1 00:00:06,480 --> 00:00:07,960 -[productor] Está bien. -Puedo hacer esto. 2 00:00:08,040 --> 00:00:08,960 [hombre] Un poco más alto. 3 00:00:09,560 --> 00:00:13,240 [Horner] Llegó a la temporada 3 para conseguir un tablero. Profesional. No hemos hecho eso antes. 4 00:00:13,320 --> 00:00:16,280 -[productor] Rollo de cámaras. -Oh mierda, eso es brillante. 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,560 -¿Puedo decirlo en español? -[productor] ¡Sí! 6 00:00:18,640 --> 00:00:19,920 ¿Me veo atlético? 7 00:00:20,000 --> 00:00:22,120 ¿Dinámica? ¿Inteligente? 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,200 [risas] 9 00:00:28,280 --> 00:00:31,160 Nunca antes había tenido una de estas cosas. Sólo lo veo en las películas. 10 00:00:31,960 --> 00:00:35,840 Conduce para sobrevivir: tercera temporada, mi única toma. 11 00:00:38,600 --> 00:00:39,440 Acción. 12 00:00:39,520 --> 00:00:41,040 [autos haciendo zoom] 13 00:00:41,120 --> 00:00:42,920 [avión despegando] 14 00:00:44,560 --> 00:00:46,280 [Max] Sí, muchachos, ¡vamos! 15 00:00:47,400 --> 00:00:49,720 -[comentarista] Gran accidente. -[Leclerc] ¡Joder! 16 00:00:49,800 --> 00:00:52,960 [Horner] Si son lo suficientemente buenos, nadan, sobreviven. 17 00:00:53,520 --> 00:00:55,080 Si no son lo suficientemente buenos... 18 00:00:57,400 --> 00:00:58,880 [Toto] Vamos a aplastarlos. 19 00:01:00,040 --> 00:01:02,520 carreras de formula 1 Es muy parecido a la planificación de la guerra. 20 00:01:02,600 --> 00:01:05,840 [comentarista] Hamilton es el líder de la carrera. ¡Oh, eso es un giro! 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,760 -[Lewis] Box, perdí el maldito ala. -[Bono] Sí. 22 00:01:08,840 --> 00:01:11,480 [comentarista] Y ese es Bottas. ¡Bottas lo ha metido en la pared! 23 00:01:11,560 --> 00:01:12,920 [en alemán] ¡Joder! ¿Cómo es esto posible? 24 00:01:13,000 --> 00:01:14,800 [Toto] ¿Un día difícil en la oficina? 25 00:01:14,880 --> 00:01:18,360 No, fue una total mierda. Mierda, día horrible en la oficina. 26 00:01:19,040 --> 00:01:21,160 -[mujer] Parece peligroso. -[Kevin] Parece enojado. 27 00:01:21,920 --> 00:01:25,200 Esta es la peor experiencia. He tenido en cualquier coche de carreras. 28 00:01:25,800 --> 00:01:28,000 [Steiner] El año pasado, esto es una montaña rusa. 29 00:01:29,120 --> 00:01:30,280 [comentarista] ¡Hay contacto! 30 00:01:30,360 --> 00:01:33,800 [Steiner] Tenemos dos malditos idiotas conduciendo para nosotros. Esto no es aceptable. 31 00:01:33,880 --> 00:01:34,920 Haremos cambios. 32 00:01:35,000 --> 00:01:36,160 Espero que lo arregles. 33 00:01:37,280 --> 00:01:38,440 Dígame usted. 34 00:01:39,040 --> 00:01:42,160 -[fotógrafo] Bien. Grandes sonrisas. -[Geri] ¿Quién es tu conductor favorito? 35 00:01:42,240 --> 00:01:43,280 [Horner] Eh... 36 00:01:43,360 --> 00:01:44,840 Quien gane por nosotros. 37 00:01:45,840 --> 00:01:47,160 [comentarista] ¡Oh! 38 00:01:48,120 --> 00:01:51,240 -Gasly comete un error. -[Gasly] ¡Joder, no! 39 00:01:51,960 --> 00:01:54,440 [Horner] Hemos decidido liberar a Pierre. 40 00:01:54,520 --> 00:01:57,520 Vamos a eliminar ese tema. y ponerte en su lugar. 41 00:01:58,240 --> 00:01:59,960 [Albon] Me merecía totalmente el asiento. 42 00:02:01,640 --> 00:02:03,200 [hombre] La nueva alineación de pilotos de McLaren. 43 00:02:03,280 --> 00:02:05,400 [Sainz] Para mí, un nuevo año es un nuevo comienzo. 44 00:02:05,480 --> 00:02:07,240 ¿Dónde está la puta bota? 45 00:02:07,320 --> 00:02:10,360 estoy trabajando más que nadie en la Fórmula 1. 46 00:02:11,040 --> 00:02:12,840 Se mostrará en el camino correcto. 47 00:02:13,600 --> 00:02:14,920 -¡Vamos! -¡Waa! 48 00:02:15,000 --> 00:02:15,960 -[Tom] ¡Sí! -[Sainz] ¡Guau! 49 00:02:17,440 --> 00:02:20,040 [Zak] Podía verlo estando con McLaren desde hace bastante tiempo. 50 00:02:20,120 --> 00:02:21,080 ¡Envíalo! 51 00:02:22,800 --> 00:02:26,160 [Daniel] El año pasado, Me arriesgué y cambié de equipo. 52 00:02:26,240 --> 00:02:28,400 Siento una verdadera responsabilidad para empujar este auto. 53 00:02:29,800 --> 00:02:31,520 Vamos a tenerlo, muchachos. 54 00:02:33,440 --> 00:02:36,600 [comentarista] Un gran problema en el motor Para Daniel Ricciardo. 55 00:02:37,160 --> 00:02:40,240 [Daniel] Con Renault, No hemos logrado lo que queríamos. 56 00:02:40,320 --> 00:02:43,480 No trabajo tan duro para no ver la bandera a cuadros. 57 00:02:43,560 --> 00:02:45,080 [revoluciones del motor] 58 00:02:45,920 --> 00:02:48,240 [comentarista] Una vez más, Ferrari sobre Ferrari. 59 00:02:51,400 --> 00:02:53,080 [Leclerc] ¿Qué diablos? 60 00:02:53,680 --> 00:02:56,280 [comentarista] ¡Son los dos! Ambos autos afuera. 61 00:02:56,360 --> 00:02:58,960 [Vettel] Compitiendo contra los mejores, eso es una cosa. 62 00:02:59,040 --> 00:03:01,680 Intentando hacerlo con Ferrari Es, eh, es otro. 63 00:03:04,560 --> 00:03:06,000 ¡Claro que sí, hagámoslo! 64 00:03:07,200 --> 00:03:09,360 Oh… picante. 65 00:03:09,880 --> 00:03:11,960 [música emocionante] 66 00:03:33,320 --> 00:03:35,320 [se reproduce música alegre] 67 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 [Daniel] Amigo, esa foto del traje rosa. Es terrible, hermano. 68 00:03:47,080 --> 00:03:48,680 [risas] 69 00:03:48,760 --> 00:03:51,040 ¿Cómo pasa eso? Amigo, mírame a la cara. 70 00:03:51,120 --> 00:03:53,160 [hombre] ¿Qué es eso? ¿Puedes desplazarte hacia abajo? 71 00:03:53,240 --> 00:03:56,560 Parece que se está cagando. ¡Muestra tus ojos! 72 00:03:56,640 --> 00:03:57,880 [risas] 73 00:03:57,960 --> 00:03:59,720 [Daniel] Siempre es difícil mirándote a ti mismo. 74 00:03:59,800 --> 00:04:01,840 -[hombre] Especialmente usando un traje rosa. -[Daniel] Sí. 75 00:04:01,920 --> 00:04:02,800 [el hombre se ríe] 76 00:04:02,880 --> 00:04:05,760 Realmente me importa una mierda. Sé cómo luzco, pero... 77 00:04:05,840 --> 00:04:07,320 [suena el teléfono celular] 78 00:04:07,400 --> 00:04:08,240 [Daniel] Hola. 79 00:04:08,920 --> 00:04:10,240 [Grace] Entonces, ¿cómo te va? 80 00:04:10,760 --> 00:04:12,480 Bien. Estamos de camino a la pista. 81 00:04:12,560 --> 00:04:16,280 Con tus viajes, has estado usando una mascarilla, ¿no? 82 00:04:16,360 --> 00:04:19,760 Mamá, está bien. Aparentemente, si bebes Corona, 83 00:04:20,600 --> 00:04:22,240 fortalece tu sistema inmunológico. 84 00:04:22,320 --> 00:04:25,400 Nunca fue mi cerveza favorita, pero lo beberé si es necesario. 85 00:04:25,480 --> 00:04:26,600 [amigo se ríe] 86 00:04:26,680 --> 00:04:28,360 [música emocionante sonando] 87 00:04:33,440 --> 00:04:37,840 [anfitrión] Buenos días, Y bienvenidos de nuevo a la Fórmula 1 2020. 88 00:04:37,920 --> 00:04:40,880 en vivo desde el Circuito de Barcelona-Catalunya, 89 00:04:40,960 --> 00:04:45,120 con la temporada 2020 de Fórmula 1 a la vuelta de la esquina. 90 00:04:45,200 --> 00:04:46,040 Irse. 91 00:04:48,280 --> 00:04:52,280 Todos al puente. Todos ustedes bajen ahí, por favor. 92 00:04:52,360 --> 00:04:53,240 Gracias. 93 00:04:55,400 --> 00:04:56,240 Hola, chicos. 94 00:04:56,320 --> 00:04:58,080 Muy bien, chicos, encuentren sus marcas. 95 00:04:58,160 --> 00:05:02,080 Los verás escritos allí. Encuentra tu Marca y párate junto a tus compañeros de equipo. 96 00:05:02,600 --> 00:05:06,240 Lauren hará un par de retrocesos. entre el centro de todos ustedes. 97 00:05:06,320 --> 00:05:08,720 Entonces, ¿qué queremos que hagan ustedes? en este momento 98 00:05:08,800 --> 00:05:13,440 Realmente imagina tus metas para este año. y lo que estás intentando lograr. 99 00:05:13,520 --> 00:05:16,480 Imagínelos y visualícelos, Entonces, cuando esto suceda, 100 00:05:16,560 --> 00:05:20,680 Ellos ven que todos ustedes son genuinamente cariñosos. sobre lo que estamos hablando, ¿vale? 101 00:05:21,200 --> 00:05:23,800 ¿Están todos listos? ¡Y acción! 102 00:05:26,760 --> 00:05:29,320 [Buxton] Pruebas de pretemporada es la primera oportunidad 103 00:05:29,400 --> 00:05:33,160 para conseguir los 20 mejores conductores en el mundo en camino 104 00:05:33,240 --> 00:05:34,640 antes de que comience la temporada. 105 00:05:35,160 --> 00:05:38,640 [director] Todos, restablezcan su apariencia. Vuelva a mirar a la cámara, por favor. 106 00:05:39,160 --> 00:05:42,440 Directo a la cámara. Parece duro. Asombroso. Gracias. 107 00:05:44,880 --> 00:05:48,800 [Buxton] Realmente puedes sentir el comienzo. La nueva temporada ya casi está aquí. 108 00:05:49,400 --> 00:05:51,840 Muy bien, todos empiecen a caminar. ¡Empieza a caminar! 109 00:05:51,920 --> 00:05:53,840 Venir. Venir. Empiece a caminar. 110 00:05:55,280 --> 00:06:00,440 [Buxton] Y eso significa nuevo drama, Nuevos conflictos y nuevas posibilidades. 111 00:06:01,760 --> 00:06:04,240 [director] Y lo mató. Ustedes son buenos. 112 00:06:05,040 --> 00:06:06,320 Gracias chicos. Puedes irte. 113 00:06:06,400 --> 00:06:08,320 -¡Gracias a todos! -[Sainz] Gracias. 114 00:06:13,160 --> 00:06:15,120 -Está bien, hombre. Divertirse. -Nos vemos, amigo. 115 00:06:16,000 --> 00:06:19,240 [locutor] Y ahí está ella, Damas y caballeros, ¡el C39! 116 00:06:20,080 --> 00:06:23,160 -Menudo año va a ser este año. -[motores acelerando] 117 00:06:23,240 --> 00:06:26,680 [anfitrión] Pruebas de pretemporada 2020 está casi en marcha. 118 00:06:28,520 --> 00:06:32,760 Los equipos, los coches, los pilotos, realizando algunos preparativos finales, 119 00:06:32,840 --> 00:06:34,760 esperando esa luz verde. 120 00:06:36,800 --> 00:06:40,560 [Horner] Siempre hay emoción y anticipación sobre las pruebas. 121 00:06:41,080 --> 00:06:44,200 Porque es, es todo empezando a cobrar vida. 122 00:06:45,440 --> 00:06:48,200 [Steiner] El revuelo está ahí. El pasado, la esperanza. 123 00:06:48,280 --> 00:06:52,200 Con una nueva temporada, lo que viene con ella, es simplemente este sentimiento fantástico. 124 00:06:54,040 --> 00:06:56,600 [Cyril] Es donde Tienes la primera prueba adecuada. 125 00:06:57,360 --> 00:07:00,480 Contra los competidores, pero también contra vosotros mismos. 126 00:07:00,560 --> 00:07:02,320 [la maquinaria zumba] 127 00:07:02,400 --> 00:07:03,600 [Toto] Hay un zumbido. 128 00:07:03,680 --> 00:07:06,560 Siempre hay un zumbido, y todos están felices de volver. 129 00:07:06,640 --> 00:07:09,680 Con ganas de ver la actuación. de los distintos equipos y pilotos. 130 00:07:10,360 --> 00:07:13,680 Pero tú nunca... Nunca sabes qué esperar. 131 00:07:13,760 --> 00:07:15,200 [los fotógrafos gritan] 132 00:07:18,680 --> 00:07:22,200 [Gow] Este año, hay una sensación genuina arriba y abajo del pit lane 133 00:07:22,280 --> 00:07:25,120 que esta temporada Puede que no sigamos como de costumbre. 134 00:07:27,400 --> 00:07:31,240 [Buxton] El equipo del que todo el mundo habla de este año es Racing Point. 135 00:07:32,480 --> 00:07:34,760 Y su dueño multimillonario, Paseo de Lorenzo. 136 00:07:35,920 --> 00:07:38,880 Hay mucha intriga en cuanto a exactamente lo que ha estado pasando 137 00:07:40,040 --> 00:07:42,440 detrás de las puertas de su garaje durante el invierno. 138 00:07:46,080 --> 00:07:48,720 [reproducción de música dramática] 139 00:07:55,680 --> 00:07:57,600 [se reproduce música de suspenso] 140 00:08:03,120 --> 00:08:04,560 [Lawrence] Muy bien. 141 00:08:05,480 --> 00:08:08,840 Me guiarás a través de lo que te proponemos para esta temporada. 142 00:08:10,920 --> 00:08:14,560 [Guau] Paseo de Lawrence, tiene estatura, tiene presencia 143 00:08:15,120 --> 00:08:17,880 eso realmente llama tu atención. 144 00:08:18,800 --> 00:08:21,040 [Lawrence] Quince minutos por todo el asunto. 145 00:08:21,680 --> 00:08:24,520 Lawrence es una fuerza de la naturaleza. 146 00:08:25,240 --> 00:08:28,320 Sabes, he trabajado anteriormente. con dueños que eran multimillonarios, 147 00:08:28,400 --> 00:08:32,520 pero no tenían los objetivos que tiene Lawrence. 148 00:08:33,200 --> 00:08:34,280 [Simón] Hola, Lawrence. 149 00:08:35,880 --> 00:08:40,720 Él trae financiación, pero también trae expectativas. 150 00:08:45,200 --> 00:08:47,000 [Lawrence] Me tienes hasta las 12:30. 151 00:08:47,080 --> 00:08:47,920 Dispare. 152 00:08:48,720 --> 00:08:49,920 [Otmar] Eh… 153 00:08:50,000 --> 00:08:52,160 Pensé que comenzaríamos con, eh, Simon. 154 00:08:52,240 --> 00:08:56,640 para presentar dónde estamos y dónde estaremos pronto. 155 00:08:56,720 --> 00:08:57,800 [Lawrence] Gracias. 156 00:08:57,880 --> 00:08:59,640 [se aclara la garganta, chasquea la lengua] 157 00:09:00,720 --> 00:09:02,840 [Simon] Entonces nosotros, eh, la última dirección 158 00:09:02,920 --> 00:09:07,800 es que hemos comenzado un período de ocho semanas ahora de intensa ingeniería. 159 00:09:08,520 --> 00:09:13,400 Hay dos áreas principales en las que estamos mirando, y eso sigue siendo el objetivo. 160 00:09:13,480 --> 00:09:16,320 Estamos tratando de tener eso listo para fin de año. 161 00:09:16,400 --> 00:09:19,080 Así que ahora estamos realmente voy a profundizar en eso, 162 00:09:19,160 --> 00:09:22,200 y podremos volver a usted, Lawrence, con algunas novedades. 163 00:09:22,280 --> 00:09:23,160 [Lawrence] Claro. 164 00:09:23,800 --> 00:09:25,480 Mi nombre es Lawrence Stroll. 165 00:09:25,560 --> 00:09:26,920 Yo soy el presidente. 166 00:09:29,320 --> 00:09:34,520 A finales de 2018, Force India estaba en el apogeo de su crisis financiera. 167 00:09:35,280 --> 00:09:38,800 [reportero] El equipo Force India de Fórmula 1 ha pasado a la administración. 168 00:09:38,880 --> 00:09:42,280 El equipo ha sobrevivido. con un consorcio de inversores. 169 00:09:42,360 --> 00:09:43,680 El consorcio está liderado 170 00:09:43,760 --> 00:09:46,320 por el empresario multimillonario, Paseo de Lorenzo. 171 00:09:46,400 --> 00:09:48,800 [la maquinaria zumba] 172 00:09:49,560 --> 00:09:52,760 [Lawrence] Había mucha gente quienes estaban muy preocupados 173 00:09:52,840 --> 00:09:55,720 si tendrían un trabajo, cómo irían sus hijos a la escuela 174 00:09:55,800 --> 00:09:58,560 o sus hipotecas o se pagarían las facturas del médico. 175 00:10:00,240 --> 00:10:03,320 Adquirimos un equipo que era cuarto en la parrilla, 176 00:10:03,400 --> 00:10:07,280 con un presupuesto considerablemente menor que nuestros competidores. 177 00:10:08,600 --> 00:10:11,680 Realmente pensé esta es una tremenda oportunidad 178 00:10:11,760 --> 00:10:14,560 en algo que tenía mucha pasión. 179 00:10:15,160 --> 00:10:18,640 Así que nuestros objetivos siguen siendo estrategia de negocio, costo del contrato, 180 00:10:18,720 --> 00:10:20,160 uh, y desarrollo planificado. 181 00:10:20,640 --> 00:10:24,720 [Lawrence] Tenemos, um, muy emocionante y ambiciosos planes de crecimiento, 182 00:10:24,800 --> 00:10:27,480 y yo creo podemos ir viento en popa. 183 00:10:29,160 --> 00:10:31,560 -¿Y eso traerá tiempo por vuelta? -[Simón] Lo será. 184 00:10:32,640 --> 00:10:36,920 Siempre he ganado en los negocios. He corrido. Planeo ganar aquí. 185 00:10:37,000 --> 00:10:39,400 -[risas] Gracias. -[Simón] Gracias. 186 00:10:39,480 --> 00:10:41,560 -¿Terminamos? -[Otmar] Sí, hemos terminado. 187 00:10:41,640 --> 00:10:45,040 Lawrence es un gran personaje. quien tuvo un impacto instantáneo 188 00:10:45,120 --> 00:10:48,640 el segundo que entró por primera vez un paddock de Fórmula 1. 189 00:10:49,280 --> 00:10:50,520 Él habla en serio. 190 00:10:50,600 --> 00:10:53,800 Y él está invirtiendo su riqueza en ese equipo. 191 00:10:54,560 --> 00:10:58,360 El único signo de interrogación es qué sus planes son llevar al equipo a lo más alto. 192 00:11:00,840 --> 00:11:03,640 Después del consorcio entró y compró el equipo, 193 00:11:04,800 --> 00:11:06,840 Hubo un cambio en la alineación de pilotos. 194 00:11:06,920 --> 00:11:09,040 Entra el hijo de Lawrence, 195 00:11:09,880 --> 00:11:11,080 Paseo de lanza. 196 00:11:11,840 --> 00:11:15,440 [Lance] Bueno, mi papá y yo tenemos Una relación bastante buena, diría yo. 197 00:11:15,520 --> 00:11:17,360 Ya sabes, nos remontamos a mucho tiempo atrás. 198 00:11:17,440 --> 00:11:19,480 [risas] Sí. 199 00:11:20,080 --> 00:11:24,960 [comentarista que habla francés] 200 00:11:25,040 --> 00:11:28,240 [Lance] Me compró un kart. cuando tenía seis años. 201 00:11:29,880 --> 00:11:32,760 el me ha apoyado a lo largo de toda mi carrera. 202 00:11:32,840 --> 00:11:35,240 y me introdujo al deporte a una edad muy temprana. 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,880 Mucha gente piensa Lance Stroll siempre lo ha tenido fácil. 204 00:11:38,960 --> 00:11:41,880 dado que su padre uno de los empresarios más exitosos 205 00:11:41,960 --> 00:11:43,240 en el mundo. 206 00:11:43,320 --> 00:11:44,280 [multitud aclamando] 207 00:11:44,360 --> 00:11:46,720 Pero no se ganan campeonatos simplemente por ser rico. 208 00:11:46,800 --> 00:11:48,880 Tienes que tener talento, tienes que ser rápido. 209 00:11:48,960 --> 00:11:52,320 Hay un conductor muy rápido. debajo de ese casco. 210 00:11:54,360 --> 00:11:56,920 [Lance] ¿Qué me hace ¿Tan buen conductor como yo? 211 00:11:57,000 --> 00:11:58,400 Mi compromiso. 212 00:11:59,080 --> 00:12:01,600 Mi compromiso es lo que me hace Que buen conductor. 213 00:12:01,680 --> 00:12:05,320 Estoy dispuesto a ir más allá para marcar cada casilla. 214 00:12:06,720 --> 00:12:07,560 Fresco. 215 00:12:12,800 --> 00:12:14,800 [se reproduce música de suspenso] 216 00:12:22,840 --> 00:12:24,480 [Pérez] ¿Has oído algo? 217 00:12:24,560 --> 00:12:26,920 [Lance] Todo lo que escuché es Mercedes será rápido. 218 00:12:27,000 --> 00:12:30,440 -[Pérez] Podemos ser fuertes este año. -[Lance] Lo logramos este año. 219 00:12:31,240 --> 00:12:32,520 -Sí. -[Pérez] ¿No? 220 00:12:33,480 --> 00:12:34,640 [Lance] El tiempo lo dirá. 221 00:12:36,160 --> 00:12:38,480 Esta temporada, la gente está entusiasmada, ¿sabes? 222 00:12:38,560 --> 00:12:40,640 Puedes sentir la energía en este edificio. 223 00:12:40,720 --> 00:12:44,360 Veo sonrisas y, uh, ya sabes, veo, veo una visión. 224 00:12:45,320 --> 00:12:46,920 Estamos listos para asumirlo. 225 00:12:48,160 --> 00:12:50,960 [reportero] Los centros del brote sobre la ciudad de Wuhan. 226 00:12:51,040 --> 00:12:54,440 Aunque la transmisión de persona a persona ha sido confirmado, 227 00:12:54,520 --> 00:12:57,200 Afortunadamente, no se propaga fácilmente. 228 00:12:58,240 --> 00:13:00,800 -[Otmar] ¿Qué estamos, a cinco minutos? -[Helyar] De hecho lo somos. 229 00:13:00,880 --> 00:13:07,120 -Sí, entonces el lanzamiento lo tenemos a las 2:30. -[Otmar] ¿Se ve bien? ¿Lo has visto? 230 00:13:07,200 --> 00:13:09,840 -[Helyar] Sí. El auto luce genial. -No puedo esperar. 231 00:13:09,920 --> 00:13:11,760 [Helyar] Entonces creo que… Lawrence está allí. 232 00:13:11,840 --> 00:13:12,800 -¿Llegó? -Sí. 233 00:13:12,880 --> 00:13:14,120 -[Otmar] ¿Lanza? -Sí. 234 00:13:14,200 --> 00:13:15,680 [Otmar] ¿Con él? Muy bien. 235 00:13:17,640 --> 00:13:19,880 Hola. Hola. ¿Cómo estás? 236 00:13:19,960 --> 00:13:21,640 -Definitivamente es rosa. -[mujer] Hola. 237 00:13:21,720 --> 00:13:24,080 -¿Cómo estás? -Solo quiero echar un vistazo rápido. 238 00:13:24,600 --> 00:13:28,800 Hemos trabajado mucho durante el invierno. preparando el coche de este año. 239 00:13:28,880 --> 00:13:30,360 -Bien hecho. -[mujer] Se ve bien. 240 00:13:30,440 --> 00:13:31,920 -Asombroso. -[Otmar] Está bien hecho. 241 00:13:32,000 --> 00:13:34,240 -[mujer] Sí. -Muy, muy bien. 242 00:13:34,320 --> 00:13:39,240 La temporada pasada quedamos séptimos, Viniendo de un… un año difícil. 243 00:13:40,480 --> 00:13:45,000 La temporada de este año, dice Lawrence quiere que todo sea de seis estrellas. 244 00:13:47,480 --> 00:13:49,320 [Lance] Te ves muy elegante, Otmar. 245 00:13:49,400 --> 00:13:51,600 Compré esto esta mañana. Todo esto. 246 00:13:52,400 --> 00:13:54,400 -[Lance] ¿Puedes abrocharte el botón? -No. 247 00:13:54,480 --> 00:13:55,840 [todos ríen] 248 00:13:55,920 --> 00:13:59,560 -[Lance] Está bien. -Parezco una salchicha rellena. [risas] 249 00:14:00,280 --> 00:14:02,120 No soy nuevo en el equipo. 250 00:14:02,200 --> 00:14:04,160 Llevo allí diez años. 251 00:14:04,840 --> 00:14:06,920 -El auto está bien en el simulador. -Se ve bien. 252 00:14:07,000 --> 00:14:09,840 Tenemos mucho trabajo que hacer aunque para configurar. 253 00:14:09,920 --> 00:14:11,320 -[Lance] Sí. -Ah, hay... 254 00:14:15,200 --> 00:14:16,720 Cuando adquieras un nuevo propietario, 255 00:14:16,800 --> 00:14:20,080 Um, tienes que manejar esa situación. 256 00:14:20,160 --> 00:14:24,640 Es muy probable que cuando cambie de propietario. que la alta dirección cambie. 257 00:14:25,240 --> 00:14:27,240 Tienes que finalizarlo antes de que nos vayamos. 258 00:14:28,120 --> 00:14:30,120 -Tengo que irme con Lance... -4:30. 259 00:14:30,600 --> 00:14:32,760 -4:30, ruedas arriba. -Está bien, las cuatro. 260 00:14:32,840 --> 00:14:35,520 -Tengo que terminar los prospectos esta noche. -Terminémoslo. 261 00:14:35,600 --> 00:14:37,760 Bien. Debo estar en el auto a las 4:00. 262 00:14:38,280 --> 00:14:39,320 [Otmar] Muy bien. 263 00:14:40,720 --> 00:14:42,400 [reproducción de música dramática] 264 00:14:43,200 --> 00:14:47,560 Ya sabes, la seguridad laboral puede ser un poco precario dentro de la Fórmula 1. 265 00:14:47,640 --> 00:14:49,800 Querrá ver resultados en 2020. 266 00:14:50,480 --> 00:14:51,760 [locutor] Así que ahora, 267 00:14:52,400 --> 00:14:55,600 damas y caballeros, es el momento que todos estamos esperando. 268 00:14:56,240 --> 00:14:57,320 Es hora. 269 00:14:57,400 --> 00:14:58,760 [la audiencia aplaude] 270 00:14:59,400 --> 00:15:01,680 [locutor] El nuevo Racing Point 2020. 271 00:15:08,560 --> 00:15:09,920 [clic del obturador de la cámara] 272 00:15:11,840 --> 00:15:14,840 [reportero] Acabamos de ver el nuevo Coche de Racing Point por primera vez. 273 00:15:14,920 --> 00:15:15,800 ¿Cómo se ve? 274 00:15:15,880 --> 00:15:19,680 Esperemos que se conduzca tan bien como parece. Tengo muchas ganas de probar en Barcelona. 275 00:15:19,760 --> 00:15:22,080 No podrás extrañarnos ahí fuera en la pista. 276 00:15:22,160 --> 00:15:23,760 -[reportero] Gracias. -[Lanza] Gracias. 277 00:15:23,840 --> 00:15:26,720 [Lawrence] Mi corazón y mi alma. y la pasión están en esto. 278 00:15:28,560 --> 00:15:33,040 siempre quieres ser mejor que tu competencia. 279 00:15:33,120 --> 00:15:35,480 Así que siempre miras hacia arriba. No miras hacia abajo. 280 00:15:37,520 --> 00:15:41,440 [anfitrión] Pruebas de pretemporada 2020 está casi en marcha. 281 00:15:41,520 --> 00:15:43,240 [se reproduce música alegre] 282 00:15:43,320 --> 00:15:47,200 Los equipos, los coches, los pilotos, realizando algunos preparativos finales. 283 00:15:47,720 --> 00:15:51,720 -Se oye cómo se encienden los motores. -[motores arrancando] 284 00:15:51,800 --> 00:15:54,680 [comentarista] Y estamos esperando por luz verde. ¡Vamos a por ello! 285 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 -[Suelta] Estás libre del tráfico de atrás. -[Daniel] Está bien. 286 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 [comentarista] Daniel Ricciardo, con buen pie. 287 00:16:05,200 --> 00:16:06,880 [la máquina zumba] 288 00:16:13,640 --> 00:16:16,600 [Gow] Pruebas de pretemporada es la primera oportunidad que tienen los equipos 289 00:16:16,680 --> 00:16:19,040 a ver si lo que han gastado todo el año diseñando 290 00:16:19,120 --> 00:16:22,120 realmente va a funcionar cuando llega a una pista de carreras. 291 00:16:23,600 --> 00:16:24,600 [clic del obturador] 292 00:16:27,560 --> 00:16:30,320 -[Haas] ¿El año pasado el coche se sintió bien aquí? -[Romano] Sí. 293 00:16:30,920 --> 00:16:34,000 [Steiner] ¿Crees que si somos lentos aquí? este año, ¿estamos bien? 294 00:16:34,080 --> 00:16:36,520 [risas] No vayas allí. No, no. 295 00:16:37,600 --> 00:16:40,600 A veces, los coches funcionan exactamente como estaba previsto, 296 00:16:40,680 --> 00:16:42,840 y todo va sobre ruedas. 297 00:16:43,360 --> 00:16:47,320 [comentarista] Fiel a su forma, Hamilton hasta la cima. Está en un gritón, ¿no? 298 00:16:48,360 --> 00:16:51,720 Pero eso ocurre muy, muy raramente. 299 00:16:52,840 --> 00:16:55,200 [comentarista] ¡Ah, y está hecho girar! Lo ha hecho girar. 300 00:16:56,360 --> 00:16:57,680 [Max] Jesucristo. 301 00:16:58,200 --> 00:17:01,120 -[comentarista] Se está deteniendo. -[Latifi] Sí, abandoné los estudios. 302 00:17:01,200 --> 00:17:02,440 Saltar. Sí. 303 00:17:02,520 --> 00:17:06,080 [comentarista] No es ideal. Segundo fracaso de Williams. 304 00:17:06,160 --> 00:17:09,600 [Buxton] Y, para los conductores, es un gran desafío. 305 00:17:10,440 --> 00:17:12,160 [comentarista] Gran giro para Vettel. 306 00:17:13,200 --> 00:17:17,320 [Buxton] Tienen sólo tres días cada uno. para familiarizarse con el coche 307 00:17:17,400 --> 00:17:21,000 que esperan los llevaremos a la carrera victorias 308 00:17:21,080 --> 00:17:23,360 y potencialmente la gloria del campeonato mundial. 309 00:17:24,640 --> 00:17:26,640 [comentarista] Vuelta decente allí De Carlos Sainz. 310 00:17:26,720 --> 00:17:29,280 Ese McLaren no tiene tan mala pinta en este momento. 311 00:17:34,160 --> 00:17:36,200 [se reproduce música de suspenso] 312 00:17:37,560 --> 00:17:40,400 [Zak] Siempre estoy emocionado para comenzar una nueva temporada de carreras. 313 00:17:40,480 --> 00:17:42,360 Hay tantas incógnitas. 314 00:17:43,040 --> 00:17:45,400 Tenemos una gran historia en el deporte. 315 00:17:45,920 --> 00:17:49,480 Cuando me uní, eh, El equipo estaba luchando mucho. 316 00:17:50,480 --> 00:17:53,920 Pero el año pasado terminamos cuartos. y nos gustaría cerrar la brecha. 317 00:17:54,400 --> 00:17:56,960 Tenemos dos conductores excepcionales. 318 00:17:57,040 --> 00:18:01,120 Uno muy joven y, eh, bastante nuevo en el deporte en Lando Norris. 319 00:18:01,720 --> 00:18:05,320 Ya sabes, Lando podría ser una de las futuras estrellas de la Fórmula 1. 320 00:18:06,040 --> 00:18:09,320 [Lando] Normalmente, cuando hago calentamientos, Me canso demasiado antes de subirme al coche. 321 00:18:09,400 --> 00:18:10,280 [Jon se ríe] 322 00:18:10,360 --> 00:18:12,880 no hago nada Y luego mi calentamiento es en la vuelta de salida. 323 00:18:12,960 --> 00:18:15,760 Para eso sirve una vuelta de salida. Una vuelta de calentamiento para entrar en calor. 324 00:18:16,280 --> 00:18:17,320 [Jon] Cuatro... 325 00:18:17,400 --> 00:18:21,680 No creo que esto sea, eh, Tan lleno de acción como el calentamiento de Carlos. 326 00:18:22,280 --> 00:18:23,240 [Jon se ríe] 327 00:18:23,320 --> 00:18:26,400 -Es más frío, ¿sabes? -[Jon] Genial. ¿Algo más que quieras? 328 00:18:27,040 --> 00:18:28,320 [Lando] No. Una tumbada. 329 00:18:31,920 --> 00:18:34,480 [Buxton] Esta es la segunda temporada de Lando. en la Fórmula 1. 330 00:18:35,880 --> 00:18:38,520 Zak quiere que McLaren sea una nueva versión 331 00:18:38,600 --> 00:18:42,280 de este equipo increíblemente exitoso que todos sabemos. 332 00:18:42,360 --> 00:18:46,040 hay mucha fe Me pusieron en un chico que todavía es muy joven. 333 00:18:47,680 --> 00:18:50,480 [José] Está bien, Lando. Conduzca recto. 334 00:18:51,120 --> 00:18:52,440 [Lando] Sí, confirma. 335 00:18:52,520 --> 00:18:55,360 [Zak] Las expectativas serán mayores en Lando este año. 336 00:18:55,440 --> 00:18:59,360 Para él, para el equipo, para la afición, Porque él no es un novato. 337 00:19:00,800 --> 00:19:04,840 [comentarista] Lando Norris, en un coche de F1 por primera vez en 2020. 338 00:19:06,800 --> 00:19:07,800 Espéralo. 339 00:19:07,880 --> 00:19:09,880 [motor acelerando] 340 00:19:22,560 --> 00:19:24,840 [José] Está bien, Lando. Dale todo. 341 00:19:25,640 --> 00:19:26,760 [Lando] Sí, confirma. 342 00:19:29,240 --> 00:19:31,280 [Joseph] Escenario siete. Escenario siete. 343 00:19:32,560 --> 00:19:36,360 [comentarista] Parece muy rápido. Realmente llevando ese auto al límite. 344 00:19:46,920 --> 00:19:49,840 Llegando a la última curva para completar la vuelta. 345 00:19:54,920 --> 00:19:57,600 Lando Norris. A 1:24,981. 346 00:19:57,680 --> 00:19:59,080 Ha ido más rápido. 347 00:19:59,600 --> 00:20:02,040 -[Joseph] Vale, Lando, vuelta más rápida. -[Lando chilla] 348 00:20:02,560 --> 00:20:03,560 [José] Bien hecho. 349 00:20:04,080 --> 00:20:05,400 [Lando] Impresionante trabajo, muchachos. 350 00:20:10,600 --> 00:20:12,760 [música tensa sonando] 351 00:20:15,960 --> 00:20:18,320 [Lance] Me gusta permanecer en la sombra y, 352 00:20:19,360 --> 00:20:20,600 cuando sea el momento, 353 00:20:21,240 --> 00:20:22,360 salta y brilla. 354 00:20:24,080 --> 00:20:27,400 Estoy deseando conseguir al volante por primera vez. 355 00:20:28,080 --> 00:20:29,440 [Buxton] Con Racing Point, 356 00:20:30,280 --> 00:20:35,280 el coche que salió del garaje el primer día, en términos de su combinación de colores, 357 00:20:35,800 --> 00:20:38,880 se parecía mucho a aquel que fue comunicado a la prensa. 358 00:20:39,720 --> 00:20:41,040 Pero el auto en sí 359 00:20:41,120 --> 00:20:44,320 había sufrido algunos cambios dramáticos. 360 00:20:44,880 --> 00:20:45,760 fue 361 00:20:46,720 --> 00:20:49,760 bastante familiar a todos en el pit lane. 362 00:20:50,360 --> 00:20:51,840 [sonando música rock] 363 00:20:53,280 --> 00:20:55,080 [Lance] Comprobación de radio, ¿alto y claro? 364 00:20:55,840 --> 00:20:57,120 [Joyce] La pista está clara. 365 00:21:12,920 --> 00:21:15,640 [Gow] Cuando el Racing Point salió del garaje, 366 00:21:16,160 --> 00:21:17,840 Creo que todo el mundo se quedó boquiabierto. 367 00:21:19,600 --> 00:21:22,240 [Buxton] Fue, digamos, 368 00:21:22,320 --> 00:21:27,360 muy inspirado por el año pasado Mercedes ganador del campeonato. 369 00:21:29,920 --> 00:21:32,520 [Gow] Creo que mucha gente en el pensamiento del paddock, 370 00:21:32,600 --> 00:21:34,400 "Espera. ¿Qué está pasando aquí?" 371 00:21:35,120 --> 00:21:37,520 [Joyce] Estás listo para irte. Vaya, uno. 372 00:21:38,360 --> 00:21:39,400 [Lanza] ¡Vamos! 373 00:21:45,840 --> 00:21:47,840 [comentarista] Pasee ahora. Aquí vamos. 374 00:21:49,040 --> 00:21:51,400 [Horner] Ese maldito Racing Point es rápido. 375 00:21:51,960 --> 00:21:53,760 Sí, hay algo un poco raro. 376 00:21:57,920 --> 00:22:00,600 [Joyce] Está bien, Lanza. Sigue presionando. Sigue presionando. 377 00:22:06,880 --> 00:22:09,400 [comentarista] Ha ido más rápido en el Sector 1. 378 00:22:10,320 --> 00:22:12,640 Es el más rápido del Sector 2. 379 00:22:13,760 --> 00:22:15,680 Se ven fenomenales. 380 00:22:18,320 --> 00:22:22,240 Parece que va a ser el más rápido. vuelta del día, y de la prueba. 381 00:22:25,160 --> 00:22:28,680 -[Joyce] El auto más rápido en la pista.. -[Lance] Muy bien, chicos. 382 00:22:29,880 --> 00:22:31,680 [comentarista] Es alucinante. 383 00:22:34,240 --> 00:22:37,520 [Buxton] Vale la pena recordarlo. que existen las reglas. 384 00:22:38,040 --> 00:22:42,520 Tienes que diseñar y construir tu propio coche. 385 00:22:43,080 --> 00:22:46,600 Ahora, cuanto más cerca esté ese auto a uno que se fue antes, 386 00:22:46,680 --> 00:22:50,080 especialmente si es uno que dominaba absolutamente 387 00:22:50,160 --> 00:22:52,640 el campeonato mundial de la temporada anterior, 388 00:22:52,720 --> 00:22:57,400 Cuanta más gente va a hacer preguntas en cuanto a si eso es completamente justo. 389 00:22:57,960 --> 00:23:00,640 Y, sobre todo, si es legal. 390 00:23:03,680 --> 00:23:06,200 [reportero] Puede que no hayas estado buscando en los números. Lo estábamos. 391 00:23:06,280 --> 00:23:08,960 Pero tener el mismo ritmo que Ferrari no puede ser malo. 392 00:23:10,080 --> 00:23:14,080 No. Pero, uh, sí, es pronto, así que... 393 00:23:14,680 --> 00:23:15,960 Ya veremos. Ya veremos. 394 00:23:16,480 --> 00:23:19,560 [reportero] ¿Cómo es? Cada vez que preguntamos tú o Sergio sobre el ritmo del coche, 395 00:23:19,640 --> 00:23:21,560 ¿No puedes borrar la sonrisa de tu cara? 396 00:23:23,040 --> 00:23:25,880 El sol brilla. Estamos en Barcelona. 397 00:23:26,400 --> 00:23:28,040 Podría ser peor. La vida es buena. 398 00:23:29,600 --> 00:23:31,920 [Reportero] ¿Crees que te han superado? 399 00:23:32,000 --> 00:23:34,680 [Lando] Es difícil de decir. No quiero comentar demasiado. 400 00:23:35,560 --> 00:23:37,680 quiero decir, Parece un Mercedes, eso es seguro. 401 00:23:37,760 --> 00:23:41,480 No sé cómo... cuál es la idea. y el proceso está detrás de esto. 402 00:23:42,800 --> 00:23:46,120 [Horner] Es casi un, uh, una réplica idéntica. 403 00:23:46,640 --> 00:23:49,720 Creo que la pregunta, La pregunta más importante es: ¿está permitido? 404 00:23:51,000 --> 00:23:53,760 [Zak] Creo que es un poco sorprendente. 405 00:23:53,840 --> 00:23:56,120 tal vez no lo eran un poquito más discreto. 406 00:23:57,960 --> 00:24:00,280 [Cyril] ¿Es algo que ha sido diseñado por tu equipo? 407 00:24:00,360 --> 00:24:02,600 ¿Es algo que ha sido copiado? 408 00:24:03,600 --> 00:24:05,800 Creo que es muy fácil estar de acuerdo. 409 00:24:05,880 --> 00:24:08,720 que necesitamos arrojar luz sobre esta historia. 410 00:24:08,800 --> 00:24:10,440 Así que no hay razón para demorarse. 411 00:24:11,720 --> 00:24:16,000 [Otmar] Lo que hemos hecho durante el invierno es, uh, es completamente legal, 412 00:24:16,520 --> 00:24:20,280 y nos inspiramos desde el coche más rápido de la parrilla, 413 00:24:20,880 --> 00:24:23,680 pero no es diferente que lo que hacen otros equipos. 414 00:24:25,040 --> 00:24:28,600 [Steiner] Seguro que habrá debates bastante acalorados, 415 00:24:28,680 --> 00:24:32,120 porque, si fue copiado, eso es, en mi opinión, 416 00:24:32,200 --> 00:24:33,200 no legal. 417 00:24:35,760 --> 00:24:36,880 [la maquinaria zumba] 418 00:24:41,920 --> 00:24:44,160 [Lawrence] Fórmula 1, es una pesadilla política, 419 00:24:44,240 --> 00:24:46,400 y cada uno tiene sus propias agendas. 420 00:24:47,320 --> 00:24:49,840 Afortunadamente, Se lo dejo a Otmar para que siga adelante. 421 00:24:49,920 --> 00:24:52,360 y distanciarme de ello tanto como puedo. 422 00:24:55,280 --> 00:24:58,040 Y, eh… lo dejaré así. 423 00:25:00,800 --> 00:25:04,040 [comentarista] Esta será una temporada muy interesante. 424 00:25:04,120 --> 00:25:07,240 Veamos cómo se desarrolla todo esto. en la primera carrera. 425 00:25:12,240 --> 00:25:14,200 [música emocionante] 426 00:25:14,280 --> 00:25:16,440 [comentarista 1] ¡Finalmente todos, está aquí! 427 00:25:16,960 --> 00:25:18,840 [comentarista 2] Bienvenido a Australia. 428 00:25:19,440 --> 00:25:21,720 [comentarista 1] Ronda 1 de la temporada 2020. 429 00:25:21,800 --> 00:25:25,560 [comentarista 2] Otros eventos deportivos puede haber sido cancelado por el coronavirus, 430 00:25:25,640 --> 00:25:29,280 pero los jefes de la Fórmula 1 insisten que esta carrera sigue adelante. 431 00:25:34,640 --> 00:25:36,840 [aplausos] 432 00:25:40,280 --> 00:25:42,440 [parloteo ininteligible] 433 00:25:46,040 --> 00:25:48,640 -[Albon] El equipo de Netflix. -[la tripulación se ríe] 434 00:25:50,400 --> 00:25:53,560 Todavía es demasiado pronto para la temporada para abusar de ustedes. 435 00:25:54,960 --> 00:25:56,480 Dale como una semana más. 436 00:25:58,280 --> 00:26:01,160 creo que australia Siempre es súper emocionante. 437 00:26:01,240 --> 00:26:03,960 -[hombre] Hola, Lando. Buena suerte. -Muchas gracias. 438 00:26:05,000 --> 00:26:09,160 Viene con un alto grado de presión. Sientes mucha ansiedad. 439 00:26:09,240 --> 00:26:13,840 Al salir de las pruebas de invierno, No se puede subestimar la competencia. 440 00:26:15,160 --> 00:26:16,160 Primera carrera. 441 00:26:16,960 --> 00:26:18,120 Debo ir por aquí. 442 00:26:18,640 --> 00:26:20,440 Es un gran espectáculo, Melbourne. 443 00:26:20,520 --> 00:26:23,640 Hay un poco de uvas agrias sobre el coche de este año. 444 00:26:23,720 --> 00:26:27,120 Si vieran lo que vieron, pero no fuimos rápidos, 445 00:26:27,680 --> 00:26:29,600 ¿Crees que alguien se habría quejado? 446 00:26:30,160 --> 00:26:31,280 Probablemente no. 447 00:26:32,000 --> 00:26:35,200 Y mientras tanto, eh, Tenemos que prepararnos para una carrera. 448 00:26:36,200 --> 00:26:38,560 [paparazzo] Justo por el medio. Hermoso. 449 00:26:38,640 --> 00:26:40,960 [obturadores de la cámara haciendo clic] 450 00:26:41,040 --> 00:26:42,440 Clac, clac, clac, clac. 451 00:26:43,040 --> 00:26:46,840 -[Albon] Dice: "¿Mata el coronavirus?" -[Max] ¿Mata al coronavirus? 452 00:26:47,560 --> 00:26:50,800 -¿Por qué no nos ponemos gel en todo el cuerpo? -Lo sé. 453 00:26:53,720 --> 00:26:56,600 [Tim] Las cosas clave va a ser coronavirus. 454 00:26:56,680 --> 00:26:59,720 Uh, sé que el equipo está trabajando, uh, muy duro todos los días 455 00:26:59,800 --> 00:27:02,040 para implementar las medidas adecuadas. 456 00:27:02,640 --> 00:27:05,240 Comenzando con una máscara de gas que cubre toda la cara. 457 00:27:05,320 --> 00:27:07,560 -[Tim] Mmm. -[Lando se ríe] Te subes la cremallera. 458 00:27:07,640 --> 00:27:09,240 [risas] 459 00:27:09,320 --> 00:27:10,200 [Tim] Enfoque. 460 00:27:12,080 --> 00:27:13,040 [Lando] Señoras. 461 00:27:17,400 --> 00:27:19,120 -¿Estás emocionado? -Sí. 462 00:27:19,200 --> 00:27:20,680 -¿Eres? -Sí. 463 00:27:21,360 --> 00:27:23,840 Todos parecemos tan deprimidos por estar corriendo. ¿Has visto? 464 00:27:24,560 --> 00:27:26,120 [ambos ríen] 465 00:27:26,200 --> 00:27:29,040 -[Albon] Para él, se ve bastante feliz. -Sí. 466 00:27:33,360 --> 00:27:36,800 Este rincón es notorio. para mojar la rueda. 467 00:27:37,320 --> 00:27:39,320 [ingeniero] ¿Cuáles son sus pensamientos generales? 468 00:27:40,440 --> 00:27:42,240 -Voy a tener dificultades para llegar a la curva uno. -¿Sí? 469 00:27:43,600 --> 00:27:45,880 [Lando] No puedo recordar eso el año pasado. 470 00:27:45,960 --> 00:27:48,120 -Recuerdo haber hablado del uno y el tres. -Sí. 471 00:27:48,200 --> 00:27:50,640 [Lando] Australia fue mi primera pista. El año pasado en la Fórmula 1. 472 00:27:50,720 --> 00:27:55,320 Fue mi carrera más angustiosa en mi vida. [risas] 473 00:27:55,400 --> 00:27:58,400 Estaré como aquí, en el césped. 474 00:27:58,480 --> 00:28:00,520 [ingeniero] ¿Viste el onboard de Verstappen? 475 00:28:00,600 --> 00:28:03,480 -[Lando] Sí. -[ingeniero] Está literalmente aquí. 476 00:28:03,560 --> 00:28:06,120 [Lando] Sí. Voy a ser más que eso. 477 00:28:07,320 --> 00:28:11,560 Me encantaría decir un podio. como objetivo a tener. 478 00:28:12,200 --> 00:28:13,280 [ingeniero] Turno 11. 479 00:28:13,360 --> 00:28:16,800 Este es realmente uno de los No se me ocurrió mucho que decir. 480 00:28:16,880 --> 00:28:18,040 -[Lando] Piso. -Envíalo. 481 00:28:18,760 --> 00:28:21,320 Siempre hay una posibilidad algo puede pasar. 482 00:28:23,920 --> 00:28:26,320 Entonces el último rumor que escuchamos, 483 00:28:26,400 --> 00:28:28,720 hay tres o cuatro gente en el paddock 484 00:28:28,800 --> 00:28:30,280 con sospecha de coronavirus. 485 00:28:30,360 --> 00:28:32,720 -[Albon] ¿En serio? ¡Vaya! -[Lugg] Sospechoso. 486 00:28:32,800 --> 00:28:35,680 [Albon] ¡Mierda! Mierda. vamos a ser, como, puesto en cuarentena. 487 00:28:37,520 --> 00:28:40,720 [Lugg] Pero supongo que la cosa es si esas personas realmente lo tienen, 488 00:28:41,240 --> 00:28:43,200 entonces todo el paddock lo tendrá. 489 00:28:48,400 --> 00:28:51,680 [comentarista] La carrera inaugural de la temporada de Fórmula 1 en Melbourne 490 00:28:51,760 --> 00:28:54,160 todavía parece como si va a seguir adelante, 491 00:28:54,240 --> 00:28:58,800 a pesar de dos miembros del equipo McLaren haber mostrado algunos síntomas de coronavirus. 492 00:28:59,800 --> 00:29:01,440 ¿Podrías firmarlo por mí, por favor? 493 00:29:01,520 --> 00:29:04,720 [Sainz] Lo siento, no me dejan. Toca cualquier bolígrafo que no sea mío. 494 00:29:04,800 --> 00:29:06,160 No sé qué puede pasar. 495 00:29:06,720 --> 00:29:08,320 Sólo tienes que sonreír y saludar. 496 00:29:15,440 --> 00:29:21,240 [Lance] Hombre, creo que este paddock va a Simplemente, como, implosionar por el coronavirus. 497 00:29:24,960 --> 00:29:27,200 [Zak] Uno de nuestros mecánicos tuvo síntomas. 498 00:29:27,280 --> 00:29:32,760 Describió lo que estaba sintiendo. y eso no suena bien. 499 00:29:34,720 --> 00:29:37,600 Ahora nos estamos haciendo la prueba. Estamos muy nerviosos. 500 00:29:37,680 --> 00:29:39,560 Creo que la gente tiene miedo. 501 00:29:41,160 --> 00:29:46,120 Esta situación, se trata de la salud. y la seguridad de todo su equipo de carreras, 502 00:29:46,720 --> 00:29:49,600 los otros equipos de carreras, los aficionados, los funcionarios. 503 00:29:50,920 --> 00:29:54,680 No tenemos idea de lo que va a pasar en el… en el futuro. 504 00:29:56,200 --> 00:29:59,640 ¿Qué pasa si preguntan: "¿Crees que es correcto?" que vamos a correr este fin de semana?" 505 00:29:59,720 --> 00:30:02,080 [Lando] Yo diría, um, "Absolutamente, es un riesgo". 506 00:30:02,680 --> 00:30:05,480 "Pero al mismo tiempo, si tomamos las precauciones adecuadas, 507 00:30:05,560 --> 00:30:06,960 No veo ningún problema en ello". 508 00:30:08,000 --> 00:30:10,160 Y, en última instancia, es una cuestión de... 509 00:30:11,880 --> 00:30:13,080 La Fórmula 1 y la FIA. 510 00:30:13,160 --> 00:30:14,040 [Lando] Sí. 511 00:30:19,120 --> 00:30:21,000 Micrófono. Ha sido limpiado. 512 00:30:23,000 --> 00:30:26,200 [reportero 1] ¿Está bien? que un miembro de su equipo McLaren 513 00:30:26,280 --> 00:30:28,680 ¿Tuvo que estar aislado por el coronavirus? 514 00:30:28,760 --> 00:30:31,720 El hecho de que esté aislado no significa que tenga coronavirus. 515 00:30:32,320 --> 00:30:33,480 Sólo el tiempo lo dirá. 516 00:30:33,560 --> 00:30:36,720 [reportero 2] Si uno de tus muchachos Cayó con este virus, 517 00:30:36,800 --> 00:30:38,680 ¿Seguirías corriendo? 518 00:30:38,760 --> 00:30:40,320 [Lando] Creo que todavía correría. 519 00:30:40,920 --> 00:30:41,920 Eh... 520 00:30:44,600 --> 00:30:47,200 Pero… sí. Todavía correría. 521 00:30:47,880 --> 00:30:48,720 Eh... 522 00:30:48,800 --> 00:30:52,560 ¿Y esto le preocupa de alguna manera? ¿Acerca del virus? 523 00:30:52,640 --> 00:30:55,360 [Lando] Um, quiero decir, Me preocupa si lo consigo, por supuesto. 524 00:30:56,520 --> 00:30:58,440 -[reportero 2] Quédate bien, Lando. -¿Lo siento? 525 00:30:58,520 --> 00:30:59,440 Mantente bien. 526 00:31:00,040 --> 00:31:01,720 -Tú también. -[reportero 2] Gracias. 527 00:31:05,480 --> 00:31:06,360 [mujer] ¿Qué es eso? 528 00:31:06,440 --> 00:31:08,680 -[hombre] Estados Unidos ha cerrado su frontera. -[mujer] ¿Lo tienen? 529 00:31:08,760 --> 00:31:10,200 La temporada de la NBA ha terminado. 530 00:31:10,280 --> 00:31:11,920 -¡De ​​ninguna manera! -[hombre] Toda la temporada. 531 00:31:12,000 --> 00:31:13,720 -Sí. -[mujer] ¿Cuándo hicieron esto? 532 00:31:14,560 --> 00:31:17,080 [Guau] De repente, todo el mundo está escuchando susurros sobre, 533 00:31:17,160 --> 00:31:18,720 "Oh, alguien está siendo examinado". 534 00:31:18,800 --> 00:31:20,920 Hay muchas opiniones diferentes. 535 00:31:21,000 --> 00:31:25,600 Creo que todo se reduce a una división 50-50. de quienes están a favor de continuar 536 00:31:25,680 --> 00:31:27,640 y esos que solo quieren que todo se detenga. 537 00:31:28,800 --> 00:31:32,360 [locutor] Bienvenidos a nuestro primer rueda de prensa de conductores de 2020 538 00:31:32,440 --> 00:31:36,000 antes de la apertura de la temporada Gran Premio de Australia el domingo. 539 00:31:36,080 --> 00:31:37,920 Abramos esto al suelo ahora. 540 00:31:38,000 --> 00:31:40,400 Alex Kalinauckas, deportes de motor. Una pregunta para Lewis. 541 00:31:40,480 --> 00:31:42,720 Um, con respecto a la situación del coronavirus, 542 00:31:42,800 --> 00:31:45,760 ¿Estás cómodo? haber viajado hasta Australia 543 00:31:45,840 --> 00:31:49,880 ¿Y estás satisfecho con lo que hace la Fórmula 1? ¿Y la FIA lo han hecho hasta ahora? 544 00:31:49,960 --> 00:31:54,160 Um, realmente lo estoy Muy, muy sorprendido de que estemos aquí. 545 00:31:54,240 --> 00:31:57,200 Para mi es impactante que estamos todos sentados en esta sala. 546 00:31:57,280 --> 00:32:00,280 Um, ya hay tantos fans aquí hoy. 547 00:32:00,360 --> 00:32:03,880 Eh, sí, La Fórmula 1 continúa y, um… 548 00:32:03,960 --> 00:32:05,520 Entonces, no, a tu respuesta. 549 00:32:06,240 --> 00:32:08,560 si pudiéramos Responda nuestra siguiente pregunta, por favor. 550 00:32:08,640 --> 00:32:13,760 Lewis, has sido franco, mientras que otros Tal vez no me atreví a hablar de corona. 551 00:32:13,840 --> 00:32:17,400 [tartamudea] ¿Cuál crees que es la razón? ¿Por qué esta carrera todavía continúa? 552 00:32:18,000 --> 00:32:19,200 ¿Por qué seguimos aquí? 553 00:32:20,320 --> 00:32:22,280 -¿El efectivo es el rey? -El efectivo es el rey. 554 00:32:22,360 --> 00:32:23,920 Uh, yo... Honestamente, no lo sé. 555 00:32:24,400 --> 00:32:26,040 Realmente no puedo agregar mucho más. 556 00:32:26,120 --> 00:32:28,160 [comentarista 1] Fuertes palabras de Lewis Hamilton. 557 00:32:28,240 --> 00:32:32,120 [comentarista 2] Lewis Hamilton hizo sus sentimientos son bastante claros: el efectivo es el rey. 558 00:32:32,200 --> 00:32:35,360 [comentarista 1] No me impresionó que la carrera, de momento, 559 00:32:35,440 --> 00:32:36,600 sigue adelante. 560 00:32:36,680 --> 00:32:40,400 De todos modos, nadie tiene una declaración oficial, así que estamos esperando. 561 00:32:40,480 --> 00:32:41,600 [reportero] Como todo 562 00:32:41,680 --> 00:32:43,800 con este susto del coronavirus alrededor del mundo, 563 00:32:43,880 --> 00:32:46,200 la información llega a un ritmo rápido 564 00:32:46,280 --> 00:32:48,920 y está cambiando, literalmente, cada minuto. 565 00:32:49,000 --> 00:32:50,040 Eso es lo que... 566 00:32:50,120 --> 00:32:52,960 Dijeron que cuatro personas de Haas han ido al hospital. 567 00:32:53,040 --> 00:32:56,520 En el momento en que uno contrae el coronavirus, esto se mata. 568 00:32:56,600 --> 00:32:58,840 [Lando] Se fue. Auge. Afuera. 569 00:33:00,080 --> 00:33:02,160 [ancla 1] En los últimos minutos, ha surgido… 570 00:33:02,240 --> 00:33:06,080 [ancla 2] …que un miembro del equipo McLaren ha dado positivo por coronavirus. 571 00:33:06,600 --> 00:33:09,520 Recibí una llamada telefónica de uh, nuestro gerente de equipo 572 00:33:09,600 --> 00:33:11,560 decir que habíamos tenido un caso positivo. 573 00:33:12,320 --> 00:33:16,440 De repente, esta situación ha estallado, con un mecánico de McLaren dando positivo. 574 00:33:17,320 --> 00:33:19,360 Nuestra posición es que debemos competir. 575 00:33:19,440 --> 00:33:22,000 Sigue probando, y si la situación sigue desarrollándose, 576 00:33:22,080 --> 00:33:24,440 um, ya sabes, revísalo en 24 horas. 577 00:33:25,640 --> 00:33:29,080 Definitivamente no quiero que sigamos adelante. No creo que debamos hacerlo. 578 00:33:31,240 --> 00:33:34,000 Nosotros realmente esperábamos a competir en Melbourne. 579 00:33:34,080 --> 00:33:37,720 Y, desde una perspectiva de equipo, todavía queremos correr. 580 00:33:38,800 --> 00:33:41,000 [ancla 3] Hay otro desarrollo de Melbourne. 581 00:33:41,080 --> 00:33:43,200 Las autoridades han confirmado que… 582 00:33:43,280 --> 00:33:45,480 [locutor] Muchas gracias por tu paciencia. 583 00:33:45,560 --> 00:33:47,400 Para nosotros fue una decisión fácil. 584 00:33:49,760 --> 00:33:51,960 Al final estamos fuera. 585 00:33:52,800 --> 00:33:55,320 [Reportero] Acaba de aterrizar. Una declaración conjunta 586 00:33:55,400 --> 00:33:58,760 entre la FIA, Fórmula 1 y la Corporación del Gran Premio de Australia 587 00:33:58,840 --> 00:34:00,840 que este Gran Premio ha sido cancelado. 588 00:34:00,920 --> 00:34:03,040 -No se llevará a cabo. -Eh, increíble. 589 00:34:03,520 --> 00:34:08,040 El Gran Premio de Australia de Fórmula 1 ha sido cancelado. 590 00:34:08,120 --> 00:34:08,960 [burlas] 591 00:34:09,040 --> 00:34:11,960 [ancla 4] Este fin de semana El Gran Premio de Australia ha sido cancelado. 592 00:34:12,040 --> 00:34:14,920 -[ancla 5] El Gran Premio de Australia-- -[hombre] ¡Quiero que me devuelvan mi dinero! 593 00:34:15,000 --> 00:34:16,200 [locutor] Lo agradeceríamos 594 00:34:16,280 --> 00:34:20,040 si hicieras una salida ordenada hacia las estaciones de tranvía. 595 00:34:20,120 --> 00:34:20,960 Gracias. 596 00:34:21,600 --> 00:34:24,520 Desagradable. Es repugnante para todos aquí. 597 00:34:24,600 --> 00:34:29,920 -¡El efectivo es el rey! ¡El efectivo es el rey! -[hombre] ¿Por qué no se nos permite entrar allí? 598 00:34:32,000 --> 00:34:33,720 [reportero] ¿Puedes resumir? 599 00:34:33,800 --> 00:34:37,040 en unas pocas frases, ¿Qué pasó las últimas 24 horas? 600 00:34:37,120 --> 00:34:39,640 [Horner] Eh, obviamente es frustrante. 601 00:34:39,720 --> 00:34:44,120 Cuando llegamos a Australia, la intención era salir a correr. 602 00:34:44,200 --> 00:34:45,640 Lo importante ahora es 603 00:34:45,720 --> 00:34:48,920 para asegurarnos de que obtengamos todos los miembros del personal a casa sanos y salvos. 604 00:34:49,000 --> 00:34:50,360 [Reportero] ¿No a Bahréin? 605 00:34:50,440 --> 00:34:52,640 No. Creo que es bastante inevitable. 606 00:34:52,720 --> 00:34:54,960 si no estamos corriendo aquí, No correremos en Bahrein. 607 00:34:55,040 --> 00:34:58,000 Gracias chicos. Gracias. Gracias. Gracias. 608 00:34:59,440 --> 00:35:01,920 [Horner] Fórmula 1 sin razas no existe. 609 00:35:02,440 --> 00:35:06,280 Al final del día, estamos tratando con los medios de vida de las personas y sus empleos. 610 00:35:07,160 --> 00:35:08,680 Su forma de ganarse la vida. 611 00:35:09,160 --> 00:35:11,880 [ancla 6] Muchos signos de interrogación ahora permanecen a lo largo de la temporada. 612 00:35:11,960 --> 00:35:14,120 [ancla 7] Parece que así será un problema enorme y de largo plazo. 613 00:35:14,200 --> 00:35:17,080 [ancla 6] Todo está en territorio inexplorado. 614 00:35:17,160 --> 00:35:18,600 [la aceleración del motor se desvanece] 615 00:35:18,680 --> 00:35:20,400 [silbatos, vítores se desvanecen] 616 00:35:21,520 --> 00:35:23,360 [música sombría sonando] 617 00:35:23,440 --> 00:35:26,560 [Zak] No lo sé si nuestros patrocinadores se quedarán. 618 00:35:26,640 --> 00:35:29,320 No sé si fans Podrán asistir a eventos. 619 00:35:29,400 --> 00:35:33,000 Uh, no sé si el Gran Premio se podrán poner, 620 00:35:33,080 --> 00:35:35,560 lo que nos da los ingresos para construir autos de carreras. 621 00:35:35,640 --> 00:35:38,040 [comentarista] ¡Se apagan las luces y nos vamos! 622 00:35:38,120 --> 00:35:42,840 [Horner] Australia se ha ido, China se ha ido, Vietnam se fue, Bahréin se fue. 623 00:35:44,960 --> 00:35:47,800 Equipos más pequeños, uh, estaré… estaré luchando. 624 00:35:48,400 --> 00:35:53,240 Por lo tanto, existe realmente un riesgo real. para el deporte y para la Fórmula 1. 625 00:35:54,400 --> 00:35:56,840 [Claire] Podríamos perder potencialmente varios equipos aquí. 626 00:35:56,920 --> 00:36:00,000 Como equipo independiente, ¿Realmente vamos a sobrevivir a esto? 627 00:36:02,040 --> 00:36:04,680 [Horner] ¿Qué pasa a partir de aquí? 628 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 Lo siento, tendrás que esperar. Eres demasiado sexy. 629 00:36:13,280 --> 00:36:14,640 [Lando] Así soy yo. 630 00:36:14,720 --> 00:36:17,320 [Zak] Finalmente pudimos tener un Gran Premio. 631 00:36:17,960 --> 00:36:20,040 Lo que está en juego nunca ha sido tan grande. 632 00:36:20,120 --> 00:36:21,760 [Horner] Espero ver a Toto. 633 00:36:21,840 --> 00:36:24,040 Ojalá le haga pasar un rato más difícil. este año. 634 00:36:24,120 --> 00:36:25,640 ¡Joder, otra vez! 635 00:36:25,720 --> 00:36:27,840 La gran historia sigue siendo Racing Point. 636 00:36:28,600 --> 00:36:30,200 [Cyril] No estamos peleando un campo de juego nivelado. 637 00:36:30,280 --> 00:36:33,280 Están arrastrando nuestro nombre por el barro. No aceptaré esto. 638 00:36:34,400 --> 00:36:36,400 [Leclerc] El coche es muy difícil de conducir. 639 00:36:37,240 --> 00:36:38,200 [aplastante] 640 00:36:38,280 --> 00:36:39,360 ¡Joder! 641 00:36:39,440 --> 00:36:42,040 [música tensa sonando]