1
00:00:36,119 --> 00:00:37,329
ለጉብኝቱ እናመሰግናለን።
2
00:00:37,412 --> 00:00:39,623
- እባክዎን ፍላጎት ካሎት ያሳውቁኝ።
- በእርግጥ።
3
00:00:43,377 --> 00:00:47,714
ይህ ቦታ ነው።
ልክ በጂንዮዎን እና በሶንግሪም መካከል።
4
00:00:48,423 --> 00:00:50,676
የጣሪያው ንጣፎች እና ወለሎቹ ንጹህ ናቸው.
5
00:00:50,759 --> 00:00:53,345
ይህ ያየነው ምርጥ ቤት ነው።
6
00:00:53,428 --> 00:00:56,306
ብዙ ክፍሎች አሉ ብለው አያስቡም?
7
00:00:56,390 --> 00:00:58,141
በቅርቡ ልጆች ይወልዳሉ.
8
00:00:58,225 --> 00:01:01,270
አንድ ልጅ የፓርክ ስም ይወስዳል
እና Songrim ይመራል,
9
00:01:01,353 --> 00:01:04,940
እና ሴት ልጅ የጂን ስም ትወስዳለች
እና ጂንዮዎን ይመራሉ.
10
00:01:05,023 --> 00:01:06,400
ብዙ ልጆች መውለድ ያስፈልጋቸዋል.
11
00:01:07,150 --> 00:01:10,988
እንድትመጣ ስለጠየቅኩህ ደስ ብሎኛል።
በዚህ ቤት ጉብኝት ከእኔ ጋር ።
12
00:01:11,071 --> 00:01:14,866
በመረጡት ቤት ላይ እወስናለሁ.
13
00:01:14,950 --> 00:01:16,076
በእርግጠኝነት።
14
00:01:19,746 --> 00:01:20,789
እውነት ለመናገር
15
00:01:21,623 --> 00:01:25,627
በትልቅ ቤት ውስጥ መኖር አልፈልግም.
16
00:01:26,670 --> 00:01:29,131
ምቹ ቤትን እመርጣለሁ።
17
00:01:29,631 --> 00:01:33,468
ባለቤቴ እና እኔ የት
አብረው በደስታ መኖር ይችላሉ።
18
00:01:35,178 --> 00:01:38,807
ትንሽ የአትክልት ቦታ መኖሩ ጥሩ ይሆናል
የምወዳቸውን አበቦች መትከል የምችልበት.
19
00:01:39,850 --> 00:01:42,894
አበቦችን ትወዳለህ አይደል?
20
00:01:45,272 --> 00:01:46,773
አንዳንድ የበለሳን መትከልስ?
21
00:01:47,482 --> 00:01:51,028
እኔና ባለቤቴ ማቅለም እንችላለን
አንዳቸው የሌላውን ጥፍሮች ከአበቦች ጋር.
22
00:01:53,238 --> 00:01:56,742
ግሩም ነበር።
እንደዚህ አይነት ደስተኛ ህይወት አብረው ለመኖር.
23
00:01:58,744 --> 00:02:01,496
ቤት እፈልጋለሁ።
24
00:02:02,998 --> 00:02:04,333
ለገለጻዎ የሚስማማ።
25
00:02:10,339 --> 00:02:11,506
ይቅርታ?
26
00:02:11,590 --> 00:02:15,052
ትንሽ የአትክልት ቦታ ያለው ቤት አገኛለሁ
27
00:02:16,011 --> 00:02:17,804
እና የበለሳን ዘሮችን ይተክላሉ.
28
00:02:18,639 --> 00:02:21,224
በስጦታ እሰጥሃለሁ
29
00:02:22,643 --> 00:02:23,727
በሠርጋችሁ ቀን.
30
00:02:27,814 --> 00:02:29,483
ስጠኝ?
31
00:02:29,566 --> 00:02:33,362
ማስተር ሊ ሳፕሳሊንን ስላከበረ፣
32
00:02:34,071 --> 00:02:37,616
ቡችላም እሰጥሃለሁ።
33
00:02:38,200 --> 00:02:43,080
ማስተር ሊ ላገባ ነው የምትለኝ?
34
00:02:43,163 --> 00:02:48,293
እሱን እያየህ ነው ያልከው
ደስተኛ አድርጎሃል።
35
00:02:49,795 --> 00:02:54,257
አስበህ ነበር
መምህር ሊ የተሰማኝ ሰው ነበር?
36
00:02:55,175 --> 00:02:59,096
እኔ ጥቅጥቅ ያለ አይደለሁም ፣ ታውቃለህ?
37
00:02:59,179 --> 00:03:01,431
ስለዚህ በጣም አሳቢነት ያቀረብከው ለዚህ ነው።
38
00:03:01,515 --> 00:03:04,893
ቤት ሊሰጠኝ
እሱን ካገባሁት እንደ ሰርግ ስጦታ?
39
00:03:05,519 --> 00:03:09,940
ይህን ያህል ልሰጥህ እችላለሁ።
40
00:03:10,982 --> 00:03:12,067
ከዚህ የተሻለ፣
41
00:03:12,651 --> 00:03:15,946
ቤት ልታገኝልኝ አለብህ
ከ 100 ክፍሎች ጋር. ደህና ነህ።
42
00:03:16,530 --> 00:03:17,697
መቶ ክፍሎች?
43
00:03:19,658 --> 00:03:22,160
በእውነቱ ትልቅ ቤት መርጠዋል?
44
00:03:24,454 --> 00:03:26,706
አየህ እኔ ትንሽ ዘገምተኛ ነኝ።
45
00:03:27,666 --> 00:03:29,000
ሞኝ ነህ?
46
00:03:30,085 --> 00:03:32,003
ስሜት የሚሰማኝ አንተ ነህ።
47
00:03:43,682 --> 00:03:44,933
ተስፋ አድርጌ ነበር።
48
00:03:45,976 --> 00:03:48,145
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ያዙት ።
49
00:03:48,228 --> 00:03:52,607
ተወዳጅ ምግቦችዎን በሚያዘጋጁበት ጊዜ
ልብስህንም ሠርተህ
50
00:03:52,691 --> 00:03:57,195
ቀርፋፋ ብትሆንም አሰብኩህ
አንድ ቀን ስሜቴን ያዝኩ።
51
00:03:58,488 --> 00:03:59,656
ተስፋዬ ይህ ነበር።
52
00:04:00,615 --> 00:04:03,994
ግን እንዳገባ ትፈልጋለህ
በምትኩ ሌላ ሰው?
53
00:04:04,786 --> 00:04:06,788
ቤት ትገዛኛለህ
ሌላ ሰው ባገባ ጊዜ?
54
00:04:07,956 --> 00:04:09,291
አገልጋይ ኪም.
55
00:04:10,500 --> 00:04:13,628
በተሳሳተ መንገድ ተረድቼህ መሆን አለበት።
56
00:04:13,712 --> 00:04:14,713
ዝም በል!
57
00:04:16,339 --> 00:04:19,426
አብረው ቤት ሲጎበኙ ፣
58
00:04:20,635 --> 00:04:23,305
ቀኑን አየሁ
እኛም ስናገባ።
59
00:04:24,765 --> 00:04:27,225
በፍቅር ቀለም የምንቀባ መሰለኝ።
አንዳቸው የሌላውን ጥፍር
60
00:04:27,309 --> 00:04:29,686
ከበለሳን አበባዎች ጋር
61
00:04:29,770 --> 00:04:32,147
ከአትክልታችን ውስጥ የመረጥነው.
62
00:04:34,608 --> 00:04:36,651
በፍቅር?
63
00:04:36,735 --> 00:04:39,654
አዎ! በፍቅር!
64
00:04:39,738 --> 00:04:40,697
አፍቃሪ - እርግብ መሆን!
65
00:04:43,033 --> 00:04:44,785
በፍቅር!
66
00:04:44,868 --> 00:04:47,329
ቀኝ! በፍቅር!
67
00:04:48,538 --> 00:04:52,501
ያ ምስል ለእኔም በጣም ግልፅ ይመስላል።
68
00:04:52,584 --> 00:04:53,668
እርሳው።
69
00:04:53,752 --> 00:04:55,253
ህልሜን ሰብረሃል።
70
00:04:55,337 --> 00:04:58,048
ከእንግዲህ ከአንተ ምንም አልጠብቅም።
71
00:04:58,965 --> 00:05:02,135
ቀኝ። ቤት እቀበላለሁ
በሠርጌ ቀን 100 ክፍሎች ያሉት።
72
00:05:03,762 --> 00:05:04,805
እኔ…
73
00:05:04,888 --> 00:05:07,808
አገልጋይ ኪም!
74
00:05:10,560 --> 00:05:11,853
አገልጋይ ኪም.
75
00:05:14,272 --> 00:05:15,649
በፍቅር።
76
00:05:16,566 --> 00:05:20,070
ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ።
77
00:05:22,447 --> 00:05:23,615
አንተ ሞኝ.
78
00:05:27,202 --> 00:05:28,495
ጥሩ።
79
00:05:28,578 --> 00:05:31,540
እንደነገርከኝ ሰው አገባለሁ።
80
00:05:31,623 --> 00:05:33,792
ብትይዘኝ ይሻልሃል
ያ ቤት 100 ክፍሎች ያሉት።
81
00:05:35,335 --> 00:05:36,962
እዚህ ነበርክ።
82
00:05:38,046 --> 00:05:40,423
አገልጋይ ኪም፣ ታለቅሳለህ?
83
00:05:40,507 --> 00:05:43,426
በእርግጥ አይደለም. ለምንድነው?
84
00:05:45,470 --> 00:05:47,472
እያለቀስክ ነው። ማን አስለቀሰህ?
85
00:05:47,556 --> 00:05:50,183
ስታለቅስ ማየት ልቤን ይሰብራል።
86
00:05:51,226 --> 00:05:52,811
ቀናተኛ ነኝ
87
00:05:52,894 --> 00:05:56,982
ያ ወጣት ማስተር ፓርክ
ከማድረግዎ በፊት ማግባት ነው.
88
00:05:57,566 --> 00:05:59,818
በቃ ቅናት እና ተበሳጨሁ።
89
00:05:59,901 --> 00:06:02,946
እንደዚህ አይነት ስሜት አያስፈልግም.
እኔም በቅርቡ አገባለሁ።
90
00:06:03,530 --> 00:06:04,364
ምን?
91
00:06:05,156 --> 00:06:08,702
በመጨረሻ አንድ ሰው ለማግባት ወስነሃል?
92
00:06:08,785 --> 00:06:12,747
አዎ, ስለዚህ ምንም የሚያሳዝን ነገር የለም.
93
00:06:12,831 --> 00:06:13,957
ከዚያ…
94
00:06:14,040 --> 00:06:16,418
ከዚያ እነዚህን ብቻ እዚህ ማስቀመጥ አለብኝ።
95
00:06:17,627 --> 00:06:19,045
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
96
00:06:19,129 --> 00:06:22,257
የሰርግ ስጦታዎች ናቸው።
ለሠርግሽ ጠብቄ ነበር።
97
00:06:22,340 --> 00:06:25,260
እኔ ግን ልሰጣቸው ነበር።
ወደ አዲስ ተጋቢዎች.
98
00:06:25,343 --> 00:06:27,554
ለምን ይህን ሁሉ ይሰጣቸዋል? ምን አይነት ብክነት ነው።
99
00:06:27,637 --> 00:06:28,638
ቀኝ፧
100
00:06:28,722 --> 00:06:31,141
ልሰጣቸው አለብኝ
ለወጣት እመቤት ሄኦ፣ አይደል?
101
00:06:32,559 --> 00:06:34,311
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
102
00:06:34,894 --> 00:06:36,271
ማግባት ነው ያልከው።
103
00:06:36,354 --> 00:06:37,939
አስቀድሜ አውቃለሁ።
104
00:06:38,023 --> 00:06:40,025
እሷ የወፍ እንቁላል ነው.
105
00:06:42,277 --> 00:06:44,654
- የወፍ እንቁላል?
- የአንተ ሚስጥራዊ ፍቅር።
106
00:06:45,447 --> 00:06:49,743
አንድ የተራቀቀ egret
በረጅም ዛፍ ላይ ይፈለፈላል.
107
00:06:52,287 --> 00:06:55,332
ሁሉም ተሳስተዋል።
ያ የተሳሳተ ወፍ ነው።
108
00:06:56,333 --> 00:06:57,959
- እሷ አይደለችም?
-አይ።
109
00:06:58,043 --> 00:07:02,088
መሆን አለባት ብዬ አሰብኩ።
ይፈለፈላል የነበረው.
110
00:07:02,881 --> 00:07:05,300
ከዚያ ሌላ ሰው አለ?
111
00:07:06,551 --> 00:07:08,595
አዎ አለ.
112
00:07:09,846 --> 00:07:11,097
ማን ነው?
113
00:07:12,557 --> 00:07:15,435
አገልጋይ ኪም ፣ አትደናገጡ።
114
00:07:15,518 --> 00:07:16,937
በጣም ከተደናገጡ,
115
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
መሀረብህን ብቻ ነክሰህ።
116
00:07:20,273 --> 00:07:22,734
ግን ማን ሊሆን ይችላል?
117
00:07:23,318 --> 00:07:25,111
በዙሪያህ ምንም ሴት አልነበረችም።
118
00:07:34,037 --> 00:07:35,330
ሊሆን አይችልም…
119
00:07:36,665 --> 00:07:39,084
ትክክል ነው።
ይህ ሁሉ ለ Mu-deok ይሆናል.
120
00:07:45,799 --> 00:07:46,967
ያ ሊሆን አይችልም።
121
00:07:47,050 --> 00:07:50,637
ያ ሊሆን አይችልም!
ወጣቷ እመቤት ሄኦ ምን ሆነባት?
122
00:07:53,640 --> 00:07:57,018
ነገሮች ተፈጽመዋል ብዬ እገምታለሁ።
ለእርስዎ እና ለወጣት ማስተር ጃንግ.
123
00:07:57,102 --> 00:07:58,019
አዎ።
124
00:07:58,103 --> 00:08:00,397
እሱን ለማግባት ወስኛለሁ።
125
00:08:00,480 --> 00:08:02,816
ወሬ ማሰራጨት እንደምወድ ታውቃለህ።
126
00:08:02,899 --> 00:08:05,986
እባኮትን አድርጉ። ሁሉም ሰው እንዲያውቅ ያድርጉ
እጣ ፈንታዬን እንደቀየርኩ.
127
00:08:07,320 --> 00:08:10,949
የጋብቻ ቃልዎ ግልጽ ይሆናል
ሁሉም ደስ የማይል ወሬዎቹ።
128
00:08:11,574 --> 00:08:12,784
"ደስ የማይል ወሬ"?
129
00:08:12,867 --> 00:08:15,870
አቅም እንደሌለው ተወራ
130
00:08:15,954 --> 00:08:17,288
ንጽህናን ስለተለማመደ።
131
00:08:18,039 --> 00:08:19,207
ያ እውነት አይደለም!
132
00:08:19,290 --> 00:08:21,710
ሁሉም የተናገረው ነበር።
እውነት አይደለም?
133
00:08:21,793 --> 00:08:24,337
ጉዳዩ በእርግጠኝነት አይደለም። ጀዝ.
134
00:08:25,380 --> 00:08:26,965
ለራስህ አረጋግጠሃል።
135
00:08:28,466 --> 00:08:30,176
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
136
00:08:30,260 --> 00:08:33,013
አሁን ገባኝ።
ለዚህም ነው እሱን ለማግባት የመረጥከው።
137
00:08:33,096 --> 00:08:35,348
የትኛው ሴት አቅመ ቢስ ሰው ታገባለች።
138
00:08:35,432 --> 00:08:37,308
እሱ ከጃንግ ቤተሰብ ቢሆንም?
139
00:08:37,392 --> 00:08:38,727
አትጨነቅ.
140
00:08:38,810 --> 00:08:40,687
እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
ለሌሎች እንደምናገር።
141
00:08:40,770 --> 00:08:42,689
እሷ ፈትሸው እሱ አቅመ ቢስ አይደለም።
142
00:08:42,772 --> 00:08:44,399
እስካሁን አብረን አልተኛንም።
143
00:08:45,358 --> 00:08:47,318
በቁም ነገር የለንም!
144
00:08:48,194 --> 00:08:50,613
አታፍሩም።
እኔ ከአንተ በላይ ነኝ።
145
00:08:54,284 --> 00:08:56,703
በቃ በክፋት ተሞልተህ ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ስንገናኝ.
146
00:08:56,786 --> 00:08:58,538
አሁን ግን ልብ ያለህ ይመስላል።
147
00:09:00,915 --> 00:09:05,545
ሁልጊዜ ግንኙነቶችን መቁረጥ እንደምትችል አስብ ነበር።
ከሁሉም ጋር እና ይጠፋል.
148
00:09:07,297 --> 00:09:10,592
ነገርኩሽ። እጣ ፈንታዬን ቀይሬያለሁ።
149
00:09:11,676 --> 00:09:15,346
እዚህ እቆያለሁ
እና የምወዳቸውን ሰዎች ጠብቅ.
150
00:09:16,639 --> 00:09:18,099
እሱን በጣም መውደድ አለብህ።
151
00:09:21,603 --> 00:09:24,689
ደስተኛ የትዳር ሕይወት እንዲኖርዎት ተስፋ አደርጋለሁ.
152
00:09:32,363 --> 00:09:36,242
ሰይፉን አገኛለሁ።
ጃንግ ዩኬን ለማጥፋት ሊረዳዎ ይችላል
153
00:09:37,410 --> 00:09:41,831
አንተን የምጠብቅ እኔ ብቻ ነኝ
የንጉሱን ኮከብ በማስወገድ.
154
00:09:41,915 --> 00:09:44,000
ጃንግ ኡክ ጉልበቱን በሙሉ አጥቷል።
155
00:09:45,293 --> 00:09:47,837
አጥር ለመስበር ሁሉንም አሳልፎ ሰጠ።
156
00:09:48,963 --> 00:09:52,258
እሱ ከአሁን በኋላ ብቁ አይደለም።
የሚቀጥለው ግዋንጁ ለመሆን።
157
00:09:52,342 --> 00:09:54,219
ስልጣኑን ሁሉ አጥቷል።
158
00:09:55,553 --> 00:09:58,807
እና ሁሉም ሰው አስቀድሞ ያስባል
የንጉሥ ኮከብ ተነስቶልኛል.
159
00:10:00,767 --> 00:10:04,729
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም
ለእኔ ማድረግ እንደምትችል ረዳት ግዋንጁ።
160
00:10:07,732 --> 00:10:09,901
ጃንግ ጋንግ ለመጠበቅ ራሱን ሠዋ
161
00:10:09,984 --> 00:10:12,028
Songrim፣ Jinyowon እና Cheonbugwan ደህና።
162
00:10:12,112 --> 00:10:15,824
ግን ጂን ኡ-ታክ በህይወት ስላለ፣
ጥፋተኛ ትሆናለህ።
163
00:10:16,616 --> 00:10:19,369
የቀድሞ ጌታዬን መቅጣት አልፈልግም።
164
00:10:20,203 --> 00:10:23,289
ንፁህ ኑ እና ቅጣትህን ተቀበል።
165
00:10:27,752 --> 00:10:29,879
በእውነቱ የበረዶ ድንጋይ ጠፍቷል ብለው ያስባሉ?
166
00:10:31,923 --> 00:10:34,300
ያ ድንጋይ ሃይሉን የሚያገኘው ከሰማይ ነው።
167
00:10:34,384 --> 00:10:36,845
የተወለደው
ከንጉሱ ኮከብ ጉልበት ጋር
168
00:10:37,345 --> 00:10:39,639
ሥልጣን ተሰጥቶታል።
169
00:10:40,598 --> 00:10:42,725
ምን ታደርጋለህ
170
00:10:43,434 --> 00:10:46,396
በእውነቱ ኃይሉን እየደበቀ ከሆነ?
171
00:10:54,195 --> 00:10:55,905
መልስህን እጠብቃለሁ።
172
00:10:57,073 --> 00:10:59,659
ታማኝነቴ ከአንተ ጋር ለዘላለም ይኖራል
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።
173
00:11:20,221 --> 00:11:23,850
ለምን ምንም አልተናገርክም።
ንቃተ ህሊና ከተመለሰ በኋላ?
174
00:11:26,895 --> 00:11:31,065
ያዳንኩህ ብቻ ነው።
ኃጢአታችሁን ታስተሰርዩ ዘንድ
175
00:11:32,275 --> 00:11:33,818
በሴት ልጃችን ፊት ፣
176
00:11:35,111 --> 00:11:36,696
ቡ-ዩን
177
00:11:41,284 --> 00:11:43,077
መጀመሪያ ስንገናኝ
178
00:11:45,371 --> 00:11:47,582
ለሞቅ ፈገግታህ ወደቅኩኝ።
179
00:11:50,710 --> 00:11:52,170
ይህ ደግሞ ቆንጆ ይመስላል።
180
00:11:52,253 --> 00:11:56,174
እኔ Bu-yeon ይመስለኛል
በዚህ ውስጥም ጥሩ ይሆናል.
181
00:11:59,010 --> 00:12:02,221
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
ለአንተ ወድቄ ነበር፣
182
00:12:03,306 --> 00:12:04,557
አለኝ
183
00:12:05,934 --> 00:12:07,977
ፈጽሞ አልተወደደም
184
00:12:09,228 --> 00:12:10,438
ሌላ ማንም።
185
00:12:17,487 --> 00:12:19,864
ለማጣራት እየሞከርኩ አይደለም
ማንኛውም አለመግባባት.
186
00:12:20,573 --> 00:12:24,243
እንድትሰቃዩ ነው ይህን የምለው።
187
00:12:28,122 --> 00:12:29,999
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
188
00:12:30,083 --> 00:12:34,212
ልክ በልጃችን ላይ ያደረጋችሁት
በጂን ሙ ከተታለሉ በኋላ.
189
00:12:34,796 --> 00:12:37,632
እና በመከራ ውስጥ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።
190
00:13:00,905 --> 00:13:03,116
ጂን ዩ-ታክ በሴጁክዋን ነው።
191
00:13:03,199 --> 00:13:04,826
ወደ ንቃተ ህሊናው ተመልሷል።
192
00:13:05,326 --> 00:13:07,453
በህይወት ካለ፣
193
00:13:07,537 --> 00:13:10,415
እሱ በእርግጠኝነት ያጋልጠኛል
እና ድርጅታችን።
194
00:13:10,498 --> 00:13:12,125
እሱን ማስወገድ አለብን።
195
00:13:18,589 --> 00:13:21,175
የንግሥቲቱን ነፍስ መድኃኒት አመጣሁ
196
00:13:21,259 --> 00:13:24,220
እና ሟርት ደወሎች እንዳዘዝከው።
197
00:14:22,445 --> 00:14:27,116
ሁሉንም ነፍስ መለወጥ እችላለሁ
በዚህ ግርግር ፈጥሬአለሁ።
198
00:14:28,951 --> 00:14:31,496
Jang Uk በእርግጥ ያለው ከሆነ
የበረዶ ድንጋይ ኃይል,
199
00:14:32,538 --> 00:14:34,791
እርሱን ከመግለጥ ሌላ አማራጭ አይኖረውም።
200
00:14:41,798 --> 00:14:43,633
እባክዎን በእነዚህ ሁለት ቀለበቶች ይስሩ።
201
00:14:46,010 --> 00:14:48,179
እንዴት እንደሆነ ማየት
የሚዛመዱ ቀለበቶችን እያዘዙ ነው ፣
202
00:14:48,262 --> 00:14:50,264
ወሬዎቹ እውነት እንደሆኑ እገምታለሁ።
203
00:14:51,808 --> 00:14:54,102
እነሱ የሰርግ ቀለበት ናቸው ፣
ስለዚህ እባክዎን በደንብ ያድርጓቸው።
204
00:14:54,185 --> 00:14:55,103
እርግጥ ነው።
205
00:14:55,186 --> 00:14:57,563
የተቻለኝን አደርጋለሁ።
206
00:14:57,647 --> 00:15:00,608
እባክዎን እነዚህን ንድፎች ይመልከቱ።
207
00:15:00,691 --> 00:15:01,943
የትኛውን ነው የሚወዱት?
208
00:15:02,026 --> 00:15:03,694
ይህን ወድጄዋለሁ።
209
00:15:03,778 --> 00:15:04,737
አይ!
210
00:15:06,406 --> 00:15:07,448
ያኛው…
211
00:15:07,532 --> 00:15:10,535
ያ የወጣት እመቤት ዮንግ-ኦክ ቀለበት ነበር።
212
00:15:10,618 --> 00:15:12,578
- ያ አይደለም.
-ደህና።
213
00:15:12,662 --> 00:15:14,038
ቆንጆ አይደለም.
214
00:15:15,039 --> 00:15:17,250
- ታዲያ ይህስ?
-አይ--
215
00:15:17,333 --> 00:15:18,459
ደህና…
216
00:15:19,627 --> 00:15:20,795
- ወጣቷ እመቤት ሶ-ጆንግ…
- ግድ የለም
217
00:15:21,379 --> 00:15:23,131
እነዚህ ሁሉ የእኔ ዘይቤ አይደሉም።
218
00:15:23,214 --> 00:15:25,925
ያሉትን አወጣለሁ።
ከእርስዎ ጣዕም ጋር የማይስማሙ.
219
00:15:27,218 --> 00:15:29,303
እነዚህ…
220
00:15:30,221 --> 00:15:31,597
እና እነዚህም…
221
00:15:32,640 --> 00:15:33,891
እሺ.
222
00:15:33,975 --> 00:15:36,477
ለመምረጥ ነፃነት ይሰማህ
ከቀሪዎቹ.
223
00:15:37,854 --> 00:15:40,064
ሰባት ቀለበቶች?
224
00:15:54,203 --> 00:15:55,371
ጠብቅ።
225
00:15:56,038 --> 00:15:59,167
ሰባት ነበሩ ብዬ አላስብም።
አንዳቸውንም አላስታውስም።
226
00:15:59,250 --> 00:16:01,169
ሁሉም እንደ ቾ-ዮን ነበሩ?
227
00:16:02,170 --> 00:16:04,130
ለማግባት ቃል ገብተሃል?
የኃይል በርህን ከፈቱ?
228
00:16:04,213 --> 00:16:06,007
እምላለሁ። መጀመሪያ አላሳሳትኳቸውም።
229
00:16:06,090 --> 00:16:09,677
አንድ ጊዜ ማድረግ እንዳለብህ ተናግረሃል
ቆንጆ ሰው ላለመውደድ የሚደረግ ጥረት
230
00:16:09,760 --> 00:16:12,221
ሁሉም በዚያ ገጽታ ጎድለዋል.
231
00:16:12,305 --> 00:16:13,931
እንዴት ያናድዳል።
232
00:16:14,015 --> 00:16:16,267
ለማንኛውም እኔ አሁን የሁላችሁም ነኝ።
233
00:16:16,350 --> 00:16:17,852
አይኮሩም?
234
00:16:17,935 --> 00:16:19,854
እርስዎ መምታቱን
ሌሎች ሁሉ ልቤን ለማሸነፍ?
235
00:16:21,981 --> 00:16:24,692
የበለጠ ኩራት እሆን ነበር።
ደርዘን ቢሆን ኖሮ።
236
00:16:24,775 --> 00:16:26,360
እንዴት ያለ ነውር ነው አይደል?
237
00:16:26,444 --> 00:16:28,029
ደርዘን አልነበሩም ብለው ያስባሉ?
238
00:16:29,989 --> 00:16:32,033
እየቀለድኩ ነው። አንተ ብቻ ነህ።
239
00:16:32,116 --> 00:16:33,493
ሁሉንም ረሳኋቸው።
240
00:16:33,576 --> 00:16:34,785
ቆይ አንዴ።
241
00:16:35,703 --> 00:16:37,830
ጥቂት ቀለበቶችን አየሁ
ክፍልዎን በሚያጸዱበት ጊዜ.
242
00:16:38,581 --> 00:16:39,624
እነሱን መፈለግ አለብኝ።
243
00:16:39,707 --> 00:16:42,960
ለምን ትመለከታለህ?
ለእነዚያ ትርጉም የሌላቸው ቀለበቶች?
244
00:16:43,044 --> 00:16:45,588
አይ፣ እርግጠኛ ነኝ
በደርዘን የሚቆጠሩ ነበሩ።
245
00:16:46,672 --> 00:16:47,632
ልቀቅ። ማረጋገጥ አለብኝ።
246
00:16:53,804 --> 00:16:55,139
ምንም የለም.
247
00:16:57,934 --> 00:16:59,894
ሙ-ዴክ፣ እንብላ?
248
00:17:02,355 --> 00:17:04,232
እውነት ሁን።
249
00:17:04,315 --> 00:17:05,399
ስንት ቀለበቶች?
250
00:17:10,988 --> 00:17:12,240
አንድ ብቻ።
251
00:17:12,323 --> 00:17:15,034
እጅህን እንደ ቀለበት እይዛለሁ.
252
00:17:16,244 --> 00:17:18,412
ይህ ከአይነት አንድ ቀለበት ነው።
253
00:17:20,039 --> 00:17:21,165
ደህና…
254
00:17:21,999 --> 00:17:24,126
ቀለበት ስላለን ፣
255
00:17:24,627 --> 00:17:27,129
ምንም ማድረግ አያስፈልገንም
ከዪን-እና-ያንግ ጄድ ጋር.
256
00:17:29,799 --> 00:17:32,009
የአንገት ሀብል መስራት አለብን
ከዚህ ይልቅ ከዚህ ጋር?
257
00:17:32,093 --> 00:17:33,636
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።
258
00:17:33,719 --> 00:17:36,389
በ Dang-gu አንድም ቀን አልቀናሁም።
259
00:17:36,931 --> 00:17:40,184
- በቾ-ዮንም አልቀናሁም።
- ወሬዎቹ እውነት እንደሆኑ እገምታለሁ።
260
00:17:40,268 --> 00:17:42,853
ያ የማይታወቅ ወጣት ጌታ ፈገግ ይላል።
261
00:17:44,105 --> 00:17:45,398
ልክ ነህ።
262
00:17:45,481 --> 00:17:47,650
ተሳስቼ ነበር ብዬ አስባለሁ።
263
00:17:48,943 --> 00:17:52,280
ከመጀመሪያው ጀምሮ ሁሉም ነገር.
እንዴት አሳፋሪ ነው።
264
00:17:53,406 --> 00:17:54,574
ወጣት እመቤት ሄኦ።
265
00:17:55,324 --> 00:17:59,078
ፍቅርህን ተናዘዝክ እንዳትለኝ
አብራችሁ ስትጠመዱ ለእርሱ።
266
00:17:59,662 --> 00:18:02,456
ልሄድ ነበር። እና እኔ ማድረግ ከሞላ ጎደል.
267
00:18:03,833 --> 00:18:05,251
እድል አግኝቼ ነበር።
268
00:18:14,218 --> 00:18:16,804
ያንን ለእኔ መያዝ አያስፈልግም።
269
00:18:16,887 --> 00:18:18,681
ወደ ታች ማስቀመጥ ይችላሉ.
270
00:18:19,932 --> 00:18:23,060
እዚህ በመሆኔ አልተመቻችሁም?
271
00:18:23,144 --> 00:18:24,604
ደህና ነኝ።
272
00:18:26,480 --> 00:18:27,815
እንደፈለጋችሁ ማድረግ ትችላላችሁ።
273
00:18:31,652 --> 00:18:34,280
ስትሰክር
እና በሴጁክዋን ተኛ ፣
274
00:18:34,363 --> 00:18:37,491
ተመችቶኛል
ሌሊቱን ሙሉ እርስዎን መንከባከብ.
275
00:18:37,575 --> 00:18:39,452
ምክንያቱም አንተ ሙ-ዲኦክ እንደሆንክ አስቤ ነበር።
276
00:18:49,962 --> 00:18:53,174
ስለዚህ እሱ ይመስላል
ከሚወደው ሰው ጋር በሚሆንበት ጊዜ.
277
00:18:53,924 --> 00:18:57,553
ወጣቱ መምህር ጃንግ ቢጎዳ
ከወጣት ማስተር ሲኦ ይልቅ
278
00:18:57,637 --> 00:19:00,181
ሁለታችሁም ትቀራረቡ ነበር።
279
00:19:01,807 --> 00:19:03,976
የተጎዱትን ስለምታከም ነው።
280
00:19:05,436 --> 00:19:06,687
እንደዚህ ይመስላችኋል?
281
00:19:08,064 --> 00:19:09,732
ጉዳት ደርሶበት ቢሆን ኖሮ፣
282
00:19:12,443 --> 00:19:14,320
ዕድል አገኝ ነበር?
283
00:19:21,744 --> 00:19:24,038
ዩል፣ እንደምትመለስ ሰምቻለሁ
ወደ Seoho ምሽግ.
284
00:19:24,121 --> 00:19:26,415
አዎ፣ በ Dang-gu ሰርግ ላይ ከተገኙ በኋላ።
285
00:19:26,499 --> 00:19:28,125
ከዚያ በፊት የስንብት ድግስ እናድርግ።
286
00:19:28,209 --> 00:19:29,251
በእርግጠኝነት።
287
00:19:40,680 --> 00:19:44,934
ቁስልዎ ቢድንም
አሁንም ህመም እያጋጠመዎት ነው?
288
00:19:45,893 --> 00:19:49,105
የተሻለ ይሆናል ብዬ አሰብኩ
ግን ተሳስቻለሁ።
289
00:19:49,730 --> 00:19:52,066
ሌላ ነገር ተፈጠረ
ራሴን ሳላውቅ
290
00:19:52,149 --> 00:19:53,693
በእገዳው ውስጥ?
291
00:19:53,776 --> 00:19:57,905
ብቻ ደሙን አቆምን።
ከቁስልዎ.
292
00:20:00,783 --> 00:20:03,661
ስለዚህ እኔ የሸሸሁት ደሟን ሰጠሁህ።
293
00:20:06,539 --> 00:20:08,833
በዚህ መንገድ ደም መስጠት አይችሉም.
294
00:20:09,417 --> 00:20:11,502
ለምንድነው ይህን ያህል ቸልተኛ ነበርክ?
295
00:20:13,003 --> 00:20:14,380
ብቻ ፈልጌ ነበር።
296
00:20:14,463 --> 00:20:17,258
እሱን ለማዳን.
297
00:20:20,803 --> 00:20:23,806
ደሟ ወደ ቁስልዎ ገባ።
298
00:20:24,890 --> 00:20:26,892
ግን ያ ችግር ሊሆን አይገባም።
299
00:20:26,976 --> 00:20:28,394
በቅርቡ እንደምድን እርግጠኛ ነኝ።
300
00:20:29,186 --> 00:20:32,064
ሽማግሌዎች እንዲጨነቁ አልፈልግም ፣
ስለዚህ እባክዎን በሚስጥር ያስቀምጡት.
301
00:20:34,525 --> 00:20:36,819
ደህና። ጠጡ።
302
00:20:38,446 --> 00:20:40,614
ሄይ፣ እዚያ ምን እየሰራህ ነው?
303
00:20:42,116 --> 00:20:43,909
ከምን ሰረቅክ -
304
00:20:44,493 --> 00:20:46,579
ይህ ምንድን ነው?
305
00:20:46,662 --> 00:20:48,539
ሄይ! እዚያ አቁም!
306
00:21:08,350 --> 00:21:11,812
ትሉ የሄደበት ቁስሉ
በፍጥነት ፈውስ አይደለም.
307
00:21:23,991 --> 00:21:26,076
በሰውነቱ ውስጥ የደም ጥገኛ አለ.
308
00:21:30,414 --> 00:21:31,957
እሱ ህመም ውስጥ መሆን አለበት.
309
00:21:33,209 --> 00:21:36,295
የወሰድኩትን መድሃኒት መውሰድ አለበት።
ህመምን ለማስታገስ በጂንዮዎን.
310
00:21:42,426 --> 00:21:43,677
ሙ-ዴክ
311
00:21:46,889 --> 00:21:49,892
እዚህ መስራት ማቆም አለብዎት.
312
00:21:50,810 --> 00:21:53,562
ምንድነው ይሄ፧ እያባረሩኝ ነው?
313
00:21:53,646 --> 00:21:55,689
እኔ ብሆንስ ትሰማለህ?
314
00:21:55,773 --> 00:21:58,359
-አይ።
- እንደማትችል አውቄ ነበር።
315
00:21:58,442 --> 00:21:59,944
ወደ መጥፎ ሰው አትለውጠኝ።
316
00:22:02,655 --> 00:22:04,532
የቤት ውስጥ ሥራዎችን ከእንግዲህ አታድርጉ።
317
00:22:05,616 --> 00:22:09,036
ውድ ሚስቱ ትሆናለህ
ስለዚህ እንድትሰራ ላደርግህ አልችልም።
318
00:22:10,454 --> 00:22:13,249
ትቀበለኛለህ ማለት ነው?
319
00:22:13,332 --> 00:22:16,126
ምን ምርጫ አለኝ?
በፍፁም ያደንቃችኋል።
320
00:22:18,504 --> 00:22:21,549
በተጨማሪም “እመቤቴ” ብዬ አልጠራሽም።
321
00:22:21,632 --> 00:22:22,508
መልካምነት።
322
00:22:22,591 --> 00:22:24,385
አላስብሽም።
የባለቤቴ እናት ወይ.
323
00:22:24,468 --> 00:22:27,304
ለምን አማችህ እሆናለሁ።
ገና ያላገባሁ ጊዜ?
324
00:22:27,388 --> 00:22:28,389
ያ ኩራቴን ይጎዳል።
325
00:22:29,014 --> 00:22:30,140
እውነት ነው።
326
00:22:30,683 --> 00:22:33,519
አንተና መሪው ግን
በቅርቡ ያገባል አይደል?
327
00:22:35,771 --> 00:22:37,940
እርስ በርሳችሁ የምትዋደዱ መሰለኝ።
328
00:22:44,405 --> 00:22:45,656
የማይታመን።
329
00:22:46,824 --> 00:22:47,992
አገልጋይ ኪም.
330
00:22:48,951 --> 00:22:51,370
አንተ እንኳን ይህን መናገር ትችላለህ, እሱ ግን አይችልም.
331
00:22:51,912 --> 00:22:53,706
- ጎሽ.
-ቆይ አንዴ።
332
00:22:53,789 --> 00:22:56,333
እሱ እንዴት ያን ያህል ቀርፋፋ ሊሆን ይችላል?
333
00:22:56,417 --> 00:22:57,543
ሞኝ ነው?
334
00:22:57,626 --> 00:22:59,003
እሱ እርግጠኛ ነው።
335
00:23:01,046 --> 00:23:02,172
መልካምነት።
336
00:23:04,174 --> 00:23:08,220
አዎ! በፍቅር! አፍቃሪ - እርግብ መሆን!
337
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
በቃ አልችልም።
338
00:23:12,057 --> 00:23:14,143
እነዚያን ቃላት እርሳቸው
339
00:23:14,226 --> 00:23:15,519
በማለት ተናግራለች።
340
00:23:16,812 --> 00:23:18,230
ለኔ።
341
00:23:28,949 --> 00:23:30,117
የኔ ጌታ።
342
00:23:35,205 --> 00:23:36,248
ዩኬ
343
00:23:36,832 --> 00:23:39,460
When did you get here?
344
00:23:39,543 --> 00:23:41,879
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ነበርኩ.
የምነግርህ ነገር ነበረኝ።
345
00:23:41,962 --> 00:23:45,090
በጣም ስለ ምን እያሰብክ ነው?
346
00:23:46,050 --> 00:23:47,384
አስፈሪ ነገር
347
00:23:48,761 --> 00:23:50,054
እያስቸገረኝ ኖሯል።
348
00:23:50,929 --> 00:23:53,098
ምን ልትነግረኝ አለብህ?
349
00:23:53,724 --> 00:23:54,933
አየህ…
350
00:23:55,017 --> 00:23:59,188
ዋና ከተማዋን ለመልቀቅ እያሰብኩ ነው።
ከዳንግ-ጉ ሠርግ በኋላ ለተወሰነ ጊዜ።
351
00:24:00,064 --> 00:24:01,398
ገባኝ።
352
00:24:03,317 --> 00:24:04,610
ከዚያ…
353
00:24:05,778 --> 00:24:07,363
ስለ አገልጋይ ኪምስ?
354
00:24:08,447 --> 00:24:09,448
መልካምነት።
355
00:24:09,531 --> 00:24:13,535
እዚህ እንድትቆይ ማንም የማይፈልግ ከሆነ
ከዚያም ከእኔ ጋር እሷን ይዤአታለሁ።
356
00:24:14,870 --> 00:24:18,248
መቼ እንደምንመለስ አናውቅም።
አንድ ዓመት ወይም አሥር ዓመት ሊሆን ይችላል.
357
00:24:18,332 --> 00:24:20,918
ወይም አንመለስም ይሆናል።
358
00:24:25,756 --> 00:24:28,300
የሆነ ነገር አድርጌያለሁ
359
00:24:28,967 --> 00:24:31,637
ለእሷ ይቅር የማይባል.
360
00:24:32,346 --> 00:24:33,472
አይ ውዴ።
361
00:24:34,973 --> 00:24:36,433
እሷን ከያዝኳት፣
362
00:24:36,517 --> 00:24:39,770
ትቀራለች ብለህ ታስባለህ?
363
00:24:41,230 --> 00:24:42,106
እሷ…
364
00:24:44,066 --> 00:24:45,025
አንዳንድ እንባዎችን ማፍሰስ.
365
00:24:52,950 --> 00:24:56,161
የበለጠ ታለቅሳለች።
እንዳትሄድ ካላቋረጧት።
366
00:25:02,376 --> 00:25:04,712
እተወዋለሁ
367
00:25:06,088 --> 00:25:07,297
ከወጣት ማስተር ጃንግ ጋር
368
00:25:08,799 --> 00:25:10,008
አላደርግም።
369
00:25:12,219 --> 00:25:13,303
እኔ እሠራለሁ።
370
00:25:17,933 --> 00:25:20,894
መቆየት ምንም ፋይዳ የለውም. መሄድ አለብኝ።
371
00:25:35,701 --> 00:25:38,579
የምፈልገው ነገር አለ።
372
00:25:40,330 --> 00:25:42,249
ላሳይህ።
373
00:25:53,218 --> 00:25:55,220
የበለሳን ዘሮች ናቸው.
374
00:25:56,555 --> 00:25:58,182
እነዚህን አሁን ከተከልክ.
375
00:25:59,099 --> 00:26:02,144
አበቦቹ ያብባሉ
ከሶስት እስከ አራት ወራት ውስጥ.
376
00:26:04,563 --> 00:26:08,066
እንዲያብቡ ማድረግ እችል ነበር።
አሁን በዓይንህ ፊት
377
00:26:08,150 --> 00:26:10,068
ፊደል በመጠቀም።
378
00:26:11,236 --> 00:26:12,404
ግን…
379
00:26:14,573 --> 00:26:15,866
ዘገምተኛ የመሆን አዝማሚያ አለኝ።
380
00:26:21,288 --> 00:26:24,124
መጠበቅ እፈልጋለሁ
እና ሲበቅሉ ፣ ሲያድጉ ይመልከቱ ፣
381
00:26:25,959 --> 00:26:27,503
እና ያብባል.
382
00:26:33,842 --> 00:26:35,385
ከእኔ ጋር መጠበቅ ትችላለህ?
383
00:27:08,752 --> 00:27:09,837
እርግጥ ነው።
384
00:27:15,717 --> 00:27:16,718
እራመዳለሁ
385
00:27:17,845 --> 00:27:21,265
በእርስዎ ፍጥነት.
386
00:27:39,199 --> 00:27:42,703
ይህ ስጦታ እነሱን ብቻ ያቋርጣቸዋል.
387
00:28:03,140 --> 00:28:05,934
አመሰግናለሁ። ዓሣው ደስ ይለናል.
388
00:28:06,018 --> 00:28:07,102
አመሰግናለሁ።
389
00:28:18,488 --> 00:28:19,990
ይህን አይተሃል?
390
00:28:20,073 --> 00:28:22,701
ያ ሰው እያለቀሰ ነበር።
391
00:28:22,784 --> 00:28:27,122
አዋቂ ሲያለቅስ አይቼ አላውቅም
ከዚህ በፊት በአፍንጫ ፍሳሽ.
392
00:28:28,248 --> 00:28:30,584
እሱ መታመም አለበት.
393
00:28:30,667 --> 00:28:31,835
እንደዚህ ይመስላችኋል?
394
00:28:59,321 --> 00:29:00,530
ደህና ነህ?
395
00:29:01,698 --> 00:29:03,367
አንድ መድሃኒት ይዤልዎታል።
396
00:29:03,450 --> 00:29:04,785
እዚህ.
397
00:29:12,000 --> 00:29:15,337
አንድ ጊዜ የሻማን ቾይ ወንድም
በሴጁክዋን ውስጥ ያለው ማን ማውራት ይጀምራል ፣
398
00:29:15,420 --> 00:29:17,214
በቅርቡ ጂን ሙ ልንይዘው እንችላለን።
399
00:29:17,297 --> 00:29:20,300
ጂን ሙ ልጠይቀው የሚገባ ነገር አለ።
400
00:29:22,219 --> 00:29:24,805
አባቴ የመረጠው እንደሆነ
የነፍስ ቀያሪ ለመሆን
401
00:29:24,888 --> 00:29:27,766
ወይም ከጀርባው ታሪክ ካለ.
402
00:29:27,849 --> 00:29:29,309
እሱ ብቻ ነው የሚያውቀው።
403
00:29:31,478 --> 00:29:35,023
ሎርድ ቾ ቹንግ አረፉ
በግዋንጁ ጃንግ ጋንግ ምክንያት
404
00:29:35,607 --> 00:29:39,486
ጌታ ቾ አወቀ
ጓንጁዎች ጥንቆላ ይሠሩ እንደነበር።
405
00:29:39,569 --> 00:29:41,280
ጌታ ቾ እውነትን እንዳይናገር በመፍራት፣
406
00:29:41,363 --> 00:29:44,574
ጂን ሙ ወደ ነፍስ ቀያሪ ለወጠው
እና በዱር እንዲሮጥ አደረገው.
407
00:29:44,658 --> 00:29:46,285
እያልክ ነው።
408
00:29:46,368 --> 00:29:48,996
ገድለነው
እሱ በእውነቱ ንፁህ በሆነበት ጊዜ?
409
00:29:55,460 --> 00:29:56,753
የእኛ ጥፋት አይደለም።
410
00:29:57,379 --> 00:29:59,214
ያንን ሁኔታ አናውቅም ነበር።
411
00:30:00,173 --> 00:30:01,383
ሁሉም ያስባል
412
00:30:01,466 --> 00:30:04,761
ጌታ ቾ የራሱን ቤተሰብ ገደለ
ጥንቆላ ከተለማመዱ በኋላ.
413
00:30:05,595 --> 00:30:09,266
ጉዋንጁ ተማጸነ
የጌታ ቾ ስም ተጠርጓል።
414
00:30:09,975 --> 00:30:13,854
በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት አለብን
በሚቀጥለው የጋራ ጉባኤ.
415
00:30:13,937 --> 00:30:17,107
ግን ለምን ጂን ሙ ይህን ያህል ሄደ?
416
00:30:17,190 --> 00:30:19,359
ጌታ ቾን ዝም ሊያሰኘው ከፈለገ
417
00:30:19,443 --> 00:30:20,902
ለምን አዞረው
418
00:30:20,986 --> 00:30:24,698
ወደ ነፍስ መለወጫ
እና ቤተሰቡን በሙሉ እንዲገድል ማድረግ?
419
00:30:26,992 --> 00:30:28,160
ጂን ሙ ሁሉንም ነገር ያውቃል
420
00:30:28,744 --> 00:30:32,289
ስለ ዩኬ መወለድ ሁኔታ.
421
00:30:33,540 --> 00:30:35,042
እሱ ብቻ ነው ያደረገው
422
00:30:35,125 --> 00:30:37,044
ለጃንግ ጋንግ ጓደኛ ቾ ቹንግ
423
00:30:38,420 --> 00:30:40,505
ጃንግ ጋንግን ለማሰቃየት ብቻ።
424
00:30:40,589 --> 00:30:41,798
ማለት ነው።
425
00:30:43,050 --> 00:30:46,553
ጂን ሙ ከተያዘ ያጋልጣል
426
00:30:47,888 --> 00:30:49,139
የወጣት ማስተር ጃንግ ሚስጥር።
427
00:30:49,222 --> 00:30:52,851
ይህ እንዲሆን መፍቀድ አንችልም። ጂን ሙ…
428
00:30:54,895 --> 00:30:56,646
መገደል አለበት።
429
00:31:10,827 --> 00:31:14,498
የሟርት እርግማን ብትጥል
በ Soul Ejector ላይ,
430
00:31:14,581 --> 00:31:18,627
የምትጠቀምበትን ነፍስ መቆጣጠር ትችላለህ.
431
00:31:30,597 --> 00:31:33,016
በዱር እንዲሮጥ ልታደርገው ትችላለህ
432
00:31:33,850 --> 00:31:38,230
ከዚያም በጥላቻ ያስወግዱት።
433
00:31:47,364 --> 00:31:49,157
ሻማን ቾይ
434
00:31:49,866 --> 00:31:54,329
የጥንቆላ እርግማኖች
ባደረገችው የነፍስ ኢጀክተሮች ሁሉ ላይ።
435
00:31:55,080 --> 00:31:59,167
ለዚያም ነው በጭራሽ የማላውቀው
ነፍሶችን ወደዚህ ቀን ቀይረዋል ።
436
00:32:00,877 --> 00:32:02,671
ነፍስ ሁሉ ተለዋዋጮችን አደርጋለሁ
437
00:32:02,754 --> 00:32:06,508
በዚህ ዋና ከተማ ውስጥ የዱር ሩጫ
ልክ ቾ ቹንግ በዚያ ቀን እንዳደረገው።
438
00:32:12,222 --> 00:32:13,140
ረዳት ግዋንጁ።
439
00:32:14,224 --> 00:32:16,393
ጃንግ ኡክ ከጄኦንግጂንጋክ ሊወጣ ነው።
440
00:32:18,103 --> 00:32:20,147
Songrim እየለቀቀው ነው?
441
00:32:20,230 --> 00:32:21,189
የሰማሁትም ይህንኑ ነው።
442
00:32:21,273 --> 00:32:23,442
አሉባልታ አለ።
ዋና ከተማውንም ለቆ እየሄደ መሆኑን።
443
00:32:23,525 --> 00:32:25,861
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ይተዋል?
444
00:32:25,944 --> 00:32:29,197
ጃንግ ዩክ አጥብቄ መያዝ የምችለው ብቸኛው መንገድ ነው።
ዘውዱ ልዑል። እሱ ከጠፋ…
445
00:32:29,281 --> 00:32:31,324
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም
ለእኔ ማድረግ የምትችለው
446
00:32:32,451 --> 00:32:33,410
ረዳት ግዋንጁ።
447
00:32:34,369 --> 00:32:36,705
ለምን በአለም ላይ ሶንግሪምን ትቶ ይሄዳል?
448
00:32:36,788 --> 00:32:40,167
እዚያ ለመግባት መርዝ በላ
እና ቺሱ እንኳን ደረሰ።
449
00:32:40,250 --> 00:32:43,211
እሱ የበረዶ ድንጋይ ኃይል ሊኖረው ይችላል ፣
450
00:32:43,295 --> 00:32:44,754
ታዲያ ለምን?
451
00:32:49,384 --> 00:32:52,137
ምናልባት የልብ ለውጥ ነበረው.
452
00:32:57,184 --> 00:32:59,603
ተለውጧል ማለት ነው።
453
00:32:59,686 --> 00:33:01,980
ለምን መሰላችሁ
እሱ በድንገት ተለወጠ?
454
00:33:03,982 --> 00:33:05,901
እንዲለወጥ ያደረገው ምንድን ነው?
455
00:33:06,651 --> 00:33:10,030
ሰዎች የሚለወጡት በሌሎች ሰዎች ምክንያት ነው።
456
00:33:11,531 --> 00:33:14,201
ማን እንደታየ ይወቁ
ልክ መለወጥ ሲጀምር.
457
00:33:17,204 --> 00:33:18,622
ያ ያንተ መልስ ይሆናል።
458
00:33:19,414 --> 00:33:22,626
የታየ ሰው
ልክ መለወጥ ሲጀምር…
459
00:33:23,293 --> 00:33:24,961
እኔ እዚህ ነኝ ለናክሱ ሰይፍ።
460
00:33:27,923 --> 00:33:31,218
ያ አስቂኝ ነው።
Naksu ሊሆን አይችልም ነበር.
461
00:33:33,053 --> 00:33:34,930
የናክሱ ችሎታ የሆነውን ታንሱን ተጠቅሟል
462
00:33:35,514 --> 00:33:36,640
አይ.
463
00:33:37,849 --> 00:33:39,935
ከመምህር ሊ የተማረው መሆን አለበት።
464
00:33:40,018 --> 00:33:43,063
ሁሉንም ነገር አየሁ
ከእሱ ጋር በዳንሃያንጎክ በነበረኝ ቆይታ።
465
00:33:43,146 --> 00:33:46,775
እና ከጎኑ ነበር
ከአገልጋዩ በቀር ማንም የለም።
466
00:33:54,658 --> 00:33:59,746
ከአገልጋዩ ጋር እየሄደ ነው?
467
00:33:59,829 --> 00:34:00,830
አዎ።
468
00:34:00,914 --> 00:34:04,834
ከሙ-ዲኦክ ጋር እንደሚሄድ ሰምቻለሁ
ሁልጊዜ በዙሪያው የምትከተለው ገረድ.
469
00:34:20,976 --> 00:34:22,978
አንተን ወደዚህ በማምጣቴ ተከፋኝ።
470
00:34:23,603 --> 00:34:25,897
የምትገዛው ብዙ ነገር እንዳለህ ተናግረሃል።
471
00:34:25,981 --> 00:34:27,566
እነርሱን እንድትሸከም ልረዳህ ይገባል።
472
00:34:33,697 --> 00:34:35,574
እኔ እንደማስበው እሷ ከሆነች…
473
00:35:24,497 --> 00:35:25,749
ሙ-ዴክ
474
00:35:36,426 --> 00:35:39,012
- ደህና ነህ?
-አዎ።
475
00:35:39,679 --> 00:35:41,598
ስጠራህ አልሰማህም?
476
00:35:43,975 --> 00:35:44,976
ሰርሁ።
477
00:35:45,769 --> 00:35:48,355
ለምን አልመለስኩም?
478
00:35:49,814 --> 00:35:51,775
ደወሎችን ሰምተሃል?
479
00:35:52,692 --> 00:35:54,986
ደወሎች? አይ፣ አላደረግኩም።
480
00:35:55,570 --> 00:35:58,865
- ይህ ጥሩ ጥራት ያለው አይደለም. እንሂድ።
- በእርግጥ።
481
00:36:02,202 --> 00:36:03,119
ናክሱ.
482
00:36:04,871 --> 00:36:07,666
ተስፋ ሰጥተኸኛል።
483
00:36:16,216 --> 00:36:18,468
መምህር ሊ፣ እዚያ አንድ አለ።
484
00:36:19,135 --> 00:36:20,929
ጎሽ።
485
00:36:21,596 --> 00:36:22,472
በል እንጂ።
486
00:36:22,555 --> 00:36:25,767
መምህር ሊ ፣ ኖት
ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ጊዜ እንዲሄዱ መፍቀድ.
487
00:36:26,393 --> 00:36:28,645
ፀፀት የለኝም
ስለ ዓሣው ማጥመድ አቅቶኛል.
488
00:36:28,728 --> 00:36:30,397
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
489
00:36:30,480 --> 00:36:33,191
ብክነት ይሆናል። ኢ-ፍትሃዊ ይሆናል።
490
00:36:34,192 --> 00:36:35,985
ያ ስግብግብ እና ግትር መሆን ነው።
491
00:36:36,069 --> 00:36:38,363
- ምን?
-ነገር ግን
492
00:36:38,446 --> 00:36:42,826
በኪሳራ ውስጥ ንጹህ ሀዘን እንዳለ አየሁ።
493
00:36:46,371 --> 00:36:50,125
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እጀምራለሁ
ሰዎች ለምን እንደሚያዝኑ ለመረዳት
494
00:36:50,208 --> 00:36:51,918
ወንዝ ሲሮጥ ሲያዩ
495
00:36:52,001 --> 00:36:56,131
አንድ ወቅት አለፈ, እና ፀሐይ ስትጠልቅ.
496
00:37:06,057 --> 00:37:08,601
ይህን ባዶ ቅርጫት ስመለከት ያሳዝነኛል።
497
00:37:08,685 --> 00:37:10,770
ሙ-ዲኦክ ብዙ ዓሣ እንድይዝ ነገረኝ።
498
00:37:11,354 --> 00:37:13,732
ለማቆየት አስበዋል
ነፍስ ከጎንህ ትቀያይር?
499
00:37:17,736 --> 00:37:20,155
ለአንተ የገባነውን ቃል ጠብቀን ነበር።
500
00:37:20,905 --> 00:37:22,741
በናክሱ ሰይፍ ፊት ቆሜ፣
501
00:37:22,824 --> 00:37:24,784
እርስዋም ሰይፍዋን አስቀመጠች።
502
00:37:24,868 --> 00:37:30,165
ስለዚህ ፍጻሜህን እንደምትጠብቅ ተስፋ አደርጋለሁ
የድርድር እና እንሂድ.
503
00:37:30,248 --> 00:37:32,417
በዚያ ቀን የበረዶ ድንጋይ ምን ሆነ?
504
00:37:33,501 --> 00:37:37,046
ምናልባት በአንተ ውስጥ ሊሆን ይችላል?
505
00:37:51,686 --> 00:37:53,813
ቢሆንም፣
506
00:37:54,856 --> 00:37:56,900
ሙሉ በሙሉ ከንቱ ነው።
507
00:37:56,983 --> 00:38:01,362
የውሃ ጠብታ መያዝ አልችልም ፣
ወርቃማ ዓሣ ይቅርና.
508
00:38:03,948 --> 00:38:08,036
እንደገና ካሠለጥክ፣
ያንን ኃይል መጠቀም ይችላሉ.
509
00:38:08,620 --> 00:38:10,663
ምስክር ነኝ
ያንን ኃይል ለማሸነፍ ፍላጎት እንዴት
510
00:38:10,747 --> 00:38:14,000
ሰዎችን ጨካኝ እና ክፉ አደረገ።
511
00:38:14,918 --> 00:38:18,087
ትክክል ብቻ ነው።
የበረዶ ድንጋይን ኃይል ለማንቃት አይደለም.
512
00:38:20,131 --> 00:38:23,218
አሳ በማጥመድ ስግብግብ ነዎት
513
00:38:23,301 --> 00:38:25,303
ግን ከበረዶ ድንጋይ ጋር አይደለም?
514
00:38:26,596 --> 00:38:28,223
አንተ ከእኔ ትበልጣለህ።
515
00:38:31,476 --> 00:38:34,938
ለማንኛውም እኔ የበረዶ ድንጋይ ስላለኝ
516
00:38:36,064 --> 00:38:38,233
አንድን ግለሰብ መጠበቅ እችላለሁ.
517
00:38:39,317 --> 00:38:42,570
ሙ-ዴክ በዱር ከሮጠ፣
518
00:38:42,654 --> 00:38:46,115
እባኮትን ለማቆም ይህን ሃይል እንድጠቀም እርዳኝ።
519
00:38:46,199 --> 00:38:50,703
እስከሆነ ድረስ ደህና ትሆናለች።
ኃይሏን ለማውጣት አትሞክርም።
520
00:38:51,287 --> 00:38:54,916
ያ ትንሽ ደካማ አካል መኖሪያ ነው።
ገዳይ ኃይለኛ ነፍስ.
521
00:38:54,999 --> 00:38:57,710
የሆነ ነገር ቢሆን ኖሮ ትኖራለች።
ቀድሞውኑ በዱር ይሮጡ።
522
00:38:57,794 --> 00:38:59,587
ያላደረገችበት ምክንያት
523
00:38:59,671 --> 00:39:03,049
ሰውነቷ ነው
የነፍስን ኃይል በመቆጣጠር.
524
00:39:04,676 --> 00:39:07,262
ለመጀመሪያ ጊዜ በተገናኘንበት ቀን አይቻለሁ።
525
00:39:12,642 --> 00:39:15,186
የሚችለው ብቸኛው ነገር
የማጅ ኃይላትን ያጠቃልላል
526
00:39:15,270 --> 00:39:17,397
የካህናት መለኮታዊ ኃይላት ነው።
527
00:39:18,940 --> 00:39:22,318
የሙ-ዲኦክን አካል አምናለሁ።
መጀመሪያ ባለቤትነት ነበረው።
528
00:39:22,902 --> 00:39:25,363
ታላቅ መለኮታዊ ኃይል ላለው ሰው።
529
00:39:49,345 --> 00:39:51,347
ይህ ህመምን ለማስታገስ ይረዳል.
530
00:39:52,515 --> 00:39:56,144
ህመሙን ብቻ ያስወግዳል
ነገር ግን እሱን ማስወገድ አይደለም.
531
00:39:57,437 --> 00:39:59,480
ይህንን ለእሱ መስጠት አለብኝ.
532
00:40:06,779 --> 00:40:09,616
ስለዚህ አንተ የራስህ መቃብር ቆፍረሃል።
533
00:40:11,951 --> 00:40:14,579
እንዴት ደፈርክብኝ
ሴት ልጄን በማስመሰል
534
00:40:15,246 --> 00:40:16,122
ስለዚህ-እኔ?
535
00:40:18,833 --> 00:40:20,668
አልተታለልክም።
536
00:40:20,752 --> 00:40:23,504
ታውቃለህ ግን አላዋቂነትን አስመስለህ ነበር።
537
00:40:25,048 --> 00:40:26,758
በበረዶ ድንጋይ ምክንያት ነበር?
538
00:40:28,468 --> 00:40:29,677
ትክክል ነው።
539
00:40:29,761 --> 00:40:32,889
እናት ሁልጊዜ ልጇን ማወቅ ትችላለች.
540
00:40:34,557 --> 00:40:36,100
አፍዎን የበለጠ ከመሮጥዎ በፊት ፣
541
00:40:36,184 --> 00:40:40,355
የተሻለ ይሆናል።
አሁን እዚህ ከገደልኩህ።
542
00:40:41,856 --> 00:40:43,232
ትችላለህ
543
00:40:44,734 --> 00:40:46,069
ይህንን ይወቁ?
544
00:40:46,903 --> 00:40:49,072
ቡ-ዮን ይህን ለብሶ ነበር።
በጠፋችበት ቀን።
545
00:40:50,573 --> 00:40:52,492
አንተ ራስህ እንደጠፈርኩት ተናግረሃል።
546
00:41:03,962 --> 00:41:06,589
ይህን ከየት አመጣኸው?
547
00:41:06,673 --> 00:41:08,883
ጂን ሙ ሰጠህ?
548
00:41:11,219 --> 00:41:12,136
አይ።
549
00:41:13,137 --> 00:41:16,808
እውነተኛ ባለቤቱ ማን እንደሆነ እኔ ብቻ አውቃለሁ።
550
00:41:16,891 --> 00:41:18,101
ንገረኝ.
551
00:41:19,602 --> 00:41:21,437
ሴት ልጅዎ አሁንም በህይወት አለች.
552
00:41:23,064 --> 00:41:24,440
ግደለኝ፣
553
00:41:25,149 --> 00:41:26,943
እና እንደገና አያያትም።
554
00:41:29,529 --> 00:41:30,655
እራራላችኋለሁ።
555
00:41:31,239 --> 00:41:33,074
ልጄ የት ነው ያለችው?
556
00:41:37,286 --> 00:41:38,538
አትቸኩልኝ።
557
00:41:40,581 --> 00:41:44,293
እነግርሃለሁ
አንዴ ደህና መሆኔን ካወቅሁ።
558
00:42:01,352 --> 00:42:02,979
የበረዶ ድንጋይ ጠፍቷል.
559
00:42:03,479 --> 00:42:06,149
ግን አሁንም የነፍስ ፈረቃዎች አሉ።
የቾይ ወንድሞች እና እህቶች
560
00:42:06,232 --> 00:42:08,401
እና የእነሱ ቡድን ፈጥሯል.
561
00:42:09,110 --> 00:42:12,780
Songrim እና Jinyowon
ሁሉንም ያስወግዳል.
562
00:42:13,781 --> 00:42:16,617
እርስዎም እንዲረዱን እጠይቃለሁ.
563
00:42:20,288 --> 00:42:22,040
እንደዛ ነው የምትለው
564
00:42:22,665 --> 00:42:25,084
ጂን ሙ መከላከል የለብኝም።
ቢያዝም.
565
00:42:25,168 --> 00:42:29,756
ጌታህ እንደነበር አውቃለሁ
ነገር ግን በእርሱ እንዳልታወሩ አምናለሁ።
566
00:42:32,216 --> 00:42:33,551
ስለዚህ ታምነኛለህ?
567
00:42:34,844 --> 00:42:36,054
ከዚያም አንተም ታምናለህ
568
00:42:37,013 --> 00:42:39,974
እኔ የንጉሥ ኮከብ መሆኔን
የበረዶውን ድንጋይ ማን አስወገደ?
569
00:42:44,687 --> 00:42:48,399
የበረዶ ድንጋይ መከላከያው ተነስቷል,
እና እዚያ ነበርክ.
570
00:42:48,483 --> 00:42:50,276
ያኔ የንጉሱ ኮከብ ታየ።
571
00:42:51,277 --> 00:42:55,073
ስለዚህ እንደማንኛውም ሰው
የንጉሱ ኮከብ ለእርስዎ እንደነበረ አምናለሁ።
572
00:42:59,911 --> 00:43:02,705
በዚያ ቀን እኔ ብቻ አልነበርኩም።
573
00:43:03,915 --> 00:43:05,291
ማን ያስባቸው ነበር።
574
00:43:05,374 --> 00:43:09,212
በእነርሱ ፊት በነበርክ ጊዜ?
575
00:43:09,295 --> 00:43:13,508
ጃንግ ዩክ ነበር።
እሱንም እንዳየኸው እርግጠኛ ነኝ።
576
00:43:15,927 --> 00:43:17,845
እሱ ለእኔ እንደ ልጅ ነው።
577
00:43:18,971 --> 00:43:21,224
አንተ ህይወቱን አድነሃል የልዑልነትህ።
578
00:43:22,225 --> 00:43:24,268
ለዚህም ከልብ አመስጋኝ ነኝ።
579
00:43:34,987 --> 00:43:37,740
ዛሬ በሶንግሪም ስራዬን አቆማለሁ።
580
00:43:37,824 --> 00:43:39,075
መጣሁ ለመልቀቅ ነው።
581
00:43:41,369 --> 00:43:43,913
በቲ ኻልእ ሸነኽ ንላዕሊ ኽንረክብ ንኽእል ኢና
ይህንን ሥራ ለማግኘት ።
582
00:43:44,664 --> 00:43:46,999
መሆኑ አሳፋሪ ነው።
በጋብቻ ምክንያት እያቋረጡ ነው.
583
00:43:47,667 --> 00:43:51,295
ከዚያ እንደገና፣ እየነገድከው ነው።
የጃንግ ቤተሰብ እመቤት ለመሆን.
584
00:43:54,006 --> 00:43:56,092
ሙ-ዲኦክ, በትዳርዎ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.
585
00:43:56,175 --> 00:43:57,260
ተደሰት።
586
00:44:04,225 --> 00:44:06,644
ና አሁን። ና.
587
00:44:07,311 --> 00:44:11,023
ለምን እዚያ ቆመሃል? ተከተለኝ.
588
00:44:14,861 --> 00:44:19,490
ንጉሣዊው ልዑል፣
ህይወቴን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።
589
00:44:20,241 --> 00:44:23,619
የንጉሱ ኮከብ ለዘላለም እንደሚበራ ተስፋ አደርጋለሁ።
590
00:44:23,703 --> 00:44:25,913
በቃ።
አንተም ማስመሰል አያስፈልግም።
591
00:44:26,497 --> 00:44:27,415
የማይመች ነው።
592
00:44:30,042 --> 00:44:33,379
ጃንግ ዩክ መሆኑን አስቀድመው ያውቁታል።
በዚያ ቀን ሁሉንም ያዳነ.
593
00:44:33,462 --> 00:44:37,675
ሁለታችሁም ቃል እንደገባችሁት፣
ለነፍስ አልናገርም።
594
00:44:37,758 --> 00:44:38,926
ስለዚህ አትጨነቅ.
595
00:44:40,845 --> 00:44:44,182
ክሬዲት ላጣ ነው ብዬ የተጨነቅኩ መስሎኛል?
596
00:44:44,265 --> 00:44:46,893
የሁሉም ሰው ሽንገላ ብቻ ተናድጃለሁ።
597
00:44:46,976 --> 00:44:49,729
ሁሉም እያመሰገኑህ ነው።
598
00:44:49,812 --> 00:44:53,065
ለሆነው ብቻ መቀበል ትችላለህ።
599
00:44:53,149 --> 00:44:55,943
መስማት ያናድደኛል።
ከማያውቋቸው እንደዚህ ያሉ ነገሮች.
600
00:44:56,652 --> 00:44:58,863
ስታመልከኝ እያየሁ
ሁሉንም ነገር ቢያውቅም…
601
00:45:00,489 --> 00:45:03,242
እያፌዙብኝ እንደሆነ ይሰማዎታል ፣
እና እጠላዋለሁ.
602
00:45:08,456 --> 00:45:10,541
ልራራልህ እችላለሁ።
603
00:45:12,835 --> 00:45:15,504
ዳግመኛ አታዩኝም።
604
00:45:16,005 --> 00:45:17,089
ስለዚህ አትጨነቅ.
605
00:45:19,133 --> 00:45:20,217
ሰምቻለሁ።
606
00:45:21,594 --> 00:45:24,096
- ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.
- አዎ፣ የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።
607
00:45:24,180 --> 00:45:27,516
ሩቅ ልንሄድ ነው።
ከዚህ ዋና ከተማ እና አብረው ይኖሩ.
608
00:45:28,100 --> 00:45:29,143
አንድ ላየ፧
609
00:45:32,021 --> 00:45:34,065
እንዳትሄድ በቀላሉ ልከለክልህ እችላለሁ።
610
00:45:34,815 --> 00:45:36,859
እሱን ልተወው ይመስልሃል
611
00:45:37,693 --> 00:45:39,320
ድክመቴን ሲያውቅ?
612
00:45:42,114 --> 00:45:46,953
ከዚያ ምን ይሰማዋል
እርሱን በዙሪያዎ እንዲቆይ ለማድረግ?
613
00:45:49,580 --> 00:45:53,000
ያኔ አይሆንም
በቃ አሁን ቅር ያሰኛችሁ።
614
00:45:59,340 --> 00:46:00,341
ቀኝ።
615
00:46:00,841 --> 00:46:03,761
አንተ ቆሻሻ ሙ-ዲክ ነህ
ጥቃቅን ቅሬታዎቼን የሚያዳምጥ.
616
00:46:04,804 --> 00:46:06,806
ከዚያም ይህንንም ያዳምጡ።
617
00:46:07,640 --> 00:46:10,768
እንዳደረገው እያወቅኩ ትንሽ ይሰማኛል።
አንድ ነገር ማድረግ ያልቻልኩት።
618
00:46:11,310 --> 00:46:14,814
እና የሆነ ነገር እንዳደረገ ማስመሰል
አላደረግኩም የበለጠ ያሳዝነኛል።
619
00:46:14,897 --> 00:46:15,940
ከሁሉም በላይ ግን
620
00:46:17,817 --> 00:46:19,902
አጥብቄ ንቀዋለሁ…
621
00:46:21,904 --> 00:46:24,740
ሁለቱን አንድ ላይ እያየኋችሁ ነው።
622
00:46:28,411 --> 00:46:29,578
አስቀድሜ ነግሬህ ነበር።
623
00:46:29,662 --> 00:46:33,124
በነገሮች ላይ እንደማልይዝ
መያዝ እንደማልችል አውቃለሁ።
624
00:46:33,207 --> 00:46:35,960
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ
ከሞከርኩ እና አሁንም ማቆየት ካልቻልኩ?
625
00:46:37,837 --> 00:46:39,922
ያንን ግለሰብ ትወቅሳለህ?
626
00:46:41,298 --> 00:46:42,925
እና አስወግዳቸው?
627
00:46:43,009 --> 00:46:46,846
ይህ አሳዛኝ ፣ መጥፎ ስሜት
ወደ ጨካኝ ፣ ጨካኝ ፣
628
00:46:49,640 --> 00:46:52,685
እኔን መራቅ ብቻ አይቆርጠውም።
629
00:46:55,312 --> 00:46:57,440
ሩቅ መሄድ…
630
00:46:59,233 --> 00:47:00,526
አንተን ማግኘት የማልችልበት።
631
00:47:14,790 --> 00:47:15,958
ሁሉም ሰው።
632
00:47:17,043 --> 00:47:18,502
ነገ አገባለሁ!
633
00:47:24,967 --> 00:47:26,093
እናንተ ትናንሽ ልጆች።
634
00:47:26,677 --> 00:47:29,805
እርስ በርሳችን አንገናኝም።
ብዙ ጊዜ ከአሁን በኋላ።
635
00:47:29,889 --> 00:47:30,806
በእርግጥ አይደለም.
636
00:47:30,890 --> 00:47:33,934
Cho-yeon ያንን አይፈቅድም።
637
00:47:34,018 --> 00:47:35,811
- አማቱም እንዲሁ አይሆንም።
-ቀኝ።
638
00:47:36,979 --> 00:47:38,564
ከእንግዲህ አይመጣም።
639
00:47:39,273 --> 00:47:40,900
ወደ ፖሎ ግጥሚያችን።
640
00:47:40,983 --> 00:47:43,027
ዓሣ ለማጥመድ ስንሄድም.
641
00:47:44,028 --> 00:47:47,114
አሁንም ጊዜ መስጠት እችላለሁ
እና በየጊዜው እናያለን.
642
00:47:47,198 --> 00:47:49,867
ምን ትላለህ?
እያሰለጠነህ ነው ብለህ ትዋሻለህ?
643
00:47:49,950 --> 00:47:52,745
በቁም ነገር ልትዋሽ ነው?
ለጂንዮዎን ቄስ?
644
00:47:52,828 --> 00:47:54,538
ወዲያውኑ ይያዛል.
645
00:47:54,622 --> 00:47:57,124
በቅርሶቿ ትከብብሃለች።
646
00:47:57,208 --> 00:47:58,667
እና እውነቱን ይጠይቁ.
647
00:47:58,751 --> 00:48:00,503
ያን ጊዜ አስማተኞች ትሆናላችሁ እና ትነጻላችሁ።
648
00:48:01,087 --> 00:48:03,798
ፀጉሩን ሁሉ ይነቅፋሉ.
649
00:48:03,881 --> 00:48:06,008
አይ ውዴ። ለመጀመር ቀጭን ፀጉር አለው.
650
00:48:11,639 --> 00:48:12,598
ገብቶኛል።
651
00:48:12,681 --> 00:48:13,849
በቃ ትቀናኛለህ።
652
00:48:14,683 --> 00:48:16,936
አሁንም ደስተኛ ነኝ።
653
00:48:17,019 --> 00:48:19,772
ምክንያቱም የመጀመሪያ ፍቅሬ እውነት ሆነ።
654
00:48:20,397 --> 00:48:24,819
ጥሩ ጉልበቴን እሰጣችኋለሁ.
655
00:48:27,279 --> 00:48:30,324
- ያዝኩት።
- ትክክል፣ ሙ-ዲክ አለህ።
656
00:48:30,407 --> 00:48:32,451
- ልክ ነው።
- ግን እሷ የመጀመሪያ ፍቅርህ አይደለችም።
657
00:48:32,535 --> 00:48:35,246
- ስምንተኛ ፍቅርህ ናት?
-አይ።
658
00:48:35,329 --> 00:48:37,706
- እንዲህ ባትነግራት ይሻላል።
- ጥሩ።
659
00:48:37,790 --> 00:48:39,667
ደህና። እንግዲያውስ እርሳው።
660
00:48:39,750 --> 00:48:42,253
ዩል ፣ ጉልበቴን መውሰድ ትችላለህ።
661
00:48:42,336 --> 00:48:43,379
ጥሩ ነው።
662
00:48:44,421 --> 00:48:45,631
በቅርቡ ውድቅ ተደረገብኝ።
663
00:48:45,714 --> 00:48:46,882
ምን?
664
00:48:46,966 --> 00:48:48,217
በማን?
665
00:48:49,677 --> 00:48:50,886
ሙ-ዲክ ነበር?
666
00:48:54,890 --> 00:48:56,016
አይ.
667
00:48:56,559 --> 00:48:59,520
የተሰማኝ ሰው እሷን አይደለችም።
668
00:49:03,816 --> 00:49:05,776
ታዲያ ማን ሊሆን ይችላል?
669
00:49:06,652 --> 00:49:08,237
ዩኬ፣ ታውቃለህ?
670
00:49:08,863 --> 00:49:10,781
ደህና ፣ ግምቶቼ አሉኝ።
671
00:49:15,744 --> 00:49:19,206
መድረሻህ ላይ ወስነሃል፣ ዩኬ?
672
00:49:20,499 --> 00:49:23,419
ሳሪ መንደር። የማወቅ ጉጉት አለኝ
ስለ አንድ ነገር እንዲሁ።
673
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
ሁላችሁም ለመሄድ ተዘጋጅታችኋል
ወደ ሴሆ ምሽግ ተመለስ?
674
00:49:27,548 --> 00:49:29,675
ትሄዳለህ
ልክ ከሠርጌ በኋላ ፣ አይደል?
675
00:49:29,758 --> 00:49:31,218
በኋላ መሄድ እንዳለብኝ አስባለሁ.
676
00:49:32,052 --> 00:49:33,596
ተጨማሪ ሕክምና እፈልጋለሁ.
677
00:49:33,679 --> 00:49:35,306
አሁንም ይጎዳል?
678
00:49:35,389 --> 00:49:37,224
ቁስሉ ቀድሞውኑ እንደዳነ ሰማሁ።
679
00:49:37,808 --> 00:49:39,727
ምንድነው ይሄ፧ መምህር ሄኦ ኳክ ነው?
680
00:49:40,561 --> 00:49:42,104
ቁስሉ ተፈወሰ ፣
681
00:49:42,188 --> 00:49:43,647
ግን አሁንም ትንሽ ህመም ይሰማኛል.
682
00:49:45,191 --> 00:49:46,150
ደህና እሆናለሁ.
683
00:50:00,748 --> 00:50:01,916
ወጣት ማስተር ሴኦ.
684
00:50:03,334 --> 00:50:05,502
አላውቅም
ይህን ብሰጥህ።
685
00:50:05,586 --> 00:50:08,923
አንድ ለማኝ ግን ይህን እንድሰጥህ ጠየቀኝ።
686
00:50:20,976 --> 00:50:25,231
ይህ መድሃኒት
የደረትህን ህመም ያስታግሳል።
687
00:50:25,314 --> 00:50:26,982
መውሰድ አለብህ።
688
00:50:28,317 --> 00:50:30,444
ይህ ሰው የኔን ሁኔታ ያውቃል።
689
00:50:31,153 --> 00:50:32,279
ማን ሊሆን ይችላል?
690
00:50:43,540 --> 00:50:46,168
እንደምትመለስ አውቅ ነበር
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።
691
00:50:47,962 --> 00:50:51,215
ጃንግ ዩክ ምንም ማድረግ አይችልም
ስለዚህ ወደ ሩቅ እጥላዋለሁ።
692
00:50:51,298 --> 00:50:53,425
የበረዶ ድንጋይን በተመለከተ, እሱ የለውም.
693
00:50:54,093 --> 00:50:56,929
ለወንጀሎችህ እራስህ
በቀኑ መጨረሻ.
694
00:50:57,012 --> 00:50:58,264
ካላደረግክ፣
695
00:51:00,599 --> 00:51:02,977
ምርጫ አይኖረኝም።
አንተን ራሴ ለመያዝ እንጂ።
696
00:51:05,854 --> 00:51:08,107
በሁሉም ሰው እየተታለሉ ነው።
697
00:51:11,068 --> 00:51:13,445
ዛሬ ከሶንግሪም መሪ ጋር ተገናኝተዋል?
698
00:51:13,988 --> 00:51:15,656
ምን አለ?
699
00:51:15,739 --> 00:51:18,867
አሞካሽቶ ይሆን?
የንጉሥ ኮከብ ለመሆን?
700
00:51:19,743 --> 00:51:23,414
ጃንግ ዩክ እንጂ እርስዎ እንዳልሆኑ ያውቃል።
701
00:51:25,791 --> 00:51:28,043
ማስተር ሊም እንዲሁ።
702
00:51:28,127 --> 00:51:30,045
ያም ሆኖ ወደ ቤተ መንግስት ገባ
703
00:51:30,129 --> 00:51:32,381
እና የንጉሱን ኮከብ ጠቅሷል.
704
00:51:35,426 --> 00:51:38,971
ነበራቸው እያልክ ነው።
ሁሉም ተታልለው ተሳለቁብኝ?
705
00:51:39,054 --> 00:51:41,473
ጃንግ ዩክን ለመጠበቅ እየሞከሩ ነው።
706
00:51:42,057 --> 00:51:43,892
እውነተኛው የንጉሥ ኮከብ የበረዶ ድንጋይ አለው,
707
00:51:43,976 --> 00:51:45,352
እና Songrim እየጠበቀው ነው.
708
00:51:45,436 --> 00:51:48,480
የምጠብቅህ እኔ ብቻ ነኝ
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።
709
00:51:53,444 --> 00:51:55,863
ትልቅ ሚስጥር እየደበቀ ነው።
710
00:51:56,447 --> 00:51:57,990
አጋልጠዋለሁ…
711
00:51:59,533 --> 00:52:00,617
እና…
712
00:52:01,535 --> 00:52:05,289
ከስር እንዲመታ ያድርጉት።
713
00:52:15,007 --> 00:52:16,091
ዳር ዳር።
714
00:52:17,092 --> 00:52:19,511
ምን? ሁሉንም የጠጣው ማነው?
715
00:52:19,595 --> 00:52:20,804
ጽዋህ ባዶ ነው።
716
00:52:20,888 --> 00:52:22,973
አንተ ነበርክ አይደል? ሁሉንም ጠጣህ።
717
00:52:23,599 --> 00:52:25,184
ባዶ ከሆነ ጥቂቱን አፍስሱኝ።
718
00:52:25,267 --> 00:52:26,685
- እዚያ እንሄዳለን.
- ጥቂት ይኑሩ።
719
00:52:26,769 --> 00:52:29,313
"አላችሁ"? እንዴት ደፋርህ።
720
00:52:29,396 --> 00:52:30,773
- "አላችሁ"?
- ጠጣ…
721
00:52:32,524 --> 00:52:34,318
ቸርነት ወጣቱ መምህራችን ነው!
722
00:52:34,401 --> 00:52:38,906
ወጣት መምህር ፣
ለማክበር እንጠጣ ነበር።
723
00:52:38,989 --> 00:52:41,617
- ከሶንግሪም መልቀቋ ።
-ገባኝ።
724
00:52:41,700 --> 00:52:44,203
- ሰላም ጃንግ ዩኬ
- ሄይ!
725
00:52:44,787 --> 00:52:46,580
ወጣቱ ጌታችን ነው።
726
00:52:47,456 --> 00:52:50,042
አዝናለሁ። የእኔ ስህተት.
727
00:52:50,125 --> 00:52:52,252
- ልክ ነው።
- አንድ በጣም ብዙ ነበራቸው።
728
00:52:52,336 --> 00:52:53,337
ወጣት መምህር።
729
00:52:53,420 --> 00:52:55,547
ወደዚህ ና።
730
00:52:59,051 --> 00:53:02,054
አንድ ነገር ላሳይህ
በጣም አስደናቂ።
731
00:53:02,137 --> 00:53:03,597
ሙ-ዴክ ሲሰክር፣
732
00:53:04,515 --> 00:53:06,767
በአነጋገር ቋንቋ አትናገርም።
733
00:53:08,435 --> 00:53:10,020
ያ ማራኪ ነው?
734
00:53:10,604 --> 00:53:11,688
በጣም ያሳዝናል
735
00:53:11,772 --> 00:53:14,358
ላሳይህ እንደማልችል።
736
00:53:15,067 --> 00:53:17,986
ግን ወደ ጣሪያው መብረር እችላለሁ.
737
00:53:18,070 --> 00:53:20,322
እውነት? ይሞክሩት።
738
00:53:20,406 --> 00:53:22,241
- ይሞክሩት?
- ይሞክሩት።
739
00:53:23,575 --> 00:53:24,535
በቅርበት ይመልከቱ።
740
00:53:31,667 --> 00:53:33,836
ዳር ዳር። ቆይ አንዴ።
741
00:53:36,630 --> 00:53:38,048
- ሙ-ዴክ
- እየሰራ አይደለም።
742
00:53:38,132 --> 00:53:39,091
ወደ ኋላ ተቀመጥ።
743
00:53:39,174 --> 00:53:41,593
ከዚህ በኋላ ማድረግ አልችልም። እኔ…
744
00:53:42,845 --> 00:53:44,763
ሰይፉንም መምዘዝ አልችልም።
745
00:53:44,847 --> 00:53:46,515
ምን? ያ?
746
00:53:46,598 --> 00:53:49,184
ያ ያንተ አይደለም። ያ የናክሱ ነበር።
747
00:53:50,018 --> 00:53:51,353
- ወጣት መምህር.
-አዎ፧
748
00:53:51,437 --> 00:53:55,691
ለምን ታመጣለህ
ያ አስፈሪ ነገር እዚህ አለ?
749
00:53:55,774 --> 00:53:57,609
አስወግደዋለሁ።
750
00:53:58,569 --> 00:54:00,279
እንደገና ልሞክር።
751
00:54:00,362 --> 00:54:01,613
- በእርግጥ። ይሞክሩት።
- ተቀመጥ።
752
00:54:01,697 --> 00:54:03,657
መብረር። አድርጉት።
753
00:54:07,828 --> 00:54:10,247
- ጠቅልለው ወደ መኝታ ይሂዱ።
- ያንን አይተሃል?
754
00:54:10,330 --> 00:54:12,082
- ሙ-ዲኦክን አስወግዳለሁ.
- መብረር እችላለሁ።
755
00:54:12,166 --> 00:54:14,084
- መንቀሳቀስ አቁም.
- ሠርቷል.
756
00:54:14,168 --> 00:54:16,044
በትክክል በረረች።
757
00:54:17,171 --> 00:54:19,173
መሪ ፣ ያንን አይተሃል?
758
00:54:19,256 --> 00:54:21,008
እኔም መብረር እፈልጋለሁ.
759
00:54:21,091 --> 00:54:24,052
እናንተ ልጆች እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁትም።
760
00:54:24,136 --> 00:54:27,181
እውነተኛው ጌታ እኔ ነኝ። ላሳይህ ትፈልጋለህ?
761
00:54:30,767 --> 00:54:31,894
እኔ ጌታው ነኝ።
762
00:54:32,561 --> 00:54:34,229
ዛሬ የኔ ቀን ብቻ አይደለም።
763
00:54:41,403 --> 00:54:42,404
ሙ-ዴክ
764
00:54:42,488 --> 00:54:45,616
እንደገና አትጠጣ።
ናክሱ እንደሆንክ ለሁሉም ትነግራለህ።
765
00:54:48,410 --> 00:54:50,204
የምነግርህ ነገር አለኝ።
766
00:54:50,287 --> 00:54:51,955
አሁን ተኛ። ነገ ንገረኝ.
767
00:54:53,665 --> 00:54:55,000
ዛሬ ማለት አለብኝ።
768
00:54:55,501 --> 00:54:58,378
ምንም ሳላደርግ እና ነገ ብሞትስ?
769
00:54:59,046 --> 00:55:01,423
ደህና ፣ ንገረኝ ። ልትሞት ትችላለህ ስላለህ።
770
00:55:01,507 --> 00:55:02,591
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።
771
00:55:07,262 --> 00:55:08,472
ጃንግ ዩክ
772
00:55:11,517 --> 00:55:13,101
በጣም እወድሃለሁ።
773
00:55:31,495 --> 00:55:33,789
ገባኝ። ወደ መኝታዋም ሄደች።
774
00:55:33,872 --> 00:55:35,249
ልክ እንደዛ.
775
00:55:38,710 --> 00:55:41,755
ማስተር ሊ የተናገረውን ልነግራት አለብኝ።
776
00:55:43,465 --> 00:55:46,552
የሙ-ዲኦክን አካል አምናለሁ።
መጀመሪያ ነበር የነበረው
777
00:55:47,052 --> 00:55:49,388
ታላቅ መለኮታዊ ኃይል ላለው ሰው።
778
00:55:50,764 --> 00:55:53,100
ምናልባት አጣራለሁ።
አንዴ ወደ ሳሪ መንደር ስሄድ።
779
00:57:35,911 --> 00:57:39,039
ያለፈው ዘመን ያለፈ ይሁን።
780
00:57:39,122 --> 00:57:41,333
አሁን አማቶች ትሆናላችሁ።
781
00:57:42,668 --> 00:57:45,212
ቾ-ዮን አያገባም።
ወደ ፓርክ ቤተሰብ.
782
00:57:45,796 --> 00:57:48,632
ዳንግ-ጉ ወደ እኛ የሚያገባ ነው።
783
00:57:49,508 --> 00:57:51,051
እሱ ከቤተሰብዎ ጋር እየሄደ አይደለም።
784
00:57:51,802 --> 00:57:54,763
እንደዚህ አይነት ነገር ስለምትቀጥል
ሰዎች እያወሩ ነው።
785
00:57:54,846 --> 00:57:57,432
የአያት ስም ወደ ጂን እንዴት እንደሚቀየር።
786
00:57:59,142 --> 00:58:01,103
ሴት ልጃቸው የእኛ ስም ይሰጣታል.
787
00:58:01,770 --> 00:58:03,105
ልጃቸው የኛ ይሰጠዋል።
788
00:58:04,147 --> 00:58:06,858
በዚህ አስደናቂ ቀን አትጨቃጨቁ.
789
00:58:06,942 --> 00:58:08,860
እንግዶቹ በቅርቡ ይመጣሉ።
790
00:58:08,944 --> 00:58:11,780
ሰላምታ ለመስጠት ዝግጁ መሆን አለብህ።
791
00:58:11,863 --> 00:58:13,573
ቀጥል።
792
00:58:16,785 --> 00:58:18,036
ዳንግ-ጉ የት አለ?
793
00:58:18,120 --> 00:58:20,163
ይሄዳል
መጀመሪያ ወደ ሴጁክዋን ከቾ-ዮን ጋር።
794
00:58:20,747 --> 00:58:23,458
ወደ ውስጥ ሾልከው ሊገቡ ነው።
እና አባቷን መጀመሪያ ሰላምታ አቅርቡልኝ።
795
00:58:24,626 --> 00:58:25,669
Mu-deok የት አለ?
796
00:58:27,421 --> 00:58:29,965
እርግጠኛ አይደለሁም።
መጀመሪያ ወደዚህ መጣች ግን አላያትም።
797
00:58:31,550 --> 00:58:34,094
ታፍራለች?
እና በትላንትናው ምሽት ምክንያት እኔን መራቅ?
798
00:59:38,742 --> 00:59:39,659
ናክሱ.
799
00:59:40,994 --> 00:59:43,872
ሰይፍህን መምዘዝ አትችልም።
ምክንያቱም በዚያ አካል ውስጥ ተጣብቀሃል.
800
00:59:45,082 --> 00:59:48,168
አንተ የመጨረሻ መሳሪያዬ ነህ።
801
00:59:48,251 --> 00:59:51,254
ኃይሌን በሙሉ እጠቀማለሁ
ያንተን ለማውጣት።
802
00:59:52,172 --> 00:59:54,007
ስልጣናችሁን መልሰው ካገኙ በኋላ
803
00:59:55,050 --> 00:59:56,593
ዱር ትሮጣለህ።
804
01:00:54,109 --> 01:00:57,112
እውነተኛ ባለቤቱ ማን እንደሆነ እኔ ብቻ አውቃለሁ።
805
01:00:57,863 --> 01:01:00,240
ሴት ልጅዎ አሁንም በህይወት አለች.
806
01:01:01,199 --> 01:01:02,325
እናት።
807
01:01:13,378 --> 01:01:14,421
አገልጋይ ኪም.
808
01:01:20,635 --> 01:01:23,805
አገልጋይህ የት ገባች
ሙ-ዴክ፣ ድሮ ይኖር ነበር?
809
01:01:25,265 --> 01:01:28,101
ወላጆቿ በህይወት አሉ?
810
01:01:29,060 --> 01:01:32,314
አይደለም፣ አይደሉም።
ያደገችው በሳሪ መንደር ነው።
811
01:01:33,398 --> 01:01:35,942
በውሸት ስትከሰስ
በዚች ልጅ ምክንያት ሶ-አይ ፣
812
01:01:36,026 --> 01:01:37,569
ይህን ሁሉ ነግሬህ ነበር።
813
01:01:38,361 --> 01:01:40,155
ያቺን ምስኪን ልጅ እንድትረዳው ጠይቄህ ነበር።
814
01:01:40,906 --> 01:01:42,365
ግን ቸልከኝ ።
815
01:01:43,658 --> 01:01:46,494
So-i Mu-deok አውቀዋለሁ?
816
01:01:47,120 --> 01:01:50,040
አዎ። ወጣቷ እመቤት ጂንም ያውቃታል።
817
01:01:56,171 --> 01:01:57,923
በጭፍን ቆንጆ ነሽ።
818
01:02:00,175 --> 01:02:03,011
አንቺም ቆንጆ ነሽ።
819
01:02:06,431 --> 01:02:09,309
እንሂድ ለአባትህ ሰላምታ።
820
01:02:09,893 --> 01:02:11,645
እዚያ ለረጅም ጊዜ መቆየት አንችልም.
821
01:02:12,229 --> 01:02:15,357
ሽማግሌዎች ይህን ካወቁ።
ጆሮ ይሰጡናል።
822
01:02:15,982 --> 01:02:17,025
ቀኝ።
823
01:02:17,984 --> 01:02:19,069
አመሰግናለሁ
824
01:02:20,654 --> 01:02:23,156
ባለቤቴ.
825
01:02:28,578 --> 01:02:29,746
ተጠንቀቅ
826
01:02:31,706 --> 01:02:32,707
ባለቤቴ.
827
01:02:33,792 --> 01:02:34,960
የኔ ውድ ባለቤቴ።
828
01:02:36,336 --> 01:02:37,671
ጠብቀኝ.
829
01:02:43,093 --> 01:02:46,304
ሙ-ዲክ? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
830
01:02:51,643 --> 01:02:54,229
ሙ-ዴክ፣ ያንን እዚህ ማምጣት አይችሉም።
831
01:02:57,649 --> 01:02:59,943
መጀመሪያ፣ ጂን ዩ-ታክን ግደል።
832
01:03:05,907 --> 01:03:06,866
ሙ-ዴክ!
833
01:03:37,897 --> 01:03:39,316
ምን እየተካሄደ ነው?
834
01:03:41,818 --> 01:03:42,944
አይደለህም እንዴ?
835
01:03:43,611 --> 01:03:45,613
የጃንግ ኡክ ገረድ?
836
01:03:46,197 --> 01:03:47,365
ተጎድተሃል?
837
01:04:13,391 --> 01:04:15,310
ጂን ኡ-ታክን ግደል።
838
01:04:22,942 --> 01:04:24,069
አባት ሆይ!
839
01:04:26,237 --> 01:04:28,323
አባት!
840
01:04:30,617 --> 01:04:31,701
ሙ-ዴክ
841
01:04:31,785 --> 01:04:32,869
ምን እየሰራህ ነው፧
842
01:04:32,952 --> 01:04:34,454
እሷ ነች…
843
01:04:34,537 --> 01:04:37,248
ነፍሰ ገዳይ ነች።
844
01:04:37,999 --> 01:04:39,167
ሩጡ ፣ ቾ-ዮን።
845
01:04:39,250 --> 01:04:40,502
ፍጠን!
846
01:05:05,443 --> 01:05:06,694
ወጣት ማስተር ፓርክ!
847
01:05:06,778 --> 01:05:07,987
Mu-deok አቁም.
848
01:05:11,658 --> 01:05:12,492
ሙ-ዴክ
849
01:05:14,702 --> 01:05:16,579
እባካችሁ አቁሟት!
850
01:05:17,914 --> 01:05:18,957
አይ…
851
01:05:47,986 --> 01:05:49,988
ግደሏት። ፍጠን!
852
01:06:07,547 --> 01:06:08,590
አባት!
853
01:06:10,049 --> 01:06:12,093
አባት!
854
01:06:12,635 --> 01:06:13,470
አባት!
855
01:06:15,305 --> 01:06:16,139
አባት!
856
01:06:17,724 --> 01:06:19,767
አባት!
857
01:06:21,227 --> 01:06:22,604
አባት!
858
01:06:23,229 --> 01:06:24,814
አትሞቱ!
859
01:06:28,151 --> 01:06:29,903
አባት ሆይ እባክህ…
860
01:06:30,653 --> 01:06:32,197
አባት!
861
01:06:35,200 --> 01:06:36,326
አባት።
862
01:06:44,209 --> 01:06:48,046
አባት ሆይ እባክህ አትሞት።
863
01:06:49,756 --> 01:06:50,840
ናክሱ።
864
01:06:52,300 --> 01:06:54,719
አባትህን የገደሉትን ግደላቸው
865
01:07:00,099 --> 01:07:01,309
አባት ሆይ!
866
01:07:02,143 --> 01:07:03,353
አባት!
867
01:07:03,436 --> 01:07:04,812
አባት!
868
01:07:05,563 --> 01:07:06,814
አይ!
869
01:07:36,970 --> 01:07:39,180
ፊትህን እዚህ ለማሳየት እንዴት ደፈርክ?
870
01:07:40,431 --> 01:07:41,975
ያንን ወንጀለኛ ጂን ሙ ይያዙ!
871
01:07:43,560 --> 01:07:45,103
እኔ፣ ረዳት ግዋንጁ ጂን ሙ፣
872
01:07:45,186 --> 01:07:47,063
የነፍስ ቀያሪ ለመያዝ እዚህ ነኝ።
873
01:07:49,649 --> 01:07:52,986
ናክሱ፣ የነፍስ ቀያሪ፣
ስንናገር Songrim ውስጥ ነው.
874
01:07:54,112 --> 01:07:56,155
- ናክሱ?
- ጌታዬ!
875
01:08:00,702 --> 01:08:02,161
ችግር አለብን።
876
01:08:02,245 --> 01:08:04,747
ነፍሰ ገዳይ በሴጁክዋን ታየ።
877
01:08:07,166 --> 01:08:10,336
እናም ያ ገዳይ ጌታ ጂንን ገደለው።
878
01:08:11,337 --> 01:08:14,215
ያ ገዳይ ናክሱ ነው።
ስፈልገው የነበረው።
879
01:08:14,966 --> 01:08:15,842
ይህ እውነት አይደለም.
880
01:08:16,676 --> 01:08:18,136
ነበር…
881
01:08:18,219 --> 01:08:19,429
ሙ-ዲኦክ ነበር።
882
01:08:19,512 --> 01:08:23,349
ሙ-ዴክ ናክሱ ነው።
883
01:08:30,690 --> 01:08:31,733
ገዳይ!
884
01:08:32,400 --> 01:08:34,277
በሴጁክዋን ገዳይ ታየ!
885
01:09:06,934 --> 01:09:08,353
ውሰዳት።
886
01:09:30,375 --> 01:09:31,959
- ሂድ እሷን!
-አዎን ጌታዪ!
887
01:11:12,226 --> 01:11:13,227
ሙ-ዴክ
888
01:11:17,064 --> 01:11:18,191
ሙ-ዴክ
889
01:11:21,444 --> 01:11:22,570
ሙ-ዴክ
890
01:11:27,158 --> 01:11:28,159
ሙ-ዴክ
891
01:11:34,081 --> 01:11:34,916
ጃንግ ዩክ?
892
01:11:49,430 --> 01:11:50,765
ይህን አድርጌያለሁ?
893
01:11:52,475 --> 01:11:53,726
ሰርሁ።
894
01:11:55,978 --> 01:11:57,355
ወጋሁህ።
895
01:12:18,668 --> 01:12:19,794
አንድ ብቻ።
896
01:12:22,255 --> 01:12:25,132
እጅህን እንደ ቀለበት እይዘዋለሁ።
897
01:12:26,008 --> 01:12:28,594
ይህ አንድ-አይነት ቀለበት ነው።
898
01:12:31,806 --> 01:12:34,100
ናክሱ ከሆንኩ አደጋ ላይ እሆናለሁ።
899
01:12:34,684 --> 01:12:37,979
ያኔ ምን ገጠመኝ።
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት አይኖረውም.
900
01:12:40,690 --> 01:12:41,607
ለምን?
901
01:12:42,108 --> 01:12:44,318
ምክንያቱም እኛ ከእንግዲህ አንሆንም።
ጌታ እና ተማሪ?
902
01:12:44,402 --> 01:12:46,654
ከእንግዲህ አትሆንም።
የምትከላከልልኝ ምክንያት አለህ።
903
01:12:46,737 --> 01:12:49,031
ምክንያትም አይኖረኝም።
በእናንተ ላይ በቀላሉ ለመሄድ.
904
01:12:50,241 --> 01:12:52,410
ከመጀመሪያው የገባነው ቃል ይህ ነበር።
905
01:12:52,952 --> 01:12:54,745
ከዚያ አንድ ተጨማሪ ነገር ቃል ግባልኝ።
906
01:12:54,829 --> 01:12:56,289
ጉልበትዎን መልሰው ሲያገኙ
907
01:12:56,998 --> 01:12:59,500
እና መሳል ካለብዎት
ሰይፉንም ወደ አንድ ሰው አመልክት።
908
01:13:00,543 --> 01:13:02,253
ከማንም በፊት ወደ እኔ ጠቁም ።
909
01:13:03,504 --> 01:13:04,672
ብትወጋኝ፣
910
01:13:04,755 --> 01:13:09,510
ከዚያም እኔ እንደ አንዱ እሞታለሁ
ገዳዩን የፈታው.
911
01:13:16,142 --> 01:13:17,268
ጃንግ ዩክ!
912
01:13:21,606 --> 01:13:22,815
ጃንግ ዩክ!
913
01:13:26,903 --> 01:13:28,654
አይ…
914
01:14:28,714 --> 01:14:29,715
ውሰዳት!
915
01:15:12,883 --> 01:15:13,926
ዩኬ…
916
01:15:21,017 --> 01:15:22,476
ዩኬ!
917
01:16:14,779 --> 01:16:16,072
ይመስለኛል…
918
01:16:19,075 --> 01:16:22,369
Uk Mu-deok Naksu መሆኑን ያውቅ ነበር።
919
01:16:24,080 --> 01:16:25,456
ጂን ሙ
920
01:16:26,499 --> 01:16:29,460
ጄኦንግጂንጋክን እየወረረ ነው።
ስንናገር ለዚያ ማረጋገጫ ለማግኘት.
921
01:16:35,007 --> 01:16:36,592
እኔም አውቄው ነበር።
922
01:16:37,760 --> 01:16:39,595
እባክህ እሷን ለማግኘት እንድሄድ ፍቀድልኝ
923
01:16:39,678 --> 01:16:42,264
እና ምን እንደተፈጠረ እወቅ.
924
01:16:42,348 --> 01:16:45,351
አንተ የሴኦ ቤተሰብ የበኩር ልጅ ነህ።
925
01:16:46,352 --> 01:16:49,105
ምንም የምታውቀው ነገር አልነበረም።
926
01:16:50,564 --> 01:16:53,567
እንዳይወጡ ተከልክለዋል።
ግቢው ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ.
927
01:17:05,579 --> 01:17:06,789
አብ ሞተ
928
01:17:07,581 --> 01:17:10,251
በዛ ነፍሰ ገዳይ እጅ።
929
01:17:10,876 --> 01:17:12,169
አገኛለሁ።
930
01:17:13,420 --> 01:17:15,381
እና ግደሏት።
931
01:17:18,259 --> 01:17:19,301
አይ.
932
01:17:22,680 --> 01:17:26,851
እሷን በህይወት ልትመልሳት አለብህ።
933
01:17:28,602 --> 01:17:32,148
ናክሱ ነፍስ ብቻ ነች
በዚያ አካል ውስጥ ነው።
934
01:17:32,231 --> 01:17:35,359
ማወቅ አለብኝ
ያ አካል በመጀመሪያ ለእርሱ የሆነለት።
935
01:17:37,862 --> 01:17:40,364
በማንኛውም ወጪ መልሷት።
936
01:17:50,666 --> 01:17:53,294
ያቀረበው ናክሱ ነበር።
937
01:17:53,377 --> 01:17:55,629
የነፍሳት አልኬሚ
ከቾይ ወንድሞችና እህቶች ጋር።
938
01:17:56,422 --> 01:17:58,424
ግለሰቡን ያዝኩት
ቀደም ሲል ያመለጠው
939
01:17:58,507 --> 01:18:00,050
የናክሱን ሰዎች ሁሉ በገደልኩበት ጊዜ።
940
01:18:00,134 --> 01:18:02,803
እንደዛ ነበር የማውቀው
ናክሱ አሁንም በሕይወት እንደነበረ።
941
01:18:03,429 --> 01:18:06,015
እኔ እሷን ፈልጌ ነበር
942
01:18:06,098 --> 01:18:07,683
ስሜን ለማጥፋት ብቻ ነው.
943
01:18:07,766 --> 01:18:08,934
ልጅቷም ነበረች።
944
01:18:09,018 --> 01:18:11,437
የተገደለው የቾ ቹንግ
በአራቱ ቤተሰቦች?
945
01:18:12,313 --> 01:18:15,441
ሶንግሪም ገብታ መሆን አለበት።
አባቷን ለመበቀል.
946
01:18:16,317 --> 01:18:19,111
እና የጃንግ ጋንግ ልጅ እሷን ጠብቋል
ይህን ቢያውቅም ከጎኑ?
947
01:18:19,195 --> 01:18:20,988
እሱ ከሞተ ጀምሮ አናውቅም።
948
01:18:21,071 --> 01:18:24,658
ግን ሶንግሪምን በእጅጉ እንደምትቀጣው ተስፋ አደርጋለሁ
ለተፈጠረው ነገር ሁሉ.
949
01:18:29,205 --> 01:18:30,748
ናክሱ የት ነው ያለው?
950
01:18:30,831 --> 01:18:33,334
የቼንቡጓን ሰዎች ከእሷ በኋላ ናቸው።
951
01:18:33,417 --> 01:18:37,838
እሷ በዱር ስለሮጠች ፣
ብዙም ሳይቆይ ሞትዋን ታገኛለች.
952
01:18:55,105 --> 01:18:56,148
ሙ-ዴክ።
953
01:19:00,486 --> 01:19:01,862
ሙ-ዴክ
954
01:19:05,908 --> 01:19:07,034
ጃንግ ዩክ!
955
01:19:27,137 --> 01:19:31,100
የሀዘን ልብስ መልበስ አይፈቀድልኝም።
956
01:19:31,684 --> 01:19:33,894
ትክክለኛ ቀብርም አትስጡት
እንደ ወንጀለኛ.
957
01:19:34,645 --> 01:19:37,731
ሰውነቱን እንዴት ያቃጥሉታል።
እንደዚህ ባለ ቦታ?
958
01:19:40,192 --> 01:19:41,944
ይህ ሊሆን አይችልም!
959
01:19:42,528 --> 01:19:44,238
እባኮትን አቁማቸው…
960
01:19:46,115 --> 01:19:47,449
ዘፈንሪም…
961
01:19:49,034 --> 01:19:50,286
የሚለው ቃል የለውም
962
01:19:51,704 --> 01:19:53,330
በዚህ ጉዳይ ላይ.
963
01:19:55,332 --> 01:19:56,500
አዝናለሁ።
964
01:20:16,979 --> 01:20:18,188
ወጣቱ ማስተር ጃንግ…
965
01:21:19,625 --> 01:21:21,960
ለምን እዚህ ነኝ?
966
01:21:26,465 --> 01:21:27,549
ቢያንስ…
967
01:21:31,470 --> 01:21:34,306
ከእንግዲህ ደወሎችን መስማት አልችልም።
968
01:21:39,978 --> 01:21:42,398
ናክሱ ወደ ነፍስ ቀያሪዎች መቃብር ይሄዳል።
969
01:21:43,190 --> 01:21:46,318
ሞትዋን የምታገኘው እዚያ ነው።
970
01:22:02,292 --> 01:22:04,711
አንተ የንጉሥ ኮከብ ነህ
የሰማይ ስልጣን የተሰጠው።
971
01:22:06,547 --> 01:22:09,675
ይህ ያንተ መጨረሻ አይደለም
972
01:22:10,968 --> 01:22:12,094
ጃንግ ዩክ
973
01:22:39,955 --> 01:22:41,123
ወጣቱ ማስተር ጃንግ.
974
01:26:18,340 --> 01:26:22,386
አዲስ የአልኬሚ ኦፍ ሶልስ ታሪክ
በታህሳስ ውስጥ ይጀምራል
975
01:26:51,373 --> 01:26:56,378
የትርጉም ጽሑፍ ትርጉም፡ ሱ-ጂ ኪም