1 00:02:25,240 --> 00:02:27,453 Цялото племе не трябва да бъдат застрашени. . . 2 00:02:27,453 --> 00:02:29,720 . . .поради предизвикателството на един човек. 3 00:02:30,116 --> 00:02:31,760 Трябва да забравиш за него. 4 00:02:31,760 --> 00:02:34,810 Той беше див дух и това беше винаги да бъде неговата съдба. 5 00:02:35,411 --> 00:02:37,910 Говориш така, сякаш той вече е мъртъв 6 00:02:44,755 --> 00:02:47,720 Дори и да оцелее този път, той е по-зелен. . . 7 00:02:48,299 --> 00:02:50,600 . . .така че се насочете другаде за съпруг. 8 00:02:51,010 --> 00:02:53,310 Никога няма да насоча погледа си другаде. 9 00:03:27,877 --> 00:03:30,510 - Това е цялото лекарство, което успях да намеря. -съжалявам 10 00:03:31,214 --> 00:03:33,640 Боговете взеха баща ти през нощта. 11 00:03:58,739 --> 00:04:02,170 Докато стоим тук, ще има никога не е достатъчно за ядене. Никога. 12 00:04:03,368 --> 00:04:06,800 Може да има и други места бихме могли да живеем там, където храната е в изобилие. 13 00:04:07,246 --> 00:04:10,770 Необходим е само един демон, който да следвате се върна от забранената земя. 14 00:04:10,875 --> 00:04:12,722 Тогава всички щяхме да бъдем поразени. 15 00:04:12,722 --> 00:04:14,399 Виждали ли сте някога такъв? 16 00:04:14,399 --> 00:04:15,903 Имате ли 17 00:04:15,903 --> 00:04:17,780 Някой тук виждал ли е такъв? 18 00:04:18,340 --> 00:04:19,440 Демон? 19 00:04:19,759 --> 00:04:21,116 Чудовище! 20 00:04:21,116 --> 00:04:22,400 Звяр! 21 00:04:26,014 --> 00:04:27,440 Историите са верни. 22 00:04:28,684 --> 00:04:30,210 Боговете са живели тук. 23 00:04:31,144 --> 00:04:34,310 Те бдяха и защитаваха човека, но човекът стана егоист. . . 24 00:04:34,938 --> 00:04:36,930 . . .и жесток. Така че боговете си тръгнаха. . . 25 00:04:37,274 --> 00:04:39,670 . . .позволявайки на демоните да слезе от небето. 26 00:04:45,198 --> 00:04:48,430 Като оцелели, ние трябва да се посветим живота ни, за да угодим на боговете. . . 27 00:04:49,119 --> 00:04:52,410 . . .за да се върнат един ден и прогони демоните. 28 00:04:53,622 --> 00:04:56,420 Това ни е съдбата. 29 00:04:58,878 --> 00:05:00,770 Само ако вярваш в съдбата. 30 00:05:24,318 --> 00:05:26,087 съжалявам Не мога да те взема. 31 00:05:26,087 --> 00:05:28,010 Не мога да се справя както и мъж? 32 00:05:28,321 --> 00:05:30,411 -не -Ти, арогантен по-зелен. 33 00:05:30,411 --> 00:05:33,040 Можете да се справите сами по-добре от повечето мъже. . . 34 00:05:33,534 --> 00:05:35,900 . . .ето защо имате нужда да помогне на селото. 35 00:05:41,500 --> 00:05:44,530 Майка ти ми даде това преди да умре. 36 00:05:45,169 --> 00:05:47,360 Тя се надяваше, че ще мине на вашите деца. 37 00:05:51,592 --> 00:05:52,850 Това е за късмет. 38 00:06:01,852 --> 00:06:04,050 Не позволявай нищо да се случи за теб там. 39 00:06:47,770 --> 00:06:48,730 лесно! 40 00:06:54,775 --> 00:06:55,770 лесно! 41 00:07:22,509 --> 00:07:24,500 Значи ти си звярът всички се страхуваме. 42 00:07:51,035 --> 00:07:52,630 Няма много месо на дракона. 43 00:08:00,378 --> 00:08:02,510 Имахте късмет в лова. 44 00:08:02,510 --> 00:08:04,540 Надявам се, че сте благодарили на боговете. 45 00:08:06,007 --> 00:08:08,570 - Невярващ. - Вярвам на това, което виждам. 46 00:08:11,054 --> 00:08:13,820 Невярващ, а? Вие сте от пещерите? 47 00:08:14,348 --> 00:08:16,680 Вероятно никога не е виждал бог. Бихте ли искали? 48 00:08:17,101 --> 00:08:20,130 - Какво знаеш за боговете? - Виждали сме богове. Рок и л. 49 00:08:20,771 --> 00:08:22,300 Лъжливи крадци. 50 00:08:26,526 --> 00:08:27,690 Чакай малко. 51 00:08:28,694 --> 00:08:30,545 Чакай малко, ние сме на лов. 52 00:08:30,545 --> 00:08:32,530 Няма време да ви покажа богове без храна. 53 00:08:32,866 --> 00:08:36,000 Имаме нужда от храна. Трябва да ловуваме. Невярващ. 54 00:08:40,039 --> 00:08:41,170 чакай 55 00:08:50,090 --> 00:08:51,890 Първо ми покажете бога. 56 00:08:52,842 --> 00:08:54,300 След това ядем. 57 00:09:02,185 --> 00:09:03,310 Вижте. 58 00:09:03,894 --> 00:09:05,785 Замразените. 59 00:09:05,785 --> 00:09:09,170 Пътят към селото на великия бог е белязан от тези замразени. 60 00:09:10,150 --> 00:09:13,580 Когато боговете напуснаха този свят, заповядаха на човека да не ги гледа. 61 00:09:14,028 --> 00:09:17,390 Тези, които не се подчиниха, бяха замръзнал на място за цяла вечност. 62 00:09:18,115 --> 00:09:21,140 Когато боговете са живели тук те можеха да летят във въздуха. 63 00:09:21,994 --> 00:09:25,690 Щяха да карат колесници отпред на специални пещери със златни арки. 64 00:09:26,415 --> 00:09:27,609 Златен. 65 00:09:27,609 --> 00:09:29,990 И храната магически щеше да се появи. 66 00:09:30,418 --> 00:09:31,733 Магия. 67 00:09:31,733 --> 00:09:32,980 тук! 68 00:09:33,962 --> 00:09:37,660 На боговете не беше позволено да паднат влюбен в смъртни жени. 69 00:09:38,635 --> 00:09:40,398 Този го направи. . . 70 00:09:40,398 --> 00:09:43,120 . . .и беше изоставен, замразени като наказание. 71 00:09:47,725 --> 00:09:49,327 Сигурен ли си, че това е бог? 72 00:09:49,327 --> 00:09:51,810 Мислех, че каза, че вярваш това, което можете да видите. 73 00:10:03,282 --> 00:10:04,597 Ако имате нужда от доказателство. . . 74 00:10:04,597 --> 00:10:07,980 . . .когато слънцето залезе, можете да видите останалите богове в небето. 75 00:10:08,829 --> 00:10:10,490 Те са ярките светлини. 76 00:10:12,790 --> 00:10:15,690 Злите зверове ловуват в тъмното. Трябва да намерим подслон. 77 00:10:16,002 --> 00:10:17,860 Тук има пещера. 78 00:10:23,467 --> 00:10:26,900 Вижте тези нещастници. Те наистина разгневиха боговете. 79 00:10:27,679 --> 00:10:28,840 Карло. 80 00:10:29,472 --> 00:10:30,800 да хапнем 81 00:10:45,738 --> 00:10:47,300 върви върви 82 00:11:03,044 --> 00:11:04,402 Какво е "по-зелен"? 83 00:11:04,402 --> 00:11:06,420 Тревата е по-зелена от другата страна. 84 00:11:07,299 --> 00:11:10,460 Винаги в търсене на нещо по-добро, нещо там. 85 00:11:11,094 --> 00:11:12,390 Може би беше права. 86 00:11:17,517 --> 00:11:18,880 Божи камък. 87 00:11:20,352 --> 00:11:21,550 Остър. 88 00:11:22,897 --> 00:11:24,790 Не, ти го запази. Вие го пазете. 89 00:11:25,565 --> 00:11:28,630 Откъде сме, добра жена е трудно нещо за намиране. 90 00:11:29,236 --> 00:11:32,230 Така че, ако бяхте достатъчно глупави да оставиш добра жена след себе си. . . 91 00:11:32,822 --> 00:11:36,080 . . .защо не ми кажеш къде е тя за да мога да отида да я взема за себе си? 92 00:11:36,743 --> 00:11:37,840 не! 93 00:12:19,990 --> 00:12:22,220 забрави за мен махай се оттук не мога да мръдна! 94 00:12:36,131 --> 00:12:37,190 не! 95 00:12:41,469 --> 00:12:42,960 О, небесни богове! 96 00:15:24,284 --> 00:15:26,080 Не дишайте въздуха! 97 00:15:26,703 --> 00:15:27,800 Това е отрова! 98 00:15:32,959 --> 00:15:34,650 Гърдите ми горят! 99 00:15:44,136 --> 00:15:46,170 Помага ви да дишате. Вземете го! 100 00:15:46,514 --> 00:15:47,840 не мога! 101 00:15:52,060 --> 00:15:53,760 Махни се от брат ми. 102 00:17:02,541 --> 00:17:04,270 -Какво казва? - Не знам. 103 00:18:30,163 --> 00:18:32,012 Кой е отговорен за... 104 00:18:32,012 --> 00:18:34,600 позволявайки му да тича наоколо? Той застреля карача. 105 00:18:37,295 --> 00:18:40,690 Малко съм притиснат от времето. Запазете шегите за излизане за по-късно. 106 00:18:41,382 --> 00:18:43,240 Няма шега, сър. кълна се 107 00:18:43,551 --> 00:18:45,850 Човекът-животно се сдоби с този пистолет. 108 00:18:46,763 --> 00:18:47,890 наистина ли 109 00:18:49,098 --> 00:18:50,360 покажи ми 110 00:18:51,308 --> 00:18:52,270 сър? 111 00:18:56,646 --> 00:18:57,966 Протегнете пистолета. 112 00:18:57,966 --> 00:18:59,910 Но, сър, може да ме застрелят. 113 00:18:59,910 --> 00:19:02,900 Разбира се, може би. И може би внезапно да порасне трета ръка! 114 00:19:03,486 --> 00:19:05,048 Но то простреля Wrangler. 115 00:19:05,048 --> 00:19:07,770 Всеки доклад, подаден днес все още е моето име върху него. . . 116 00:19:08,324 --> 00:19:11,590 . . .и ти си излязъл от костта на черепа ако мислиш ще пиша. . . 117 00:19:12,243 --> 00:19:15,310 . . . "застрелян от човек-животно" като причина за смъртта, освен ако не я видя! 118 00:19:15,914 --> 00:19:18,140 Ако се подчиня на твоята заповед, Може да ме убият. 119 00:19:18,541 --> 00:19:21,000 Ако не го направите, това е сигурно ще бъдеш убит. 120 00:19:22,295 --> 00:19:23,490 Протегнете пистолета. 121 00:19:35,056 --> 00:19:37,350 Е, проклет да съм. 122 00:21:00,093 --> 00:21:02,690 Телепортационната последователност е активирана. 123 00:21:05,265 --> 00:21:07,230 Телепортационната последователност е активирана. 124 00:21:30,538 --> 00:21:32,870 За мен е удоволствие да те видя, Ваше превъзходителство. 125 00:21:33,039 --> 00:21:36,500 За мен ще бъде чест да ускоря вашето разрешение чрез сигурност. 126 00:21:36,585 --> 00:21:39,610 Моля, наричайте ме Зите. Цялата Земя изглежда ли така? 127 00:21:40,213 --> 00:21:42,180 Страхувам се, че е така, сър. 128 00:21:42,924 --> 00:21:46,720 Жалко. Всичко зелено и синьото небе. 129 00:21:47,594 --> 00:21:50,860 Казаха ми, че тази планета е грозна, но това е едно от най-грозните. . . 130 00:21:51,516 --> 00:21:54,110 -. . .в цялата вселена. - Не мога да се съглася повече. 131 00:21:54,602 --> 00:21:58,430 Мразя тези слаби, маломерни планети. Гравитацията е толкова различна. 132 00:21:59,354 --> 00:22:01,241 Човек свиква. 133 00:22:01,241 --> 00:22:03,970 И хората-животни, силно маломерен. 134 00:22:04,527 --> 00:22:06,860 Те не правят добра храна, Ваше превъзходителство. 135 00:22:07,197 --> 00:22:09,360 -Моят изпълнителен асистент Кер. -Благодаря ви 136 00:22:09,782 --> 00:22:13,140 Обучен е напълно да ме смени като шеф на охраната. 137 00:22:13,869 --> 00:22:17,130 -Веднага щом мине трансферът. - Е, Кер. . . 138 00:22:17,790 --> 00:22:20,790 . . .след като приключим с копаене тази нещастна малка планета. . . 139 00:22:21,375 --> 00:22:23,470 . . .Нека направим услуга на Вселената. 140 00:22:23,470 --> 00:22:25,730 Нека да ги унищожим много. 141 00:22:28,799 --> 00:22:31,090 -О, прекаляваш. - Така ми казват. 142 00:22:31,551 --> 00:22:33,350 Моля, елате насам. 143 00:22:37,807 --> 00:22:39,570 Шпионски сателити ги записаха. 144 00:22:39,893 --> 00:22:42,990 - Какъв е този вид? -Според историците на Клинко. . . 145 00:22:43,355 --> 00:22:45,202 . . .видът се нарича "куче". 146 00:22:45,202 --> 00:22:46,890 -Куче. -да 147 00:22:47,359 --> 00:22:50,690 Очевидно висшата раса, като шофьор човек-животно. 148 00:22:51,570 --> 00:22:55,170 Е, кучетата се оказаха по-кооперативни от хората-животни. 149 00:22:55,908 --> 00:22:58,770 Не бяха толкова полезни когато става дума за ръчен труд. 150 00:23:01,496 --> 00:23:04,660 За мен е чест от вашето посещение, Ваше превъзходителство. 151 00:23:05,291 --> 00:23:06,646 Благодаря ти, Planetship. 152 00:23:06,646 --> 00:23:09,700 Ще бъдете доволни. одобрих допълнителни трудови ресурси. 153 00:23:10,046 --> 00:23:12,240 Те ще бъдат тук до края на четвъртия цикъл. 154 00:23:12,631 --> 00:23:14,290 Благодаря ви, Ваше превъзходителство. 155 00:23:14,758 --> 00:23:16,520 Сега да видим. 156 00:23:19,679 --> 00:23:21,870 Вашият отдавна закъснял трансфер. 157 00:23:22,599 --> 00:23:26,730 Сигурно очаквате с нетърпение да получите махни това отвратително извинение на една планета. 158 00:23:26,894 --> 00:23:30,460 Просто искам да правя каквото ми служи най-добрата корпорация, сър. 159 00:23:31,190 --> 00:23:33,690 Много възхитително. И трябва да кажа, че го направихте. . . 160 00:23:34,193 --> 00:23:36,820 . . .първокласна работа тук като временен шеф на охраната. 161 00:23:37,320 --> 00:23:39,450 Чуйте, чуйте! Чуйте, чуйте! 162 00:23:39,822 --> 00:23:41,548 Правя каквото мога. 163 00:23:41,548 --> 00:23:44,500 Затова решихме да ви задържим за още една обиколка на услугата. 164 00:23:49,249 --> 00:23:51,210 Трябва да има някаква грешка. 165 00:23:51,542 --> 00:23:54,070 Home Office не прави грешки. 166 00:23:54,544 --> 00:23:56,910 Разбира се че не. Но погледнахте ли досието ми? 167 00:23:57,505 --> 00:24:00,530 Изрично се казва, че това е временно назначение. 168 00:24:07,055 --> 00:24:10,020 Не знаеш ли, че съм завършил най-добрият в моя клас? 169 00:24:10,601 --> 00:24:11,960 Голямо постижение. 170 00:24:12,394 --> 00:24:15,020 Не искам да предполагам Министерството на вътрешните работи. . . 171 00:24:15,523 --> 00:24:17,850 . . .но със сигурност бих могъл да бъда на по-добро обслужване-- 172 00:24:18,275 --> 00:24:22,400 Home Office е добре запознат с вас академични постижения и таланти. 173 00:24:23,278 --> 00:24:27,140 Ето защо решихме да не го пазим вие сте тук за още пет цикъла. 174 00:24:33,122 --> 00:24:34,620 Това е шега. 175 00:24:37,125 --> 00:24:38,319 Благодаря, сър. 176 00:24:38,319 --> 00:24:41,500 Не знам дали аз можех да запазя здравия си разум. . . 177 00:24:42,129 --> 00:24:44,260 . . .да бъда тук още пет цикъла. 178 00:24:44,260 --> 00:24:47,660 Решихме да ви задържим тук за още 50 цикъла! 179 00:24:49,595 --> 00:24:51,860 С безкрайни възможности за подновяване! 180 00:25:16,954 --> 00:25:19,250 Тези опции, разбира се. . . 181 00:25:19,664 --> 00:25:21,890 . . .по преценка на Home Office. 182 00:25:22,292 --> 00:25:23,590 Не твоя. 183 00:25:25,503 --> 00:25:26,900 Сенаторът. . . 184 00:25:28,463 --> 00:25:30,530 . . .има много приятели. 185 00:25:36,931 --> 00:25:38,930 Бихте ли казали на сенатора. . . 186 00:25:39,307 --> 00:25:42,100 . . .ако имах дори представа за това това беше дъщеря му... 187 00:25:42,435 --> 00:25:43,900 Внимавай с езика си. 188 00:25:46,147 --> 00:25:49,340 Точните думи на сенатора към мен бяха, и аз цитирам: 189 00:25:49,984 --> 00:25:52,650 „Ако това проклето Терл се опита да се измъкне с разговори. . . 190 00:25:53,029 --> 00:25:55,190 . . .изпарете го на място. " 191 00:25:57,366 --> 00:26:00,730 Но се развесели. Това има една светла страна. 192 00:26:01,410 --> 00:26:04,770 Един ден ще умреш, и когато свършиш в ада. . . 193 00:26:05,790 --> 00:26:08,420 . . .поне ще е стъпка нагоре от това място. 194 00:27:05,387 --> 00:27:07,280 Не си тръгнал за Psychlo. 195 00:27:07,973 --> 00:27:11,270 Вашите способности за наблюдение са просто стряскащи. 196 00:27:12,225 --> 00:27:13,790 Дай ми три тигана. 197 00:27:16,480 --> 00:27:18,710 не знам какво толкова си разстроен. 198 00:27:19,399 --> 00:27:21,430 Все още можеш да бъдеш шеф на охраната. 199 00:27:21,777 --> 00:27:26,040 Което, от това, което мога да кажа, е доста лека работа. 200 00:27:27,073 --> 00:27:29,500 Е, мога да ви уверя. . . 201 00:27:29,951 --> 00:27:34,210 . . .че не съм била поддържана от раждането да имам лека работа. . . 202 00:27:35,122 --> 00:27:37,750 . . .че дори идиот като теб може да изпълнява. 203 00:27:38,875 --> 00:27:41,970 Докато още се учеше как се пише името ти. . . 204 00:27:42,587 --> 00:27:45,920 . . .обучаваха ме да завладее галактики! 205 00:27:48,468 --> 00:27:49,992 Да правя нещо по-малко. . . 206 00:27:49,992 --> 00:27:52,810 . . .е позор на цялото ми семейство. 207 00:27:54,557 --> 00:27:56,150 Това ще са шест кредита. 208 00:27:56,518 --> 00:27:58,033 Поставете го в моя раздел. 209 00:27:58,033 --> 00:27:59,220 Нямате раздел. 210 00:27:59,561 --> 00:28:00,990 Сега го правя. 211 00:28:41,600 --> 00:28:43,960 ти си нов тук, така че ще обясня как работи. 212 00:28:45,312 --> 00:28:46,790 Аз ям първо. 213 00:28:46,790 --> 00:28:48,456 Тогава моите хора ядат. 214 00:28:48,456 --> 00:28:51,210 Ако е останало нещо, можете да го споделите с тях. 215 00:28:51,901 --> 00:28:53,760 Така се работеше. 216 00:28:54,528 --> 00:28:56,820 Greener, нека просто останем живи. 217 00:28:57,280 --> 00:28:58,551 прав си 218 00:28:58,551 --> 00:28:59,940 - Значи ще се бия с теб. -не 219 00:29:01,076 --> 00:29:03,500 без храна, нямаме сили да избягаме. 220 00:29:03,953 --> 00:29:06,280 - Значи сега бягаме? - Аз съм. 221 00:29:06,705 --> 00:29:07,800 Ела, ако искаш. 222 00:29:11,543 --> 00:29:13,810 Ние се бием, това е до смърт. 223 00:29:36,608 --> 00:29:38,300 Кажете молитвите си на боговете! 224 00:30:07,221 --> 00:30:10,620 Имаме достатъчно проблеми и без убиват се един друг заради храна. 225 00:30:13,600 --> 00:30:16,960 Отсега нататък ядем по едно и също време. 226 00:30:53,220 --> 00:30:54,420 господине 227 00:30:59,143 --> 00:31:01,170 Чудех се кога щеше да погледнеш това. 228 00:31:01,770 --> 00:31:05,700 Дойде миналата седмица, и го сложих направо в кутията ти. 229 00:31:09,277 --> 00:31:11,940 Загубих си времето, нали? 230 00:31:14,197 --> 00:31:17,660 Ако ще ме лъжеш, лъжи го благоприличието да вършиш надеждна работа. . . 231 00:31:18,368 --> 00:31:20,800 . . .за да не изглеждам като идиот за обучението ви. 232 00:31:21,288 --> 00:31:24,880 Но аз не лъжа. Сложих снимката в кутията ви веднага щом влезе. 233 00:31:25,626 --> 00:31:28,590 Ти си жалък. Нямаше да издържиш един ден в академията. 234 00:31:29,170 --> 00:31:32,030 - И аз те видях. -Какво? 235 00:31:36,093 --> 00:31:37,490 Ти каза: 236 00:31:37,887 --> 00:31:40,850 „Използваме пиктокамери да шпионира други офиси. 237 00:31:41,431 --> 00:31:44,990 Но при никакви обстоятелства шпионираме собствения си офис. " 238 00:31:45,727 --> 00:31:47,820 точно така Ние не го правим. Аз го правя. 239 00:31:48,813 --> 00:31:50,380 Започнете да говорите. 240 00:31:52,150 --> 00:31:54,280 Снимката е от разузнавателният дрон от миналата седмица. 241 00:31:54,402 --> 00:31:57,530 Показва свлачище в планината. Разкри златна жила. 242 00:31:57,904 --> 00:31:59,830 Чакаше ме да се прехвърля. . . 243 00:32:00,156 --> 00:32:02,190 . . .за да можете да го предадете и вземете кредит. 244 00:32:02,534 --> 00:32:04,053 Не мислех, че ще имаш нещо против. 245 00:32:04,053 --> 00:32:07,070 нямам нищо против Включете го. Но преди правите ли, преструвайте се, че не сте. . . 246 00:32:09,090 --> 00:32:10,194 . . .пълен малоумник. . . 247 00:32:10,194 --> 00:32:11,800 . . .и проверете съставните градиенти. 248 00:32:15,922 --> 00:32:17,950 Пълен е с уран. Без Psychlo. . . 249 00:32:20,259 --> 00:32:23,920 . . .може да стигне до там без неговия дишащ газ експлодиращ. Няма начин да добиете златото. 250 00:32:26,932 --> 00:32:30,560 Но това, което имам против, е, че ти ме предаде заради скапана разузнавателна снимка! 251 00:32:32,436 --> 00:32:34,364 Безполезно е! Ти така каза! 252 00:32:34,364 --> 00:32:36,660 Но не знаехте, че е безполезно! 253 00:32:42,696 --> 00:32:44,990 Никога не бих ви наранил, сър. 254 00:32:47,868 --> 00:32:52,060 Аз съм невъоръжен. Не можеш да ме застреляш. Това е против правилата, сър. 255 00:32:53,622 --> 00:32:56,720 Мога да ви се реванширам, сър. обещавам кълна се 256 00:32:57,335 --> 00:32:58,530 Моля, сър. 257 00:33:01,713 --> 00:33:03,740 Не е нужно да ме застреляте, сър. 258 00:33:13,308 --> 00:33:16,740 да те застрелям? Моят най-доверен колега? 259 00:33:17,436 --> 00:33:19,700 Разбира се че не. Имаме работа за вършене. ела 260 00:33:21,816 --> 00:33:25,240 Утре сутрин трябва да предупредим планетата на бунта. 261 00:33:25,944 --> 00:33:27,139 Какъв бунт? 262 00:33:27,139 --> 00:33:29,720 Тази, на която ще се преструваш е в процес на разработка. . . 263 00:33:30,198 --> 00:33:33,890 . . .Сякаш животът ти зависи от това. Защото го прави. 264 00:33:35,786 --> 00:33:38,850 Ако работническият бунт се състои, моите информатори ми казват. . . 265 00:33:39,456 --> 00:33:42,920 . . .че първият ред на работа е да те отделя от главата ти. 266 00:33:44,460 --> 00:33:47,320 Ето защо няма да има бунт. 267 00:33:47,881 --> 00:33:51,410 Упълномощавам ви да използвате каквото и да е средства, необходими за предотвратяването му. 268 00:33:52,302 --> 00:33:56,100 Най-добрият начин е да увеличите печалбите и спрете намаляването на заплатите на работниците. 269 00:33:56,889 --> 00:33:58,920 Производството е равно на печалба. 270 00:33:59,516 --> 00:34:02,610 И вече поръчах възможно най-много нови работници. . . 271 00:34:03,229 --> 00:34:04,958 . . .за увеличаване на производството. 272 00:34:04,958 --> 00:34:07,410 Но ние трябва да платим на новите работници. 273 00:34:07,857 --> 00:34:12,090 Може би си отсъствал в деня, когато те преподава икономика в академията, Кер. 274 00:34:13,195 --> 00:34:15,360 Но никой не работи безплатно. 275 00:34:16,074 --> 00:34:17,670 Хората-животни правят. 276 00:34:19,827 --> 00:34:22,090 Ами ако ги обучим как се копае? 277 00:34:27,334 --> 00:34:30,100 Човек-животни, управляващи машини? 278 00:34:31,338 --> 00:34:33,530 Спукал ли си гарнитура на главата? 279 00:34:34,173 --> 00:34:38,270 Аз ще бъда за смях на Вселената. 280 00:34:39,136 --> 00:34:41,230 Значи трябва да ме имаш вземете хора-животни. . . 281 00:34:41,598 --> 00:34:43,690 . . .с оборудване, навън в отдалечен район. . . 282 00:34:44,058 --> 00:34:46,950 . . .по-добре да не знаеш къде, и се опитайте да ги обучите. 283 00:34:47,686 --> 00:34:50,080 Накарайте ги да направят тестово копаене. 284 00:34:50,521 --> 00:34:52,920 Ако не се получи, никой няма да знае. 285 00:34:53,358 --> 00:34:55,320 -Точно. - И ако проработи. . . 286 00:34:55,652 --> 00:34:57,680 . . .Ще се изпаря. 287 00:34:58,071 --> 00:34:59,955 Това е против закона. 288 00:34:59,955 --> 00:35:01,385 Наредбите казват. . . 289 00:35:01,385 --> 00:35:05,070 . . .a Planetship изправен пред ситуация, застрашаваща печалбата. . . 290 00:35:05,827 --> 00:35:08,760 . . .е облекчен на всички други наредби. . . 291 00:35:09,331 --> 00:35:13,130 . . .преследвам, защитавам и да придобие посочените печалби. 292 00:35:13,918 --> 00:35:15,110 Ето го. 293 00:35:22,384 --> 00:35:24,980 Придържаме се към първоначалния план. 294 00:35:26,012 --> 00:35:27,570 Вземете нови работници. . . 295 00:35:28,389 --> 00:35:31,290 . . .и отиват на половин заплата веднага щом пристигнат. 296 00:35:31,851 --> 00:35:34,450 И това е окончателно! 297 00:36:37,912 --> 00:36:40,470 Бягай! Бягай! 298 00:37:35,423 --> 00:37:37,750 Добре, сега! Свалете маската му за дишане. 299 00:37:42,513 --> 00:37:45,610 Последния път дори не спряхме да мерим времето докато дробовете му се пръснат. 300 00:37:45,766 --> 00:37:46,860 Това е залогът. 301 00:37:53,356 --> 00:37:56,680 Няма начин този човек-животно продължава повече от четири минути. 302 00:38:20,297 --> 00:38:21,590 помогни ми! 303 00:38:22,258 --> 00:38:23,520 Имам нужда от твоя въздух! 304 00:38:39,440 --> 00:38:41,500 Залогът е изключен. Проклетото нещо изневери. 305 00:38:50,033 --> 00:38:52,100 Планетният кораб крие нещо. 306 00:38:52,452 --> 00:38:54,650 Всичко, което трябва да направим е да разберете какво е. . . 307 00:38:55,079 --> 00:38:56,870 . . .тогава ще имаме ливъридж. 308 00:38:57,206 --> 00:38:59,300 И тогава можем да вземем златото. 309 00:38:59,708 --> 00:39:01,700 Какво имаш предвид, ние? Това е моят план. 310 00:39:02,253 --> 00:39:06,150 Тогава изпращам златото на Psychlo Излизам от тази воняща планета. 311 00:39:06,632 --> 00:39:07,890 Хайде сър. 312 00:39:08,466 --> 00:39:10,391 Трябва да ме пуснеш в него. 313 00:39:10,391 --> 00:39:12,760 Почти не правя скапани кредити в тази работа. 314 00:39:13,220 --> 00:39:16,050 И имам пет жени за подкрепа, сър. 315 00:39:18,810 --> 00:39:21,770 Не знам дали искам да си партнираш с идиот. 316 00:39:22,938 --> 00:39:25,130 Откъде изобщо да знам разбираш ли плана? 317 00:39:30,320 --> 00:39:34,050 Ние обучаваме хора-животни които не се нуждаят от газ за дишане. . . 318 00:39:34,865 --> 00:39:36,860 . . .да копае златото за нас. 319 00:39:37,242 --> 00:39:40,400 Но Home Planet притежава тази планета. Златото им принадлежи. 320 00:39:40,829 --> 00:39:42,427 Това е красотата на това. 321 00:39:42,427 --> 00:39:44,550 Home Planet не знае златото съществува. 322 00:39:44,959 --> 00:39:47,520 Тези корпоративни глупаци няма да знае, че сме го откраднали. 323 00:39:48,170 --> 00:39:49,970 Това е перфектното престъпление, сър. 324 00:39:50,296 --> 00:39:54,190 Като оставим настрана сериозните нарушения за преподаване на минно дело на по-нисши. . . 325 00:39:54,676 --> 00:39:58,270 . . .и обиждане на корпоративни началници, всеки от тях се наказва със смърт. 326 00:39:58,804 --> 00:40:00,852 Така че е мой дълг да ви докладвам. . . 327 00:40:00,852 --> 00:40:04,250 . . .въпреки че ще се изпарите и Ще трябва да обуча нов асистент. 328 00:40:05,852 --> 00:40:07,850 Но това е вашият вонящ план, сър. 329 00:40:08,188 --> 00:40:10,250 Така че се радвам, че имам запис на вас. . . 330 00:40:10,500 --> 00:40:12,900 . . .Изготвяне на плана и моето порицание. 331 00:40:12,944 --> 00:40:14,870 Гледайте на това като на част от вашето образование. 332 00:40:16,737 --> 00:40:18,000 Образование, а? 333 00:40:20,866 --> 00:40:24,660 Никога не участвайте в престъпна дейност освен ако нямате кой да го закачите. . . 334 00:40:25,246 --> 00:40:27,170 . . .в случай, че някога те разкрият. 335 00:40:27,914 --> 00:40:30,040 благодаря това е страхотно 336 00:40:30,458 --> 00:40:32,320 Но защо аз трябва да бъда пайката? 337 00:40:32,669 --> 00:40:35,260 Така че няма да получите ярки идеи да се отървем от Терл. . . 338 00:40:35,422 --> 00:40:37,350 . . .и запазете златото за себе си. 339 00:40:37,673 --> 00:40:39,601 Но никога не бих те заблудил. 340 00:40:39,601 --> 00:40:43,100 Уредих това, ако има нещастие трябваше да ме сполети инцидент. . . 341 00:40:44,054 --> 00:40:46,620 . . .това ще мине направо в Министерството на вътрешните работи. 342 00:42:05,254 --> 00:42:08,020 Двойно или нищо Мога да откъсна един от крайниците му. 343 00:42:15,263 --> 00:42:18,690 Това наистина изглежда необичайно интелигентен и изобретателен. 344 00:42:19,100 --> 00:42:21,030 Но също така е и предизвикателно. 345 00:42:21,518 --> 00:42:23,405 Ще имаме нужда от лостове над него. 346 00:42:23,405 --> 00:42:25,500 Ливъридж? Над човек-животно? 347 00:42:25,856 --> 00:42:27,990 Човекът е примитивен вид. . . 348 00:42:27,990 --> 00:42:32,090 . . .така че ще ни трябва нещо примитивно за ливъридж. Като храна. 349 00:42:33,155 --> 00:42:35,650 Какво мислите човек-животно иска ли да яде? 350 00:42:36,116 --> 00:42:37,980 Какво би сметнал за лакомство? 351 00:42:38,326 --> 00:42:40,120 Откъде, по дяволите, трябва да знам? 352 00:42:41,036 --> 00:42:42,560 Няма как да го знаем. 353 00:42:44,207 --> 00:42:46,400 Но преди да го образоваме на машината. . . 354 00:42:46,542 --> 00:42:49,500 . . .ще го вземем в планината с няколко други. 355 00:42:50,127 --> 00:42:51,990 Нека си мислят, че са избягали. . . 356 00:42:52,631 --> 00:42:55,790 . . .и тогава ще седнем и го гледайте как избира любимата си храна. 357 00:42:56,844 --> 00:42:58,070 да 358 00:43:17,862 --> 00:43:19,020 Вижте! 359 00:43:27,455 --> 00:43:30,620 Три дни, а те все още не са яде нещо още. 360 00:43:31,292 --> 00:43:33,590 Точно така. Сега това чувстват хората-животни. . . 361 00:43:34,085 --> 00:43:36,310 . . .че имат достатъчно разстояние от нас. . . 362 00:43:36,380 --> 00:43:39,140 . . .скоро ще намерят любимата им храна и празнуват. 363 00:43:52,102 --> 00:43:53,292 Какво е? 364 00:43:53,292 --> 00:43:54,710 храна. храна! 365 00:44:02,069 --> 00:44:05,100 Без искра, без кремъци, нищо. Ти, Флойд? 366 00:44:05,740 --> 00:44:08,140 Много за изгаряне. Нищо, с което да запалите огън. 367 00:44:14,080 --> 00:44:16,180 - Това им е любимото. - Разбира се, че е така. 368 00:44:16,583 --> 00:44:19,350 - Можеха да изберат всичко. - Не е готвено. 369 00:44:20,837 --> 00:44:24,370 Ако човекът-животно предпочита плъха суров, тогава нашата работа е много по-лесна. 370 00:44:25,174 --> 00:44:28,440 Ако харесват плъха си толкова много, как така тези двамата не ядат? 371 00:44:28,719 --> 00:44:32,580 Нищо ли не знаеш? Лидерът от глутницата винаги яде пръв. виждаш ли 372 00:44:40,438 --> 00:44:43,130 Наистина ще имаме лост над тях сега. 373 00:44:57,828 --> 00:44:59,220 какво правиш 374 00:45:09,799 --> 00:45:11,528 Те знаят за камерата. 375 00:45:11,528 --> 00:45:13,480 Не бъди главорез. Това е човек-животно. 376 00:45:13,801 --> 00:45:15,730 Нямаше как да знае за това. 377 00:45:22,811 --> 00:45:24,810 Вие със сигурност се обадихте на този, сър. 378 00:45:25,146 --> 00:45:27,113 Няма начин да знаят за камерите. 379 00:45:27,113 --> 00:45:29,640 Размърдай дебелия си задник и да ги обиколим! 380 00:45:31,109 --> 00:45:32,370 Мамка му, скапан таван! 381 00:45:58,634 --> 00:46:00,600 страхотно това е страхотно 382 00:46:11,730 --> 00:46:13,004 Какво ще правим сега? 383 00:46:13,004 --> 00:46:15,850 Какво си мислиш, Джони? Не си го и помисляйте. 384 00:46:16,151 --> 00:46:19,410 Нямаше да преживееш скока, Джони. Няма да преживееш скока! 385 00:46:20,154 --> 00:46:22,380 Можете да се предадете и да изгниете в тези клетки. 386 00:46:22,822 --> 00:46:24,750 Това е вашият избор. няма да се върна! 387 00:46:25,159 --> 00:46:27,860 Чудовищата ни хващат, ще ни отведат в мините. 388 00:46:38,796 --> 00:46:39,990 Бягай! 389 00:47:14,913 --> 00:47:16,560 Как да разберем какво иска? 390 00:47:16,560 --> 00:47:19,440 Те ме накараха да направя това преди. Последвай ме и ще се оправиш. 391 00:47:30,677 --> 00:47:32,440 Не пипай нищо. 392 00:47:32,763 --> 00:47:34,930 Вбеси ги, помислете какво ще ни направят. 393 00:48:02,207 --> 00:48:05,170 Извинете, но аз съм вашият инструктор. . . 394 00:48:05,794 --> 00:48:07,620 . . .ако ще простите такава арогантност. . . 395 00:48:09,296 --> 00:48:10,933 . . .защото аз нямам честта 396 00:48:10,933 --> 00:48:13,560 да бъде Psychlo. Аз съм нисък роб на езика на Клинко. 397 00:48:15,094 --> 00:48:19,120 Докато ме слушаш, Най-вероятно не съществувам. . . 398 00:48:20,013 --> 00:48:23,540 . . .като може би сме били унищожени като много други раси. . . 399 00:48:24,310 --> 00:48:26,940 . . .от газовите дронове на нашите завоеватели. 400 00:48:27,563 --> 00:48:29,560 Моля, простете претенцията ми. . . 401 00:48:29,940 --> 00:48:32,800 . . .като се опитвам да те образовам в Psychlo. . . 402 00:48:33,402 --> 00:48:36,330 . . .благородния език на нашите началници. 403 00:49:18,653 --> 00:49:19,880 разбираш ли 404 00:49:21,279 --> 00:49:23,570 разбираш ли ме 405 00:49:25,241 --> 00:49:27,740 Гладен ли си, малко момче? да 406 00:49:31,790 --> 00:49:33,920 Очевидно това върви да отнеме малко време. 407 00:49:55,311 --> 00:49:57,110 Джони! Джони! 408 00:49:59,981 --> 00:50:02,080 Карло! Карло! 409 00:50:02,817 --> 00:50:06,350 Знам кои са и къде са от. Мога да говоря техния език. 410 00:50:06,612 --> 00:50:08,610 -Чудовища? - Наричат ​​се Psychlos. 411 00:50:08,739 --> 00:50:10,295 Какво са му направили? 412 00:50:10,295 --> 00:50:12,690 Накараха го да погледне в светлина, божествена машина. 413 00:50:13,160 --> 00:50:15,220 То учи. Това е машина на знанието. 414 00:50:15,662 --> 00:50:19,020 Изпраща картини през главата ви толкова бързо, че се върти. 415 00:50:19,790 --> 00:50:21,420 Да вървим, Джони. хайде 416 00:50:21,751 --> 00:50:25,480 Не, не мога. Трябва да остана. Трябва да науча повече за тях. 417 00:50:27,173 --> 00:50:29,770 Това може да е единственият ни изход от тук. 418 00:50:45,857 --> 00:50:49,020 Значи това е езикът на чудовището? 419 00:50:49,652 --> 00:50:51,480 не, не Това е математика. 420 00:50:53,738 --> 00:50:56,630 Това е обединяващият език на цялата вселена. 421 00:51:02,288 --> 00:51:03,480 Вижте. 422 00:51:03,832 --> 00:51:06,160 Този символ се нарича триъгълник. 423 00:51:06,750 --> 00:51:09,050 Ако всички тези страни са равни. . . 424 00:51:09,461 --> 00:51:11,790 . . .тогава тези три ъгъла също трябва да са равни. 425 00:51:13,216 --> 00:51:14,340 Равно на какво? 426 00:51:14,884 --> 00:51:16,281 Един към друг. 427 00:51:16,281 --> 00:51:19,100 Това е основната основа на евклидовата геометрия. 428 00:51:20,430 --> 00:51:22,190 Изглежда доста трудно за разбиране. 429 00:51:22,807 --> 00:51:25,740 Не, само в началото. И тогава то става ясно в ума ви. 430 00:51:26,353 --> 00:51:28,250 Научих молекулярна биология. 431 00:51:28,605 --> 00:51:32,270 Това е символът на водата и инженерство. 432 00:51:33,401 --> 00:51:37,360 Вижте, крило, виждате ли? И линия и форма и художествена композиция. 433 00:51:38,696 --> 00:51:40,860 Виждате ли, това е квадрат, като клетка. 434 00:51:41,241 --> 00:51:45,000 Мислех, че трябва да сме работи върху неща, които да ни помогнат да избягаме. 435 00:51:47,914 --> 00:51:49,310 Това ще. 436 00:51:50,165 --> 00:51:51,630 Всичко това ще. 437 00:52:06,723 --> 00:52:09,220 Джони. Джони. човешки. 438 00:52:12,769 --> 00:52:15,730 „Началникът по сигурността трябва да осигури полевият трезор. . . 439 00:52:16,314 --> 00:52:19,040 . . .с осемцифрен комбиниран код. . . 440 00:52:20,236 --> 00:52:23,360 . . .и не използвайте лични или служител. . . 441 00:52:23,989 --> 00:52:25,551 . . .идентификационен номер. " 442 00:52:25,551 --> 00:52:27,500 Какво е идентификационен номер? 443 00:52:28,034 --> 00:52:29,229 там. 444 00:52:29,229 --> 00:52:31,070 - Колко числа са това? -Осем. 445 00:52:31,496 --> 00:52:32,590 осем? 446 00:52:33,248 --> 00:52:34,610 Осем. 447 00:52:42,797 --> 00:52:44,812 По-умно е от това. 448 00:52:44,812 --> 00:52:46,470 Въпросът е колко умен? 449 00:52:46,968 --> 00:52:48,760 Опитайте числата отзад. 450 00:53:03,609 --> 00:53:05,044 Вижте това 451 00:53:05,044 --> 00:53:06,800 Това е записваща машина. 452 00:53:14,201 --> 00:53:16,060 Така ни гледа. 453 00:53:45,480 --> 00:53:47,280 Спри! Хриси, спри! 454 00:53:48,232 --> 00:53:49,547 Ами ако не е мъртъв? 455 00:53:49,547 --> 00:53:52,100 Надеждата е възхитително качество, но глупаво не е. 456 00:53:52,570 --> 00:53:55,170 Не мога да ти дам разрешение да отида и да бъда убит. 457 00:53:55,990 --> 00:53:57,590 Нямам нужда от вашето разрешение. 458 00:54:00,159 --> 00:54:01,920 Вече не съм дете. 459 00:54:17,885 --> 00:54:19,550 искаш ли обяд 460 00:54:29,395 --> 00:54:31,860 Явно е прекалено да попита човек-животно. . . 461 00:54:32,210 --> 00:54:34,780 . . .да науча език толкова изтънчен като Psychlo. 462 00:54:34,858 --> 00:54:37,750 Ами ако може да разбере и се преструва, че не може? 463 00:54:38,320 --> 00:54:40,320 -За какво, по дяволите? - Не знам. 464 00:54:40,550 --> 00:54:43,950 Може би е тайно слушане, опитвайки се да ни повлияе. 465 00:54:44,660 --> 00:54:47,890 Човек-животно получава лост над a Psychlo. Това ще бъде денят. 466 00:54:49,955 --> 00:54:52,520 Ами ако този е особено глупав? 467 00:54:53,000 --> 00:54:54,800 Може би трябва да обучим още един. 468 00:54:55,252 --> 00:54:57,150 Няма време. Когато открият златото. . . 469 00:54:57,463 --> 00:54:59,790 . . .The Planetship ще знае какво правим. 470 00:55:03,927 --> 00:55:06,990 Ще трябва да прекратим операцията и да прикрием следите си. 471 00:55:17,314 --> 00:55:18,588 Говори Psychlo. 472 00:55:18,588 --> 00:55:20,240 Хайде, кажи нещо друго. 473 00:55:20,650 --> 00:55:22,510 Ще останеш тук като мой затворник. . . 474 00:55:22,820 --> 00:55:25,350 . . .докато ти вървиш и вземете транспортьор. 475 00:55:26,448 --> 00:55:29,410 Защото си научил Psychlo не означава, че си такъв. 476 00:55:29,491 --> 00:55:31,720 Следвай заповедите ми или ще те убия. 477 00:55:35,122 --> 00:55:36,950 Как точно смятате да направите това? 478 00:55:47,592 --> 00:55:49,520 - Мики, не! - Мики, не! 479 00:55:50,929 --> 00:55:54,820 Ако някой от вас плъх-мозъци знаеше нещо за огнестрелните оръжия. . . 480 00:55:56,058 --> 00:55:59,250 . . .ще знаеш, че никога съхранявайте заредени оръжия. 481 00:55:59,895 --> 00:56:01,290 Пусни го сега! 482 00:56:01,647 --> 00:56:03,940 Пусни го или аз няма да го направя унция от вашето злато. 483 00:56:04,983 --> 00:56:08,050 Ще те накарам да се изпариш и намерете някой друг да го копае. 484 00:56:08,653 --> 00:56:09,810 нямаш време 485 00:56:10,155 --> 00:56:12,520 Не можеш да скриеш това от Home Office завинаги. 486 00:56:14,492 --> 00:56:17,990 Човек, получаващ влияние над Psychlo. Това ще бъде денят. 487 00:56:24,709 --> 00:56:28,770 Мисля, че е време да се покажем нашият малък приятел нещо или две. 488 00:56:56,239 --> 00:56:58,370 Докато се вкопчвате в слабата надежда. . . 489 00:56:58,741 --> 00:57:00,831 . . .които някога ще получите толкова по-добре от мен. . . 490 00:57:00,831 --> 00:57:03,500 . . .ще се разсееш от по-важни неща. 491 00:57:03,995 --> 00:57:06,090 Което е точно защо. . . 492 00:57:06,090 --> 00:57:08,250 . . .Споделям следното с вас: 493 00:57:09,917 --> 00:57:11,680 Когато нападнахме вашата планета. . . 494 00:57:12,628 --> 00:57:16,090 . . .всичките ви войници и всичко останало тяхната напреднала технология. . . 495 00:57:16,965 --> 00:57:18,990 . . .може само да се примири деветминутен двубой. . . 496 00:57:19,343 --> 00:57:21,240 . . .преди да бъдат унищожени. 497 00:57:22,304 --> 00:57:25,600 Ето защо човекът е застрашен вид. 498 00:57:27,767 --> 00:57:30,200 Всичко, което вие, хората, знаехте, е тук. 499 00:57:30,644 --> 00:57:32,610 Можете да гледате всичко, което искате. . . 500 00:57:33,564 --> 00:57:36,160 . . .защото няма нищо това ще ви помогне. 501 00:58:09,931 --> 00:58:11,260 Доволни ли сте? 502 00:58:11,765 --> 00:58:12,960 да 503 00:58:13,480 --> 00:58:16,450 Имам още една демонстрация за вас и вашите приятели. 504 00:58:28,323 --> 00:58:30,720 Ще бъдете преместени към нов сайт за добив. 505 00:58:31,158 --> 00:58:33,820 Ако на някой от вас му хрумнат умни идеи относно бягството. . . 506 00:58:34,328 --> 00:58:37,990 . . .имайте предвид, че въпреки че вие не разбирам нищо от огнестрелни оръжия. 507 00:58:38,999 --> 00:58:43,160 Завърших най-добър стрелец в моя клас. Мога да убия всеки от вас на 1000 крачки. 508 00:58:44,046 --> 00:58:45,690 Кажи им какво казах. 509 00:58:45,690 --> 00:58:47,440 Ако се опитаме да избягаме, той ще ни убие. 510 00:58:48,007 --> 00:58:50,240 -Това ли е? -да 511 00:58:51,344 --> 00:58:52,870 Позволете ми да демонстрирам. 512 00:59:10,403 --> 00:59:11,800 не! чакай! 513 00:59:29,045 --> 00:59:31,240 Нека дадем този демон каквото заслужава. 514 00:59:31,631 --> 00:59:33,760 Убий го, казвам! Унищожи го! 515 00:59:34,133 --> 00:59:36,060 стреляй! стреляй! 516 00:59:36,385 --> 00:59:37,654 защо да чакам Убий го! 517 00:59:37,654 --> 00:59:39,320 Убий го. Тогава ще бягаме. 518 00:59:39,320 --> 00:59:40,941 Тогава какво? 519 00:59:40,941 --> 00:59:44,170 Какъв живот е да бягаш? Да живееш в страх да не бъдеш преследван? 520 00:59:45,269 --> 00:59:47,360 Ами онези, които оставяме след себе си? 521 00:59:47,729 --> 00:59:49,703 Нищо не можем да направим. 522 00:59:49,703 --> 00:59:51,497 Само боговете могат да ги освободят. 523 00:59:51,497 --> 00:59:54,620 Мислите си за светлините в небето Боговете ли чакат да ни спасят? 524 00:59:55,277 --> 00:59:59,170 ти ли Това са планети, планети като тази. 525 00:59:59,990 --> 01:00:01,890 Големите села са построени от нас. 526 01:00:02,659 --> 01:00:04,550 От мъже и жени точно като нас. 527 01:00:04,953 --> 01:00:07,380 Готов да се бие до смърт за едно нещо: 528 01:00:08,289 --> 01:00:09,567 Тяхната свобода! 529 01:00:09,567 --> 01:00:11,880 Мислите ли, че никой не е пробвал? 530 01:00:12,961 --> 01:00:14,920 Не можете да ги победите. 531 01:00:20,091 --> 01:00:22,320 Това ни е съдбата. 532 01:00:24,263 --> 01:00:26,490 Да, можем. Да, можем! 533 01:00:27,265 --> 01:00:28,988 Но трябва да се върнем. 534 01:00:28,988 --> 01:00:31,150 Връщаме се и се учим за техните оръжия. 535 01:00:32,186 --> 01:00:34,750 Нашата раса бавно умира и ще изчезне завинаги. 536 01:00:35,314 --> 01:00:38,580 Нека се каже, че взехме този единствен шанс и се борих! 537 01:00:39,319 --> 01:00:41,650 с мен ли си с мен ли си?! 538 01:00:42,821 --> 01:00:44,120 Ние се борим! 539 01:00:45,573 --> 01:00:48,370 Ако се биеш със звяра, аз и хората ми сме с теб. 540 01:00:48,910 --> 01:00:51,640 благодаря Хубаво е да имаш приятели тук. 541 01:00:52,163 --> 01:00:54,030 Нека боговете са с вас. 542 01:01:00,004 --> 01:01:02,700 Мъдър като вас има начини за да ме спре да стрелям. 543 01:01:03,382 --> 01:01:05,980 Знам, че ако бях опитал, първо щеше да ме убиеш. 544 01:01:13,016 --> 01:01:16,540 По дяволите правилно, мозък на плъх! Това е първото интелигентно нещо, което каза. 545 01:01:18,395 --> 01:01:20,290 Почивката свърши. 546 01:01:20,880 --> 01:01:24,210 Има нещо, което трябва да видиш така че сте правилно мотивирани. 547 01:01:45,588 --> 01:01:47,320 Не я познаваш? 548 01:01:48,923 --> 01:01:51,150 Не, не я познавам. 549 01:01:52,177 --> 01:01:55,140 Тя е една от най-гадните изглеждащи жени, които някога съм виждал. 550 01:01:56,222 --> 01:01:57,620 Въпреки че съм склонен да се съглася. . . 551 01:01:58,391 --> 01:02:02,190 . . .личи си, че показваш липса на способност за стратегическа измама. 552 01:02:02,978 --> 01:02:06,910 От друга страна това, което показваш пределно владеене при е. . . 553 01:02:08,692 --> 01:02:09,920 . . .рисуване. 554 01:02:12,028 --> 01:02:14,020 Това беше открито, когато тя беше прибрана. 555 01:02:15,699 --> 01:02:19,230 Яката има достатъчно експлозиви да отстрани главата си от тялото си. 556 01:02:19,702 --> 01:02:21,360 И това дистанционно. . . 557 01:02:21,870 --> 01:02:24,330 . . .ще го активира от всяка точка на планетата. 558 01:02:24,790 --> 01:02:27,650 Така че, ако не ми се подчиняваш, остави ме да ви покажа какво ще се случи. 559 01:02:28,210 --> 01:02:29,840 Моля, не я наранявайте. 560 01:02:30,878 --> 01:02:32,275 вярвам ти 561 01:02:32,275 --> 01:02:34,490 Не се тревожи, мозък на плъх. 562 01:02:35,007 --> 01:02:37,470 Всяка яка има своя собствена честота. 563 01:02:38,011 --> 01:02:40,710 Няма да гръмна вашата малка приятелка. 564 01:02:42,930 --> 01:02:44,290 Просто. . . 565 01:02:46,351 --> 01:02:47,550 . . .този. 566 01:02:49,228 --> 01:02:50,791 Изразихте мнението си. 567 01:02:50,791 --> 01:02:52,740 Казах, че ще добия вашето злато. 568 01:02:53,524 --> 01:02:55,250 Моля те не го убивай. моля 569 01:02:59,404 --> 01:03:00,630 Добре. 570 01:03:01,240 --> 01:03:05,000 Поради нашите нови работни отношения, Ще ви изпълня тази молба. 571 01:03:07,162 --> 01:03:08,620 Няма да го убия. 572 01:03:09,288 --> 01:03:11,680 Но може никога да не поискаш от мен нещо отново. 573 01:03:12,459 --> 01:03:13,690 обещавам 574 01:03:17,422 --> 01:03:20,050 Както казах, няма да го убия. 575 01:03:20,549 --> 01:03:21,680 Да, сър. 576 01:03:39,568 --> 01:03:41,200 Глупави хора. 577 01:04:08,885 --> 01:04:10,853 Не, не, не. 578 01:04:10,853 --> 01:04:12,720 Това, което направи, беше правилно. 579 01:04:13,306 --> 01:04:14,870 Беше правилно за всички ни. 580 01:04:15,475 --> 01:04:17,700 Greener, ти си мислител. . . 581 01:04:18,519 --> 01:04:20,310 . . .и боговете уважават мислителите. 582 01:04:20,938 --> 01:04:22,700 Не си убил Сами. 583 01:04:23,650 --> 01:04:26,110 Джони, това не е живот. 584 01:04:27,110 --> 01:04:29,140 Това е. . . 585 01:04:30,071 --> 01:04:31,255 . . .клетки! 586 01:04:31,255 --> 01:04:32,479 Клетки! 587 01:04:32,479 --> 01:04:35,590 Дори и да избягаме и да се върнем откъдето всички сме дошли. . . 588 01:04:36,203 --> 01:04:37,644 . . .ще бъде както ти каза. 589 01:04:37,644 --> 01:04:40,160 Щяхме да чакаме Psychlos да ни преследват. 590 01:04:40,914 --> 01:04:43,710 Мисля, че и това не е живот. 591 01:04:48,546 --> 01:04:50,380 Всички избрахме да се бием. 592 01:05:16,280 --> 01:05:18,710 - Бройте и нас! -Какво става? 593 01:05:19,159 --> 01:05:21,950 Някой знае как да говори езикът на Psychlo. 594 01:05:22,495 --> 01:05:24,090 Той ще ни помогне да се бием. 595 01:06:20,047 --> 01:06:21,740 да 596 01:06:22,842 --> 01:06:25,440 Кер, бих искал да се запознаеш с Чирк. 597 01:06:26,720 --> 01:06:28,880 Тя е. . . . 598 01:06:29,265 --> 01:06:31,490 Неговият скоро да бъде новопридобита секретарка. 599 01:06:31,642 --> 01:06:33,770 -да -Наистина ли? 600 01:06:34,311 --> 01:06:37,970 Тя е достатъчно глупава, за да не бъде заплаха, достатъчно красива, за да бъде декоративна. 601 01:06:38,355 --> 01:06:42,050 Тя се напива с икономична скорост и има други предимства. 602 01:06:45,613 --> 01:06:47,335 Виждам това. 603 01:06:47,335 --> 01:06:49,760 - Нямаш ли някаква работа? -не 604 01:06:50,201 --> 01:06:51,268 Кер? 605 01:06:51,268 --> 01:06:52,680 Добре, сър. 606 01:06:55,289 --> 01:06:57,096 Сега, слушай, миси. . . 607 01:06:57,096 --> 01:06:59,920 . . .все още чакам сметките на Planetship. 608 01:07:03,129 --> 01:07:06,020 Трябваше да отида далеч отвъд задължението да ги вземем. 609 01:07:06,590 --> 01:07:09,420 разбирам Е, ето защо Избрах специално теб. 610 01:07:10,260 --> 01:07:12,360 Така че ще запазите своята страна на сделката? 611 01:07:13,346 --> 01:07:15,080 Кое беше? 612 01:07:15,474 --> 01:07:18,940 Ти каза, че ще имаме огромна къща когато се върнем в Psychlo следващата година. 613 01:07:19,436 --> 01:07:21,630 - Ще станем богати, нали? -Точно. 614 01:07:22,230 --> 01:07:25,460 Ще те накарам щастлив като бебе Psychlo. . . 615 01:07:26,108 --> 01:07:28,640 . . .на правилна диета на Kerbango. 616 01:07:42,415 --> 01:07:44,471 Е, не е ли интересно. . . 617 01:07:44,471 --> 01:07:46,960 . . .които сте пазили два комплекта книги. . . 618 01:07:47,419 --> 01:07:49,380 . . .и казвайки на всички работници. . . 619 01:07:49,755 --> 01:07:52,180 . . .че планетата е била работи на загуба? 620 01:07:53,884 --> 01:07:57,250 Само твърдях, че е така работи на загуба. . . 621 01:07:57,971 --> 01:08:01,670 . . .да се опитаме да ги мотивираме всички да работят повече. 622 01:08:02,434 --> 01:08:04,000 О, да, разбира се. 623 01:08:04,435 --> 01:08:06,500 И нямаше нищо общо с факта. . . 624 01:08:06,853 --> 01:08:09,080 . . .че ти позволи да намали заплатите на работниците. . . 625 01:08:09,522 --> 01:08:12,320 . . .и запазете всички допълнителни кредити за себе си. Направи ли го? 626 01:08:13,861 --> 01:08:16,490 това. Е, това мога да го обясня. 627 01:08:16,988 --> 01:08:20,780 Е, за съжаление компанията изисква да те изпаря. 628 01:08:23,076 --> 01:08:24,210 От друга страна. . . 629 01:08:24,745 --> 01:08:27,510 . . .Мога да разбера някого във вашата ситуация. . . 630 01:08:28,040 --> 01:08:30,070 . . .да си стар и да нямаш бъдеще. . . 631 01:08:30,459 --> 01:08:33,320 . . .измисляне на начини за да разрешите финансовите си проблеми. 632 01:08:34,630 --> 01:08:37,030 -Можеш ли? -О, да. 633 01:08:37,589 --> 01:08:39,890 Наистина не представлява никакъв интерес на никого. . . 634 01:08:40,301 --> 01:08:42,500 . . .за да не си Planetship. 635 01:08:42,929 --> 01:08:46,460 Но би било благоразумно от ваша страна за да започнете да споделяте властта си. 636 01:08:57,234 --> 01:09:00,800 Но тези форми са всичко празно, без дата. 637 01:09:01,945 --> 01:09:04,240 Можете да поставите всичко искахте от тях. 638 01:09:04,698 --> 01:09:07,860 Бихте управлявали цялата планета! 639 01:09:10,036 --> 01:09:13,870 Нямаше да бъда нищо друго освен марионетка. 640 01:09:15,124 --> 01:09:17,520 Е, ако не искаш да го направя по този начин. . . 641 01:09:17,960 --> 01:09:19,960 . . .винаги можем да го направим чрез. . . 642 01:09:21,296 --> 01:09:22,760 . . .книгата. 643 01:09:29,138 --> 01:09:32,930 Какво, по дяволите, прави Planetship необходимост с цялото това минно оборудване? 644 01:09:33,476 --> 01:09:35,443 Това дори не е лудата част. 645 01:09:35,443 --> 01:09:38,610 Той ми нареди да взема група на хора-животни в отдалечен район. . . 646 01:09:39,230 --> 01:09:42,160 . . .с оборудването да се види ако могат да бъдат обучени да минат. 647 01:09:42,733 --> 01:09:45,600 Хората-животни могат да копаят? 648 01:09:46,154 --> 01:09:47,420 да 649 01:09:54,536 --> 01:09:56,530 Старият Психло е напълно полудял. 650 01:09:57,247 --> 01:09:58,645 Наистина. 651 01:09:58,645 --> 01:10:00,515 Но какво мога да направя? 652 01:10:00,515 --> 01:10:02,370 Заповедта си е заповед. 653 01:10:07,380 --> 01:10:09,340 Имаш натоварен ден, мозък плъх. 654 01:10:09,675 --> 01:10:11,483 Първо, да се науча да летя. . . 655 01:10:11,483 --> 01:10:14,440 . . .след това към машината за обучение за минни техники. 656 01:10:44,332 --> 01:10:45,647 Край още веднъж. . . 657 01:10:45,647 --> 01:10:48,800 . . .и вашия малък приятел вече няма да е между живите. 658 01:10:49,377 --> 01:10:50,491 Отново. 659 01:10:50,491 --> 01:10:52,000 пак! 660 01:11:33,835 --> 01:11:37,100 Никога не подценявайте малко ливъриджът може да направи, мозък на плъх. 661 01:12:04,321 --> 01:12:05,680 Това е добре, човек-животно. 662 01:12:06,281 --> 01:12:09,140 Това е лостът, където ние копаем златото! 663 01:12:09,702 --> 01:12:11,700 Лост! Горе, долу! 664 01:12:13,060 --> 01:12:16,850 Предупреждение: Външни сензори показват предстоят опасни нива на радиация. 665 01:12:16,875 --> 01:12:18,843 Това е докъдето мога да стигна! 666 01:12:18,843 --> 01:12:20,300 Приземете го! 667 01:12:35,017 --> 01:12:36,787 Ще се срещнем отново тук след 14 дни. 668 01:12:36,787 --> 01:12:39,040 Искам клетката на кораба наполовина пълна със злато. 669 01:12:44,066 --> 01:12:46,560 И въпреки че няма да бъда на мястото за добив. . . 670 01:12:49,113 --> 01:12:50,410 . . .Ще те наблюдавам. 671 01:13:00,833 --> 01:13:03,530 -Как е твоята страна? -Добре е. добре 672 01:13:16,472 --> 01:13:18,170 Следващия път летете. 673 01:13:29,775 --> 01:13:32,400 Не, не, не. Дори да добием достатъчно злато. . . 674 01:13:32,902 --> 01:13:35,600 . . .ще имаме късмет да попълним половината от тази клетка във времето. 675 01:13:36,114 --> 01:13:37,554 Ето защо ние не копаем. 676 01:13:37,554 --> 01:13:40,900 Ами големите грозници да гледат ние с това око в небето? 677 01:13:41,327 --> 01:13:43,460 Карло, виж. Ето ги мъжете, нали? 678 01:13:43,830 --> 01:13:46,090 Разделяме ги на две. Една група отива. . . 679 01:13:46,498 --> 01:13:48,022 . . .и една група остава. . . 680 01:13:48,022 --> 01:13:50,340 . . .и изглежда сякаш все още работим. 681 01:13:52,462 --> 01:13:55,920 Но ако не го доставим до 14 дни за Терл, той просто ще ни убие. 682 01:13:56,674 --> 01:13:58,740 Има място, наречено Форт Нокс 683 01:13:58,790 --> 01:14:02,300 където златото вече е добито. Слушай, няма да има добив, 684 01:14:02,346 --> 01:14:05,940 но ние ще го доставим. Добре, значи трябва да се преструваме че копаем златото. 685 01:14:07,603 --> 01:14:10,460 Трябва да разберем къде ще вземем златото. . . 686 01:14:11,021 --> 01:14:13,750 . . .тогава трябва да вземем провизиите да помогне на нашия бунт. 687 01:14:14,358 --> 01:14:15,431 да 688 01:14:15,431 --> 01:14:17,740 Едва разполагаме с мъже направи едно от тези неща. . . 689 01:14:18,153 --> 01:14:19,980 . . .Да не говорим и тримата. 690 01:14:22,072 --> 01:14:24,670 Хубаво е да имаш приятели отвън! 691 01:14:43,051 --> 01:14:44,082 хайде де! 692 01:14:44,082 --> 01:14:46,860 Ако вие двамата държите очите си отворени, това би било голяма помощ. 693 01:14:47,139 --> 01:14:49,870 Търсете океан. Ако видиш някой, отидохме твърде далеч. 694 01:14:52,476 --> 01:14:54,325 Мисля, че това е. 695 01:14:54,325 --> 01:14:56,323 Мисля, че сме във Вашингтон. 696 01:14:56,323 --> 01:14:58,780 - Все още сме в Колорадо. -Това е невъзможно. 697 01:14:59,170 --> 01:15:01,125 Гледах, не сме се разминавали 698 01:15:01,125 --> 01:15:03,280 тази линия. Не обръщаш внимание. 699 01:15:03,319 --> 01:15:06,580 Нека се ориентира и ме гледа. Ще летиш на връщане. 700 01:15:07,823 --> 01:15:10,120 Не можехме да преминем всички тези линии. 701 01:15:10,535 --> 01:15:13,700 Е, ние го направихме. Линиите трябва са избледнели с времето. 702 01:15:29,385 --> 01:15:32,250 Това голямо село беше столица за всички наши племена. 703 01:15:32,804 --> 01:15:35,300 Ето къде са нашите хора историята беше погребана. 704 01:15:45,734 --> 01:15:48,400 тук Когато Psychlos нападна Земята. . . 705 01:15:48,986 --> 01:15:50,910 . . .те изпратиха летящи газови дронове. 706 01:15:51,280 --> 01:15:54,880 Нашите предци трябва да са се измъкнали в тези отдалечени облъчени зони. . . 707 01:15:55,116 --> 01:15:58,410 . . .и единствената причина да оцелеят беше, защото радиацията е. . . 708 01:15:59,078 --> 01:16:00,886 . . .Смъртоносно за Психлос. 709 01:16:00,886 --> 01:16:03,580 - И това не беше добре за тях. - Това е добре за нас. 710 01:16:04,084 --> 01:16:06,710 Дори да се провалим, хората ще бъдат в безопасност, ако останат... 711 01:16:07,211 --> 01:16:08,940 Аман от преследване. . . 712 01:16:09,297 --> 01:16:11,760 . . .но радиацията е също отровни за хората. 713 01:16:12,967 --> 01:16:14,660 Така че, виждате, така или иначе. . . 714 01:16:15,761 --> 01:16:17,790 . . .ако не си върнем нашата планета. . . 715 01:16:19,639 --> 01:16:21,800 . . .последният от човечеството изчезва. 716 01:16:50,083 --> 01:16:52,550 Въз основа на това, което прочетох Психическа сигурност. . . 717 01:16:53,003 --> 01:16:54,405 . . .ако се разбунтуваме. . . 718 01:16:54,405 --> 01:16:57,550 . . .само с оръжия, които не използват възприемат като всяка реална заплаха. . . 719 01:16:57,924 --> 01:17:00,220 . . .ако използваме само камъни и пръчки. . . 720 01:17:00,635 --> 01:17:03,430 . . .просто ще ни хвърлят обратно в клетките. 721 01:17:03,971 --> 01:17:05,230 Но. . . 722 01:17:05,806 --> 01:17:08,970 . . .ние ще организираме този бунт вътре в купола. 723 01:17:09,602 --> 01:17:13,660 Така че Psychlos ще трябва елате в града, за да ни съберете. 724 01:17:14,941 --> 01:17:17,670 И тогава взривяваме купола. 725 01:17:19,152 --> 01:17:21,041 Карло ще взриви купола. 726 01:17:21,041 --> 01:17:23,270 - Няма да имат маски. - Не могат да дишат. 727 01:17:23,406 --> 01:17:24,766 - Те умират. -Карло? 728 01:17:24,766 --> 01:17:27,450 -Ще взривя купола? -Ще взривиш купола. 729 01:17:29,328 --> 01:17:32,120 Парче торта. Парче торта, парче торта. 730 01:17:36,168 --> 01:17:38,560 Но не забравяйте, веднага щом взривяваме купола. . . 731 01:17:39,004 --> 01:17:41,140 . . .boom, степен 2 аларма. 732 01:17:41,140 --> 01:17:42,203 какво е това 733 01:17:42,203 --> 01:17:45,580 Хиляди газови дронове и войници ще се телепортира тук. 734 01:17:45,635 --> 01:17:48,730 - Не можем да се борим срещу това. - Тогава какъв е смисълът? 735 01:17:49,348 --> 01:17:52,310 Ако изпратят още чудовища на Земята, ние се унищожаваме. 736 01:17:53,267 --> 01:17:55,800 Е, въпросът е, ние не позволяваме да стигне до етап 2. 737 01:17:56,269 --> 01:17:58,930 Ще унищожим тяхната родна планета преди да се случи. 738 01:17:59,063 --> 01:18:01,590 - Родната им планета? -Тяхната родна планета. 739 01:18:03,527 --> 01:18:06,090 Имаме нужда от допълнителни консумативи преди да можем да направим това. 740 01:18:06,470 --> 01:18:09,100 Първата ни спирка е радиационна бомба бункер за съхранение. 741 01:18:09,198 --> 01:18:11,390 На всички ли е ясно? 742 01:18:13,577 --> 01:18:14,710 Бройте и нас. 743 01:18:45,983 --> 01:18:47,993 -Виж. - Летателни машини. 744 01:18:47,993 --> 01:18:50,920 Това са летящи машини. Те са някакви оръжия. 745 01:18:53,948 --> 01:18:55,380 Летящи копия. 746 01:18:55,700 --> 01:18:58,000 Мисля, че има още малко към него от това. 747 01:19:15,509 --> 01:19:17,200 Това е машина за обучение. 748 01:19:17,928 --> 01:19:19,390 Научи ни да летим. 749 01:19:38,280 --> 01:19:39,593 прав си 750 01:19:39,593 --> 01:19:41,040 Това е като да счупиш кон. 751 01:19:41,783 --> 01:19:43,810 Можете ли да научите хората си да летят с това? 752 01:19:44,160 --> 01:19:46,790 -Парче торта, парче торта. - Парче торта. 753 01:19:47,289 --> 01:19:49,214 - Опитайте се да го поддържате на ниво. -Джони! 754 01:19:49,210 --> 01:19:50,680 -Какво е? - Мисля, че намерих един. 755 01:19:50,684 --> 01:19:53,340 хайде де! Ядрена запалителна бомба! 756 01:19:53,836 --> 01:19:55,200 Парче торта. 757 01:19:56,213 --> 01:19:58,780 Според книгата има механизъм за изстрелване. . . 758 01:19:59,007 --> 01:20:02,070 . . .това трябва да е на мястото си преди действащ е. 759 01:20:23,029 --> 01:20:25,003 Не докосвайте автоматичния сензор. 760 01:20:25,003 --> 01:20:26,758 Какво ще стане, ако го направим? 761 01:20:26,758 --> 01:20:29,280 Бомбата ще избухне. Голям пожар. 762 01:20:31,121 --> 01:20:33,020 Вижте. Зелените от тази пещера. 763 01:20:33,330 --> 01:20:34,960 Изкл. Изкл. 764 01:20:50,888 --> 01:20:51,961 война-- 765 01:20:51,961 --> 01:20:53,081 --ning. 766 01:20:53,081 --> 01:20:55,024 Предупреждение. Предупреждение. 767 01:20:55,024 --> 01:20:56,320 Предупреждение. 768 01:20:57,186 --> 01:20:59,280 Предупреждение. 769 01:20:59,280 --> 01:21:00,510 Разбра ли? 770 01:21:05,736 --> 01:21:08,100 Как изглежда автоматичният сензор? 771 01:21:08,613 --> 01:21:10,680 Има илюстрация в Приложение А. 772 01:21:16,453 --> 01:21:17,950 какво? какво? 773 01:21:21,667 --> 01:21:23,130 Нямаме Приложение А. 774 01:21:31,718 --> 01:21:32,880 Още книги, Джони. 775 01:21:41,518 --> 01:21:42,910 всичко е наред 776 01:21:43,604 --> 01:21:46,270 Мислех, че казахте ядрени пожари бяха мощни? 777 01:21:46,522 --> 01:21:48,248 Не е ядрено. Мики! 778 01:21:48,248 --> 01:21:49,714 съжалявам 779 01:21:49,714 --> 01:21:51,458 съжаляваш Мики! 780 01:21:51,458 --> 01:21:54,250 Спрете да пипате нещата и изгаси проклетата светлина. 781 01:21:54,780 --> 01:21:55,880 Оставете го включено. 782 01:21:57,617 --> 01:21:58,910 Вижте. 783 01:22:05,040 --> 01:22:06,765 Добра работа, Мики. 784 01:22:06,765 --> 01:22:08,650 Току-що намерихте Приложение A. 785 01:22:24,660 --> 01:22:27,230 Това ще бъде ли достатъчно за взривяване цялата им планета? 786 01:22:27,240 --> 01:22:29,880 Радиацията реагира с техните атмосферата на планетата. 787 01:22:29,895 --> 01:22:32,590 - Има достатъчно, за да го унищожи завинаги. - Нека го направя. 788 01:22:35,108 --> 01:22:37,240 Нека отида там и взривете оръжието. 789 01:22:37,695 --> 01:22:40,620 Смело от твоя страна, Мики, но това е моят план, така че отивам. 790 01:22:41,199 --> 01:22:43,960 Ти си единственият, който говори езикът на чудовищата. 791 01:22:44,492 --> 01:22:46,390 Знаете неща за тях! 792 01:22:47,287 --> 01:22:49,096 слушай . . 793 01:22:49,096 --> 01:22:51,580 . . .без ти да водиш този бунт. . . 794 01:22:53,292 --> 01:22:54,720 . . .може и да не успеем. 795 01:23:46,508 --> 01:23:50,070 Надявам се, че тяхното око в небето не е така виж златото през оловните стени. 796 01:24:08,946 --> 01:24:11,010 Започнете да пълните клетката. 797 01:24:11,363 --> 01:24:14,730 Ще скрием половината и ще доставим другата половина на Терл тази вечер. 798 01:24:35,095 --> 01:24:36,620 Защо е в баровете? 799 01:24:38,640 --> 01:24:40,368 Предположих, сър. . . 800 01:24:40,368 --> 01:24:43,890 . . .това Psychlo на вашето усъвършенстване не би искал сурова руда. 801 01:24:48,482 --> 01:24:49,840 наистина ли 802 01:25:01,369 --> 01:25:03,360 Тъй като сте имали допълнително време. . . 803 01:25:03,704 --> 01:25:05,670 . . .да го претопи в тухли. . . 804 01:25:05,996 --> 01:25:08,430 . . .Ще очаквам останалото злато след седем дни. 805 01:25:38,361 --> 01:25:40,960 Няма никакво намерение да споделя това злато с теб. 806 01:25:43,031 --> 01:25:45,430 Какво, по дяволите, говориш? 807 01:25:46,910 --> 01:25:49,470 защо си тук Трябва да копаете златото! 808 01:25:49,954 --> 01:25:52,920 Вие наистина мислите, че единствената причина той направи този запис. . . 809 01:25:53,124 --> 01:25:55,890 . . .трябваше да те има за негова баба? Нали, Кер? 810 01:25:56,836 --> 01:25:59,560 Не. Той има влияние над теб. . . 811 01:26:00,089 --> 01:26:02,480 . . .и ще ви гарантира никога не виждам нито унция. 812 01:26:03,967 --> 01:26:06,300 Откъде знаеш за тези записи? 813 01:26:06,971 --> 01:26:08,777 Наистина е невероятно. . . 814 01:26:08,777 --> 01:26:11,900 . . .колекцията от дискове ще намерите в личния трезор на Терл. 815 01:26:27,363 --> 01:26:28,520 Първо, търгуваме. 816 01:26:28,520 --> 01:26:30,373 -Дискът... - Не мисля така! 817 01:26:30,373 --> 01:26:32,600 Защото ако не ми дадеш диска сега. . . 818 01:26:32,995 --> 01:26:34,660 . . .Ще ти пръсна главата. 819 01:26:55,431 --> 01:26:56,990 Искате ли да търгувате? 820 01:26:58,350 --> 01:26:59,580 Да търгуваме. 821 01:27:00,811 --> 01:27:02,110 Ура! 822 01:27:04,356 --> 01:27:06,950 Няма ли да види Psychlo Не нося яката? 823 01:27:06,983 --> 01:27:09,750 След тази вечер няма да има значение много така или иначе. 824 01:27:11,405 --> 01:27:13,870 Джони, познавам те не вярвай в съдбата. . . 825 01:27:14,407 --> 01:27:16,900 . . .но винаги съм знаел това беше твоята съдба. 826 01:27:17,034 --> 01:27:19,730 Това е нашата съдба. Това е свобода за всички нас. 827 01:27:20,579 --> 01:27:22,070 За нашите деца. 828 01:27:23,498 --> 01:27:24,830 деца? 829 01:27:48,980 --> 01:27:50,280 Красива. 830 01:28:03,494 --> 01:28:04,560 бързо! 831 01:28:21,843 --> 01:28:24,310 Ами ако този е особено глупав? 832 01:28:24,763 --> 01:28:27,060 Няма време. Когато открият златото... 833 01:28:27,474 --> 01:28:29,840 ... Planetship ще знае какво правим. 834 01:28:34,605 --> 01:28:37,700 Ще трябва да прекратим операцията и да прикрием следите си. 835 01:28:39,735 --> 01:28:43,500 Когато открият златото, Planetship ще знае какво правим. 836 01:28:46,200 --> 01:28:48,300 Ще трябва да прекратим операцията 837 01:28:48,310 --> 01:28:50,180 и да прикрием следите си. Мислех си. 838 01:28:50,203 --> 01:28:53,570 80/20 е доста справедливо разпределение на златото. 839 01:28:54,749 --> 01:28:56,440 Но трябва да получа 80%. 840 01:28:57,294 --> 01:29:00,320 И с моя дял ще го направя уволни всичките ми жени. . . 841 01:29:00,962 --> 01:29:02,420 . . .и купете нови. 842 01:29:03,465 --> 01:29:05,530 Този път може би хубави. 843 01:29:06,885 --> 01:29:08,080 Кер-банго! 844 01:29:10,306 --> 01:29:11,737 честито 845 01:29:11,737 --> 01:29:14,830 Научил си се как да получаваш лост над някого, нали? 846 01:29:15,643 --> 01:29:18,570 Което означава, че не съм си загубил времето тренирам те, нали? 847 01:29:19,480 --> 01:29:21,310 - Не си разстроен? -Не бъди луд. 848 01:29:21,774 --> 01:29:23,970 Знаеш колко дълго чаках за този ден? 849 01:29:24,025 --> 01:29:26,020 Знам идеалния начин за празнуване. 850 01:29:28,196 --> 01:29:30,330 какво правиш 851 01:29:31,866 --> 01:29:33,225 Не можеш да ме застреляш. 852 01:29:33,225 --> 01:29:36,010 Направих копие и го дадох на някого за съхранение. 853 01:29:36,537 --> 01:29:39,330 Просто си твърде добър учител. 854 01:29:40,457 --> 01:29:44,120 Какво ще кажеш да дадеш на стария си учител представа кой може да е това? 855 01:29:44,878 --> 01:29:46,840 Вие се обиждате, сър. 856 01:29:47,172 --> 01:29:48,732 Ти ме научи на по-добро. 857 01:29:48,732 --> 01:29:50,820 Как да разбера кой е? 858 01:29:51,176 --> 01:29:52,898 аз не знам 859 01:29:52,898 --> 01:29:55,320 Може да е всеки на тази проклета планета. 860 01:29:55,805 --> 01:29:57,700 - Може да е механик. -не 861 01:29:58,057 --> 01:30:00,050 - Може да е наложница. - Не, не. 862 01:30:00,393 --> 01:30:02,620 Може да е всеки в комуникациите. 863 01:30:03,019 --> 01:30:04,127 грешно! 864 01:30:04,127 --> 01:30:07,540 Мразя тези неща. Това е като това е тест, за който не съм подготвен. 865 01:30:09,484 --> 01:30:13,550 Е, по дяволите, дори може да бъде нашият приятелски барман! 866 01:30:19,868 --> 01:30:21,930 моля направих грешка 867 01:30:26,958 --> 01:30:29,090 Сега ми дайте оригиналния диск. . . 868 01:30:29,461 --> 01:30:32,460 . . .тогава ще се срещнем при телепортацията платформа за два часа. 869 01:30:34,049 --> 01:30:35,480 господине 870 01:30:45,934 --> 01:30:47,700 Контролният бункер е вдясно. 871 01:30:47,937 --> 01:30:49,198 Останаха трима пазачи. 872 01:30:49,198 --> 01:30:51,820 Двама от караулката, един идващ от север. 873 01:30:52,899 --> 01:30:54,460 Ще взема караулката. 874 01:31:58,668 --> 01:32:01,200 Джони, стрелбата е задейства алармата. 875 01:32:02,212 --> 01:32:05,270 Петима пазачи от юг, тежко въоръжен и движещ се бързо. 876 01:32:05,966 --> 01:32:07,390 Между теб и бункера. 877 01:32:07,884 --> 01:32:09,150 Джони! 878 01:33:14,988 --> 01:33:18,220 Хората-животни са избягали. Те бягат в града. 879 01:33:18,700 --> 01:33:21,430 Изпратете няколко пазачи и ги закръглете. аз съм зает 880 01:33:21,953 --> 01:33:24,180 не ме притеснявай с всеки малък детайл. 881 01:33:24,580 --> 01:33:26,040 Трябва да ги закръгля. 882 01:33:37,675 --> 01:33:38,840 Психлос! 883 01:33:40,177 --> 01:33:41,510 Психлос! 884 01:33:43,389 --> 01:33:45,250 7-7-3. 885 01:33:47,017 --> 01:33:50,080 По-зелени? Карло. Заложени са експлозиви. Мога ли да взривя купола? 886 01:33:52,563 --> 01:33:53,690 По-зелени? 887 01:33:54,149 --> 01:33:56,040 какво става говори с мен! 888 01:33:56,360 --> 01:33:58,720 Това е Карло. какво става говори с мен 889 01:33:59,153 --> 01:34:00,450 Дръж се! 890 01:34:01,630 --> 01:34:04,300 Ако не закарам Мики в Psychlo, ще изпратят дронове. 891 01:34:04,325 --> 01:34:07,290 Е, побързайте. просто побързай защото имам компания. 892 01:36:53,731 --> 01:36:54,690 Ето ги. 893 01:37:23,007 --> 01:37:24,970 Пантера! 894 01:37:46,779 --> 01:37:49,040 почакай Аз съм точно на опашката му. 895 01:38:39,744 --> 01:38:41,470 Знаеш какво трябва да направиш. 896 01:39:09,939 --> 01:39:11,335 Greener, хайде. 897 01:39:11,335 --> 01:39:13,127 Сега трябва да взривя този купол! 898 01:39:13,127 --> 01:39:15,510 Телепортирам Мики и бомбата. почакай 899 01:39:15,776 --> 01:39:17,110 На секунди съм. 900 01:39:30,082 --> 01:39:31,354 Джони, хайде. 901 01:39:31,354 --> 01:39:33,100 Унищожават бомбите. 902 01:39:33,460 --> 01:39:35,100 - Сега или никога. -Сега! 903 01:39:35,100 --> 01:39:37,560 А сега давай! Взривете купола! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 904 01:39:44,470 --> 01:39:47,000 Последователността на телепортация е прекратена. 905 01:39:48,391 --> 01:39:49,890 Прекъсване на нещо? 906 01:39:50,477 --> 01:39:51,940 Джони? Джони? 907 01:40:25,090 --> 01:40:27,150 Защо не слиза? 908 01:40:28,512 --> 01:40:30,510 Куполът се държи! 909 01:40:31,889 --> 01:40:33,920 -Не работи. -Само е спукан! 910 01:40:38,894 --> 01:40:41,420 Куполът не е счупен. Не можем да издържим дълго. 911 01:40:44,651 --> 01:40:47,550 внимание! Това е Терл, вашият шеф на охраната. 912 01:40:48,654 --> 01:40:51,520 Унищожете всички хора-животни по желание. 913 01:40:52,074 --> 01:40:53,570 И щастлив лов! 914 01:41:07,547 --> 01:41:09,410 Бягай! Бягай! 915 01:41:38,992 --> 01:41:40,320 Какво става с купола? 916 01:41:41,495 --> 01:41:43,790 Чакай, сега го вадя. 917 01:42:25,785 --> 01:42:27,210 Помогнете ни! 918 01:42:27,579 --> 01:42:28,770 Те ни убиват! 919 01:42:36,670 --> 01:42:39,670 Няма да успеем! Мисля, че трябва да се оттеглим! 920 01:43:00,567 --> 01:43:03,830 Взривявам купола. След пет. 921 01:43:04,904 --> 01:43:06,100 Четири. 922 01:43:12,453 --> 01:43:13,680 три. 923 01:43:14,495 --> 01:43:15,660 две. 924 01:43:16,164 --> 01:43:17,160 един. 925 01:43:19,210 --> 01:43:20,740 Парче торта. 926 01:43:49,278 --> 01:43:51,410 Всички на земята веднага! тръгвай! 927 01:45:16,901 --> 01:45:19,330 Телепортационната последователност е активирана. 928 01:45:21,529 --> 01:45:24,020 Телепортационната последователност е активирана. 929 01:45:24,907 --> 01:45:27,540 Център за психологическа война, това е тревога от етап 3! 930 01:45:28,078 --> 01:45:30,040 Повтарям, тревога от етап 3. 931 01:45:30,371 --> 01:45:33,000 Стартирайте газовия дрон последователност на унищожаване. 932 01:45:47,887 --> 01:45:50,120 Вие сте били доста предизвикателство, мозък на плъх. 933 01:45:50,515 --> 01:45:52,780 Ще направиш ад на част от разговора. . . 934 01:45:52,975 --> 01:45:55,870 . . .когато си препариран и виси на стената на академията. 935 01:46:43,688 --> 01:46:45,350 Къде е останалото ми злато? 936 01:46:45,815 --> 01:46:47,940 Ще го разменя за живота на моята жена. 937 01:46:48,777 --> 01:46:51,670 Моят живот свърши, но нейният е без значение за вас. 938 01:46:53,113 --> 01:46:56,080 Благодаря, че ми напомни, мозък плъх. Сега, къде е? 939 01:46:56,658 --> 01:46:58,790 Повярвай ми, не искаш да правиш това. 940 01:46:59,202 --> 01:47:01,400 Повярвай ми, няма нищо, което да искам повече. 941 01:48:43,549 --> 01:48:45,280 Карло мина. 942 01:49:45,356 --> 01:49:47,720 Защо не ме изпариш? 943 01:49:55,865 --> 01:49:56,930 Ливъридж. 944 01:50:00,744 --> 01:50:03,270 Ако има други Psychlo колонии там. . . 945 01:50:03,747 --> 01:50:06,340 . . .те ще изпратят газови дронове и ни унищожи. 946 01:50:07,376 --> 01:50:10,070 Но ако се научат че това е твоята алчност. . . 947 01:50:11,170 --> 01:50:13,170 . . .които унищожиха тяхната родна планета. . . 948 01:50:15,717 --> 01:50:17,980 . . .след това всички кредити във вселената. . . 949 01:50:18,928 --> 01:50:21,220 . . .няма да се равнява на наградата на главата си. 950 01:50:34,692 --> 01:50:38,350 Но има едно нещо - мозъците на плъхове не бяха достатъчно умни, за да осъзнаят. 951 01:50:38,862 --> 01:50:40,220 Убий ги. 952 01:50:54,252 --> 01:50:56,110 Оправих проблема с него. 953 01:50:57,505 --> 01:50:59,100 - Сега работи. - Безумник! 954 01:50:59,549 --> 01:51:01,510 каква игра играеш 955 01:51:02,092 --> 01:51:05,990 Тъй като ги уча на нашата технология, направиха ме главен Psychlo. 956 01:51:11,517 --> 01:51:12,850 Погледнете от светлата страна. 957 01:51:13,978 --> 01:51:17,770 Може да не се въргаляте в лукс на Psychlo. . . 958 01:51:20,567 --> 01:51:23,030 . . .но поне ти най-накрая взе златото ти.