1 00:00:27,520 --> 00:00:28,159 Joe Colombo. 2 00:00:28,170 --> 00:00:31,250 Ho sentito così tanto sulla gente che dice che fai schifo. 3 00:00:31,600 --> 00:00:33,069 Se hai rovinato l'affare con me, 4 00:00:33,279 --> 00:00:34,180 saresti acceso e spento. 5 00:00:34,319 --> 00:00:37,290 Hai ucciso il cameriere e poi tu in guerra. 6 00:00:40,049 --> 00:00:40,790 Il tempo è scaduto. 7 00:00:41,599 --> 00:00:42,240 Fanculo questo ragazzo. 8 00:00:42,299 --> 00:00:43,159 Deve andare. 9 00:00:43,279 --> 00:00:44,479 Pensi di aver capito mettimi in tasca, 10 00:00:44,520 --> 00:00:44,849 eh? 11 00:00:45,119 --> 00:00:45,630 Ricontrollare. 12 00:00:45,840 --> 00:00:46,590 Giocano con te. 13 00:00:46,810 --> 00:00:47,000 Va bene, 14 00:00:47,049 --> 00:00:49,630 Ti lascerò vivere ad una condizione. 15 00:00:49,880 --> 00:00:52,909 Ho bisogno di sapere tutto quello che c'è accadendo per le strade di Harlem. 16 00:00:53,319 --> 00:00:53,680 Elisa, 17 00:00:53,720 --> 00:00:54,189 giusto? 18 00:00:54,520 --> 00:00:54,930 Sì. 19 00:00:56,169 --> 00:00:56,250 Mi sono unito ai Panthers. 20 00:00:56,259 --> 00:01:01,040 Hai perso la testa. 21 00:01:01,119 --> 00:01:03,470 I Panthers sono gli unici aiutare la comunità in questo momento. 22 00:01:03,799 --> 00:01:05,349 Cos'hai contro di loro? 23 00:01:05,599 --> 00:01:05,769 Ascolta, 24 00:01:05,879 --> 00:01:07,610 È solo che non voglio vederti arrestato. 25 00:01:07,760 --> 00:01:08,330 Posso prendermi cura di me. 26 00:01:12,779 --> 00:01:14,709 Gli assassini di Malcolm pagheranno. 27 00:01:15,010 --> 00:01:15,540 Se lo fai, 28 00:01:15,550 --> 00:01:17,610 dovrai farlo risposta a Bumpy Johnson. 29 00:01:17,809 --> 00:01:18,809 Liberatelo. 30 00:01:19,900 --> 00:01:21,500 Sono elettrizzato. 31 00:01:22,080 --> 00:01:24,260 Da considerare per il Consiglio delle Belle Arti di New York, 32 00:01:24,739 --> 00:01:29,279 Penso che porterò la vera Harlem al museo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno. 33 00:01:29,739 --> 00:01:31,370 Grazie a tutti per essere venuti 34 00:01:31,660 --> 00:01:34,099 all'inaugurazione del Club St. 35 00:01:34,250 --> 00:01:34,769 Chiara. 36 00:01:36,739 --> 00:01:38,940 accordi con il feste necessarie che i miei uomini 37 00:01:38,940 --> 00:01:39,900 potrà lavorare su questo sito. 38 00:01:40,059 --> 00:01:42,889 Sono un capo del sindacato e noi non ho nessun accordo. 39 00:01:43,180 --> 00:01:44,419 Solo lavoratori negri. 40 00:01:44,459 --> 00:01:45,580 Stai vivendo in una terra fantastica, 41 00:01:45,660 --> 00:01:46,050 fratello. 42 00:01:46,260 --> 00:01:48,290 Per alcune fantasie vale la pena lottare. 43 00:02:04,830 --> 00:02:07,739 Fottuta Sally Beach e Joe Figa accende questa settimana. 44 00:02:07,870 --> 00:02:07,989 sì, 45 00:02:08,110 --> 00:02:08,940 Gli parlerò. 46 00:02:09,270 --> 00:02:09,309 sì, 47 00:02:09,470 --> 00:02:11,070 diglielo meglio non succederà più, cazzo. 48 00:02:14,419 --> 00:02:15,210 Cosa vuoi? 49 00:02:16,289 --> 00:02:18,240 Frank Lucas è qui per vederti. 50 00:02:18,410 --> 00:02:18,880 Franco. 51 00:02:22,899 --> 00:02:23,399 Insediamento 52 00:02:28,639 --> 00:02:29,119 ehi, 53 00:02:29,320 --> 00:02:30,350 guarda chi è. 54 00:02:31,000 --> 00:02:31,289 Wow, 55 00:02:32,240 --> 00:02:34,029 quando Genovese dugi cadde da un camion. 56 00:02:35,020 --> 00:02:36,059 No, non sono così fortunato. 57 00:02:36,940 --> 00:02:36,949 beh, 58 00:02:37,029 --> 00:02:38,770 ti è mancato il mio volto sorridente. 59 00:02:39,660 --> 00:02:40,139 Non proprio. 60 00:02:41,600 --> 00:02:41,979 Guarda amico, 61 00:02:42,059 --> 00:02:43,779 Mi chiedo se tu ho del lavoro per me 62 00:02:45,559 --> 00:02:45,589 Lavoro. 63 00:02:48,020 --> 00:02:50,300 Voglio che assomigli a un cazzo di ufficio per l'impiego, per te? 64 00:02:51,539 --> 00:02:52,009 No 65 00:02:52,740 --> 00:02:53,649 E' la mia vecchia signora. 66 00:02:54,490 --> 00:02:55,080 Io 67 00:02:55,970 --> 00:02:56,990 Le piacciono certe cose, 68 00:02:57,089 --> 00:02:57,210 uomo. 69 00:02:57,330 --> 00:02:58,619 Certe cose costano. 70 00:03:00,440 --> 00:03:01,229 Va bene. 71 00:03:01,800 --> 00:03:01,919 sì, 72 00:03:02,000 --> 00:03:02,759 Capisco. 73 00:03:04,339 --> 00:03:05,110 Come ti chiami? 74 00:03:08,830 --> 00:03:10,059 Hai del lavoro per me. 75 00:03:11,389 --> 00:03:12,990 Falli ritirare da Sally e Joe. 76 00:03:14,429 --> 00:03:14,509 No, 77 00:03:14,630 --> 00:03:15,410 sai cosa? 78 00:03:15,830 --> 00:03:16,679 Ho qualcosa di meglio, 79 00:03:16,830 --> 00:03:19,020 qualcosa in più nel tuo corsia con cui mi farebbe bene un prosciutto. 80 00:03:19,220 --> 00:03:19,309 ehi, 81 00:03:19,389 --> 00:03:20,100 cos'è quello? 82 00:03:20,710 --> 00:03:24,059 Bumpy Johnson ha aperto la strada dalla sua parte nei quartieri alti di Harlem. 83 00:03:24,630 --> 00:03:25,500 In qualche modo 84 00:03:25,869 --> 00:03:27,410 ha trovato un'azienda concreta, 85 00:03:27,470 --> 00:03:29,020 non sotto la mia influenza. 86 00:03:30,229 --> 00:03:31,899 Ho bisogno che tu vada a parlare con il proprietario. 87 00:03:32,220 --> 00:03:33,649 Il nome del ragazzo è Earl. 88 00:03:34,419 --> 00:03:35,229 Dillo a Earl 89 00:03:35,699 --> 00:03:38,580 che mi deve un soldo a settimana per tutto il tempo che versa per Bumpy. 90 00:03:39,309 --> 00:03:40,490 E se non paghi, 91 00:03:41,550 --> 00:03:42,979 Beh allora non vieni pagato. 92 00:03:44,679 --> 00:03:45,929 Assicuriamoci di pagarlo. 93 00:03:47,360 --> 00:03:48,199 questa è l'idea 94 00:03:48,279 --> 00:03:48,800 Franco. 95 00:04:03,490 --> 00:04:04,440 Il tuo nome è Big E. 96 00:04:06,369 --> 00:04:06,720 io sono, 97 00:04:06,809 --> 00:04:07,119 ragazzo. 98 00:04:08,169 --> 00:04:08,740 Chi sei? 99 00:04:09,570 --> 00:04:10,649 Mi chiamo Frank. 100 00:04:11,250 --> 00:04:11,850 Lavoro con il Sig. 101 00:04:11,970 --> 00:04:12,919 Joe Colombo. 102 00:04:13,160 --> 00:04:13,559 OH. 103 00:04:14,830 --> 00:04:15,899 Vuoi dire che lavori per lui? 104 00:04:17,140 --> 00:04:17,730 Quello che vuoi, 105 00:04:17,769 --> 00:04:18,040 uomo? 106 00:04:18,678 --> 00:04:19,428 È stata una lunga giornata. 107 00:04:19,470 --> 00:04:20,790 Sono pronto a parlare con la mia vecchia signora. 108 00:04:22,059 --> 00:04:23,470 Immagino che tu sappia come funziona. 109 00:04:24,579 --> 00:04:26,410 E se Joe vuole solo un G da te, 110 00:04:26,420 --> 00:04:26,730 noi. 111 00:04:28,149 --> 00:04:30,489 Ora mi manderai quaggiù per prendertelo adesso. 112 00:04:31,230 --> 00:04:33,339 Sono scosso dai miei simili. 113 00:04:34,429 --> 00:04:35,899 Fanculo questo mondo in arrivo? 114 00:04:36,350 --> 00:04:38,519 Come se stessi pagando molto meno di tanti altri figli di puttana, 115 00:04:38,549 --> 00:04:38,750 ora. 116 00:04:40,429 --> 00:04:40,950 Ascoltami, 117 00:04:40,989 --> 00:04:41,339 ragazzo. 118 00:04:42,410 --> 00:04:44,339 Non ho mai pagato il shakedown. 119 00:04:45,750 --> 00:04:46,250 No cosa? 120 00:04:46,929 --> 00:04:48,010 Sono sicuro che me lo dirai. 121 00:04:48,850 --> 00:04:51,519 Perché quando stavi nuotando in giro nelle palle di tuo papà, 122 00:04:51,690 --> 00:04:53,820 Stavo mettendo proiettili e teste naziste. 123 00:04:54,170 --> 00:04:54,290 sì, 124 00:04:54,570 --> 00:04:58,079 proteggere questo paese in modo così schifoso borse come te possono vedere la luce del giorno. 125 00:04:58,450 --> 00:04:58,869 Ora, 126 00:04:59,079 --> 00:05:00,690 vai a dirlo al tuo capo, 127 00:05:00,850 --> 00:05:01,450 Io 128 00:05:01,890 --> 00:05:02,929 voglio un soldo a settimana da lui. 129 00:05:04,140 --> 00:05:06,380 Per aver salvato il suo spaghetti che fanno la cacca dal mangiare 130 00:05:06,380 --> 00:05:08,179 cotoletta per il resto della sua vita. 131 00:05:14,920 --> 00:05:15,940 Quanto hai addosso? 132 00:05:16,670 --> 00:05:16,869 Bene, 133 00:05:16,910 --> 00:05:17,059 guarda, 134 00:05:17,589 --> 00:05:18,130 qualunque cosa tu abbia, 135 00:05:18,190 --> 00:05:18,350 uomo, 136 00:05:18,429 --> 00:05:19,339 potrebbe essere un acconto. 137 00:05:19,450 --> 00:05:19,459 sì, 138 00:05:22,109 --> 00:05:23,760 vaffanculo, dannazione. 139 00:05:23,829 --> 00:05:25,589 Ti dirò se io ci vediamo di nuovo da queste parti. 140 00:05:26,470 --> 00:05:27,619 Ti ho detto qui. 141 00:05:30,779 --> 00:05:31,679 Al diavolo te. 142 00:05:31,970 --> 00:05:33,239 Metti le tue cazzo di mani su di me. 143 00:05:36,420 --> 00:05:36,890 OH. 144 00:05:38,690 --> 00:05:38,989 Fanculo 145 00:05:41,670 --> 00:05:42,609 oh, 146 00:05:42,619 --> 00:05:43,820 dannazione. 147 00:05:56,809 --> 00:05:59,299 Apri di nuovo la mia finestra. 148 00:06:05,890 --> 00:06:07,839 Tutto nel giuramento su Dio. 149 00:06:08,809 --> 00:06:09,070 Vai, 150 00:06:09,920 --> 00:06:12,470 Lo giuro su Dio le cose non cambieranno. 151 00:06:12,559 --> 00:06:14,730 Tengo una rivoltella con il tuo nome. 152 00:06:15,239 --> 00:06:19,309 Tengo con me una rivoltella il tuo nome per ogni evenienza. 153 00:06:19,940 --> 00:06:21,470 sdraiarmi sulla schiena guardando il soffitto. 154 00:06:23,309 --> 00:06:24,359 Ho fatto un sogno di toccare un chilogrammo. 155 00:06:24,980 --> 00:06:27,160 Ancora in disaccordo con la mafia irlandese, 156 00:06:27,230 --> 00:06:29,730 Rolls Royce lungo Malcolm X Boulevard. 157 00:06:32,829 --> 00:06:35,059 Hai messo i 40 me e la presa di posizione su di me. 158 00:06:35,630 --> 00:06:36,109 Biancaneve, 159 00:06:36,149 --> 00:06:37,500 vuoi dire che sono Dutch Schultz. 160 00:06:37,899 --> 00:06:40,299 Controlla i libri e lasciamelo fare mostrarti come appaiono i numeri. 161 00:06:40,989 --> 00:06:42,980 Non puoi essere fortunato come te Luciano. 162 00:06:44,869 --> 00:06:44,880 Il 163 00:06:46,859 --> 00:06:48,290 il ragazzo ha il corpo grande. 164 00:06:50,970 --> 00:06:51,019 Allenatore per una ripresa. 165 00:06:52,190 --> 00:06:52,929 Apri 166 00:06:54,820 --> 00:06:56,850 Apri di nuovo la mia finestra. 167 00:06:59,309 --> 00:06:59,320 A. 168 00:07:00,019 --> 00:07:05,190 Lo giuro su Dio le cose non cambieranno. 169 00:07:05,320 --> 00:07:07,160 Giuro su Dio che le cose non andranno. 170 00:07:08,269 --> 00:07:08,790 UN. 171 00:07:13,049 --> 00:07:14,630 nel caso in cui. 172 00:07:23,029 --> 00:07:23,059 sarà finito. 173 00:07:23,070 --> 00:07:23,179 Pensi che Bumpy lo farà accadere, 174 00:07:23,190 --> 00:07:23,209 eh? 175 00:07:23,220 --> 00:07:23,359 Che ne dici di liberarsi? mettergli qualcosa davanti. 176 00:07:23,390 --> 00:07:23,570 Sai che Bumpy non lo fa cosa ha detto che Bumpy farà? 177 00:07:39,470 --> 00:07:39,700 No, 178 00:07:39,980 --> 00:07:40,140 no, 179 00:07:40,260 --> 00:07:41,829 Non ho mai sentito Bumpy dire qualcosa. 180 00:07:42,019 --> 00:07:43,130 Allora quel qualcosa non succede. 181 00:07:43,260 --> 00:07:43,450 NO. 182 00:07:45,140 --> 00:07:46,459 E' uno spettacolo bellissimo, cazzo. 183 00:07:46,579 --> 00:07:47,369 Guardati intorno. 184 00:07:47,739 --> 00:07:49,220 Qui non ci sono altro che fratelli. 185 00:07:50,334 --> 00:07:51,265 facendo la demo. 186 00:07:51,454 --> 00:07:52,535 Il fratello sta scavando fossati. 187 00:07:52,734 --> 00:07:54,024 Il fratello sta versando il cemento. 188 00:07:54,184 --> 00:07:54,454 sì, 189 00:07:54,695 --> 00:07:54,815 sì, 190 00:07:55,015 --> 00:07:56,494 dal fratello Earl e Trent. 191 00:07:59,334 --> 00:08:02,415 l'unico fottuto negro qui dentro l'area dei tre stati con un cemento. 192 00:08:03,575 --> 00:08:04,535 Devo dartelo, 193 00:08:04,575 --> 00:08:05,005 uomo. 194 00:08:05,214 --> 00:08:06,355 Earl è un duro, 195 00:08:06,524 --> 00:08:07,804 fratello dalla testa dura, 196 00:08:08,575 --> 00:08:10,214 testardo quasi quanto te. 197 00:08:11,059 --> 00:08:12,049 Cosa dovrebbe significare? 198 00:08:14,089 --> 00:08:15,619 essere testardi era uno sport, 199 00:08:15,950 --> 00:08:16,500 tu 200 00:08:16,750 --> 00:08:17,709 aveva una bacheca di trofei. 201 00:08:17,790 --> 00:08:19,220 Che hanno un dannato problema. 202 00:08:19,350 --> 00:08:20,459 Che cos'è? 203 00:08:20,709 --> 00:08:20,950 andiamo, 204 00:08:20,989 --> 00:08:21,549 seguimi. 205 00:08:23,829 --> 00:08:23,839 muoversi, 206 00:08:25,320 --> 00:08:25,440 muoversi, 207 00:08:25,559 --> 00:08:25,679 muoversi, 208 00:08:25,799 --> 00:08:26,440 cosa sta succedendo 209 00:08:33,419 --> 00:08:35,590 Non c'è modo. 210 00:08:37,159 --> 00:08:38,179 E' così. 211 00:08:41,200 --> 00:08:41,880 Il buon lavoro. 212 00:08:43,640 --> 00:08:43,900 ehi, 213 00:08:43,909 --> 00:08:44,719 lascia che ti chieda una cosa. 214 00:08:46,780 --> 00:08:48,719 Hai davvero messo il ragazzo nella mischia. 215 00:08:50,400 --> 00:08:51,349 Non posso dirlo troppo. 216 00:08:51,460 --> 00:08:51,960 Ricordare? 217 00:08:52,150 --> 00:08:52,309 oh, 218 00:08:52,390 --> 00:08:53,900 questo ragazzo capisce velocemente. 219 00:08:54,070 --> 00:08:54,510 sì, 220 00:08:55,109 --> 00:08:55,840 è un custode. 221 00:08:58,119 --> 00:09:00,530 Chi cazzo pensi di essere? 222 00:09:01,890 --> 00:09:03,559 Te lo dico io quando è ora di partire. 223 00:09:15,489 --> 00:09:16,440 Come stavo dicendo, 224 00:09:18,109 --> 00:09:20,530 Mi farebbe sempre comodo che un ragazzino lo prendesse in giro velocemente. 225 00:09:21,179 --> 00:09:21,400 Ha detto, 226 00:09:21,419 --> 00:09:23,179 vuoi venire salire a bordo con me in modo più permanente? 227 00:09:23,260 --> 00:09:25,380 Ho un sacco di cose e se la cavò nei quartieri alti. 228 00:09:27,859 --> 00:09:28,700 Con tutto il dovuto rispetto, 229 00:09:28,820 --> 00:09:28,909 Sig. 230 00:09:29,059 --> 00:09:29,659 Colombo. 231 00:09:30,979 --> 00:09:33,010 Non vengo da Goldsboro a 232 00:09:33,409 --> 00:09:34,130 non essere la casa di nessuno, 233 00:09:34,169 --> 00:09:34,460 ***. 234 00:09:35,419 --> 00:09:35,760 vedi, 235 00:09:35,770 --> 00:09:37,650 Sono venuto qui per farcela da solo. 236 00:09:40,690 --> 00:09:42,359 Nessuno ce la fa da solo. 237 00:09:42,969 --> 00:09:44,299 Tutti hanno bisogno di amici. 238 00:09:45,969 --> 00:09:47,409 Prima o poi lo scoprirai. 239 00:09:47,530 --> 00:09:49,280 Probabilmente prima, visto che sei testardo. 240 00:09:49,450 --> 00:09:49,750 Ma ehi, 241 00:09:49,820 --> 00:09:50,049 ehi, 242 00:09:50,489 --> 00:09:52,159 Non ti costringerò a lavorare per me. 243 00:09:53,539 --> 00:09:55,070 Dopotutto questa è l'America. 244 00:09:55,200 --> 00:09:56,559 Sei la terra delle opportunità. 245 00:09:56,640 --> 00:09:59,119 Ti offro un opportunità per loro di coglierla, 246 00:09:59,159 --> 00:10:00,150 non sono affari miei. 247 00:10:01,809 --> 00:10:02,039 beh, 248 00:10:02,119 --> 00:10:03,400 Apprezzo la tua comprensione, 249 00:10:03,450 --> 00:10:03,559 Sig. 250 00:10:03,719 --> 00:10:04,200 Colombo. 251 00:10:05,489 --> 00:10:06,750 Ho del lavoro tutto il giorno. 252 00:10:07,909 --> 00:10:08,719 Conosci la famiglia. 253 00:10:10,059 --> 00:10:11,530 Buona fortuna là fuori per conto tuo. 254 00:10:13,229 --> 00:10:15,059 Finché i nostri interessi non sono in conflitto. 255 00:10:16,969 --> 00:10:17,950 Ma se lo fanno, 256 00:10:18,169 --> 00:10:18,530 sì. 257 00:10:20,549 --> 00:10:21,659 So dove trovarti. 258 00:10:25,700 --> 00:10:26,369 Ora vai. 259 00:10:43,469 --> 00:10:43,710 oh, 260 00:10:43,739 --> 00:10:44,609 guarda questo. 261 00:10:46,270 --> 00:10:47,710 Mi sono iscritto al Black Panther Party. 262 00:10:48,239 --> 00:10:48,760 Cosa ne pensi? 263 00:10:49,950 --> 00:10:50,700 Mi piace. 264 00:10:52,530 --> 00:10:54,840 Esalta la tua naturalezza forza e fiducia. 265 00:10:57,049 --> 00:10:58,409 È da un po' che cerco di vederti. 266 00:10:59,140 --> 00:11:00,770 Tutto quello che dicono sei tu erano in infermeria. 267 00:11:01,450 --> 00:11:01,599 beh, 268 00:11:01,650 --> 00:11:04,239 a quanto pare gli piace tieni d'occhio una ferita intestinale 269 00:11:04,679 --> 00:11:05,950 nel caso diventi settico, 270 00:11:06,080 --> 00:11:07,020 una ferita intestinale. 271 00:11:07,200 --> 00:11:08,000 Mio padre lo ha giurato. 272 00:11:08,080 --> 00:11:09,349 Papà non c'entrava niente. 273 00:11:10,570 --> 00:11:11,099 infatti, 274 00:11:11,159 --> 00:11:12,330 quello che ho capito 275 00:11:12,619 --> 00:11:13,909 è il motivo per cui sono vivo. 276 00:11:16,039 --> 00:11:18,210 Quindi finalmente ti trasferiranno un posto con alloggi speciali. 277 00:11:18,369 --> 00:11:19,000 Non importa. 278 00:11:19,849 --> 00:11:20,640 Si è sparsa la voce adesso. 279 00:11:20,650 --> 00:11:24,010 Bumpy Johnson dietro di me fa io sono l'uomo più sicuro in questo posto. 280 00:11:24,900 --> 00:11:24,919 Meno male. 281 00:11:27,109 --> 00:11:28,700 Non posso perdere anche te. 282 00:11:31,570 --> 00:11:31,890 Elisa, 283 00:11:31,929 --> 00:11:33,419 Non voglio che tu venga più a trovarmi. 284 00:11:35,010 --> 00:11:35,729 cosa, 285 00:11:36,109 --> 00:11:38,710 Rispetto il fatto che tu si unì al Partito delle Pantere Nere. 286 00:11:39,750 --> 00:11:41,650 È ora di andare avanti con la tua vita. 287 00:11:42,580 --> 00:11:43,409 Sei parte della mia vita. 288 00:11:43,530 --> 00:11:45,590 Sono una parte di questo adesso, 289 00:11:45,809 --> 00:11:46,640 e tu no. 290 00:11:46,849 --> 00:11:48,169 Non ti abbandonerò. 291 00:11:48,250 --> 00:11:49,809 Sai di cosa si tratta mi piacerebbe vederti qui. 292 00:11:51,390 --> 00:11:53,130 Per vedere quello che so che non avrò mai. 293 00:11:56,479 --> 00:11:57,130 Grazie. 294 00:11:58,630 --> 00:11:59,489 Per tutto 295 00:12:02,119 --> 00:12:02,950 Non tornare. 296 00:12:16,669 --> 00:12:17,789 Hanno ucciso Earl, 297 00:12:18,270 --> 00:12:19,750 lo ha messo in una betoniera. 298 00:12:22,520 --> 00:12:22,960 Fallo 299 00:12:26,700 --> 00:12:27,609 Avevi una famiglia. 300 00:12:29,539 --> 00:12:30,080 Bambini 301 00:12:31,010 --> 00:12:31,799 Cosa fai per lui? 302 00:12:33,080 --> 00:12:33,909 Ma non lo farai. 303 00:12:34,539 --> 00:12:35,679 Si è rivolto a sua moglie. 304 00:12:35,890 --> 00:12:36,690 Non ancora. 305 00:12:37,159 --> 00:12:39,479 Viveva nel Jersey? 306 00:12:39,650 --> 00:12:40,000 sì, 307 00:12:40,210 --> 00:12:41,080 Arancione orientale. 308 00:12:41,409 --> 00:12:43,489 Voglio che voi due andiate via vieni lì domani e dagli 10mila dollari. 309 00:12:44,219 --> 00:12:45,609 Ho detto che c'è tutto ciò di cui ha bisogno, 310 00:12:46,140 --> 00:12:46,380 Va bene. 311 00:12:48,179 --> 00:12:48,190 Quindi 312 00:12:49,890 --> 00:12:50,590 Chi lo ha ucciso? 313 00:12:51,890 --> 00:12:52,750 Chen è fuori città, 314 00:12:52,849 --> 00:12:54,469 quindi immagino Joe Columbo. 315 00:12:54,679 --> 00:12:55,390 Anche io. 316 00:12:55,919 --> 00:12:57,570 La domanda è cosa cosa faremo al riguardo? 317 00:12:57,849 --> 00:12:59,869 L'altra domanda è dove stiamo diventando concreti adesso? 318 00:13:00,039 --> 00:13:01,080 Hai qualche idea a riguardo? 319 00:13:02,309 --> 00:13:04,190 Ricordi Jackie Henderson? 320 00:13:04,530 --> 00:13:06,940 Utilizzato per gestire i combattenti fuori da Gleason per un po', 321 00:13:07,429 --> 00:13:10,039 quindi gli hanno preso la patente quella brutta faccenda di Benny Parrot. 322 00:13:10,090 --> 00:13:10,830 Oh sì, 323 00:13:10,989 --> 00:13:11,460 beh, 324 00:13:11,869 --> 00:13:14,109 ha acquistato in a impianto di betonaggio a Flusher. 325 00:13:15,340 --> 00:13:16,409 Questa è la sua prossima mossa. 326 00:13:20,330 --> 00:13:21,020 Cosa 327 00:13:21,489 --> 00:13:22,250 queste ghinee. 328 00:13:23,369 --> 00:13:24,659 Continui a tagliarli fuori, 329 00:13:24,880 --> 00:13:26,150 continueranno a farci a pezzi. 330 00:13:26,280 --> 00:13:28,469 Vuoi che faccia un patto con me loro dopo tutto quello che abbiamo passato? 331 00:13:28,719 --> 00:13:29,239 Dove nel mondo, 332 00:13:29,320 --> 00:13:29,869 urto. 333 00:13:30,440 --> 00:13:32,039 L'uomo bianco ha messo le dita in ogni torta, 334 00:13:32,119 --> 00:13:33,229 non importa cosa sia. 335 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 Come lo cambieremo? 336 00:13:35,789 --> 00:13:36,849 Nessuno lo ha mai fatto. 337 00:13:39,099 --> 00:13:41,250 Contatta Jackie e fatti lavare e vedere se vuole fare un accordo. 338 00:13:42,190 --> 00:13:43,070 Dove sarai? 339 00:13:43,669 --> 00:13:46,210 Dire a Colombo che se lui continua a rovinare il nostro cemento, 340 00:13:46,659 --> 00:13:48,510 allora lo adatterò per un paio di scarpe di cemento. 341 00:13:58,349 --> 00:14:01,020 Temo di non essere stato presente la mia migliore ultima volta che ci siamo incontrati. 342 00:14:02,349 --> 00:14:03,909 Intendi quando ti ho dato la vita? 343 00:14:05,690 --> 00:14:06,739 È bello rivederti. 344 00:14:07,969 --> 00:14:09,559 Vuoi dirmelo? perché mi hai chiamato qui? 345 00:14:09,599 --> 00:14:10,710 Ti aspetti che indovini. 346 00:14:10,950 --> 00:14:12,239 Attento al tuo tono del cazzo. 347 00:14:13,770 --> 00:14:16,530 Lo capisci, Joe Colombo ti ha fatto la ceretta e ti tira su 348 00:14:16,530 --> 00:14:19,099 Philly e mettilo dentro uno dei suoi camion di cemento. 349 00:14:21,190 --> 00:14:21,650 Oh 350 00:14:22,489 --> 00:14:23,940 Non posso dire di non saperne nulla. 351 00:14:25,130 --> 00:14:26,080 Ma se lo facessi, 352 00:14:26,979 --> 00:14:27,919 Ma se lo facessi, 353 00:14:32,140 --> 00:14:34,830 Ti ho lasciato respirare così potresti tenermi un passo avanti. 354 00:14:34,880 --> 00:14:36,809 Come mai abbiamo avuto modo di sentire? tutto questo di seconda mano? 355 00:14:37,039 --> 00:14:39,250 Te l'avevo detto che avremmo dovuto ungi questo fottuto pagliaccio, 356 00:14:39,349 --> 00:14:42,270 e noi gli ungeremo il cazzo clown se mai riproverà questa merda. 357 00:14:43,280 --> 00:14:43,590 lo sai, 358 00:14:43,630 --> 00:14:45,590 pensi di poter giocare entrambi i lati contro il centro. 359 00:14:46,330 --> 00:14:49,119 Questo ti darà proprio un tomba poco profonda sulla East Parkway, 360 00:14:49,159 --> 00:14:49,719 mi senti? 361 00:14:51,900 --> 00:14:52,729 Sto ascoltando. 362 00:14:54,960 --> 00:14:58,049 Quindi Colombo sta cercando di farsi valere nel progetto di costruzione di Bumpy. 363 00:14:59,429 --> 00:15:01,080 La cosa su Joe Colombo, 364 00:15:01,330 --> 00:15:03,159 Non penso che lui mi devi delle spiegazioni. 365 00:15:03,940 --> 00:15:05,280 Mi ha appena assunto per un lavoro, 366 00:15:05,659 --> 00:15:06,780 ma sei ancora in sintonia con lui. 367 00:15:07,900 --> 00:15:09,070 Per quanto riguarda, 368 00:15:09,380 --> 00:15:10,299 che cazzo significa? 369 00:15:11,119 --> 00:15:13,830 Significa che c'è un limite a quanto Joel si fida di un uomo di colore. 370 00:15:14,619 --> 00:15:15,289 Ha senso. 371 00:15:16,270 --> 00:15:17,510 Non mi fiderò più di un bastardo. 372 00:15:17,520 --> 00:15:18,140 Lui con una donna. 373 00:15:22,559 --> 00:15:23,679 Perché le donne sono morbide. 374 00:15:29,559 --> 00:15:30,239 Immagino che tu abbia ragione. 375 00:15:31,409 --> 00:15:34,080 Perché se mai lo sentissimo ancora su Colombo di seconda mano, 376 00:15:34,330 --> 00:15:35,890 Pino vorrà per tagliarti le palle, 377 00:15:36,049 --> 00:15:37,359 ficcateli in bocca. 378 00:15:37,969 --> 00:15:38,250 Me? 379 00:15:39,150 --> 00:15:40,859 Ti farò uccidere in modo facile e veloce. 380 00:15:48,859 --> 00:15:51,489 Ti avevo avvertito Campanella fa trapelare i vostri libri sindacali. 381 00:15:52,219 --> 00:15:53,109 Ed è così che hai ridipinto. 382 00:15:53,299 --> 00:15:54,299 Vattene da qui, cazzo. 383 00:15:54,340 --> 00:15:57,729 Tu e quella stronzata Mi ha procurato 13 mesi a Greenhaven. 384 00:15:57,940 --> 00:15:59,859 Mi sembra di essere ancora il uno dovrebbe essere pagato. 385 00:16:00,710 --> 00:16:01,770 Il ragazzo che hai ucciso 386 00:16:02,070 --> 00:16:02,859 è un cittadino, 387 00:16:02,909 --> 00:16:03,979 Conte Bradley, 388 00:16:04,390 --> 00:16:04,940 lo sai, 389 00:16:05,549 --> 00:16:06,580 un uomo che lavora. 390 00:16:06,830 --> 00:16:08,260 Non vuoi giocare un contrasto. 391 00:16:08,549 --> 00:16:10,200 Tienilo lontano dal fottuto campo. 392 00:16:10,669 --> 00:16:11,780 Cosa fanno di buono 393 00:16:12,070 --> 00:16:14,400 per toglierti di mezzo così che posso costruire questa cosa? 394 00:16:14,669 --> 00:16:15,380 Te l'avevo detto. 395 00:16:16,330 --> 00:16:17,380 Ne voglio un pezzo. 396 00:16:19,359 --> 00:16:20,700 E te lo dico 397 00:16:20,909 --> 00:16:21,979 che questo sarà. 398 00:16:23,590 --> 00:16:24,140 Se non sono io, 399 00:16:24,150 --> 00:16:25,820 sarà qualcun altro. 400 00:16:26,690 --> 00:16:28,080 Proietta questo grande Bakers 401 00:16:28,590 --> 00:16:29,539 ad Harlem, 402 00:16:29,869 --> 00:16:31,099 nessuno va da solo. 403 00:16:32,229 --> 00:16:34,450 Ho detto che ne sarei rimasto fuori gli affari stupidi dei quartieri alti. 404 00:16:34,739 --> 00:16:36,099 Questo è quello che mi aspetto in cambio. 405 00:16:36,219 --> 00:16:37,109 Cosa ti aspetti. 406 00:16:37,219 --> 00:16:37,700 Giusto. 407 00:16:38,419 --> 00:16:38,429 sì, 408 00:16:38,440 --> 00:16:38,450 guarda, 409 00:16:39,479 --> 00:16:40,260 Io 410 00:16:41,510 --> 00:16:42,789 ti ho sempre rispettato, 411 00:16:42,799 --> 00:16:43,219 accidentato. 412 00:16:44,780 --> 00:16:45,020 va bene, 413 00:16:45,099 --> 00:16:45,669 abbiamo avuto 414 00:16:45,940 --> 00:16:46,849 le nostre differenze. 415 00:16:47,599 --> 00:16:49,950 Ma rispetto il il modo in cui ti comporti. 416 00:16:51,840 --> 00:16:53,710 E rispetto il modo guadagni sempre soldi, 417 00:16:53,789 --> 00:16:55,400 ma non posso. 418 00:16:56,950 --> 00:16:58,549 Sei tu che non vuoi condividere. 419 00:17:00,919 --> 00:17:01,559 Vorrei essere chiaro, 420 00:17:01,640 --> 00:17:01,859 Joe. 421 00:17:02,770 --> 00:17:04,410 In modo che non ci siano errori. 422 00:17:05,000 --> 00:17:06,010 Se non vuoi guai, 423 00:17:06,329 --> 00:17:07,229 stai lontano da me. 424 00:17:07,630 --> 00:17:08,479 Stai lontano dalla mia gente. 425 00:17:15,398 --> 00:17:16,909 Giacomo Baldwin. 426 00:17:17,979 --> 00:17:20,699 Agnes da mamma non può nemmeno portatelo a visitare il museo, 427 00:17:21,420 --> 00:17:23,550 e ci sei riuscito convincerlo a fare un briefing. 428 00:17:23,618 --> 00:17:24,180 te l'ho detto 429 00:17:24,219 --> 00:17:25,410 James è un vecchio amico. 430 00:17:25,540 --> 00:17:25,780 beh, 431 00:17:25,979 --> 00:17:28,089 il tabellone è semplicemente al settimo cielo. 432 00:17:29,280 --> 00:17:31,170 Il tè si chiama camomilla. 433 00:17:32,880 --> 00:17:33,849 Ne sono consapevole. 434 00:17:35,790 --> 00:17:37,189 Sai cosa ha intenzione di leggere? 435 00:17:37,880 --> 00:17:38,670 Non me lo ha ancora detto 436 00:17:38,709 --> 00:17:40,219 ma stiamo prendendo un caffè per discuterne. 437 00:17:40,790 --> 00:17:42,050 Dovrebbe essere qualcosa 438 00:17:42,349 --> 00:17:43,420 più viscerale, 439 00:17:43,910 --> 00:17:47,300 qualcosa che cattura il la cruda essenza del ghetto di Harlem. 440 00:17:47,750 --> 00:17:48,310 Scioccante. 441 00:17:49,680 --> 00:17:50,579 Ma fiducioso 442 00:17:53,150 --> 00:17:54,420 Glielo dirò sicuramente. 443 00:17:58,400 --> 00:17:59,000 Questo è 444 00:17:59,280 --> 00:18:00,010 delizioso. 445 00:18:01,030 --> 00:18:01,670 Camomilla. 446 00:18:11,380 --> 00:18:12,209 Ehi papà. 447 00:18:12,430 --> 00:18:12,750 Ehi là, 448 00:18:12,829 --> 00:18:13,459 piccolo. 449 00:18:14,229 --> 00:18:15,380 Volevo ringraziarti 450 00:18:16,069 --> 00:18:16,959 per aver guardato il nostro telefono, 451 00:18:17,709 --> 00:18:18,500 ovviamente. 452 00:18:19,750 --> 00:18:22,140 trovato un modo per salva la tua amica pantera. 453 00:18:22,949 --> 00:18:23,680 L'abbiamo presa. 454 00:18:24,369 --> 00:18:25,510 Dovrei chiederti dove hai raccolto i soldi? 455 00:18:26,849 --> 00:18:28,050 No, se non vuoi saperlo. 456 00:18:31,189 --> 00:18:32,630 Devi fermarti correndo con questi radicali, 457 00:18:32,670 --> 00:18:32,930 almeno. 458 00:18:32,989 --> 00:18:34,300 Finiranno per farti uccidere. 459 00:18:34,670 --> 00:18:36,949 Preferirei morire combattendo piuttosto che aspettare qualche trigger felice 460 00:18:36,949 --> 00:18:39,680 poliziotto per uccidermi perché Non gli bacio il culo, 461 00:18:39,689 --> 00:18:39,699 giusto? 462 00:18:39,709 --> 00:18:45,540 Noi maiali mi ho spaccato la testa nel seminterrato dei 27 molto prima che tu nascessi. 463 00:18:45,670 --> 00:18:46,790 So che. 464 00:18:47,030 --> 00:18:49,189 Ecco perché ti ho pensato tutte le persone capirebbero. 465 00:18:49,930 --> 00:18:50,790 Io faccio. 466 00:18:51,040 --> 00:18:52,479 Quindi sei d'accordo con la missione dei Panthers, 467 00:18:52,579 --> 00:18:54,670 ma non vuoi che io sia un parte di esso perché potrei farmi male. 468 00:18:55,199 --> 00:18:55,949 Dannatamente giusto. 469 00:18:56,199 --> 00:18:58,770 Non mi hai insegnato il peggio ciò che una persona potrebbe essere è un ipocrita. 470 00:19:01,890 --> 00:19:02,949 Sei la mia bambina. 471 00:19:04,270 --> 00:19:06,739 Prima ti avevo quasi perso a causa dell'ago. 472 00:19:09,229 --> 00:19:10,689 Non potevo sopportare di perderti di nuovo. 473 00:19:23,150 --> 00:19:23,859 ti amo, 474 00:19:23,939 --> 00:19:24,339 Papà. 475 00:19:34,680 --> 00:19:35,790 Ma questa lotta 476 00:19:36,380 --> 00:19:37,439 è più grande di noi. 477 00:19:43,170 --> 00:19:43,619 Guarda 478 00:19:45,930 --> 00:19:48,670 Se hai intenzione di continuare uscire con questi militanti, 479 00:19:49,239 --> 00:19:50,790 non lo sarai benvenuto a casa. 480 00:19:51,479 --> 00:19:52,750 Non posso permetterlo con Margaret. 481 00:19:54,530 --> 00:19:55,670 Devi prendere una decisione 482 00:20:00,680 --> 00:20:01,109 No, 483 00:20:02,599 --> 00:20:03,140 Io no. 484 00:20:13,349 --> 00:20:14,939 La comunità è in ascolto. 485 00:20:16,869 --> 00:20:18,699 Non farlo ogni mattina. 486 00:20:23,770 --> 00:20:23,880 Guarda, 487 00:20:23,959 --> 00:20:24,680 dobbiamo vincere. 488 00:20:27,459 --> 00:20:27,969 Ecco qua. 489 00:20:30,500 --> 00:20:31,369 Ero preoccupato che noi 490 00:20:31,969 --> 00:20:32,619 ti ha spaventato. 491 00:20:34,729 --> 00:20:35,949 Cosa è successo con l'altra vita? 492 00:20:37,530 --> 00:20:39,130 Quello che è successo è che ne siamo usciti. 493 00:20:41,260 --> 00:20:42,819 Pensi che ci sia spazio per me per dormire qui? 494 00:20:42,859 --> 00:20:42,930 Che cosa? 495 00:20:44,189 --> 00:20:44,430 Merda, 496 00:20:44,469 --> 00:20:45,420 Non vedo perché no. 497 00:20:48,209 --> 00:20:48,949 Più siamo, meglio è. 498 00:20:48,979 --> 00:20:49,949 Non è quello che dicono. 499 00:20:54,140 --> 00:20:55,910 Parliamo dei prossimi passi. 500 00:21:00,390 --> 00:21:01,819 Non so quale sia il nostro obiettivo qui. 501 00:21:01,949 --> 00:21:02,290 No, 502 00:21:02,760 --> 00:21:03,020 no, 503 00:21:03,150 --> 00:21:04,199 ascolta, 504 00:21:04,219 --> 00:21:04,380 ascolta, 505 00:21:04,390 --> 00:21:04,579 ascolta. 506 00:21:05,109 --> 00:21:08,229 Nessuno ne dubita importanza dei programmi scolastici. 507 00:21:08,310 --> 00:21:11,500 Ho appena detto che dobbiamo fare qualcosa questo farà sì che la gente se ne accorga. 508 00:21:11,869 --> 00:21:13,020 Se ne stanno accorgendo. 509 00:21:13,420 --> 00:21:14,540 Se ne stanno accorgendo. 510 00:21:14,839 --> 00:21:16,829 Non appena passiamo all'offensiva, 511 00:21:17,030 --> 00:21:20,660 non stiamo dando solo quelli maiali in più per venirci addosso, 512 00:21:20,869 --> 00:21:23,910 alieniamo il nostro bianco alleati come il Village Voice, 513 00:21:24,239 --> 00:21:25,290 fanculo la Voce del Villaggio, 514 00:21:25,650 --> 00:21:27,160 fanculo quei figli di puttana bianchi liberali. 515 00:21:27,270 --> 00:21:28,839 Siamo un collettivo di autodifesa, 516 00:21:28,910 --> 00:21:33,150 non un'organizzazione paramilitare parlando di un'azione simbolica. 517 00:21:33,229 --> 00:21:34,760 Non miriamo a uccidere nessuno. 518 00:21:34,869 --> 00:21:35,000 ehi, 519 00:21:35,030 --> 00:21:35,569 guarda qui, 520 00:21:36,030 --> 00:21:39,660 amico che conosco, ne sto parlando di alcuni cracker che cercano di vendere degli esplosivi, 521 00:21:40,030 --> 00:21:40,979 grado militare. 522 00:21:42,030 --> 00:21:45,310 Abbastanza per trasformare il distretto 27 casa in un parcheggio simbolico. 523 00:21:45,459 --> 00:21:48,290 Non c'è niente di simbolico negli esplosivi, 524 00:21:48,300 --> 00:21:48,640 Siddique. 525 00:21:49,310 --> 00:21:51,069 Ne avevamo appena abbastanza soldi per salvarla, 526 00:21:51,089 --> 00:21:53,410 e ora stai parlando sull'acquisto di esplosivi. 527 00:21:53,469 --> 00:21:54,180 Ti senti? 528 00:21:54,229 --> 00:21:55,790 Hai detto qualcosa riguardo all'acquisto. 529 00:21:57,739 --> 00:21:58,119 oh, 530 00:21:58,319 --> 00:22:00,069 rubare esplosivi, 531 00:22:00,520 --> 00:22:00,989 ragazzi, 532 00:22:01,319 --> 00:22:03,469 abbiamo concordato di presentarlo 533 00:22:03,959 --> 00:22:05,719 fino a dopo il summit con Oakland, 534 00:22:05,859 --> 00:22:07,250 e ora voglio disattivarlo. 535 00:22:07,280 --> 00:22:07,520 Aspetto. 536 00:22:08,359 --> 00:22:09,619 Quello che ti hanno fatto. 537 00:22:10,790 --> 00:22:12,380 Tutto quello che chiedo è cosa cosa faremo al riguardo? 538 00:22:12,550 --> 00:22:13,390 Non fare questa cosa con lei. 539 00:22:13,469 --> 00:22:15,339 Sono arrabbiato quanto te per questo. 540 00:22:15,630 --> 00:22:20,280 Bombardarli però è solo una cosa da poco diamo loro una scusa per farci fregare. 541 00:22:20,829 --> 00:22:22,060 Non hanno bisogno di una scusa. 542 00:22:22,790 --> 00:22:24,189 Ci rinchiudono per niente. 543 00:22:24,949 --> 00:22:26,989 Metti via uomini innocenti per il resto della loro vita. 544 00:22:28,810 --> 00:22:30,560 Nessuno ne deve mai rispondere. 545 00:22:30,969 --> 00:22:31,680 Cosa intendi? 546 00:22:32,910 --> 00:22:34,910 Lo supporti? 547 00:22:36,050 --> 00:22:38,280 La violenza è l'unico linguaggio del maiale. 548 00:22:39,170 --> 00:22:41,400 Hanno bisogno di sapere che siamo sinceri. 549 00:22:42,010 --> 00:22:43,390 L'ho imparato da un padre, 550 00:22:43,489 --> 00:22:43,689 ehi. 551 00:22:44,540 --> 00:22:44,609 Qualcuno lo deve dire. 552 00:22:48,130 --> 00:22:48,890 Forse l'ho fatto. 553 00:22:52,979 --> 00:22:54,010 Mettiamolo ai voti. 554 00:23:00,890 --> 00:23:01,920 Dì a Bumpy che mi dispiace. 555 00:23:02,109 --> 00:23:03,160 Bumpy non vuole sentire le scuse. 556 00:23:03,609 --> 00:23:04,560 Cosa vuole sentire? 557 00:23:04,810 --> 00:23:06,040 Vuole sentire sì. 558 00:23:07,199 --> 00:23:07,430 ehi, 559 00:23:07,489 --> 00:23:08,439 cosa dovrei dire? 560 00:23:08,459 --> 00:23:10,380 dovrei dire ci venderai cemento. 561 00:23:10,510 --> 00:23:12,949 Pensi che ne abbia sentito parlare l'ultimo ragazzo con cui avete parlato 562 00:23:12,949 --> 00:23:15,030 tu come è finito sul retro del suo mixer? 563 00:23:15,869 --> 00:23:20,099 Cosa dico quando Joe Colombo vede i miei camion a Manhattan? 564 00:23:21,540 --> 00:23:22,859 Temo che dovremo insistere. 565 00:23:23,880 --> 00:23:24,069 Oh amico, 566 00:23:24,109 --> 00:23:26,390 Ho fatto affari con Accidentato da quando ho iniziato per la prima volta nel 567 00:23:26,390 --> 00:23:29,900 gioco di combattimento e mai una volta ha insistito affinché accettassi un'offerta. 568 00:23:30,270 --> 00:23:31,079 Tempi disperati, 569 00:23:31,150 --> 00:23:31,739 Immagino. 570 00:23:32,069 --> 00:23:35,349 Quindi ora devo scegliere chi sono ho più paura di voi o di Joe Colombo. 571 00:23:36,560 --> 00:23:37,630 capire il modo di fare affari. 572 00:23:39,650 --> 00:23:41,150 E se dipingessimo i camion? 573 00:23:41,310 --> 00:23:42,359 scambiare le piastre? 574 00:23:42,520 --> 00:23:43,790 Colombo non può dire che sono tuoi, 575 00:23:43,920 --> 00:23:45,750 ma Joe Colombo ha i tentacoli lunghi. 576 00:23:46,000 --> 00:23:48,079 Potremmo scoprirlo I camion di Jackie per fare il lavoro, 577 00:23:48,199 --> 00:23:48,469 uomo. 578 00:23:48,680 --> 00:23:50,989 Perché ti prendi sempre in giro le mie idee? 579 00:23:51,160 --> 00:23:52,400 Perché le tue idee sono una merda. 580 00:23:53,540 --> 00:23:56,680 E se non avessimo bisogno del tuo camion se volessimo solo il cemento? 581 00:23:56,729 --> 00:23:57,880 allora ce lo venderesti? 582 00:23:58,250 --> 00:23:58,599 cosa c'è di buono 583 00:23:58,609 --> 00:23:59,250 il cemento? 584 00:23:59,260 --> 00:24:00,839 Non puoi portarlo dove ti serve. 585 00:24:01,089 --> 00:24:02,369 Preoccupiamoci di questo. 586 00:24:19,510 --> 00:24:21,380 Beh, quando guardi per quanto riguarda i bastoncini di pesce. 587 00:24:22,630 --> 00:24:23,180 Dove sei diretto? 588 00:24:23,569 --> 00:24:24,939 Vado a vedere Jimmy Baldwin. 589 00:24:25,189 --> 00:24:28,390 Diglielo, Alice Bradshaw ha alcune riflessioni a riguardo 590 00:24:28,390 --> 00:24:30,280 cosa sta leggendo il raduno di domani. 591 00:24:32,619 --> 00:24:33,500 Lo adoro. 592 00:24:35,060 --> 00:24:36,640 Spero che tu non l'abbia indossato quel vestito per Baldwin, 593 00:24:36,689 --> 00:24:37,050 l'hai fatto? 594 00:24:37,829 --> 00:24:38,939 essere un terribile spreco. 595 00:24:42,250 --> 00:24:43,439 Ho notato 596 00:24:45,319 --> 00:24:46,869 Almeno hai fatto le valigie e sei partito. 597 00:24:48,030 --> 00:24:50,479 Può tornare al più presto ha finito con quei radicali. 598 00:24:50,969 --> 00:24:52,250 Non posso permettere queste cose con Margaret. 599 00:24:53,459 --> 00:24:54,349 Ellsworth 600 00:24:55,510 --> 00:24:58,099 Margaret lo è già intorno a tutta quella roba, 601 00:24:58,229 --> 00:24:58,310 voglio dire, 602 00:24:58,630 --> 00:24:59,459 a scuola, 603 00:24:59,550 --> 00:25:00,349 sui giornali, 604 00:25:00,469 --> 00:25:01,420 in televisione. 605 00:25:01,910 --> 00:25:03,989 Capisci? questo cacciando Elise 606 00:25:03,989 --> 00:25:06,939 stai effettivamente facendo lei più esposta al pericolo? 607 00:25:07,189 --> 00:25:12,219 E cosa ferirebbe di più Margaret se Elise muore come pantera o vive qui come tale? 608 00:25:12,719 --> 00:25:14,229 Non voglio che muoia comunque. 609 00:25:14,670 --> 00:25:15,270 Lo so. 610 00:25:16,150 --> 00:25:19,060 E personalmente penso che i Panthers stanno affrontando le cose nel modo sbagliato, 611 00:25:19,099 --> 00:25:19,630 ma 612 00:25:22,189 --> 00:25:23,479 Forse Elisa 613 00:25:24,069 --> 00:25:25,900 preferirebbe vivere per qualcosa 614 00:25:26,150 --> 00:25:27,150 che morire per niente. 615 00:25:36,699 --> 00:25:37,530 Ci vediamo più tardi, 616 00:25:37,760 --> 00:25:38,180 Va bene. 617 00:25:41,540 --> 00:25:41,810 quindi, 618 00:25:41,819 --> 00:25:42,040 eh, 619 00:25:42,140 --> 00:25:43,739 cosa intendi con te? non hai mai guidato un camion prima? 620 00:25:43,770 --> 00:25:46,459 Ora, quando diavolo lo farei? hai mai dovuto guidare un camion di cemento? 621 00:25:46,579 --> 00:25:47,569 È proprio come una macchina, 622 00:25:47,609 --> 00:25:49,150 tranne che è tutto lento e pesante. 623 00:25:49,420 --> 00:25:51,709 Inoltre i tuoi punti ciechi sono davvero ciechi. 624 00:25:52,420 --> 00:25:52,729 Fanculo, 625 00:25:52,739 --> 00:25:53,339 Lo scoprirò. 626 00:25:53,459 --> 00:25:56,339 Niente di tutto ciò ha importanza finché non supereremo questa maglia della catena. 627 00:25:57,109 --> 00:25:59,319 Potremmo scavalcare il filo spinato, 628 00:25:59,569 --> 00:26:00,890 sfondaamo la recinzione mentre usciamo. 629 00:26:02,260 --> 00:26:05,770 Guidare su una maglia di catena e il filo spinato potrebbe impigliarsi in uno degli assi. 630 00:26:06,459 --> 00:26:07,170 Inoltre, 631 00:26:08,219 --> 00:26:09,160 Non posso prepararmi. 632 00:26:14,270 --> 00:26:14,290 Whoa, 633 00:26:14,449 --> 00:26:14,569 ehi, 634 00:26:14,609 --> 00:26:14,760 ehi, 635 00:26:14,849 --> 00:26:14,900 ehi, 636 00:26:15,170 --> 00:26:15,209 ehi, 637 00:26:15,410 --> 00:26:15,930 tieni il telefono, 638 00:26:16,010 --> 00:26:16,520 bambino. 639 00:26:17,010 --> 00:26:20,400 Qualcosa che cattura il la cruda essenza del ghetto di Harlem, 640 00:26:20,810 --> 00:26:22,530 scioccante ma pieno di speranza. 641 00:26:23,170 --> 00:26:24,800 Quelle stronze hanno un'altra cosa in arrivo. 642 00:26:24,890 --> 00:26:25,630 Giacomo, 643 00:26:26,130 --> 00:26:27,079 altro caffè? 644 00:26:27,329 --> 00:26:27,489 sì, 645 00:26:27,729 --> 00:26:28,089 grazie, 646 00:26:28,290 --> 00:26:28,329 amore. 647 00:26:30,790 --> 00:26:30,810 Mmm. 648 00:26:32,260 --> 00:26:33,250 Ne hai avuto abbastanza 649 00:26:33,540 --> 00:26:36,209 e me ne devi ancora 20 dalla serata a polka di Rose. 650 00:26:39,800 --> 00:26:40,079 Caro. 651 00:26:52,020 --> 00:26:54,560 Ho bisogno che tu ti prenda cura di te. 652 00:26:55,369 --> 00:26:58,260 Stai lontano da argomenti controversi solo per questa volta. 653 00:26:58,729 --> 00:27:02,280 Lo è il New York Fine Arts Board un gruppo di persone molto influente, 654 00:27:02,329 --> 00:27:03,319 non è la verità? 655 00:27:03,810 --> 00:27:06,199 Immagino che sia questo il motivo per cui lo sei cercando così duramente di riuscirci. 656 00:27:06,530 --> 00:27:09,719 Sto cercando di andare avanti per aiutare gli artisti neri, 657 00:27:09,729 --> 00:27:11,599 la compagnia presente è molto inclusa, 658 00:27:11,810 --> 00:27:13,500 ottenere il riconoscimento che meritano. 659 00:27:13,890 --> 00:27:18,410 Sai quanto talento c'è nella nostra comunità non viene mai visto o sentito in ambienti più ampi? 660 00:27:18,530 --> 00:27:18,709 NO, 661 00:27:18,930 --> 00:27:19,489 parlamene. 662 00:27:22,500 --> 00:27:25,239 Conosci quelli bianchi le pance non vogliono il cambiamento. 663 00:27:25,489 --> 00:27:27,890 Vogliono solo sentire nobile causa che si strofinano i gomiti 664 00:27:27,890 --> 00:27:30,579 con noi pietoso negri qui nella giungla. 665 00:27:30,770 --> 00:27:31,280 beh, 666 00:27:31,770 --> 00:27:34,329 questa pietosa negra. 667 00:27:35,449 --> 00:27:39,069 ti sta implorando di sbagliare dalla parte della speranza, 668 00:27:39,319 --> 00:27:40,160 non scioccante. 669 00:27:42,020 --> 00:27:43,729 Non offendiamo quelle pance bianche. 670 00:27:48,079 --> 00:27:49,189 Mamie Johnson 671 00:27:50,739 --> 00:27:52,569 Tu sei le ginocchia dell'ape. 672 00:28:13,170 --> 00:28:13,729 Dove stai andando, 673 00:28:13,810 --> 00:28:14,089 ragazza? 674 00:28:20,160 --> 00:28:20,550 Ehm 675 00:28:22,280 --> 00:28:22,949 Non ne sono sicuro. 676 00:28:24,359 --> 00:28:25,160 Un uomo lo è. 677 00:28:26,479 --> 00:28:27,900 Vota per un invito all'azione. 678 00:28:29,180 --> 00:28:31,050 E poi cauzione prima di venire anche tu. 679 00:28:32,260 --> 00:28:33,599 Potresti chiamarla merda di pollo. 680 00:28:36,900 --> 00:28:37,359 Aspetto, 681 00:28:38,750 --> 00:28:40,430 Rispetto quello che stiamo facendo qui, 682 00:28:40,699 --> 00:28:41,589 lo sai che lo faccio. 683 00:28:43,069 --> 00:28:44,170 Ma mio padre ha ragione. 684 00:28:44,250 --> 00:28:44,810 Vado in prigione. 685 00:28:44,849 --> 00:28:46,280 Non sono solo io a soffrire. 686 00:28:46,489 --> 00:28:47,359 Mia figlia, 687 00:28:48,020 --> 00:28:49,609 Lo sto facendo per tua figlia. 688 00:28:50,319 --> 00:28:52,060 E per i bambini che verranno. 689 00:28:55,380 --> 00:28:56,869 Sei stato tu a dire che Bing aveva torto. 690 00:28:59,150 --> 00:28:59,719 Guarda 691 00:29:01,459 --> 00:29:01,969 almeno 692 00:29:02,219 --> 00:29:04,130 quando mi sono unito per la prima volta al partito, 693 00:29:04,300 --> 00:29:05,930 Mi stavo girando intorno 694 00:29:06,449 --> 00:29:07,260 proprio come te. 695 00:29:09,140 --> 00:29:12,410 Ci vuole solo un po' di tempo per ottenerlo abituato all’idea di rivoluzione. 696 00:29:14,589 --> 00:29:15,359 Sono solo 697 00:29:16,099 --> 00:29:17,500 Confuso è tutto. 698 00:29:18,489 --> 00:29:18,920 oh, 699 00:29:18,969 --> 00:29:19,310 mamma, 700 00:29:20,520 --> 00:29:21,390 Mio figlio, 701 00:29:21,719 --> 00:29:22,239 il mio papà, 702 00:29:22,280 --> 00:29:25,270 è tutto solo un miscuglio la mia testa quando tua figlia. 703 00:29:26,540 --> 00:29:28,250 veniva preso in giro dalla scuola. 704 00:29:29,819 --> 00:29:30,890 Chi ti ha fatto male alla schiena? 705 00:29:35,939 --> 00:29:37,130 Mantieni la fede con noi, 706 00:29:37,199 --> 00:29:37,709 sorella. 707 00:29:53,290 --> 00:29:54,099 Ho capito. 708 00:29:54,229 --> 00:29:54,689 Come va? 709 00:29:55,599 --> 00:29:56,819 Stiamo andando bene. 710 00:29:57,349 --> 00:29:59,060 È probabile che finiamo entro il tramonto. 711 00:29:59,349 --> 00:30:00,060 Va bene. 712 00:30:00,390 --> 00:30:02,339 Junior non lo è mai guidavo un camion prima di oggi. 713 00:30:02,630 --> 00:30:04,069 Non ha mai guidato un camion prima. 714 00:30:04,310 --> 00:30:04,589 Merda, 715 00:30:04,630 --> 00:30:05,819 Imparo velocemente. 716 00:30:07,390 --> 00:30:08,310 Non preoccuparti. 717 00:30:08,760 --> 00:30:10,369 Non lo sarà guidando comunque in città. 718 00:30:10,819 --> 00:30:11,530 Come mai? 719 00:30:11,819 --> 00:30:12,969 Nero che guida in un taxi, 720 00:30:13,219 --> 00:30:15,189 lumbo li fa al più presto mentre attraversano il ponte. 721 00:30:15,459 --> 00:30:16,810 Ma riusciremo a guidarli. 722 00:30:17,060 --> 00:30:17,900 Questa è la mia prossima fermata. 723 00:30:19,630 --> 00:30:20,239 ehi, 724 00:30:20,339 --> 00:30:20,910 ehi 725 00:30:27,680 --> 00:30:29,949 Non tirarti indietro ti rendono sempre un codardo. 726 00:30:30,869 --> 00:30:31,530 A volte 727 00:30:32,020 --> 00:30:33,030 ti rende semplicemente intelligente. 728 00:30:34,040 --> 00:30:35,719 Davvero non pensi Posso battere questi ragazzini, 729 00:30:35,790 --> 00:30:36,150 eh. 730 00:30:37,859 --> 00:30:39,099 Da quando avevo 22 anni, 731 00:30:39,180 --> 00:30:40,410 Ti ho visto fare delle cose 732 00:30:41,060 --> 00:30:42,140 Non pensavo che si potesse fare. 733 00:30:42,979 --> 00:30:43,800 Allora qual è il problema? 734 00:30:45,010 --> 00:30:46,000 Realizza il tuo sogno però. 735 00:30:46,760 --> 00:30:47,930 Las Vegas e Harlem. 736 00:30:48,400 --> 00:30:51,500 La gente del quartiere lo sarà fissando l'impero di Bumpy Johnson, 737 00:30:51,880 --> 00:30:52,920 toccando il cielo. 738 00:30:53,900 --> 00:30:54,550 Pensare 739 00:30:55,250 --> 00:30:56,589 Cos'altro potrebbe essere possibile? 740 00:30:57,770 --> 00:31:00,699 A chi penserà che tipo di pezzo ha ottenuto Joe Colombo? 741 00:31:00,949 --> 00:31:01,949 Nessuno lo saprà nemmeno. 742 00:31:02,030 --> 00:31:02,819 Non lo so. 743 00:31:03,030 --> 00:31:03,670 Non lo so. 744 00:31:03,869 --> 00:31:04,750 Questo è orgoglio. 745 00:31:05,150 --> 00:31:06,339 Ci puoi scommettere il culo. 746 00:31:06,510 --> 00:31:08,310 Ci stiamo impegnando molto la linea per il tuo orgoglio. 747 00:31:08,959 --> 00:31:10,810 Verrà dopo sei duro e lo sai. 748 00:31:10,939 --> 00:31:11,459 Sei uscito. 749 00:31:12,300 --> 00:31:13,209 Dillo e basta, 750 00:31:13,540 --> 00:31:14,099 dillo e basta. 751 00:31:15,869 --> 00:31:16,400 Non io. 752 00:31:17,540 --> 00:31:18,640 Sono con te fino alla fine. 753 00:31:20,979 --> 00:31:21,310 Oh 754 00:31:23,439 --> 00:31:24,079 Sto solo dicendo. 755 00:31:25,380 --> 00:31:28,449 Non devi saltare da un dirupo solo per dimostrare che non hai paura dell'altezza. 756 00:31:33,979 --> 00:31:36,479 Ce lo stai chiedendo andare contro Joe Colombo. 757 00:31:37,390 --> 00:31:39,050 Sei contro Joe Colombo. 758 00:31:39,380 --> 00:31:40,849 L'ultima volta che ti ho controllato con la famiglia Genovese, 759 00:31:40,959 --> 00:31:41,180 giusto? 760 00:31:41,819 --> 00:31:43,770 Se ti diamo l'unione driver per il cemento, 761 00:31:43,890 --> 00:31:45,359 Colombo lo scoprirà. 762 00:31:45,609 --> 00:31:46,650 Causerà una guerra. 763 00:31:47,449 --> 00:31:48,829 Quindi dobbiamo stare attenti. 764 00:31:49,250 --> 00:31:50,479 Cosa ci guadagniamo? 765 00:31:50,689 --> 00:31:52,439 Immagino qualsiasi cosa questo è contro Joe Colombo 766 00:31:52,770 --> 00:31:53,880 è una vittoria per te. 767 00:31:54,219 --> 00:31:55,680 Non so quanti volte devo dirlo. 768 00:31:55,849 --> 00:31:57,140 Sono uscito dal gioco del dooy. 769 00:31:58,109 --> 00:31:58,469 Il tuo vecchio, 770 00:31:58,489 --> 00:31:59,930 ne capirebbe il valore. 771 00:32:00,390 --> 00:32:02,550 Il mio vecchio che ti odia a morte, 772 00:32:02,630 --> 00:32:04,420 pensi menzionarlo aiuta il tuo caso? 773 00:32:05,170 --> 00:32:05,949 Mi odia a morte, 774 00:32:06,030 --> 00:32:06,430 ma 775 00:32:06,829 --> 00:32:08,150 finiva sempre per schierarsi dalla mia parte. 776 00:32:09,150 --> 00:32:09,849 Sai perché? 777 00:32:10,750 --> 00:32:11,819 Perché sapeva che poteva fidarsi di me. 778 00:32:12,979 --> 00:32:14,319 Ti consiglierei di fare lo stesso. 779 00:32:14,770 --> 00:32:16,000 Ci stai dando dei consigli adesso. 780 00:32:16,829 --> 00:32:17,020 sì, 781 00:32:17,140 --> 00:32:17,579 perché no? 782 00:32:18,390 --> 00:32:18,979 Va bene, 783 00:32:19,510 --> 00:32:19,939 guarda. 784 00:32:21,550 --> 00:32:23,479 Ti daremo il autisti perché produciamo di più 785 00:32:23,479 --> 00:32:25,280 soldi con te come nostro amico che nostro nemico. 786 00:32:26,310 --> 00:32:28,380 Ma se Colombo trova fuori siamo entrambi fottuti. 787 00:32:29,869 --> 00:32:31,170 Dobbiamo assicurarci che non lo faccia. 788 00:32:34,680 --> 00:32:35,459 Ricorda, 789 00:32:36,040 --> 00:32:37,560 più credono sei davvero pronto ad ucciderlo, 790 00:32:37,640 --> 00:32:39,510 tanto meno è probabile che lo siano sono per farti dimostrare. 791 00:32:39,680 --> 00:32:41,569 Stai parlando di rapinare un'armeria. 792 00:32:41,680 --> 00:32:43,030 Abbiamo bisogno di esplosivi, 793 00:32:43,040 --> 00:32:44,209 e non abbiamo soldi per comprare. 794 00:32:44,369 --> 00:32:45,160 Che scelta abbiamo avuto. 795 00:32:46,109 --> 00:32:47,400 Guardate, state tutti cercando guai. 796 00:32:48,770 --> 00:32:50,569 Ci saranno militari polizia ovunque, 797 00:32:50,579 --> 00:32:53,130 e saremo pronti per quelli maledetti parlamentari verdi. 798 00:32:53,140 --> 00:32:54,239 Ho esplorato il posto. 799 00:32:54,489 --> 00:32:55,640 Il Westgate ha solo una guardia. 800 00:32:55,790 --> 00:33:00,280 Hai idea di quante tonnellate? ordinanza che l’esercito invia ogni giorno in Vietnam? 801 00:33:00,599 --> 00:33:01,959 Prendiamo una scatola e ce ne andiamo. 802 00:33:02,130 --> 00:33:02,930 Nessuno è più saggio. 803 00:33:03,229 --> 00:33:03,239 Guarda, 804 00:33:03,270 --> 00:33:06,239 quello che dico è che lo spero non finire come l'ultima volta 805 00:33:06,650 --> 00:33:07,689 con uno di noi in prigione. 806 00:33:07,770 --> 00:33:08,489 Hai un'idea migliore 807 00:33:08,650 --> 00:33:09,479 ragazzo universitario, 808 00:33:09,689 --> 00:33:10,530 un'azienda chimica. 809 00:33:13,140 --> 00:33:14,920 What we get the ingredients, 810 00:33:14,939 --> 00:33:16,569 mix it up ourselves like a cake. 811 00:33:17,229 --> 00:33:17,680 No, 812 00:33:17,979 --> 00:33:19,209 lì hanno trovato la dinamite 813 00:33:19,619 --> 00:33:20,349 per progetti di demolizione, 814 00:33:20,420 --> 00:33:21,089 cose del genere. 815 00:33:21,579 --> 00:33:21,920 dinamite 816 00:33:22,699 --> 00:33:23,619 presso un'azienda chimica. 817 00:33:24,719 --> 00:33:26,589 Non è proprio chimico. 818 00:33:26,709 --> 00:33:28,069 Fanno lo sterminio. 819 00:33:28,810 --> 00:33:28,959 sì, 820 00:33:29,040 --> 00:33:30,670 e come conosci tutta sua sorella 821 00:33:31,319 --> 00:33:32,020 perché 822 00:33:34,170 --> 00:33:35,469 Appartiene a mio padre. 823 00:33:52,280 --> 00:33:53,359 Siediti, cazzo. 824 00:33:57,339 --> 00:33:59,359 I don't know why you called me back. 825 00:34:00,569 --> 00:34:03,400 Non ho parlato con Joe Colombo dall'ultima volta che abbiamo parlato. 826 00:34:03,760 --> 00:34:04,180 Desideri. 827 00:34:05,160 --> 00:34:08,340 Ti manderà lui dopo alcuni dei miei autisti sindacali. 828 00:34:08,540 --> 00:34:09,110 Quando? 829 00:34:09,610 --> 00:34:10,208 Perché? 830 00:34:10,379 --> 00:34:13,889 Quando scopre che lo sono stati consegnando calcestruzzo a Bumpy Johnson. 831 00:34:14,500 --> 00:34:15,590 Non voglio che la nostra gente venga ferita. 832 00:34:15,938 --> 00:34:17,728 Potrei metterti in una posizione favorevole. 833 00:34:18,300 --> 00:34:18,978 Joe Colombo, 834 00:34:19,020 --> 00:34:20,418 Bumpy Johnson ci sta provando. 835 00:34:21,478 --> 00:34:23,300 Vieni pugnalato dal suo migliore amico. 836 00:34:23,510 --> 00:34:24,620 Facciamo il pensiero, 837 00:34:24,750 --> 00:34:25,310 ragazzo intelligente. 838 00:34:27,030 --> 00:34:28,179 Fammi capire bene. 839 00:34:28,668 --> 00:34:30,418 Vuoi che protegga i tuoi autisti? 840 00:34:30,870 --> 00:34:31,489 ehi, 841 00:34:31,708 --> 00:34:33,489 dagli un cazzo di premio, 842 00:34:34,080 --> 00:34:34,610 Furia, 843 00:34:34,668 --> 00:34:35,320 ovviamente. 844 00:34:36,908 --> 00:34:38,658 Da dove viene tutto il cemento irregolare? 845 00:34:40,360 --> 00:34:41,070 Lavaggio. 846 00:34:41,978 --> 00:34:43,139 Ti darò l'indirizzo. 847 00:34:55,228 --> 00:34:56,070 Fottici in giro, 848 00:34:56,110 --> 00:34:56,899 manda tutto a puttane. 849 00:34:57,889 --> 00:34:58,939 Vi aspetto. 850 00:35:00,260 --> 00:35:01,439 Mi aspetterai. 851 00:35:02,419 --> 00:35:04,050 Non so se questa è la data che desideri. 852 00:35:05,889 --> 00:35:06,320 attento, 853 00:35:06,350 --> 00:35:06,820 ecco qua. 854 00:35:08,399 --> 00:35:09,620 La famiglia di Genevie 855 00:35:10,790 --> 00:35:12,100 Non sono tutte radiofoniche. 856 00:35:16,080 --> 00:35:17,459 Dice davvero tutto questo. 857 00:35:19,889 --> 00:35:20,090 sì, 858 00:35:20,179 --> 00:35:21,840 vuoi che sappia quanto è duro. 859 00:35:23,610 --> 00:35:25,439 Come uno scolaretto che gioca al cappone. 860 00:35:27,750 --> 00:35:29,790 Quindi non è poi così duro. 861 00:35:31,139 --> 00:35:31,800 Molto da fare 862 00:35:33,179 --> 00:35:34,560 Ma non ha intenzione di prendere decisioni. 863 00:35:36,669 --> 00:35:37,600 La figlia di Gigante, 864 00:35:37,719 --> 00:35:38,520 sta conducendo lo spettacolo. 865 00:35:40,229 --> 00:35:41,270 Fuori dal cazzo. 866 00:35:42,330 --> 00:35:45,909 Non è una vecchia normale. 867 00:35:47,610 --> 00:35:48,129 quello è il mento 868 00:35:48,169 --> 00:35:49,050 carne e sangue. 869 00:35:50,500 --> 00:35:52,000 il capo. 870 00:35:53,989 --> 00:35:55,820 La figlia di Gigante. 871 00:35:57,870 --> 00:35:58,310 non lo so 872 00:35:58,469 --> 00:35:58,850 Frank, 873 00:35:58,949 --> 00:36:00,620 you in bed with all these Italians, 874 00:36:00,629 --> 00:36:02,020 stai giocando con il fuoco. 875 00:36:04,300 --> 00:36:05,570 I ain't scared of no fire. 876 00:36:08,340 --> 00:36:09,889 Vedo cosa posso fare. 877 00:36:12,459 --> 00:36:13,350 Ma questa volta, 878 00:36:14,929 --> 00:36:16,560 This time I'm gonna do the burning. 879 00:36:19,659 --> 00:36:20,770 Li brucio tutti. 880 00:36:20,810 --> 00:36:22,129 We're going to see who left standing. 881 00:36:28,830 --> 00:36:29,479 Quello 882 00:36:30,070 --> 00:36:30,419 Dentro. 883 00:36:34,790 --> 00:36:37,399 e 884 00:36:54,290 --> 00:36:55,459 Ho qualcosa per te. 885 00:36:56,350 --> 00:36:58,409 But we're gonna have to get a couple of things straight first. 886 00:37:00,500 --> 00:37:01,310 Che cazzo è questo? 887 00:37:01,330 --> 00:37:02,790 You coming here making demands? 888 00:37:02,929 --> 00:37:04,250 I ain't got no demands for you. 889 00:37:05,020 --> 00:37:06,959 Voglio solo fare certo che chiariamo la nostra posizione. 890 00:37:07,919 --> 00:37:10,860 Ora, quell'offerta di cui mi hai parlato prendersi cura dei tuoi interessi nei quartieri alti, 891 00:37:11,360 --> 00:37:13,989 Devo ammettere che probabilmente ho detto di no un po' troppo in fretta. 892 00:37:14,639 --> 00:37:16,959 Mia nonna diceva sempre "io". non ho avuto grandi pazienti. 893 00:37:18,070 --> 00:37:19,479 Che mi siedo sul tavolo. 894 00:37:19,699 --> 00:37:19,800 sì, 895 00:37:19,860 --> 00:37:20,219 non lo so 896 00:37:20,300 --> 00:37:20,659 Franco. 897 00:37:21,969 --> 00:37:23,850 Di solito riapro le trattative, 898 00:37:23,889 --> 00:37:24,419 sai cosa intendo. 899 00:37:25,530 --> 00:37:26,600 Non è un buon affare 900 00:37:26,639 --> 00:37:26,919 no. 901 00:37:31,969 --> 00:37:32,639 ti dico cosa, 902 00:37:32,679 --> 00:37:34,030 solo per curiosità, 903 00:37:34,719 --> 00:37:36,030 cosa ti ha fatto cambiare idea? 904 00:37:37,550 --> 00:37:38,860 Vorrai sapere quello che so. 905 00:37:40,260 --> 00:37:41,219 Ma quando te lo dico 906 00:37:41,879 --> 00:37:43,580 Non sara' sicuro per me qui fuori da solo. 907 00:37:44,739 --> 00:37:46,409 Non lo sarà sicuro per te da solo. 908 00:37:47,379 --> 00:37:47,689 Gesù, 909 00:37:47,739 --> 00:37:48,770 chi non viene? 910 00:37:50,560 --> 00:37:51,969 Dice da Bumpy Johnson. 911 00:37:52,889 --> 00:37:53,840 La famiglia Genovese. 912 00:37:55,040 --> 00:37:56,139 Stella Gigante 913 00:37:57,500 --> 00:37:58,149 E lei? 914 00:37:59,469 --> 00:38:00,659 Ti sta prendendo in giro. 915 00:38:01,760 --> 00:38:03,639 Adesso aiuta La schiena di Bumpy Johnson, vero? 916 00:38:04,659 --> 00:38:04,860 Guarda, 917 00:38:04,939 --> 00:38:05,649 come ho detto, 918 00:38:06,300 --> 00:38:07,800 Quando ti dico quello che so. 919 00:38:08,610 --> 00:38:10,959 Avrò bisogno di protezione, perché saprai che è venuto da me. 920 00:38:15,479 --> 00:38:16,020 Va bene 921 00:38:16,949 --> 00:38:17,419 Congratulazioni, 922 00:38:17,429 --> 00:38:18,500 sei sul libro paga. 923 00:38:18,949 --> 00:38:19,989 Lavori per me adesso. 924 00:38:21,649 --> 00:38:22,169 Sentiamo 925 00:38:25,280 --> 00:38:27,419 So dove si trova Paraurti Johnson lo ha capito concretamente. 926 00:38:33,320 --> 00:38:33,989 Quasi pronto. 927 00:38:35,239 --> 00:38:35,800 Per quello? 928 00:38:37,010 --> 00:38:37,790 La lettura 929 00:38:39,070 --> 00:38:39,790 Jimmy Baldwin, 930 00:38:39,800 --> 00:38:40,909 il porto delle Belle Arti di New York. 931 00:38:40,989 --> 00:38:42,219 Non dirmi che te ne sei dimenticato. 932 00:38:44,010 --> 00:38:44,020 Io. 933 00:38:45,350 --> 00:38:45,790 No, 934 00:38:47,770 --> 00:38:48,530 Cosa? 935 00:38:48,919 --> 00:38:49,669 Ho detto di no, 936 00:38:49,800 --> 00:38:50,590 non oggi. 937 00:38:51,120 --> 00:38:52,270 Ti ho detto quanto fosse importante. 938 00:38:52,360 --> 00:38:53,949 Alice Bradshaw vuole incontrare mio marito, 939 00:38:54,120 --> 00:38:54,879 e l'ultima volta che ho controllato, 940 00:38:55,090 --> 00:38:55,790 quello sei tu. 941 00:38:56,040 --> 00:38:57,639 Forse sto scaricando alle 4. 942 00:38:58,030 --> 00:38:58,909 È davvero importante 943 00:38:59,080 --> 00:39:00,080 e quello che sto facendo non lo è. 944 00:39:01,489 --> 00:39:04,800 Puoi semplicemente rinunciare al tuo maledetti affari per un pomeriggio, 945 00:39:04,860 --> 00:39:08,000 o sono come al solito sul in fondo alla tua lista delle priorità? 946 00:39:08,129 --> 00:39:10,010 Lo sai cosa sto provando costruire non riguarda solo me, 947 00:39:10,090 --> 00:39:10,330 giusto? 948 00:39:10,409 --> 00:39:12,840 E la multa di New York il comitato artistico non riguarda solo me. 949 00:39:13,860 --> 00:39:14,260 Ellsworth, 950 00:39:14,300 --> 00:39:17,449 Sto cercando di aprire un porta per chi viene dietro di noi. 951 00:39:18,139 --> 00:39:21,939 E se questo significa che devo sedermi lì a sorridere per alcune signore del centro, 952 00:39:21,979 --> 00:39:22,850 allora così sia. 953 00:39:23,219 --> 00:39:23,360 Ora, 954 00:39:23,370 --> 00:39:25,409 sei dentro o sei fuori? 955 00:39:27,540 --> 00:39:28,070 OK. 956 00:39:28,899 --> 00:39:28,909 Andare. 957 00:39:29,850 --> 00:39:30,479 Grazie. 958 00:39:30,929 --> 00:39:32,000 Cosa leggerà Baldwin? 959 00:39:32,090 --> 00:39:33,120 Qualcosa di positivo. 960 00:39:33,899 --> 00:39:34,449 Scusami, 961 00:39:34,459 --> 00:39:34,979 gente. 962 00:39:35,129 --> 00:39:35,169 sì, 963 00:39:35,510 --> 00:39:35,770 vai avanti. 964 00:39:37,010 --> 00:39:37,340 sei pronto, 965 00:39:37,419 --> 00:39:37,679 Bo? 966 00:39:38,580 --> 00:39:39,639 Junior è davanti con la macchina, 967 00:39:39,739 --> 00:39:40,899 sta arrivando con il resto dei ragazzi. 968 00:39:40,979 --> 00:39:42,129 Voglio che tu vada con Nat. 969 00:39:42,500 --> 00:39:43,889 Lascia qui Judy per accompagnarci. 970 00:39:45,389 --> 00:39:46,229 Sei sicuro? 971 00:39:46,419 --> 00:39:46,889 sì, 972 00:39:47,379 --> 00:39:49,050 chiamami dalla strada quando hai caricato tutto. 973 00:39:49,219 --> 00:39:50,729 Gli autisti di Stella sono in movimento. 974 00:39:51,320 --> 00:39:51,620 Va bene. 975 00:39:54,780 --> 00:39:55,179 Quindi 976 00:39:56,239 --> 00:39:56,770 Ecco qua. 977 00:40:01,379 --> 00:40:02,590 Ho avuto problemi con la mia giornata, 978 00:40:02,610 --> 00:40:03,649 ma non ho mai provato a derubare. 979 00:40:05,250 --> 00:40:06,879 Non si tratta di mio padre. 980 00:40:07,169 --> 00:40:08,280 Questo riguarda la causa. 981 00:40:08,689 --> 00:40:10,300 Pensi che la vedrà in questo modo, 982 00:40:10,530 --> 00:40:12,080 rubare dinamite dai suoi affari. 983 00:40:12,250 --> 00:40:14,530 In fondo penso che lui sostiene ciò che rappresentiamo. 984 00:40:17,379 --> 00:40:17,419 beh, 985 00:40:17,590 --> 00:40:19,189 Non vedo l'ora leggendo questa nota di ringraziamento. 986 00:40:20,739 --> 00:40:22,969 Spero solo che non lo faccia firmarlo senza corsa dritta. 987 00:40:29,760 --> 00:40:32,590 Condividerò qualcosa con dal mio nuovo libro stasera. 988 00:40:33,729 --> 00:40:36,280 Questa è una folla con un'autentica preoccupazione per 989 00:40:36,280 --> 00:40:39,209 tutti noi autentici gente dell'autentico ghetto. 990 00:40:39,639 --> 00:40:43,469 Ho pensato di dirti una cosa di questo si tratta autenticamente. 991 00:40:45,030 --> 00:40:46,050 La giungla 992 00:40:46,570 --> 00:40:47,100 scioccante. 993 00:40:48,330 --> 00:40:49,189 Ma fiducioso. 994 00:40:50,310 --> 00:40:51,270 Cos'è questo? 995 00:40:53,530 --> 00:40:54,580 Nella giungla? 996 00:40:55,129 --> 00:40:57,570 Stai mangiando o vieni mangiato. 997 00:40:59,080 --> 00:40:59,969 Nella giungla 998 00:41:00,729 --> 00:41:03,639 Non è niente del genere come andare avanti per andare d'accordo. 999 00:41:04,870 --> 00:41:05,689 Nella giungla, 1000 00:41:05,850 --> 00:41:09,889 l'uomo nero ha storicamente stato costretto ad una posizione di sacrificio 1001 00:41:10,179 --> 00:41:13,739 per il bene di una società che lo emargina continuamente. 1002 00:41:14,800 --> 00:41:15,780 Nella giungla, 1003 00:41:15,949 --> 00:41:19,129 il sacrificio è un percorso pericoloso. 1004 00:41:19,189 --> 00:41:19,620 Scusami, 1005 00:41:19,699 --> 00:41:19,820 La signora 1006 00:41:19,909 --> 00:41:20,500 Johnson, 1007 00:41:21,070 --> 00:41:22,939 dovevamo scegliere qualcosa per mio padre? 1008 00:41:23,600 --> 00:41:24,389 Nessuno me lo ha detto. 1009 00:41:25,270 --> 00:41:26,030 Te lo sto dicendo. 1010 00:41:28,449 --> 00:41:29,050 Hai bisogno di aiuto? 1011 00:41:29,709 --> 00:41:30,610 L'ho portato. 1012 00:41:31,679 --> 00:41:34,429 Per proprio al nel momento in cui sviluppi una coscienza, 1013 00:41:34,840 --> 00:41:37,600 ti ritrovi in guerra con la società. 1014 00:41:38,370 --> 00:41:41,689 Il potere del bianco il mondo è in pericolo ogni volta 1015 00:41:41,689 --> 00:41:45,800 un uomo di colore si rifiuta di farlo accettare le definizioni della società bianca, 1016 00:41:45,860 --> 00:41:48,340 e più un paese lo è determinato a rimanere bianco, 1017 00:41:48,580 --> 00:41:51,489 tanto più lo diventerà ostile a tutti coloro che non lo sono 1018 00:41:51,739 --> 00:41:52,300 bianco. 1019 00:41:54,679 --> 00:41:55,750 Nella giungla, 1020 00:41:56,239 --> 00:41:58,919 i sacrifici che fai lottare per i diritti civili e 1021 00:41:58,919 --> 00:42:02,639 l'uguaglianza ti mette al stessa soglia della porta della morte. 1022 00:42:05,179 --> 00:42:08,419 Forse è giunto il momento vieni per i neri 1023 00:42:08,419 --> 00:42:11,570 armarsi contro questa lacrima prima che sia troppo tardi. 1024 00:42:13,979 --> 00:42:15,750 In guerra con la società. 1025 00:42:16,340 --> 00:42:17,219 La vittima 1026 00:42:17,610 --> 00:42:21,840 chi è in grado di comprendere il situazione di Victim Hood non è più una vittima. 1027 00:42:22,090 --> 00:42:23,399 Sono una minaccia. 1028 00:42:24,129 --> 00:42:26,010 Ho lo spettacolo di Louis per far entrare i camion. 1029 00:42:27,320 --> 00:42:28,229 Dov'è Bumpy 1030 00:42:28,560 --> 00:42:29,669 durante la lettura di un libro. 1031 00:42:30,080 --> 00:42:30,889 Vattene da qui, cazzo 1032 00:42:30,919 --> 00:42:31,000 uomo. 1033 00:42:31,800 --> 00:42:33,250 Controlleremo la consistenza dell'impasto, 1034 00:42:33,360 --> 00:42:34,510 e poi saremo pronti per caricare. 1035 00:42:34,800 --> 00:42:35,080 Va bene. 1036 00:42:37,129 --> 00:42:38,229 Oh merda. 1037 00:42:39,580 --> 00:42:39,770 Prendi 1038 00:42:41,909 --> 00:42:46,379 Con cui vengono trattati i negri questo paese non può essere sopravvalutato, 1039 00:42:46,709 --> 00:42:49,939 non importa quanto riluttante la società bianca deve ascoltarlo. 1040 00:42:54,429 --> 00:42:54,439 Voi. 1041 00:43:01,919 --> 00:43:04,669 Dobbiamo prendere posizione contro l'abbrutimento 1042 00:43:04,669 --> 00:43:07,149 del popolo come a combattere per la nostra sopravvivenza 1043 00:43:07,320 --> 00:43:11,229 e la nostra dignità a prescindere dei sacrifici che potrebbe richiedere. 1044 00:43:15,600 --> 00:43:16,620 Ignoranza 1045 00:43:16,989 --> 00:43:21,459 abbinato al potere è il massimo pericoloso nemico che la giustizia può avere. 1046 00:43:22,189 --> 00:43:25,790 È giunto il momento i neri a reagire. 1047 00:43:28,560 --> 00:43:29,669 Nella giungla, 1048 00:43:29,879 --> 00:43:31,959 ogni giorno significa colpire a 1049 00:43:31,959 --> 00:43:35,709 equilibrio tra autoconservazione e sacrificio di sé, 1050 00:43:35,959 --> 00:43:37,149 e sicuramente, 1051 00:43:37,600 --> 00:43:41,520 sicuramente il più pericoloso la creazione di qualsiasi civiltà lo è 1052 00:43:41,520 --> 00:43:44,629 l'uomo che non ha più nulla da perdere. 1053 00:43:48,659 --> 00:43:48,770 Io 1054 00:44:01,459 --> 00:44:02,520 Nella giungla, 1055 00:44:02,689 --> 00:44:06,399 il sacrificio è spesso il pietra angolare dell’autoconservazione, 1056 00:44:06,489 --> 00:44:08,520 il che ci porta alla questione centrale 1057 00:44:09,169 --> 00:44:12,959 quanto di te stesso puoi sacrificio prima che non rimanga più nulla 1058 00:44:13,250 --> 00:44:14,260 preservare? 1059 00:44:16,780 --> 00:44:18,290 Penso che la tua fortuna non finisca. 1060 00:44:20,840 --> 00:44:22,989 Il che significa, senza mezzi termini, 1061 00:44:23,320 --> 00:44:25,909 il paradiso dell'uomo bianco è l'inferno dell'uomo nero. 1062 00:44:27,739 --> 00:44:27,760 Getty 1063 00:44:33,909 --> 00:44:34,610 Fanculo 1064 00:44:38,080 --> 00:44:39,050 Facciamo una prova? 1065 00:44:40,199 --> 00:44:40,790 Sei pronto? 1066 00:44:41,830 --> 00:44:43,899 Se l’America bianca non affronta il problema 1067 00:44:43,899 --> 00:44:47,040 razzismo sistemico e oppressione dei neri. 1068 00:44:51,399 --> 00:44:55,320 Ci sarà un inevitabile rivolta nella giungla, 1069 00:44:56,000 --> 00:44:59,590 un fuoco accarezzò il fuoco dell'odio, 1070 00:45:00,399 --> 00:45:02,219 una conflagrazione 1071 00:45:02,649 --> 00:45:07,510 alimentato dalla rabbia accumulata di frustrazione derivante da secoli di oppressione. 1072 00:45:10,219 --> 00:45:11,540 Il fuoco fuori, 1073 00:45:11,600 --> 00:45:12,350 ricordati, 1074 00:45:12,520 --> 00:45:15,389 scaturisce sempre dal fuoco interiore. 1075 00:45:18,909 --> 00:45:19,459 Grazie. 1076 00:45:29,449 --> 00:45:30,159 Grazie. 1077 00:45:37,719 --> 00:45:37,739 Alex, 1078 00:45:39,270 --> 00:45:40,469 Mi dispiace così tanto. 1079 00:45:41,080 --> 00:45:42,520 Non mi aspettavo che lo facesse. 1080 00:45:42,659 --> 00:45:43,879 Non è stato geniale? 1081 00:45:45,699 --> 00:45:46,750 Brillante. 1082 00:45:47,360 --> 00:45:49,399 Penso che sia il migliore cosa che ha scritto da secoli. 1083 00:45:50,000 --> 00:45:50,909 Sei d'accordo? 1084 00:45:51,479 --> 00:45:51,959 Io faccio. 1085 00:45:53,750 --> 00:45:54,969 E il consiglio, 1086 00:45:55,939 --> 00:45:57,250 al resto è piaciuto? 1087 00:45:57,459 --> 00:45:57,739 oh, 1088 00:45:57,939 --> 00:45:59,649 erano incantati. 1089 00:46:00,620 --> 00:46:00,939 Mamie, 1090 00:46:01,070 --> 00:46:01,850 tesoro, 1091 00:46:02,100 --> 00:46:03,239 Ne sono quasi certo 1092 00:46:03,500 --> 00:46:05,419 stai per esserlo un membro del nostro consiglio. 1093 00:46:07,459 --> 00:46:07,620 papà, 1094 00:46:07,739 --> 00:46:08,810 cosa sei? 1095 00:46:09,969 --> 00:46:10,290 Alice, 1096 00:46:10,330 --> 00:46:11,659 questo è Nat Pettigrew. 1097 00:46:11,729 --> 00:46:13,169 È uno degli autisti di mio marito. 1098 00:46:13,449 --> 00:46:14,209 Piacere di conoscerti. 1099 00:46:15,199 --> 00:46:15,959 Ehi capo, 1100 00:46:16,030 --> 00:46:17,070 Ho bisogno di parlarti. 1101 00:46:17,320 --> 00:46:18,260 Scusami un attimo. 1102 00:46:20,129 --> 00:46:21,770 Hai la tua mente crescere qui così. 1103 00:46:22,100 --> 00:46:22,209 Guarda, 1104 00:46:23,250 --> 00:46:24,679 abbiamo un problema serio. 1105 00:46:26,409 --> 00:46:26,929 Cosa c'è che non va? 1106 00:46:27,939 --> 00:46:28,929 È un caso.