1 00:01:10,324 --> 00:01:14,370 "الأميرة ديانا ماتت في السيارة في باريس" 2 00:01:14,370 --> 00:01:16,079 هل تعتقد أنه كان حادثا؟ 3 00:01:16,080 --> 00:01:18,540 من يريد قتل الأميرة ديانا؟ 4 00:01:18,540 --> 00:01:21,251 إنها شابة وجميلة 5 00:01:23,880 --> 00:01:25,672 انا ذاهب الى السرير 6 00:01:27,467 --> 00:01:28,885 "سياتل تايمز، تقرير خاص" 7 00:01:28,885 --> 00:01:30,261 "وفاة الأميرة ديانا" 8 00:01:30,261 --> 00:01:31,887 "الاثنين 1 سبتمبر 1997م" 9 00:01:38,603 --> 00:01:42,023 جيني، لا تنسى أن تطعم القطة 10 00:01:44,317 --> 00:01:46,068 قطة، قطة 11 00:02:01,377 --> 00:02:03,796 اخفض صوت الموسيقى! 12 00:02:15,225 --> 00:02:18,687 كات، إنه العشاء 13 00:02:20,689 --> 00:02:22,440 قطة 14 00:02:37,958 --> 00:02:40,626 كات، إنه العشاء 15 00:02:42,378 --> 00:02:44,589 كات، إنه العشاء 16 00:02:56,310 --> 00:02:58,061 "هالوثان" 17 00:04:32,119 --> 00:04:34,621 ألم تطعم القطة بعد؟ 18 00:04:48,303 --> 00:04:50,137 هل هو رائع؟ 19 00:05:12,453 --> 00:05:14,538 أخبر القطة أن تتوقف عن المواء! 20 00:05:27,427 --> 00:05:29,554 هل لي أن أحصل على اسمك؟ 21 00:05:31,140 --> 00:05:34,309 جيني كيس 22 00:05:35,936 --> 00:05:38,981 المتوفاة هي أختك؟ 23 00:05:38,981 --> 00:05:41,525 اسمها جيني 24 00:05:41,526 --> 00:05:43,611 نحن توأمان 25 00:05:46,156 --> 00:05:49,200 هل رأيت السجين بوضوح؟ 26 00:05:49,200 --> 00:05:51,577 لمحة فقط 27 00:05:53,579 --> 00:05:55,998 مظلمة للغاية 28 00:05:56,792 --> 00:05:59,002 لست متأكدا 29 00:06:04,258 --> 00:06:08,387 خبرتك كطبيب نفسي شرعي 30 00:06:08,387 --> 00:06:11,640 جون فوستر سوف يغتصب ويقتل مرة أخرى ... 31 00:06:11,640 --> 00:06:13,349 ماذا لو تم إطلاق سراحك؟ 32 00:06:13,350 --> 00:06:13,892 أعتقد أنه سيفعل 33 00:06:13,893 --> 00:06:15,227 في المحكمة، اعترض 34 00:06:15,227 --> 00:06:17,896 هذا في الأساس مجرد تكهنات 35 00:06:17,897 --> 00:06:21,108 الدكتور غولن متخصص في التحدث نيابة عن المدعين العامين 36 00:06:21,108 --> 00:06:24,070 أشهر طبيب نفسي شرعي لهذا العام.. 37 00:06:24,070 --> 00:06:27,073 بشكل تعسفي مثل أوراكل دلفي ... 38 00:06:27,074 --> 00:06:28,575 جعل الافتراضات 39 00:06:28,575 --> 00:06:30,451 واتخاذها كدليل دامغ 40 00:06:30,452 --> 00:06:31,202 كائن 41 00:06:31,203 --> 00:06:33,330 استبعاد 42 00:06:33,330 --> 00:06:35,957 دكتور جرانت، من فضلك أجب. 43 00:06:38,001 --> 00:06:38,751 أعتقد أنه سيفعل 44 00:06:38,752 --> 00:06:43,090 إعتراض لأن الشاهد أثار... 45 00:06:43,090 --> 00:06:45,092 وصف مسرح الجريمة هو مجرد خيال. 46 00:06:45,092 --> 00:06:47,885 إنها بالكامل من أجل الراحة الشخصية 47 00:06:47,886 --> 00:06:50,638 وقد تم تزيين الشهادة 48 00:06:50,639 --> 00:06:53,601 سيدة بينيت، هل انتهيت؟ 49 00:06:53,601 --> 00:06:57,521 موكلي ينعي ضحية القتل 50 00:06:57,522 --> 00:06:59,483 المزيد من النساء سيعانين.. 51 00:06:59,483 --> 00:07:01,610 لأن القاتل الحقيقي ما زال طليقاً 52 00:07:01,610 --> 00:07:03,612 عندما نظرت إلى هذا الحكم الخاطئ، كنت أضحك سراً. 53 00:07:03,612 --> 00:07:05,113 أعتقد أنك انتهيت 54 00:07:05,114 --> 00:07:09,118 نعم، لقد انتهيت وتم فصلك. 55 00:07:09,118 --> 00:07:11,286 ثم، الدكتور غرانت... 56 00:07:11,286 --> 00:07:14,080 يمكنك الإجابة 57 00:07:14,373 --> 00:07:17,334 لقد نسيت ما هو السؤال 58 00:07:17,960 --> 00:07:20,754 أتذكر السؤال، آسف 59 00:07:20,755 --> 00:07:23,007 أنا أيضا أعرف الجواب 60 00:07:27,303 --> 00:07:30,765 في مهنتي كطبيب نفساني شرعي 61 00:07:30,766 --> 00:07:33,434 جون فوستر هو قاتل متسلسل ... 62 00:07:33,434 --> 00:07:34,769 والمغتصب 63 00:07:34,770 --> 00:07:37,397 فقط أطلق سراحك... 64 00:07:37,397 --> 00:07:40,107 سوف يغتصب ويقتل مرة أخرى 65 00:07:40,108 --> 00:07:42,652 دكتور، شكرا لك 66 00:07:42,653 --> 00:07:45,656 وأدانت هيئة المحلفين المتهم… 67 00:07:45,656 --> 00:07:47,991 ارتكب جريمة قتل من الدرجة الأولى 68 00:07:47,992 --> 00:07:50,702 في ظل ظروف خاصة 69 00:07:51,453 --> 00:07:53,288 سيدي وسيدتي هيئة المحلفين 70 00:07:53,289 --> 00:07:56,417 الحكومة تحترم قرارك 71 00:07:56,417 --> 00:07:59,461 سيتم سجن المتهم من قبل الحكومة 72 00:07:59,462 --> 00:08:02,173 وقد ثبت الحكم 73 00:08:02,549 --> 00:08:03,925 تيك توك يا دكتور 74 00:08:03,925 --> 00:08:05,843 شكرا لكم جميعا 75 00:08:05,843 --> 00:08:07,553 موقوتة 76 00:08:13,310 --> 00:08:16,646 (بعد 9 سنوات) 77 00:08:40,630 --> 00:08:43,049 "تمايل في الوركين، هز مؤخرتك" 78 00:08:43,050 --> 00:08:45,510 "تأرجح لمحتوى قلبك" 79 00:08:45,510 --> 00:08:48,388 "الرقص، نعم، الروك كالمجنون" 80 00:08:48,388 --> 00:08:50,849 "استجب لي بحرارة" 81 00:08:50,850 --> 00:08:53,310 "اذهب إلى المتجر واشتري كمية كبيرة" 82 00:08:53,310 --> 00:08:55,729 "دعونا نرى ما هي الكنوز التي نجدها." 83 00:09:13,707 --> 00:09:15,375 آسف 84 00:09:16,335 --> 00:09:17,294 مرحبا؟ 85 00:09:17,294 --> 00:09:19,213 جاك، هذه شيرلي. 86 00:09:19,213 --> 00:09:20,422 لقد اتصلت بك هذا الصباح، هل أنت بخير؟ 87 00:09:20,422 --> 00:09:22,257 حسنًا، ماذا حدث؟ 88 00:09:22,258 --> 00:09:23,425 أنا قلقة 89 00:09:23,425 --> 00:09:26,261 أنت تقلق دائمًا 90 00:09:26,262 --> 00:09:28,805 لدى فرانك باركس شيء عاجل بالنسبة لك. 91 00:09:28,806 --> 00:09:30,892 اتصل به من أجلي 92 00:09:32,810 --> 00:09:36,063 لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة الماضية يا آنسة بولارد. 93 00:09:36,272 --> 00:09:37,606 أنا أيضا 94 00:09:37,607 --> 00:09:40,777 شكرًا لك على درس تذوق النبيذ، دكتور جرانت 95 00:09:40,777 --> 00:09:42,611 اتصل بي جاك 96 00:09:42,612 --> 00:09:43,445 جاك 97 00:09:43,446 --> 00:09:46,157 جاك، فرانك على الانترنت 98 00:09:46,158 --> 00:09:47,409 فرانك 99 00:09:47,409 --> 00:09:51,037 جاك، هناك جريمة قتل أخرى. 100 00:09:51,872 --> 00:09:53,123 نفس الطريقة؟ 101 00:09:53,123 --> 00:09:54,874 بالضبط نفس الشيء 102 00:09:54,875 --> 00:09:57,502 تم قطع نصفها 103 00:09:57,503 --> 00:10:01,256 هالوثان، معلق رأساً على عقب، حبل... 104 00:10:01,257 --> 00:10:02,758 إنه عمل قاتل سياتل. 105 00:10:02,758 --> 00:10:03,884 أين أنت؟ 106 00:10:03,885 --> 00:10:07,263 جاك، استمع، هناك شريط فيديو 107 00:10:07,263 --> 00:10:09,473 سوف ترغب في رؤيته 108 00:10:10,349 --> 00:10:12,935 جاك؟ أنت لا تزال هناك؟ 109 00:10:14,103 --> 00:10:16,272 نعم 110 00:10:20,485 --> 00:10:22,236 أراك في مكتبي، حسنًا؟ 111 00:10:22,237 --> 00:10:24,113 حسنا جاك 112 00:10:46,387 --> 00:10:47,513 إلى أين تذهب؟ 113 00:10:47,513 --> 00:10:50,808 114 ويستون، أسرع 114 00:10:57,316 --> 00:11:02,196 ”نواصل زيارتنا لجون فوستر“ 115 00:11:02,196 --> 00:11:05,782 "أُدين بقتل جيني منذ 9 سنوات" 116 00:11:05,783 --> 00:11:10,371 "بشهادة شقيقتها جيني" 117 00:11:10,371 --> 00:11:12,456 "سيعاقب فوستر بالموت عند منتصف الليل" 118 00:11:12,457 --> 00:11:13,500 "في سجن والا والا" 119 00:11:13,500 --> 00:11:14,501 هل يمكنني تغيير محطة الراديو؟ 120 00:11:14,501 --> 00:11:15,502 "السيد فوستر" 121 00:11:15,502 --> 00:11:17,211 "إجابتك موجهة إلى..." 122 00:11:19,881 --> 00:11:21,507 شكرا لك 123 00:11:35,356 --> 00:11:36,565 هل مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا؟ 124 00:11:36,565 --> 00:11:39,276 أتيت لمدة دقيقتين، في قاعة الاجتماعات 125 00:11:39,568 --> 00:11:41,529 هل هناك رقم هاتف؟ 126 00:11:41,529 --> 00:11:43,238 نيويورك تايمز، وول ستريت جورنال… 127 00:11:43,239 --> 00:11:44,532 نيوزويك… 128 00:11:44,532 --> 00:11:47,075 لقد طلبوا رأيك بشأن فترة المراقبة لفوستر. 129 00:11:47,076 --> 00:11:48,702 لا اعتراض 130 00:11:51,080 --> 00:11:54,250 لقد جاءت جيني لتعطيك شيئا 131 00:11:54,501 --> 00:11:55,919 دكتور جرانت 132 00:11:55,919 --> 00:11:59,964 آسف، لا أعرف إذا كان ذلك مناسبًا 133 00:11:59,965 --> 00:12:02,592 أريد فقط أن أتذكر اليوم 134 00:12:02,592 --> 00:12:03,968 شكرا لك جيني 135 00:12:03,969 --> 00:12:06,889 أنا سعيد لأن أختي لم تُنسى 136 00:12:06,889 --> 00:12:09,391 شكرا لك على كل شيء 137 00:12:09,391 --> 00:12:12,143 أنت مفيد للغاية 138 00:12:12,562 --> 00:12:16,356 أنت مشغول، سأغادر أولاً 139 00:12:16,357 --> 00:12:19,444 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، كلنا نفعل ذلك 140 00:12:20,821 --> 00:12:22,530 حسنا شكرا 141 00:12:26,451 --> 00:12:28,077 بحاجة الى أي مساعدة؟ 142 00:12:28,078 --> 00:12:29,829 هل أنت تلميذي؟ 143 00:12:29,830 --> 00:12:31,706 مرحبا 144 00:12:31,873 --> 00:12:35,460 هذا جيريمي كوبر 145 00:12:35,461 --> 00:12:37,546 مكتب النائب العام 146 00:12:37,546 --> 00:12:40,381 إنه المسؤول عن وحدة الجرائم الكبرى في سياتل 147 00:12:40,382 --> 00:12:43,844 سعدت بلقائك، شرف عظيم لي 148 00:12:43,845 --> 00:12:45,888 آسف… 149 00:12:45,888 --> 00:12:47,849 غرفة الاجتماعات هذه جميلة 150 00:12:47,849 --> 00:12:50,392 هذا هو العميل الخاص مارك تاي من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 151 00:12:50,393 --> 00:12:54,231 إنه لشرف لي، تفضل بالجلوس 152 00:12:55,982 --> 00:12:57,608 رجل كبير 153 00:12:57,609 --> 00:12:59,527 البطاقة الرابحة 154 00:13:00,195 --> 00:13:02,280 جيريمي 155 00:13:02,990 --> 00:13:06,952 وحدة الجرائم الكبرى في سياتل 156 00:13:07,828 --> 00:13:11,331 حسنًا، أعتقد أنه يجب أن يكون لديك مجموعة من الأسئلة 157 00:13:11,332 --> 00:13:16,337 سأحاول الإجابة عليه، لكن أولاً.. 158 00:13:16,337 --> 00:13:17,463 لا 159 00:13:17,463 --> 00:13:20,799 أولا يجب أن يكون لدينا ملف تعريف الارتباط 160 00:13:22,093 --> 00:13:25,179 لقد كانت جيني كيس هي من فعلت ذلك. 161 00:13:26,180 --> 00:13:27,515 جيريمي؟ 162 00:13:27,516 --> 00:13:29,392 حسنا، شكرا لك 163 00:13:30,018 --> 00:13:31,852 فرانك 164 00:13:31,853 --> 00:13:33,521 جاك، لا شكرا. 165 00:13:33,522 --> 00:13:35,356 لا حاجة؟ 166 00:13:35,357 --> 00:13:37,817 السيد ماكتاي؟ 167 00:13:38,903 --> 00:13:41,238 جيريمي، أنت محبوب جدا 168 00:13:41,238 --> 00:13:44,241 هل تريد بعض الحليب؟ تمام؟ 169 00:13:47,620 --> 00:13:49,872 شيرلي، هل لدينا الحليب؟ 170 00:13:49,872 --> 00:13:51,665 إحضار ثلاثة أكواب 171 00:13:51,666 --> 00:13:53,626 جاك، لا داعي لذلك 172 00:13:53,626 --> 00:13:55,002 حسنًا، مشروبان 173 00:13:55,003 --> 00:13:56,712 لا، ثلاثة أكواب 174 00:13:57,422 --> 00:13:59,965 ربما سوف تغير رأيك 175 00:14:00,550 --> 00:14:03,177 دعونا نتحدث 176 00:14:03,595 --> 00:14:08,517 أعتقد أن مسرح الجريمة الليلة الماضية... 177 00:14:08,517 --> 00:14:10,143 يشبه إلى حد كبير نهج فوستر من قبل، أليس كذلك؟ 178 00:14:10,143 --> 00:14:11,894 متسقة تماما 179 00:14:11,895 --> 00:14:13,563 مقطوعة الحلق 180 00:14:13,564 --> 00:14:14,565 إذن؟ 181 00:14:14,565 --> 00:14:16,066 يبدو أنه مقلد 182 00:14:16,067 --> 00:14:17,193 هذا يبدو بعيد المنال… 183 00:14:17,193 --> 00:14:20,404 ولكن إذا كان السجين شريكا لفوستر 184 00:14:20,404 --> 00:14:21,738 وهذه المشاهد ل... 185 00:14:21,739 --> 00:14:25,034 اهتزت إقامة أحكام عقوبة الإعدام 186 00:14:25,034 --> 00:14:25,867 استمر 187 00:14:25,868 --> 00:14:28,204 يجوز تعليق التنفيذ 188 00:14:28,204 --> 00:14:31,082 حتى إعادة فتح المحكمة 189 00:14:31,416 --> 00:14:34,627 جيريمي، ليس سيئا، لديه مستقبل مشرق. 190 00:14:34,627 --> 00:14:38,465 متسقة مع أفكاري 191 00:14:38,465 --> 00:14:40,341 ما زلت أعتقد أنه مقلد 192 00:14:40,342 --> 00:14:43,636 وبطبيعة الحال، هناك احتمال آخر 193 00:14:43,637 --> 00:14:44,888 ماذا؟ 194 00:14:44,888 --> 00:14:46,514 فوستر بريء وأُدين خطأً 195 00:14:46,515 --> 00:14:47,432 مستحيل 196 00:14:47,433 --> 00:14:50,353 فريق العمل يتفهم خبرتك... 197 00:14:50,353 --> 00:14:52,396 المساهمة في إثبات جريمته 198 00:14:52,396 --> 00:14:54,440 ولكن لماذا لم تتم إدانته في المحاكمة الأولى؟ 199 00:14:54,440 --> 00:14:55,774 الإهمال الإجرائي 200 00:14:55,774 --> 00:14:57,150 لماذا لم تتم محاكمته؟ 201 00:14:57,151 --> 00:15:01,364 بعد أن اتهمته بخمس جرائم قتل؟ 202 00:15:01,990 --> 00:15:04,742 إنها مسؤولية مجموعتنا في تحديد… 203 00:15:04,743 --> 00:15:06,911 لن يتم إعدام الأبرياء 204 00:15:06,911 --> 00:15:08,454 هل تفهم؟ 205 00:15:08,455 --> 00:15:10,123 استمع يا جاك 206 00:15:10,124 --> 00:15:13,043 إذا أردت تعديل شهادتك... 207 00:15:13,043 --> 00:15:15,504 أو لديك أدلة جديدة 208 00:15:15,504 --> 00:15:17,130 الآن هو الوقت المناسب 209 00:15:17,131 --> 00:15:21,593 من المحتمل أن يكون رأيك في فوستر... 210 00:15:21,594 --> 00:15:23,220 الانتقام الخاص؟ 211 00:15:23,220 --> 00:15:25,972 ولكي نكون منصفين، كان هناك عنصر من الانتقام الشخصي. 212 00:15:25,973 --> 00:15:29,018 أنا أكره تيدي بوند.. 213 00:15:29,018 --> 00:15:31,811 جيشي وعشرات القتلة المتسلسلين الآخرين ... 214 00:15:31,812 --> 00:15:33,022 إنه خارج القانون في الخارج 215 00:15:33,023 --> 00:15:34,774 جاك، السيطرة على نفسك. 216 00:15:34,774 --> 00:15:36,525 هذا يساعد 217 00:15:36,526 --> 00:15:39,319 هناك سؤال آخر 218 00:15:39,320 --> 00:15:41,572 الحليب قادم 219 00:15:57,214 --> 00:15:59,090 ماذا يحدث؟ 220 00:15:59,091 --> 00:16:02,011 هل تعرف ديل موريس؟ 221 00:16:02,303 --> 00:16:04,012 أعرف 222 00:16:04,013 --> 00:16:05,681 كيف التقيتما؟ 223 00:16:05,682 --> 00:16:07,016 هي تلميذتي 224 00:16:07,016 --> 00:16:09,476 مجرد طالب؟ 225 00:16:09,769 --> 00:16:11,771 نحن مفوضون حكوميون 226 00:16:11,771 --> 00:16:13,355 من الأفضل أن تقول الحقيقة 227 00:16:13,356 --> 00:16:15,191 لدينا علاقة 228 00:16:15,192 --> 00:16:17,152 لديك شيء تخفيه 229 00:16:17,152 --> 00:16:21,698 إنها علاقة عمل وليست علاقة جنسية 230 00:16:21,699 --> 00:16:23,867 وقبل عام توفي والدها 231 00:16:23,867 --> 00:16:25,160 إنها مستاءة 232 00:16:25,160 --> 00:16:28,371 أنا أعاملها كطبيبة نفسية 233 00:16:28,372 --> 00:16:31,166 لن أنام مع الطلاب 234 00:16:31,167 --> 00:16:34,295 أنا لن أنام مع مريض أيضاً 235 00:16:34,628 --> 00:16:38,924 ما هو الاتصال؟ 236 00:16:41,052 --> 00:16:43,596 لقد قُتل ديل موريس الليلة الماضية 237 00:16:43,597 --> 00:16:47,100 وكانت الضحية الثالثة والأخيرة 238 00:16:49,061 --> 00:16:52,481 متى كانت آخر مرة رأيت فيها ديل؟ 239 00:16:54,524 --> 00:16:55,984 رأيت… 240 00:17:00,405 --> 00:17:03,408 رأيتها الليلة الماضية 241 00:17:03,409 --> 00:17:07,455 إليكم أستاذنا الصعب للغاية 242 00:17:07,455 --> 00:17:10,583 نريد أن نشكرك… 243 00:17:10,583 --> 00:17:13,418 استمر في تعذيبنا 244 00:17:13,795 --> 00:17:16,172 أنا أفهم 245 00:17:16,172 --> 00:17:20,718 "لقد شربت بعض المشروبات، ولكن لم يعد أحد يشرب معي." 246 00:17:20,719 --> 00:17:23,013 "علينا أن ننسى هذا الشيء المثير للاشمئزاز" 247 00:17:23,013 --> 00:17:25,431 ”مزعج حقا“ 248 00:17:25,432 --> 00:17:27,851 "لوح بيدك لإظهار ..." 249 00:17:27,851 --> 00:17:28,935 نحن نحتفل 250 00:17:28,935 --> 00:17:32,105 وقف فوستر؟ 251 00:17:32,106 --> 00:17:35,985 لا، نحن نحتفل بإدانته 252 00:17:35,985 --> 00:17:38,529 وليس حكم إعدامه 253 00:17:38,530 --> 00:17:40,782 لم يتم رفض الجريمة ونحن سعداء 254 00:17:40,782 --> 00:17:42,491 لقد بذلنا الكثير من الجهد في هذه القضية 255 00:17:42,492 --> 00:17:46,245 وتم ترك شريط فيديو في مسرح الجريمة 256 00:17:47,372 --> 00:17:50,082 ونحن في طريقنا لإظهار ذلك لك 257 00:17:50,959 --> 00:17:54,797 هذه الرسالة للدكتور جاك غرانت. 258 00:17:56,965 --> 00:17:59,217 لقد حددت هوية السجين بالخطأ 259 00:17:59,217 --> 00:18:00,802 فوستر بريء 260 00:18:00,803 --> 00:18:03,346 من فضلك لا تؤذيني 261 00:18:03,347 --> 00:18:06,309 لا تؤذيني 262 00:18:06,975 --> 00:18:09,686 سوف تتركني أذهب، أليس كذلك؟ 263 00:18:11,022 --> 00:18:12,231 قلت أنك سوف تسمح لي بالرحيل 264 00:18:12,231 --> 00:18:15,359 لقد تابعت كلامك 265 00:18:25,204 --> 00:18:28,915 واستمر تعذيبها لمدة ساعة قبل أن تموت 266 00:18:28,916 --> 00:18:30,667 لماذا تعتقد أنها قالت هذه الأشياء؟ 267 00:18:30,667 --> 00:18:32,251 دكتور جرانت؟ 268 00:18:38,843 --> 00:18:40,510 دكتور جرانت 269 00:18:40,511 --> 00:18:42,346 دكتور جرانت 270 00:18:42,347 --> 00:18:43,514 يا إلهي 271 00:18:43,514 --> 00:18:49,186 أرسل محققينا لمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي 272 00:18:49,187 --> 00:18:51,021 أريد أن أعرف عن ديل موريس... 273 00:18:51,022 --> 00:18:52,773 كل شيء في 24 ساعة 274 00:18:52,774 --> 00:18:55,110 أين تذهب ومع من تتحدث؟ 275 00:18:55,110 --> 00:18:58,154 الرجاء مساعدة الدكتور غولن في تجهيز السيارة، وشكراً 276 00:18:59,698 --> 00:19:02,242 شيرلي، شكرا لك 277 00:19:02,243 --> 00:19:04,411 شكرا لك على ماذا؟ 278 00:19:04,870 --> 00:19:06,121 لا أعرف، كل شيء 279 00:19:06,122 --> 00:19:07,956 أنا أكره عندما تقول هذا 280 00:19:07,957 --> 00:19:10,835 في كل مرة يحدث هذا، أعلم أنك في مشكلة كبيرة 281 00:19:13,212 --> 00:19:15,547 على أية حال، لا تطلب مني أن أتزوجك مرة أخرى 282 00:19:15,548 --> 00:19:17,467 لماذا؟ نحن مباراة مثالية 283 00:19:17,467 --> 00:19:21,554 من المؤسف أنني مثلية وأنت فتى مستهتر 284 00:19:21,554 --> 00:19:24,348 لذلك نحن مباراة مثالية 285 00:19:25,642 --> 00:19:27,894 شكرا حبيبتي 286 00:19:29,938 --> 00:19:34,026 وقال الدكتور غولن إنه يقوم بتحليل الحالات النفسية 287 00:19:34,026 --> 00:19:37,779 لذلك ليس هناك دليل على الإطلاق 288 00:19:37,780 --> 00:19:39,698 ويتكهن بأن قضية توأم كييز ... 289 00:19:39,698 --> 00:19:43,827 الاعتماد على الحدس، والتحيز الشخصي المتعجرف 290 00:19:44,162 --> 00:19:46,747 وأخبر هيئة المحلفين بخياله 291 00:19:46,747 --> 00:19:48,373 كقرار نهائي 292 00:20:13,108 --> 00:20:15,819 جاك، انظر إلى الطائرة الورقية! 293 00:20:19,782 --> 00:20:21,909 جاك، انظر إلي! 294 00:21:00,325 --> 00:21:02,034 مرحبًا؟ 295 00:21:02,410 --> 00:21:04,746 أيها؟ 296 00:21:06,456 --> 00:21:08,249 أيها؟ 297 00:21:08,250 --> 00:21:10,585 لديك 88 دقيقة متبقية للعيش 298 00:21:10,586 --> 00:21:11,378 ماذا؟ 299 00:21:11,378 --> 00:21:13,921 هل تعرف ما هي مدة 88 دقيقة؟ 300 00:21:13,922 --> 00:21:15,590 إنها الساعة 11:45 301 00:21:15,591 --> 00:21:16,508 من أنت؟ 302 00:21:16,509 --> 00:21:17,425 موقوتة 303 00:21:17,426 --> 00:21:18,469 من أنت؟ 304 00:21:18,469 --> 00:21:19,970 موقوتة 305 00:21:21,013 --> 00:21:23,306 ما الذي تتحدث عنه؟ 306 00:21:25,518 --> 00:21:27,227 مايكل، انتظر لحظة 307 00:21:38,072 --> 00:21:39,282 شركة جاك جرانت 308 00:21:39,283 --> 00:21:42,786 ساعدني في إعداد وظيفة التتبع على هاتفي 309 00:21:42,786 --> 00:21:43,745 ما الخطب؟ 310 00:21:43,745 --> 00:21:45,288 اتصل بشركة الاتصالات 311 00:21:45,289 --> 00:21:49,626 اكتشف من كانت مكالمتي الأخيرة 312 00:21:49,627 --> 00:21:50,920 (جاك)، أخبرني أولاً... 313 00:21:50,920 --> 00:21:52,421 فقط افعلها 314 00:21:52,422 --> 00:21:53,213 أنا في حاجة إليها كثيرا 315 00:21:53,213 --> 00:21:55,132 اتصل بي إذا عرفت ذلك 316 00:21:56,259 --> 00:21:58,844 "مدان في قضية قتل واحدة، غير مذنب على الإطلاق" كان جون فوستر فتى كشافة 317 00:21:58,844 --> 00:22:00,470 "مدان في قضية قتل واحدة، غير مذنب على الإطلاق" وهذا يدل على أنه يجيد استخدام الحبال 318 00:22:00,471 --> 00:22:01,221 "يشتبه بارتكاب المزيد من الجرائم" وهذا يدل على أنه يجيد استخدام الحبال 319 00:22:01,222 --> 00:22:03,724 "يشتبه بارتكاب المزيد من الجرائم" كان يعمل في عيادة بيطرية 320 00:22:03,724 --> 00:22:07,019 إعطاء الحيوانات الهالوثان كمهدئ 321 00:22:07,020 --> 00:22:08,854 لقد استخدم نفس الأسلوب لإخضاع ضحاياه 322 00:22:08,855 --> 00:22:10,481 الهالوثان 323 00:22:10,482 --> 00:22:12,192 آسف، لقد تأخرت 324 00:22:12,192 --> 00:22:14,235 كيم، شكرا لك 325 00:22:14,235 --> 00:22:18,448 أصبح عدد الأشخاص في الفصل أقل مرة أخرى 326 00:22:18,449 --> 00:22:21,201 لأنك تستمر في ركل الطلاب بعيدًا 327 00:22:21,202 --> 00:22:24,163 تلميذي الطبي، مايكل شتاينزن 328 00:22:26,498 --> 00:22:31,295 ما هو الحد القانوني بين العقل والجنون؟ 329 00:22:31,295 --> 00:22:32,421 الإرادة الحرة 330 00:22:32,422 --> 00:22:34,757 مفهوم الإرادة الحرة 331 00:22:34,757 --> 00:22:37,885 ما هو الشيء الأكثر أهمية… 332 00:22:37,885 --> 00:22:40,596 ما الذي يجب أن تتذكره بالتأكيد في المحكمة؟ 333 00:22:40,597 --> 00:22:42,599 الجنون مفهوم قانوني 334 00:22:42,599 --> 00:22:44,350 ليس مصطلحا طبيا أو نفسيا 335 00:22:44,351 --> 00:22:46,644 مع أن الجنون مفهوم قانوني 336 00:22:46,645 --> 00:22:48,438 ولا يعني أن الشخص المعني مريض 337 00:22:48,438 --> 00:22:50,064 هذا صحيح 338 00:22:50,065 --> 00:22:52,067 كل من زرتهم وبحثت عنهم.. 339 00:22:52,067 --> 00:22:53,776 القتلة المتسلسلون يشملون… 340 00:22:53,777 --> 00:22:57,030 بانجدي، داما، جيشي... 341 00:22:57,030 --> 00:22:59,824 لا أحد منهم مجنون من الناحية القانونية 342 00:22:59,825 --> 00:23:01,618 هذا لا يعني أنهم طبيعيون 343 00:23:01,619 --> 00:23:04,037 لا أعتقد أنهم قادرون على إنقاذ أنفسهم 344 00:23:04,038 --> 00:23:05,331 لانهم مضطربين نفسيا 345 00:23:05,331 --> 00:23:09,543 إذا كنت تريد الجدال، فإن كلية الحقوق تقع عبر الشارع 346 00:23:09,544 --> 00:23:14,883 كلامنا يجب أن يحترم 347 00:23:14,883 --> 00:23:16,926 نحن نناقش الجريمة والسجناء 348 00:23:16,926 --> 00:23:19,846 يجب أن تستند المناقشات إلى الحقائق والمنطق 349 00:23:19,846 --> 00:23:23,599 نحن لا نؤيد إصدار الأحكام 350 00:23:23,600 --> 00:23:25,268 نحن لا ننحاز إلى أي طرف 351 00:23:25,269 --> 00:23:27,979 نحن لسنا عاطفيين 352 00:23:27,980 --> 00:23:30,107 هل تريد منا أن نتظاهر بأنه ليس لدينا أفكار؟ 353 00:23:30,107 --> 00:23:32,901 لدينا أفكار، ولكن علينا أن نضعها في الاعتبار 354 00:23:32,902 --> 00:23:35,279 شاركها مع كلبك 355 00:23:35,280 --> 00:23:38,533 لا تشاركه مع الببغاء، فسوف يرد عليك 356 00:23:38,533 --> 00:23:41,786 منطقك يجب أن يذهب إلى كلية الحقوق. 357 00:23:41,787 --> 00:23:43,329 قرأته، انتهيت منه 358 00:23:43,329 --> 00:23:45,790 حزين جدا 359 00:23:46,667 --> 00:23:50,086 ماذا عن ديل موريس؟ 360 00:23:50,086 --> 00:23:52,463 هي لم تأتي، لم أراها 361 00:23:54,633 --> 00:23:56,802 هذه هي المرة الأولى 362 00:24:00,181 --> 00:24:02,433 آمل أنها لم تترك الفصل 363 00:24:03,517 --> 00:24:07,771 يمكن لأي شخص لديه رقم هاتفها أن يأتي لرؤيتي بعد الدرس. 364 00:24:14,111 --> 00:24:15,987 آسف 365 00:24:18,200 --> 00:24:18,950 شيرلي 366 00:24:18,951 --> 00:24:20,577 تيك توك يا دكتور 367 00:24:20,577 --> 00:24:24,163 دكتور جرانت، لديك 83 دقيقة لتعيشها. 368 00:24:24,790 --> 00:24:26,834 تيك توك يا دكتور 369 00:24:37,720 --> 00:24:39,763 أين توقفت؟ 370 00:24:39,763 --> 00:24:41,890 المقارنة والمقارنة بين قضية بوندي وقضية فوستر 371 00:24:41,891 --> 00:24:42,892 ماذا؟ 372 00:24:42,892 --> 00:24:45,353 المقارنة والمقارنة بين قضية بوندي وقضية فوستر 373 00:24:45,353 --> 00:24:47,938 شكرا لورا 374 00:24:49,899 --> 00:24:51,985 على الرحب والسعة 375 00:24:53,570 --> 00:24:58,908 ما سنناقشه اليوم هو… 376 00:24:58,909 --> 00:25:01,620 أوجه التشابه والاختلاف في أساليب بوندي الإجرامية... 377 00:25:01,620 --> 00:25:04,330 من الحضانة 378 00:25:09,587 --> 00:25:12,214 دكتور غرانت، هاتفك الخلوي يرن. 379 00:25:18,930 --> 00:25:20,348 جاك، هل أنت هناك؟ 380 00:25:20,348 --> 00:25:21,516 شيرلي، ما هي النتيجة؟ 381 00:25:21,516 --> 00:25:25,728 تأتي المكالمة من رقم هاتفك المحمول المدفوع مسبقًا 382 00:25:25,729 --> 00:25:27,022 لمن تم التسجيل؟ 383 00:25:27,022 --> 00:25:28,523 أنت في الصف... 384 00:25:28,524 --> 00:25:30,942 لمن التسجيل؟ 385 00:25:32,194 --> 00:25:34,280 كيت جرانت 386 00:25:37,449 --> 00:25:40,452 هذا الاسم شائع، وليس بالضرورة أختك 387 00:25:40,452 --> 00:25:42,829 مجرد صدفة 388 00:25:43,581 --> 00:25:45,833 ليس من قبيل الصدفة 389 00:25:47,835 --> 00:25:49,211 هذه ليست مصادفة 390 00:25:49,211 --> 00:25:50,962 جاك، لا أستطيع سماعك بوضوح 391 00:25:50,963 --> 00:25:53,799 شيرلي، اللعنة 392 00:25:53,800 --> 00:25:57,303 هل تعرف من هو رقم هاتفي الآن؟ 393 00:25:57,304 --> 00:25:59,055 كيت الفقيرة 394 00:25:59,056 --> 00:26:00,807 أو هل تفضل أن تسميها ليتل كاتي؟ 395 00:26:00,808 --> 00:26:02,267 سوف أقبض عليك 396 00:26:02,267 --> 00:26:05,102 أيها اللقيط، هل تفهم؟ 397 00:26:05,103 --> 00:26:07,814 لقد حصلت على الشخص الخطأ، وسوف قبض عليك 398 00:26:07,815 --> 00:26:10,943 لقد تعرضت للإيذاء لفترة طويلة 399 00:26:10,943 --> 00:26:13,445 كم من الوقت تتذكر ، أليس كذلك؟ 400 00:26:13,446 --> 00:26:16,073 هل مازلت تشعر بالذنب تجاهها؟ 401 00:26:16,074 --> 00:26:19,077 هل تشعر بالذنب تجاه اتهام الآخرين زورا؟ 402 00:26:19,077 --> 00:26:21,412 الكذب تحت القسم؟ 403 00:26:21,412 --> 00:26:23,163 تيك توك يا دكتور 404 00:26:23,164 --> 00:26:26,375 لديك 79 دقيقة للعيش 405 00:26:56,282 --> 00:26:58,409 هابيل، هل تعتقد أن هذا ممتع؟ 406 00:26:58,409 --> 00:27:00,578 بمن اتصلت؟ 407 00:27:01,663 --> 00:27:03,707 أرني هاتفك 408 00:27:03,707 --> 00:27:05,041 أنا فقط... 409 00:27:05,041 --> 00:27:06,417 أرني هاتفك اللعين 410 00:27:06,418 --> 00:27:08,044 لقد كنت فقط أتحقق من نتيجة مارينرز. 411 00:27:08,044 --> 00:27:09,045 ماذا؟ 412 00:27:09,045 --> 00:27:10,338 تحقق من عشرات مارينرز 413 00:27:10,339 --> 00:27:12,383 ماذا عن النتيجة؟ 414 00:27:13,550 --> 00:27:15,051 جزء؟ 415 00:27:15,052 --> 00:27:17,679 ما هي النتيجة؟ 416 00:27:17,680 --> 00:27:21,475 3 مقابل 1 ليتقدم فريق مارينرز في الشوط الثاني 417 00:27:21,893 --> 00:27:25,187 "الدوري الأمريكي، يانكيز ضد مارينرز" 418 00:27:55,053 --> 00:27:56,429 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك 419 00:27:56,429 --> 00:27:57,888 ماذا يحدث؟ 420 00:27:57,889 --> 00:28:00,391 ما الذي تنظر إليه؟ 421 00:28:01,184 --> 00:28:02,268 ما هو الخطأ؟ 422 00:28:02,268 --> 00:28:05,313 لقد قُتل ديل موريس الليلة الماضية 423 00:28:05,480 --> 00:28:07,774 دكتور جرانت، هل هذا صحيح؟ 424 00:28:07,774 --> 00:28:08,817 نعم 425 00:28:08,817 --> 00:28:11,903 كنت تعلم ولكن لم تخبرنا؟ 426 00:28:11,904 --> 00:28:13,572 وسألت عن رقم هاتف الداعير؟ 427 00:28:13,572 --> 00:28:15,156 هل هو قاتل سياتل؟ 428 00:28:15,157 --> 00:28:16,158 ممكن 429 00:28:16,158 --> 00:28:17,326 ممكن؟ 430 00:28:17,326 --> 00:28:19,578 ولم تصدر الشرطة أي معلومات بعد 431 00:28:19,579 --> 00:28:20,663 هل نحن في خطر؟ 432 00:28:20,663 --> 00:28:22,164 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرنا؟ 433 00:28:22,164 --> 00:28:23,498 دكتور جرانت 434 00:28:23,499 --> 00:28:24,959 دين كياوسن 435 00:28:24,959 --> 00:28:26,668 تم الإبلاغ عن تهديد بوجود قنبلة 436 00:28:26,669 --> 00:28:30,130 الجميع، يرجى مغادرة المبنى بسرعة. شكرًا لك. 437 00:28:32,467 --> 00:28:34,134 سأحصل على النشرات والتقارير 438 00:28:34,135 --> 00:28:36,762 كيم، حصلت على الشرائح 439 00:28:55,783 --> 00:28:57,368 "76 دقيقة متبقية للعيش" 440 00:28:57,368 --> 00:29:05,834 أكرر، يجب على الجميع مغادرة المبنى 441 00:29:08,588 --> 00:29:11,508 يرجى التزام الهدوء وعدم الركض 442 00:29:11,508 --> 00:29:14,927 نلتقي في الجانب الشمالي من الحرم الجامعي 443 00:29:14,928 --> 00:29:18,640 أكرر، الجميع يغادرون المبنى 444 00:29:19,224 --> 00:29:20,141 جاك؟ 445 00:29:20,142 --> 00:29:22,394 ماذا تفعل؟ لم يغادر بعد 446 00:29:29,527 --> 00:29:31,945 ما هو مكتوب على الشاشة؟ 447 00:29:33,447 --> 00:29:36,534 ربما مزحة الطالب 448 00:29:36,535 --> 00:29:39,746 يبدأ العنف المدرسي بالتهديدات 449 00:29:39,746 --> 00:29:42,916 عليك إبلاغ أمن الحرم الجامعي بالأمر في أسرع وقت ممكن 450 00:29:43,917 --> 00:29:47,128 أتلقى 3 أو 4 تهديدات كل عام 451 00:29:47,129 --> 00:29:50,174 غطرستك تجعلني أرغب في صفعك 452 00:29:50,174 --> 00:29:52,592 أريدك أن تكون صادقا معي 453 00:29:52,592 --> 00:29:54,218 وإلا سيكون من الصعب علينا أن نصبح أصدقاء 454 00:29:54,219 --> 00:29:57,972 لا تنتقد الآخرين سراً، بل انتقد نفسك 455 00:29:57,973 --> 00:29:59,516 اترك الماضي خلفك وعش حياة طيبة 456 00:29:59,517 --> 00:30:01,894 أنت لا تفهم اللحظة 457 00:30:01,894 --> 00:30:05,022 أليس هذا ما تقوله دائما لمرضاك؟ 458 00:30:05,398 --> 00:30:06,190 مضغ العلكة؟ 459 00:30:06,191 --> 00:30:10,070 شكرًا لك. سأخبر شرطة الحرم الجامعي أن لديك شيئًا لتبلغ عنه. 460 00:30:10,070 --> 00:30:13,698 أين ذهبت بعد مغادرة الحانة الليلة الماضية؟ 461 00:30:15,075 --> 00:30:16,576 اذهب للمنزل 462 00:30:16,577 --> 00:30:18,620 وحده؟ 463 00:30:19,079 --> 00:30:20,997 اللعنة عليك 464 00:30:29,966 --> 00:30:30,424 "إدارة الإطفاء في سياتل" 465 00:30:30,424 --> 00:30:31,925 "شرطة سياتل" 466 00:30:39,517 --> 00:30:41,436 تم الاستلام، ونحن نقوم بمعالجته 467 00:30:51,905 --> 00:30:52,655 مرحبا؟ 468 00:30:52,656 --> 00:30:53,991 وسائل الإعلام تعرف عن الداعير 469 00:30:53,991 --> 00:30:55,742 الأخبار تستمر في الإبلاغ 470 00:30:55,743 --> 00:30:57,577 أنا أعلم 471 00:30:58,537 --> 00:31:00,748 ويخطط محامو فوستر لمطالبة المحكمة... 472 00:31:00,748 --> 00:31:03,626 نطالب بوقف تنفيذ عقوبة الإعدام 473 00:31:03,626 --> 00:31:04,627 ما هو السبب؟ 474 00:31:04,627 --> 00:31:06,086 وتثبت جرائم القتل هذه… 475 00:31:06,087 --> 00:31:09,132 الجاني الحقيقي لا يزال طليقاً 476 00:31:09,132 --> 00:31:12,301 مستحيل، إنهم يحاولون يائسين شراء الوقت 477 00:31:12,301 --> 00:31:15,846 يتهمونك بتلفيق التهمة للمتهم وإخفاء الأدلة 478 00:31:15,847 --> 00:31:18,557 أخبار مبتذلة، اللعنة 479 00:31:19,183 --> 00:31:21,310 من فعل هذا؟ 480 00:31:23,730 --> 00:31:28,109 هل هناك أخبار أخرى عن ديل؟ 481 00:31:28,110 --> 00:31:31,363 لقد قُتلت في شقتها 482 00:31:31,363 --> 00:31:33,365 بين الساعة 2 ظهرا والساعة 6 صباحا 483 00:31:33,365 --> 00:31:34,491 هل هناك أي علامات على الدخول القسري؟ 484 00:31:34,492 --> 00:31:35,409 لا 485 00:31:35,410 --> 00:31:39,497 هل لا تزال هناك مجموعة من المعجبين الذين يذهبون لرؤية The Fosters؟ 486 00:31:39,497 --> 00:31:42,249 إنه مثل نجم روك، مشهور جدًا على الإنترنت، وما إلى ذلك. 487 00:31:42,250 --> 00:31:45,085 ساعدوني في التحقق من المعلومات الأساسية لجميع الطلاب... 488 00:31:45,086 --> 00:31:46,962 اتصل بي مرة أخرى 489 00:31:48,673 --> 00:31:50,465 بغيض 490 00:31:53,178 --> 00:31:55,096 لا مفر 491 00:32:15,076 --> 00:32:18,204 "72 دقيقة" 492 00:32:37,391 --> 00:32:39,560 جيد حقا 493 00:33:25,275 --> 00:33:28,694 "72 دقيقة" 494 00:33:36,953 --> 00:33:37,745 الذهب! 495 00:33:37,746 --> 00:33:39,289 ما الذي تفعله هنا؟ 496 00:33:39,290 --> 00:33:40,374 تعال واستلم السيارة 497 00:33:40,374 --> 00:33:43,835 أتوقف هنا كل يوم عندما آتي إلى المدرسة 498 00:33:44,461 --> 00:33:47,756 كان سلوكك في الفصل الآن دون المستوى المطلوب حقًا. 499 00:33:47,757 --> 00:33:49,258 منخفض جديد 500 00:33:49,258 --> 00:33:52,136 أريد العثور على المشتبه به 501 00:33:52,136 --> 00:33:54,430 أين ذهبت بعد الاحتفال الليلة الماضية؟ 502 00:33:54,431 --> 00:33:57,475 أنا لست مثلك عندما تسكر وتنام مع الغرباء. 503 00:33:57,475 --> 00:34:01,145 لقد غادرت مع ديل، لقد قُتلت 504 00:34:02,480 --> 00:34:03,648 نعم 505 00:34:03,648 --> 00:34:06,483 ماذا فعلت؟ إلى أين تذهب؟ 506 00:34:06,484 --> 00:34:10,237 أنت لا تعتقد حقاً… 507 00:34:10,238 --> 00:34:11,323 إلى أين أنت ذاهب؟ 508 00:34:11,323 --> 00:34:14,534 ذهبنا إلى حانة أخرى وتناولنا مشروبين 509 00:34:14,535 --> 00:34:15,661 ماذا حدث بعد ذلك؟ 510 00:34:15,661 --> 00:34:17,996 أذهب للمنزل وحدي 511 00:34:17,996 --> 00:34:19,789 هل يستطيع أحد أن يشهد؟ 512 00:34:19,790 --> 00:34:23,376 لا، لقد كنت مساعد التدريس الخاص بك لمدة عامين 513 00:34:23,377 --> 00:34:24,044 انا صديقك 514 00:34:24,045 --> 00:34:26,130 أنا على استعداد لمساعدتك إذا كنت تريد 515 00:34:26,130 --> 00:34:27,965 اتبعني 516 00:34:30,760 --> 00:34:32,971 اتبعني 517 00:34:36,141 --> 00:34:38,852 من فعل ذلك؟ 518 00:34:38,852 --> 00:34:40,186 ما هو المعنى؟ 519 00:34:40,187 --> 00:34:42,439 اتصل بي شخص غريب 520 00:34:42,439 --> 00:34:45,734 هذا يعني أنه لم يتبق لي سوى 72 دقيقة للعيش 521 00:34:45,735 --> 00:34:49,780 هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي؟ الألغام مكسورة 522 00:34:50,573 --> 00:34:52,032 هذا هو مفتاح سيارتي 523 00:34:52,032 --> 00:34:52,992 هل يمكنك القيادة إلى الأمام؟ 524 00:34:52,992 --> 00:34:54,493 هل ستقابلني خلال عشر دقائق؟ 525 00:34:54,494 --> 00:34:57,622 سأذهب للعثور على شرطة الحرم الجامعي 526 00:34:57,622 --> 00:34:59,915 إذا تأخرت، اتصل بجهاز BlackBerry الخاص بي 527 00:34:59,916 --> 00:35:01,751 جيد 528 00:35:02,794 --> 00:35:06,214 شيرلي، هل تريدين العثور على هاتفي المحمول الذي يصنع الذهب؟ 529 00:35:06,214 --> 00:35:07,257 ماذا عنك؟ 530 00:35:07,257 --> 00:35:08,216 لقد كسرت 531 00:35:08,216 --> 00:35:09,300 ماذا؟ 532 00:35:09,300 --> 00:35:10,968 هل لديك رقمها؟ 533 00:35:10,969 --> 00:35:11,970 نعم 534 00:35:11,970 --> 00:35:17,517 قم بتحويل جميع مكالماتي إلى هاتف كيم الخلوي 535 00:35:17,518 --> 00:35:19,227 عفوا، شكرا لك 536 00:35:19,228 --> 00:35:21,188 دكتور جرانت 537 00:35:21,188 --> 00:35:22,939 مايكل 538 00:35:24,108 --> 00:35:26,693 يشعر الجميع بعدم الارتياح تجاه Dai'er 539 00:35:26,694 --> 00:35:31,240 ومن المفهوم أنه في هذه الحالة 540 00:35:31,240 --> 00:35:33,409 أريد أن أسأل شيئا عن فوستر 541 00:35:33,410 --> 00:35:35,119 ماذا؟ 542 00:35:35,870 --> 00:35:39,707 لقد كنت أدرس المواد وعملية المحاكمة 543 00:35:39,707 --> 00:35:41,375 لماذا أنت هكذا؟ 544 00:35:41,376 --> 00:35:45,713 من أجل فهم عملية التحليل والاستنتاجات بشكل أفضل 545 00:35:46,006 --> 00:35:48,508 إذن؟ 546 00:35:50,344 --> 00:35:53,180 هل من الممكن أن يكون فوستر بريئا؟ 547 00:35:53,181 --> 00:35:54,432 مستحيل 548 00:35:54,432 --> 00:35:56,600 لا يوجد احتمال؟ 549 00:35:56,600 --> 00:35:57,517 لا 550 00:35:57,518 --> 00:36:01,313 هل أنت متأكد من أن تخمينك هو الجواب الوحيد؟ 551 00:36:01,314 --> 00:36:04,483 هذا ليس تخميني 552 00:36:04,483 --> 00:36:06,944 لقد قمت بمحاكاة مسرح الجريمة 553 00:36:06,945 --> 00:36:09,488 لم أكن أنا من أدان فوستر، بل هيئة المحلفين. 554 00:36:09,489 --> 00:36:11,032 الأدلة ليست واضحة بما فيه الكفاية 555 00:36:11,032 --> 00:36:12,908 لا يوجد حمض نووي، ولا سلاح جريمة 556 00:36:12,909 --> 00:36:15,619 لا علاقة له بفوستر 557 00:36:15,620 --> 00:36:16,705 إلا ما قلته 558 00:36:16,705 --> 00:36:18,456 وشهادة جيني كيز. 559 00:36:18,457 --> 00:36:19,958 ما هو تركيزك؟ 560 00:36:19,959 --> 00:36:22,252 شهادتك مقنعة جداً 561 00:36:22,252 --> 00:36:25,839 مهمتي هي أن أكون مقنعا 562 00:36:27,800 --> 00:36:30,260 أعتقد أنك على حق 563 00:36:42,565 --> 00:36:44,984 مساعدة! 564 00:36:45,777 --> 00:36:47,445 شخص ما يأتي بسرعة! 565 00:36:47,446 --> 00:36:50,198 "القيادة إلى الشرفة" 566 00:36:51,867 --> 00:36:53,159 مساعدة! 567 00:36:53,160 --> 00:36:55,036 يساعد! 568 00:36:59,000 --> 00:36:59,458 لورا 569 00:36:59,458 --> 00:37:00,000 دكتور جرانت 570 00:37:00,001 --> 00:37:00,876 ماذا يحدث؟ 571 00:37:00,877 --> 00:37:02,837 إنه يرتدي سترة جلدية، وهو بالخارج 572 00:37:02,837 --> 00:37:06,423 لقد عضضت يده فنزف. 573 00:37:06,424 --> 00:37:07,258 هل أنت بخير؟ 574 00:37:07,258 --> 00:37:09,593 اذهب واقبض عليه، أنا بخير! 575 00:37:42,003 --> 00:37:42,753 احترس من السيارة! 576 00:37:42,754 --> 00:37:44,964 هذا هو عمل الشرطة 577 00:37:44,964 --> 00:37:45,756 اخرجوا أيديكم 578 00:37:45,757 --> 00:37:46,632 ابق بعيدا 579 00:37:46,633 --> 00:37:48,426 نافذة مفتوحة 580 00:37:48,427 --> 00:37:51,971 أنا طبيبة نفسية شرعية لمكتب التحقيقات الفيدرالي 581 00:37:52,556 --> 00:37:53,890 افتح النافذة بسرعة 582 00:37:53,890 --> 00:37:55,016 ماذا؟ 583 00:37:55,017 --> 00:37:57,895 قم بلف النافذة بسرعة ومد يدك 584 00:37:57,895 --> 00:37:59,146 تمتد بسرعة 585 00:37:59,146 --> 00:38:01,523 لا يوجد شيء لتخفيه، التزم به 586 00:38:01,816 --> 00:38:04,526 أريد فقط العودة إلى المنزل، ماذا؟ 587 00:38:04,985 --> 00:38:07,571 حسنًا، آسف 588 00:38:13,078 --> 00:38:17,082 آسف، هناك هجوم، أريد أن أرى... 589 00:38:24,130 --> 00:38:26,216 توقف 590 00:38:27,259 --> 00:38:28,469 هناك هجوم 591 00:38:28,469 --> 00:38:29,720 اخرجوا أيديكم 592 00:38:29,720 --> 00:38:33,098 أنا طبيبة نفسية شرعية لمكتب التحقيقات الفيدرالي 593 00:38:33,099 --> 00:38:34,683 حسنًا 594 00:38:38,896 --> 00:38:40,731 شكرا جزيلا لك 595 00:38:48,906 --> 00:38:50,699 آسف 596 00:38:59,459 --> 00:39:01,210 لم أجده 597 00:39:01,211 --> 00:39:03,463 خذ المنديل 598 00:39:03,464 --> 00:39:06,258 أنا غبي جدًا لأكون عديم الفائدة 599 00:39:06,259 --> 00:39:08,302 أنا جبان 600 00:39:08,302 --> 00:39:10,554 إنه ليس خطأك، اذهب بعيداً 601 00:39:10,554 --> 00:39:13,516 لقد سمحت له بالهروب في الواقع 602 00:39:13,516 --> 00:39:15,976 لا تلوم نفسك ماذا حدث؟ 603 00:39:15,977 --> 00:39:18,479 لقد ظهر من الخلف وغطى فمي بقطعة قماش 604 00:39:18,479 --> 00:39:19,480 لقد عضضت يده 605 00:39:19,480 --> 00:39:20,856 هل رائحة القماش؟ 606 00:39:20,857 --> 00:39:22,733 طعم حلو 607 00:39:23,317 --> 00:39:25,236 الهالوثان، أليس كذلك؟ 608 00:39:25,237 --> 00:39:25,945 نعم 609 00:39:25,945 --> 00:39:27,655 إنه هو 610 00:39:27,656 --> 00:39:28,865 ممكن 611 00:39:28,865 --> 00:39:30,366 لقد تركت قاتل ديل 612 00:39:30,367 --> 00:39:33,787 توقف عن لوم نفسك وأخبرني 613 00:39:33,787 --> 00:39:36,247 هل يمكنك التعرف عليه؟ 614 00:39:36,248 --> 00:39:39,418 يظهر من الخلف ولا أستطيع رؤيته 615 00:39:41,504 --> 00:39:44,006 دعنا نذهب إلى شرطة الحرم الجامعي ونخبرهم عن الحادث 616 00:39:50,180 --> 00:39:52,307 "مركز أمن الحرم الجامعي" 617 00:39:52,307 --> 00:39:55,768 هيا، هذه الفتاة تعرضت للهجوم. 618 00:39:55,769 --> 00:39:57,688 هل أنت بخير؟ 619 00:39:57,688 --> 00:39:59,022 ينبغي أن يكون على ما يرام 620 00:39:59,022 --> 00:40:00,648 ما اسمك؟ 621 00:40:01,650 --> 00:40:03,694 لولا دوغلاس 622 00:40:03,694 --> 00:40:04,903 ماذا عنك؟ 623 00:40:04,903 --> 00:40:07,030 أنا جاك جلين 624 00:40:07,030 --> 00:40:09,240 الدكتور الشهير جاك غرانت؟ 625 00:40:09,241 --> 00:40:10,951 قال العميد كيوسون أنك ستأتي 626 00:40:10,952 --> 00:40:14,121 هل يستطيع أحد مساعدة لورا في تدوين الملاحظات؟ 627 00:40:14,956 --> 00:40:15,998 جيمي؟ 628 00:40:15,998 --> 00:40:17,374 هل ترغب في تدوين الملاحظات؟ 629 00:40:17,374 --> 00:40:18,709 على الفور 630 00:40:18,710 --> 00:40:20,544 هنا 631 00:40:25,717 --> 00:40:27,677 ماذا يحدث هنا؟ 632 00:40:27,677 --> 00:40:29,929 ربما لا يزال القاتل في الحرم الجامعي 633 00:40:29,930 --> 00:40:31,056 ماذا تفعل؟ 634 00:40:31,056 --> 00:40:33,600 الجميع يتعامل مع القنابل 635 00:40:33,600 --> 00:40:36,352 إنها فوضى هنا 636 00:40:36,353 --> 00:40:37,895 جيمي، توقف عن التحدث على الهاتف 637 00:40:37,896 --> 00:40:39,064 الرجاء مساعدة الآنسة دوغلاس في كتابة النص. 638 00:40:39,064 --> 00:40:41,108 سأذهب إلى هناك على الفور 639 00:40:43,736 --> 00:40:45,863 أنت تجلس أولا 640 00:40:48,449 --> 00:40:50,909 هل أنت بخير؟ 641 00:40:53,204 --> 00:40:54,247 شركة جاك جرانت 642 00:40:54,247 --> 00:40:56,915 شيرلي، اصطحبي فرانك من أجلي. 643 00:40:56,916 --> 00:40:57,458 جيد 644 00:40:57,458 --> 00:40:59,251 شكرا لك 645 00:40:59,252 --> 00:41:03,547 لا تعود إلى الشقة حتى يتم تغيير الأقفال. 646 00:41:03,548 --> 00:41:06,217 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه 647 00:41:06,926 --> 00:41:10,847 بعد الانتهاء من الملاحظات، انتقل إلى شركتنا 648 00:41:10,848 --> 00:41:12,975 سوف تقوم شيرلي بترتيب مكان لك 649 00:41:12,975 --> 00:41:14,101 جيد 650 00:41:14,101 --> 00:41:14,851 سوف يكون على ما يرام 651 00:41:14,852 --> 00:41:17,730 آسف لتسببي بكل هذه المشاكل 652 00:41:21,317 --> 00:41:24,153 آنسة دوغلاس، من هنا من فضلك 653 00:41:24,154 --> 00:41:26,281 هنا 654 00:41:28,158 --> 00:41:29,284 مرحبا؟ 655 00:41:29,284 --> 00:41:31,076 لقد تركت رسالة لفرانك 656 00:41:31,077 --> 00:41:33,038 حسنًا، هناك حادثة أخرى 657 00:41:33,038 --> 00:41:33,788 افهم 658 00:41:33,789 --> 00:41:36,332 قضية فوستر هي قضيتك، أليس كذلك؟ 659 00:41:36,332 --> 00:41:38,167 خطأ، ليس لي 660 00:41:38,168 --> 00:41:40,753 لكنني رأيتك تشهدين في المحكمة على شاشة التلفزيون 661 00:41:40,754 --> 00:41:42,088 حقا؟ 662 00:41:42,631 --> 00:41:44,675 "نموذج أمن الحرم الجامعي لجامعة شمال غرب واشنطن" املأ النموذج 663 00:41:46,093 --> 00:41:48,345 أحب مشاهدة قضايا الجرائم الكبرى 664 00:41:48,345 --> 00:41:50,055 أنا مفتون جدا 665 00:41:50,056 --> 00:41:53,642 عندما وقف الدكتور جاك جلين على منصة الشهود 666 00:41:53,643 --> 00:41:55,186 أنا لا أتفق مع بيانك 667 00:41:55,186 --> 00:41:57,854 "تجنيد شرطة سياتل" 668 00:41:57,855 --> 00:41:58,730 "شرطة الحرم الجامعي، ديفرانكو" 669 00:41:58,731 --> 00:42:00,942 إنها مجرد وظيفة سيئة إلا إذا... 670 00:42:00,942 --> 00:42:03,277 لقد اجتزت اختبار تحديد هوية الشرطة 671 00:42:03,278 --> 00:42:05,197 كيف تعرف؟ 672 00:42:05,197 --> 00:42:06,364 خمن 673 00:42:06,364 --> 00:42:10,660 نعم، أنت تعرف كيف يصبح 2 زائد 2 4 674 00:42:10,660 --> 00:42:12,286 أو تصبح 5 675 00:42:12,287 --> 00:42:14,080 أنا متأكد من اجتياز الاختبار الثالث 676 00:42:14,081 --> 00:42:16,458 لم يعد عليّ أن أكون شرطي المدرسة الذي يرأسه أطفال أثرياء 677 00:42:16,459 --> 00:42:18,627 وخاصة من يملك المال.. 678 00:42:18,627 --> 00:42:23,090 تعرضت سيارتي للتخريب، وتحطمت النوافذ 679 00:42:23,091 --> 00:42:26,677 ولحقت أضرار جسيمة بجسم السيارة وكذلك من الداخل. 680 00:42:26,677 --> 00:42:29,137 دكتور غرانت، هل لديك... 681 00:42:31,432 --> 00:42:33,601 دكتور جرانت 682 00:42:37,481 --> 00:42:39,691 أنا جوني ديفرانكو، ضابط شرطة الحرم الجامعي. 683 00:42:39,691 --> 00:42:42,110 هل يمكنك دعوة العميد كياوسون للحضور؟ 684 00:42:42,527 --> 00:42:43,862 شركة جاك جرانت 685 00:42:43,862 --> 00:42:44,863 شيرلي 686 00:42:44,863 --> 00:42:45,654 ماذا عن فرانك؟ 687 00:42:45,655 --> 00:42:47,782 لا يوجد رد حتى الآن، ماذا يحدث؟ 688 00:42:47,782 --> 00:42:51,035 تلقيت مكالمة هاتفية تهديدية 689 00:42:51,036 --> 00:42:53,288 قال أنه لم يتبق لي سوى 88 دقيقة للعيش 690 00:42:53,288 --> 00:42:56,208 إنها الساعة 11:45 صباحًا، أوشكت على الوصول 691 00:42:56,208 --> 00:42:58,377 اسحب ملف تقييم الأزمات الخاص بي 692 00:42:58,378 --> 00:43:04,008 أي شخص أعلى من المستوى 8 سيقوم بإجراء إسناد ترافقي مع فوستر 693 00:43:04,009 --> 00:43:07,637 قد يسأل فرانك عن سارة بولاك... 694 00:43:07,637 --> 00:43:08,888 أو أحد طلابي... 695 00:43:08,889 --> 00:43:10,891 هل سبق أن ذهب أحد إلى السجن لرؤية فوستر؟ 696 00:43:10,891 --> 00:43:12,642 من هي سارة بولاك؟ 697 00:43:12,643 --> 00:43:15,854 إنها الفتاة التي التقيت بها في الإحتفال الليلة الماضية 698 00:43:16,647 --> 00:43:18,148 اتصل بوالدن إيتون 699 00:43:18,148 --> 00:43:20,775 اطلب منه أن يذكر جميع أرقام الهواتف... 700 00:43:20,776 --> 00:43:22,903 كان فوستر يلعب في الأيام الثلاثة الماضية. 701 00:43:22,903 --> 00:43:25,155 أين يمكنني إرساله إليك بالفاكس؟ 702 00:43:25,156 --> 00:43:27,158 مكتب مدرستي و... 703 00:43:27,158 --> 00:43:29,576 تحقق من معلومات خلفية كيم 704 00:43:30,161 --> 00:43:32,079 الذهب؟ 705 00:43:32,079 --> 00:43:35,166 نعم، فقط تحقق، مرحبا؟ 706 00:43:35,332 --> 00:43:36,875 جاك؟ 707 00:43:36,876 --> 00:43:37,793 بغيض 708 00:43:37,794 --> 00:43:40,046 السيارة متوقفة في الأمام وتسير بسلاسة. 709 00:43:40,046 --> 00:43:40,796 جيد جدًا 710 00:43:40,797 --> 00:43:43,424 هل أنت بخير؟ يبدو أنك خائف 711 00:43:43,425 --> 00:43:44,592 هل لا تزال لديك بطارية في هاتفك؟ 712 00:43:44,592 --> 00:43:46,343 نعم 713 00:43:49,597 --> 00:43:51,599 ما هذا؟ 714 00:43:51,600 --> 00:43:55,270 إنه أمر فظيع! لماذا لديك مسدس في حقيبتك؟ 715 00:43:55,270 --> 00:43:56,563 من فضلك كن أعلى صوتا 716 00:43:56,564 --> 00:43:59,274 الناس في مبنى قسم اللغة الإنجليزية لا يستطيعون سماع ذلك. 717 00:43:59,275 --> 00:44:00,276 لماذا تحمل السلاح؟ 718 00:44:00,276 --> 00:44:01,860 الدفاع عن النفس 719 00:44:01,860 --> 00:44:02,610 من أين أتى السلاح؟ 720 00:44:02,611 --> 00:44:04,905 والدي شرطي 721 00:44:04,906 --> 00:44:06,240 هل هو ضروري؟ 722 00:44:06,240 --> 00:44:08,033 لا، والدي طلب مني أن أحضره 723 00:44:08,034 --> 00:44:09,285 لماذا؟ 724 00:44:09,285 --> 00:44:11,662 صديقي السابق تصرف بجنون 725 00:44:11,663 --> 00:44:13,748 يا إلهي 726 00:44:13,748 --> 00:44:15,959 أنا أعرف حقًا كيفية اختيار الرجل 727 00:44:15,959 --> 00:44:17,376 يقول القاضي أنه يهدد أي شخص... 728 00:44:17,377 --> 00:44:18,337 سيتم إرساله إلى السجن مرة أخرى 729 00:44:18,337 --> 00:44:20,964 أرسل إلى السجن؟ اي سجن؟ 730 00:44:20,964 --> 00:44:24,843 إنه في الواقع سجن، سجن والا والا. 731 00:44:26,428 --> 00:44:29,138 تم سجن فوستر هناك أيضًا. 732 00:44:30,515 --> 00:44:31,516 دعنا نذهب 733 00:44:32,184 --> 00:44:34,186 المفوض باركس 734 00:44:34,186 --> 00:44:37,981 فرانك، أنا جاك وأنا في المدرسة 735 00:44:37,982 --> 00:44:39,066 هناك خطأ ما هنا 736 00:44:39,066 --> 00:44:40,650 شخص ما هاجم طالبتي 737 00:44:40,651 --> 00:44:42,612 حاول أن يطردها بالهالوثان 738 00:44:42,612 --> 00:44:45,072 أساليب قاتل سياتل 739 00:44:45,073 --> 00:44:46,199 انتظر لحظة 740 00:44:46,199 --> 00:44:48,743 كيم، انتظرني 741 00:44:49,494 --> 00:44:53,331 كان هناك ضابط شرطة في الحرم الجامعي يدعى ديفرانكو 742 00:44:53,331 --> 00:44:55,541 أنا لا أحبه، فهو مشبوه 743 00:44:55,542 --> 00:44:57,753 خذوه للاستجواب 744 00:44:57,753 --> 00:45:00,505 أيضا، الحصول على مذكرة تفتيش لتفتيش منزله. 745 00:45:00,506 --> 00:45:01,757 يا إلهي 746 00:45:01,757 --> 00:45:04,676 لا يوجد سبب وجيه لعدم حصولك على مذكرة تفتيش. 747 00:45:04,676 --> 00:45:06,803 على أية حال، اذهب واحصل على واحدة 748 00:45:06,804 --> 00:45:09,098 هل تعتقدين أنه قاتل سياتل؟ 749 00:45:09,098 --> 00:45:11,017 علاقة فرانك بالخارج؟ 750 00:45:11,017 --> 00:45:12,351 ممكن 751 00:45:12,351 --> 00:45:16,355 نظرت إلى قائمة الطلاب التي أعطتها لي شيرلي 752 00:45:16,356 --> 00:45:20,026 لولا أو كيم أو سارة بولارد… 753 00:45:20,027 --> 00:45:21,444 لا يوجد سجل 754 00:45:21,444 --> 00:45:22,945 فقط Smychstein من أي وقت مضى… 755 00:45:22,946 --> 00:45:26,449 تمت زيارته Foster 4 مرات خلال الأسابيع الستة الماضية 756 00:45:26,449 --> 00:45:28,826 ما هو الدافع؟ 757 00:45:28,827 --> 00:45:31,079 قم بإجراء بحث حصل على إذن كتابي له 758 00:45:31,079 --> 00:45:34,832 ولم أعطيه أي إذن كتابي أو غيره 759 00:45:35,959 --> 00:45:39,046 مع توقيعك، لدي نسخة هنا 760 00:45:39,047 --> 00:45:39,880 انتظر لحظة 761 00:45:39,880 --> 00:45:43,341 ما هو الاسم الكامل لصديقك السابق؟ 762 00:45:43,342 --> 00:45:45,052 جالافوجي 763 00:45:45,053 --> 00:45:47,888 تعرف على المفرج عنه المشروط المسمى Gala Forge. 764 00:45:47,889 --> 00:45:51,225 مثل فوستر، يقضي وقتًا في والا والا. 765 00:45:51,225 --> 00:45:54,061 سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل 766 00:45:54,062 --> 00:45:55,229 جيد 767 00:45:56,940 --> 00:45:58,691 هل ديفرانكو وفوستر أصدقاء؟ 768 00:45:58,692 --> 00:46:00,234 فمن الممكن لأي شخص 769 00:46:00,235 --> 00:46:01,320 هناك أخبار عن العميد كياوسون 770 00:46:01,320 --> 00:46:03,071 قلها 771 00:46:03,072 --> 00:46:05,282 تم العثور على حقيبة ظهر في قاعة محاضراتها 772 00:46:05,282 --> 00:46:07,242 هل هناك قنبلة بالداخل؟ 773 00:46:07,242 --> 00:46:09,035 لا، هناك صور للمتفجرات وأجهزة ضبط الوقت... 774 00:46:09,036 --> 00:46:11,330 ومذكرة لك 775 00:46:11,330 --> 00:46:12,372 ماذا يقول؟ 776 00:46:12,373 --> 00:46:14,500 موقوتة 777 00:46:15,251 --> 00:46:16,752 ماذا يعني؟ 778 00:46:16,752 --> 00:46:18,545 سأتصل بك مرة أخرى 779 00:46:43,072 --> 00:46:43,655 هل أنت بخير؟ 780 00:46:43,655 --> 00:46:44,990 لا بأس 781 00:46:44,991 --> 00:46:47,326 ماذا يحدث؟ 782 00:46:48,285 --> 00:46:50,579 شخص ما أخافنا عمدا 783 00:46:50,580 --> 00:46:53,583 من برأيك سيفعل مثل هذا الشيء؟ 784 00:46:54,083 --> 00:46:56,835 هل يركب صديقك دراجة نارية؟ 785 00:46:56,836 --> 00:47:00,589 نعم، لكنه لم يعد صديقي بعد الآن 786 00:47:01,674 --> 00:47:02,634 جيد 787 00:47:02,634 --> 00:47:05,427 ما هو شعورك عندما تعلم أنك لن تنجو من هذه الليلة؟ 788 00:47:05,428 --> 00:47:07,555 56 دقيقة متبقية 789 00:47:07,556 --> 00:47:09,432 تيك توك يا دكتور 790 00:47:10,893 --> 00:47:12,602 دعنا نذهب 791 00:47:59,986 --> 00:48:02,113 جالافوجي 792 00:48:02,113 --> 00:48:04,991 إنه ليس مجرد صديق، أليس كذلك؟ 793 00:48:05,867 --> 00:48:09,079 أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج 794 00:48:10,539 --> 00:48:14,000 لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث 795 00:48:14,000 --> 00:48:18,129 于是我学大家،还开始酗酒 796 00:48:19,256 --> 00:48:21,550 هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات 797 00:48:21,550 --> 00:48:24,260 然后我遇到盖 798 00:48:26,764 --> 00:48:31,185 لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث 799 00:48:31,186 --> 00:48:34,272 هذا هو الحال 800 00:48:35,148 --> 00:48:37,067 后来嫁给他 801 00:48:37,067 --> 00:48:39,236 شكرا جزيلا 802 00:48:40,070 --> 00:48:41,904 لا داعي للقلق… 803 00:48:41,905 --> 00:48:44,574 继续升学 804 00:48:44,575 --> 00:48:46,869 不准我出门 805 00:48:46,869 --> 00:48:49,830 أفضل ما في الأمر هو أن 806 00:48:49,830 --> 00:48:52,040 شكرا جزيلا 807 00:48:52,040 --> 00:48:54,667 أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل 808 00:48:54,668 --> 00:48:58,338 أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج 809 00:49:02,927 --> 00:49:05,013 لا داعي للقلق 810 00:49:05,013 --> 00:49:06,430 جميع المنتجات 811 00:49:06,431 --> 00:49:07,140 شكرا جزيلا 812 00:49:07,140 --> 00:49:12,061 أفضل الأسعار في العالم 813 00:49:14,731 --> 00:49:17,108 شكرا لك 814 00:49:17,860 --> 00:49:20,570 هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات 815 00:49:25,368 --> 00:49:28,120 أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر 816 00:49:28,120 --> 00:49:29,746 甚至是朋友 817 00:49:29,747 --> 00:49:31,540 ليس لدي الكثير من الأصدقاء 818 00:49:31,541 --> 00:49:33,793 هذا أفضل 819 00:49:33,793 --> 00:49:36,128 من الممتع تخمين من يحاول قتلي. 820 00:49:36,129 --> 00:49:39,299 هل الأوهام الاضطهادية أمر طبيعي؟ 821 00:49:40,425 --> 00:49:41,592 أين إيرل؟ 822 00:49:41,593 --> 00:49:44,721 لا أعلم، الشركة طلبت مني أن أتولى هذه الوردية 823 00:49:44,721 --> 00:49:49,726 دكتور جرانت؟ لديك حزمة 824 00:49:52,396 --> 00:49:53,897 كيف تعرف اسمي؟ 825 00:49:53,898 --> 00:49:57,109 لا أعلم، أحاول التأكد فقط 826 00:49:58,277 --> 00:50:01,822 حسنًا، لا يوجد عنوان المرسل؟ 827 00:50:01,823 --> 00:50:03,532 لا 828 00:50:04,283 --> 00:50:05,826 من أرسلها؟ 829 00:50:05,827 --> 00:50:07,286 صريحة 830 00:50:07,287 --> 00:50:10,415 هناك شخص آخر يبحث عنك 831 00:50:10,415 --> 00:50:12,334 ما هو الاسم 832 00:50:12,334 --> 00:50:13,876 لم أسأل 833 00:50:13,877 --> 00:50:18,799 كنت أتحدث على الهاتف عندما جاء وقال إنه سيأتي مرة أخرى 834 00:50:21,176 --> 00:50:21,676 جيد 835 00:50:21,677 --> 00:50:23,428 هل تريد سحب شريط المراقبة؟ 836 00:50:23,429 --> 00:50:27,057 إذا كان لديك المفتاح، يمكنك الحصول عليه في غضون ساعة 837 00:50:28,226 --> 00:50:29,352 لدي أقل من ساعة متبقية 838 00:50:29,352 --> 00:50:30,227 لا حاجة؟ 839 00:50:30,228 --> 00:50:35,024 إنه يرتدي سترة جلدية وخوذة فارس 840 00:50:35,024 --> 00:50:36,192 إنه غطاء 841 00:50:36,192 --> 00:50:38,194 لقد كان هنا 842 00:50:39,028 --> 00:50:42,740 فإذا جاء مرة أخرى فلا تدعه يأتي 843 00:50:42,741 --> 00:50:44,283 جيد 844 00:50:44,868 --> 00:50:45,659 مرحبًا دكتور جرانت 845 00:50:45,660 --> 00:50:47,328 مرحبًا هيلدا 846 00:50:55,670 --> 00:50:57,964 كيف عرف جاي أنك ستعود؟ 847 00:50:57,965 --> 00:51:00,175 كيف يعرف أين تعيش؟ 848 00:51:00,718 --> 00:51:02,177 بندقية فاسر P99 849 00:51:02,177 --> 00:51:04,971 هذه هي أسرع طريقة لحل مشاكل الناس 850 00:51:06,224 --> 00:51:08,684 لماذا؟ لقد نشأت مع الأسلحة 851 00:51:08,684 --> 00:51:09,852 ربما لم يكن يعلم أنني سأعود 852 00:51:09,852 --> 00:51:12,146 لهذا السبب جاء إلى هنا 853 00:51:12,813 --> 00:51:16,358 من الأفضل أن أعرف أين ذهب بعد الليلة الماضية 854 00:51:17,110 --> 00:51:18,903 لولا دوغلاس قادمة لرؤيتك. 855 00:51:18,904 --> 00:51:20,530 السماح لها بالصعود؟ 856 00:51:20,531 --> 00:51:22,741 حسنًا، دعها تأتي 857 00:51:24,910 --> 00:51:27,245 هل كان منه؟ 858 00:51:27,246 --> 00:51:29,373 ما هذا؟ 859 00:51:29,373 --> 00:51:30,081 هذا؟ 860 00:51:30,082 --> 00:51:31,167 نعم 861 00:51:31,167 --> 00:51:33,544 كاشف كيميائي 862 00:51:33,544 --> 00:51:35,462 اختبار الأمن 863 00:51:35,462 --> 00:51:38,256 هذا ما يستخدمه موظفو الجمارك 864 00:51:38,257 --> 00:51:39,675 النتيجة؟ 865 00:51:39,676 --> 00:51:42,469 "المسح" 866 00:51:42,470 --> 00:51:44,472 "لا يوجد رد" 867 00:51:45,139 --> 00:51:47,099 ليست قنبلة 868 00:51:47,100 --> 00:51:48,893 هذا جيد 869 00:51:48,893 --> 00:51:50,686 نعم 870 00:52:02,157 --> 00:52:02,824 مرحبًا 871 00:52:02,825 --> 00:52:03,741 مرحبًا 872 00:52:03,742 --> 00:52:04,743 هل أنت بخير؟ 873 00:52:04,743 --> 00:52:06,787 أفضل بكثير، شكرا لك 874 00:52:09,207 --> 00:52:10,123 ماذا يحدث؟ 875 00:52:10,124 --> 00:52:12,793 انا ذاهب لرؤية شيرلي. إنها تريد أن ترسلها لك بالفاكس 876 00:52:12,794 --> 00:52:15,588 لكن جهاز الفاكس معطل 877 00:52:15,589 --> 00:52:19,718 لقد عرضت أن أقدم لك مواد تقييم الأزمة. 878 00:52:19,718 --> 00:52:22,095 لذلك لديك زائر 879 00:52:22,596 --> 00:52:26,224 قال دايير أنك كنت طيباً جداً معها بعد وفاة والدها. 880 00:52:26,850 --> 00:52:29,018 إنها ممتنة لك 881 00:52:30,062 --> 00:52:32,272 دكتور جرانت؟ 882 00:52:32,647 --> 00:52:35,483 طالما أستطيع المساعدة في قضية ديل 883 00:52:35,484 --> 00:52:36,651 اسمحوا لي أن أعرف من فضلك؟ 884 00:52:36,652 --> 00:52:38,946 بالطبع 885 00:52:39,196 --> 00:52:40,739 شكرا لك 886 00:52:41,616 --> 00:52:43,242 هل تحتاج مني أن أطلب سيارة أجرة لك؟ 887 00:52:43,243 --> 00:52:47,122 لا بأس، مايكل سوف يقودني 888 00:52:47,622 --> 00:52:48,789 آسف لإزعاجك، لورا 889 00:52:48,789 --> 00:52:50,457 وداعا 890 00:52:54,170 --> 00:52:56,547 هل قام هؤلاء الأشخاص بتهديدك؟ 891 00:52:56,548 --> 00:53:00,135 لا توجد طريقة، هذا بسبب وظيفتي 892 00:53:00,135 --> 00:53:03,138 لماذا لم تذكر ذلك في الصف؟ 893 00:53:03,639 --> 00:53:07,809 كم عدد الطلاب الذين سينتهي بهم الأمر في مجالي؟ 894 00:53:07,809 --> 00:53:11,354 ليس كثيرًا لأنك تستمر في طردهم بعيدًا 895 00:53:12,356 --> 00:53:14,190 في الواقع 896 00:53:21,783 --> 00:53:24,035 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ 897 00:53:24,035 --> 00:53:25,744 لا تسأل 898 00:53:26,413 --> 00:53:28,415 لماذا لا تتزوج؟ 899 00:53:28,415 --> 00:53:30,958 أنت العازب الذهبي 900 00:53:31,293 --> 00:53:32,919 اصنع مجموعة من المال 901 00:53:32,920 --> 00:53:34,212 لماذا يجب أن أتزوج؟ 902 00:53:34,212 --> 00:53:37,174 أنا هدف للانتقام من العديد من المجانين 903 00:53:38,842 --> 00:53:41,094 لا ينبغي لي أن أحصل على أي دعم عاطفي 904 00:53:41,094 --> 00:53:43,096 ألا تريد أن تنجب أطفالاً؟ 905 00:53:43,097 --> 00:53:44,765 ألا تريد أن يكون لك عائلة؟ 906 00:53:44,765 --> 00:53:47,225 أنا أكبر من أن أنجب أطفالاً 907 00:53:49,437 --> 00:53:52,315 كيم، أنت صغير جدًا بالنسبة لي. 908 00:54:06,205 --> 00:54:06,913 مرحبًا؟ 909 00:54:06,914 --> 00:54:08,207 جاك، هذه شيرلي. 910 00:54:08,207 --> 00:54:09,749 ما هو الخطأ؟ أين كنت 911 00:54:09,750 --> 00:54:13,003 أنا مشغول بإجراء مكالمات هاتفية لك، لكن جهاز الفاكس معطل. 912 00:54:13,003 --> 00:54:15,464 أعلم أن لورا جاءت لتعطيني المعلومات 913 00:54:15,465 --> 00:54:17,425 جاك، قم بتشغيل MSNBC 914 00:54:17,425 --> 00:54:18,175 لماذا؟ 915 00:54:18,175 --> 00:54:20,927 يُسمح لفوستر بإجراء مقابلة مع القاضي 916 00:54:20,928 --> 00:54:22,221 بث مباشر 917 00:54:22,222 --> 00:54:24,474 وهذا من شأنه أن يزيد من تأثير وقف التنفيذ. 918 00:54:24,474 --> 00:54:26,225 ألا تعتقد ذلك؟ 919 00:54:30,480 --> 00:54:35,485 اتصل ببعض المساعدة ليأتي إلى شقتي 920 00:54:35,486 --> 00:54:37,529 هناك فارس يرتدي ملابس جلدية والذي قد... 921 00:54:37,529 --> 00:54:40,281 تظهر في الردهة الخاصة بي وعليهم التعامل مع الأمر 922 00:54:40,907 --> 00:54:41,824 أين اسمه؟ 923 00:54:41,825 --> 00:54:43,076 اسمه غالا فورج 924 00:54:43,077 --> 00:54:44,661 "مايكل، أنت تعرف غالا فورج..." اسمه غالا فورج 925 00:54:44,661 --> 00:54:45,495 "مايكل، أنت تعرف غالا فورج..." ضع صورته على خط مكتب التحقيقات الفيدرالي 926 00:54:45,496 --> 00:54:48,289 "أين ذهبت الليلة الماضية؟" ضع صورته على خط مكتب التحقيقات الفيدرالي 927 00:54:48,582 --> 00:54:51,001 إذا لم تحصل على إعفاء... 928 00:54:51,002 --> 00:54:52,461 "البث المباشر" هل أنت مستعد لمواجهة الموت؟ 929 00:54:52,461 --> 00:54:54,254 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 930 00:54:54,255 --> 00:54:56,548 فرانك سوف يعتني بالأمر 931 00:54:56,549 --> 00:54:58,843 "مشهد سجن ولاية واشنطن" أنا مستعد، لكني بريء 932 00:54:58,843 --> 00:55:04,015 هل طلبت من أحد أن يوصل لي طرداً؟ 933 00:55:04,016 --> 00:55:04,849 لا 934 00:55:04,849 --> 00:55:07,393 يعتقد الكثير من الناس أنك بريء 935 00:55:07,394 --> 00:55:08,436 أنا ممتن… 936 00:55:08,436 --> 00:55:09,937 هل تعرف من أرسلها؟ 937 00:55:09,938 --> 00:55:10,313 لا أعرف 938 00:55:10,313 --> 00:55:11,898 بركاتهم… 939 00:55:11,899 --> 00:55:13,775 سوف تمر أغراضك بالتأكيد عبر المكتب أولاً 940 00:55:13,776 --> 00:55:14,359 هناك أيضا الدعم 941 00:55:14,359 --> 00:55:17,153 هل عرفت عن سارة بولاك؟ 942 00:55:17,154 --> 00:55:18,863 أنت لم تدفع لها، أليس كذلك؟ 943 00:55:18,864 --> 00:55:20,240 ما هو المعنى؟ 944 00:55:20,241 --> 00:55:21,742 هي فتاة الدعوة 945 00:55:21,742 --> 00:55:23,493 اتصل بالفتاة؟ 946 00:55:23,494 --> 00:55:25,287 أنت لا تعرف؟ 947 00:55:25,621 --> 00:55:27,956 لا أعرف 948 00:55:29,793 --> 00:55:33,379 قالت إنها كانت متدربة قانونية 949 00:55:33,379 --> 00:55:35,964 ما رأيك؟ 950 00:55:35,965 --> 00:55:38,342 ليس لدي الكثير من الأفكار 951 00:55:38,343 --> 00:55:40,637 هل لديك رقم هاتفها؟ 952 00:55:41,638 --> 00:55:42,972 يتوفر كل من رقم الهاتف والعنوان 953 00:55:42,973 --> 00:55:46,310 أنا أعرف عنوانك، أعطني رقم هاتفك 954 00:55:46,310 --> 00:55:47,811 لو كان الدكتور جرانت هنا 955 00:55:47,812 --> 00:55:48,771 ماذا تريد أن تقول؟ 956 00:55:48,771 --> 00:55:51,565 555-1352 957 00:55:51,566 --> 00:55:54,026 إنه يعلم أنني لم أفعل ذلك 958 00:55:54,026 --> 00:55:57,029 شخص واحد فقط يعرف... 959 00:55:57,029 --> 00:55:59,323 لقد صممت... 960 00:55:59,324 --> 00:56:02,034 مؤطرة 961 00:56:02,035 --> 00:56:04,245 أنا بريء 962 00:56:04,245 --> 00:56:07,207 وهو طبيب نفسي مشهور.. 963 00:56:07,207 --> 00:56:09,375 دكتور جاك جرانت 964 00:56:09,375 --> 00:56:10,835 ماذا أقول له؟ 965 00:56:10,836 --> 00:56:13,546 أود أن أقول، لماذا تختارني؟ 966 00:56:14,381 --> 00:56:17,884 أنا أفهم ألمك من فقدان أختك. 967 00:56:17,884 --> 00:56:20,720 أشعر بحزنك، دكتور غرانت. 968 00:56:20,721 --> 00:56:21,596 أسرعي، اللعنة 969 00:56:21,597 --> 00:56:24,725 لكن هذا لا يعني أنك مؤهل لإتهامي زوراً.. 970 00:56:24,725 --> 00:56:27,393 أنت تعرف ما لم أفعله 971 00:56:27,394 --> 00:56:29,145 إجابة سريعة يا سارة 972 00:56:29,146 --> 00:56:31,690 فإذا أدينت بهذا العلم الشرعي 973 00:56:31,691 --> 00:56:34,110 إذن من هو الآمن؟ 974 00:56:36,571 --> 00:56:40,282 شيرلي، التقطي قناة MSNBC من أجلي 975 00:56:40,283 --> 00:56:41,576 أنا بحاجة للتحدث مع هذا اللقيط 976 00:56:41,576 --> 00:56:43,410 "جون فوستر، المحكوم عليهم بالإعدام" أنا لست الضحية الأخيرة 977 00:56:43,411 --> 00:56:45,287 ليست فكرة جيدة 978 00:56:45,288 --> 00:56:49,000 هذه فكرة جيدة. اتصل بي بعد أن تتصل به. 979 00:56:49,001 --> 00:56:52,462 أجد أنه من الصعب أن أصدق أن الدكتور جاك جلين سوف... 980 00:56:52,463 --> 00:56:56,174 مجنون بما فيه الكفاية لإرسال الأبرياء إلى طابور الإعدام 981 00:56:56,592 --> 00:56:59,094 جاك، من هو القاتل؟ 982 00:56:59,345 --> 00:57:00,888 مرحبًا؟ 983 00:57:00,888 --> 00:57:02,514 من هو القاتل؟ 984 00:57:02,515 --> 00:57:03,974 جاك 985 00:57:04,350 --> 00:57:06,894 لقد اعتقلنا ديفرانكو 986 00:57:06,895 --> 00:57:10,732 لقد حصلت على مذكرة تفتيش. 987 00:57:10,732 --> 00:57:12,651 هل قال أي شيء عن فوستر؟ 988 00:57:12,651 --> 00:57:15,194 كثيرة، ولكن لا شيء منها مفيد 989 00:57:15,195 --> 00:57:16,863 ماذا عن جالافورج؟ 990 00:57:16,863 --> 00:57:20,074 لم يتواصل مع ضابط الإفراج المشروط منذ ستة أسابيع. 991 00:57:20,075 --> 00:57:23,412 لقد ظهر للتو في المبنى الخاص بي 992 00:57:23,412 --> 00:57:25,830 وقال أنه سيأتي مرة أخرى 993 00:57:26,290 --> 00:57:29,251 لقد تلقيت مكالمة من قبل 994 00:57:29,251 --> 00:57:32,837 قال أنه لم يتبق لي سوى 88 دقيقة للعيش 995 00:57:32,838 --> 00:57:36,258 يا إلهي جاك لماذا 88 دقيقة؟ 996 00:57:40,721 --> 00:57:43,057 لا أعرف 997 00:57:43,558 --> 00:57:46,561 هل تعرف من ضربه؟ 998 00:57:48,522 --> 00:57:51,149 من الأفضل أن تجد حفل "جالا فورج". 999 00:57:51,149 --> 00:57:53,234 وإلا فإنه سيأتي، حسنا؟ 1000 00:57:53,235 --> 00:57:55,446 سأتصل بك مرة أخرى 1001 00:57:55,446 --> 00:57:57,364 جاك 1002 00:57:57,781 --> 00:57:59,700 اللعنة 1003 00:58:16,008 --> 00:58:20,304 أمي! أب! جاك! 1004 00:58:21,056 --> 00:58:22,474 هناك شخص ما هنا 1005 00:58:22,474 --> 00:58:25,059 يريد التحدث معك 1006 00:58:25,310 --> 00:58:26,811 أين أنت؟ 1007 00:58:26,812 --> 00:58:31,399 يرجى العودة إلى المنزل بسرعة، لقد أخافني. 1008 00:58:31,400 --> 00:58:34,320 فعلت كما قلت 1009 00:58:34,320 --> 00:58:38,491 جاك، عد بسرعة! أنقذوني...! 1010 00:58:51,170 --> 00:58:53,756 جاك، ما هذا؟ 1011 00:58:54,341 --> 00:58:56,510 أختي 1012 00:58:56,510 --> 00:59:00,680 الله مخيف جدا 1013 00:59:00,680 --> 00:59:03,432 من سيرسل لك شيئا مثل هذا؟ 1014 00:59:04,977 --> 00:59:07,646 لا يوجد سوى نسختين من هذا الشريط في العالم 1015 00:59:07,647 --> 00:59:12,359 قفل في شرطة نيويورك 1016 00:59:12,360 --> 00:59:19,034 غرفة أخرى تقع في منطقة محظورة… 1017 00:59:19,034 --> 00:59:21,536 في خزانة الملفات في مكتبي 1018 00:59:23,079 --> 00:59:25,748 يتم التحكم فيها بأعلى معايير الأمان 1019 00:59:25,749 --> 00:59:27,918 إذن هل تعتقد أنها مسروقة؟ 1020 00:59:27,918 --> 00:59:30,670 بالطبع تمت سرقتها 1021 00:59:36,969 --> 00:59:41,891 هل تعتقد أنني سرقته؟ 1022 00:59:41,891 --> 00:59:44,060 تترك الحانة مع ديل 1023 00:59:44,060 --> 00:59:45,978 لقد كنت من آخر الأشخاص الذين رأوها على قيد الحياة. 1024 00:59:45,978 --> 00:59:47,521 قد يكون الأخير 1025 00:59:47,522 --> 00:59:51,859 هل تعتقد أنني سرقت الشريط وقتلت ديل؟ 1026 00:59:51,859 --> 00:59:53,485 هل أنت مجنون؟ 1027 00:59:53,486 --> 00:59:56,448 ليس لدي إذن لدخول تلك الغرفة 1028 00:59:56,448 --> 00:59:59,200 لماذا جاء جالا فورج إلى الحانة؟ 1029 01:00:00,535 --> 01:00:02,954 يريد أن يحميني 1030 01:00:02,955 --> 01:00:05,040 حماية ماذا؟ 1031 01:00:05,749 --> 01:00:06,750 احذر منك 1032 01:00:06,750 --> 01:00:08,376 هل يعرفني؟ 1033 01:00:08,377 --> 01:00:08,919 أعرف 1034 01:00:08,919 --> 01:00:10,253 ماذا يعرف؟ 1035 01:00:10,254 --> 01:00:14,133 إنه يعلم أنني أحبك بغباء 1036 01:00:14,425 --> 01:00:16,009 جاك، انتظر لحظة 1037 01:00:16,010 --> 01:00:19,097 أجاب ماكستاين 1038 01:00:19,305 --> 01:00:22,099 لقد رأى "جاي" في حانة "داربي" الليلة الماضية 1039 01:00:22,100 --> 01:00:24,643 كان الرجل لا يزال هناك عندما غادر مايكل في الساعة الثالثة 1040 01:00:24,644 --> 01:00:27,271 طرده الحارس من الحانة في الساعة السادسة 1041 01:00:27,271 --> 01:00:30,733 لذلك من المستحيل أن يقتل جاي ديل. 1042 01:00:38,909 --> 01:00:39,618 مرحبا؟ 1043 01:00:39,618 --> 01:00:41,786 دكتور جرانت، هل استمعت إلى الشريط؟ 1044 01:00:41,787 --> 01:00:44,289 لماذا تركت كاتي الصغيرة في المنزل وحدها؟ 1045 01:00:44,289 --> 01:00:45,999 لماذا؟ 1046 01:00:46,000 --> 01:00:47,251 ربما لا تزال على قيد الحياة اليوم 1047 01:00:47,251 --> 01:00:50,837 لو لم تتركها وحيدة لتموت 1048 01:00:51,381 --> 01:00:55,510 الآن حان دورك للموت، في ضوء المجد 1049 01:00:55,510 --> 01:00:57,052 تيك توك يا دكتور 1050 01:00:57,053 --> 01:00:59,014 37 دقيقة متبقية 1051 01:01:11,860 --> 01:01:12,735 مرحبا؟ 1052 01:01:12,736 --> 01:01:16,156 سوف يأخذ MSNBC مكالماتك الهاتفية إلى السجن 1053 01:01:16,157 --> 01:01:17,824 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 1054 01:01:17,825 --> 01:01:21,453 شيرلي، لقد تم غزو مكتبي. 1055 01:01:21,453 --> 01:01:24,665 في المنطقة الأكثر أمانًا 1056 01:01:24,666 --> 01:01:26,709 هل تسمح لأحد بالدخول...؟ 1057 01:01:26,709 --> 01:01:28,335 منطقة الملفات الآمنة الخاصة بي؟ 1058 01:01:28,336 --> 01:01:29,671 ما الذي تتحدث عنه؟ 1059 01:01:29,671 --> 01:01:33,675 هل تسمح لأحد بالدخول دون إذن؟ 1060 01:01:33,675 --> 01:01:35,593 منطقة الملفات الآمنة الخاصة بي؟ 1061 01:01:35,593 --> 01:01:39,514 لا، أبداً، لا أحد 1062 01:01:39,514 --> 01:01:40,932 جيد 1063 01:01:41,600 --> 01:01:44,937 احصل لي ام اس ان بي سي 1064 01:01:49,817 --> 01:01:51,193 فرانك؟ 1065 01:01:52,278 --> 01:01:54,530 افتح ام اس ان بي سي 1066 01:01:54,530 --> 01:01:58,158 لقد بثوا زيارة فوستر على الهواء مباشرة 1067 01:01:58,159 --> 01:01:59,868 لا، أنا في السيارة 1068 01:01:59,869 --> 01:02:03,539 تتم مزامنة الراديو أيضًا، حيث ينتقل إلى FM 750 1069 01:02:03,540 --> 01:02:04,624 "بث حي الموت" تتم مزامنة الراديو أيضًا، حيث ينتقل إلى FM 750 1070 01:02:04,624 --> 01:02:06,167 أريد الاتصال 1071 01:02:06,167 --> 01:02:09,378 هل هذا جيد؟ سوف تؤثر على إجراءات المحكمة 1072 01:02:09,379 --> 01:02:12,799 أعتقد أنه كان وراء هذا السلوك التهديدي 1073 01:02:12,799 --> 01:02:15,719 سأحاول اقتحام قلبه وجعله ينهار 1074 01:02:15,720 --> 01:02:17,805 لا تغلق الخط بعد 1075 01:02:18,973 --> 01:02:20,057 دكتور جرانت 1076 01:02:20,057 --> 01:02:20,765 نعم 1077 01:02:20,766 --> 01:02:21,892 يتم الآن البث 1078 01:02:21,892 --> 01:02:25,354 "على الهواء يا دكتور جاك جلين" سمعت أن الدكتور جاك جرانت متصل بالإنترنت 1079 01:02:25,355 --> 01:02:26,814 دكتور جرانت، هل أنت هناك؟ 1080 01:02:26,814 --> 01:02:27,857 أنا 1081 01:02:27,857 --> 01:02:29,524 هل شاهدت المقابلة للتو؟ 1082 01:02:29,525 --> 01:02:31,068 هل تقصد "مقابلة"؟ 1083 01:02:31,069 --> 01:02:32,237 خلاف ذلك؟ 1084 01:02:32,237 --> 01:02:35,198 أود أن أقول "عرض ترفيهي" 1085 01:02:35,198 --> 01:02:36,741 أو الأداء 1086 01:02:36,742 --> 01:02:39,202 يجب أن يكون لديك ما تقوله عندما اتصلت بي 1087 01:02:39,202 --> 01:02:43,914 يتحدث فوستر عن التسامح، أريده أن يعرف... 1088 01:02:43,915 --> 01:02:46,584 "مشهد سجن ولاية واشنطن" ولم يغفر له ضحاياه 1089 01:02:46,585 --> 01:02:48,461 "مشهد سجن ولاية واشنطن" أنت تعلم جيدًا أنك كذبت تحت القسم 1090 01:02:48,462 --> 01:02:51,423 نحن نتحدث عن اغتصابك، وإساءة معاملتك... 1091 01:02:51,423 --> 01:02:53,342 فتاة القتل 1092 01:02:53,342 --> 01:02:55,552 مثل حالة جيني 1093 01:02:55,552 --> 01:02:56,720 موتها لا علاقة له بي 1094 01:02:56,721 --> 01:02:58,264 لا علاقة له بك! ؟ 1095 01:02:58,264 --> 01:03:02,101 هناك شهود أشارت لك أختها التوأم 1096 01:03:02,101 --> 01:03:03,935 وكانت في مسرح الجريمة 1097 01:03:03,936 --> 01:03:07,148 كانت فاقدة للوعي وتعرضت للضرب، ولم تكن متأكدة 1098 01:03:07,149 --> 01:03:09,942 لقد حرضتها على القول أنه أنا 1099 01:03:09,943 --> 01:03:11,486 لم تقل أنك بريء في ذلك الوقت 1100 01:03:11,486 --> 01:03:12,779 ليس لي علاقة بجريمة القتل 1101 01:03:12,780 --> 01:03:18,451 لقد تمت محاكمتك وإدانتك من قبل هيئة محلفين 1102 01:03:18,451 --> 01:03:20,327 هذه ليست محاكمة، هذا استجواب 1103 01:03:20,328 --> 01:03:21,871 هيئة المحلفين تصدق أكاذيبك 1104 01:03:21,872 --> 01:03:24,624 عليك أن تعتمد على معاناة الآخرين وموتهم... 1105 01:03:24,625 --> 01:03:26,126 لتشعر بوجودك 1106 01:03:26,127 --> 01:03:29,380 الألم والمعاناة تفرضهما محاكمكم 1107 01:03:29,380 --> 01:03:33,801 المعبود الخاص بك تيد بوندي يحدد هوية الضحية 1108 01:03:33,802 --> 01:03:36,637 ماذا عنك؟ تحديد الضحية الخاصة بك 1109 01:03:36,638 --> 01:03:39,641 جسد تيري هايز... 1110 01:03:39,641 --> 01:03:41,893 وأليسيا وسامانثا؟ 1111 01:03:41,893 --> 01:03:43,144 ما هم؟ 1112 01:03:43,144 --> 01:03:48,191 أعط عائلاتهم تفسيرا! 1113 01:03:48,192 --> 01:03:49,984 هذا هو البث الوطني 1114 01:03:49,985 --> 01:03:52,154 الملايين من الناس يراقبونك 1115 01:03:52,154 --> 01:03:55,365 ماذا عن زملائك في لندن في قضية كلارك؟ 1116 01:03:55,365 --> 01:03:56,658 اتهام أم بريئة زوراً.. 1117 01:03:56,659 --> 01:03:57,827 اقتل طفلك بنفسك 1118 01:03:57,827 --> 01:04:01,330 حسنًا، يجب أن تكون فخورًا بوجودك... 1119 01:04:01,331 --> 01:04:03,458 هذا زميل ممتاز 1120 01:04:03,708 --> 01:04:06,085 تم إلغاء إدانتها 1121 01:04:06,086 --> 01:04:07,753 بسبب شهادة الطبيب.. 1122 01:04:07,753 --> 01:04:09,338 ثبت أنه غير معقول 1123 01:04:09,339 --> 01:04:11,632 الدجال، الدكتور غرانت 1124 01:04:12,342 --> 01:04:14,844 مشاهدة الوقت بعناية 1125 01:04:14,845 --> 01:04:21,643 تخيل ما تشعر به عندما يكون لديك بضع دقائق فقط لتعيشها. 1126 01:04:22,102 --> 01:04:23,519 استمع إلى دقات الساعة 1127 01:04:23,520 --> 01:04:25,271 اعرف حياتك... 1128 01:04:25,272 --> 01:04:27,524 لقد انتهى الأمر تقريبًا 1129 01:04:28,359 --> 01:04:30,277 شكرا لك 1130 01:04:31,403 --> 01:04:33,196 هناك حزمة لك، دكتور غرانت. 1131 01:04:33,197 --> 01:04:34,865 هل تريد مني أن أرسله؟ 1132 01:04:34,866 --> 01:04:39,203 آخر الأخبار قاضي محكمة الاستئناف.. 1133 01:04:39,203 --> 01:04:42,831 يوافق على وقف فورد لعقوبة الإعدام 1134 01:04:44,000 --> 01:04:46,210 ماذا؟ 1135 01:04:48,296 --> 01:04:50,089 حقًا؟ 1136 01:04:54,720 --> 01:04:56,179 فرانك، هل سمعت ذلك؟ 1137 01:04:56,179 --> 01:04:59,641 هيرد، فوستر يعلق عقوبة الإعدام 1138 01:04:59,642 --> 01:05:03,311 على الأقل جعلته قلقًا وكدحًا 1139 01:05:03,312 --> 01:05:06,232 جاك، لماذا تجعلني أعمل عبثا؟ 1140 01:05:06,232 --> 01:05:07,566 ما هو المعنى؟ 1141 01:05:07,566 --> 01:05:09,192 ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً 1142 01:05:09,193 --> 01:05:10,653 إنه مفتون بمثل هذه الحالات 1143 01:05:10,653 --> 01:05:12,821 فماذا؟ 1144 01:05:12,822 --> 01:05:16,117 جيريمي من مكتب المدعي العام يتصل. 1145 01:05:16,117 --> 01:05:19,162 يجب أن يتم استجوابك في قضية ديل موريس. 1146 01:05:19,162 --> 01:05:21,539 ماذا؟ 1147 01:05:21,540 --> 01:05:25,251 هل وجدوا أدلة مادية تتعلق بك؟ 1148 01:05:25,252 --> 01:05:26,503 ما الدليل؟ 1149 01:05:26,503 --> 01:05:29,881 لا أستطيع أن أقول ذلك؟ 1150 01:05:29,882 --> 01:05:32,843 ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تقول ذلك؟ 1151 01:05:33,886 --> 01:05:35,762 شخص ما يبحث عنك 1152 01:05:35,763 --> 01:05:38,515 سيدي! لا يمكنك الذهاب إلى هناك! 1153 01:05:38,516 --> 01:05:40,142 لقد طلبت من الكونسيرج عدم السماح لأي شخص بالصعود. 1154 01:05:40,142 --> 01:05:43,187 لا بأس، لا تخافي، لن يدخل أحد 1155 01:05:50,821 --> 01:05:53,323 أعلن المدعي العام للولاية للتو عن استئنافه... 1156 01:05:53,323 --> 01:05:56,367 المحكمة العليا في الولاية تعلق عقوبة الإعدام على الفور 1157 01:05:56,368 --> 01:05:58,119 هناك دخان 1158 01:05:58,119 --> 01:06:00,788 سنستمر في تقديم آخر الأخبار لك 1159 01:06:11,133 --> 01:06:12,468 إنه صديقك 1160 01:06:12,468 --> 01:06:14,094 الافراج عن الذهب 1161 01:06:14,095 --> 01:06:16,305 أنا أعرفه، لن يؤذيني 1162 01:06:16,305 --> 01:06:17,639 يجب أن أفتح الباب 1163 01:06:17,640 --> 01:06:19,475 معركة سريعة، هذا المكان مليء بالدخان 1164 01:06:19,476 --> 01:06:20,893 الذهب؟ 1165 01:06:22,187 --> 01:06:22,729 غطاء 1166 01:06:22,729 --> 01:06:23,813 كل شيء على ما يرام 1167 01:06:23,813 --> 01:06:25,522 ضع البندقية جانبا 1168 01:06:25,523 --> 01:06:26,899 أنا بخير 1169 01:06:29,402 --> 01:06:32,154 لقد تم إطلاق النار على الرجل، لا! 1170 01:06:41,374 --> 01:06:43,917 يوجد مخرج للحريق على السطح 1171 01:06:43,918 --> 01:06:45,628 إذا قلت دعنا نذهب، فقط اذهب معي. 1172 01:06:45,628 --> 01:06:46,920 جيد 1173 01:07:04,731 --> 01:07:06,941 هل تعتقد أنه مات؟ 1174 01:07:06,942 --> 01:07:08,360 الوضع ليس جيدًا 1175 01:07:08,360 --> 01:07:10,820 يجب أن نعود إلى هناك 1176 01:07:10,821 --> 01:07:13,073 لا بد لي من العودة ومساعدته 1177 01:07:13,073 --> 01:07:15,742 لا، لا يمكنك العودة 1178 01:07:17,077 --> 01:07:17,994 مرحبا؟ 1179 01:07:17,995 --> 01:07:21,331 أحتاج إلى بضع دقائق لتأكيد شيء واحد 1180 01:07:21,332 --> 01:07:23,000 شيرلي، ليس من المناسب بالنسبة لي أن أتحدث الآن. 1181 01:07:23,001 --> 01:07:26,129 سأتصل بك مرة أخرى في شقة سارة بولارد. 1182 01:07:28,882 --> 01:07:31,509 سيدة لوينسكي، هل أنت بخير؟ 1183 01:07:31,510 --> 01:07:33,720 أنا فقط بالدوار قليلا في بعض الأحيان 1184 01:07:37,308 --> 01:07:40,186 لقد وجدنا جهاز احتراق موقوت 1185 01:07:40,186 --> 01:07:43,397 أرسل فرقة القنابل في حالة وجود فرقة ثانية، اذهب 1186 01:07:46,358 --> 01:07:47,609 أعطها بعض الأكسجين 1187 01:07:47,609 --> 01:07:48,985 سوف نعتني بها 1188 01:07:48,986 --> 01:07:50,029 ساعدها 1189 01:07:50,029 --> 01:07:52,114 ستكون بخير 1190 01:07:58,746 --> 01:08:01,582 جاك، لم أجد مطلق النار، أليس كذلك؟ 1191 01:08:02,625 --> 01:08:03,459 جاك 1192 01:08:03,460 --> 01:08:04,752 لديه بندقية! 1193 01:08:04,753 --> 01:08:05,420 أين؟ 1194 01:08:05,420 --> 01:08:06,379 من؟ 1195 01:08:06,379 --> 01:08:08,506 أين هو؟ 1196 01:08:08,506 --> 01:08:10,216 جاك؟ 1197 01:08:16,265 --> 01:08:19,852 ذهب! ذهب! أين أنت؟ 1198 01:08:34,784 --> 01:08:37,662 الجميع يغادر قريبا 1199 01:08:37,662 --> 01:08:39,497 اذهب بسرعة! لا تذهب إلى هناك! 1200 01:08:39,498 --> 01:08:40,624 هل أنت بخير؟ 1201 01:08:40,624 --> 01:08:43,459 لا بأس، أنا لم أقفل الخط بعد 1202 01:08:43,460 --> 01:08:45,169 خذها، دعنا نذهب 1203 01:08:45,337 --> 01:08:47,171 إلى أين تذهب؟ 1204 01:08:47,590 --> 01:08:49,299 شقة سارة بولارد 1205 01:08:49,299 --> 01:08:51,551 الفتاة التي كنت معها الليلة الماضية 1206 01:08:52,970 --> 01:08:55,139 غريب، كان الأمر على ما يرام الآن 1207 01:09:00,520 --> 01:09:02,062 ماذا تفعل؟ 1208 01:09:02,063 --> 01:09:03,856 لا أعلم، أشعر... 1209 01:09:22,418 --> 01:09:23,126 هل أنت بخير؟ 1210 01:09:23,127 --> 01:09:24,586 لا بأس 1211 01:09:27,840 --> 01:09:29,967 ماذا يمكن أن يحدث؟ 1212 01:09:30,468 --> 01:09:32,470 لا أعرف 1213 01:09:36,183 --> 01:09:37,684 حسنًا، اخرج من هنا بسرعة 1214 01:09:37,684 --> 01:09:39,310 جيد 1215 01:09:45,525 --> 01:09:46,609 هل هذه سيارة الأجرة الخاصة بك؟ 1216 01:09:46,610 --> 01:09:47,360 نعم 1217 01:09:47,360 --> 01:09:48,110 جيد 1218 01:09:48,111 --> 01:09:49,529 سأعطيك 100 دولار أمريكي 1219 01:09:49,530 --> 01:09:51,990 لقد سمحت لي بقيادة سيارتك 1220 01:09:51,990 --> 01:09:53,533 100 دولار؟ 1221 01:09:53,534 --> 01:09:55,285 100 دولار أمريكي بالإضافة إلى الإكرامية 1222 01:09:55,286 --> 01:09:56,704 كيف؟ 1223 01:09:56,704 --> 01:09:58,205 حسنًا 1224 01:10:11,094 --> 01:10:13,554 لا أستطيع أن أصدق ذلك 1225 01:10:13,930 --> 01:10:17,767 لقد مات جاي، لقد مات 1226 01:10:19,603 --> 01:10:21,771 بغيض 1227 01:10:26,110 --> 01:10:27,902 ليس لديك ما تقوله؟ 1228 01:10:27,903 --> 01:10:31,031 هذا يوم واحد فقط في حياة جاك جرانت 1229 01:10:33,368 --> 01:10:35,119 لقد كنت غبياً جداً... 1230 01:10:35,120 --> 01:10:38,164 تريد ممارسة الجنس معك 1231 01:10:39,916 --> 01:10:42,668 كونك طالب دكتوراه في العلوم السلوكية أمر سيء 1232 01:10:42,669 --> 01:10:45,255 لا أستطيع حتى معرفة ذلك باستخدام الحس السليم. 1233 01:10:45,255 --> 01:10:47,673 ما الذي كنت أفكر فيه بحق السماء؟ 1234 01:11:08,905 --> 01:11:12,324 هل يمكنك الانتظار خارج السيارة من فضلك؟ 1235 01:11:12,325 --> 01:11:12,950 لا مشكلة 1236 01:11:12,950 --> 01:11:14,451 شكرا 1237 01:11:18,957 --> 01:11:21,084 لقد سألت عن أختي 1238 01:11:21,084 --> 01:11:23,461 حسنًا، هذا شيء من الماضي 1239 01:11:23,461 --> 01:11:26,005 تعيش معي في شقة في مدينة نيويورك 1240 01:11:26,006 --> 01:11:28,633 عمرها 12 سنة وأنا 28 سنة 1241 01:11:28,634 --> 01:11:32,137 لقد عدت متأخرا بسبب اجتماع مهم جدا 1242 01:11:32,138 --> 01:11:35,141 اللقاء الذي غير حياتي 1243 01:11:35,141 --> 01:11:38,227 يمكن أن تجعلني شخصًا ذا مكانة 1244 01:11:38,227 --> 01:11:39,978 دعوني أحقق كل أحلامي 1245 01:11:39,979 --> 01:11:43,858 لذلك ذهبت إلى مؤتمر لتقديم ورقة 1246 01:11:43,858 --> 01:11:47,361 اتركها وحدها في المنزل 1247 01:11:47,362 --> 01:11:49,406 كان بإمكاني أن آخذها معي 1248 01:11:49,406 --> 01:11:51,908 كان بإمكاني أن أطلب من أصدقائي أن يعتنوا بي 1249 01:11:51,908 --> 01:11:53,784 كان بإمكاني تأجيل الاجتماع 1250 01:11:53,785 --> 01:11:56,788 ولكن ليس لدي أي شيء لأنني في عجلة من أمري 1251 01:11:56,788 --> 01:11:59,082 على أية حال، لقد تركتها وحيدة في المنزل 1252 01:11:59,083 --> 01:12:01,876 كان لدي قضية على يدي في ذلك الوقت 1253 01:12:01,877 --> 01:12:04,755 المشتبه به خنق 6 نساء حتى الموت 1254 01:12:04,755 --> 01:12:07,800 لقد قبضنا عليه تقريبًا 1255 01:12:08,509 --> 01:12:11,178 إنه غاضب جدًا ويريد الانتقام مني 1256 01:12:11,179 --> 01:12:15,558 لذا ذهب إلى الشقة ليجدني، لكنني لم أكن هناك 1257 01:12:15,558 --> 01:12:19,395 في ذلك الوقت، لم أهتم كثيرًا بالإجراءات الأمنية 1258 01:12:19,395 --> 01:12:22,565 أنا مهمل جدا 1259 01:12:24,860 --> 01:12:29,405 كسر الباب ودخل 1260 01:12:30,241 --> 01:12:36,497 اقتل أختي 1261 01:12:37,331 --> 01:12:41,627 اسمها كاثلين، ولقبها كاتي 1262 01:12:41,878 --> 01:12:44,964 بل إن ما فعله كان على حق.. 1263 01:12:44,964 --> 01:12:49,135 شيء لا يفعله أي حيوان إذا تم ذبحه 1264 01:12:52,055 --> 01:12:58,937 على أية حال، عندما تم القبض عليه… 1265 01:12:58,937 --> 01:13:04,484 ضحك وتابع.. 1266 01:13:04,485 --> 01:13:08,113 استغرق الأمر مني 88 دقيقة 1267 01:13:19,668 --> 01:13:22,879 قضى 88 دقيقة في تقطيعها إلى شكل إنساني 1268 01:13:22,879 --> 01:13:25,173 جاك 1269 01:13:27,008 --> 01:13:30,344 وهو يقضي حاليا عقوبة 1270 01:13:32,222 --> 01:13:36,101 جلسة الاستماع الخامسة للإفراج المشروط على وشك أن تعقد 1271 01:13:36,101 --> 01:13:39,604 لقد غادرت نيويورك وتركت كل شيء ورائي 1272 01:13:39,605 --> 01:13:41,899 جئت هنا في سياتل 1273 01:13:43,443 --> 01:13:45,945 هذا مكان عظيم بالنسبة لي 1274 01:13:46,362 --> 01:13:52,243 أنا بعيد على الجانب الآخر من الساحل الشرقي 1275 01:13:52,243 --> 01:13:55,580 نأمل أن يكون لدينا فرصة أخرى 1276 01:13:58,124 --> 01:14:00,835 الشخص الذي سرق هذا الشريط... 1277 01:14:00,836 --> 01:14:03,964 يجب أن تعرف ماذا تعني 88 دقيقة بالنسبة لي 1278 01:14:09,011 --> 01:14:11,347 هل سمعت ما يكفي؟ 1279 01:14:14,058 --> 01:14:15,392 جيد 1280 01:14:25,027 --> 01:14:26,153 سارة قد لا تكون في المنزل 1281 01:14:26,154 --> 01:14:27,989 ليس لدينا مذكرة تفتيش أيضا. 1282 01:14:27,989 --> 01:14:29,031 نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة تفتيش 1283 01:14:29,032 --> 01:14:30,242 نحن لا نعتقل الناس. 1284 01:14:30,242 --> 01:14:32,244 لقد شقنا طريقنا للتو 1285 01:14:36,999 --> 01:14:39,292 الوضع ليس جيدًا 1286 01:14:41,962 --> 01:14:44,131 لا تقل أنني لم أترك لك شيئًا 1287 01:14:44,131 --> 01:14:45,298 هذا يبدو مألوفا 1288 01:14:45,299 --> 01:14:47,426 متى أخذته؟ 1289 01:14:47,676 --> 01:14:49,762 لم يعد الأمر مهما بعد الآن، أليس كذلك؟ 1290 01:14:49,762 --> 01:14:51,471 ربما 1291 01:14:55,476 --> 01:14:57,811 حسنًا، فلندخل ونلقي نظرة هناك 1292 01:15:39,105 --> 01:15:41,441 الله 1293 01:15:45,279 --> 01:15:47,072 ما الخطب؟ 1294 01:15:47,073 --> 01:15:54,538 يا إلهي يا إلهي 1295 01:15:54,538 --> 01:15:56,081 يا إلهي لقد ماتت... 1296 01:15:56,082 --> 01:15:58,084 حسنًا، اهدأ 1297 01:15:58,668 --> 01:15:59,794 أي نوع من المنحرف سيفعل مثل هذا الشيء؟ 1298 01:15:59,794 --> 01:16:02,129 أنا أفهم، أنا أفهم 1299 01:16:02,129 --> 01:16:03,547 من سيسيء إلى شخص مثل هذا؟ 1300 01:16:03,548 --> 01:16:05,049 خذ نفسا عميقا خذ نفسا عميقا 1301 01:16:05,050 --> 01:16:06,509 أنا بخير...يا إلهي 1302 01:16:06,509 --> 01:16:08,511 خذ نفسا عميقا 1303 01:16:10,597 --> 01:16:11,639 لا تتحمس، لا تتحمس 1304 01:16:11,639 --> 01:16:15,477 حسنًا، لم أعد متحمسًا بعد الآن 1305 01:16:15,644 --> 01:16:17,104 حسنًا، لم تعد متحمسًا بعد الآن؟ 1306 01:16:17,104 --> 01:16:18,230 نعم 1307 01:16:18,230 --> 01:16:20,148 جيد جدًا، دعني أظهر لك شيئًا 1308 01:16:20,148 --> 01:16:21,608 جيد 1309 01:16:21,609 --> 01:16:24,194 هذا هو توقيعي 1310 01:16:24,362 --> 01:16:27,781 إيصال بطاقة ائتمان وهمية 1311 01:16:27,781 --> 01:16:30,450 الحمض النووي الخاص بي موجود في كل مكان هنا 1312 01:16:30,451 --> 01:16:32,285 سوف تأتي الشرطة 1313 01:16:32,286 --> 01:16:34,162 سيكتشفون أنني كنت مع سارة 1314 01:16:34,163 --> 01:16:36,624 سوف يعتقدون أنني قتلتها 1315 01:16:37,291 --> 01:16:39,960 مكالمتك، يرجى الرد عليها بسرعة 1316 01:16:42,422 --> 01:16:44,132 مرحبا؟ 1317 01:16:44,133 --> 01:16:44,966 جاك 1318 01:16:44,966 --> 01:16:47,886 كارول؟ كارول؟ 1319 01:16:47,887 --> 01:16:49,138 سمعت أن أختك تعرضت للإيذاء... 1320 01:16:49,138 --> 01:16:51,306 88 دقيقة من الشريط؟ 1321 01:16:51,306 --> 01:16:53,933 سأرسلها إلى شقتك 1322 01:16:54,476 --> 01:16:57,270 كارول، ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا يحدث هنا؟ 1323 01:16:57,271 --> 01:17:00,149 حوادث بورش خطيرة حقا 1324 01:17:00,316 --> 01:17:01,066 اتصلت بفرانك 1325 01:17:01,066 --> 01:17:02,026 أخبره أنك قتلت سارة 1326 01:17:02,026 --> 01:17:04,111 بعد أن قتلت ديل 1327 01:17:06,281 --> 01:17:08,491 تعتقد أنك ذكي 1328 01:17:08,491 --> 01:17:10,826 لا يقهر، منتصر في كل معركة 1329 01:17:10,827 --> 01:17:12,620 لقد حكم عليك جون فوس بالإعدام 1330 01:17:12,621 --> 01:17:15,081 وهو على وشك إطلاق سراحه 1331 01:17:15,582 --> 01:17:18,168 مثير للسخرية حقا 1332 01:17:18,168 --> 01:17:20,836 لديك 18 دقيقة متبقية 1333 01:17:20,837 --> 01:17:22,798 تعال وقابلني وحدي في مكتبك 1334 01:17:22,798 --> 01:17:25,008 موقوتة 1335 01:17:26,510 --> 01:17:27,928 ماذا يحدث؟ 1336 01:17:27,929 --> 01:17:30,056 إنها كارول 1337 01:17:30,556 --> 01:17:34,518 إنها تريدني أن أقابلها في مكتب المدرسة 1338 01:17:35,520 --> 01:17:37,188 دعنا نذهب 1339 01:17:37,188 --> 01:17:38,814 جيد 1340 01:17:56,834 --> 01:17:59,044 شيرلي، ماذا تفعلين هنا؟ 1341 01:18:00,087 --> 01:18:02,547 لدي شيء لأقوله لك 1342 01:18:04,592 --> 01:18:06,093 فتاة فقيرة 1343 01:18:06,094 --> 01:18:08,637 يا لها من فتاة فقيرة 1344 01:18:10,306 --> 01:18:11,557 هذا خطأي 1345 01:18:11,558 --> 01:18:12,225 اجلس 1346 01:18:12,225 --> 01:18:12,850 هذا خطأي 1347 01:18:12,851 --> 01:18:13,935 شيرلي 1348 01:18:13,935 --> 01:18:15,603 اهدأ 1349 01:18:16,229 --> 01:18:19,607 لقد انتهكت قواعد السلامة 1350 01:18:22,111 --> 01:18:24,279 لماذا؟ 1351 01:18:25,614 --> 01:18:29,743 قبل ستة أسابيع، تناولت القليل من الشراب في المكتب 1352 01:18:29,744 --> 01:18:31,954 معك طالب 1353 01:18:32,287 --> 01:18:33,663 في الواقع، لقد شربت الكثير من النبيذ. 1354 01:18:33,664 --> 01:18:37,668 ثم طلبت كذلك 1355 01:18:37,668 --> 01:18:39,962 كان الوقت متأخرا جدا 1356 01:18:39,962 --> 01:18:43,548 ولكن لا تزال هناك مجموعة من الأشخاص يعملون ساعات إضافية في المكتب 1357 01:18:44,968 --> 01:18:48,096 لقد رحلت عندما استيقظنا. 1358 01:18:48,096 --> 01:18:49,389 ولم تحضر حقيبتها 1359 01:18:49,389 --> 01:18:51,098 لا يوجد كيس للشريط 1360 01:18:51,099 --> 01:18:55,103 ولكن يمكن للآخرين، والبعض الآخر 1361 01:18:55,103 --> 01:18:56,646 ربما بينما نحن نيام 1362 01:18:56,647 --> 01:18:58,231 من هي تلك الفتاة؟ 1363 01:18:58,232 --> 01:19:00,442 ما هو اسمها؟ 1364 01:19:01,860 --> 01:19:04,070 إنها لورا 1365 01:19:04,280 --> 01:19:06,782 لولا دوغلاس 1366 01:19:09,410 --> 01:19:13,664 وهذه الصورة مأخوذة من كاميرا المراقبة 1367 01:19:13,665 --> 01:19:16,543 يجب أن يكون هذا الشخص قد سرق ملفك 1368 01:19:16,543 --> 01:19:19,336 كنت أعرف أيضًا كلمة المرور للقبو وأخذت الشريط. 1369 01:19:19,337 --> 01:19:20,797 هذا ليس إنسانا، شيرلي. 1370 01:19:20,797 --> 01:19:22,048 هذه قبعة ومعطف 1371 01:19:22,049 --> 01:19:25,677 لقد ذهبت لرؤية فوستر الشهر الماضي... 1372 01:19:25,677 --> 01:19:28,470 صورة الهوية للجميع 1373 01:19:31,934 --> 01:19:34,311 هل تستطيع أن تسامحني؟ 1374 01:19:34,312 --> 01:19:36,772 شيرلي 1375 01:19:36,772 --> 01:19:39,775 إذا لم أستطع أن أسامحك، شيرلي... 1376 01:19:39,775 --> 01:19:44,029 أنا لا أستحق مجهودك، هل تفهم؟ 1377 01:19:45,489 --> 01:19:49,076 حسنًا، اتصل بكارول من أجلي. 1378 01:19:49,077 --> 01:19:50,036 أحضرها لي 1379 01:19:50,036 --> 01:19:50,369 حسنًا؟ 1380 01:19:50,369 --> 01:19:51,119 جيد 1381 01:19:51,120 --> 01:19:52,621 وداعا 1382 01:19:53,039 --> 01:19:54,790 الذهب؟ 1383 01:19:59,671 --> 01:20:01,631 ذهب؟ 1384 01:20:03,300 --> 01:20:07,095 مرحبًا، يرجى التحويل إلى مكتب العميد تشياوسون. 1385 01:20:08,598 --> 01:20:13,143 ذهب؟ ذهب! 1386 01:20:30,454 --> 01:20:32,456 ذهب؟ 1387 01:20:37,419 --> 01:20:39,880 جاك، أين أنت في عجلة من أمرك؟ 1388 01:20:39,880 --> 01:20:42,548 هل هناك أي شيء في الطابق العلوي تخشى أن أراه؟ 1389 01:20:43,050 --> 01:20:46,053 ماتت امرأة تدعى سارة بولارد. 1390 01:20:46,053 --> 01:20:47,888 إذا كنت تريد رؤيته، فاصعد وشاهده 1391 01:20:47,889 --> 01:20:50,224 إسمع، أنا مستقيم، أليس كذلك يا جاك؟ 1392 01:20:50,224 --> 01:20:50,599 نعم 1393 01:20:50,600 --> 01:20:52,268 أنت لن تمارس الجنس معي أبداً، أليس كذلك؟ 1394 01:20:52,269 --> 01:20:53,144 توقف عن إثارة المشاكل 1395 01:20:53,144 --> 01:20:57,731 لماذا بصمات أصابعك في جميع أنحاء شقة ديل؟ 1396 01:20:57,732 --> 01:20:59,358 نعم؟ 1397 01:20:59,359 --> 01:21:02,570 أنت على حق، لديها الهالوثان في دمها 1398 01:21:02,570 --> 01:21:06,741 لكنك لم تذكري وجود السائل المنوي في أعضائها التناسلية 1399 01:21:06,742 --> 01:21:09,077 سارة بولارد لديها السائل المنوي عليها أيضاً؟ 1400 01:21:09,077 --> 01:21:11,579 ماذا تريد أن تسأل بالضبط؟ 1401 01:21:11,580 --> 01:21:13,832 ألا ترى أن هذا فخ؟ 1402 01:21:13,832 --> 01:21:17,836 لقد تم التلاعب بكل هذا من قبل فوستر من السجن. 1403 01:21:17,836 --> 01:21:18,670 نعم هذا صحيح 1404 01:21:18,671 --> 01:21:20,881 سارة بولارد مع السائل المنوي لفوستر؟ 1405 01:21:20,882 --> 01:21:22,091 أم لك يا جاك؟ 1406 01:21:22,091 --> 01:21:28,389 شخص ما استأجرها للبقاء معي الليلة الماضية ثم قتلها 1407 01:21:28,389 --> 01:21:32,476 خذ السائل المنوي الخاص بي واحقنه في ديل 1408 01:21:32,477 --> 01:21:34,270 ما تقوله أمر مثير للسخرية 1409 01:21:34,271 --> 01:21:35,730 لا، ليس سخيفا 1410 01:21:35,730 --> 01:21:37,774 ليس لدي الوقت لشرح 1411 01:21:37,774 --> 01:21:39,275 كارول لم تجب 1412 01:21:39,276 --> 01:21:40,485 ماذا؟ 1413 01:21:40,485 --> 01:21:42,904 كارول لم تجب 1414 01:21:42,905 --> 01:21:44,448 تعرف على من دافع عن فوستر... 1415 01:21:44,448 --> 01:21:46,450 جميع أسماء المحاميات 1416 01:21:46,450 --> 01:21:47,951 أريد أسمائهم وأعمارهم 1417 01:21:47,952 --> 01:21:49,119 اسمع، أعلم أنك تخطط لشيء ما 1418 01:21:49,119 --> 01:21:50,870 ماذا تريد أن تفعل بحق السماء؟ 1419 01:21:50,871 --> 01:21:52,664 أعلم أنك تستغل الآخرين 1420 01:21:52,665 --> 01:21:54,291 يعلم الجميع أن حياتك الخاصة فوضوية 1421 01:21:54,292 --> 01:21:55,668 أحب أن أشرب مرة أخرى 1422 01:21:55,668 --> 01:22:00,798 كيف أعرف أنك لست مجنونا؟ 1423 01:22:00,799 --> 01:22:02,092 ماذا فعلت؟ 1424 01:22:02,092 --> 01:22:04,344 هل أرسل الشريط لنفسي؟ 1425 01:22:04,344 --> 01:22:05,761 لي تفجير سيارتي؟ 1426 01:22:05,762 --> 01:22:07,638 أشعلت النار في شقتي؟ 1427 01:22:07,639 --> 01:22:09,515 هل أطلقت النار على نفسي؟ 1428 01:22:09,516 --> 01:22:11,852 هل يمكنك التعرف على الحقائق؟ 1429 01:22:11,852 --> 01:22:13,144 ماذا تريد أن تفعل بحق السماء؟ 1430 01:22:13,145 --> 01:22:15,981 أنا لا أعرفك بعد الآن 1431 01:22:17,608 --> 01:22:18,734 أريد أن أعتقلك 1432 01:22:18,734 --> 01:22:22,028 لا، لا تفعل هذا 1433 01:22:22,029 --> 01:22:26,492 أعطني بعض الوقت وسوف أقوم بحل المشكلة 1434 01:22:26,493 --> 01:22:29,078 فقط أعطني بعض الوقت 1435 01:22:29,704 --> 01:22:32,749 إذا تحركت، سأفجر رأسك 1436 01:22:34,667 --> 01:22:41,173 فرانك، لا توجه مسدسًا نحوي، من فضلك. 1437 01:22:49,182 --> 01:22:52,602 أريد التحقق من الوقت على ساعتي معك 1438 01:23:00,278 --> 01:23:02,571 حسنا جاك 1439 01:23:02,989 --> 01:23:04,740 ماذا تحتاج؟ 1440 01:23:04,741 --> 01:23:07,869 أحتاج إلى الوقت، 10 دقائق من فضلك؟ 1441 01:23:07,869 --> 01:23:10,246 دعونا نضبط الوقت على الساعة 1442 01:23:11,831 --> 01:23:15,043 قابلني في مكتب مدرستي الساعة 11:40 1443 01:23:28,891 --> 01:23:30,684 كيم ، ما هو الخطأ؟ 1444 01:23:30,685 --> 01:23:32,269 أعلم أنك تريد مساعدتي 1445 01:23:32,270 --> 01:23:34,522 لكن لا تذهب إلى مكتبي 1446 01:23:34,522 --> 01:23:37,900 هل تفهم؟ إنه أمر خطير للغاية، لا تكن بطلاً 1447 01:23:37,901 --> 01:23:41,780 سأتصل بك على الفور بعد أن تترك رسالة. هل تفهم؟ 1448 01:23:41,780 --> 01:23:43,364 أنا جاك 1449 01:23:45,742 --> 01:23:47,077 مرحبا؟ 1450 01:23:47,077 --> 01:23:49,579 لا يزال مكتب العميد تشياوسون لا يوجد لديه أحد للرد على المكالمة. 1451 01:23:49,580 --> 01:23:50,914 انتظر لحظة 1452 01:23:50,914 --> 01:23:51,998 مرحبا؟ 1453 01:23:51,998 --> 01:23:52,498 جاك؟ 1454 01:23:52,499 --> 01:23:55,586 كيم، من فضلك لا تذهب إلى مكتب مدرستي. 1455 01:23:55,586 --> 01:23:56,461 هل تفهم؟ 1456 01:23:56,462 --> 01:23:58,213 لديك 14 دقيقة متبقية 1457 01:23:58,214 --> 01:24:00,006 ماذا؟ 1458 01:24:00,007 --> 01:24:02,759 إنه أنا يا (جاك)، لقد أوقعتك 1459 01:24:03,052 --> 01:24:04,803 سأستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي لطلب رقمك 1460 01:24:04,804 --> 01:24:08,349 في الوقت المحدد، استخدم نظام تغيير الصوت الإلكتروني 1461 01:24:08,350 --> 01:24:10,643 كيم، لا وقت للنكات. 1462 01:24:10,643 --> 01:24:14,230 نراكم في مكتبك في عشر دقائق 1463 01:24:14,231 --> 01:24:15,357 لا تتأخر 1464 01:24:15,357 --> 01:24:16,608 الذهب! 1465 01:24:17,735 --> 01:24:19,319 ذهب! 1466 01:24:50,352 --> 01:24:52,979 "ليديا دوهرتي" 1467 01:24:53,981 --> 01:24:55,774 بغيض 1468 01:25:09,247 --> 01:25:10,164 مرحبا؟ 1469 01:25:10,165 --> 01:25:13,126 لقد وجدت اسم محامي الدفاع عن فوستر. 1470 01:25:13,126 --> 01:25:16,837 كان هناك ثلاثة أشخاص، هانا بيكر، 53 عامًا 1471 01:25:16,838 --> 01:25:19,632 روكسان كازينتو، 47 عاماً، و... 1472 01:25:19,633 --> 01:25:21,217 ليديا دوهرتي، 28 1473 01:25:21,217 --> 01:25:23,428 كيف تعرف؟ 1474 01:25:23,429 --> 01:25:24,638 لأن إسمها يظهر في... 1475 01:25:24,638 --> 01:25:26,097 على ورقة تسجيل الدخول التي أعطيتني إياها 1476 01:25:26,097 --> 01:25:28,266 التحقيق مع ليديا دوهرتي 1477 01:25:28,267 --> 01:25:30,644 حاول العثور على كافة المعلومات 1478 01:25:30,644 --> 01:25:34,481 مررها إلى مكتب مدرستي، اذهب بسرعة 1479 01:25:54,586 --> 01:25:56,713 أعطني 100 دولار أخرى وسأنتظر 1480 01:26:27,662 --> 01:26:29,330 "العلوم الصحية" 1481 01:26:29,331 --> 01:26:31,333 "دكتور جاك جلين" 1482 01:26:38,508 --> 01:26:40,510 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 1483 01:26:41,886 --> 01:26:44,429 هذه حقيبة لورا دوغلاس 1484 01:26:45,265 --> 01:26:48,434 لقد سُرقت اليوم ووجدتها على مكتبك 1485 01:26:49,644 --> 01:26:53,606 الهالوثان؟ لماذا وضعها هنا؟ 1486 01:26:53,606 --> 01:26:55,107 ما الذي تفعله هنا؟ 1487 01:26:55,108 --> 01:26:57,193 هل هذا ما استخدمته لقتل (ديل) و(سارة)؟ 1488 01:26:57,193 --> 01:26:59,695 أم أنك لا تعرف شيئا؟ 1489 01:27:00,113 --> 01:27:03,116 نعم، لقد وضعت كل الأدلة على الطاولة 1490 01:27:03,116 --> 01:27:04,825 تتيح لك معرفة ذلك عن قصد 1491 01:27:04,826 --> 01:27:06,702 لقد أقنعت هيئة المحلفين بأن فوستر كان مذنباً. 1492 01:27:06,703 --> 01:27:08,288 كيف أعرف أنك لم تقتل هؤلاء الفتيات؟ 1493 01:27:08,289 --> 01:27:09,998 من أرسلك إلى هنا؟ 1494 01:27:11,208 --> 01:27:14,420 أنا أقوم بإعداد تقرير عن قاتل... 1495 01:27:14,420 --> 01:27:15,546 أعطني رقم الهاتف بسرعة 1496 01:27:15,547 --> 01:27:17,632 من أرسلك إلى هنا؟ 1497 01:27:17,632 --> 01:27:19,258 هل تعتقد أنني لن أكتشف ذلك بمفردي؟ 1498 01:27:19,258 --> 01:27:20,592 نعم 1499 01:27:20,593 --> 01:27:23,137 الشخص الذي أرسلك والقاتل المتسلسل... 1500 01:27:23,138 --> 01:27:24,972 لديه علاقة عظيمة 1501 01:27:24,972 --> 01:27:28,142 ليديا دوهرتي 1502 01:27:28,143 --> 01:27:30,145 من هي؟ 1503 01:27:32,314 --> 01:27:33,315 مرحبًا؟ 1504 01:27:33,315 --> 01:27:35,149 تعال إلى مبنى ستيرن الآن 1505 01:27:35,150 --> 01:27:37,319 مكتب زاوية في الطابق السابع 1506 01:27:37,319 --> 01:27:38,820 تعال وحدك 1507 01:27:40,948 --> 01:27:43,826 جاك، لديك 5 دقائق متبقية 1508 01:27:44,410 --> 01:27:45,285 ماذا تريد أن تفعل؟ 1509 01:27:45,286 --> 01:27:46,704 لن أغادر 1510 01:27:47,496 --> 01:27:52,460 ليس لدي الوقت لشرح. لا تسد الباب. 1511 01:27:52,460 --> 01:27:54,294 هل تريد إطلاق النار علي؟ 1512 01:27:58,675 --> 01:27:59,801 هذا صحيح 1513 01:28:02,011 --> 01:28:03,721 أنا لا أجيد الرماية 1514 01:28:06,308 --> 01:28:08,352 فرانك، سأكون هناك عندما تسمع الرسالة... 1515 01:28:08,352 --> 01:28:10,437 الطابق السابع، مبنى ستيرن 1516 01:28:10,437 --> 01:28:12,105 تعال في أقرب وقت ممكن 1517 01:30:10,564 --> 01:30:12,357 يا إلهي 1518 01:30:13,567 --> 01:30:15,861 دقيق جدًا يا دكتور جرانت. 1519 01:30:16,820 --> 01:30:19,781 سأعطيك ب 1520 01:30:20,282 --> 01:30:21,533 إنه ليس مناسبًا للعميد تشياوسون. 1521 01:30:21,533 --> 01:30:23,660 ولكن ينبغي لها أن تقول مرحبا لك 1522 01:30:23,660 --> 01:30:27,038 لقد فشل صديقك البطل جين 1523 01:30:27,039 --> 01:30:27,706 ليديا 1524 01:30:27,707 --> 01:30:28,750 هل وجدت الاسم؟ 1525 01:30:28,750 --> 01:30:31,836 ليديا دوهرتي، القاتلة المقلدة 1526 01:30:31,836 --> 01:30:34,338 أتمنى أن يتمكن فوستر من رؤية هذا الوجه 1527 01:30:34,339 --> 01:30:36,924 تبدو عاجزا 1528 01:30:40,345 --> 01:30:43,055 آمل أنك لا تحمل سلاحا 1529 01:30:43,515 --> 01:30:46,350 دكتور جرانت، مسدس؟ 1530 01:30:46,351 --> 01:30:47,769 ماذا تريد؟ 1531 01:30:47,770 --> 01:30:49,479 هل هي بندقية؟ 1532 01:30:49,938 --> 01:30:51,231 لدي بندقية 1533 01:30:51,231 --> 01:30:53,275 ثم افعلها 1534 01:30:53,776 --> 01:30:55,819 وضعت على الأرض 1535 01:30:56,445 --> 01:30:58,572 انزلق إلي 1536 01:31:00,366 --> 01:31:02,117 أعطني 1537 01:31:11,002 --> 01:31:12,878 جيد 1538 01:31:14,047 --> 01:31:16,049 على وشك الانزلاق 1539 01:31:24,725 --> 01:31:26,101 مرة أخرى 1540 01:31:26,101 --> 01:31:28,020 انزلق إلي 1541 01:31:32,400 --> 01:31:34,360 ابطئ 1542 01:31:34,860 --> 01:31:36,821 العودة 1543 01:31:42,660 --> 01:31:44,369 أفضل بكثير 1544 01:32:01,180 --> 01:32:02,848 يا إلهي 1545 01:32:06,728 --> 01:32:08,938 أريد التحدث مع جون فوستر 1546 01:32:08,938 --> 01:32:11,690 أنا ليديا دوهرتي، محامية الدفاع عنه. 1547 01:32:11,691 --> 01:32:14,401 أنت تعلم أنهم يراقبون هاتفه 1548 01:32:14,861 --> 01:32:16,320 سيتم اكتشاف الأمور بينك وبينه 1549 01:32:16,321 --> 01:32:17,530 يؤدي الدكتور جرانت البارز... 1550 01:32:17,530 --> 01:32:20,074 أحدث استراتيجية نفسية، هاه؟ 1551 01:32:22,660 --> 01:32:25,412 أنا آسف على المشكلة التي سببتها يا دكتور جرانت. 1552 01:32:25,413 --> 01:32:28,207 يشرفني يا دكتور جرانت 1553 01:32:28,208 --> 01:32:31,628 قال دايير أنك كنت طيباً جداً معها بعد وفاة والدها. 1554 01:32:31,629 --> 01:32:33,839 إنها ممتنة لك 1555 01:32:33,839 --> 01:32:36,091 مع أن الجنون مفهوم قانوني 1556 01:32:36,092 --> 01:32:38,844 ولا يعني أن الشخص المعني مريض 1557 01:32:51,400 --> 01:32:53,860 أطلب منه أن يتصل بهاتفي الخلوي 1558 01:32:54,111 --> 01:32:56,030 هو يعرف الرقم 1559 01:32:57,656 --> 01:32:58,823 ماذا تريد؟ 1560 01:32:58,823 --> 01:33:01,534 ماذا عن البدء بالاعتراف؟ 1561 01:33:01,535 --> 01:33:03,202 أنا أعترف 1562 01:33:03,203 --> 01:33:04,413 أعترف بماذا؟ 1563 01:33:04,413 --> 01:33:08,667 ماذا؟ أنا أعترف بكل شيء 1564 01:33:15,883 --> 01:33:18,593 قل لي بوضوح، أريد الحقيقة 1565 01:33:18,594 --> 01:33:20,429 إذن من أين تبدأ؟ 1566 01:33:20,430 --> 01:33:21,639 جيني كيس 1567 01:33:21,639 --> 01:33:24,517 جيني كايس، لقد حرضتها 1568 01:33:25,519 --> 01:33:27,479 قطع 1569 01:33:28,439 --> 01:33:29,189 قطع 1570 01:33:29,189 --> 01:33:30,940 قطع 1571 01:33:33,610 --> 01:33:34,903 استمر 1572 01:33:34,903 --> 01:33:38,364 حسنًا، أنا أؤيد قضية جيني 1573 01:33:38,365 --> 01:33:39,282 أية محاكمة؟ 1574 01:33:39,283 --> 01:33:40,701 لقد قمت بتحريض جيني كيز... 1575 01:33:40,701 --> 01:33:42,661 محاكمة جون فوستر 1576 01:33:42,662 --> 01:33:45,164 لقد علمتها الحنث باليمين 1577 01:33:45,164 --> 01:33:48,375 لقد ارتكبت شهادة الزور 1578 01:33:48,376 --> 01:33:51,045 لذلك أدين جون فوستر 1579 01:33:51,045 --> 01:33:53,547 بناء على شهادة غير قانونية 1580 01:33:53,548 --> 01:33:55,800 بناء على شهادة غير قانونية 1581 01:33:59,012 --> 01:34:00,722 هل هو رائع؟ 1582 01:34:06,937 --> 01:34:08,730 ماذا تريد أن تفعل؟ 1583 01:34:08,731 --> 01:34:10,899 هل تقوم بتحليلي؟ 1584 01:34:12,193 --> 01:34:14,695 دكتور جرانت هل تبحث عن نقاط ضعفي؟ 1585 01:34:14,695 --> 01:34:18,657 فكرت فقط ماذا يمكن أن يحدث؟ 1586 01:34:20,910 --> 01:34:23,746 هل تريد التفاوض على الشروط معي؟ 1587 01:34:23,747 --> 01:34:27,250 التضحية بنفسك من أجل كيم وكارول؟ 1588 01:34:27,250 --> 01:34:29,001 تحاول أن تكون بطلا؟ 1589 01:34:29,002 --> 01:34:30,669 عديمة الفائدة، أليس كذلك؟ 1590 01:34:30,670 --> 01:34:32,756 أريد أن أضع شروطًا، لكن لا فائدة 1591 01:34:32,756 --> 01:34:34,632 استبعاد 1592 01:34:34,633 --> 01:34:37,176 هل لديك أي استراتيجيات أخرى؟ 1593 01:34:37,887 --> 01:34:40,347 أم أنك خارج عمقك؟ 1594 01:34:40,347 --> 01:34:44,309 لا يزال بإمكاني تحريك نظري 1595 01:34:44,309 --> 01:34:46,603 انظر خلفك 1596 01:34:46,604 --> 01:34:50,274 رؤية شخص يحمل مسدسًا موجهًا نحو رأسك 1597 01:34:50,525 --> 01:34:52,067 تعال أقل 1598 01:34:52,068 --> 01:34:53,528 كم من الوقت بقي لي؟ 1599 01:34:53,528 --> 01:34:55,905 حوالي 1 دقيقة 1600 01:34:56,281 --> 01:34:57,323 جاك 1601 01:34:57,323 --> 01:35:01,494 أعطيك الوقت لتقول كلماتك الأخيرة، لن أرفض 1602 01:35:01,494 --> 01:35:06,457 كل هذه العذابات والآلام كلها بسبب تعصبك 1603 01:35:06,458 --> 01:35:09,545 هذا ليس تعصباً، لا تقلل من شأني 1604 01:35:09,545 --> 01:35:12,423 إن لم يكن التعصب فما هو؟ 1605 01:35:14,216 --> 01:35:15,967 توقف 1606 01:35:18,763 --> 01:35:21,683 جاك، أنقذني 1607 01:35:32,444 --> 01:35:35,613 لقد استغرق الأمر مني الكثير من الجهد لإكمال الخطة 1608 01:35:36,531 --> 01:35:39,451 يقدر تشيانغ قدرتي على فعل الأشياء 1609 01:35:39,451 --> 01:35:40,993 تحدث بانتظام 1610 01:35:40,994 --> 01:35:42,370 تصميم مثالي للحبل والبكرة 1611 01:35:42,370 --> 01:35:44,331 كل شيء عنك 1612 01:35:44,331 --> 01:35:47,334 أخبر كارول وكيم أن يقولا تلك الأشياء 1613 01:35:47,335 --> 01:35:48,961 لكنك لم تجده بعد 1614 01:35:48,961 --> 01:35:51,254 إنه أنا، أنا أصممك 1615 01:35:51,255 --> 01:35:53,131 هل تعرف ما الذي لا يمكنني اكتشافه؟ 1616 01:35:53,132 --> 01:35:57,929 كيف يمكن لأي شخص أن يتخلى عن إرادته الحرة؟ 1617 01:35:57,929 --> 01:35:59,180 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1618 01:35:59,180 --> 01:36:00,473 45 ثانية متبقية 1619 01:36:00,473 --> 01:36:01,682 أنا أعرفك 1620 01:36:01,683 --> 01:36:04,518 لقد جئت لأخذ دورتي، وما زلت أتذكر ذلك 1621 01:36:04,519 --> 01:36:08,690 أنت ذكي وفريد من نوعه، وتتحدى أي شيء 1622 01:36:08,690 --> 01:36:11,985 أنت تتحدىني، أنت تتحدى الحجة 1623 01:36:11,986 --> 01:36:15,197 أنت شخص مستقل، كيف يمكنك أن... 1624 01:36:15,197 --> 01:36:18,783 ماذا عن السماح لنفسك بالتلاعب بهذا الرجل؟ 1625 01:36:18,784 --> 01:36:19,869 30 ثانية متبقية 1626 01:36:19,869 --> 01:36:21,703 هل تريد أن تتحمل اللوم عنه؟ 1627 01:36:21,704 --> 01:36:24,790 إذا سأل سأفعل 1628 01:36:24,790 --> 01:36:28,210 جاك، أنا مؤمن كبير. 1629 01:36:28,211 --> 01:36:30,671 ثم أعتقد أن هناك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي... 1630 01:36:30,671 --> 01:36:34,967 أنا أحمل مسدسًا إلى رأسك الآن 1631 01:36:34,968 --> 01:36:36,052 صدق ذلك 1632 01:36:36,052 --> 01:36:37,428 توقف عن المزاح 1633 01:36:37,428 --> 01:36:39,889 صدق 1634 01:36:39,890 --> 01:36:40,806 صدق ذلك 1635 01:36:40,807 --> 01:36:43,685 أعتقد أن وقتك قد حان يا دكتور جرانت. 1636 01:36:58,075 --> 01:36:59,994 يا إلهي! 1637 01:37:01,037 --> 01:37:03,247 جاك! 1638 01:37:04,457 --> 01:37:07,585 جاك، أنقذني 1639 01:38:08,358 --> 01:38:09,942 استخدم القوة 1640 01:38:19,495 --> 01:38:21,913 لقد حصلت عليك، جيد 1641 01:38:21,913 --> 01:38:24,540 لا بأس، لا بأس 1642 01:38:27,419 --> 01:38:29,880 أرسل أفراد الطوارئ على الفور 1643 01:38:29,881 --> 01:38:33,175 مبنى ستيرن بجامعة نورث وسترن واشنطن 1644 01:38:33,175 --> 01:38:38,180 أكرر، أرسل أفراد الطوارئ على الفور 1645 01:38:38,180 --> 01:38:40,432 جروح متعددة 1646 01:38:44,937 --> 01:38:47,689 هيا، لا بأس 1647 01:38:47,690 --> 01:38:49,651 لا تتحرك في الوقت الراهن 1648 01:39:05,293 --> 01:39:05,876 مرحبا؟ 1649 01:39:05,876 --> 01:39:09,129 أنا الضابط فينيجان في سجن والا والا. 1650 01:39:09,130 --> 01:39:12,216 جون فوستر يتحدث إلى ليديا دوهرتي 1651 01:39:12,216 --> 01:39:14,051 الاستيلاء عليها 1652 01:39:14,468 --> 01:39:15,886 لا بأس أن أقول 1653 01:39:15,887 --> 01:39:19,933 ليديا، هل قمت بحل جرانت؟ 1654 01:39:19,933 --> 01:39:21,392 هي في الطابق السفلي 1655 01:39:21,393 --> 01:39:23,353 غولن 1656 01:39:25,564 --> 01:39:27,231 اطلب من المحامي الخاص بي الرد على الهاتف 1657 01:39:27,232 --> 01:39:28,400 انها ليست مريحة لها 1658 01:39:28,400 --> 01:39:30,569 لا ينبغي أن تتدخل 1659 01:39:30,569 --> 01:39:35,699 لقد استخدمت محامين جدد جاهلين لإلغاء قضيتك. 1660 01:39:35,950 --> 01:39:38,869 أنت تعرف أنها تعاني من مشاكل عقلية 1661 01:39:38,869 --> 01:39:39,829 هل أنا عبقري؟ 1662 01:39:39,829 --> 01:39:42,456 لقد تأثرت بكلماتك العشوائية، لكن ماذا عنك؟ 1663 01:39:42,457 --> 01:39:45,751 لقد حرضتها على قتل شخص ما حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة 1664 01:39:45,751 --> 01:39:48,754 يا لها من استراتيجية قانونية مبتكرة 1665 01:39:48,754 --> 01:39:52,216 خيالك حية مرضية 1666 01:39:52,550 --> 01:39:53,759 لكنك كافحت في النهاية 1667 01:39:53,760 --> 01:39:56,888 أصبحت تلميذتي 1668 01:39:56,888 --> 01:39:58,764 أنت تمنعها من التعرض أثناء عملية الاستئناف 1669 01:39:58,765 --> 01:40:00,641 لكنها لا تزال محاميتك 1670 01:40:00,642 --> 01:40:02,644 لذلك لديه أذونات كاملة 1671 01:40:02,644 --> 01:40:06,231 يمكنكم التخطيط للجرائم المقلدة معًا 1672 01:40:06,232 --> 01:40:08,275 ثم سيكون لديك تجربة جديدة 1673 01:40:08,275 --> 01:40:09,985 كن مرتاحًا من الآن فصاعدًا 1674 01:40:09,986 --> 01:40:10,945 هل أنا على حق؟ 1675 01:40:10,945 --> 01:40:12,154 دكتور جرانت 1676 01:40:12,154 --> 01:40:14,740 استمع لي بعناية 1677 01:40:15,282 --> 01:40:17,618 أغادر هنا 1678 01:40:17,619 --> 01:40:20,454 سأستمتع بوجبة لذيذة.. 1679 01:40:20,455 --> 01:40:25,627 اذهب إلى قبرك وتبول عليه 1680 01:40:26,211 --> 01:40:28,796 الآن، اجعل المحامي الخاص بي على الخط 1681 01:40:28,797 --> 01:40:30,924 لقد ماتت 1682 01:40:30,924 --> 01:40:32,843 لقد انتهى الأمر يا فوستر 1683 01:40:32,843 --> 01:40:36,179 إلا أن الوقت لا يزال يمر 1684 01:40:36,179 --> 01:40:38,390 لديك 12 ساعة فقط للعيش 1685 01:40:48,985 --> 01:40:50,819 جاك، انظر إلي! 1686 01:40:50,820 --> 01:40:52,739 انظر إلى الطائرة الورقية! 1687 01:40:56,660 --> 01:41:00,329 أنا سعيد لأن أختي لم تُنسى 1688 01:41:00,330 --> 01:41:01,998 لقد فعلنا الشيء الصحيح، جيني 1689 01:41:01,999 --> 01:41:03,750 لقد حصلنا على الحق