,396   -->   00:29:26,646
هل يمكنني بالفعل الحصول على بعض قشرة جوز الهند؟

475
00:29:27,065   -->   00:29:28,731
حسنا، انها هناك.

476
00:29:28,756   -->   00:29:30,423
حسنا، شكرا لك.

477
00:29:36,243   -->   00:29:39,451
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

478
00:29:55,175   -->   00:29:56,133
إيزابيل!

479
00:29:56,451   -->   00:29:57,368
كلارا.

480
00:29:57,393   -->   00:29:59,393
ما الذي تفعله هنا؟

481
00:30:00,035   -->   00:30:01,243
قشرة جوز الهند.

482
00:30:03,035   -->   00:30:04,561
انها تحصل على قذائف جوز الهند.

483
00:30:05,152   -->   00:30:06,736
هيا، دعونا نأكل.

484
00:30:06,761   -->   00:30:09,177
لا شكراً، سأتناول الطعام في المنزل فحسب.

485
00:30:09,586   -->   00:30:12,211
يا إلهي، أنت لم تحاول
كلارا لا تطبخ بعد.

486
00:30:12,510   -->   00:30:14,593
عليك أن تحاول ذلك، إيزابيل.

487
00:30:14,844   -->   00:30:17,219
أمي يمكن أن تنتظرني.

488
00:30:17,514   -->   00:30:18,832
لا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

489
00:30:18,857   -->   00:30:23,399
سأطبخ فقط ثم أذهب
إلى منزلنا حتى تتمكن من تجربته.

490
00:30:24,093   -->   00:30:26,801
نعم، تعال لزيارتنا.

491
00:30:27,013   -->   00:30:28,430
حوالي الساعة 7 مساءً، حسنًا؟

492
00:30:28,705   -->   00:30:30,788
- تعال.
- لا تقلق، سأرسلك إلى المنزل.

493
00:30:30,813   -->   00:30:32,896
أحضر لاندو أيضاً.

494
00:30:33,496   -->   00:30:34,787
يا إلهي، لا.

495
00:30:35,552   -->   00:30:37,552
لا تزعج لاندو.

496
00:30:38,301   -->   00:30:39,843
ربما كان يفعل شيئًا ما.

497
00:30:39,868   -->   00:30:42,118
لا، سأرى إن كان متاحًا.

498
00:30:42,143   -->   00:30:43,268
لا ليس عليك ذلك.

499
00:30:43,785   -->   00:30:46,412
هذا الرجل لديه الكثير من العمل.

500
00:30:56,243   -->   00:30:57,410
[قذائف جوز الهند ترتطم]

501
00:31:01,576   -->   00:31:02,743
هل مازلت مجنونا؟

502
00:31:04,326   -->   00:31:05,410
ليس بعد الآن.

503
00:31:07,118   -->   00:31:08,243
بالمناسبة.

504
00:31:09,214   -->   00:31:12,339
كلارا تدعونا الليلة.

505
00:31:12,488   -->   00:31:14,654
سنتناول العشاء في منزلهم.

506
00:31:17,177   -->   00:31:18,239
على ما يرام.

507
00:31:25,576   -->   00:31:27,451
هل تدرسين يا إيزابيل؟

508
00:31:27,946   -->   00:31:29,821
توقفت لفترة من الوقت.

509
00:31:29,846   -->   00:31:32,096
وصلت فقط إلى السنة الثانية من المدرسة الثانوية.

510
00:31:32,774   -->   00:31:35,274
أمي بحاجة لمساعدتي.

511
00:31:35,638   -->   00:31:38,847
ولكن ربما بحلول العام المقبل، سأعود.

512
00:31:39,529   -->   00:31:40,555
أنت؟

513
00:31:42,826   -->   00:31:44,785
لقد انتهيت بالفعل من المدرسة الثانوية.

514
00:31:45,427   -->   00:31:47,218
أنا على وشك الذهاب إلى الكلية.

515
00:31:47,243   -->   00:31:49,990
كما تعلمون، أصبحت الأمور معقدة.

516
00:31:50,677   -->   00:31:52,635
إذا كنت ترغب في مواصلة دراستك،

517
00:31:52,660   -->   00:31:53,951
لدينا كلية هنا.

518
00:31:53,976   -->   00:31:55,518
هناك في بينداسان.

519
00:31:57,414   -->   00:31:58,414
لا أريد أن.

520
00:31:58,614   -->   00:32:02,489
ربما يقدمون
دورات الزراعة البحتة فقط.

521
00:32:11,326   -->   00:32:12,826
إيمونج يعمل بسرعة.

522
00:32:13,868   -->   00:32:15,660
أنهى السقف على الفور.

523
00:32:17,410   -->   00:32:19,201
إذن أنت من يحصد الآن.

524
00:32:19,880   -->   00:32:20,894
نعم.

525
00:32:22,042   -->   00:32:23,833
يجب أن أتدرب.

526
00:32:26,951   -->   00:32:28,118
هل تشرب يا لاندو؟

527
00:32:31,243   -->   00:32:32,118
نعم بالتأكيد.

528
00:32:33,368   -->   00:32:34,451
أنا، توقفت.

529
00:32:36,410   -->   00:32:37,868
انها ليست جيدة لجسمك.

530
00:32:43,535   -->   00:32:48,368
إيزابيل، كيف حال ابنتي؟

531
00:32:49,201   -->   00:32:52,035
هل هي معتادة على هذه المدينة بعد الآن؟

532
00:32:52,676   -->   00:32:54,010
أب.

533
00:32:54,035   -->   00:32:56,035
لا يا عم رومان.

534
00:32:56,060   -->   00:32:58,701
يبدو أن كلارا لم تغادر هذا المكان.

535
00:33:01,576   -->   00:33:02,701
يا إلهي كلارا.

536
00:33:04,785   -->   00:33:06,201
الرجال هنا.

537
00:33:07,336   -->   00:33:10,169
كلهم لديهم أجساد ذكورية
بسبب العمل.

538
00:33:11,118   -->   00:33:13,660
لذا اعتني بابنتي، حسنًا؟

539
00:33:15,118   -->   00:33:18,826
أنا متأكد من أنها سوف تنجذب
من قبل الرجال ذوي المظهر الجيد هنا.

540
00:33:21,076   -->   00:33:24,743
قالت أمي أن هؤلاء
من يشترون قماشنا

541
00:33:24,768   -->   00:33:26,268
هم الناس الشهيرة.

542
00:33:27,243   -->   00:33:28,535
كما تعلمون، ربما.

543
00:33:28,560   -->   00:33:31,018
إذا كنت ستبيع تلك الملابس في المدينة،

544
00:33:31,451   -->   00:33:34,451
أنا متأكد من أنه سيكون حولها
ألفي بيزو أو أعلى.

545
00:33:36,160   -->   00:33:37,010
لاندو.

546
00:33:37,035   -->   00:33:38,493
هل تحتاج شيئا؟

547
00:33:40,134   -->   00:33:42,551
إلى متى يمكنك الانتهاء من قطعة قماش، إيزابيل؟

548
00:33:42,576   -->   00:33:44,410
في بعض الأحيان، كان الأمر يستغرق مني أسبوعًا.

549
00:33:44,524   -->   00:33:46,857
- سيكون أسرع إذا...
- إذن فهو مصدر جيد للدخل.

550
00:33:48,051   -->   00:33:51,218
قالت أمي إنها لا تستطيع أن تترك لي أي شيء.

551
00:33:51,243   -->   00:33:52,951
ولكن هذه المهارة.

552
00:33:53,243   -->   00:33:55,480
إيزابيل، علمني أن أنسج.

553
00:33:55,826   -->   00:33:58,011
أنا أشعر بالملل الشديد هنا.

554
00:33:59,160   -->   00:34:00,868
حسنًا، سأعلمك.

555
00:34:00,893   -->   00:34:02,684
ولكن عليك التحلي بالصبر.

556
00:34:03,187   -->   00:34:05,104
قالت الصبر يا كلارا.

557
00:34:05,160   -->   00:34:07,480
أبي، أنا صبور.

558
00:34:09,201   -->   00:34:11,618
لاندو، هل يمكنك تسليم الماء، من فضلك.

559
00:34:17,743   -->   00:34:18,745
لاندو.

560
00:34:19,243   -->   00:34:20,620
ما وظيفتك؟

561
00:34:22,321   -->   00:34:24,321
أنا أحصد أحيانًا.

562
00:34:24,883   -->   00:34:27,260
أنا أيضًا أقود سيارة الجيب الخاصة بالسيد ليتو
من حين لآخر.

563
00:34:27,285   -->   00:34:30,345
يا لاندو، اسمحوا لي أن أركب في وقت ما.

564
00:34:30,370   -->   00:34:32,826
وصل Lando إلى عامين في مجال السيارات.

565
00:34:32,851   -->   00:34:34,851
إنه يعرف عن المحرك.

566
00:34:35,410   -->   00:34:37,201
ولكن لا يزال ليس لديك
وظيفة دائمة.

567
00:34:39,701   -->   00:34:40,993
ليس بعد.

568
00:34:51,243   -->   00:34:53,285
هل تحب الطبخ الخاص بي؟

569
00:35:01,138   -->   00:35:02,321
لماذا؟

570
00:35:02,964   -->   00:35:03,880
لا شئ.

571
00:35:05,160   -->   00:35:07,076
لماذا تبدو منزعجا؟

572
00:35:08,951   -->   00:35:11,410
أعتقد أنه يحرجني عن قصد.

573
00:35:12,160   -->   00:35:12,993
من؟

574
00:35:14,035   -->   00:35:15,660
ذلك الروماني اللعين.

575
00:35:16,951   -->   00:35:20,131
لاندو، انه يسأل فقط.

576
00:35:22,326   -->   00:35:23,243
لا أعرف.

577
00:35:24,535   -->   00:35:26,576
يبدو أن لديه بعض الضغينة ضدي.

578
00:35:27,638   -->   00:35:29,638
كما تعلمون، أنت فقط تفترض ذلك.

579
00:35:29,701   -->   00:35:30,785
أنا أعرفه.

580
00:35:30,810   -->   00:35:31,976
إنه شخص جيد.

581
00:35:32,285   -->   00:35:34,576
العم رومان هو بمثابة الأب بالنسبة لي.

582
00:35:34,826   -->   00:35:35,698
أب؟

583
00:35:35,723   -->   00:35:37,692
هل هناك أب
من ينظر إليك هكذا؟

584
00:35:38,285   -->   00:35:38,993
ماذا؟

585
00:35:39,326   -->   00:35:40,660
ألم تلاحظ؟

586
00:35:40,785   -->   00:35:42,983
هذا الرجل العجوز يجردك
بالطريقة التي ينظر بها إليك.

587
00:35:43,868   -->   00:35:45,910
لديك عقل قذر.

588
00:35:46,285   -->   00:35:48,451
ماذا يحدث لك؟

589
00:35:49,152   -->   00:35:50,865
إذن لدي عقل قذر الآن؟

590
00:35:51,826   -->   00:35:53,243
اللعنة على ذلك الروماني.

591
00:35:53,368   -->   00:35:55,576
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

592
00:35:55,951   -->   00:35:59,951
[عمل ماكينة النسيج]

593
00:36:01,035   -->   00:36:03,868
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

594
00:36:35,993   -->   00:36:38,160
يوم جيد العمة ناتي.

595
00:36:38,160   -->   00:36:39,618
كلارا، لماذا أنت هنا؟

596
00:36:39,618   -->   00:36:41,201
هل إيزابيل هناك؟

597
00:36:41,226   -->   00:36:44,226
أريد فقط أن أسألها
لتأتي معي إلى النهر.

598
00:36:44,868   -->   00:36:45,910
إيزابيل.

599
00:36:45,951   -->   00:36:47,618
- كلارا هنا.
- أوه، كلارا!

600
00:36:47,643   -->   00:36:48,643
إيزابيل.

601
00:36:49,993   -->   00:36:51,535
مرحبا لاندو.

602
00:36:51,899   -->   00:36:55,941
كنت مثل هذا تماما
عندما كنت صغيرا.

603
00:36:56,035   -->   00:36:58,035
سوف تصل كلارا.

604
00:36:58,191   -->   00:37:01,774
وسوف إيزابيل في نهاية المطاف
ننسى أعمالها.

605
00:37:01,799   -->   00:37:03,382
عمتي ناتي، هذا ليس صحيحا.

606
00:37:03,407   -->   00:37:05,109
حسنا حسنا.

607
00:37:05,523   -->   00:37:08,265
هيا إيزابيل، لنذهب إلى النهر.

608
00:37:11,468   -->   00:37:12,468
لاندو.

609
00:37:12,493   -->   00:37:14,281
اعتقدت أننا سوف نقضي بعض الوقت
معا طوال فترة ما بعد الظهر؟

610
00:37:14,585   -->   00:37:16,730
لدي منافس لوقتك.

611
00:37:18,269   -->   00:37:22,310
يا لاندو، سمعت ذلك.
لماذا لا تأتي معنا فقط؟

612
00:37:23,825   -->   00:37:26,284
لا تهتم. سأذهب فقط.

613
00:37:26,826   -->   00:37:27,898
العمة ناتالي.

614
00:37:28,326   -->   00:37:29,935
- سأمضي قدما.
- اه حسنا.

615
00:37:30,368   -->   00:37:36,320
- فقط تعال هنا صباح الغد.
- أوه؟ لا قبلة؟ أو مجرد تقبيل الجدار؟

616
00:37:37,724   -->   00:37:39,724
كلارا، كوني هادئة، أمي هنا.

617
00:37:42,285   -->   00:37:43,326
يا إلهي.

618
00:37:43,589   -->   00:37:45,922
يبدو أن لاندو انزعج.

619
00:37:46,570   -->   00:37:49,576
انه منزعج لأنه
جئت هنا معي.

620
00:37:50,058   -->   00:37:53,433
لا، من المفترض أن يعود للمنزل مبكراً.

621
00:37:55,010   -->   00:37:56,260
أين يعيش؟

622
00:37:56,534   -->   00:37:59,575
هناك فقط في بيغو، بالقرب من مكانك.

623
00:38:01,819   -->   00:38:03,172
واو، حسنا.

624
00:38:03,585   -->   00:38:05,285
هل لديه أخ؟

625
00:38:05,554   -->   00:38:07,771
لديه أخت، تيريسينج.

626
00:38:08,300   -->   00:38:09,929
لكنها تعيش في المتجر.

627
00:38:10,140   -->   00:38:10,968
لماذا؟

628
00:38:11,367   -->   00:38:13,160
يا لها من مضيعة.

629
00:38:13,160   -->   00:38:14,609
اعتقدت أنه كان رجلا.

630
00:38:15,135   -->   00:38:16,510
لاندو وسيم.

631
00:38:16,535   -->   00:38:17,942
انه مجرد عابس.

632
00:38:18,785   -->   00:38:20,993
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

633
00:38:21,310   -->   00:38:23,519
[جري الماء]

634
00:38:23,544   -->   00:38:26,460
هل تحدثت أنت ولاندو عن الزواج؟

635
00:38:26,701   -->   00:38:27,493
نعم.

636
00:38:27,493   -->   00:38:29,493
ولكن ليس التاريخ.

637
00:38:30,160   -->   00:38:34,304
إذا كنت هنا يبدو الأمر كذلك
من السهل جدًا التخطيط لحياتك.

638
00:38:35,868   -->   00:38:39,868
نعم، ولكن في بعض الأحيان،
تشعر بالقلق هنا.

639
00:38:40,368   -->   00:38:42,326
لا يزال بإمكانك رؤية الكثير من الأماكن.

640
00:38:42,351   -->   00:38:43,976
التي يمكنك الذهاب إليها.

641
00:38:44,461   -->   00:38:46,753
أحياناً يخطر ببالي..

642
00:38:47,011   -->   00:38:50,469
يومًا ما، سأترك كل شيء خلفي.

643
00:38:52,160   -->   00:38:55,618
سأحزم أغراضي
ويغادر دون سابق إنذار.

644
00:38:56,702   -->   00:38:59,452
لقد قمت بالفعل بحفظ القليل.

645
00:38:59,477   -->   00:39:01,602
حقًا؟ هل تريد الخروج من هنا؟

646
00:39:02,552   -->   00:39:04,677
هل يمكنك مغادرة هذا المكان؟ وتريد أن؟

647
00:39:05,476   -->   00:39:06,612
نعم.

648
00:39:07,321   -->   00:39:09,529
لكن المشكلة هي أنني لا أستطيع ترك والدي.

649
00:39:10,089   -->   00:39:11,130
ولاندو.

650
00:39:13,118   -->   00:39:14,243
هل أنت مستعد؟

651
00:39:15,076   -->   00:39:16,160
على استعداد لماذا؟

652
00:39:16,785   -->   00:39:17,660
أنت تعرف.

653
00:39:17,951   -->   00:39:20,515
عندما يحين الوقت.

654
00:39:20,743   -->   00:39:22,535
هل يمكنك أن تجعله سعيدا؟

655
00:39:22,687   -->   00:39:23,771
كلارا!

656
00:39:23,910   -->   00:39:26,576
وسوف أتعلم ذلك في نهاية المطاف.

657
00:39:26,660   -->   00:39:28,243
أنت مخطئ.

658
00:39:28,268   -->   00:39:31,143
هل تعلم لماذا يخون الكثير من الرجال؟

659
00:39:31,631   -->   00:39:32,708
لماذا؟

660
00:39:32,968   -->   00:39:35,718
لأن الفتاة لا تعرف
كيف تجعله سعيدا.

661
00:39:35,743   -->   00:39:37,743
من المهم أن تكون جيدًا في السرير.

662
00:39:38,285   -->   00:39:40,118
هل هذا قول؟

663
00:39:43,535   -->   00:39:45,910
فكيف يمكن للفتاة أن تتعلم بعد ذلك؟

664
00:39:46,234   -->   00:39:49,118
اطلب من شخص ما أن يعلمك،
شخص يعرف. مثلي.

665
00:39:49,785   -->   00:39:53,118
ماذا تعرف؟
نحن على حد سواء في نفس العمر.

666
00:39:53,576   -->   00:39:54,701
أنت!

667
00:39:57,868   -->   00:39:58,743
لماذا؟

668
00:39:58,855   -->   00:40:01,188
أنت تعرف أنك لطيف جدا.

669
00:40:01,213   -->   00:40:02,570
أنت مثل طفل.

670
00:40:02,595   -->   00:40:05,743
أخت كلارا، هل مازلت عذراء؟

671
00:40:05,768   -->   00:40:09,643
يجب أن تنقذ نفسك
في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

672
00:40:13,451   -->   00:40:14,419
وماذا في ذلك؟

673
00:40:15,753   -->   00:40:16,878
ماذا تقصد؟

674
00:40:17,201   -->   00:40:18,544
سأعلمك.

675
00:40:19,763   -->   00:40:21,097
لا أريد أن.

676
00:40:21,694   -->   00:40:23,236
ليس هناك ما نخسره.

677
00:40:23,261   -->   00:40:26,427
وسأوضح لك كيفية القيام بذلك.

678
00:40:27,493   -->   00:40:28,740
أين؟

679
00:40:29,155   -->   00:40:29,905
هنا؟

680
00:40:29,930   -->   00:40:31,263
لا يوجد أحد آخر هنا.

681
00:40:32,951   -->   00:40:33,951
لا أريد أن.

682
00:40:33,976   -->   00:40:35,976
أنت خائف فقط.

683
00:40:36,410   -->   00:40:37,763
خائف من ماذا؟

684
00:40:37,862   -->   00:40:39,403
من نفسك.

685
00:40:39,451   -->   00:40:41,135
لا أستطيع أن أفهم.

686
00:40:41,160   -->   00:40:43,968
قد تشعر بشيء تجاهي.

687
00:40:43,993   -->   00:40:45,160
بالطبع لا.

688
00:40:45,185   -->   00:40:47,435
لماذا، ألا تثق بي؟

689
00:40:47,482   -->   00:40:48,607
أفعل.

690
00:40:49,243   -->   00:40:50,951
ماذا سنفعل؟

691
00:40:51,493   -->   00:40:54,701
والآن أرني كيف تقبلني.

692
00:40:55,035   -->   00:40:57,243
[جري الماء]

693
00:40:59,743   -->   00:41:01,368
اذهب! مرحبًا؟

694
00:41:01,393   -->   00:41:03,810
إيزابيل، نحن أفضل الأصدقاء أليس كذلك؟

695
00:41:04,826   -->   00:41:05,618
يمين؟

696
00:41:06,451   -->   00:41:08,660
[جري الماء]

697
00:41:08,826   -->   00:41:09,910
[قبلة صفعة]

698
00:41:11,660   -->   00:41:12,576
ما هذا؟

699
00:41:13,410   -->   00:41:14,201
قبلة.

700
00:41:14,510   -->   00:41:15,176
قبلة؟

701
00:41:15,201   -->   00:41:16,535
هل تسمي تلك قبلة؟

702
00:41:17,785   -->   00:41:19,326
الأمر ليس هكذا.

703
00:41:19,326   -->   00:41:21,493
هذه هي الطريقة التي يجب أن تقبيلها. تمام؟

704
00:41:25,576   -->   00:41:28,785
[جري الماء]

705
00:42:16,951   -->   00:42:21,993
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

706
00:43:09,569   -->   00:43:10,743
كلارا.

707
00:43:13,785   -->   00:43:18,576
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

708
00:43:27,566   -->   00:43:28,840
تضاعف؟

709
00:43:43,451   -->   00:43:44,368
[جلطات الفأس]

710
00:43:47,451   -->   00:43:48,368
[جلطات الفأس]

711
00:43:57,160   -->   00:43:58,243
هذا صعب.

712
00:44:01,993   -->   00:44:04,118
هذا لأنني أرفع دائمًا.

713
00:44:05,785   -->   00:44:07,160
أقصد الخشب.

714
00:44:08,368   -->   00:44:09,285
[جلطات الفأس]

715
00:44:10,618   -->   00:44:11,535
[جلطات الفأس]

716
00:44:12,701   -->   00:44:14,660
ماذا تفعل هنا؟

717
00:44:15,660   -->   00:44:16,410
لا شئ.

718
00:44:16,410   -->   00:44:19,326
أنا مجرد زيارة،
ليس لدي ما أفعله.

719
00:44:19,519   -->   00:44:21,352
لماذا؟ ألا تريد أن يكون لديك زوار؟

720
00:44:21,383   -->   00:44:23,758
أنا فقط لا أريد
أي شخص أن يراك هنا.

721
00:44:24,349   -->   00:44:26,849
أنت تعرف الشائعات في هذه المدينة.

722
00:44:27,368   -->   00:44:29,618
هل أنت خائف من أن إيزابيل قد تعرف؟

723
00:44:29,927   -->   00:44:31,677
أنا لست خائفا من أي شيء.

724
00:44:31,801   -->   00:44:33,532
أنا فقط لا أريدها أن تسيء الفهم.

725
00:44:34,618   -->   00:44:36,535
ماذا سوف تفكر؟

726
00:44:36,701   -->   00:44:41,368
أو قد تكون أنت
وجود أفكار من هذا القبيل؟

727
00:44:49,160   -->   00:44:52,618
عندما لم يعد بإمكانك الاحتفاظ بأفكارك.

728
00:44:52,739   -->   00:44:55,364
فقط تعال إلي، حسنًا؟

729
00:45:03,285   -->   00:45:05,493
[هدير الرعد]

730
00:45:10,410   -->   00:45:12,451
رومان، لماذا أنت هنا؟

731
00:45:12,535   -->   00:45:14,201
عم رومان .

732
00:45:14,961   -->   00:45:16,044
مساء الخير.

733
00:45:16,246   -->   00:45:17,829
لدي شيء من كلارا.

734
00:45:17,868   -->   00:45:18,743
لك.

735
00:45:18,768   -->   00:45:20,435
لذلك يمكنك تجربة طبقها.

736
00:45:20,863   -->   00:45:23,571
شكرًا لك. لقد ازعجت حتى.

737
00:45:24,493   -->   00:45:26,535
تناول العشاء معنا.

738
00:45:26,701   -->   00:45:29,201
لا شكرا، سأذهب إلى المزرعة.

739
00:45:29,572   -->   00:45:31,218
بالمناسبة، أين ميغيل؟

740
00:45:31,243   -->   00:45:33,618
ذهب إلى المدينة لشراء بعض الأشياء.

741
00:45:33,643   -->   00:45:36,393
هيا، وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

742
00:45:38,576   -->   00:45:39,743
[صب المطر]

743
00:45:39,743   -->   00:45:40,493
أوه!

744
00:45:41,743   -->   00:45:42,493
تعال.

745
00:45:44,451   -->   00:45:46,660
[هدير الرعد]

746
00:45:55,660   -->   00:45:58,035
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

747
00:46:02,135   -->   00:46:03,676
يا إلهي، لقد أصبحت مبللاً.

748
00:46:03,701   -->   00:46:05,451
مجرد البقاء حتى يتوقف المطر.

749
00:46:05,476   -->   00:46:08,185
- لا مشكلة.
- إيزابيل، أليست جاهزة بعد؟

750
00:46:08,676   -->   00:46:11,385
حتى يتمكن عمك رومان من تناول القهوة.

751
00:46:11,410   -->   00:46:13,410
لن يستغرق هذا بعض الوقت يا أمي.

752
00:46:15,493   -->   00:46:17,785
إذن كيف حال كلارا؟

753
00:46:22,076   -->   00:46:24,285
من الصعب على كلارا أن تفعل ذلك
تقبل ما حدث.

754
00:46:25,035   -->   00:46:26,201
لقد تغيرت.

755
00:46:26,798   -->   00:46:28,881
إنها تريد الانتقام من ليتيسيا.

756
00:46:29,660   -->   00:46:31,785
لذا إيزابيل، أنا أتوسل إليك.

757
00:46:33,160   -->   00:46:35,660
المساعدة بأي طريقة ممكنة.

758
00:46:37,076   -->   00:46:39,035
ولهذا السبب فكرت في العودة إلى هنا.

759
00:46:40,035   -->   00:46:43,451
حتى نتمكن من البدء من جديد.

760
00:46:45,160   -->   00:46:48,701
في بعض الأحيان، أشعر أن هذا خطأي.

761
00:46:50,368   -->   00:46:52,451
لم يكن لدي أي فكرة عما يحدث لها.

762
00:46:53,201   -->   00:46:55,618
لا تلوم نفسك رومان.

763
00:46:55,643   -->   00:46:58,976
ليتيسيا تؤذيك أيضًا.

764
00:47:00,528   -->   00:47:04,153
آمل أن نعود إلى هنا
يمكن أن تجعل الأمور أفضل.

765
00:47:04,630   -->   00:47:08,380
أنا أعلم أن إيزابيل
يمكن أن تفعل الكثير حيال ذلك.

766
00:47:08,405   -->   00:47:10,489
لذلك سوف تعود كلارا القديمة.

767
00:47:10,514   -->   00:47:12,514
إيزابيل، قومي بتسخين هذا أيضًا.

768
00:47:28,118   -->   00:47:29,076
يأكل؟

769
00:47:36,118   -->   00:47:36,701
يأكل؟

770
00:47:36,726   -->   00:47:38,935
[هدير الرعد]

771
00:47:40,160   -->   00:47:41,993
دعونا نأكل، العم الروماني.

772
00:47:42,410   -->   00:47:44,368
[هدير الرعد]

773
00:47:50,868   -->   00:47:52,160
عم رومان .

774
00:47:52,701   -->   00:47:53,826
أوه، إيزابيل.

775
00:47:53,964   -->   00:47:57,047
أعلم أنك هنا،
لذلك جئت إلى هنا بدلا من ذلك.

776
00:47:57,072   -->   00:47:58,572
سأعيد هذا فقط.

777
00:48:00,160   -->   00:48:01,535
من فضلك قل شكرا لي.

778
00:48:02,618   -->   00:48:05,035
يا إلهي. العم رومان، أنت تفوح منه رائحة العرق.

779
00:48:05,147   -->   00:48:07,147
يا إلهي، لا تدع عرقك يجف.

780
00:48:07,172   -->   00:48:08,880
قد تمرض.

781
00:48:09,927   -->   00:48:10,760
شكرًا لك.

782
00:48:10,785   -->   00:48:12,326
حسنا، سأمضي قدما.

783
00:48:12,351   -->   00:48:12,993
ماذا؟

784
00:48:12,993   -->   00:48:15,868
انتظر، تعال، اشرب أولاً.

785
00:48:15,893   -->   00:48:19,143
أعلم أن منزلك
بعيد تماما عن هنا.

786
00:48:21,660   -->   00:48:22,285
[جلطات المنجل]

787
00:48:23,701   -->   00:48:24,326
[جلطات المنجل]

788
00:48:24,785   -->   00:48:25,410
[جلطات المنجل]

789
00:48:27,201   -->   00:48:27,826
[جلطات المنجل]

790
00:48:31,368   -->   00:48:32,535
شكرا لك.

791
00:48:35,201   -->   00:48:36,076
إيزابيل.

792
00:48:36,368   -->   00:48:37,576
لاندو!

793
00:48:38,176   -->   00:48:39,926
قالت والدتك أنك هنا.

794
00:48:39,951   -->   00:48:41,951
اعتقدت أنك قد تحمل الكثير.

795
00:48:41,976   -->   00:48:43,476
أنا في طريقي للمنزل على أية حال.

796
00:48:44,212   -->   00:48:46,504
سوف نمضي قدما.

797
00:48:47,160   -->   00:48:48,326
شكرًا لك.

798
00:48:50,326   -->   00:48:56,535
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

799
00:49:01,743   -->   00:49:05,160
أنت حقا بحاجة إلى الصبر
على هذا، كلارا. قلت لك الحق؟

800
00:49:05,326   -->   00:49:06,160
الحق.

801
00:49:06,760   -->   00:49:09,051
مهما كانت إيزابيل.

802
00:49:09,076   -->   00:49:12,160
- أنا لست مهتما بفلسفتك.
- هناك، أدخله هناك.

803
00:49:12,185   -->   00:49:13,343
- هنا؟
- نعم

804
00:49:13,368   -->   00:49:15,635
- أنا مهتم بحياتك.
- وينبغي أن يكون حتى.

805
00:49:15,660   -->   00:49:16,993
- هناك، احصل عليه من هناك.
- هنا؟

806
00:49:17,035   -->   00:49:17,676
هناك.

807
00:49:17,701   -->   00:49:18,701
إذن كيف حالك؟

808
00:49:18,785   -->   00:49:20,218
أنا بخير.

809
00:49:20,243   -->   00:49:21,868
أوه لا.

810
00:49:21,926   -->   00:49:23,426
- وثم؟
- خطوة على الجانب الأيسر الآن.

811
00:49:23,451   -->   00:49:25,993
- غادر.
- اليسار، لذلك سوف يفتح هذا.

812
00:49:26,018   -->   00:49:28,010
- والآن أدخله.
- لا.

813
00:49:28,035   -->   00:49:32,160
- أنت ولاندو، هل هناك أي تقدم؟
- سأحضره من هنا.

814
00:49:32,301   -->   00:49:35,551
هيا، كلارا.
أنا لا أريد ذلك.

815
00:49:35,576   -->   00:49:38,371
أنت تعرف أنني لست كذلك
مريح مع ذلك.

816
00:49:39,743   -->   00:49:44,660
ألا تشعر بالإغراء
في كل مرة ترى جسده الصلب.

817
00:49:44,993   -->   00:49:45,993
كلارا!

818
00:49:47,535   -->   00:49:50,368
إيزابيل، الشعور بالشهوة أمر طبيعي.

819
00:49:50,368   -->   00:49:53,243
لذا لو كنت مكانك، لا تتجنب ذلك.

820
00:49:53,243   -->   00:49:55,243
لا تقيد نفسك.

821
00:49:56,409   -->   00:49:58,284
هل كان لديك الكثير...

822
00:49:58,309   -->   00:49:59,434
تجربة جنسية؟

823
00:49:59,459   -->   00:50:01,167
بالطبع.

824
00:50:01,660   -->   00:50:04,201
هل كان لديك الكثير من الأصدقاء؟

825
00:50:05,451   -->   00:50:07,410
ليس حقا، اثنان فقط.

826
00:50:08,618   -->   00:50:11,618
ومن قضيتها معهم؟

827
00:50:12,660   -->   00:50:14,076
انتظر.

828
00:50:14,326   -->   00:50:21,960
واحد، اثنان، يونيو، سبعة... اثني عشر!

829
00:50:23,363   -->   00:50:24,613
اثنا عشر؟

830
00:50:24,826   -->   00:50:27,618
كان الأمر مثل مرة واحدة في الشهر.

831
00:50:30,618   -->   00:50:31,910
اوه انتظر.

832
00:50:31,935   -->   00:50:33,155
هذا خطأ.

833
00:50:33,826   -->   00:50:37,493
اثني عشر، ثلاثة عشر... إنها الرابعة عشرة!

834
00:50:40,701   -->   00:50:43,493
كلارا، يمكنك أن تفعل ذلك
حتى لو كنت لا تحب الرجل؟

835
00:50:44,174   -->   00:50:45,468
بالطبع.

836
00:50:45,493   -->   00:50:48,493
إيزابيل، الجنس ضرورة.

837
00:50:48,743   -->   00:50:50,826
والأمر لا يقتصر على الحالة النفسية.

838
00:50:50,910   -->   00:50:52,576
حتى الحيوانات.

839
00:50:52,601   -->   00:50:54,143
إنهم يمارسون الجنس طوال الوقت.

840
00:50:54,168   -->   00:50:55,460
إنهم يحبون ذلك.

841
00:50:56,013   -->   00:50:58,763
لا أعرف، لا أستطيع أن أفهم السبب.

842
00:50:58,788   -->   00:51:02,330
الناس ينظرون إليك باستخفاف
بمجرد أن يعرفوك،

843
00:51:02,355   -->   00:51:04,286
ممارسة الجنس بشكل متكرر.

844
00:51:04,311   -->   00:51:06,936
يا إلهي، أنا متأكد من أنهم مجرد حسود.

845
00:51:06,961   -->   00:51:07,878
كلارا.

846
00:51:08,285   -->   00:51:11,076
ممارسة الحب شيء مقدس.

847
00:51:11,618   -->   00:51:13,785
يجب أن تفعل ذلك مع شخص واحد فقط.

848
00:51:13,993   -->   00:51:16,993
الذي ستذهب إليه
لتقضي حياتك معها.

849
00:51:18,660   -->   00:51:20,785
إيزابيل، أنت تتصرفين هكذا مرة أخرى.

850
00:51:21,078   -->   00:51:24,799
الجنس بالنسبة لي هو مثل الطعام.

851
00:51:25,176   -->   00:51:27,843
أنا جائعة، أريد الآيس كريم.

852
00:51:27,868   -->   00:51:30,285
أنا قرنية، لهذا السبب
أريد ممارسة الجنس.

853
00:51:30,310   -->   00:51:32,018
انها مجرد مثل هذا.

854
00:51:32,868   -->   00:51:33,826
لاندو!

855
00:51:33,851   -->   00:51:34,726
تعال الى هنا.

856
00:51:36,618   -->   00:51:39,076
أوه، انها هنا.

857
00:51:39,260   -->   00:51:42,093
لا شيء، نحن فقط نتحدث عنك.

858
00:51:42,118   -->   00:51:44,118
يا إلهي، لا تصدقها.

859
00:51:44,160   -->   00:51:45,510
انها مجرد إغاظة.

860
00:51:45,535   -->   00:51:48,451
أنا في الواقع أعلمها كيفية النسج.

861
00:51:48,476   -->   00:51:50,476
بالمناسبة، أحضرت لك شيئا.

862
00:51:51,125   -->   00:51:52,333
حقًا؟

863
00:51:52,358   -->   00:51:53,733
شكرًا لك!

864
00:51:55,076   -->   00:51:58,160
يا إلهي، أعتقد أنني أعرف ما هذا.

865
00:51:58,493   -->   00:52:00,160
أُفضله.

866
00:52:00,368   -->   00:52:01,493
أنا أعرف.

867
00:52:02,576   -->   00:52:03,951
[آلة النسيج ترتطم]

868
00:52:07,868   -->   00:52:08,701
لذيذ.

869
00:52:09,160   -->   00:52:10,535
[آلة النسيج ترتطم]

870
00:52:11,576   -->   00:52:12,826
اللعنة!

871
00:52:12,851   -->   00:52:14,010
كلارا، لماذا؟

872
00:52:14,201   -->   00:52:15,868
لا أريد هذا بعد الآن.

873
00:52:16,277   -->   00:52:17,527
فقط كن صبورا قليلا.

874
00:52:17,552   -->   00:52:19,135
انظر، أنت تقوم بعمل رائع.

875
00:52:19,243   -->   00:52:20,618
ليس لدي الصبر.

876
00:52:21,589   -->   00:52:22,672
كلارا؟

877
00:52:26,076   -->   00:52:27,826
ما هي مشكلتها؟

878
00:52:28,951   -->   00:52:30,618
لا أعرف.

879
00:52:41,868   -->   00:52:42,743
كلارا.

880
00:52:45,451   -->   00:52:47,201
هل أنت مريض؟

881
00:52:47,951   -->   00:52:52,618
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

882
00:53:02,535   -->   00:53:07,201
[ حفيف الماء ]

883
00:53:07,751   -->   00:53:10,833
أوه، هل ترمي نوبة غضب أخرى؟

884
00:53:11,885   -->   00:53:13,176
لا.

885
00:53:13,201   -->   00:53:15,944
أريد فقط أن أطلب منك مرافقتي.

886
00:53:15,969   -->   00:53:16,969
إلى منزل إيزابيل.

887
00:53:17,035   -->   00:53:19,209
حتى أستطيع أن أقول لها أنني آسف.

888
00:53:19,279   -->   00:53:20,451
هذا جيد.

889
00:53:21,201   -->   00:53:22,910
لقد آذيتها بالأمس.

890
00:53:24,451   -->   00:53:25,618
نعم.

891
00:53:25,643   -->   00:53:30,102
لا أستطيع أن أفهم أيضا لماذا
لقد غضبت فجأة.

892
00:53:30,127   -->   00:53:32,043
هل أنت متاح الآن؟

893
00:53:33,076   -->   00:53:34,285
على ما يرام.

894
00:53:38,868   -->   00:53:43,535
[زقزقة العصافير]

895
00:53:47,993   -->   00:53:49,160
أوه!

896
00:53:55,201   -->   00:53:56,660
هل تأذيت؟

897
00:53:56,660   -->   00:53:57,826
لا.

898
00:54:00,451   -->   00:54:01,285
هذا مؤلم!

899
00:54:01,410   -->   00:54:02,535
هل يمكنك المشي؟

900
00:54:04,660   -->   00:54:08,201
ربما أحتاج فقط إلى الراحة لبعض الوقت.

901
00:54:08,410   -->   00:54:11,660
خذني إلى المزرعة أولاً
انها قريبة من هنا أليس كذلك؟

902
00:54:12,576   -->   00:54:15,368
أنت تعرف أنني لست كذلك
في علاقة جيدة مع والدك.

903
00:54:16,910   -->   00:54:18,785
أبي ليس هناك.

904
00:54:19,160   -->   00:54:22,660
طلب من السيد إيمونج مساعدته
الانتهاء من المنزل اليوم.

905
00:54:23,368   -->   00:54:26,785
- خذني إلى هناك، لا أستطيع المشي.
- دعنا نذهب.

906
00:54:29,743   -->   00:54:33,035
[خطوات تقترب]

907
00:54:39,035   -->   00:54:42,826
[زقزقة العصافير]

908
00:54:56,326   -->   00:54:59,118
[أصوات النافذة]

909
00:55:05,323   -->   00:55:07,772
أنا آسف، الجو حار جدًا.

910
00:55:08,218   -->   00:55:10,385
يرجى تعليقه هناك
لذلك سوف يجف.

911
00:55:10,410   -->   00:55:12,410
ويرجى إغلاق الباب.

912
00:55:15,993   -->   00:55:17,243
[جلطات الباب]

913
00:55:24,035   -->   00:55:25,951
قميصك مبلل أيضاً.

914
00:55:39,243   -->   00:55:45,160
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

915
00:57:37,013   -->   00:57:39,805
[إيزابيل تبكي]

916
00:57:48,208   -->   00:57:51,000
[صراخ إيزابيل]

917
00:58:06,785   -->   00:58:12,368
[عزف موسيقى حزينة]

918
00:58:13,993   -->   00:58:18,493
[جلط آلة النسيج]

919
00:58:38,938   -->   00:58:40,105
إيزابيل.

920
00:58:40,385   -->   00:58:42,135
عزيزي ما هي المشكلة؟

921
00:58:43,410   -->   00:58:47,993
[عزف موسيقى حزينة]

922
00:58:47,993   -->   00:58:50,785
[إيزابيل تبكي]

923
00:59:15,243   -->   00:59:16,368
معذرة!

924
00:59:18,243   -->   00:59:19,243
اعذرني!

925
00:59:22,326   -->   00:59:23,618
ماذا تريد؟

926
00:59:24,243   -->   00:59:27,451
أريد فقط أن أتحدث إلى كلارا.

927
00:59:28,076   -->   00:59:29,201
لقد خرجت.

928
00:59:30,910   -->   00:59:32,660
أين ذهبت؟

929
00:59:34,660   -->   00:59:35,743
لا أعرف.

930
00:59:37,035   -->   00:59:39,326
هل تعلم في أي وقت ستعود؟

931
00:59:40,451   -->   00:59:41,660
أنت مثابر حقًا.

932
00:59:43,660   -->   00:59:44,743
لماذا؟

933
00:59:45,201   -->   00:59:46,451
ماذا تريد من كلارا؟

934
00:59:46,568   -->   00:59:48,318
أريد فقط أن أتحدث معها.

935
00:59:48,578   -->   00:59:50,578
ليس لديك ما تفعله
ناقش مع ابنتي.

936
00:59:59,457   -->   01:00:00,558
كلارا!

937
01:00:00,908   -->   01:00:01,950
أب!

938
01:00:02,368   -->   01:00:04,535
كلارا، ابقي هنا، لا تخرجي.

939
01:00:05,510   -->   01:00:08,635
لا، سأذهب فقط إلى منزل إيزابيل.

940
01:00:08,660   -->   01:00:11,410
لقد تشاجرنا في وقت سابق،
أريد فقط أن أقول آسف.

941
01:00:33,410   -->   01:00:36,868
أريد التحدث مع كلارا.

942
01:00:42,036   -->   01:00:43,286
لقد غادروا للتو.

943
01:00:44,201   -->   01:00:45,660
قالت سوف يذهبون إلى منزلك.

944
01:00:47,410   -->   01:00:48,660
إنها مع لاندو.

945
01:01:03,618   -->   01:01:06,410
[إيزابيل تبكي]

946
01:01:08,660   -->   01:01:11,660
إيزابيل، لماذا؟

947
01:01:15,232   -->   01:01:16,149
إيزابيل؟

948
01:01:16,243   -->   01:01:18,910
لم يذهبوا إلى المنزل.

949
01:01:19,730   -->   01:01:21,271
رأيتهم.

950
01:01:22,118   -->   01:01:24,558
رأيتهم في المزرعة.

951
01:01:26,103   -->   01:01:26,894
لماذا؟

952
01:01:26,919   -->   01:01:29,669
ماذا فعلت لابنتك؟ ماذا؟

953
01:01:30,098   -->   01:01:31,723
لاندو وكلارا.

954
01:01:31,748   -->   01:01:34,748
لقد خانوني.
كلاهما خونة.

955
01:01:35,566   -->   01:01:37,701
الخونة.

956
01:01:37,993   -->   01:01:41,535
كلارا لا تستطيع أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
هذا ما تعتقده.

957
01:01:41,576   -->   01:01:43,118
لا، لقد تغيرت كلارا.

958
01:01:43,243   -->   01:01:46,201
كلارا لم تعد هي نفسها.

959
01:01:46,226   -->   01:01:49,517
أنت لم تعد تعرف ابنتك.

960
01:01:49,542   -->   01:01:52,076
أعلم أنها هكذا.

961
01:01:52,101   -->   01:01:54,160
لكن لماذا أنا؟

962
01:01:54,185   -->   01:01:56,810
لماذا خانتني؟

963
01:01:56,968   -->   01:02:00,468
هل هناك أي شيء قمت به؟

964
01:02:00,493   -->   01:02:03,493
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا شيء، لا شيء.

965
01:02:03,599   -->   01:02:06,510
أنا أحب صديقي كثيرا.

966
01:02:06,535   -->   01:02:08,660
أنا أحب لاندو.

967
01:02:08,685   -->   01:02:11,268
هل تحبني؟

968
01:02:11,293   -->   01:02:12,519
نعم.

969
01:02:12,544   -->   01:02:14,336
أنا أحبه.

970
01:02:15,039   -->   01:02:17,343
أنا أحب لاندو.

971
01:02:17,368   -->   01:02:18,576
إيزابيل.

972
01:02:19,464   -->   01:02:21,535
أنا أحب لاندو.

973
01:02:25,660   -->   01:02:27,902
إيزابيل.

974
01:02:29,464   -->   01:02:31,326
إيزابيل.

975
01:02:33,607   -->   01:02:35,107
إيزابيل.

976
01:02:38,435   -->   01:02:40,019
دعونا نتوقف عن فعل هذا.

977
01:02:40,044   -->   01:02:41,157
ماذا؟

978
01:02:43,201   -->   01:02:45,326
لا أريد أن أؤذي إيزابيل بعد الآن.

979
01:02:47,035   -->   01:02:49,326
لكنها جيدة جدًا.

980
01:02:51,035   -->   01:02:52,868
هذا ليس الوقت المناسب للمزاح.

981
01:02:53,496   -->   01:02:54,579
لماذا؟

982
01:02:54,993   -->   01:02:57,285
هل تستطيع رؤية أحد يبتسم؟

983
01:03:01,826   -->   01:03:07,785
[تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

984
01:03:57,805   -->   01:03:59,243
أوقفه.

985
01:04:08,912   -->   01:04:10,871
لاندو، فإنه يؤلمني.

986
01:04:10,896   -->   01:04:12,396
لاندو.

987
01:04:12,701   -->   01:04:14,078
أوه!

988
01:04:19,410   -->   01:04:23,535
- لماذا تشكو؟
- اعتقدت أنك مثل هذا؟

989
01:04:23,560   -->   01:04:26,595
اعتقدت أنك لعبة؟

990
01:04:27,912   -->   01:04:29,371
تفضل.

991
01:04:29,396   -->   01:04:31,032
المضي قدما لاندو.

992
01:04:31,076   -->   01:04:33,343
لاندو، أنا متعب فقط.

993
01:04:33,368   -->   01:04:34,326
أوه!

994
01:04:34,351   -->   01:04:35,559
أوه!

995
01:04:46,201   -->   01:04:47,618
لاندو هذا يكفي.

996
01:04:48,527   -->   01:04:50,027
لاندو هذا يكفي.

997
01:05:26,618   -->   01:05:29,410
[عزف موسيقى متأمل]

998
01:06:37,951   -->   01:06:39,243
- أين الأصفر؟
- هنا.

999
01:06:39,493   -->   01:06:40,410
هناك.

1000
01:06:45,576   -->   01:06:46,743
مساء الخير.

1001
01:06:48,368   -->   01:06:49,493
إيزابيل، طفلتي؟

1002
01:06:54,201   -->   01:06:58,410
[تشغيل موسيقى حزينة]

1003
01:07:25,339   -->   01:07:28,380
أبي، آسف لما حدث في وقت سابق.

1004
01:07:35,665   -->   01:07:38,748
لن أذهب مع لاندو بعد الآن.

1005
01:07:38,975   -->   01:07:40,178
يعد.

1006
01:07:44,243   -->   01:07:45,493
حسنًا يا عزيزي.

1007
01:07:46,160   -->   01:07:47,368
أنا آسف أيضا.

1008
01:07:53,868   -->   01:07:56,035
لا ينبغي أن تقول آسف يا أبي.

1009
01:07:56,060   -->   01:07:58,060
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1010
01:07:59,535   -->   01:08:02,326
[تشغيل موسيقى حزينة]

1011
01:08:13,868   -->   01:08:16,660
[زقزقة الصراصير]

1012
01:08:49,035   -->   01:08:51,826
[سرقة قذائف جوز الهند]

1013
01:09:07,035   -->   01:09:08,660
[قذائف جوز الهند جلجل]

1014
01:09:14,368   -->   01:09:15,993
[قذائف جوز الهند جلجل]

1015
01:09:40,183   -->   01:09:41,849
سابيل، دعونا نأكل.

1016
01:09:43,243   -->   01:09:44,714
لقد قلقنا عليك كثيراً

1017
01:09:44,739   -->   01:09:45,801
كيف حالك الآن؟

1018
01:09:45,974   -->   01:09:47,391
أنا بخير الآن يا أمي.

1019
01:09:47,416   -->   01:09:51,416
لاندو وأنا كان لدينا للتو
معركة بالأمس، ولكن لا بأس الآن.

1020
01:09:52,206   -->   01:09:54,206
الحب هو هكذا.

1021
01:09:54,427   -->   01:09:57,593
لقد شعرت بالسوء لأنك لم تنتهِ
ماذا تفعل بالأمس.

1022
01:09:57,618   -->   01:09:58,993
هذا جميل.

1023
01:09:59,018   -->   01:10:00,685
لا تقلقي يا أمي.

1024
01:10:00,868   -->   01:10:01,868
سأبدأ في القيام بذلك مرة أخرى.

1025
01:10:01,893   -->   01:10:04,435
بالمناسبة يا أمي
وسأذهب إلى المدينة.

1026
01:10:04,460   -->   01:10:06,376
للتحدث مع السيدة ميلا.

1027
01:10:06,474   -->   01:10:07,808
للحصول على أوامرها.

1028
01:10:08,011   -->   01:10:09,552
هل تريد أن تأتي معنا؟

1029
01:10:09,660   -->   01:10:10,785
لا شكرا يا أبي.

1030
01:10:10,810   -->   01:10:12,810
سأستريح هنا فحسب.

1031
01:10:13,964   -->   01:10:15,339
سنعود إلى المنزل في وقت متأخر.

1032
01:10:15,364   -->   01:10:17,364
ليس عليك تحضير الطعام لنا.

1033
01:10:17,389   -->   01:10:18,650
المضي قدما وتناول الطعام.

1034
01:10:35,243   -->   01:10:36,660
الجو حار أليس كذلك؟

1035
01:10:38,785   -->   01:10:40,243
نعم.

1036
01:10:41,993   -->   01:10:43,326
قم بتشغيل مكيف الهواء.

1037
01:10:45,660   -->   01:10:47,493
أبي، ليس لدينا...

1038
01:10:47,993   -->   01:10:50,910
أعلم، أنا فقط أمزح.

1039
01:10:56,160   -->   01:10:57,868
سأذهب إلى المزرعة، حسنًا؟

1040
01:10:59,118   -->   01:11:00,618
أنت؟ هل ستزور...

1041
01:11:00,743   -->   01:11:02,160
ربما لا.

1042
01:11:02,185   -->   01:11:04,102
سأستريح هنا فحسب.

1043
01:11:06,160   -->   01:11:07,868
[شرب الماء]

1044
01:11:17,701   -->   01:11:19,035
أحبك يا طفلي.

1045
01:11:26,910   -->   01:11:28,618
[تشغيل موسيقى حزينة]

1046
01:11:29,951   -->   01:11:35,243
[جلط آلة النسيج]

1047
01:11:44,743   -->   01:11:45,701
إيزابيل.

1048
01:11:47,410   -->   01:11:48,326
لاندو.

1049
01:11:50,368   -->   01:11:51,834
هل تحبني؟

1050
01:11:53,451   -->   01:11:54,410
بالطبع.

1051
01:11:56,493   -->   01:11:58,493
كم تحبني؟

1052
01:12:01,837   -->   01:12:03,170
أنا أحبك جداً.

1053
01:12:03,285   -->   01:12:04,993
أي نوع من السؤال هذا؟

1054
01:12:06,535   -->   01:12:12,118
ماذا لو فعلت شيئًا خاطئًا،
هل ستغفر لي؟

1055
01:12:13,576   -->   01:12:14,201
ماذا؟

1056
01:12:15,743   -->   01:12:17,618
هل ستغفر لي؟

1057
01:12:18,583   -->   01:12:21,083
لا أستطيع أن أفهمك إيزابيل.

1058
01:12:21,743   -->   01:12:24,076
ما هو الشيء الذي يصعب فهمه؟

1059
01:12:25,576   -->   01:12:29,592
لاندو، هل ستغفر لي؟
إذا كنت قد ارتكبت خطأ؟

1060
01:12:32,410   -->   01:12:34,368
أي نوع من الخطأ؟

1061
01:12:34,743   -->   01:12:36,285
ما مدى فظاعة هذا الخطأ؟

1062
01:12:36,918   -->   01:12:38,670
هل هناك شخص آخر؟

1063
01:12:39,176   -->   01:12:40,760
لاندو، هل هناك أي شيء آخر؟

1064
01:12:40,785   -->   01:12:41,741
ماذا؟

1065
01:12:42,974   -->   01:12:45,183
أنا في حيرة من أمري، لا أعرف ماذا أقول.

1066
01:12:45,208   -->   01:12:46,916
دعونا نتحدث فقط غدا.

1067
01:12:46,941   -->   01:12:50,566
مهما فعلت لكلارا،
العم رومان فعل هذا بي.

1068
01:12:52,464   -->   01:12:55,464
كل أنين، كل هزة الجماع التي شعرت بها.

1069
01:12:55,489   -->   01:12:57,905
كل عناق، عرق، لعاب.

1070
01:12:57,951   -->   01:13:00,260
في كل خطوة، كان يفعل ذلك بي.

1071
01:13:00,285   -->   01:13:01,285
لقد فعلنا ذلك معًا.

1072
01:13:01,310   -->   01:13:03,310
هل تفهم يا لاندو؟

1073
01:13:03,826   -->   01:13:05,576
حتى لو لم أكن أقصد القيام بذلك.

1074
01:13:05,660   -->   01:13:07,035
حدث شيء ما.

1075
01:13:07,451   -->   01:13:09,451
هل تفهمني؟

1076
01:13:11,832   -->   01:13:13,185
لقد تم إغراءي.

1077
01:13:17,368   -->   01:13:20,270
لست متأكدًا مما إذا كنت قد تم إغرائي أيضًا.

1078
01:13:25,160   -->   01:13:26,660
لقد اغتصبك.

1079
01:13:28,493   -->   01:13:29,707
لا.

1080
01:13:30,368   -->   01:13:32,035
لا يا لاندو.

1081
01:13:36,243   -->   01:13:37,676
اللعنة على ذلك الروماني.

1082
01:13:44,326   -->   01:13:48,660
[تشغيل الموسيقى التشويق]

1083
01:14:12,326   -->   01:14:13,951
أين والدك الأحمق؟

1084
01:14:14,245   -->   01:14:15,328
إنه ليس هنا.

1085
01:14:15,353   -->   01:14:17,468
- لماذا أنت هكذا؟
- أين هو؟

1086
01:14:17,493   -->   01:14:19,160
قلت لك أنه ليس هنا.

1087
01:14:19,185   -->   01:14:20,060
لا أعرف.

1088
01:14:23,201   -->   01:14:24,868
لاندو، ماذا ستفعل؟

1089
01:14:27,076   -->   01:14:31,410
[تشغيل الموسيقى التشويق]

1090
01:14:42,035   -->   01:14:42,960
كلارا!

1091
01:14:42,985   -->   01:14:45,120
- كلارا!
- أين العم الروماني؟

1092
01:14:58,410   -->   01:14:59,118
[جلطات المنجل]

1093
01:14:59,451   -->   01:15:00,076
لاندو!

1094
01:15:00,951   -->   01:15:01,535
لاندو.

1095
01:15:37,648   -->   01:15:40,148
- اللعنة عليك، ماذا فعلت لإيزابيل؟
- لاندو!

1096
01:15:40,508   -->   01:15:41,868
لا.

1097
01:15:45,701   -->   01:15:46,535
أب!

1098
01:15:47,118   -->   01:15:49,285
لا تحاول الدفاع عن هذا النطر!

1099
01:15:49,660   -->   01:15:50,660
اللعنة عليك.

1100
01:15:50,660   -->   01:15:51,785
لا تفعل ذلك يا لاندو!

1101
01:15:51,810   -->   01:15:54,576
- ماذا فعلت لإيزابيل؟
- اللعنة عليك.

1102
01:15:54,601   -->   01:15:55,715
أب.

1103
01:15:57,451   -->   01:15:59,243
ماذا فعل لك؟

1104
01:15:59,268   -->   01:16:02,201
- ماذا؟
- ذلك الوغد اغتصب إيزابيل.

1105
01:16:02,226   -->   01:16:03,351
أب!

1106
01:16:05,368   -->   01:16:06,368
لا.

1107
01:16:07,451   -->   01:16:09,118
لا يا لاندو.

1108
01:16:09,712   -->   01:16:10,743
كلارا.

1109
01:16:12,868   -->   01:16:14,118
هذا ليس صحيحا.

1110
01:16:14,243   -->   01:16:15,160
أنت كاذب!

1111
01:16:15,326   -->   01:16:16,285
كذاب!

1112
01:16:16,285   -->   01:16:18,035
هذا غير صحيح أيها الكاذب!

1113
01:16:18,160   -->   01:16:19,701
أخبرها إيزابيل.

1114
01:16:20,326   -->   01:16:21,118
أب.

1115
01:16:23,660   -->   01:16:24,576
أب.

1116
01:16:24,576   -->   01:16:25,201
نعم.

1117
01:16:25,535   -->   01:16:27,207
نعم، هذا خطأي.

1118
01:16:27,826   -->   01:16:29,493
ولكن لا تتصرف ببراءة، لاندو.

1119
01:16:29,743   -->   01:16:31,076
لقد اعترفت بذلك أيها الوغد!

1120
01:16:31,101   -->   01:16:32,935
أنت مخطئ لاندو.

1121
01:16:33,785   -->   01:16:35,910
ما حدث هو خطأي.

1122
01:16:35,993   -->   01:16:37,326
لا يمكنك فعل ذلك.

1123
01:16:37,451   -->   01:16:39,201
هؤلاء الناس أشرار.

1124
01:16:39,285   -->   01:16:40,285
إنها آفات!

1125
01:16:40,326   -->   01:16:41,535
اللعنة عليك!

1126
01:16:47,743   -->   01:16:48,868
كلارا!

1127
01:16:49,243   -->   01:16:50,618
توقف عن ذلك لاندو.

1128
01:16:50,993   -->   01:16:52,618
اذهب إلى المنزل.

1129
01:16:52,660   -->   01:16:55,118
- ماذا تريد أن يحدث؟
- اللعنة عليك!

1130
01:16:55,201   -->   01:16:56,493
اذهب للمنزل الآن!

1131
01:16:56,535   -->   01:16:57,701
عليك اللعنة يا روماني

1132
01:16:57,993   -->   01:17:00,535
لاندو، أيها الوغد.

1133
01:17:00,576   -->   01:17:01,285
كلارا!

1134
01:17:01,410   -->   01:17:03,243
اللعنة عليك، نحن بخير هنا.

1135
01:17:03,285   -->   01:17:05,035
لاندو، يكفي.

1136
01:17:05,035   -->   01:17:07,076
استمع لي لاندو.

1137
01:17:08,143   -->   01:17:09,559
يستمع.

1138
01:17:10,993   -->   01:17:12,285
هذا يكفي.

1139
01:17:12,361   -->   01:17:14,361
لقد تم الأمر، لقد حدث بالفعل.

1140
01:17:14,386   -->   01:17:15,886
لم يعد بإمكاننا فعل أي شيء.

1141
01:17:16,201   -->   01:17:19,493
لقد تم الأمر، كل الأشياء
لا نريد أن يحدث ذلك.

1142
01:17:19,493   -->   01:17:20,951
لاندو، وانتهى الأمر.

1143
01:17:22,618   -->   01:17:23,826
هذا يكفي.

1144
01:17:24,451   -->   01:17:25,368
كافٍ.

1145
01:17:25,368   -->   01:17:27,368
إيزابيل، ماذا حدث لنا؟

1146
01:17:27,368   -->   01:17:29,368
لدينا خطط.

1147
01:17:30,951   -->   01:17:32,660
ماذا سيحدث لنا الآن؟

1148
01:17:32,660   -->   01:17:35,118
لاندو انتهى.

1149
01:17:35,118   -->   01:17:36,618
كافٍ.

1150
01:17:36,618   -->   01:17:37,868
أحبك كثيرا إيزابيل.

1151
01:17:40,743   -->   01:17:41,910
أحبك إيزابيل.

1152
01:17:43,409   -->   01:17:44,242
لاندو.

1153
01:17:44,267   -->   01:17:46,267
أحبك كثيرا إيزابيل.

1154
01:17:46,292   -->   01:17:47,125
لاندو.

1155
01:17:47,860   -->   01:17:49,326
أنا أحبك جداً.

1156
01:17:59,660   -->   01:18:01,118
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1157
01:18:02,493   -->   01:18:04,035
أنت رعشة!

1158
01:18:05,660   -->   01:18:08,076
أنا نادم على ما حدث يا لاندو.

1159
01:18:10,701   -->   01:18:12,118
لا تتصرف ببراءة.

1160
01:18:13,785   -->   01:18:15,743
اللعنة عليك، لا تتصرف بريئا.

1161
01:18:15,993   -->   01:18:16,785
[جلطات الجسم]

1162
01:18:57,951   -->   01:19:00,035
[صوت الرعد]

1163
01:19:07,076   -->   01:19:09,160
[صوت الرعد]

1164
01:19:12,785   -->   01:19:14,106
لاندو.

1165
01:19:17,493   -->   01:19:19,576
[صوت الرعد]

1166
01:19:20,660   -->   01:19:25,493
العم الروماني، الرجاء مساعدتنا.

1167
01:19:26,993   -->   01:19:30,035
ساعدنا من فضلك.

1168
01:19:31,201   -->   01:19:32,410
أب.

1169
01:19:35,785   -->   01:19:37,868
لاندو.

1170
01:19:40,201   -->   01:19:42,368
ساعدنا من فضلك.

1171
01:19:58,701   -->   01:20:02,493
[تشغيل موسيقى حزينة]

1172
01:20:07,576   -->   01:20:10,660
[صراخ إيزابيل]

1173
01:20:38,451   -->   01:20:40,535
[صوت الرعد]

1174
01:20:42,493   -->   01:20:47,160
[تشغيل الموسيقى التشويق]

1175
01:21:40,826   -->   01:21:41,701
أبي.

1176
01:21:41,826   -->   01:21:43,326
كلارا!

1177
01:21:46,035   -->   01:21:50,368
أب!

1178
01:21:57,451   -->   01:22:00,691
أب!

1179
01:22:02,243   -->   01:22:05,201
لا.

1180
01:22:06,771   -->   01:22:07,646
أب!

1181
01:22:07,671   -->   01:22:10,630
- كلارا، لا تفعلي.
- أب!

1182
01:22:10,655   -->   01:22:13,655
أب.

1183
01:22:17,511   -->   01:22:20,535
أب.

1184
01:22:21,977   -->   01:22:24,102
كلارا.

1185
01:22:26,154   -->   01:22:28,279
كلارا.

1186
01:22:40,118   -->   01:22:45,076
[جلط آلة النسيج]

1187
01:23:13,243   -->   01:23:18,201
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1188
01:23:45,910   -->   01:23:48,035
إذن، هل ستفعل ذلك حقًا؟

1189
01:23:51,410   -->   01:23:54,358
هل تعرف العمة ناتي والعم ميغيل؟

1190
01:24:02,247   -->   01:24:06,575
إذا كنت ستذهب إلى مانيلا،
وليس لديك مكان للإقامة.

1191
01:24:08,576   -->   01:24:11,692
فقط تعال معي،
سأعيش مع عماتي.

1192
01:24:12,618   -->   01:24:13,841
تريد؟

1193
01:24:18,155   -->   01:24:21,458
شكرا لك، ولكن لا شكرا.

1194
01:24:22,743   -->   01:24:25,036
سأجد طريقة.

1195
01:24:25,785   -->   01:24:27,731
أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

1196
01:24:36,201   -->   01:24:37,843
[الفتيات يضحكون]

1197
01:24:37,868   -->   01:24:39,243
دعنا نذهب إلى النهر.

1198
01:24:39,268   -->   01:24:40,341
على ما يرام.

1199
01:24:40,743   -->   01:24:42,493
[حافلة صغيرة تقترب]

1200
01:24:50,076   -->   01:24:52,910
[مغادرة الحافلة الصغيرة]